Anexo G

Proyecto Reingeniería LFC

Coordinación

Anexo G
Modelo de Convenio Específico de Colaboración
(CEC de Subdirección de Distribución)
J G Meléndez F
09.12.11

A continuación se transcribe el clausulado correspondiente al Convenio

Específico de Colaboración (CEC) de la Subdirección de Distribución (SDI)
que tomó como ejemplo para la elaboración de los convenios restantes, para
homologarlos en cuanto al formato y contenidos correspondientes.

Se muestra el documento entregado el día 1º de junio de 2009,

correspondiente al segundo modelo aprobado por Luz y Fuerza del Centro
(LFC) para su proceso de firma (el primer modelo se entregó el día 04 de
marzo de 2009), pero posteriormente se informó la necesidad de realizar
cambios.

Parece conveniente mencionar que a finales de mayo, LFC autorizó por

tercera vez el modelo de CEC y se elaboraron para su firma por las
autoridades del Instituto Politécnico Nacional (IPN). El lunes 31 de agosto de
2009, se preparó para su entrega en Luz y Fuerza del Centro (LFC) con la
finalidad de recabar las firmas de las autoridades y representantes del
Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), pero durante esa misma mañana
se recibió llamada telefónica del Ing. Juan Antonio Zapata García, Subdirector
de Comercialización y Contraparte de LFC, indicando que se tendrían nuevos
cambios en una de las Cláusulas; modificación que nunca se recibió.

---

CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN PARA LA REINGENIERÍA DE PROCESOS

DE LA SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ
“IPN” REPRESENTADO POR EL SECRETARIO DE EXTENSIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL,
ING. JOSÉ MADRID FLORES, CON LA PARTICIPACIÓN DEL M. EN C. SERGIO VIÑALS
PADILLA EN SU CARÁCTER DE ENCARGADO DE DESPACHO DEL CENTRO DE
DIFUSIÓN DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (“CeDiCyT”) Y POR OTRA, LUZ Y FUERZA DEL
CENTRO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “LyFC”, REPRESENTADA
POR EL ING. EDMUNDO GIL BORJA SUBDIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN CON LA
PARTICIPACIÓN DEL SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS, AL QUE EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “SME”, REPRESENTADO POR EL SEÑOR MARTÍN
ESPARZA FLORES, EN SU CALIDAD DE SECRETARIO GENERAL, DE CONFORMIDAD
CON LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 1 / 12

 Anexo G

ANTECEDENTES

PRIMERO.- Con fecha 09 de julio de 2008, el “IPN” y “LyFC” con la participación del “SME”,
renovaron el Convenio General de Colaboración que celebraron el 7 de octubre
de 2004, con el objeto de establecer las bases y mecanismos de colaboración,
para lograr el máximo aprovechamiento de sus recursos humanos, materiales y
financieros en el desarrollo conjunto de proyectos, programas, acuerdos y otras
acciones de interés y beneficio mutuo, en las áreas académicas, científicas y de
investigación, que serán acordados mediante la celebración de Convenios
Específicos, de conformidad con los términos establecidos en el Convenio
General citado.

SEGUNDO.- En la Cláusula Tercera de dicho Convenio, se estableció que las partes podrán
celebrar Convenios Específicos de Colaboración por cada uno de los proyectos
que sean aprobados.

TERCERO.- A efecto de establecer las bases para el incremento de la productividad y

competitividad de “LyFC”, con pleno respeto a los derechos de los trabajadores,
como un elemento fundamental para lograr la eficiencia en sus procesos
productivos, con fecha 16 de marzo de 2008, “LyFC” y el “SME” celebraron un
convenio con la participación del Gobierno Federal a través de las Secretarías de
Energía, Hacienda y Crédito Público, y Trabajo y Previsión Social.

CUARTO.- En la Cláusula Tercera del convenio a que se hace referencia en el punto

anterior, “LyFC” y el “SME” acordaron llevar a cabo una reingeniería de los
procesos de trabajo del organismo, con base en el Convenio General de
Colaboración formalizado con el “IPN”, a efecto de que a partir de los resultados
que se obtengan se reestructure orgánicamente a “LyFC”, mediante la revisión
de los convenios y acuerdos departamentales correspondientes.

QUINTO.- “LyFC”, el “SME” y el “IPN” iniciaron pláticas a fin de establecer los criterios,
alcances y limitaciones para la formalización de los trabajos de reingeniería de
procesos.

SEXTO.- Para la conducción de los trabajos implicados en el desarrollo del proyecto en

sus distintas etapas, se considerarán en lo posible, los criterios, métodos y
procedimientos aplicados para la realización del Sistema Integral de Gestión
Comercial.

SÉPTIMO.- El presente Convenio Específico forma parte del Convenio General de

Colaboración referido en el antecedente primero.

DECLARACIONES

I. El “IPN”, declara por conducto de su representante legal que:

I.1 De conformidad con lo dispuesto por los artículos 1, 2 y 6 de su Ley Orgánica y 2 de su

Reglamento Interno, el Instituto Politécnico Nacional es una institución educativa del
Estado con personalidad jurídica y patrimonio propio.

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 2 / 12

 Anexo G

I.2 Tiene como finalidades, entre otras, realizar investigación científica y tecnológica con
vista al avance del conocimiento, al desarrollo de la enseñanza tecnológica y al mejor
aprovechamiento social de los recursos naturales y materiales, así como participar en
los programas que para coordinar las actividades de investigación, se formulen para la
planeación y desarrollo de la Política Nacional de Ciencia y Tecnología, de acuerdo con
los requerimientos del desarrollo económico, político y social del país.

I.3 Entre sus atribuciones está el promover el intercambio científico, tecnológico y cultural
con instituciones educativas y organismos nacionales, extranjeros e internacionales, de
acuerdo a lo señalado por el artículo 4 fracción XVII, de la Ley Orgánica del “IPN”.

I.4. Cuenta con un Fondo de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico creado en

términos de lo establecido por el artículo 50 de la Ley de Ciencia y Tecnología cuyos
fines son, entre otros, los de regular la aplicación y destino de los recursos que se
obtienen por los proyectos vinculados que realiza el “IPN”, el cual para efectos del
presente Convenio señala como R.F.C. FIC000330LK9.

I.5 Según lo dispuesto por los artículos 12 y 14, fracción XIX de la Ley Orgánica; 137 del
Reglamento Interno y 5º del Reglamento Orgánico del Instituto, la representación legal
de esta casa de estudios, la detenta el Director General, Dr. José Enrique Villa Rivera,
quien conforme a lo dispuesto en el articulo 139 del propio reglamento interno, tiene
facultades para delegarla.

I.6 El Ing. José Madrid Flores, en su carácter de Secretario de Extensión e Integración

Social, se encuentra facultado para suscribir el presente instrumento en representación
del “IPN”, en los términos del poder notarial No. 19823 otorgado ante la fe del notario
público No. 172, en el Distrito Federal, Lic. Aquiles Infanzón Rivas, con fecha 12 octubre
de 2007; mismo que manifiesta que no ha sido revocado, limitado o modificado en forma
alguna.

I.7. Dentro de su estructura orgánica administrativa se encuentra el “CeDiCyT” quien

cuenta con la infraestructura y los recursos necesarios para dar cumplimiento al objeto
del presente instrumento.

I.8 El Encargado de Despacho del “CeDiCyT” es el M. en C. Sergio Viñals Padilla, de

acuerdo al nombramiento expedido a su favor por el propio Director General del Instituto.

I.9 Señala como su domicilio legal el edificio de la Dirección General, ubicado en Avenida
Luis Enrique Erro sin número, Unidad Profesional “Adolfo López Mateos”, Col.
Zacatenco, Del. Gustavo A. Madero, C. P. 07320, México, D. F.

II. “LyFC”, declara por conducto de su representante que:

II.1 Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad

jurídica y patrimonio propio, creado por Decreto del Ejecutivo Federal, el 8 de febrero de
1994, en términos de los artículos 25 párrafo cuarto, 27 párrafo sexto y 28 párrafo
cuarto, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

II.2 Tiene como objetivo generar, conducir, transformar, distribuir y vender energía eléctrica
con el propósito de cumplir su objeto que es la prestación del servicio público de energía
eléctrica en términos de los artículos 4° fracción II y 9 de la Ley del Servicio Público de
Energía Eléctrica.

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 3 / 12

 Anexo G

II.3 Tiene entre sus funciones la de promover la investigación científica y tecnológica

nacional en materia de electricidad, celebrar convenios o contratos con los Gobiernos de
las Entidades Federativas y los Municipios, así como las entidades públicas o privadas o
con personas físicas, para la realización de éstos, relacionados con la prestación de
servicio público de energía eléctrica.

II.4 El Ing. Edmundo Gil Borja, en su carácter de Subdirector de Distribución se encuentra

facultado para suscribir el presente convenio en representación de “LyFC”, en los
términos del poder notarial No. 22,155 otorgado ante la fe del notario público No. 174, en
el Distrito Federal, Mtro. Víctor Rafael Aguilar Molina con fecha 30 de mayo de 2008;
mismo que manifiesta que no ha sido revocado, limitado o modificado en forma alguna.

II.5 Requiere de la colaboración del “IPN” para que a través del “CeDiCyT”, realice el
desarrollo de los trabajos de Reingeniería de sus Procesos.

II.6 Se encuentra en el supuesto de excepción para suscribir el presente Convenio

Específico con el “IPN” de acuerdo a lo previsto en el Artículo primero, antepenúltimo
párrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

II.7 Con fecha 23 de abril del 2009, el “IPN” entregó a “LyFC” su propuesta técnica-
económica, la cual resulta ser satisfactoria, por lo que ha considerado procedente
celebrar el presente Convenio Específico.

II.8 Cuenta con los recursos necesarios para realizar las aportaciones económicas que le
correspondan conforme a lo establecido en este Convenio Específico, con cargo a la
partida presupuestal No. 18500-3300-500000-76R, contando para ello con la solicitud de
contrato con número de control presupuestal 0269/09, de fecha 27 de abril de 2009.

II.9 Tiene establecido su domicilio en el No. 171 de la Calzada Melchor Ocampo Col.
Tlaxpana, Delegación Miguel Hidalgo C. P. 11379, en México, Distrito Federal, mismo
que señala para los fines y efectos legales de este Convenio.

III. “SME”, declara por conducto de su representante que:

III.1 Es una organización legalmente constituida, registrada por el Departamento del Trabajo,
hoy Secretaría del Trabajo y Previsión Social, bajo el No. 760 como Sindicato Obrero
Mundial de Jurisdicción Federal, Acta de constitución y estatutos de fecha 14 de
diciembre de 1914 y 2 de agosto de 1935, respectivamente, reformados estos últimos
por la Asamblea Legislativa de Estatutos celebrada del 28 de mayo al 22 de agosto de
1956, el 17 de julio de 1959, del 9 al 24 de noviembre de 1983 y del 17 de enero al 28
de noviembre de 1991.

III.2 El Sr. Martín Esparza Flores, es su representante legal, en su carácter de Secretario

General, de conformidad con la Toma de Nota del Grupo del Comité Central y
Comisiones Autónomas del Sindicato Mexicano de Electricistas de fecha 5 de
septiembre del año 2007 ante el Lic. Juan Cornejo Moreno, Director General de Registro
de Asociaciones de la Subsecretaría del Trabajo, de la Secretaría del Trabajo y
Previsión Social.

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 4 / 12

 Anexo G

III.3 Para efectos del Presente Convenio señala como domicilio, el ubicado en la calle de
Antonio Caso No. 45, Col. Tabacalera, C.P. 06470, Delegación Cuauhtémoc, México,
Distrito Federal.

IV. Las partes declaran que:

IV.1 Se reconocen mutuamente la personalidad jurídica y capacidad legal que ostentan,

mismas que al momento de suscribir el presente Convenio, no les han sido revocadas,
modificadas, ni limitadas en forma alguna, conociendo el alcance y contenido de este
instrumento.

IV.2 Tienen especial interés en lograr una mayor vinculación entre las mismas, para lo cual
han decidido unir sus esfuerzos a partir de la celebración del presente Convenio, a fin de
establecer las bases que permitan optimizar los procesos de trabajo y la estructura
organizativa, así como incrementar la productividad y competitividad del organismo e
impulsar el desarrollo de sus recursos humanos; estando dispuestos a someterse a las
siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO.

“LyFC” encomienda al “IPN”, a través del “CeDiCyT” por conducto de su Titular, el M. en C.

Sergio Viñals Padilla y en términos del Convenio Específico a que se refiere el antecedente
SEPTIMO del presente instrumento jurídico, realice los trabajos de Reingeniería de los
Procesos de la Subdirección de Distribución que permitan evaluar su condición operativa actual
y con base en los resultados que se obtengan formule, dicho Instituto, diversas alternativas para
su mejora y modernización, optimizando sus procesos y la estructura organizativa; tomando en
cuenta todas las áreas que participan en forma directa o indirecta en la operación de esa
unidad.

El detalle del alcance y metodología de los trabajos, el programa de trabajo, la descripción de

actividades, el programa de entrega de productos, la propuesta económica y el programa de
entrega de aportaciones, se establecen en los Anexos, 1, 2, 3, 4, 5 y 6 respectivamente,
mismos que firmados por las partes se integran al presente Convenio, con las siguientes
denominaciones:

Anexo 1 Alcances y metodología

Anexo 2 Programa de trabajo
Anexo 3 Descripción de actividades
Anexo 4 Programa de entrega de productos
Anexo 5 Propuesta económica
Anexo 6 Programa de entrega de aportaciones

Las actividades y entregables que se consideran en los anexos antes señalados, deben
realizarse de manera clara y detallada con base en todos y cada uno de los macroprocesos y
procesos identificados y acordados en el análisis exploratorio, realizados bajo la coordinación
del “IPN” por la Subdirección de Distribución de “LyFC” y el “SME”, que permitan la toma de
decisiones. Estos procesos se detallan para cada una de las Gerencias y Unidad Administrativa
que integran esta Subdirección, en el Anexo 1 de este Convenio.

SEGUNDA.- OBLIGACIONES DEL “IPN”.

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 5 / 12

 Anexo G

Para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio, el “IPN” tendrá como
obligaciones las siguientes:

I. De acuerdo a lo especificado en la CLÁUSULA PRIMERA.- OBJETO de este Convenio,

realizar los estudios organizativos y funcionales necesarios para el desarrollo de la
Reingeniería de los Procesos de la Subdirección de Distribución de “LyFC” que
permitan evaluar la condición operativa de los mismos y proponer las alternativas para
su mejora y modernización, incluyendo sus recomendaciones y sugerencias,
optimizando sus procesos y la estructura organizativa, apegándose a lo establecido
como alcances y metodología de los estudios en el Anexo 1.

II. Elaborar los productos entregables para documentar los resultados obtenidos, de
acuerdo con el programa de entrega de productos mostrado en el Anexo 4.

III. Acreditar ante "LyFC", al Director del proyecto y al personal del "IPN" que participará en
la ejecución de este Convenio, a más tardar en 20 días hábiles después de la firma del
presente instrumento jurídico.

IV. Las actividades necesarias para el cumplimiento de lo especificado en la CLÁUSULA

PRIMERA.- OBJETO de este Convenio, se realizarán con base en la Estructura
Organizacional de los trabajos de reingeniería por área propuesta por el “IPN”,
aprobada y consensuada por “LyFC” y el “SME”; así mismo el “IPN” propondrá a
“LyFC” y al “SME”, la cantidad de personal requerido y los perfiles de cada uno de los
puestos que deban incorporarse para conformar dicha estructura.

V. Planear y coordinar las actividades del personal del "IPN", de "LyFC" y del “SME”
establecidas en el Programa de Trabajo mostrado en el Anexo 2 de este Convenio.

VI. Designar y autorizar al personal que entregue y firme las Actas de Entrega Recepción de
los productos especificados en el Anexo 4.

VII. Entregar a entera satisfacción de "LyFC", los productos especificados y descritos en el

Anexo 4, con base al Procedimiento de Entrega Recepción de Productos que se
establezca para este fin, en las fechas definidas en el Programa de Entrega de
Productos.

TERCERA.- OBLIGACIONES DE “LyFC”.

Para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio, “LyFC” tendrá como
obligaciones las siguientes:

I. Acreditar ante el “IPN”, al personal de “LyFC” que participará en los trabajos de este
Convenio, dentro de los veinte días hábiles siguientes a su firma.
II. Dar facilidades al personal del “IPN” para interactuar con personal de “LyFC”, las veces
que sean necesarias de acuerdo con la programación que se establezca durante el
desarrollo de los trabajos.
III. Dar facilidades de acceso al personal del “IPN” debidamente identificado, para que de
manera conjunta con personal de “LyFC” y en coordinación con el “SME” visiten los
centros de trabajo de las Áreas de la Subdirección de Distribución.
IV. Proporcionar al “IPN”, en tiempo y forma, en términos de los Anexos 5 y 6, la aportación
económica a la que se refieren las cláusulas Novena y Décima de este Convenio.

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 6 / 12

 Anexo G

V. Proporcionar la información necesaria que le sea requerida por el “IPN” para la debida
ejecución del objeto del presente convenio.
VI. Designar y autorizar al personal que, con base al Procedimiento de Entrega Recepción de
Productos que para este efecto se establezca, reciba, valide y firme las Actas de Entrega
Recepción de los productos especificados en el Anexo 4.
VII. Dar facilidades a los trabajadores sindicalizados que participen en la ejecución de los
trabajos objeto del presente convenio, conforme al Contrato Colectivo de Trabajo de
“LyFC”.

CUARTA.- PARTICIPACIÓN DEL “SME”.

Para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio, el “SME” tendrá la siguiente
participación:

I. Llevar a cabo reuniones con las Comisiones de Trabajo de los Escalafones del Área
involucrada en el proceso de Reingeniería, así como con los trabajadores que los
integran, con la finalidad de promover su participación y la aceptación de los resultados de
los trabajos objeto de este Convenio y de todos aquellos que se deriven de estas
actividades.
II. Asimismo, en el ámbito del Comité Técnico de Seguimiento y Evaluación, participar en la
validación de los productos objeto de este Convenio Específico.
III. Participar en el desarrollo de los trabajos establecidos en el presente Convenio,
integrándose a la estructura y estudios de reingeniería de la Subdirección de Distribución.

QUINTA.- COMITÉ TÉCNICO DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN.

Las partes acuerdan constituir un Comité Técnico de Seguimiento y Evaluación, para que
coadyuve a la instrumentación técnica y evaluación de las actividades que se deriven de este
Convenio. Dicho Comité estará integrado por 3 representantes de cada una de las partes y
serán designados dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la fecha de
firma de este Convenio.

El Comité se reunirá por lo menos cada 30 días en las instalaciones de “LyFC” y sólo podrá
sesionar estando cuando menos un representante de cada parte, rindiendo sus informes
mensualmente, debiendo revisar y evaluar el cumplimiento del presente instrumento, y de sus
anexos, así como hacer las recomendaciones que se requieran.

SEXTA. COMUNICACIONES.

Las comunicaciones referentes a cualquier aspecto de este Convenio, deberán dirigirse a los
domicilios señalados en el apartado de declaraciones.

SEPTIMA.- RELACIÓN LABORAL.

Las partes convienen que el personal comisionado por cada una de ellas para la realización del
objeto materia del presente Convenio, se entenderá relacionado exclusivamente con aquella
que lo empleó, por ende, asumirán su responsabilidad por este concepto, y en ningún caso
serán consideradas como patrones solidarios o sustitutos, independientemente de estar
prestando sus servicios fuera de las instalaciones de dicha institución o en las instalaciones de
aquella a la que fue comisionado.

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 7 / 12

 Anexo G

Si en la realización de un programa interviene personal que preste sus servicios a instituciones

o personas distintas a las partes, este personal continuará siempre bajo la dirección y
dependencia de la institución o persona para la cual trabaja, por lo que su participación no
originará relación de carácter laboral con el “IPN”, “LyFC” y el “SME” ni de manera solidaria ni
sustituta.

OCTAVA.- RESPONSABLES.

Para el adecuado cumplimiento del objeto establecido en la Cláusula Primera del presente
Convenio, las partes designan como responsables a las siguientes personas.

POR EL “IPN”

M. en C. Sergio Viñals Padilla, en su carácter de Encargado de Despacho del “CeDiCyT”.

Ing. Rodolfo de la Rosa Rábago, Director del Proyecto.

POR “LyFC”

Ing. Edmundo Gil Borja, en su carácter de Subdirector de Distribución.

Ing. Héctor Téllez Hormaeche Representante.

POR EL “SME”

C. Pablo Rodríguez Álvarez.

NOVENA.- APORTACIÓN.

“LyFC” para la realización de todos los trabajos comprometidos en este Convenio y de sus
Anexos, aportará al “IPN” la cantidad total de $17.440.900,00 (DIECISIETE MILLONES,
CUATROCIENTOS CUARENTA MIL NOVECIENTOS PESOS 00/100 M.N.), más
$2.616.135,00 (DOS MILLONES SEISCIENTOS DIEZ Y SEIS MIL CIENTO TREINTA Y
CINCO PESOS 00/100 M.N.) por concepto del Impuesto al Valor Agregado, dando un total de
$20.057.035,00 (VEINTE MILLONES CINCUENTA Y SIETE MIL TREINTA Y CINCO PESOS
00/100 M.N). El detalle de la integración de esta Aportación y su programa de entregas se
muestran en los Anexos 5 y 6.

En caso de ser necesario, y con base en el análisis que se realice en el Comité Técnico de
Seguimiento y Evaluación, “LyFC” tendrá la facultad de solicitar al “IPN”, la no elaboración de
alguno o algunos de los productos que se describen en los Anexos 4, 5 y 6 respectivamente,
por lo que las aportaciones establecidas pudieran verse disminuidas, para tal efecto “LyFC”
deberá notificar por escrito al “IPN” en un periodo no menor de 30 días hábiles antes del inicio
del desarrollo de alguno o algunos productos, procediendo las partes en términos de la Cláusula
Décima Cuarta a la suscripción del documento correspondiente.

Las aportaciones se efectuarán en el domicilio de “LyFC”, ubicado en Calzada Melchor

Ocampo No. 171, Colonia Tlaxpana, C.P. 11379 México, D.F.

DÉCIMA.- FORMA DE ENTREGA DE LA APORTACIÓN.

“LyFC” se compromete a entregar al “IPN” el total de las aportaciones referidas en la Cláusula

Novena, en las exhibiciones siguientes: una primera aportación por $5.232.270,00 (CINCO
MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA PESOS 00/100)

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 8 / 12

 Anexo G

M.N.) más $784.840,50 (SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS

CUARENTA PESOS 50/100 M.N.) por concepto del Impuesto al Valor Agregado (IVA), dando
un total de $6.017.110,50 (SEIS MILLONES DIEZ Y SIETE MIL CIENTO DIEZ PESOS 50/100
M.N.), correspondiente al 30 por ciento de la aportación total referida en la Cláusula anterior, la
cual será entregada diez días hábiles después de la entrada en vigor del presente convenio,
una vez que el “IPN” entregue su comprobante de pago correspondiente, el cual deberá reunir
los requisitos fiscales vigentes, debidamente autorizados por el servidor público designado por
“LyFC”.

El pago de las aportaciones restantes, se harán conforme al Programa de Entrega de Productos

y a la Entrega de Aportaciones, mostrados en los Anexos 4, y 6 respectivamente.

Para tramitar cada aportación, el “IPN” deberá ingresar al Área de Contabilidad de “LyFC” el
comprobante de pago correspondiente, el cual deberá reunir los requisitos fiscales vigentes,
debidamente autorizados por los titulares de las gerencias específicas que participan en la
reingeniería de los procesos de la Subdirección de Distribución. Dicha área le expedirá el contra
recibo que le será pagado en el Área de Finanzas a los 10 días naturales posteriores al de su
fecha de expedición; “LyFC” autorizará el comprobante de pago, previa recepción a
satisfacción de cada producto entregable a través del Acta de Entrega Recepción, firmada por
el Director del Proyecto y los representantes de la Subdirección de Distribución.

Cuando en la fecha programada el “IPN” no entregue por razones imputables a él un producto,

el importe de la aportación que le corresponda, se deducirá del total programado para esta
fecha; una vez que el producto sea entregado por el “IPN” y validado por “LyFC”, la entrega de
la aportación correspondiente, se hará efectiva a los 10 días naturales posteriores a la fecha del
contra recibo, debiendo observar el procedimiento descrito en el párrafo anterior. El total de las
aportaciones no excederá el monto total señalado en la Cláusula Novena.

Cuando en la fecha programada el “IPN” no entregue por razones imputables a “LyFC” algún
producto, se procederá en el Comité Técnico de Seguimiento y Evaluación a analizar los
motivos que propiciaron los retrasos y determinar en su caso, el procedimiento a seguir para el
pago de los productos.

DÉCIMA PRIMERA.- SUPERVISIÓN.

Los responsables de dar seguimiento, supervisar, recibir y verificar que los trabajos objeto del
presente convenio sean ejecutados debidamente, serán los representantes del proyecto de la
Subdirección de Distribución, conforme a su esfera de competencia, de acuerdo a lo señalado
en la cláusula octava del presente instrumento.

Para efectos de establecer las acciones que garanticen el desarrollo homogéneo y el

cumplimiento de las actividades previstas en este convenio y otros que con propósitos similares
se suscriban en esta fecha, “LyFC”, el “SME” y el “IPN” formalizarán, en un término de 15
días a partir de la fecha de firma del presente instrumento, un convenio específico de
colaboración que de sustento a la vinculación y coordinación necesarias.

DÉCIMA SEGUNDA.- PROPIEDAD INTELECTUAL.

Las partes convienen que las publicaciones, así como las coproducciones y la difusión del
objeto del presente Convenio, se realizarán de común acuerdo, estipulando que gozarán de
cada uno de los derechos que otorgan las Leyes en materia de Propiedad Intelectual tanto en la
República Mexicana, como en el extranjero.

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 9 / 12

 Anexo G

Así mismo, las partes convienen de manera expresa que los trabajos que se deriven de la
ejecución del presente Convenio que sean susceptibles de protección intelectual, serán
propiedad de “LyFC” con independencia de la parte cuyo personal haya realizado el trabajo
objeto de protección, dándole el debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en la
realización del mismo.

En caso de trabajos generados y de los cuales no sea posible determinar el grado de

participación del “IPN” y “LyFC”, la titularidad de la propiedad intelectual corresponderá a los
dos en partes iguales, otorgando el debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en la
realización del mismo.

Queda expresamente entendido, que las partes podrán utilizar en sus tareas académicas,
previa expresa autorización por escrito de la contraparte, los resultados obtenidos de las
actividades amparadas por el presente instrumento.

DÉCIMA TERCERA. CONFIDENCIALIDAD.

El “IPN” conviene en que no podrá divulgar la información y resultados obtenidos en la

realización de los trabajos objeto de este Convenio, sin autorización expresa y por escrito de
“LyFC”, ya que dichos trabajos son propiedad de “LyFC”.

DÉCIMA CUARTA.- MODIFICACIONES.

El presente convenio sólo podrá ser modificado y/o adicionado previo acuerdo entre las partes,
mediante la firma del Convenio Modificatorio o Addendum correspondiente.

DÉCIMA QUINTA. RESPONSABILIDAD CIVIL.

Las partes estarán exentas de toda responsabilidad civil por los daños y perjuicios que se
puedan derivar en caso de incumplimiento total o parcial del presente Convenio, debido a caso
fortuito, o fuerza mayor, entendiéndose por esto a todo acontecimiento, presente o futuro, ya
sea fenómeno de la naturaleza o no, que esté fuera del dominio de la voluntad, que no pueda
preverse o que aún previéndose no pueda evitarse, incluyendo la huelga y el paro de labores
académicas o administrativas. En tales supuestos las partes revisarán de común acuerdo el
avance de los trabajos para establecer las bases de su terminación.

DÉCIMA SEXTA. VIGENCIA.

El presente convenio entrará en vigor el día de su firma y tendrá una vigencia acorde al
programa establecido en el Anexo 2, pudiéndose prorrogar a solicitud de cualquiera de las
partes, previo acuerdo por escrito entre las mismas, dentro de los treinta días naturales
anteriores a su vencimiento, constituyendo un Convenio Modificatorio en el que se establezcan
y pacten las condiciones de la prórroga, que garanticen su pago con los recursos autorizados
para el presente ejercicio 2009.

DÉCIMA SÉPTIMA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA.

Se podrá dar por terminado el presente instrumento mediante aviso que, por escrito y con
treinta días de anticipación presente una de las partes a la otra, sin perjuicio de los trabajos que
se estén desarrollando a la fecha, los que deberán continuarse hasta su total terminación, salvo
mutuo acuerdo en contrario y procederán a formalizar el Convenio de terminación anticipada

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 10 / 12

 Anexo G

correspondiente. En tal caso, las partes tomarán las medidas necesarias para evitar perjuicios
tanto a ellos como a terceros en su caso involucrados.

DÉCIMA OCTAVA.- RESCISIÓN.

El presente Convenio se podrá rescindir en forma administrativa y sin necesidad de declaración

judicial, en caso de incumplimiento total o parcial de las obligaciones contraídas por cada una
de las partes.

DÉCIMA NOVENA.- ENCABEZADOS Y DEFINICIONES.

Los encabezados y definiciones contenidos en este documento se han utilizado por

conveniencia, brevedad y para fácil identificación de cláusulas y términos y en ningún momento
se entenderá que dichos encabezados y definiciones limitan o alteran el acuerdo de las partes
contenido en el clausulado del presente instrumento.

VIGÉSIMA.- INTERPRETACIÓN Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Las partes manifiestan que el presente Convenio es producto de su buena fe, por lo que
realizarán todas las acciones posibles para lograr su debido cumplimiento, y en caso de
presentarse alguna discrepancia sobre su interpretación o ejecución, la resolverán de mutuo
acuerdo y por escrito a través del Comité al que alude la Cláusula Quinta o de los funcionarios a
que se refiere la Cláusula Octava.

Si en última instancia las partes no llegaran a ningún acuerdo, se someterán a la Jurisdicción de

los Tribunales Federales de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando al fuero que les
pudiera corresponder, en razón de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa.

Previa lectura y en pleno conocimiento de su contenido lo firman por sextuplicado en la Ciudad

de México, Distrito Federal a los 01 días del mes de junio del año dos mil nueve.

POR POR EL
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL

ING. EDMUNDO GIL BORJA ING. JOSÉ MADRID FLORES

SUBDIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN SECRETARIO DE EXTENSIÓN E
INTEGRACIÓN SOCIAL

M. EN C. SERGIO VIÑALS PADILLA

ENCARGADO DE DESPACHO DEL CeDiCyT

REVISADO EN SU LEGALIDAD REVISIÓN Y APROBACIÓN JURÍDICA

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 11 / 12

 Anexo G

LIC. JOSÉ ANTONIO PRADO CARRANZA LIC. JESÚS FEDERICO LOZANO MOLINA
JEFE DE UNIDAD DE ASUNTOS JURÍDICOS ABOGADO DELEGADO EN LA UPDCE

POR EL
SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS

C. MARTÍN ESPARZA FLORES C. EDUARDO BOBADILLA ZARZA

SECRETARIO GENERAL SECRETARIO DEL TRABAJO

C. PIPINO CUEVAS VELAZQUEZ C. RUBÉN MARTÍNEZ DURÁN

SECRETARIO DE FOMENTO A LA SALUD PRO-SECRETARÍA DEL TRABAJO

C. PABLO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ

RESPONSABLE

LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO

ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN CELEBRADO ENTRE EL IPN, LYFC Y EL SME CON
FECHA 01 DE JUNIO DE 2009.

JGMF Archivo: LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc

J G Meléndez F LFC_880DT_r2 JGMF Anexo G al informe_091215.doc 12 / 12