Вы находитесь на странице: 1из 30

Smartpack2

Basic Industrial


Flatpack2 DC
.
350025.013

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.
( : )

2 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

Eltek.

, , Eltek.
: Eltek, 2013


, ,
Eltek , Eltek.

. , .

, ,
. .

:
Smartpack2 Basic Industrial Controller:

350025.013

242100.601

1.0, 2012

2012-07-05
Mafe

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

1.

................................................................................... 5
..................................................................................... 5
.............................................. 6
............................................................. 6
FP2 SP2BI ......................................... 6

2. Smartpack2 Basic
Industrial Controller .......................................................................... 8
................................................................................. 8

.......................................................................................... 10
................................................................... 11
, ................................................................ 11
DIP - ............................................................. 12

SP2BI .......................................................... 13
DIN-........................................................ 14
...................................................................................... 15
CAN- ................................................................................. 17

........................................................................................... 19
CAN- ................................................................................. 19
............................................................................... 20

.................................................................. 22
.................................................................................. 22

................................................. 23

3.

............................... 24
1: + 24 48 ................................................. 24

DC................................................ 25
2: 220, 24 48 DC ............................. 25

............................ 27
3: 110 220 ..... 27

, ......................................... 28
4: ( 96 )
................................................................................................................................ 28
5: A + B ................................ 29

: , : DC

4 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

1.
Smartpack2 Basic Industrial , ,
Smartpack2 .


,
Smartpack2 Basic Industrial.
Functionality Description
Help ( Doc 350020.073), Online Help WebPower
PowerSuite.
Smartpack2 (Master) (Doc 350020.013).

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.


, . ,
, . 24.


, , ,
, .
AC/DC ,
DC/DC , DC/AC , .. 24, 48, 60, 110,
125 220. , 2- (DC) ( ).

FP2 SP2BI
Smartpack2 (SP2) Flatpack2 ,
, Smartpack2 Master (SP2M)
Smartpack2 Basic Industrial controller (SP2BI).

Smartpack2 Master . Smartpack2 Basic Industrial CAN-


.
. WebPower - .

Smartpack2 Master

Flatpask2

Flatpask2 HE

Ethernet


.
75 DC Ethernet
DC/DC
75 DC
Ethernet

(230
400)

(1
3 )


CAN-

(
)

Smartpack2 Basic
Industrial

()


(220 110)

. 1. Flatpack2 DC 220 110 . , , (Master) (Basic) -

6 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.
2- .
.

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

2.
Smartpack2 Basic Industrial Controller
Smartpack2 Basic Industrial
,
Smartpack2. , , , .
Smartpack2 Basic Industrial
, 12 430DC, ,
() .
. 24.

, CAN-, CAN- . CAN- , SP2BI
RS232 RS485 .
, CAN-,
. CAN - ,
.
Smartpack2 Basic Industrial - -
() , 0
430 DC.
,
. -10 + 10, , ,
NTC. ,
(, ..),
4 20 . ,
, 470 .


Smartpack2 Basic Industrial :

3 (, , ).
2 CAN-
CAN-.

2 , RS232C RS485, .

5 : 3
2 .

8 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.
2 .
1 .
3 (,
).
3 LVD, .
3 NC-C-NO ( ) .

10 Smartpack2 Basic Industrial


CAN-.

CAN- DIP-.
430 DC.
, .

7 .

WebPower - .
CAN- (. . 23)

22.
:
DC .
LVD .

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.


Smartpack2 Basic Industrial
CAN DIP (4)

1 (1) DC 10
75 ()
2 (1) DC 10
75 ()

(3) 12,
24, 48, 60, 110, 220, 290

(2) 20 60

Flash EEPROM


CAN 1 (1)
CAN-.
CAN- ( RJ45)

1
( SMPS)
2
( SMPS)

CAN 2 (1)
CAN-.
CAN- ( RJ45)

(1)
(9- D-sub)
(1)
( RJ45)
(3)
LVD c
. 10-420, 1,0 (.
2,0 )


(1) /,
/,

(1) /,
/,

(3) .
: /,
/,

(3)
(-
- ) 10-420, 1,0 (.
2,0 )
(3)
,


(1)
()

2. Smartpack2 Basic Industrial, 7

______________________________________________________________________________
2:
P
EEPROM, Flash
SMPS
To Ctrl & Sense Circuitry
CAN 1, 2 Power Bus CAN 1, 2
RS232 Serial Bus RS232
RS485 Serial Bus RS485
LVD Control
Relay Control
LEDs -

10 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.


,
, , .. , . 15.
RS485
( RJ45)
( )

RS232
(D-Sub 9
)

(2) ( 2-

)

CAN 1 ( 1
2
)

( )

DIN


()

()

()

(3)
(3)
(
, ..)

LVD (

)

Smartpack2 Basic Industrial


:
NO
NC

LVD (3) ( /
)

CAN 2 ( 1
2
)

(PE)
(3) (
, )
R
(2) (
)
(1)
(1)

3. , CAN-,
RS232C, RS485 Smartpack2 Basic
trial. ( ).

Indus-

CAN1 1 2 CAN2 1 2 ,
CAN-, RJ45
CAN-.
. ,
(+ + ).
, R ( )
, ,
. , R
.
, 1 . 11.


OFF
ON

OFF
ON

OFF
ON

,
,


( )


:
ON -
OFF


( )

1. Smartpack2 Basic Industrial

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

11

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

DIP -
DIP.
(JP401), ,
.
- .
DIP- ID-
CAN- . CAN-
19.

(4)

DIN

DIP-
CAN ID

Smartpack2 Basic Industrial


( )

(JP401) =
.

4. DIP-

Smartpack2 Basic Industrial

(JP300) RS485 EOL


.
, RS485

150 .

(6)

DIN

(JP300) RS485 EOL


Smartpack2 Basic Industrial
= 150
( )

5. RS485 EOL Smartpack2

Industrial

12 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

Basic

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

SP2BI
Smartpack2 Basic Industrial Flatpack2 PS
.

, DIN-
DIN-.
DIN- ,
,
DIN-, . . 4 5 12.

()
DIN-

()


DIN-

()

Smartpack2
Basic Industrial

()

Smartpack2
Basic Industrial

()

DIN-

()

Smartpack2
Basic Industrial

6. Smartpack2 Basic Industrial

(A) , , .
(B) .
(C) , DIN-.
,
.
. . 15.

Smartpack2 Basic Industrial ,


, Smartpack Smartpack2.
:
,
;
.
, , , .

,
. :
.

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

13

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

DIN-

, CAN ID CAN, 19 .
DIN- (D),

()

()
Smartpack2
Basic Industrial

( )

( )

7. DIN- Smartpack2

Basic Industrial

Smartpack2 Basic Industrial DIN-


,
DIN-.
, . 7:
!
1. DIN- (A) (B).
2. (A) (C) .
1 2, DIN-,
(D)(D), DIN.
DIN- c
, , . . 8:
()

8.
DIN- Smartpack2 Basic Industrial
()
Smartpack2
Basic Industrial

( )

1.
, .
2. (E), .
1 2, DIN- (F).

14 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.


. , , DIP-, .., . 11. , 1 2
, .
LVD
, WebPower - .

Connect
ions

Smartpack2
Industrial
Smart
pack2 Basic
IndustBasic
rial Cont
roller
Cust omer and
Syst em Connect
ions

Smartpack2
Smart pack2
Basic
Basic
Industrial
Indust
rial Cont roller

FUNCTION

SIGNAL

PIN-OUT

DIPSwit
-
DIP
ches

To next

2
CANCAN-
bus 2 node

RS485
RS485
port
RJ45, 88pins
RJ45,

RS232RS232
Port
1

U 22
Volt
age Sense
Input

U 33
Volt
age Sense
Input

X:**
Subsyst ems Vref Input

I1 1
Current
Sense
Input

Current
Sense
Input
.

I2 2

.
Bat t ery
Fuse
Input3 3

.
44
Load.
Fuse Input

From
Syst em Volt
age

From
Bat t ery Volt
age

From
Symmet ry
Volt age
Max.
1.3mm
.

(16AWG)
wire
sect ion
1,3 2 (16
)


From subsyst ems Vref point

1 1
From
Current
Shunt

2 2
From
Current
Shunt

From
Bat t ery Fuse

From
Load Fuse
Max. 1.3mm
.

(16AWG)
wire
sect ion
1,3 2 (16
)

X:***

LVD11 +
LVD
Out put

1 LVD
To
LVD Cont act
or 1

2 LVD
To
LVD Cont act
or 2

LVD
Out put

LVD22

LVD
Out putLVD33 +

LVD
Supply LVD S

Input
Power

CAN-
CAN-
CAN port2 2
CAN port11
pins
pins
RJ45,88
RJ45,88
RJ45,
RJ45,


To next

CAN-
CAN bus
1 node 1

:
NO
C
NC

ions
em Connect
Syst

1
2
3
4

U 11
Volt
age Sense
Input

s
Out putLVD
LVD Control

CAN- 1

previous
From

1 node
CAN bus

X:*

From previous
CAN-
bus 2 node2
CAN

OrCAN- RJ45,
plug,
bus t erminat ion
RJ45 CAN
Smartpack2
Industrial

Basic
if t he Smart pack2 Basic Indust rial Cont roller

bus
is t he last node in t he CANCAN-

. U 1, 2, 3
1, 2, 3
. I 1, 2,
1, 2
Subsystems Vref Input

X:****

Power
Input 22

Power
Input 11
+

3 LVD
To
LVD Cont act
or 3
/

From
Int ernal/ Ext ernal supply
Max. 1.3mm
.

(16AWG)
wire
sect ion
1,3 2 (16
)


2 2
From
Power Supply

1 1
From
Power Supply
Max.
1.3mm
.
.

(16AWG)
wire
sect ion
1,3
1,3
2 2(16
(16
)
)

22
Input Circuit

3
3
Input Circuit

+
+

.
33
Con
g. Input

Max. 1.3mm
.
(16AWG)
wire
sect ion
1,3
2 (16
)

.
22
Con
g. Input

The
gure shows
t he posit
ion of
t
he relay cont
act s when
t he PS syst em is in

alarm mode of operat ion; t he relay coils are
; t hen de-energized (fail-safe mode)

put s
Out
Alarm
Relay

1
1
Input Circuit

Programmable Input s

Cust omer Connect


ions

X:******
.
11
Con
g. Input

X:*****
NO
11 C
Relay
NC
NO
2 C
Relay
NC
NO
3 C
Relay
NC

Alarm
Circuit
1 1

Alarm
Circuit
2 2

Alarm
Circuit
3 3
.

Max.
1.3mm
1,3 2 (16
)
(16AWG)
wire
sect ion

( )

9. Smartpack2 Basic Industrial.


: 0,4 (10%).

, . 22
.

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

15

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

16 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

CAN-
, CAN- 120 ,
( 60 ).
Smartpack Smartpack2
CAN-, 120 . CAN RJ45 120 .
CAN
() CAN , CAN CAN , .


120 (CAN1)

(
)

Smartpack2
Master
Ethernet
(LAN)

Smartpack2
Basic Industrial

CAN


120 (CAN1)


120 (CAN2)

Flatpack2 HE

/

ID


Flatpack2 ( )

to,


120 (CAN2)

.
.

10. CAN- Flatpack2


Smartpack2 Basic Industrial CAN-

Smartpack2, Smartpack2 Basic Industrial CAN-, : CAN1 CAN2. CAN 120 .


, CAN1
, CAN2 CAN. , CAN-
. " "
. 24.

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

17

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

18 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

Smartpack-2 Smartpack2 Basic Smartpack2 Basic


Industrial, .

CAN-
(ID) . ID - CAN- (01, 02 ...) - ( ).
DIP-
ID- CAN- ( ).
ID- (1, 2 ... 10) Smartpack2 Basic Industrial DIP , . " DIP" . 12.
10 Smartpack2 Basic Industrial
CAN-.
Smartpack2 Basic

DIPcontrollers

DIP switch configuration

Smartpack2 Basic
ID<1>
<1>
ID
(All switches OFF)
( )

Smartpack2 Basic
ID
DIPIndustrial
#

**
1 2 3 4
1
1
OFFOFFOFFOFF
2
2
ON OFFOFFOFF
:
3
3
OFF ONOFFOFF
ID 4
4
ON ONOFFOFF
Note:

5
5
OFFOFFON OFF The
controllers

6
6
ON OFF ONOFF ID
# corresponds

DIP

to
the
DIP
7
7
OFFON ON OFF
1 binary
8
8
ON ON ONOFF switchs
value plus 1

9
9
OFFOFFOFF ON
10
10 ON OFFOFF ON
:
** The DIP switch positions above applies to all control**lers,

DIP
,

, controlexcept for Smartpack2 Master


and Compack
ON -

unchangeable
,ID#

lers, whichhave
11 and 1 respectively
OFF -
Smartpack2 Master Compact,
ID 11 1

1. DIP- Smartpack2

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

Basic Industrial

19

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.


Smartpack2 Basic Industrial , .
DC
, , , , CAN .

:

, , .

-
WebPower, - (GUI), (master) .

PowerSuite
MS Windows.
, -
:

(Power System)

(Mains)

(Generator)

(Rectifiers)

(Battery)

(Load)

(Control System)
, , - :
1. (System Status)
2. (System Configuration)
3. (Alarm Configuration)
4. (Commands)
5. (Logs and Reports)
6. (Statistics)
7. (Commissioning)
8. / (Up/Download)
Functionality Description Help
( 350020.073), Online Help WebPower PowerSuite.

20 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

21

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.


Smartpack2 Basic Industrial,
, .
,
- , .

Smartpack2 Basic Industrial



(2 )

10 - 75
: < 10

-40 +85C (-40 185F)


-20 +70C (-4 158F)

1,6A

3x NO/NC(/)/: NTC
3x NO-C-NO (- - ) 430 . /0,1A,

LVD
CAN

RS232C RS485
420DC LVD
290DC
3x
2x 20 60
1x /, /,
1x /, /,
3x ,
2 x CAN- ( )
1x


,
420DC LVD
290DC

3x (, , )

10 CAN-, Smartpack2
Master

(master) WebPower
-

CAN- SD

( )

146,0 x 146,0 x 45,6 (5.7 x 5.7 x 1.8)


242100.???.DS3 vX

:
Basic Industrial Controller
Master Controller
Telecom
I/O Monitor2 CAN node CAN-
/

22 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

242100.601 Smartpack2 Controller


242100.501 Smartpack2 Basic Controller (Telecom)
242100.500 Smartpack2 Master Controller
242100.502 I/O Monitor2 CAN node (type 2 G2)

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.


Smartpack2 Basic Industrial
CAN- , .
, ,
Smartpack2 Basic Industrial.
Smartpack2 Basic Industrial
. . 11 .23.
A. SD- Smartpack2 Master.
Smartpack2 Master SD- ,
<SP2BASIN.MHX> Smartpack2 Basic
Industrial.
.
Functionality Description Online Help ( Doc 350020.073)
.
:
, SD- .
, SmartPack2_Basic_Industrial_405007.???_V1.1.mhx,
"SP2BASIN.MHX SD-.

B.

()
USB-CAN (art. 208565)
CAN- ,

CAN-
.
FWLoader
<SP2BASIN_x.xx.MHX>

<SmartPack2_Basic_Industrial_405007.???_Vx.x.mhx>

Smartpack2 Basic
Industrial.
.

FWLoader Online Help .
SD- (

)

SmartPack2
Master
CAN


120 (CAN1)

SmartPack2
Basic_Industrial

CAN

USB - CAN



I/0

120 (CAN2)


120 (CAN1)

FWLoader

USB A-B
()



120 (CAN2)

Flatpack2 HE

ID

.
.

Flatpack2 DC
( )

11. Smartpack2
SD- (A) (B)

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

Basic Industrial

23

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

3. .
Smartpack2 Basic Industrial
,
Smartpack2.
, , :

DC ( 1 2).
DC ( 3).
, , 960 (. 4).
A + B ( 5).
, CAN1
CAN2 CAN-.
, CAN- .


1: + 24 48
1
+ 24 DC Smartpack2 Basic Industrial, . Smartpack2 Master (SP2M).
(R Ref)
, .
, -48 Smartpack2 Basic
Industrial.

:
DC -
DC

+24
DC
(

1)

12
1

SP2BI = Smartpack2 Basic Industrial


SP2M = Smartpack2 Master
I/O-M = CAN- I/O
L-M = CAN-
B-M = CAN-
BB =
RX = Flatpack2 ( )
=
DC =

24 Smartpack2 Basic Industrial Controller

CAN1 = CAN- 1 SP2BI SP2M


CAN2 = CAN- 2 SP2BI
Ref = SP2BI,
F/S = , , ..
Pos Distr, F/S = DC , , ..
Neg Distr, F/S = DC , , ..
I/O =
IC = /

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

DC
2: 220, 24 48 DC
2 , : 220, 48 24 DC.
Smartpack2 Basic Industrial ( )
(, 220, 48 24DC)
.
Smartpack2 Master (SP2M).
(R Ref)
.
220 DC DC/DC
Smartpack2 Basic Industrial ( 75DC). 220 DC 1 DC- 48 24
DC, 2 3 .
Flatpack2 48 24BDC
DC/DC Smartpack2 Master, PowerSuite WebPower.

48 DC
(
2)

220 DC
(
1)

24 DC
(
3)
SP2BI = Smartpack2 Basic Industrial
SP2M = Smartpack2 Master
DC/DC = DC/DC
I/O-M = CAN- I/O
L-M = CAN-
B-M = CAN-
BB =
RX = Flatpack2 ( )
=
DC =

CAN1 = CAN- 1 SP2BI SP2M


CAN2 = CAN- 2 SP2BI
Ref = SP2BI,
Pos Distr, F/S = DC , , ..
Neg Distr, F/S = DC , , ..

2. 2

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

25

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.
13:
Power system
Mains
Phase
Rectifiers
Rectifier Group
Converter
Group -
Load
Battery
Currents
Fuses
Temperatures
Node

26 Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

3: 110 220

3 : 220. 110
DC .
Smartpack2 Basic Industrial ( ) 430 DC .
Smartpack2 Master (SP2M).
(R Ref) .
Smartpack2 Basic Industrial DC/DC ( 75 DC).

220 DC

( 1)

SP2BI = Smartpack2 Basic Industrial


SP2M = Smartpack2 Master
DC/DC = DC/DC
BB =
RX = Flatpack2 ( )
=
DC =

CAN1 = CAN- 1 SP2BI SP2M


CAN2 = CAN- 2 SP2BI
Ref = SP2BI,
F/S = , , ..
I/O =
IC = /

14. 3

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

27

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

,
4: ( 96 )
4 -48 ,
, , DC .
Smartpack2 Basic Industrial ( ) 96
, 10 .
960 .
, .

Smartpack2 Master (SP2M).


(R
Ref) .
Flatpack2 Smartpack2 Master, PowerSuite
WebPower.

- 48 DC

-48 DC
/ 1

.
CAN-

.
CAN-


CAN-

(
1)

-48 DC
/ 2

SP2BI = Smartpack2 Basic Industrial


SP2M = Smartpack2 Master
BB =
RX = Flatpack2 ( )
=
DC =

3. 4

28 Smartpack2 Basic Industrial Controller

-48 DC
/ 10 ()

CAN1 = CAN- 1 SP2BI SP2M


CAN2 = CAN- 2 SP2BI CAN-
Ref = SP2BI,
Neg Distr, F/S = DC , , ..

15:
Power system
Mains
Phase
Rectifiers
Rectifier Group Load
Load Group

350025.013, Issue 1.0, 2012

! "" Heading 1
, . !
"" Heading 1 ,
.

5: A + B
5 A B
48 DC Smartpack2 Basic Industrial ( ).
Smartpack2 Master
(SP2M),
.
Smartpack2 Basic Industrial
CAN2, ,
. A B
.
(R Ref)
.

- 48 DC

(
1)

- 48 DC

(
2)

SP2BI = Smartpack2 Basic Industrial


SP2M = Smartpack2 Master
I/O-M = CAN- I/O
B-M = CAN-
BB =
RX = Flatpack2 ( )
=
DC =

CAN1 = CAN- 1 SP2BI SP2M


CAN2 = CAN- 2 SP2BI
Ref = SP2BI,
F/S = , , ..
Pos Distr, F/S = DC , , ..
Neg Distr, F/S = DC , , ..
I/O =
IC = /

4 5
: 5 .

Smartpack2 Basic Industrial Controller

350025.013, Issue 1.0, 2012

29

www.eltek.com
Headquarters:
Eltek
Grterudv. 8, Pb 2340 Strms, 3003 Drammen, Norway
Phone: +47 32 20 32 00
Fax: +47 32 20 32 10