Antropologia da Cincia e da Tecnologia:

dobras reflexivas

Conselho Editorial
Alex Primo UFRGS
lvaro Nunes Larangeira UTP
Andr Parente UFRJ
Carla Rodrigues PUC-RJ
Ciro Marcondes Filho USP
Cristiane Freitas Gutfreind PUCRS
Edgard de Assis Carvalho PUC-SP
Erick Felinto UERJ
Francisco Rdiger PUCRS
J. Roberto Whitaker Penteado ESPM
Joo Freire Filho UFRJ
Juremir Machado da Silva PUCRS
Marcelo Rubin de Lima UFRGS
Maria Immacolata Vassallo de Lopes USP
Michel Maffesoli Paris V
Muniz Sodr UFRJ
Philippe Joron Montpellier III
Pierre le Quau Grenoble
Renato Janine Ribeiro USP
Rose de Melo Rocha ESPM
Sandra Mara Corazza UFRGS
Sara Viola Rodrigues UFRGS
Tania Mara Galli Fonseca UFRGS
Vicente Molina Neto UFRGS

Apoio:

Antropologia da Cincia e da Tecnologia:

dobras reflexivas

Orgs:
Claudia Fonseca
Fabola Rohden
Paula Sandrine Machado
Helosa Salvatti Paim

 Autores, 2016
Capa: Clo Magueta (sobre foto de Mrio Eugnio Saretta Poglia)
Projeto grfico e editorao: Niura Fernanda Souza
Reviso: Matheus Gazzola Tussi
Editor: Luis Antnio Paim Gomes

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

Bibliotecria Responsvel: Denise Mari de Andrade Souza CRB 10/960

A636
Antropologia da Cincia e da Tecnologia: dobras reflexivas / organizado
por: Claudia Fonseca, Fabola Rohden, Paula Sandrine Machado e
Helosa Salvatti Paim. -- Porto Alegre: Sulina, 2016.
310 p.
ISBN: 978-85-205-0750-6
1. Antropologia. 2. Antropologia da Cincia. 2. Cincias Sociais. I.
Fonseca, Claudia. II. Rohden, Fabola. III. Machado, Paula Sandrine.
IV. Paim, Helosa Salvatti.
CDD: 301
CDU: 572

Todos os direitos desta edio so reservados para:

EDITORA MERIDIONAL LTDA.
Editora Meridional Ltda.
Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 Bom Fim
Cep: 90035-190 Porto Alegre/RS
Fone: (0xx51) 3311.4082
www.editorasulina.com.br
e-mail: sulina@editorasulina.com.br

Julho/2016

Sumrio

Prefcio......................................................................................... 7
Otvio Velho
Apresentao................................................................................. 9
Claudia Fonseca, Fabola Rohden,
Paula Sandrine Machado, Helosa Salvatti Paim

Antropologia das cincias no Brasil: dobras reflexivas....................15
Fabola Rohden, Claudia Fonseca, Paula Sandrine Machado,
Helosa Salvatti Paim

Parte 1 Antropologia como forma de exposio do social

Cincia, arte, religio: conexes, dissolues..................................35
Emerson Giumbelli

Os objetos e suas artes..................................................................63

Fernanda Aras Peixoto

Objetos cientficos: armadilhas para suscitar a natureza...............81

Pedro P. Ferreira

Expondo Exu: algumas notas sobre prticas

de exposio em religio, artes e cincias.......................................99
Mattijs van de Port

Parte 2 Tcnicas estabilizadoras em contextos controvertidos

Politizando incertezas: o sensoriamento remoto
e o desmate no Brasil..................................................................119
Marko Monteiro

A unidade do estado como processo tcnico.................................149
Cima B. Bevilaqua

Culturas de objetividade, epistemologias cvicas

e o suspeito transnacional. Uma proposta para
mapeamentos tericos em estudos
sociais da gentica forense...........................................................181
Helena Machado e Filipe Santos

Narrativas em torno da utilizao de embries

de origem humana na investigao cientfica:
sade, tica e cidadania..............................................................207
Susana Silva, Bruno Rodrigues Alves, Helena Machado,
Catarina Samorinha e Cludia de Freitas

Parte 3 Modos de participar, modos de viver, modos de conhecer

Impasses do ambientalismo no baixo Madeira:
o caso mura................................................................................235
Marta Amoroso

O componente ambiental dos projetos de

desenvolvimento: transformao, coexistncia
e conflito na Amaznia brasileira................................................259
Lorena Cndido Fleury

Propriedade intelectual, gentica de plantas

e ativismo transnacional.............................................................281
Guilherme F. W. Radomsky

Sobre os autores..............................................................................305

Prefcio
Otvio Velho

Este livro fala por si mesmo. Por isso talvez valha a pena comear
registrando que a V Reunio de Antropologia da Cincia e da Tecnologia (ReACT), da qual o livro produto, constituindo-se em verdadeiros
anais desse encontro, demonstrou um impressionante amadurecimento
de uma nova comunidade de antroplogos e amigos da antropologia.
Impressionante e surpreendente, levando-se em conta que o primeiro
desses encontros deu-se somente em 2007. Desde ento, nesse curto perodo, pesquisadores procedentes de campos de trabalho os mais variados
foram se reorganizando, inclusive numa dimenso regional e internacional crescente. Reorganizando-se sem necessariamente apagar as suas
marcas de origem, mas para estabelecer um dilogo tendo como referncia o estudo da cincia e da tecnologia, constituindo assim uma rede que
tem demonstrado grande capacidade de atrao e profcuos resultados
aqui muito bem exemplificados.
Se nos primeiros encontros foi-se tateando na construo de balizas
comuns e no reconhecimento desse campo e de seus marcos, creio que
agora se estabeleceu e no momento certo um equilbrio entre essas
atividades permanentes, por um lado, e a apresentao de resultados
de pesquisas, que tiveram, por sua vez, uma forte associao ao trabalho etnogrfico em um nmero de fato impressionante de situaes. O
amadurecimento dessas pesquisas permite, inclusive, estender o dilogo cada vez mais para alm das fronteiras da antropologia, atingindo,
mesmo, intelectuais oriundos dos prprios grupos estudados. E com isso
caminha-se na direo de uma verdadeira antropologia simtrica. Simtrica, sem obscurecer o valor de um conhecimento legtimo oriundo
da reflexo e da pesquisa, apenas no pretendendo o seu monoplio e
afirmando a presena necessria dos interlocutores.
7

Nesse movimento, inclusive, creio que se contribui poderosamente

para uma reflexo da prpria antropologia sobre si mesma. Com que
autoridade pode uma antropologia apartada fazer a crtica ou apresentar as limitaes de uma cincia apartada, sem sequer saber reconhecer,
por sua vez, a diversidade que se oculta sob esse rtulo de cincia? Essa
impossibilidade est aqui demonstrada ao se trilhar caminho alternativo, constituindo-se, assim, uma referncia estratgica para o conjunto
da disciplina, inclusive e salientemente para uma reavaliao do seu
antropocentrismo, bem como para um reposicionamento associado a
essa reavaliao no s das relaes com os animais no humanos, mas
tambm de temas clssicos que dizem respeito s religies, s artes,
cidadania, ao Estado e muito mais. As possibilidades so infindas e portadoras de consequncias fundamentais. Acredito que a imagem forte de
cincias na vida nesse sentido extremamente pertinente.
Assim, esse encontro e este livro, que o seu fruto imediato, expressam, sem dvida, um marco. E abrem imensas perspectivas a serem exploradas. Alm do que j foi mencionado, seria possvel agregar
a explorao da questo geral da relao entre fluidez e estabilizao,
no s no mbito da cincia, mas na vida em geral, buscando alcanar nveis de complexidade e concretude crescentes, o mesmo ocorrendo
com noes como a de modernidade. Fora e dentro da disciplina, a
rede certamente encontrar com predisposio de simetria, ampliada,
importantes subsdios para o avano dessas e de outras questes. No
custa lembrar, por exemplo, que j para Baruch Espinosa (1632-1677),
num tempo em que a cincia e a metafsica no estavam em conflito, o
universo material inteiro participaria do par movimento-repouso, e isso
objeto de elaboradas consideraes.
Creio que aqui deve transparecer como as oportunidades nas quais
tenho podido ler os trabalhos apresentados nas ReACTs (como neste livro), e participar desses encontros, tm sido motivo de alegria. Os textos e os debates ressoam em mim por muito tempo e so extremamente
estimulantes para as minhas prprias reflexes. Espero que esse efeito
se repita para os leitores deste livro e que todos possamos ser portadores
da boa nova que este esprito de dedicao e de criatividade generosa
nos traz.

Apresentao

Este volume se origina das interaes e debates realizados na V

Reunio de Antropologia da Cincia e da Tecnologia (V ReACT), ocorrida entre os dias 20 e 22 de maio de 2015 no Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas (IFCH) da Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (UFRGS). Nesse evento estiveram reunidos(as) pesquisadores(as) e
estudantes do Brasil e de outros pases com o intuito de aprofundar as
discusses antropolgicas tomando como ponto de partida distintas interfaces com a(s) cincia(s).
A V ReACT teve como intuito promover um debate que discutisse o
potencial e as contribuies da antropologia na construo de perspectivas analticas acerca das cincias, conhecimentos, saberes, tecnologias e
inovaes. O evento, desde suas edies anteriores, tem se convertido em
um importante frum de discusso acerca de pesquisas, objetos, abordagens e perspectivas tericas e epistemolgicas do campo da antropologia
da cincia e da tecnologia (ACT), em interface com outras matrizes disciplinares e campos de atuao.
As Reunies de Antropologia da Cincia e da Tecnologia tm sido
realizadas a partir da articulao entre os grupos de pesquisa que conformam a Rede de Antropologia da Cincia e da Tecnologia (ReACT).
Esses grupos, laboratrios ou ncleos de pesquisa comearam a surgir
de forma mais institucionalizada em meados da dcada passada. Entre eles, podemos citar o grupo de pesquisa Conhecimento, Tecnologia
e Mercado (CTeMe) e o Grupo de Estudos Interdisciplinares em Cincia
e Tecnologia (GEICT), na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp); o Grupo de Estudos de Antropologia da Cincia e Tecnologia
(GEACT), na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); o Grupo
de Pesquisa Cincias na Vida: produo de conhecimento e articulaes
heterogneas, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
9

Alm disso, integram tambm a ReACT o Laboratrio de Antropologia

da Cincia e da Tcnica (LACT), da Universidade de Braslia (UnB); o
Laboratrio de Antropologia das Controvrsias Sociotcnicas (LACS),
da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG); o Laboratrio de Sociologia dos Processos de Associao (LaSPA), da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp); e o Laboratrio de Etnografia e Interfaces
do Conhecimento (LEIC), sediado na Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ).
As reunies que ocorreram na UFRJ (2007), UFMG (2009), UnB
(2011) e Unicamp (2013) tiveram a promoo e organizao feitas pelos
respectivos grupos de pesquisa atuantes nessas universidades, que tambm puderem imprimir suas marcas na definio das prioridades temticas tratadas em cada evento. A V Reunio de Antropologia da Cincia
e da Tecnologia (V ReACT), nesse sentido, teve como proposta aprofundar discusses que tangenciassem os nexos entre cincia, tecnologia,
cultura e poder. Essa temtica est em congruncia com a proposta do
Grupo de Pesquisa Cincias na Vida, do Programa de Ps-Graduao
em Antropologia Social (UFRGS). Fundado em 2012, o grupo Cincias
na Vida resultado de uma interlocuo entre pesquisadores(as) que
culminou no evento internacional Cincias na vida: antropologia da
cincia em perspectiva, realizado em Porto Alegre durante o ms de
agosto de 2011.1
Como enfoque particular desta edio do evento, em virtude das
abordagens privilegiadas pelo grupo, destacamos a preocupao em entender como, em contextos especficos, o conhecimento cientfico enreda-se com as experincias cotidianas das pessoas. Propusemos discutir,
dessa forma, como os sujeitos forjam maneiras de agir, nomear e vir a
conhecer um mundo em que os objetos hbridos da cincia e da tecnologia ocupam uma centralidade cada vez maior. Ao mesmo tempo, almejvamos discutir como os estudos etnogrficos de cincia e tecnologia
reposicionam os questionamentos feitos pela tradio clssica da disciplina, tendo um impacto particular sobre a teoria e a prtica antropo-

1
Ver Fonseca, Claudia; Rohden, Fabola; Machado, Paula S. (Orgs.). Cincias na vida. So
Paulo: Editora Terceiro Nome, 2012.

10

lgicas, e como podem contribuir para o campo mais geral dos Estudos
Sociais da Cincia e da Tecnologia.
Considerando o panorama das produes recentes em pesquisa na
rea e a agenda de temas de crescente relevncia que devem merecer a
ateno reflexiva dos(as) pesquisadores(as), definimos um conjunto de
eixos transversais que orientaram as discusses das mesas-redondas e
dos simpsios temticos na quinta edio do evento. A referncia a esses
eixos permite identificar alguns dos tpicos e abordagens mais gerais a
partir dos quais a antropologia da cincia e da tecnologia tem se organizado no Brasil. Foram eles: efeitos da produo de conhecimento, intervenes e gerenciamentos tecnolgicos; polticas globais e efeitos locais
relativos s inovaes tecnocientficas; direitos, tecnologias de governo
e cidadanias; corpo, sade, biomedicina e tecnocincia; transformaes
climticas, ambientes e territrios; transversalidades entre cincia, religio e arte; produo de conhecimentos e multiplicidades ontolgicas;
antropologia das tecnocincias, diferentes inspiraes e perspectivas tericas; ressonncias dos estudos da cincia e tecnologia no ensino, teoria
e pesquisa antropolgicas.
A V ReACT reuniu 176 participantes inscritos oficialmente, sendo
que um nmero bem maior de pessoas assistiu s diferentes atividades do
evento, distribudas entre seminrios temticos (STs) e mesas-redondas
(MRs). Os seminrios temticos foram promovidos a partir da seleo
pela comisso cientfica de 75 trabalhos dentre os 138 enviados. Esses
trabalhos foram organizados em nove STs, alguns deles com sesso dupla,
totalizando 13 sesses, nas quais estudantes e pesquisadores(as) de diversas regies do Brasil e da Amrica Latina puderam apresentar e debater
suas pesquisas na rea de antropologia da cincia e da tecnologia. Os STs
que compuseram a programao da V ReACT foram: 1) Animais no
humanos, redes e pesquisas; 2) Direitos e cincias: interfaces entre saberes especializados; 3) Polticas pblicas e produo de conhecimentos; 4)
Ambientes, empreendimentos e expertises; 5) Transformaes climticas
e saberes; 6) Tcnicas, artefatos e controvrsias; 7) Pretenses disciplinares e desafios; 8) Corporalidades, saberes e tecnologias; e 9) Medicalizao
e suas distintas facetas. Os textos apresentados nesses STs foram disponibilizados atravs dos Anais Eletrnicos, previamente realizao do
evento (disponveis em: http://ocs.ige.unicamp.br/ojs/react).
11

No que se refere s mesas-redondas, pesquisadores(as) de diversas universidades brasileiras e estrangeiras integraram as quatro sesses propostas no evento: 1) Antropologia das cincias: inspiraes e
deslocamentos, com a participao de Claudia Lee Williams Fonseca
(PPGAS/UFRGS), Susana Silva (ISPUP/Universidade do Porto), Eduardo Viana Vargas (FAFICH/UFMG), Fabola Rohden (PPGAS/UFRGS) e Paula Sandrine Machado (PPGAS/UFRGS); 2) Transversalidades
entre cincia, religio e arte, cujos integrantes foram Fernanda Aras
Peixoto (PPGAS/USP), Pedro Peixoto Ferreira (PPGS/UNICAMP),
Mattijs van de Port (Universidade de Amsterdam), Emerson Giumbelli
(PPGAS/UFRGS) e Guilherme Jos da Silva e S (DAn/UnB); 3) Direitos, tecnologias de governo e cidadanias, com a participao de Helena Machado (CES Universidade de Coimbra), Patrice Schuch (PPGAS/UFRGS), Cima Bevilaqua (PPGA/UFPR), Sergio Carrara (IMS/
UERJ) e Carlos Emanuel Sautchuk (DAn/UnB); e 4) Polticas globais
e efeitos locais, com Marta Amoroso (FFLCH/USP), Marko S. Monteiro (DPCT/Unicamp), Lorena Fleury (PPGS/UFRGS), Guilherme Radomsky (PPGS/UFRGS) e Otavio Velho (UFRJ).
Esta publicao diz respeito exatamente divulgao dos trabalhos
apresentados nas mesas-redondas, cujos(as) autores(as) manifestaram
interesse nessa direo. Este volume constitui, portanto, uma espcie
de anais impressos da V ReACT, destinados a permitir o acesso ao produtivo debate que ocorreu no contexto das diferentes sesses das mesas.
Todos os trabalhos foram produzidos de forma original para o evento e
para esta publicao. Considerando as diversas interfaces possveis, optamos por organiz-los em trs grandes temas de reflexo: Antropologia
como forma de exposio do social, centrado num debate provocador
sobre os fluxos e fronteiras entre os domnios de arte, cincia e antropologia; Tcnicas estabilizadoras em contextos controvertidos, sobre
o trabalho investido em e produzido por diversos artefatos das tecnocincias; e, finalmente, Modos de participar, modos de viver, modos de
conhecer, sobre as diferentes formas que cidados comuns forjam para
participar em ou resistir contra os grandes empreendimentos da cincia.
Esperamos que a riqueza e a multiplicidade de abordagens evidenciadas
a seguir inspirem ainda novos debates e contribuies em torno de uma

12

antropologia da cincia e da tecnologia feita no cenrio brasileiro.

preciso frisar que a V Reunio de Antropologia da Cincia e da
Tecnologia s foi possvel graas colaborao dos membros do comit
organizador: Helosa Paim, Dbora Allembrandt, Larissa Costa Duarte,
Lucas Riboli Besen, Roberta Reis Grudzinski, Rodrigo Ferreira Toniol,
Vitor Simonis Richter, Glaucia Maricato Moreto, Helena Moura Fietz,
Juliana Loureiro de Oliveira, Mrio Eugnio Saretta Poglia, Miguel Hexel Herrera, Marcelle Schimitt.
Por fim, necessrio acrescentar que tanto o evento quanto a edio
deste volume contaram com os recursos oferecidos pela Capes (Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior). Alm da Capes, agradecemos tambm os recursos oferecidos pelo CNPq (Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico) e pela Propesq/
UFRGS (Pr-Reitoria de Pesquisa/Universidade Federal do Rio Grande do Sul). Os apoios do Programa de Ps-Graduao em Antropologia
Social (UFRGS), do Instituto Latino-Americano de Estudos Avanados (UFRGS), do Ncleo de Pesquisa em Antropologia do Corpo e da
Sade, do Ncleo de Pesquisa em Sexualidade e Relaes de Gnero e
do Ncleo de Antropologia e Cidadania, sediados tambm na UFRGS,
foram fundamentais. Ainda nos cabe agradecer aos(s) parceiros(as) da
Rede de Antropologia da Cincia e da Tecnologia, aos(s) integrantes da
comisso cientfica e a todos(as) aqueles(as) que participaram na organizao do evento, em especial estudantes de graduao e ps-graduao,
sem os(as) quais essa oportunidade de interlocuo no teria acontecido.
Claudia Fonseca, Fabola Rohden,
Paula Sandrine Machado, Helosa Salvatti Paim

13