Correspondencia E.M.H.

2005-2006 entre la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS y la

Clasificacin Internacional de Enfermedades de la O.M.S.
Codificacin utilizada: CIE 9-MC, con agrupacin de diagnsticos segn la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS del 24/11/2006
Captulo y Diagnstico

0000 TODAS LAS CAUSAS (ver excepciones en metodologa)

0100 Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias
0101 Enfermedades infecciosas intestinales, excepto diarrea
0102 Infecciones intestinales mal definidas
0103 Tuberculosis
0104 Septicemia
0105 Infeccin del virus de la inmunodeficiencia humana
0106 Otras enfermedades infecciosas y parasitarias
0200 Neoplasias
0201 Neoplasias malignas de colon, recto y ano
0202 Neoplasias malignas de trquea, bronquios y pulmn
0203 Melanoma y otras neoplasias malignas de la piel
0204 Neoplasia maligna de la mama
0205 Neoplasia maligna del tero
0206 Neoplasia maligna del ovario
0207 Neoplasia maligna de la prstata
0208 Neoplasia maligna de la vejiga
0209 Otras neoplasias malignas
0210 Carcinoma in situ
0211 Neoplasia benigna del colon, del recto, del conducto anal y del ano
0212 Leiomioma uterino
0213 Otras neoplasias benignas y neoplasias de comportamiento incierto o desconocido

0300 Enfermedades de la sangre, de los rganos hematopoyticos y ciertos trastornos que

afectan el mecanismo de la inmunidad
0301 Anemias
0302 Otras enfermedades de la sangre, de los rganos hematopoyticos y ciertos trastornos que
afectan el mecanismo de la inmunidad
0400 Enfermedades endocrinas, nutricionales y metablicas
0401 Diabetes mellitus
0402 Otras enfermedades endocrinas, nutricionales y metablicas
0500 Trastornos mentales
0501 Demencia
0502 Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de alcohol
0503 Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de otras sustancias psicoactivas
0504 Esquizofrenia, trastornos esquizotpicos y trastornos delirantes
0505 Trastornos del humor (afectivos)
0506 Otros trastornos mentales y del comportamiento
0600 Enfermedades inflamatorias del sistema nervioso
0601 Enfermedad de Alzheimer
0602 Esclerosis mltiple
0603 Epilepsia
0604 Isquemia cerebral transitoria
0605 Otras enfermedades inflamatorias del sistema nervioso
0700 Enfermedades del ojo y sus anexos
0701 Catarata
0702 Otras enfermedades del ojo y sus anexos
0800 Enfermedades del odo y de la apfisis mastoides
0900 Enfermedades del sistema circulatorio
0901 Enfermedad hipertensiva
0902 Angina de pecho

0903 Infarto agudo de miocardio

0904 Otras enfermedades isqumicas del corazn
0905 Enfermedades de la circulacin pulmonar
0906 Trastornos de conduccin y disritmias cardiacas
0907 Insuficiencia cardiaca
0908 Enfermedades cerebrovasculares
0909 Aterosclerosis
0910 Venas varicosas de las extremidades inferiores
0911 Otras enfermedades del sistema circulatorio
1000 Enfermedades del sistema respiratorio
1001 Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores y gripe
1002 Neumona
1003 Bronquitis y bronquiolitis agudas
1004 Enfermedad crnica de amgdalas y adenoides
1005 Otras enfermedades del tracto respiratorio superior
1006 Enfermedad pulmonar obstructiva crnica y bronquiectasias
1007 Asma
1008 Otras enfermedades del sistema respiratorio
1100 Enfermedades del aparato digestivo
1101 Trastornos de los dientes y de las estructuras de sostn
1102 Otras enfermedades de la cavidad oral, glndulas salivares y maxilares
1103 Enfermedades del esfago
1104 lcera pptica
1105 Dispepsia y otras enfermedades del estmago y duodeno
1106 Apendicitis
1107 Hernia inguinal
1108 Otra hernia abdominal
1109 Enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa
1110 Otras gastroenteritis, colitis no infecciosas y las no especificadas
1111 Obstruccin intestinal sin mencin de hernia
1112 Divertculos intestinales
1113 Enfermedades del ano y recto

1114 Otras enfermedades del intestino

1115 Enfermedad alcohlica del hgado
1116 Otras enfermedades del hgado
1117 Colelitiasis
1118 Otras enfermedades de la vescula biliar y del tracto biliar
1119 Enfermedades pancreticas
1120 Otras enfermedades del aparato digestivo
1200 Enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
1201 Infecciones de la piel y del tejido celular subcutneo
1202 Dermatitis, eczema y trastornos papuloescamosos
1203 Otras enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
1300 Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
1301 Coxartrosis [artrosis de la cadera]
1302 Gonartrosis [artrosis de la rodilla]
1303 Trastorno interno de rodilla
1304 Otras artropatas
1305 Trastornos sistmicos del tejido conjuntivo
1306 Dorsopatas deformantes y espondilopatas
1307 Trastorno del disco intervertebral
1308 Dorsalgia
1309 Trastornos de los tejidos blandos
1310 Otras enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
1400 Enfermedades del sistema genitourinario
1401 Enfermedades glomerulares y renales tbulo-intersticiales
1402 Insuficiencia renal
1403 Litiasis urinaria
1404 Otras enfermedades del sistema urinario
1405 Hiperplasia prosttica
1406 Otras enfermedades de los rganos genitales masculinos
1407 Trastornos de la mama

1408 Enfermedad inflamatoria de los rganos plvicos femeninos

1409 Trastornos de la menstruacin, menopausia y otras afecciones del aparato genital femenino
1410 Otros trastornos del sistema genitourinario
1500 Complicaciones del embarazo, parto y puerperio
1501 Aborto legalmente inducido
1502 Otro embarazo con resultado abortivo
1503 Complicaciones del embarazo, principalmente en el perodo antenatal
1504 Complicaciones del parto y del trabajo de parto
1505 Parto en un caso totalmente normal
1506 Otros partos
1507 Complicaciones del puerperio
1508 Otras afecciones obsttricas no clasificadas en otra parte
1600 Ciertas enfermedades con origen en el perodo perinatal
1601 Trastornos relacionados con gestacin acortada y bajo peso en el nacimiento
1602 Otras condiciones con origen en el perodo perinatal
1700 Anomalas congnitas
1800 Sntomas, signos y hallazgos anormales clnicos y de laboratorio, no clasificados en
otra parte
1801 Dolor de garganta y en el pecho
1802 Dolor abdominal
1803 Otras causas desconocidas no especificadas de morbilidad y mortalidad
1804 Otros sntomas, signos y hallazgos anormales clnicos y de laboratorio, no clasificados en
otra parte
1900 Lesiones y envenenamientos
1901 Traumatismo intracraneal
1902 Otros traumatismos de la cabeza
1903 Fractura de radio y cbito
1904 Fractura del fmur

1905 Fractura de la pierna, incluido el tobillo

1906 Otros traumatismos
1907 Quemaduras
1908 Envenenamientos por drogas, medicamentos y sustancias biolgicas y efectos txicos de
sustancias principalmente no medicamentosas con respecto a su origen
1909 Complicaciones de cuidados quirrgicos y mdicos no clasificados bajo otros conceptos
1910 Efectos tardos de lesiones, envenenamientos, efectos txicos y otras causas externas
1911 Otros efectos y efectos no especificados de causas externas
2100 Factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios sanitarios
2101 Observacin y evaluacin por sospecha de enfermedades no encontradas
2102 Asistencia anticonceptiva
2103 Recin nacidos con vida segn el tipo de parto
2104 Otra atencin mdica (incluyendo sesiones de radioterapia y quimioterapia)
2105 Otros factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios sanitarios

Nota: Los cdigos CIE V30-V39 (agrupacin 2103) no son considerados diagnsticos principales
por la Unidad Tcnica de la CIE-9-MC para el Sistema Nacional de Salud.

ista reducida Eurostat/OCDE/OMS y la

nfermedades de la O.M.S.

egn la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS del 24/11/2006

Cdigo CIE-9-MC

001-999, V01-V84 (slo diagnsticos principales)

001-033, 0341-0992, 0995-134, 1360, 1362-139, +042-044
001-008
009
010-018, 137
038
042-044
Resto (001-139, excepto 0340, 0993, 0994, 135, 1361)
140-239
153-154
162
172-173
174-175
179-180, 182
1830
185
188
Resto (140-208)
230-234
2113-2114
218
Resto (210-239)

135, 2790-2793, 2798, 2799, 280-289

280-285
135, 2790-2793, 2798, 2799, 286-289
240-278
250
Resto (240-278)
290-319
2900-2902, 2904-2909, 2941
291, 303, 3050
292, 2940, 304, 3051-3059
295, 2970-2973, 2978-2979, 2983-2989
296, 2980, 3004, 3011, 311
Resto (290-319)
320-359, 435
3310
340
345
435
Resto (320-359)
360-379
366
Resto (360-379)
380-389
390-459, excepto 435 y 446
401-405
413

410
411-412, 414
415-417
426-427
428
430-434, 436-438
440
454
Resto (390-459, excepto 435 y 446)
0340, 460-519
0340, 460-465, 487
480-486
466
474
470-473, 475-478
490-492, 494, 496
493
Resto (460-519)
520-579
520-525
526-529
530
531-534
535-537
540-543
550
551-553
555-556
558
560
562
565-566, 5690-5694

557, 564, 5695, 5698-5699

5710-5713
570, 5714-573
574
575-576
577
Resto (520-579)
680-709
680-686
690-693, 6943, 696-6983, 6988-6989
Resto (680-709)
0993, 1361, 2794, 446, 710-739
Solo especificado a nivel de 5 dgitos CIE
Solo especificado a nivel de 5 dgitos CIE
717
0993, 711-716, 718-719, 7271, 7284
1361, 2794, 446, 710, 725, 7285
720-721, 7230, 7240, 737
722
7231, 7234, 7236, 7241-7243, 7245
726, 7270, 7272-7279, 7280-7283, 7286-7289, 729
Resto (710-739)
0994, 580-5996, 5998-629, 7880
580-5834, 5838-5839, 5900-5902, 5908-5909, 591, 5933-5935, 5937, 5996
5836-5837, 584-586
592, 594, 7880
0994, 587-589, 5903, 5930-5932, 5936, 5938-5939, 595-597, 5980-5981,
5988-5989, 5990-5995, 5998-5999, 6256
600
601-608
610-611

614-616
6250-6255, 6258-627
Resto (580-629)
630-677
635
630-634, 636-639
640-646, 651-659
660-668, 6690-6694, 6698-6699
650
6695-6697
670-677
647-648
760-779
765
Resto (760-779)
740-759

780-799, excepto 7880 e incluyendo 5997, "857"

7841, 7865
7890
7999, "857"
Resto (780-799, excepto 7880 e incluyendo 5997, "857")
800-999, excepto "857"
8001-8004, 8006-8009, 8011-8014, 8016-8019, 8031-8034, 8036-8039, 80418044, 8046-8049, 850-854
8000, 8005, 8010, 8015, 802, 8030, 8035, 8040, 8045, 830, 870-873, 900, 910,
918, 920, 921, 925
813
820-821

823-824
805-812, 814-819, 822, 825-829, 831-848, 860-869, 874-897, 901-904, 911917, 919, 922-924, 926-939, 950-959
940-949
960-989
996-999
905-909
990-995
V01-V84 (slo diagnsticos principales)
V71
V25
V30-V39
V071, V58
Resto (V01-V84, slo diagnsticos principales)

Correspondencia E.M.H. 2007 entre la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS y la Clasificacin

Internacional de Enfermedades de la O.M.S.
Codificacin utilizada: CIE 9-MC, con agrupacin de diagnsticos segn la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS del
Captulo y Diagnstico

0000 TODAS LAS CAUSAS (ver excepciones en metodologa)

0100 Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias
0101 Enfermedades infecciosas intestinales, excepto diarrea
0102 Infecciones intestinales mal definidas
0103 Tuberculosis
0104 Septicemia
0105 Infeccin del virus de la inmunodeficiencia humana
0106 Otras enfermedades infecciosas y parasitarias
0200 Neoplasias
0201 Neoplasias malignas de colon, recto y ano
0202 Neoplasias malignas de trquea, bronquios y pulmn
0203 Melanoma y otras neoplasias malignas de la piel
0204 Neoplasia maligna de la mama
0205 Neoplasia maligna del tero
0206 Neoplasia maligna del ovario
0207 Neoplasia maligna de la prstata
0208 Neoplasia maligna de la vejiga
0209 Otras neoplasias malignas
0210 Carcinoma in situ
0211 Neoplasia benigna del colon, del recto, del conducto anal y del ano
0212 Leiomioma uterino
0213 Otras neoplasias benignas y neoplasias de comportamiento incierto o desconocido

0300 Enfermedades de la sangre, de los rganos hematopoyticos y ciertos trastornos que

afectan el mecanismo de la inmunidad
0301 Anemias
0302 Otras enfermedades de la sangre, de los rganos hematopoyticos y ciertos trastornos que
afectan el mecanismo de la inmunidad
0400 Enfermedades endocrinas, nutricionales y metablicas
0401 Diabetes mellitus
0402 Otras enfermedades endocrinas, nutricionales y metablicas
0500 Trastornos mentales
0501 Demencia
0502 Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de alcohol
0503 Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de otras sustancias psicoactivas
0504 Esquizofrenia, trastornos esquizotpicos y trastornos delirantes
0505 Trastornos del humor (afectivos)
0506 Otros trastornos mentales y del comportamiento
0600 Enfermedades inflamatorias del sistema nervioso
0601 Enfermedad de Alzheimer
0602 Esclerosis mltiple
0603 Epilepsia
0604 Isquemia cerebral transitoria
0605 Otras enfermedades inflamatorias del sistema nervioso
0700 Enfermedades del ojo y sus anexos
0701 Catarata
0702 Otras enfermedades del ojo y sus anexos
0800 Enfermedades del odo y de la apfisis mastoides
0900 Enfermedades del sistema circulatorio
0901 Enfermedad hipertensiva
0902 Angina de pecho

0903 Infarto agudo de miocardio

0904 Otras enfermedades isqumicas del corazn
0905 Enfermedades de la circulacin pulmonar
0906 Trastornos de conduccin y disritmias cardiacas
0907 Insuficiencia cardiaca
0908 Enfermedades cerebrovasculares
0909 Aterosclerosis
0910 Venas varicosas de las extremidades inferiores
0911 Otras enfermedades del sistema circulatorio
1000 Enfermedades del sistema respiratorio
1001 Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores y gripe
1002 Neumona
1003 Bronquitis y bronquiolitis agudas
1004 Enfermedad crnica de amgdalas y adenoides
1005 Otras enfermedades del tracto respiratorio superior
1006 Enfermedad pulmonar obstructiva crnica y bronquiectasias
1007 Asma
1008 Otras enfermedades del sistema respiratorio
1100 Enfermedades del aparato digestivo
1101 Trastornos de los dientes y de las estructuras de sostn
1102 Otras enfermedades de la cavidad oral, glndulas salivares y maxilares
1103 Enfermedades del esfago
1104 lcera pptica
1105 Dispepsia y otras enfermedades del estmago y duodeno
1106 Apendicitis
1107 Hernia inguinal
1108 Otra hernia abdominal
1109 Enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa
1110 Otras gastroenteritis, colitis no infecciosas y las no especificadas
1111 Obstruccin intestinal sin mencin de hernia
1112 Divertculos intestinales
1113 Enfermedades del ano y recto

1114 Otras enfermedades del intestino

1115 Enfermedad alcohlica del hgado
1116 Otras enfermedades del hgado
1117 Colelitiasis
1118 Otras enfermedades de la vescula biliar y del tracto biliar
1119 Enfermedades pancreticas
1120 Otras enfermedades del aparato digestivo
1200 Enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
1201 Infecciones de la piel y del tejido celular subcutneo
1202 Dermatitis, eczema y trastornos papuloescamosos
1203 Otras enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
1300 Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
1301 Coxartrosis [artrosis de la cadera]
1302 Gonartrosis [artrosis de la rodilla]
1303 Trastorno interno de rodilla
1304 Otras artropatas
1305 Trastornos sistmicos del tejido conjuntivo
1306 Dorsopatas deformantes y espondilopatas
1307 Trastorno del disco intervertebral
1308 Dorsalgia
1309 Trastornos de los tejidos blandos
1310 Otras enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
1400 Enfermedades del sistema genitourinario
1401 Enfermedades glomerulares y renales tbulo-intersticiales
1402 Insuficiencia renal
1403 Litiasis urinaria
1404 Otras enfermedades del sistema urinario
1405 Hiperplasia prosttica
1406 Otras enfermedades de los rganos genitales masculinos
1407 Trastornos de la mama

1408 Enfermedad inflamatoria de los rganos plvicos femeninos

1409 Trastornos de la menstruacin, menopausia y otras afecciones del aparato genital femenino
1410 Otros trastornos del sistema genitourinario
1500 Complicaciones del embarazo, parto y puerperio
1501 Aborto legalmente inducido
1502 Otro embarazo con resultado abortivo
1503 Complicaciones del embarazo, principalmente en el perodo antenatal
1504 Complicaciones del parto y del trabajo de parto
1505 Parto en un caso totalmente normal
1506 Otros partos
1507 Complicaciones del puerperio
1508 Otras afecciones obsttricas no clasificadas en otra parte
1600 Ciertas enfermedades con origen en el perodo perinatal
1601 Trastornos relacionados con gestacin acortada y bajo peso en el nacimiento
1602 Otras condiciones con origen en el perodo perinatal
1700 Anomalas congnitas
1800 Sntomas, signos y hallazgos anormales clnicos y de laboratorio, no clasificados en
otra parte
1801 Dolor de garganta y en el pecho
1802 Dolor abdominal
1803 Otras causas desconocidas no especificadas de morbilidad y mortalidad
1804 Otros sntomas, signos y hallazgos anormales clnicos y de laboratorio, no clasificados en
otra parte
1900 Lesiones y envenenamientos
1901 Traumatismo intracraneal
1902 Otros traumatismos de la cabeza
1903 Fractura de radio y cbito
1904 Fractura del fmur

1905 Fractura de la pierna, incluido el tobillo

1906 Otros traumatismos
1907 Quemaduras
1908 Envenenamientos por drogas, medicamentos y sustancias biolgicas y efectos txicos de
sustancias principalmente no medicamentosas con respecto a su origen
1909 Complicaciones de cuidados quirrgicos y mdicos no clasificados bajo otros conceptos
1910 Efectos tardos de lesiones, envenenamientos, efectos txicos y otras causas externas
1911 Otros efectos y efectos no especificados de causas externas
2100 Factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios sanitarios
2101 Observacin y evaluacin por sospecha de enfermedades no encontradas
2102 Asistencia anticonceptiva
2103 Recin nacidos con vida segn el tipo de parto
2104 Otra atencin mdica (incluyendo sesiones de radioterapia y quimioterapia)
2105 Otros factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios sanitarios

Nota: Los cdigos CIE V30-V39 (agrupacin 2103) no son considerados diagnsticos principales
por la Unidad Tcnica de la CIE-9-MC para el Sistema Nacional de Salud.

cida Eurostat/OCDE/OMS y la Clasificacin

dades de la O.M.S.

egn la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS del 19/01/2008

Cdigo CIE-9-MC

001-999, Cdigos V (slo diagnsticos principales)

001-033, 0341-0992, 0995-134, 1360, 1362-139, +042-044
001-008
009
010-018, 137
038
042-044
Resto (001-139, excepto 0340, 0993-0994, 135, 1361)
140-239
153-154
162
172-173
174-175
179-180, 182
1830
185
188
Resto (140-208)
230-234
2113-2114
218
Resto (210-239)

135, 2790-2793, 2798, 280-288, 2890, 2894-2899

280-285
135, 2790-2793, 2798, 286-288, 2890, 2894-2899
240-278
250
Resto (240-278)
290-319
2900-2902, 2904-2909, 2941
291, 303, 3050
292, 2940, 304, 3051-3059
295, 2970-2973, 2978-2979, 2983-2989
296, 2980, 3004, 3011, 311
Resto (290-319)
320-359, 435
3310
340
345
435
Resto (320-359)
360-379
366
Resto (360-379)
380-389
2891-2893, 390-459 (excepto 435, 446 y 4590)
401-405
4111, 413

410
4110, 4118, 412, 414
415-417
426-427
428
430-434, 436-438
440
454
2891-2893 y Resto (390-459, excepto 435, 446 y 4590)
0340, 460-519
0340, 460-465, 487-488
480-486
466
474
470-473, 475-478
490-492, 494, 496
493
Resto (460-519)
520-579
520-525
526-529
530
531-534
535-537
540-543
550
551-553
555-556
558
560
562
565-566, 5690-5694

557, 564, 5695, 5698-5699

5710-5713
570, 5714-573
574
575-576
577
Resto (520-579)
680-709
680-686
690-693, 6943, 696-6983, 6988-6989
Resto (680-709)
0993, 1361, 2794, 446, 710-739
Solo especificado a nivel de 5 dgitos CIE
Solo especificado a nivel de 5 dgitos CIE
717
0993, 711-716, 718-719, 7271, 7284
1361, 2794, 446, 710, 725, 7285
720-721, 7230, 7235, 7240, 737
7220-7227, 7229
7231, 7234, 7236, 7241-7243, 7245
726, 7270, 7272-7279, 7280-7283, 7286-7289, 729
Resto (710-739)
0994, 580-5996, 5998-629, 7880
580-5834, 5838-5839, 5900-5902, 5908-5909, 591, 5933-5935, 5937, 5996
5836-5837, 584-586
592, 594, 7880
0994, 587-589, 5903, 5930-5932, 5936, 5938-5939, 595-597, 5980-5981,
5988-5989, 5990-5995, 5998-5999, 6256
600
601-608
610-611

614-616
6250-6255, 6258-627
Resto (580-629, excepto 5997)
630-677
635
630-634, 636-639
640-646, 651-659
660-668, 6690-6694, 6698-6699
650
6695-6697
670-676
647-649, 677
760-779
765
Resto (760-779)
740-759

780-799, excepto 7880 e incluyendo 4590, 5997 y "857"

7841, 7865
7890
7999, "857"
Resto (780-799, excepto 7880 e incluyendo 4590, 5997 y "857")
800-999, excepto "857"
8001-8004, 8006-8009, 8011-8014, 8016-8019, 8031-8034, 8036-8039, 80418044, 8046-8049, 850-854
8000, 8005, 8010, 8015, 802, 8030, 8035, 8040, 8045, 830, 870-873, 900, 910,
918, 920, 921, 925
813
820-821

823-824
805-812, 814-819, 822, 825-829, 831-848, 860-869, 874-897, 901-904, 911917, 919, 922-924, 926-939, 950-959
940-949
960-989
996-999
905-909
990-995
Cdigos V (slo diagnsticos principales)
V710-V712, V717-V719
V25
V30-V39
V071, V58
Resto (Cdigos V, slo diagnsticos principales)

Correspondencia E.M.H. 2008-2009 entre la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS y la

Clasificacin Internacional de Enfermedades de la O.M.S.
Codificacin utilizada: CIE 9-MC 6 Edicin, con agrupacin de diagnsticos segn la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS del
Captulo y Diagnstico

0000 TODAS LAS CAUSAS (ver excepciones en metodologa)

0100 Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias
0101 Enfermedades infecciosas intestinales, excepto diarrea
0102 Infecciones intestinales mal definidas
0103 Tuberculosis
0104 Septicemia
0105 Infeccin del virus de la inmunodeficiencia humana
0106 Otras enfermedades infecciosas y parasitarias
0200 Neoplasias
0201 Neoplasias malignas de colon, recto y ano
0202 Neoplasias malignas de trquea, bronquios y pulmn
0203 Melanoma y otras neoplasias malignas de la piel
0204 Neoplasia maligna de la mama
0205 Neoplasia maligna del tero
0206 Neoplasia maligna del ovario
0207 Neoplasia maligna de la prstata
0208 Neoplasia maligna de la vejiga
0209 Otras neoplasias malignas
0210 Carcinoma in situ
0211 Neoplasia benigna del colon, del recto, del conducto anal y del ano
0212 Leiomioma uterino
0213 Otras neoplasias benignas y neoplasias de comportamiento incierto o desconocido

0300 Enfermedades de la sangre, de los rganos hematopoyticos y ciertos trastornos que

afectan el mecanismo de la inmunidad
0301 Anemias
0302 Otras enfermedades de la sangre, de los rganos hematopoyticos y ciertos trastornos que
afectan el mecanismo de la inmunidad
0400 Enfermedades endocrinas, nutricionales y metablicas
0401 Diabetes mellitus
0402 Otras enfermedades endocrinas, nutricionales y metablicas
0500 Trastornos mentales
0501 Demencia
0502 Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de alcohol
0503 Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de otras sustancias psicoactivas
0504 Esquizofrenia, trastornos esquizotpicos y trastornos delirantes
0505 Trastornos del humor (afectivos)
0506 Otros trastornos mentales y del comportamiento
0600 Enfermedades inflamatorias del sistema nervioso
0601 Enfermedad de Alzheimer
0602 Esclerosis mltiple
0603 Epilepsia
0604 Isquemia cerebral transitoria
0605 Otras enfermedades inflamatorias del sistema nervioso
0700 Enfermedades del ojo y sus anexos
0701 Catarata
0702 Otras enfermedades del ojo y sus anexos
0800 Enfermedades del odo y de la apfisis mastoides
0900 Enfermedades del sistema circulatorio
0901 Enfermedad hipertensiva
0902 Angina de pecho

0903 Infarto agudo de miocardio

0904 Otras enfermedades isqumicas del corazn
0905 Enfermedades de la circulacin pulmonar
0906 Trastornos de conduccin y disritmias cardiacas
0907 Insuficiencia cardiaca
0908 Enfermedades cerebrovasculares
0909 Aterosclerosis
0910 Venas varicosas de las extremidades inferiores
0911 Otras enfermedades del sistema circulatorio
1000 Enfermedades del sistema respiratorio
1001 Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores y gripe
1002 Neumona
1003 Bronquitis y bronquiolitis agudas
1004 Enfermedad crnica de amgdalas y adenoides
1005 Otras enfermedades del tracto respiratorio superior
1006 Enfermedad pulmonar obstructiva crnica y bronquiectasias
1007 Asma
1008 Otras enfermedades del sistema respiratorio
1100 Enfermedades del aparato digestivo
1101 Trastornos de los dientes y de las estructuras de sostn
1102 Otras enfermedades de la cavidad oral, glndulas salivares y maxilares
1103 Enfermedades del esfago
1104 lcera pptica
1105 Dispepsia y otras enfermedades del estmago y duodeno
1106 Apendicitis
1107 Hernia inguinal
1108 Otra hernia abdominal
1109 Enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa
1110 Otras gastroenteritis, colitis no infecciosas y las no especificadas
1111 Obstruccin intestinal sin mencin de hernia
1112 Divertculos intestinales
1113 Enfermedades del ano y recto

1114 Otras enfermedades del intestino

1115 Enfermedad alcohlica del hgado
1116 Otras enfermedades del hgado
1117 Colelitiasis
1118 Otras enfermedades de la vescula biliar y del tracto biliar
1119 Enfermedades pancreticas
1120 Otras enfermedades del aparato digestivo
1200 Enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
1201 Infecciones de la piel y del tejido celular subcutneo
1202 Dermatitis, eczema y trastornos papuloescamosos
1203 Otras enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
1300 Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
1301 Coxartrosis [artrosis de la cadera]
1302 Gonartrosis [artrosis de la rodilla]
1303 Trastorno interno de rodilla
1304 Otras artropatas
1305 Trastornos sistmicos del tejido conjuntivo
1306 Dorsopatas deformantes y espondilopatas
1307 Trastorno del disco intervertebral
1308 Dorsalgia
1309 Trastornos de los tejidos blandos
1310 Otras enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
1400 Enfermedades del sistema genitourinario
1401 Enfermedades glomerulares y renales tbulo-intersticiales
1402 Insuficiencia renal
1403 Litiasis urinaria
1404 Otras enfermedades del sistema urinario
1405 Hiperplasia prosttica
1406 Otras enfermedades de los rganos genitales masculinos
1407 Trastornos de la mama

1408 Enfermedad inflamatoria de los rganos plvicos femeninos

1409 Trastornos de la menstruacin, menopausia y otras afecciones del aparato genital femenino
1410 Otros trastornos del sistema genitourinario
1500 Complicaciones del embarazo, parto y puerperio
1501 Aborto legalmente inducido
1502 Otro embarazo con resultado abortivo
1503 Complicaciones del embarazo, principalmente en el perodo antenatal
1504 Complicaciones del parto y del trabajo de parto
1505 Parto en un caso totalmente normal
1506 Otros partos
1507 Complicaciones del puerperio
1508 Otras afecciones obsttricas no clasificadas en otra parte
1600 Ciertas enfermedades con origen en el perodo perinatal
1601 Trastornos relacionados con gestacin acortada y bajo peso en el nacimiento
1602 Otras condiciones con origen en el perodo perinatal
1700 Anomalas congnitas
1800 Sntomas, signos y hallazgos anormales clnicos y de laboratorio, no clasificados en
otra parte
1801 Dolor de garganta y en el pecho
1802 Dolor abdominal
1803 Otras causas desconocidas no especificadas de morbilidad y mortalidad
1804 Otros sntomas, signos y hallazgos anormales clnicos y de laboratorio, no clasificados en
otra parte
1900 Lesiones y envenenamientos
1901 Traumatismo intracraneal
1902 Otros traumatismos de la cabeza
1903 Fractura de radio y cbito
1904 Fractura del fmur

1905 Fractura de la pierna, incluido el tobillo

1906 Otros traumatismos
1907 Quemaduras
1908 Envenenamientos por drogas, medicamentos y sustancias biolgicas y efectos txicos de
sustancias principalmente no medicamentosas con respecto a su origen
1909 Complicaciones de cuidados quirrgicos y mdicos no clasificados bajo otros conceptos
1910 Efectos tardos de lesiones, envenenamientos, efectos txicos y otras causas externas
1911 Otros efectos y efectos no especificados de causas externas
2100 Factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios sanitarios
2101 Observacin y evaluacin por sospecha de enfermedades no encontradas
2102 Asistencia anticonceptiva
2103 Recin nacidos con vida segn el tipo de parto
2104 Otra atencin mdica (incluyendo sesiones de radioterapia y quimioterapia)
2105 Otros factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios sanitarios

Nota: Los cdigos CIE V30-V39 (agrupacin 2103) no son considerados diagnsticos principales
por la Unidad Tcnica de la CIE-9-MC para el Sistema Nacional de Salud.

ista reducida Eurostat/OCDE/OMS y la

nfermedades de la O.M.S.

gnsticos segn la lista reducida Eurostat/OCDE/OMS del 10/11/2008

Cdigo CIE-9-MC

001-999, Cdigos V (slo diagnsticos principales)

001-033, 0341-0992, 0995-134, 1360, 1362-139, +042-044
001-008
009
010-018, 137
038
042-044
Resto (001-139, excepto 0340, 0993-0994, 135, 1361)
140-239
153-154
162
172-173
174-175
179-180, 182
1830
185
188
Resto (140-208)
230-234
2113-2114
218
Resto (210-239)

135, 2790-2793, 2798-2799, 280-288, 2890, 2894-2899

280-285
135, 2790-2793, 2798-2799, 286-288, 2890, 2894-2899
240-278
250
Resto (240-278)
290-319
2900-2902, 2904-2909, 2941
291, 303, 3050
292, 2940, 304, 3051-3059
295, 2970-2973, 2978-2979, 2983-2989
296, 2980, 3004, 3011, 311
Resto (290-319)
320-359, 435
3310
340
345
435
Resto (320-359)
360-379
366
Resto (360-379)
380-389
2891-2893, 390-459 (excepto 435, 446 y 4590)
401-405
4111, 413

410
4110, 4118, 412, 414
415-417
426-427
428
430-434, 436-438
440
454
2891-2893 y Resto (390-459, excepto 435, 446 y 4590)
0340, 460-519
0340, 460-465, 487-488
480-486
466
474
470-473, 475-478
490-492, 4932, 494, 496
4930-4931, 4938-4939
Resto (460-519)
520-579
520-525
526-529
530
531-534
535-537
540-543
550
551-553
555-556
558
560
562
565-566, 5690-5694

557, 564, 5695, 5698-5699

5710-5713
570, 5714-573
574
575-576
577
Resto (520-579)
680-709
680-686
690-693, 6943, 696-6983, 6988-6989
Resto (680-709)
0993, 1361, 2794, 446, 710-739
Solo especificado a nivel de 5 dgitos CIE
Solo especificado a nivel de 5 dgitos CIE
717
0993, 711-716, 718-719, 7271, 7284
1361, 2794, 446, 710, 725, 7285
720-721, 7230, 7235, 7240, 737
7220-7227, 7229
7231, 7234, 7236, 7241-7243, 7245
726, 7270, 7272-7279, 7280-7283, 7286-7289, 729
Resto (710-739)
0994, 580-5996, 5998-629, 7880
580-5834, 5838-5839, 5900-5902, 5908-5909, 591, 5933-5935, 5937, 5996
5836-5837, 584-586
592, 594, 7880
0994, 587-589, 5903, 5930-5932, 5936, 5938-5939, 595-597, 5980-5981,
5988-5989, 5990-5995, 5998-5999, 6256
600
601-608
610-611

614-616
6250-6255, 6258-627
Resto (580-629, excepto 5997)
630-677
635
630-634, 636-639
640-646, 651-659
660-668, 6690-6694, 6698-6699
650
6695-6697
670-676
647-649, 677
760-779
765
Resto (760-779)
740-759

780-799, excepto 7880 e incluyendo 4590, 5997 y "857"

7841, 7865
7890
7999, "857"
Resto (780-799, excepto 7880 e incluyendo 4590, 5997 y "857")
800-999, excepto "857"
8001-8004, 8006-8009, 8011-8014, 8016-8019, 8031-8034, 8036-8039, 80418044, 8046-8049, 850-854
8000, 8005, 8010, 8015, 802, 8030, 8035, 8040, 8045, 830, 870-873, 900, 910,
918, 920, 921, 925, 950-951
813
820-821

823-824
805-812, 814-819, 822, 825-829, 831-848, 860-869, 874-897, 901-904, 911917, 919, 922-924, 926-929, 952-959
940-949
960-989
996-999
905-909
930-939, 990-995
Cdigos V (slo diagnsticos principales)
V710-V712, V717-V719
V25
V30-V39
V071, V58
Resto (Cdigos V, slo diagnsticos principales)