Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ecuador
Avda. Eloy Alfaro, N33-347 y Avda. 6
de Diciembre
Quito
Tel. (593 2) 244 66 56 y 244 21 54
Fax (593 2) 244 87 91
El Salvador
Siemens, 51
Zona Industrial Santa Elena
Antiguo Cuscatlan - La Libertad
Tel. (503) 2 505 89 y 2 289 89 20
Fax (503) 2 278 60 66
Espaa
Torrelaguna, 60
28043 Madrid
Tel. (34 91) 744 90 60
Fax (34 91) 744 92 24
Estados Unidos
2105 NW 86th Avenue
Doral, FL 33122
Tel. (1 305) 591 95 22 y 591 22 32
Fax (1 305) 591 91 45
Guatemala
7 avenida, 11-11
Zona n 9
Guatemala CA
Tel. (502) 24 29 43 00
Fax (502) 24 29 43 43
Honduras
Colonia Tepeyac Contigua a Banco
Cuscatlan - Boulevard Juan Pablo,
frente al Templo Adventista 7 Da,
Casa 1626
Tegucigalpa
Tel. (504) 239 98 84
Mxico
Avda. Universidad, 767
Colonia del Valle
03100 Mxico DF
Tel. (52 55) 54 20 75 30
Fax (52 55) 56 01 10 67
Panam
Avda Juan Pablo II, n 15. Apartado
Postal 863199, zona 7
Urbanizacin Industrial La Locera Ciudad de Panam
Tel. (507) 260 09 45
Paraguay
Avda. Venezuela, 276
Entre Mariscal Lpez y Espaa
Asuncin
Tel. y fax (595 21) 213 294 y 214 983
Puerto Rico
Avenida Rooselvelt, 1506
Guaynabo 00968
Puerto Rico
Tel. (1 787) 781 98 00
Fax (1 787) 782 61 49
Repblica Dominicana
Juan Snchez Ramrez, n 9
Gazcue
Santo Domingo RD
Tel. (1809) 682 13 82 y 221 08 70
Fax (1809) 689 10 22
Uruguay
Constitucin, 1889
11800 Montevideo
Uruguay
Tel. (598 2) 402 73 42 y 402 72 71
Fax (598 2) 401 51 86
Venezuela
Avda. Rmulo Gallegos
Edificio Zulia, 1. Sector Monte Cristo.
Boleita Norte
Caracas
Tel. (58 212) 235 30 33
Fax (58 212) 239 10 51
Per
Avda. San Felipe, 731
Jess Mara, Lima
Tel. (51 1) 218 10 14
Fax. (51 1) 463 39 86
Introduccin
Hable bien Ingls para siempre!. Con el curso Ingls
para Conversar usted podr aprender y practicar
ms de 1,500 expresiones y dilogos del dia a dia en
Estados Unidos, en situaciones de la vida real, las
que le ocurren a cualquier persona que vive en este
pas. Es el ingls que necesita para conversar!
Gracias a un mtodo pedaggico desarrollado
especialmente para personas cuya primera lengua
es el espaol, Ingls para Conversar le ofrece algo
que no encontrar en ningn otro curso de Ingls:
usted aprender en muy poco tiempo y de forma muy
sencilla la ms completa variedad de expresiones y
frases verbales de uso cotidiano en Estados Unidos,
mediante claras explicaciones y cuidadas traducciones que le permitirn entender y asimilar el contenido
del curso, de una vez y para siempre.
Usted ha decidido aprender ingls para siempre y ha
elegido Ingls para Conversar como mtodo para
hacerlo. Ha elegido bien. Slo nuestro curso le ofrece:
ms de 300 ilustraciones a todo color,
ms de 100 ejercicios con autocorreccin en la
misma pgina,
docenas de trucos para aprender ingls,
ms de 100 conceptos fundamentales de uso
prctico del idioma,
gran cantidad de notas culturales de
Estados Unidos,
ms de 800 dilogos en 30 captulos de una
apasionada historia que recrea situaciones del dia
a dia de personas que viven en EEUU,
3|
Daniela Vives
Directora de la Universidad del Ingls
|4
Unidades
temticas
Dialogues
Lets speak English
Verbs and Phrasal Verbs
Expanding your vocabulary
Lets practice
13 |
UNIT 1
Meeting
co-workers
UNIDAD 1 |
Es el primer da de trabajo de
Alyson Miranda en Staceys
Department Store. Esteban Pez
le muestra el lugar y le presenta
algunos compaeros de trabajo.
Conociendo a los
compaeros de trabajo
Esteban: Excuse me, are you Alyson
Miranda?
Alyson: Yes, I am.
E: My names Esteban Pez. Welcome
to Staceys Department Store.
A: Thank you very much. Im very
happy to start working here.
E: The Womens Shoes Department
Manager is having a meeting right now,
so Ill show you around the store. Are
you ready for a guided tour?
A: Sure. Lets go!
E: This is the Home Appliances
Department. Im a sales employee,
and I started working here 10 years
ago. The Electronics and Computers
Department is over here, and the
Movies, Music and Games Department
is right there.
A: Wow, this is a big store!
E: Yes, and this is just the first floor!
Lets go up to the second floor. Here
we are. Thats the Womens Shoes
Department over there, where youll
start today.
Tom: Oh, how nice!
E: Hi, Tom. This is Alyson Miranda.
Its her first day at work.
| DIALOGS
| UNIDAD 1
Life in the US
Si no puedes pronunciar muy bien una
palabra en ingls, no importa, los
estadounidenses lo aceptan
y no son ofendidos por tu acento latino.
Por lo tanto, no tengas vergenza de
lanzarte a hablar ingls porque en los EEUU
no es como en otros pases donde no se
acepta que las personas extranjeras no
pronuncien bien su idioma.
Esto se da porque EEUU es un pas de
inmigrantes en donde se tiene tolerancia
con todos los acentos y formas de pronunciar.
Aprovecha esto y
ponte a hablar sin complejos!!!
| 16
T: Ests bromeando!
Maana es mi cumpleaos
tambin! Podramos juntarnos
y celebrar los dos cumpleaos
despus del trabajo. As
puedes conocer a algunos de
tu compaeros de trabajo.
UNIDAD 1 |
Excuse me!
Cuando queremos
dar la bienvenida
a alguien, usamos
el verbo Welcome:
Bienvenidos al show.
Bienvenida a casa.
Fjate en la siguiente
expresin:
feliz de
estar aqu.
to be here
Para expresar
agrado o disgusto,
puedes decir:
(consulta la gramtica)
How beautiful!
Qu hermoso!
-I have to go on a diet.
-Welcome to the club!
Bienvenido al club!
(Nosotros/Yo tambin).
How terrible!
Qu terrible!
No puedo creerlo!
He bought a BMW.
Wow! / Guau!
Qu chico es el mundo!
happy to
be here.
Welcome home!
Cuando quieres
que te llamen de
una determinada
manera, puedes decir:
Im glad
Its good
}
}
}
Estoy tan
Estoy muy
Estoy realmente
Bienvenidos a los
Estados Unidos.
Para expresar
agradecimiento
y placer:
Im very
Im really
Im so
Welcome to the
United States!
Cuando tienes un da
complicado, puedes decir:
17 |
| UNIDAD 1
Go (went/gone):
-Ir.
Get (got/gotten):
-Comprar.
-Conseguir.
-Llegar.
Show (showed/shown):
-Mostrar.
Count (counted/counted):
-Contar.
Show
Show around:
mostrar un lugar.
Count
No apareci en la fiesta.
| 18
esperan, aparecer.
Get
Get along with:
Llevarse (bien o mal) con alguien.
UNIDAD 1 |
Go
Go away: Irse de un lugar
(generalmente para rdenes).
Go away, Im busy!
Vete, estoy ocupada!
Go out: Salir.
Would you like to go out for dinner?
Te gustara salir a cenar?
-Suceder.
Qu sucede aqu?
Learning Tips
Escucha todo el tiempo que puedas msica
en ingls y trata de entender y memorizar
las letras de las canciones. Busca las letras
de las canciones en los discos o en Internet,
luego imprmelas o escrbelas en un
cuaderno e intenta descifrar el significado
de las palabras, luego
usa estas palabras o
frases en
conversaciones
diarias.
Te divertirs al
mismo tiempo que
aprendes nuevo
vocabulario!
19 |
| UNIDAD 1
Going Shopping
/ Ir de Compras
Discount Stores:
Tiendas que ofrecen
mercaderas
con descuentos.
| 20
UNIDAD 1 |
Supermarket:
Supermercado.
Department Stores:
Son grandes tiendas divididas en
diferentes departamentos donde se
puede comprar toda clase de
mercaderas. Algunos de los
departamentos tpicos que encontrars
son: Appliances (electrodomsticos),
Clothing (vestimenta), Baby (artculos
para bebs), Tools (herramientas),
Jewelry & Watches (joyas y relojes), etc.
21 |
| UNIDAD 1
Practiquemos
B. Cul es la
mejor respuesta
para las siguientes
situaciones?
1) Tom: I live near the park too!
________________________________ .
Alyson:
a-Thats a good idea!
b-What a small world!
c- Sure!
Lets practice
LETS PRACTICE |
UNIT 2
Happy
birthday!
UNIDAD 2 |
Felz cumpleaos!
| DIALOGS
23 |
| UNIDAD 2
B: En qu departamento
trabajas?
A: Trabajo en el Departamento
de Calzado para Damas como
vendedora. Y t?
B: Yo trabajo en el mejor
departamento: Cosmticos.
Cuando queremos
sugerir algo, podemos
usar estas frases (Consulta los
Apuntes de Gramtica):
Lets celebrate!
Vamos a celebrar!
| 24
UNIDAD 2 |
Life in the US
Para reaccionar
ante una noticia
negativa, puedes decir:
Cuando quieres
decirle a alguien
que no se preocupe,
puedes usar estas
expresiones:
No te preocupes.
Never mind!
I wouldnt like to
be in your shoes!
No importa / No te
hagas problemas.
No me gustara
estar en tu lugar!
Thats OK:
- I forgot to bring
you the books!
- No te preocupes. No voy a
estudiar este fin de semana.
Cuando tienes
hambre o sed,
puedes expresarlo
de esta manera:
Im hungry!
Tengo hambre!
Im starving!
Tengo sed!
Fjate como se
forma el verbo
nacer: To be + born.
10
9
La expresin
get married
significa casarse:
I was born in a
small town.
Nac en una
ciudad pequea.
- Mientras que be
married significa
estar casado:
Im thirsty!
My parents always
lend/give me a hand.
Cuando quieres
decir que has hecho
algo por tus propios
medios o solo, sin
ayuda puedes usar:
Dont worry!
Est bien.
Fjate en el
significado de
estas expresiones:
25 |
| UNIDAD 2
Pick (picked/picked):
- Elegir.
Break (broke/broken):
- Romper.
- Quebrar
(partes del cuerpo)
Come (came/come):
- Venir, ir junto.
Pick
Pick out: Elegir, seleccionar.
He picked out a big ring for her.
Break
Pick up:
| 26
ndice
UNIT 1
DIALOGS / Dilogos
MEETING CO-WORKERS / Conociendo
a los compaeros de trabajo ........ 15
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................... 17
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
GO GET SHOW - COUNT ......... 18
UNIT 3
DIALOGS / Dilogos
WORK AND FAMILY /
El trabajo y la familia .................. 31
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................... 32
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
FIGURE TURN WORK
HELP - DROP ............................. 34
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 22
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 38
UNIT 2
UNIT 4
DIALOGS / Dilogos
HAPPY BIRTHDAY! /
Feliz cumpleaos! ..................... 23
DIALOGS / Dilogos
GO FOR IT! /
Tienes que intentarlo! ................ 39
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 29
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 45
| NDICE
5|
UNIT 5
UNIT 7
DIALOGS / Dilogos
MONEY PROBLEMS /
Problemas de dinero ................... 47
DIALOGS / Dilogos
GETTING READY FOR COLLEGE /
Preparndose para la universidad .... 63
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 54
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 69
UNIT 6
UNIT 8
DIALOGS / Dilogos
PERSONAL FINANCES /
Las finanzas personales ............... 55
DIALOGS / Dilogos
A NEW CAR / Un automvil nuevo .... 71
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 62
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 78
|6
NDICE |
UNIT 9
UNIT 11
DIALOGS / Dilogos
FINDING ABOUT INSURANCE /
Buscando informacin
sobre seguros ............................. 79
DIALOGS / Dilogos
A PACKAGE FROM MEXICO /
Un paquete desde Mexico ............ 95
UNIT 10
UNIT 12
DIALOGS / Dilogos
BUYING OR RENTING /
Comprar o alquilar? ................... 87
DIALOGS / Dilogos
SURFING THE INTERNET /
Navegando por Internet ............ 103
LETS PRACTICE
Practiquemos ............................. 94
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 110
| NDICE
7|
UNIT 13
UNIT 15
DIALOGS / Dilogos
PLANNING THE WEEKEND / Los
planes para el final de semana ..... 111
DIALOGS / Dilogos
READERS CORNER /
El rincn de los lectores ............ 127
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 118
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 134
UNIT 14
UNIT 16
DIALOGS / Dilogos
THE DAY AFTER /
El da despus .......................... 119
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 121
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
PASS FALL - TAKE ................. 122
DIALOGS / Dilogos
SPORT FANS /
Fanticos por el deporte ............ 135
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 137
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
WARM - BUILD - CALL - COME .... 138
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 126
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 142
|8
NDICE |
UNIT 17
UNIT 19
DIALOGS / Dilogos
THE LUNCH BREAK /
La hora del almuerzo ................. 143
DIALOGS / Dilogos
PAYING TAXES /
Pagando los impuestos .............. 159
UNIT 20
UNIT 18
DIALOGS / Dilogos
BECOMING A CITIZEN /
Hacerse ciudadano .................... 151
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 152
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
CALM STAY CHECK TAKE....... 153
DIALOGS / Dilogos
FAMILY IN TROUBLE /
La familia en problemas ............ 167
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 169
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
SPIT COME BRING MAKE ...... 170
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 157
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 173
| NDICE
9|
UNIT 21
UNIT 23
DIALOGS / Dilogos
THE HOLDUP / El asalto ............ 175
DIALOGS / Dilogos
AT THE SUPERMARKET /
En el supermercado ................... 191
UNIT 22
DIALOGS / Dilogos
GETTING BETTER /
Recuperndose ......................... 183
UNIT 24
| 10
DIALOGS / Dilogos
A BIG MISTAKE / Un gran error ...... 199
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 200
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
LAY KICK SCREW FALL
GET BREAK ............................ 201
EXPANDING YOUR VOCABULARY
Aumenta tu vocabulario
LEGAL LANGUAGE / Lenguaje legal ... 203
LETS PRACTICE / Practiquemos .... 205
Indice
NDICE |
UNIT 25
UNIT 27
DIALOGS / Dilogos
A NEW HOUSE /
Una casa nueva ........................ 207
DIALOGS / Dilogos
NEWS FROM MEXICO /
Noticias desde Mexico ............... 223
UNIT 26
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 230
DIALOGS / Dilogos
BACK TO WORK /
De vuelta al trabajo .................. 215
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 216
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
TALK SEE STAND ................ 217
EXPANDING YOUR VOCABULARY
Aumenta tu vocabulario
PERSONALITY AND CHARACTER /
Personalidad y carcter ............. 219
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 221
| NDICE
UNIT 28
DIALOGS / Dilogos
THE INVITATION / La invitacin ..... 231
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 232
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
WALK CARRY - DRESS ............ 234
EXPANDING YOUR VOCABULARY
Aumenta tu vocabulario
CLOTHES / La ropa ................... 235
LETS PRACTICE
Practiquemos ........................... 238
Indice
11 |
UNIT 29
APUNTES DE GRAMTICA
DIALOGS / Dilogos
THE DATE / La cita ................... 239
UNIT 30
DIALOGS / Dilogos
PEOPLE IN LOVE /
Gente enamorada...................... 247
LETS SPEAK ENGLISH
Hablemos en ingls .................. 249
VERBS AND PHRASAL VERBS
Verbos y frases verbales
FOCUS SPEED WALK ........... 250
EXPANDING YOUR VOCABULARY
Aumenta tu vocabulario
RELATIONSHIPS / Las relaciones;
LOVE WORDS /
Palabras de amor ...................... 251
| 12
NDICE |