RGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO

1. INTRODUCCIN
Nuestro actual Cdigo Civil ha establecido entre sus disposiciones dos instituciones que regulan
el rgimen econmico del matrimonio al que van a pertenecer las parejas que pretendan casase
o las que ya lo hubiesen hecho, hablamos del rgimen de la sociedad de gananciales y el
rgimen de separacin de patrimonio, ambas instituciones influyen de forma directa en el
sostenimiento de la familia, sobre todo a la hora de disponer de los bienes que pueden
pertenecer a la sociedad de gananciales (dentro de los que podemos encontrar los bienes
propios y comunes de esta sociedad) y los de separacin de patrimonios, esta ltima institucin
que viene siendo adoptada en menor proporcin por la falta de informacin que se tiene.
2. GENERALIDADES DEL RGIMEN PATRIMONIAL DEL MATRIMONIO
Es importante comenzar el presente ensao elaborando una lnea de tiempo que nos permita
diferencias las etapas en las que ha ido evolucionado esta institucin Rgimen Patrimonial del
Matrimonio, as podemos sealar que nuestro Cdigo Civil de 1852 y el Cdigo Civil de 1936
solo contemplaban un rgimen econmico denominado rgimen de sociedad de gananciales,
algunos autores sealan que la causa de la existencia de este nico rgimen se deba a que en
aquellos tiempos la mujer no desarrollaba un papel importante en la sociedad, pues esta pasaba
del cuidado de sus padres al cuidado marital, donde desarrollaba tareas domsticas que de
cierta forma contribuan con el rgimen econmico de la sociedad de gananciales .
Nuestro actual Cdigo Civil de 1984, innov entre sus disposiciones la incorporacin de
un rgimen econmico adicional; es decir, ya no solo contemplaba el rgimen econmico de la
sociedad de gananciales, sino que se estableca la posibilidad de que las contrayentes
puedan optar por el rgimen econmico de separacin de patrimonio, en efecto el
legislador comprendi que la existencia del matrimonio no implica que los contrayentes e incluso
las parejas que se encuentran casadas puedan optar por separar su patrimonio.
Ahora bien podemos indicar que estas instituciones del Cdigo Civil (sociedad de gananciales y
separacin de patrimonio) no solo son exclusivas del matrimonio, sino que las mismas se han
extendido y regulado a las uniones de hecho. As lo seala el Dr. Benjamn Aguillar Llanos:
a ello se debe sumar tambin el trato econmico que se le debe dispensar al concubinato
llamado propio, aquel que cumple con las condiciones legales y, en particular, con aquellos
concubinatos registrados, en tanto que la Nueva Ley 29560, de reconocimiento de las
uniones de hecho lo permite1

Trato econmico que no solo debe abarcar la sociedad de gananciales, pues si la unin de
hecho se encuentra registrado; conforme a lo dispuesto en la Lay 29560, resulta pertinente que
en dicha inscripcin tambin se pueda optar por la separacin del patrimonio, ello no solo para
beneficio de las partes, sino para inseguridad e incertidumbre que se pueda presentar en la
celebracin de cualquier acto o negocio jurdico frente a terceros.
3. REGMENES ECONMICOS DEL MATRIMONIO
El rgimen econmico matrimonial no es otra cosa que las reglas de juego que van a emplear las
contrayentes frente al matrimonio o los que ya se encuentran casados, reglas de juego ligadas a
1 AGUILAR LLANOS, Benjamn, Estudios crticos sobre el cdigo civil,
Primera Edicin. Lima 2014, Gaceta Jurdica, pg. 535.

la administracin de los bienes, ello bajo dos directrices, la primera para el bienestar de las
parejas en cuanto a la administracin conjunta o individual de su patrimonio y la segunda en
cuanto a su responsabilidad frente a terceros.
Como ya lo hemos sealado, nuestro Cdigo Civil regula dos clases de regmenes
patrimoniales en el matrimonio, estos son la sociedad de gananciales y la separacin de
patrimonio, ahora bien debemos sealar lo establecido en el art. 295 del Cdigo Civil que refiere:
Antes de la celebracin del matrimonio, los futuros cnyuges pueden optar libremente por
el rgimen de sociedad de gananciales o por el de separacin de patrimonios ()

Es decir, el legislador concede a los contrayentes la posibilidad de escoger o adoptar uno de los
dos regmenes (sociedad de gananciales o separacin de patrimonios); sin embargo, la norma
establece que si en caso no se determina la naturaleza del rgimen patrimonial existe o se
le otorga la presuncin del rgimen de sociedad de gananciales.
El legislador como bien lo hemos sealado lneas arriba, ha dejado a salvo el derecho de las
parejas que ya hubiesen contrado matrimonio bajo la presuncin de la sociedad de gananciales
o eligiendo esta; es as, que la norma permite que durante el matrimonio se pueda variar el
rgimen de sociedad de gananciales a la de separacin de patrimonios, en ese mismo
sentido lo seala el Dr. Jorge Luis Gabriel Ribera:
Durante el matrimonio puede la pareja elegir el rgimen patrimonial que ms le convenga,
de tal manera que podr sustituir el rgimen de sociedad de gananciales por el de
separacin de patrimonios o viceversa cuantas veces lo estimen conveniente y sin
necesidad de acudir a la va judicial para ello () siempre que se haya realizado la
liquidacin del rgimen anterior para as poder ingresar el nuevo2.

En efecto, se puede variar el rgimen de la sociedad de gananciales a la de separacin de

patrimonios sin necesidad de acudir a la va judicial; empero, en el supuesto en el que uno de los
cnyuges acte con dolo o culpa abusando de sus facultades, el cnyuge que resulte
perjudicado o afectado puede acudir a la va judicial y solicitar el cambio de rgimen.
4. REGIMEN DE SOCIEDAD DE GANACIALES
Para el Dr. Benjamn Aguilar Llanos el rgimen de sociedad de gananciales es:
La comunidad de bienes nace por una situacin natural que la ley reconoce (matrimonio) y
recae sobre un patrimonio donde hay activo y pasivo, patrimonio en el que no puede
identificarse titularidades concretas, las mismas que solo se reconocern cuando se
extinga la comunidad. Sin embargo, ello no obsta para que la ley disponga de reglas
respecto del manejo del citado patrimonio. En tal mrito y siguiendo este orden de ideas,
los cnyuges no tienen establecida una cuota ideal y por ello no es posible disposicin de
una alcuota inexistente.3

2 GABRIEL RIVERA, Jorge Luis, Variacin del Rgimen Patrimonial,

Actualidad jurdica, Lima 2013, Pg. 45.
3 AGUILAR LLANOS, Benjamn: Rgimen patrimonial del patrimonio
http://webcache.googleusercontent.com/search?
q=cache:m7D3gWwk7csJ:revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/download/3072/2918+&cd=
12&hl=es&ct=clnk&gl=pe, consulta realizada el 17.05.15.

Ciertamente considero que este es el concepto que encierra gran parte de las caractersticas que
definen a la sociedad de gananciales, en principio hablamos de una comunidad de bienes
sociales que van a ser administrados por ambos cnyuges; es decir hablamos de una
patrimonio en comn, comunidad de bienes que lo diferencia de la copropiedad y que incluso
no pertenecen a los cnyuges, pues como bien lo seala el Dr. Fort Ninamancco Crdova:
Los bienes sociales no pertenecen a los cnyuges, sino a un sujeto de derecho
diferente que nace con el matrimonio: la sociedad de gananciales4

Incluso el Dr. La Cruz Berdejo seala en relacin a los bienes de la sociedad de gananciales:
no versa sobre una serie de derechos independientes, formndose as tantas situaciones
de cotitularidad como bienes comunes haya, sino sobre bienes que componen todo en un
patrimonio autnomo5

Asimismo, otra caracterstica de los bienes de la sociedad de gananciales radica en que los
cnyuges solo tienen derechos expectaticios sobre los bienes de la sociedad; es decir, que
no pueden disponer de los bienes hasta que se haya liquidado la sociedad de gananciales, salvo
el consentimiento de los cnyuges, as se ha pronunciado el Quinto Juzgado Civil Transitorio de
Ica en el Exp. N 2005-1559-0-0-14-01-JR-CI-05, en el que establece:
Los cnyuges solo tienen derechos expectaticios mientras no fenezca o sea sustituida
la sociedad de gananciales por la de separacin de patrimonios, por lo que no es posible la
transferencia de dichos bienes por uno de los cnyuges, toda vez que estos representan un
patrimonio autnomo en estado de indivisin donde, adems, no es viable una situacin de
copropiedad hasta que se produzca la liquidacin de la sociedad conyugal, y
consecuentemente la divisin y/o participacin de los bienes.6

La sociedad de gananciales tambin se caracteriza porque dentro de la sociedad de

gananciales, se puede distinguir entre bienes propios de cada cnyuge y bienes de la sociedad
de gananciales.
4.1.

BIENES PROPIOS DE CADA CONYUGE

Esta disposicin se encuentra regulada en lo dispuesto en el art. 302 del C.C., as tenemos los
siguientes:
El inciso a) y el inciso b) del presente artculo hace referencia a todos los bienes que los
cnyuges hayan podido obtener desde antes del matrimonio, estos bienes se consideran
propios y no de la sociedad de gananciales.
El inciso c) por su parte que son bienes autnomos los que se adquieren a ttulo gratuito, por
ejemplo aqu nos encontramos con los derechos a la herencia, donacin y otros; asimismo, se
4 NINAMANCCO CRDOVA, Fort, Confusin sobre los actos de disposicin de bienes sociales por un
solo cnyuge La Ley. Lima, 2014, nmero 07. pag76
5 La cruz berdejo Libro amarillo
6 AVENDAO VALDEZ, Jorge y otros, Familia Jurisprudencia sumillada, Expediente N 2005-1559-0-1401-JRCI-05, Gaceta Civil, Tomo 21, Lima 2015. pp. 138 - 143

debe sealar que si bien estos bienes son de propiedad exclusiva de uno de los cnyuges, esto
no implica que este ltimo pueda; sin contar con el consentimiento del otro cnyuge, renunciar a
los bienes adquiridos a ttulo gratuito, este acto encuentra su explicacin en lo dispuesto en el
art. 310 del C.C. que establece que los frutos que produzcan los bienes propios de cada
cnyuge pertenecen y son considerados comunes, ello porque ambos cnyuges tienen el
deber y obligacin aportar al sostenimiento de la familia.
El inciso d) seala lo mismo y pertinente que el inciso anterior, pues si bien los bienes son
autnomos, los frutos que se produzcan en relacin a los bienes autnomos, son y
pertenecen a la sociedad en comn, al igual que lo dispuesto en el inciso e) que establece los
derechos de autor e inventor, en el que tambin se advierte que las utilidades o beneficios de
esta actividad pertenecen a la sociedad en comn. Cabe resaltar lo dispuesto en el inciso f) que
hace referencia a los libros, instrumentos y tiles en el ejercicio de su profesin, si tales bienes
fuesen de carcter accesorio tendra que ver si el principal es bien propio, en este ltimo
supuesto correspondera que el mismo pertenezca a los bienes propios del cnyuge.
Al respecto una publicacin reciente del libro Gaceta Jurdica, plante un supuesto en el que una
pareja se casa en el 2010, optando por el rgimen de la sociedad de gananciales, la relacin se
present conflictiva y deciden separarse. Pero, antes de que decidan ello, la cnyuge compra un
telfono mvil con el caudal social y con ello tuvo la oportunidad de participar en un sorteo de un
auto de lujo. Pasado un mes, le informan que es la afortunada ganadora del vehculo. Al respecto
el autor seala si el automvil pertenece a un bien propio o un bien de la social comn.
Considero que en esta situacin nos encontraramos ante un bien comn y no un bien propio de
la cnyuge, pues el celular que compro la cnyuge lo realizo con el caudal social de la
sociedad de gananciales, lo que en consecuencia permitira que el mismo entre a formar parte
de la sociedad de bienes comunes y no a la de bienes propios; sin embargo, en esta publicacin
citada se seala:
Los incisos 6 y 9 del art. 392 del Cdigo Civil sealan que los libros instrumentos y tiles para el
ejercicio de la profesin o trabajo, as como los de vestido y objetos de uso personal, son bienes
propios del cnyuge que los adquiri. Puede apreciarse en dichos incisos, resulta intrascendente
si aquellos bienes se adquirieron a costa del caudal social o con bienes propios 7

Es decir, si los bienes que uno de los cnyuges reciba por sorteo deben ser considerados como
bienes propios, ya que no resulta relevante determinar si el pago para el sorteo del automvil fue
obtenido mediante bienes propios o sociales, siempre que la adquisicin del bien se realice de
forma individual o autnoma por parte del cnyuge.
4.2. BIENES DE LA SOCIEDAD

Para determinar cules son los bienes que le corresponden a la sociedad; es decir, aquellos
bienes que se encuentran administrados por ambos cnyuges, debemos remitirnos a lo
dispuesto en el art. 310 del C. C., el mismo que establece:
Son bienes sociales todos los no comprendidos en el artculo 302, incluso los que cualquiera de los
cnyuges adquiera por su trabajo, industria o profesin, as como los frutos y productos de todos los
bienes propios y de la sociedad y las rentas de los derechos de autor e inventor.

7 MONROY GLVEZ, Juan y otros, Bienes adquiridos mediante sorteo por

uno de los cnyuges tiene la calidad de bien propio Gaceta Civil, Tomo 14,
Lima 2015. Pg. 164.

Tambin tienen la calidad de bienes sociales los edificios construos a costa del caudal social en
suelo propio de uno de los cnyuges, abonndose a ste el valor del suelo al momento del
reembolso.

Bien hizo el legislador en consignar como bienes sociales aquellos aportes producto del
trabajo, industria o profesin de ambos cnyuges, puesto que al contraer matrimonio se generan
nuevos derechos y obligaciones como son el sustento familiar y otros, los mismos que
deben recaer en el aporte de ambos. El artculo hace mencin; como ya lo indicamos lneas
arriba, a los frutos que devengan de los bienes propios son considerados bienes comunes esto
teniendo en consideracin que ambos cnyuges deben aportar al sostenimiento de la familia.
Asimismo, el segundo prrafo del art. 310 del C.C. hace referencia a los edificios construidos por
el caudal social en suelo propio de uno de los cnyuges, al respecto cabe hacerse la pregunta
Si, los pisos construidos sobre bien propio del cnyuge tienen la calidad de sociales?,
debemos sealar que el supuestos al que hace mencin la norma radica en el que sobre un
suelo, de propiedad de una de los cnyuges (nica persona que tiene la administracin del bien),
sobre el cual se pretenda la construccin de un edifico con inversin del caudal social, esta
edificacin ya no se considerar parte de los bienes propios que pueda tener uno de los
cnyuges, sino se constituir en un bien social ya que sus efectos se extienden y abarcan a
las construcciones que se pudiesen hacer sobre este. Empero, si se demuestra que la
construccin no ha realizado con inversin del caudal social este supuesto queda sin efecto. Una
reciente publicacin del Libro Gaceta Jurdica Civil y Procesal Civil ha sealado:
Se considerarn como bienes sociales los pisos construidos por una sociedad conyugal, pese a que
haya sido levantados sobre un predio inscrito como bien propio por uno de los cnyuges cuan an
era soltero8.

Ahora, si se tiene en cuenta lo establecido por el Tribunal Registral, en un reciente acuerdo

adoptado el 06 de junio de 2014:
el tercer prrafo del art. 79 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios, que regula la
calidad de social de la fbrica levantada sobre el suelo propio de una de los cnyuges, es tambin
aplicable a la ampliacin de fbrica.9

Es decir, a mi criterio el art. 310 solo estableca el trmino suelo (lo que entendemos terreno sin
construccin o edificacin); sin embargo, con este reciente acuerdo del Tribunal Registral ya no
solo hablamos de suelo, sino de ampliatoria de fbrica, quiere decir que si yo siendo soltero he
tenido un terreno con una edificacin de 2 plantas y al casarme pretendo construir 2 pisos ms
(ampliatoria de fbrica), el bien ya no ser propio sino comn.
4.3. POBLEMAS EN LA DISPOSICIN DE LOS BIENES DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES
8 Osterling Parodi, Felipe y otros, Pisos construidos sobre bien propio de
cnyuge tienen la calidad de socales, Gaceta Civil y Procesal Civil, Tomo
15, Lima 2014, pg. 175.
9Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
https://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCM
QFjAB&url=https%3A%2F%2Fwww.sunarp.gob.pe%2Fviewdocument.asp
%3FRutaFile%3DContenido_Documentos%255CDOCUMENTO_CONTENIDO
%255C2445_231597%26NombreFile%3DACUERDOS%2BACTUALIZADOS
%2Bal%2BPleno
%2BCXXI.pdf&ei=FntbVYDhMu7jsAS9h4CgCQ&usg=AFQjCNG78FEG7i_pJphU
TiLsyLb27T2D2w&bvm=bv.93564037,d.eXY, consulta realizada el 18.05.15.

Para la disposicin de los bienes de la sociedad de gananciales se requiere la representacin

de ambos cnyuges, la falta de este presupuesto no acarrea la invalidez del negocio
jurdico, sino la ineficacia del mismo, as lo estable el Dr. Jorge Castro Reyes, quien seala:
El artculo 315 del Cdigo Civil, qu duda cabe, regula la representacin de la sociedad de
gananciales, por ello su infraccin nada tiene que ver con la invalidez (que, como se sabe tiene
dos tipos: la nulidad y la anulabilidad), como erradamente ha entendido un sector de la doctrina ()
los actos realizados mediante representacin defectuosa son ineficaces10

Una solucin para el cnyuge perjudicado o afectado que no participo en el negocio jurdico es la
inoponibilidad del contrato, as el Dr. Gunther Gonzales Barrn, seala:
El remedio para el propietario no contratante demande imposibilidad del contrato () estos
derechos tienen como consecuencia prctica que se declare que el contrato en mencin es
inoponible para el verdadero titular11

Esta accin ocasiona que la titularidad del cnyuge perjudicado respecto del bien resulte
inafecto, en pocas palabras sin perjuicio alguno en cuanto a la titularidad del bien.
5. SEPARACIN DE PATRIMONIO
El rgimen de la separacin de patrimonios es una institucin que viene siendo adoptada en
menor proporcin por la falta de informacin que se tiene de esta por parte de los cnyuges,
consiste en la administracin personal que cada cnyuge posea sobre sus bienes, esto no quiere
decir que este pueda actuar al libre albedro disponiendo de forma desproporcionada de su
patrimonio ya que los frutos que se pueda obtener deben contribuir al sostenimiento de la familia.
En cuanto a la formalidad que requiere esta institucin, Benjamn Aguilar Llanos, seala:
Sobre la separacin de patrimonios, y para su viabilidad , se est sugiriendo dejar de lado el
formalismo riguroso que hoy existe y cambiarlo por uno ms expeditivo, como es el de quedar
constituida la separacin de patrimonios, con la eleccin que haga la pareja en el acto de la
celebracin del matrimonio, cuando el celebrante pregunte a los contrayente por el rgimen
econmico a elegir, y si optan por la separacin de patrimonio, entonces quedara a cargo de la
municipalidad emitir el oficio correspondiente al registro personal para su inscripcin, con
ello se obviara minuta e inscripcin en el registro por parte de los contrayentes 12

Ciertamente sera una posibilidad ms factible la propuesta que seala el Dr. Benjamn, en
parte favorecera la promocin de la separacin de patrimonios entre los cnyuges, pues
ya no se exigira demasiada formalidad.
CONCLUSIN:

Tanto el rgimen de la sociedad de gananciales como el rgimen de separacin de

gananciales tienen como finalidad determinar la forma en la que los cnyuges va a
administrar sus bienes y afrontar sus obligaciones frente a terceros.
La administracin de los bienes propios (dentro de la sociedad de gananciales) como los
bienes que se administran en la separacin de patrimonios, no se encuentran ajenos al

10 CASTRO REYES, Jorge, Manual de derecho civil. Jurista Editores,

primera edicin, Lima 2010.
11 GONZALES BARRON, Gunther, Venta por un solo cnyuge del bien
social y otras hiptesis similares, Actualidad Jurdica, Lima 2013, pg. 49.
12 AGUILAR LLANOS, Benjamn. Op. Cit., p. 533.

aporte de los frutos que estos produzcas para el sostenimiento de la familiar, por lo que
se debe ser responsable en cuanto a su administracin.

BIBLIOGRAFIA:

AGUILAR LLANOS, Benjamn, Estudios crticos sobre el cdigo civil, Primera Edicin. Lima
2014, Gaceta Jurdica, pg. 535.
GABRIEL RIVERA, Jorge Luis, Variacin del Rgimen Patrimonial, Actualidad jurdica, Lima
2013, Pg. 45.
AGUILAR LLANOS, Benjamn: Rgimen patrimonial del patrimonio http://webcache.googleusercontent.com/search?
q=cache:m7D3gWwk7csJ:revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/download/3072/2918+&cd=12&hl=es&ct=clnk&gl=pe,
consulta realizada el 17.05.15.
NINAMANCCO CRDOVA, Fort, Confusin sobre los actos de disposicin de bienes sociales por un solo cnyuge La Ley. Lima,
2014, nmero 07. pag76
La cruz berdejo Libro amarillo
AVENDAO VALDEZ, Jorge y otros, Familia Jurisprudencia sumillada, Expediente N 2005-1559-0-1401-JR-CI-05, Gaceta Civil,
Tomo 21, Lima 2015. pp. 138 - 143
MONROY GLVEZ, Juan y otros, Bienes adquiridos mediante sorteo por uno de los
cnyuges tiene la calidad de bien propio Gaceta Civil, Tomo 14, Lima 2015. Pg. 164.
Osterling Parodi, Felipe y otros, Pisos construidos sobre bien propio de cnyuge tienen la
calidad de socales, Gaceta Civil y Procesal Civil, Tomo 15, Lima 2014, pg. 175.
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos https://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0CCMQFjAB&url=https
%3A%2F%2Fwww.sunarp.gob.pe%2Fviewdocument.asp%3FRutaFile%3DContenido_Documentos
%255CDOCUMENTO_CONTENIDO%255C2445_231597%26NombreFile%3DACUERDOS
%2BACTUALIZADOS%2Bal%2BPleno
%2BCXXI.pdf&ei=FntbVYDhMu7jsAS9h4CgCQ&usg=AFQjCNG78FEG7i_pJphUTiLsyLb27T2D2w&b
vm=bv.93564037,d.eXY, consulta realizada el 18.05.15.
CASTRO REYES, Jorge, Manual de derecho civil. Jurista Editores, primera edicin, Lima 2010.
GONZALES BARRON, Gunther, Venta por un solo cnyuge del bien social y otras
hiptesis similares, Actualidad Jurdica, Lima 2013, pg. 49.