As400 Usuario Ifs

IBM
Redes
AS/400 NetServer
IBM
Redes
AS/400 NetServer
Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Reservados todos los derechos.
Contenido
Parte 1. AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Captulo 1. Novedades de V5R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Captulo 2. Imprimir este tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Captulo 3. AS/400 NetServer comparado con Client Access Express . . . . . . . . . . . . 7
Instalacin de Client Access Express en PC Windows utilizando AS/400 NetServer . . . . . . . . 7
Captulo 4. Iniciacin a AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua de inicio rpido de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin del cliente PC para que utilice AS/400 NetServer . . . . . . . . . . .
Configuracin de un cliente PC Windows para encontrar AS/400 NetServer . . . . . .
Conexin del cliente PC a AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Difusiones UDP de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AS/400 NetServer y la gestin del Sistema de Nombres de Dominio . . . . . . . .
AS/400 NetServer y la gestin del Servicio de Denominacin Internet de Windows (WINS)
Archivos de configuracin estticos LMHOSTS de cliente PC . . . . . . . . . . .
Bsqueda de AS/400 NetServer en la red de iSeries . . . . . . . . . . . . . . .
Bsqueda de AS/400 NetServer en el entorno de red Windows 95/98/NT . . . . . . .
Arranque de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 5. Administracin de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . .
Visualizacin y configuracin de las propiedades de AS/400 NetServer. . . . . .
Cambio del nombre de servidor de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . .
Directrices para el nombre de servidor. . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfiles de usuario inhabilitados por AS/400 NetServer. . . . . . . . . . . .
Habilitacin de un perfil de usuario inhabilitado . . . . . . . . . . . . .
Detencin de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Establecimiento del perfil de usuario invitado para AS/400 NetServer . . . . . .
Visualizacin del estado de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizacin de una lista de objetos compartidos de AS/400 NetServer . . . . .
Visualizacin y configuracin de las propiedades de un objeto compartido de AS/400
Visualizacin del estado de los objetos compartidos. . . . . . . . . . . . .
Visualizacin de una lista de sesiones de AS/400 NetServer . . . . . . . . .
Visualizacin de las propiedades de una sesin de AS/400 NetServer . . . . . .
Visualizacin del estado de conexin de una sesin de AS/400 NetServer . . . .
Detencin de una sesin de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . .
Captulo 6. Soporte para inicio de sesin de dominio AS/400 NetServer.
AS/400 NetServer y la configuracin de PC cliente . . . . . . . . . .
Configuracin del servidor de inicio de sesin . . . . . . . . . . . .
Directorios iniciales del servidor de inicio de sesin . . . . . . . . . .
Perfiles itinerantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin desde Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . .
Configuracin desde Windows NT y Windows 2000 . . . . . . . . .
Perfiles obligatorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas de los perfiles itinerantes . . . . . . . . . . . . . .
Scripts de inicio de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio de polticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soporte para examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consejos y tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copyright IBM Corp. 1998, 2001
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . 9
. . . . 9
. . . . 9
. . . . 11
. . . . 11
. . . . 12
. . . . 13
. . . . 13
. . . . 13
. . . . 14
. . . . 15
. . . . 15
. . . . 16
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
NetServer
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
18
18
18
19
20
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
27
27
28
28
29
30
30
31
31
32
33
33
34
iii
Resolucin de problemas del servidor de inicio de sesin
. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Captulo 7. Compartimientos de archivos de AS/400 NetServer . . . . . . . . . .

Creacin de un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer . . . . . . . . . .
Cmo controlar el acceso a los compartimientos de archivos de AS/400 NetServer . . . .
Cmo dejar de compartir archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acceso a los compartimientos de archivos de AS/400 NetServer con un cliente PC Windows
Sensibilidad a maysculas/minsculas de los sistemas de archivos para AS/400 NetServer .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
39
40
40
40
41
Captulo 8. Compartimientos de impresin de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . .

Creacin de un compartimiento de impresin de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . .
Controladores de impresin de cliente PC para utilizar con los compartimientos de impresin de
AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cmo dejar de compartir una impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizacin de compartimientos de impresin de AS/400 NetServer con clientes PC Windows 95/98
Utilizacin de compartimientos de impresin de AS/400 NetServer con un cliente PC Windows NT
. . 44
. . 44
44
45
Captulo 9. Seguridad de AS/400 NetServer . . . . . . . . .

Requisitos de autorizacin de perfil de usuario de AS/400 NetServer
Perfiles de usuario invitado de AS/400 NetServer. . . . . . . .
Cmo ocultar AS/400 NetServer en la red . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
47
47
48
Captulo 10. Consejos: AS/400 NetServer . . . . . . .

AS/400 NetServer no aparece en el entorno de red Windows
AS/400 NetServer no se arranca . . . . . . . . . . .
Arranque de AS/400 NetServer al hacer IPL . . . . . .
Seguridad de AS/400 NetServer: invitado frente a no invitado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
49
49
49
50
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . 43
. . 43
Captulo 11. Gua de las API de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Captulo 12. Copia de seguridad y recuperacin de informacin de configuracin y
compartimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Captulo 13. Resolucin de problemas de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . .
Resolucin de problemas de conexiones de perfil de usuario de AS/400 NetServer . . . . . . .
Resolucin de problemas de las vas de acceso de directorio de compartimiento de archivos de
AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolucin de anomalas de compartimiento de impresin de AS/400 NetServer . . . . . . . .
Resolucin de problemas de impresin cuando se utiliza el soporte de invitado de AS/400 NetServer
Resolucin de problemas de conexin de cliente PC . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolucin de problemas de compartimiento de archivos de AS/400 NetServer . . . . . . . .
Utilizacin de la cola de mensajes de QSYSOPR para la resolucin de problemas de AS/400
NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolucin de problemas de localizacin de AS/400 NetServer en la red de iSeries . . . . . . .
Bsqueda de AS/400 NetServer con una versin anterior a OSR2 de Windows 95 . . . . . . .
Resolucin de problemas de controlador de impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv
Redes AS/400 NetServer
. 55
. 55
. 56
. 56
57
. 57
. 57
.
.
.
.
58
58
59
59
Parte 1. AS/400 NetServer

AS/400 Support para Windows Network Neighborhood (AS/400 NetServer) es una funcin de IBM
Operating System/400 Versin 5 (OS/400) que permite a los clientes Windows 95/98/ME/NT/2000 acceder
a las vas de acceso de directorios compartidos y a las colas de salida compartidas de OS/400. Los
clientes PC de la red utilizan simplemente las funciones de compartimiento de archivos e impresin
incluidas en sus sistemas operativos. Esto significa que no necesita instalar ningn software adicional en
el PC para utilizar y beneficiarse de AS/400 NetServer. Sin embargo, si necesita administrar las
propiedades de AS/400 NetServer desde el cliente PC, debe tener instalado Client Access Express para
Windows y Operations Navigator.
En esta informacin se presenta lo que necesita para empezar a utilizar y administrar AS/400 NetServer:
Iniciacin a AS/400 NetServer
Contiene la informacin necesaria para poner en marcha AS/400 NetServer.
Administracin de AS/400 NetServer
Contiene informacin sobre la gestin de las funciones de AS/400 NetServer desde el cliente PC.
Soporte para inicio de sesin de dominio
Contiene informacin sobre el inicio de sesin en un dominio AS/400 Netserver.
Compartimiento de archivos
Contiene informacin sobre las posibilidades de compartimiento de archivos de AS/400 NetServer.
Compartimiento de impresin
Contiene informacin sobre las posibilidades de compartimiento de impresin de AS/400 NetServer.
Seguridad de AS/400 NetServer
Contiene informacin sobre la utilizacin segura de AS/400 NetServer.
Consejos: AS/400 NetServer
Contiene informacin sobre cmo optimizar AS/400 NetServer.
API de AS/400 NetServer
Contiene una lista de las API (interfaces de programa de aplicacin) disponibles para la administracin
de AS/400 NetServer.
Copia de seguridad y recuperacin
Contiene informacin importante sobre copia de seguridad y recuperacin de AS/400 NetServer.
Resolucin de problemas de AS/400 NetServer
Contiene informacin sobre de lo que puede hacer si surgen problemas al utilizar AS/400 NetServer.
Captulo 1. Novedades de V5R1

Los cambios realizados en AS/400 NetServer incluyen estas mejoras funcionales:
v Servicios de inicio de sesin de dominio
v Soporte CCSID mixto
v Clientes: AS/400 NetServer ahora ofrece soporte para Windows Millenium Edition (ME), pero ya no
ofrece soporte para Windows 3.11 y NT 3.51
v Utilizando Operations Navigator, puede visualizar una lista de usuarios inhabilitados, habilitar usuarios
de AS/400 NetServer inhabilitados y utilizar el asistente de AS/400 NetServer para configurar AS/400
NetServer
v Los compartimientos de impresin ahora se pueden publicar en un directorio que ofrece soporte para el
esquema de directorios activos de Windows
Captulo 2. Imprimir este tema

Para ver o bajar la versin PDF, seleccione AS/400 NetServer (457 KB o 60 pginas).
Tambin puede ver o imprimir cualquiera de los PDF siguientes:
v Libros rojos:
The AS/400 NetServer Advantage (154 pginas, aproximadamente) describe cmo configurar y
administrar impresoras y compartimientos de AS/400 NetServer, adems de incluir consideraciones
sobre cmo mover el servicio de archivo e impresin de un Integrared Netfinity Server utilizando Warp
Server/400 o Novell Netware a AS/400 NetServer.
Para guardar un PDF en la estacin de trabajo con el fin de verlo o imprimirlo:
1. Abra el PDF en el navegador (pulse el enlace situado ms arriba).
2. En el men del navegador, pulse Archivo.
3. Pulse Guardar como...
4. Navegue hacia el directorio en el que desea guardar el PDF.
5. Pulse Guardar.
Si necesita Adobe Acrobat Reader para ver o imprimir los PDF, puede bajar una copia del sitio web de
Adobe (www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html).
Captulo 3. AS/400 NetServer comparado con Client Access

Express
No es necesario tener instalados Client Access Express ni Operations Navigator para utilizar y
beneficiarse de AS/400 NetServer. Aunque AS/400 NetServer ofrece soporte especfico para acceder al
sistema de archivos integrado y a los recursos de impresin, no proporciona la misma gama de
herramientas e interfaces que Client Access Express.
AS/400 NetServer y Client Access Express difieren en lo siguiente:
AS/400 NetServer
v No requiere que se instale software patentado en el cliente PC. El sistema operativo del cliente PC
contiene todo el software necesario para acceder a AS/400 NetServer. AS/400 NetServer no requiere
una instalacin de software adicional a menos que se vayan a administrar funciones de AS/400
NetServer desde un cliente PC mediante Operations Navigator.
v Se puede compartir un directorio con acceso de slo lectura.
v Se puede ocultar un compartimiento de red finalizando el nombre con $.
v Se puede hacer que AS/400 NetServer quede oculto para el entorno de red Windows.
v Se pueden compartir directorios individuales. Ello garantiza una mayor seguridad de OS/400.
v AS/400 NetServer no comparte por omisin todo el rbol del sistema de archivos integrado, tal como lo
hace Client Access. El administrador de la red puede establecer selectivamente qu partes del sistema
de archivos integrado se compartirn con los clientes de la red, lo que permite controlar mejor la
seguridad del sistema.
Client Access Express
v Tiene funciones adicionales que no estn disponibles en Windows: emulacin 5250, ODBC y
transferencia de datos.
v Un soporte ms rico para los clientes que usan distintas pginas de cdigos en V4R2 y V4R3.
v La conversin de ASCII (cdigo estndar americano para el intercambio de informacin) a EBCDIC
(cdigo de intercambio decimal ampliado codificado en binario) se puede hacer dinmicamente en
V4R2 y V4R3.
v No incluye el concepto de hacer compartimientos. Client Access Express siempre hace que la totalidad
del sistema de archivos integrado est disponible con acceso de lectura/grabacin.
Instalacin de Client Access Express en PC Windows utilizando

AS/400 NetServer
Puede utilizar AS/400 NetServer para instalar fcilmente Client Access Express en el cliente PC Windows.
Recuerde que para administrar AS/400 NetServer desde un cliente PC es preciso utilizar Operations
Navigator, que es un subcomponente de Client Access Express. Para instalar Client Access Express en el
cliente Windows, siga estos pasos:
1. Abra el men Inicio de Windows.
2. Seleccione Buscar en el men Inicio y luego seleccione PC.
3. En el campo Nombre del equipo, escriba el nombre de sistema de AS/400 NetServer (por ejemplo,
QSISTEMA1).
4. Pulse dos veces el equipo encontrado en el paso 3.
5.
6.
7.
8.
Abra
Abra
Abra
Abra
la
la
la
la
carpeta
carpeta
carpeta
carpeta
QIBM.
ProdData.
CA400.
Express.
9. Abra la carpeta Install.

10. Abra la carpeta Image.
11. Pulse dos veces Setup.exe. El asistente de instalacin de Client Access Express le guiar en el
proceso de instalar Client Access Express en el PC.
AS/400 NetServer comparte con los clientes el directorio QIBM con la finalidad especfica de que los
usuarios de OS/400 que ya tienen perfiles de usuario puedan instalar Client Access en sus clientes PC.
Sin embargo, AS/400 NetServer no configura automticamente el soporte de invitado, y los usuarios que
no dispongan de perfiles de usuario AS/400 no podrn acceder a los directorios del sistema de archivos
integrado ni a las colas de salida mediante AS/400 NetServer. Para permitir que los invitados tengan
acceso a los recursos compartidos del AS/400, debe configurar las propiedades Avanzadas - Prximo
arranque de AS/400 NetServer con un perfil para los usuarios invitados o annimos. El administrador de
la red puede eliminar el compartimiento de archivos del directorio QIBM.
Nota: En los releases anteriores, AS/400 NetServer comparte automticamente el directorio QCA400 con
los clientes. Para acceder al asistente de instalacin de Client Access para V4R2 y V4R3, siga esta
va: QCA400\Win32\Install\Image\
Captulo 4. Iniciacin a AS/400 NetServer

AS/400 NetServer permite a los PC que ejecutan software Windows acceder sin fisuras a los datos y a las
impresoras gestionadas por iSeries. Para empezar a utilizar AS/400 NetServer, revise la informacin
siguiente:
Requisitos
Revise la lista de elementos siguiente para asegurarse de que dispone de los requisitos necesarios.
Gua de inicio rpido
Le proporciona una va rpida para poner a punto AS/400 NetServer si no tiene Operations Navigator
instalado.
Configuracin del cliente PC para que utilice AS/400 NetServer
Garantiza que ha puesto a punto correctamente su sistema operativo de PC para utilizar AS/400
NetServer.
Conexin del cliente PC a AS/400 NetServer
Le permite localizar AS/400 NetServer y utilizar sus posibilidades de compartimiento de archivos e
impresin.
Bsqueda de AS/400 NetServer en la red de iSeries
Garantiza el acceso a los recursos compartidos en la red de AS/400.
Arranque de AS/400 NetServer
Ofrece acceso inmediato a los recursos compartidos de la red iSeries.
Requisitos de AS/400 NetServer

AS/400 NetServer permite a los PC que ejecutan software Windows acceder sin fisuras a los datos y a las
impresoras gestionadas por iSeries. Revise la lista de elementos siguiente para asegurarse de que
dispone de los requisitos necesarios:
Para funcionar correctamente en iSeries y con los clientes de red, AS/400 NetServer necesita lo siguiente:
v Un sistema iSeries debidamente conectado con una versin de OS/400 igual o posterior a la versin 4
release 2 (V4R2) y configurado para una red TCP/IP.
v Un nombre de sistema que no entre en conflicto con el nombre de sistema que utiliza Client Access.
Consulte Directrices para el nombre de servidor en la pgina 18 para obtener ms informacin.
v Un Servidor de Impresin de Red (NPS) instalado y en marcha para poder utilizar las posibilidades del
compartimiento de impresin de AS/400 NetServer. Consulte Gua de inicio rpido de AS/400
NetServer para obtener ms informacin.
v El componente de red Cliente para redes Microsoft instalado en el cliente PC. Una vez instalado y
configurado este componente junto con TCP/IP, tendr acceso a los directorios del sistema de archivos
integrado y a las colas de salida de iSeries compartidas con la red.
v El nombre del servidor AS/400 NetServer y la estrategia de resolucin de direcciones IP (Protocolo
Internet). Por ejemplo, el Sistema de Nombres de Dominio (DNS), el Servicio de Denominacin Internet
de Windows (WINS) o el archivo LMHOSTS.
Gua de inicio rpido de AS/400 NetServer

El soporte AS/400 NetServer no requiere la instalacin de ningn software adicional en el PC. AS/400
NetServer saca partido de las caractersticas de compartimiento de archivos y de impresin que se
suministran junto con el software del sistema operativo Windows. De forma parecida, AS/400 NetServer
no requiere en el AS/400 ms software que el sistema operativo base de una versin igual o posterior a la
versin 4 release 2 de IBM Operating System/400.
Existen tres requisitos para la correcta configuracin de AS/400 NetServer:
1. Debe configurar el PC e iSeries con el Protocolo de Control de Transmisin/Protocolo Internet

(TCP/IP).
2. Debe configurar el protocolo de compartimiento de archivos Cliente para Red Microsoft Windows en
el cliente PC.
3. Debe conocer el nombre del servidor AS/400 NetServer y la estrategia de resolucin de direcciones IP
(Protocolo Internet).
Siga estas directrices para poner a punto iSeries para que utilice AS/400 NetServer. Estas instrucciones
presuponen que no tiene acceso al soporte de Operations Navigator. Siempre que sea posible, debe
utilizar Operations Navigator.
Nota: Debe tener la autorizacin especial *IOSYSCFG para cambiar cualquier parte de la configuracin de
AS/400 NetServer. Adems, debe tener la autorizacin especial *SECADM para cambiar el perfil de
usuario invitado de AS/400 NetServer. Estos cambios entrarn en vigor la prxima vez que se
arranque AS/400 NetServer.
1. Verifique que est instalado el soporte TCP/IP en iSeries. Debe tener como mnimo una interfaz
externa TCP/IP configurada y activa para utilizar AS/400 NetServer.
v Utilice el mandato Configurar TCP/IP (CFGTCP) para comprobar o cambiar interfaces, rutas,
configurar tablas de sistemas principales y servicios de nombres de dominio. Una vez completada
la configuracin, utilice el mandato Arrancar TCP/IP (STRTCP) para activar el soporte.
2. Utilice el mandato Trabajar con subsistemas (WRKSBS) para confirmar que se ha arrancado el
subsistema QSERVER.
3. Verifique que el nombre del servidor AS/400 NetServer es exclusivo en la red. Para cambiar el nombre
de dominio y de servidor por omisin de AS/400 NetServer, utilice el siguiente mandato:
CALL QZLSCHSN PARM (nombre-servidor nombre-dominio 'descripcin o comentario' X'00000000')
4. Para cambiar el soporte de invitado de AS/400 NetServer, utilice el siguiente mandato:

CALL QZLSCHSG (perfil-usuario-invitado X'00000000')
Los usuarios que requieran las posibilidades de compartimiento de archivos e impresin de AS/400
NetServer sin tener un perfil de usuario iSeries necesitan un perfil de usuario invitado. AS/400
NetServer no configura de forma automtica el soporte de invitado; los usuarios sin perfil de usuario
iSeries no podrn acceder a AS/400 NetServer.
Nota: Para el soporte de impresin de AS/400 NetServer, el perfil de usuario invitado debe tener una
contrasea.
5. Para arrancar y detener AS/400 NetServer, utilice los siguientes mandatos:
STRTCPSVR *NETSVR
ENDTCPSVR *NETSVR
Todos los cambios de configuracin realizados en AS/400 NetServer, excepto la administracin de

sesiones y compartimientos, no entrarn en vigor hasta que se detenga el servidor y se vuelva a
arrancar.
6. Utilice el mandato Trabajar con trabajo activo (WRKACTJOB) para verificar que hay un trabajo
QZLSSERVER ejecutndose bajo el subsistema QSERVER. Si el trabajo QZLSSERVER no est
activo, debe rearrancar AS/400 NetServer.
7. Utilice el mandato Trabajar con estado de red TCP/IP (NETSTAT *CNN) para verificar que las
entradas siguientes aparecen en el archivo de salida NETSTAT. Si no encuentra estas entradas, debe
rearrancar AS/400 NetServer.
** netbios>001:27:44 Listen
** netbios>000:00:01 *UDP
** netbios>000:00:00 *UDP
** netbios>000:30:57 Listen
10
** 445>427:49:42 Listen
Nota: La salida del mandato NETSTAT puede ocupar varias pginas.

8. Utilice el mandato Trabajar con trabajo activo (WRKACTJOB) para asegurarse de que hay un trabajo
QNPSERVD activo en el subsistema QSYSWRK. Si no hay ningn trabajo QNPSERVD, debe utilizar
el mandato Arrancar servidor de sistema principal (STRHOSTSVR *NETPRT) para arrancar el
Servidor de Impresin de Red (NPS). El arranque de NPS garantiza el funcionamiento adecuado de
los compartimientos de impresin de AS/400 NetServer.
Configuracin del cliente PC para que utilice AS/400 NetServer

La configuracin del cliente PC para utilizarse con AS/400 NetServer garantiza la correcta configuracin
del sistema operativo del PC para utilizar los recursos compartidos de AS/400 NetServer. Una
configuracin correcta del sistema operativo del PC garantiza que todos los clientes PC soportados
puedan localizar AS/400 NetServer y utilizar los compartimientos de archivos e impresin.
Para poner a punto el cliente PC para que se utilice con AS/400 NetServer, consulte la configuracin de
clientes Windows.
Configuracin de un cliente PC Windows para encontrar AS/400

NetServer
Nota: AS/400 NetServer ofrece soporte para los clientes Windows siguientes: Windows 95, Windows 98,
Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows NT Server, Terminal Server Edition y Windows ME
(Millenium Edition).
La configuracin de un cliente PC Windows para encontrar AS/400 NetServer le permite acceder
fcilmente a los recursos compartidos desde el cliente PC Windows.
Primero debe asegurarse de que los clientes pueden localizar AS/400 NetServer en la red. De no ser as,
los clientes PC de la red pueden utilizar el Sistema de Nombres de Dominio (DNS), el Servicio de
Denominacin Internet de Windows (WINS) o un archivo LMHOSTS para localizar AS/400 NetServer.
Nota: Si AS/400 NetServer y el cliente Windows se encuentran en el mismo grupo de trabajo (dominio) y
en la misma subred (segmento de red), no es necesario realizar ninguna configuracin adicional en
el cliente. Tampoco se necesita ninguna configuracin adicional si AS/400 NetServer se va a
encontrar slo por la direccin IP. Se aplica a todos los clientes excepto a Win95 con versiones
antiguas de Internet Explorer
Si va a utilizar DNS, debe configurar el cliente para que utilice DNS. Para configurar el cliente para su
utilizacin con DNS, siga estos pasos:
1. Abra el Men Inicio de Windows.
2. Seleccione Configuracin y luego seleccione Panel de control.
3. Pulse dos veces Red.
4.
5.
6.
7.
Seleccione TCP/IP y pulse Propiedades.

Seleccione la pestaa Configuracin DNS.
Pulse Activar DNS.
Para DNS, escriba el nombre de sistema principal (host), el dominio, la orden de bsqueda del
servidor DNS y la orden de bsqueda del sufijo de dominio.
8. Pulse Aceptar.
11
Si va a utilizar WINS, debe configurar AS/400 NetServer con la direccin del servidor WINS en la red. A
continuacin, tiene que configurar el cliente con la direccin IP del servidor WINS o la direccin IP de
AS/400 NetServer. Para configurar el cliente para su utilizacin con WINS, siga estos pasos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Abra el Men Inicio de Windows.

Seleccione Configuracin y luego seleccione Panel de control.
Pulse dos veces Red.
Seleccione TCP/IP y pulse Propiedades.
Seleccione la pestaa Configuracin WINS.
Pulse Activar la resolucin WINS.
Escriba las direcciones IP de los servidores principal y secundario WINS y el ID de mbito.
8. Pulse Aceptar.
Si va a utilizar el archivo LMHOSTS, debe configurar LMHOSTS con el nombre de sistema y la direccin IP
de AS/400 NetServer para garantizar la conectividad de los clientes. Para aadir una entrada precargada
al archivo LMHOSTS, siga estos pasos:
1. Vaya al directorio \Windows si se trata de un cliente PC Windows 95 o Windows 98, o al directorio
\WINNT\system32\drivers\etc si se trata de un cliente PC Windows NT.
2. Aada la siguiente entrada al archivo LMHOSTS:
direccin-TCP/IP nombre-servidor-iSeries-NetServe #PRE
Por ejemplo:
10.5.10.1 QNETSERVER #PRE
Si AS/400 NetServer es un servidor de inicio de sesin:

10.5.10.1 QNETSERVER #PRE #DOM:dominiored (dominiored es el nombre de dominio
en el que presta servicio el servidor de inicio de sesin).
Conexin del cliente PC a AS/400 NetServer

La configuracin de una conexin de cliente PC a AS/400 NetServer garantiza que los clientes de la red
puedan localizar AS/400 NetServer y utilizar compartimientos de archivos e impresin.
Tenga presente que la configuracin de TCP/IP no requiere ningn cambio para dar soporte a AS/400
NetServer. Sin embargo, todos los clientes PC que utilicen AS/400 NetServer deben configurarse con los
siguientes elementos:
v Clientes de archivos e impresoras especficos para el sistema operativo del cliente PC. Consulte la
documentacin del sistema operativo para obtener ms informacin sobre los clientes de archivos e
impresoras.
v Un iSeries que est colocado en el mismo grupo de trabajo (dominio) y en la misma subred (segmento
de red) que el cliente PC que utiliza las difusiones UDP de AS/400 NetServer. Consulte Difusiones
UDP de AS/400 NetServer en la pgina 13 para obtener ms detalles.
v La direccin de un servidor DNS si va a utilizar DNS para localizar y conectarse a AS/400 NetServer.
Consulte AS/400 NetServer y la gestin del Sistema de Nombres de Dominio en la pgina 13 para
obtener ms detalles.
v La informacin de configuracin del Servicio de Denominacin Internet de Windows (WINS) si va a
utilizar un servidor WINS para localizar y conectarse a AS/400 NetServer. Consulte AS/400 NetServer
y la gestin del Servicio de Denominacin Internet de Windows (WINS) en la pgina 13 para obtener
ms detalles.
v Entradas de LMHOSTS para AS/400 NetServer si va a utilizar archivos LMHOSTS para localizar y
conectarse a AS/400 NetServer. Consulte Archivos de configuracin estticos LMHOSTS de cliente
PC en la pgina 14 para obtener ms detalles.
12
Difusiones UDP de AS/400 NetServer

En muchas redes TCP/IP, hay diversos direccionadores de red que filtran tramas de difusin UDP
(protocolo de datagramas de usuario). Un cliente a un lado del direccionador no puede encontrar AS/400
NetServer porque la difusin UDP no puede atravesar el direccionador.
En el caso de redes de tamao ms pequeo que estn definidas para filtrar difusiones UDP, debera
considerarse la posibilidad de utilizar otros mecanismos para localizar el servidor. Los mtodos siguientes
son alternativas a la utilizacin de la difusin UDP por omisin de AS/400 NetServer:
v Realizar una entrada para AS/400 NetServer en la base de datos del Sistema de Nombres de Dominio
(DNS). La utilizacin de DNS es la forma ms sencilla de localizar y conectarse a AS/400 NetServer.
v Configurar el Servicio de Denominacin Internet de Windows (WINS) para utilizarlo con AS/400
NetServer.
v Crear entradas para AS/400 NetServer en archivos de configuracin estticos de cliente PC (por
ejemplo, LMHOSTS).
Nota: Resulta ms fcil gestionar AS/400 NetServer y los clientes PC en el mismo grupo de trabajo y en
la misma subred. Si configura la red de esta forma, AS/400 NetServer aparece en el entorno de
red de Windows 95, Windows 98, Windows NT o Windows 2000 sin ninguna configuracin
adicional.
AS/400 NetServer y la gestin del Sistema de Nombres de Dominio

Las redes TCP/IP pueden utilizar el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) para hacer que los nombres
de sistema servidor se correlacionen con las direcciones IP. En una red DNS, una entrada indica a los
clientes de la red cmo se ha de correlacionar el nombre del servidor con su direccin TCP/IP adecuada.
No existe ninguna entrada DNS para AS/400 NetServer, independientemente de si utiliza el nombre de
sistema por omisin para AS/400 NetServer o si especifica un nuevo nombre de sistema. Si desea que
los clientes PC accedan a AS/400 NetServer mediante DNS, debe aadir el nombre de servidor y la
direccin IP de AS/400 NetServer a la base de datos DNS del AS/400. Utilizar DNS es en general la
forma ms sencilla que tienen los clientes de acceder a AS/400 NetServer en una red distribuida.
Para aadir una nueva entrada de base de datos DNS para AS/400 NetServer en la red, debe especificar
el nombre de servidor para AS/400 NetServer.
Configurar entradas para AS/400 y para AS/400 NetServer permite a los clientes PC dirigirse a Client
Access como SISTEMA1 mientras se dirigen a AS/400 NetServer como QSISTEMA1, aunque ambos utilicen la
misma direccin IP. Este paso evita cualquier conflicto potencial en el sistema operativo cliente.
AS/400 NetServer y la gestin del Servicio de Denominacin Internet

de Windows (WINS)
Los servidores Windows NT pueden proporcionar el Servicio de Denominacin Internet de Windows
(WINS), que permite a los clientes hacer que los nombres de sistema servidor se correlacionen con sus
direcciones TCP/IP reales. WINS es un servicio dinmico que convierte los nombres de PC NetBIOS en
direcciones IP. Aunque iSeries no puede hacer de servidor WINS, puede hacer de proxy de WINS. Esto
permite a los clientes que no disponen de WINS obtener de WINS la conversin de nombres. Un proxy de
WINS recibe las peticiones de nombres difundidas desde clientes que no disponen de WINS y las
convierte dirigiendo consultas a un servidor WINS.
Nota: No se aconseja utilizar el proxy de WINS como mtodo para convertir nombres de sistema en
direcciones IP.
13
En Operations Navigator, puede especificar una direccin para un servidor WINS de red en el dilogo
Configuracin WINS - Prximo arranque de AS/400 NetServer. A continuacin, puede configurar los
clientes para que se conecten a AS/400 NetServer utilizando el servidor WINS.
Una vez configurados los clientes PC y AS/400 NetServer con direcciones WINS, no tiene que realizar
ninguna configuracin de red adicional. Los clientes PC pueden ahora localizar y conectarse a AS/400
NetServer utilizando WINS.
Nota: En una red TCP/IP compleja, en la que AS/400 NetServer se ha configurado como un servidor de
inicio de sesin, una solucin WINS para la conversin de direcciones es mejor que DNS, puesto
que los clientes de inicio de sesin en subredes separadas deben poder convertir nombres de
servicio NetBIOS especiales, adems del nombre de AS/400 NetServer configurado.
Configuracin de AS/400 NetServer con la direccin del servidor WINS de la red

Puede configurar AS/400 NetServer con la direccin del servidor WINS (Servicio de Direccionamiento
Internet de Windows) de la red utilizando Operations Navigator. WINS permite a los clientes PC
conectarse y acceder a los recursos compartidos de AS/400 NetServer.
Para configurar AS/400 NetServer con la direccin del servidor WINS de la red, siga estos pasos:
1. Abra una conexin con Operations Navigator en el AS/400.
2. Expanda Red.
3. Expanda Servidores.
4. Pulse TCP/IP.
5. Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Propiedades.
6. Seleccione la pestaa Configuracin WINS.
7. Pulse Prximo arranque.
8. En el campo Servidor principal WINS, escriba la direccin IP del servidor WINS de la red. AS/400
NetServer utilizar este servidor WINS para las conexiones de cliente la prxima vez que se
9. En el campo Servidor secundario WINS, escriba la direccin IP del servidor secundario WINS de la
red. AS/400 NetServer utilizar este servidor secundario WINS para las conexiones de cliente la
prxima vez que se arranque AS/400 NetServer.
10. En el campo ID de mbito, escriba un texto que sirva de mbito de red para el servidor WINS. El
servidor WINS utilizar este ID de mbito la prxima vez que se arranque AS/400 NetServer.
Nota: Debe configurar todos los clientes PC que utilicen AS/400 NetServer con el mismo ID de
mbito que haya especificado aqu. WINS tambin funciona correctamente si deja en blanco
esta entrada del ID de mbito, tanto en AS/400 NetServer como en todos los clientes.
11. Especifique si desea habilitar o inhabilitar AS/400 NetServer para que haga de proxy WINS.
12. Pulse Aceptar para guardar los cambios.
Archivos de configuracin estticos LMHOSTS de cliente PC

Los sistemas operativos de cliente PC pueden proporcionar archivos de configuracin estticos que
correlacionan nombres de sistema servidor con direcciones TCP/IP. Estos archivos son tradicionalmente
ms difciles de gestionar que una solucin que implique un control ms centralizado (por ejemplo, un
servidor DNS o WINS). Esta dificultad aparece porque el administrador de la red debe configurar cada
cliente PC de forma individual. Los archivos de configuracin estticos son muy tiles, aunque en redes
distribuidas de gran tamao. En este entorno, los clientes y los servidores se encuentran en subredes
diferentes (segmentos de red) y posiblemente en grupos de trabajo diferentes (dominios). Los archivos de
configuracin estticos ayudan a los clientes a localizar los servidores.
Todos los clientes PC soportados por AS/400 NetServer proporcionan el archivo LMHOSTS, que puede
correlacionar nombres de sistema servidor con direcciones IP. El archivo LMHOSTS contiene las direcciones
14
IP y los nombres de sistema servidor. Puede utilizar estos archivos para correlacionar la direccin IP del
AS/400 y de AS/400 NetServer para los clientes. La correlacin de la direccin IP para el AS/400 y para
AS/400 NetServer permite a los clientes encontrar el AS/400 y AS/400 NetServer en un entorno de red
distribuida de gran tamao.
Tambin puede aadir en el archivo LMHOSTS una entrada que seale a un archivo LMHOSTS administrado
de forma centralizada en el AS/400. Si hace que todos los clientes sealen al archivo central en el
AS/400, slo tendr que mantener un nico archivo LMHOSTS para la red.
Puede encontrar ms informacin acerca de los archivos LMHOSTS en el archivo LMHOSTS de ejemplo
proporcionado junto con el sistema operativo Windows. Hay disponible informacin adicional en la
documentacin del sistema operativo.
Bsqueda de AS/400 NetServer en la red de iSeries

Localizar AS/400 NetServer en la red de iSeries con el cliente PC le permite acceder a los recursos
compartidos de la red. Tambin garantiza que el mtodo de conexin a AS/400 NetServer est activo y
funciona.
Para buscar AS/400 NetServer en la red de iSeries con el cliente PC, consulte Bsqueda de AS/400
NetServer en el entorno de red Windows 95/98/NT.
Bsqueda de AS/400 NetServer en el entorno de red Windows

95/98/NT
Puede utilizar el entorno de red Windows 95/98/NT para buscar AS/400 NetServer. Ello le permite acceder
a los recursos compartidos desde el cliente PC Windows 95/98/NT.
Si AS/400 NetServer y el cliente PC se encuentran en el mismo grupo de trabajo (dominio) y en la misma
subred (segmento de red), siga estos pasos para buscar AS/400 NetServer:
1. Abra Entorno de red Windows.
2. Seleccione QSYSTEM1 (donde QSYSTEM1 es el nombre de sistema de AS/400 NetServer en iSeries).
Si el cliente PC y AS/400 NetServer no estn en el mismo dominio/grupo de trabajo, siga los pasos que
se indican a continuacin para buscar AS/400 NetServer:
1.
2.
3.
4.
Abra Entorno de red Windows (o Ubicaciones de red en Windows 2000)

Abra Toda la red
Abra el dominio en el que est AS/400 NetServer
Seleccione QSYSTEM1 (donde QSYSTEM1 es el nombre de sistema de AS/400 NetServer en iSeries)
Sugerencias:
Tambin puede utilizar Buscar PC en Windows 95/98/NT para localizar AS/400 NetServer en la red,
siguiendo estos pasos:
2. Seleccione Buscar y, a continuacin, PC.
3. En el dilogo Buscar PC, escriba el nombre de servidor de AS/400 NetServer en iSeries.
4. Pulse Aceptar.
Windows 98 y Windows NT dan soporte al direccionamiento de servidores utilizando tanto nombres
totalmente calificados como direcciones de Protocolo Internet (IP). La utilizacin de nombres totalmente
calificados y direcciones IP permite a los clientes Windows 98 y Windows NT acceder a los datos de
AS/400 NetServer en ausencia de otros mecanismos de denominacin.
15
Puede utilizar cualquiera de las siguientes formas vlidas al dirigirse a iSeries o AS/400 NetServer con un
cliente Windows 98, Windows NT o Windows 2000:
v qsistema1.mysite.com
v sistema1.mysite.com
v 1.2.34.123
Utilice estas formas vlidas en Buscar PC con Windows 98 o Windows NT. Tambin funcionan desde una
ventana del Sistema Operativo en Disco (DOS), como en los siguientes ejemplos:
v dir \\qsistema1.mysite.com\qca400\*.*
v del \\sistema1.mysite.com\jim.doc
v type \\1.2.34.567\scott.txt
Consulte Resolucin de problemas de localizacin de AS/400 NetServer en la red de iSeries en la
pgina 58 si tiene problemas para encontrar AS/400 NetServer en la red.
Arranque de AS/400 NetServer

El arranque de AS/400 NetServer le permite empezar a compartir de forma inmediata datos e impresoras
con los clientes PC. Una novedad de este release es que AS/400 NetServer se arranca automticamente
al arrancarse TCP/IP. Pero, si alguna vez necesitase rearrancar AS/400 NetServer, basta con seguir estos
pasos:
1. Abra una conexin con Operations Navigator en iSeries.
2. Expanda Red.
4. Pulse TCP/IP.
5. Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Arrancar.
Hay un mtodo ms rpido de arrancar AS/400 NetServer mediante el cliente Express, que es el
siguiente:
2. Expanda Sistema de archivos.
3. Pulse Compartimientos de archivos con el botn derecho del ratn y seleccione Abrir AS/400
NetServer.
4. Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Arrancar.
Si no tiene instalado Operations Navigator, utilice el mandato siguiente para arrancar AS/400 NetServer:
v Para V4R4 y posterior:
STRTCPSVR *NETSVR
v Para V4R2 y V4R3:

CALL PGM(QZLSSTRS) PARM('0' X'00000000')
16
Captulo 5. Administracin de AS/400 NetServer

La administracin de AS/400 NetServer le permite gestionar compartimientos de archivos e impresin y
controlar otras funciones de AS/400 NetServer. El subcomponente iSeries Operations Navigator de Client
Access proporciona la interfaz de administracin para AS/400 NetServer. Por omisin, AS/400 NetServer
comparte el directorio de instalacin de Client Access con la red.
Puede instalar el cliente Express accediendo al compartimiento de archivos de AS/400 NetServer por
omisin, QIBM.
Una vez que haya instalado Client Access y Operations Navigator, estar listo para administrar AS/400
NetServer. Si desea obtener la informacin necesaria para gestionar AS/400 NetServer de modo eficaz,
revise los temas siguientes:
AS/400 NetServer
v Visualizacin y configuracin de las propiedades de AS/400 NetServer en la pgina 18 lista los pasos
que debe seguir para configurar las propiedades de AS/400 NetServer.
v Cambio del nombre de servidor de AS/400 NetServer en la pgina 18 describe por qu sera
necesario cambiar el nombre de sistema de AS/400 NetServer y especifica los pasos que debe seguir
para ello.
v Perfiles de usuario inhabilitados por AS/400 NetServer en la pgina 19 describe las condiciones que
causan la inhabilitacin o rehabilitacin de perfiles de usuario iSeries.
v Detencin de AS/400 NetServer en la pgina 20 lista los pasos que debe seguir para finalizar todo
compartimiento de recursos de iSeries con AS/400 NetServer.
v Establecimiento del perfil de usuario invitado para AS/400 NetServer en la pgina 20 describe cmo
definir el nivel de autorizacin que tiene un perfil de usuario invitado sobre AS/400 NetServer.
v Visualizacin del estado de AS/400 NetServer en la pgina 21 lista los pasos que debe seguir para
ver el estado actual de AS/400 NetServer.
Objetos compartidos de AS/400 NetServer
v Visualizacin de una lista de objetos compartidos de AS/400 NetServer en la pgina 21 define objeto
compartido y describe cmo ver una lista de todos los objetos compartidos que iSeries est
compartiendo actualmente.
v Visualizacin y configuracin de las propiedades de un objeto compartido de AS/400 NetServer en la
pgina 22 lista los pasos que debe seguir para configurar las propiedades de un objeto compartido de
AS/400 NetServer.
v Visualizacin del estado de los objetos compartidos en la pgina 22 lista los pasos que debe seguir
para ver las estadsticas actuales de una conexin de objeto compartido con AS/400 NetServer.
Sesiones de AS/400 NetServer
v Visualizacin de una lista de sesiones de AS/400 NetServer en la pgina 23 define sesin y describe
cmo ver una lista de las sesiones activas de AS/400 NetServer.
v Visualizacin de las propiedades de una sesin de AS/400 NetServer en la pgina 23 lista los pasos
que debe seguir para ver las propiedades de una sesin de AS/400 NetServer.
v Visualizacin del estado de conexin de una sesin de AS/400 NetServer en la pgina 24 lista los
pasos que debe seguir para ver las estadsticas actuales de una conexin de estacin de trabajo con
AS/400 NetServer.
v Detencin de una sesin de AS/400 NetServer en la pgina 24 lista los pasos que debe seguir para
detener la utilizacin de compartimientos de archivos e impresin por parte de un cliente en una sesin
especfica.
17
Visualizacin y configuracin de las propiedades de AS/400 NetServer

Puede acceder a los atributos de servidor para AS/400 NetServer a travs de Operations Navigator, lo
cual le permite ver y, en algunos casos, configurar las propiedades de AS/400 NetServer.
Para visualizar las propiedades de AS/400 NetServer utilizando Operations Navigator, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
4. Pulse TCP/IP para visualizar una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona informacin detallada acerca de cada uno de los
dilogos de AS/400 NetServer.
Cambio del nombre de servidor de AS/400 NetServer

El nombre de servidor de AS/400 NetServer es el que se utiliza para instalar Client Access Express y para
acceder a AS/400 NetServer en la red y en Internet. En la mayora de los casos, no necesita cambiar el
nombre de servidor utilizado por AS/400 NetServer en iSeries. Aunque puede conectarse a AS/400
NetServer utilizando cualquier nombre de servidor de su eleccin, no debe cambiar el nombre de servidor
por omisin. El nombre debe ser igual que el nombre de sistema de iSeries prefijado con una Q (por
ejemplo, QAS400 si el nombre del sistema es AS400). Sin embargo, si tiene que cambiar el nombre de
servidor, antes de hacerlo revise las directrices de denominacin. Puede ver el nombre de sistema de
iSeries en los atributos de red de iSeries utilizando el mandato CL Visualizar atributos de red (DSPNETA).
Nota: Debe poseer la autorizacin *IOSYSCFG para cambiar la configuracin de AS/400 NetServer. El
cambio realizado en el nombre de servidor no entrar en vigor hasta la prxima vez que se
Para cambiar el nombre de servidor de AS/400 NetServer utilizando Operations Navigator, siga estos
pasos:
2.
3.
4.
5.
6.
Expanda Red.
Expanda Servidores.
Pulse TCP/IP para recuperar una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Propiedades.
En la pgina General, pulse Prximo arranque. En el campo Nombre de servidor, especifique el
nombre que AS/400 NetServer debe utilizar en iSeries.
Directrices para el nombre de servidor

Si todava no ha utilizado AS/400 NetServer, el nombre de servidor puede contener el nmero de serie de
iSeries porque, por omisin, el nombre del sistema iSeries es el nmero de serie. Si es as y no est
utilizando el nmero de serie como nombre del sistema, debe cambiar el nombre del sistema siguiendo
estas directrices:
v Si no tiene clientes Windows 95/NT ni usuarios cuyas unidades de red e impresoras estn
correlacionadas con recursos compartidos de AS/400 NetServer, el nombre de servidor de AS/400
NetServer debe coincidir con el nombre del sistema iSeries.
v Si tiene usuarios de AS/400 NetServer con unidades correlacionadas, pero no tiene clientes Windows
95/NT, no cambie el nombre de AS/400 NetServer. Seleccione Permitir el acceso a AS/400 NetServer
mediante el nombre de iSeries en el dilogo AS/400 NetServer - General - Prximo arranque
despus de haber instalado Client Access Express.
18
v Si va a hacer que toda la red migre del cliente Windows 95/NT a Client Access Express, migre todos
los escritorios Windows a Client Access Express y, a continuacin, seleccione Permitir el acceso a
AS/400 NetServer mediante el nombre de iSeries en el dilogo AS/400 NetServer - General Prximo arranque. Una vez cambiadas las propiedades de AS/400 NetServer, utilice el nombre del
sistema iSeries cuando configure clientes de Client Access Express y los usuarios de AS/400 NetServer
adicionales.
v Si tiene un entorno mixto formado por clientes Windows 95/NT y Client Access Express, es preciso que
el nombre de AS/400 NetServer sea distinto del nombre del sistema iSeries.
Tenga cuidado al configurar el nombre de servidor de AS/400 NetServer. Por omisin, no est habilitada la
opcin de permitir a los usuarios acceder a AS/400 NetServer mediante el nombre del sistema iSeries.
Esto podra provocar conflictos si an tiene clientes Windows 95/NT en la red. Cuando los miembros de la
familia Client Access (sin contar Client Access Express) utilizan el mismo nombre de servidor que AS/400
NetServer, tanto ste como aqullos reconocen el nombre. El primero que satisfaga la peticin del cliente
es el que toma el control, generando resultados incoherentes para el cliente. Es importante que siga las
recomendaciones anteriores cuando habilite en la red el soporte de AS/400 NetServer y Client Access
Express.
Perfiles de usuario inhabilitados por AS/400 NetServer

AS/400 NetServer utiliza identificadores de usuario y contraseas de iSeries para permitir a los
administradores de la red controlar la forma en que los usuarios acceden a los datos. Adems, un valor
de sistema iSeries llamado QMAXSIGN especifica cuntos intentos de inicio de sesin no autorizados
inhabilitan el perfil de usuario.
Un perfil de usuario se inhabilita cuando el usuario intenta acceder a AS/400 NetServer un determinado
nmero de veces con una contrasea incorrecta. Un perfil de usuario no se puede inhabilitar por completo
al conectarse a un iSeries mediante AS/400 NetServer. Si un usuario excede el nmero mximo de
intentos de inicio de sesin, el perfil de usuario se inhabilita slo para utilizar AS/400 NetServer. No se
impiden otros tipos de acceso como, por ejemplo, un inicio de sesin del sistema.
AS/400 NetServer utiliza la fecha de ltimo cambio en los perfiles de usuario de iSeries para determinar
si stos han cambiado desde que se inhabilitaron. Si la fecha de ltimo cambio es posterior a la fecha
de inhabilitacin, el perfil de usuario se habilita de nuevo para utilizarse con AS/400 NetServer.
Notas:
1. La cola de mensajes de QSYSOPR visualiza un mensaje de error que indica si se ha inhabilitado un
perfil de usuario de iSeries para utilizarse con AS/400 NetServer.
2. Algunos clientes, sin que el usuario sea consciente de ello, realizan varios reintentos de acceder con
un nombre y una contrasea. Por ejemplo, si la contrasea del PC del usuario no coincide con la
contrasea de perfil de usuario de iSeries, el cliente puede reintentar varias veces acceder a AS/400
NetServer antes de visualizar la ventana emergente Contrasea de red. Cuando se suministre la
contrasea correcta, tal vez ya se haya inhabilitado el perfil de usuario para que AS/400 NetServer lo
utilice en iSeries. Si se llega a producir esta situacin, se puede incrementar el valor del sistema
Mximo de intentos de inicio de sesin permitidos (QMAXSIGN) para dar cabida a mltiples intentos
de autenticacin de cliente. Para ello, utilice el mandato Trabajar con valores del sistema:
WRKSYSVAL (SYSVAL)
.
Para visualizar los usuarios de AS/400 NetServer inhabilitado utilizando Operations Navigator, siga los
pasos que se indican a continuacin:
1. Abra una conexin con Operations Navigator en iSeries
2. Expanda Red
3. Expanda Servidores
19
4.
5.
6.
7.
Pulse TCP/IP para ver una lista de los servidores TCP/IP disponibles
Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Abrir
Pulse Archivo, situado en la esquina superior izquierda
En el men desplegable, seleccione ID de usuario inhabilitados
Habilitacin de un perfil de usuario inhabilitado

Para volver a habilitar un perfil de usuario que se ha inhabilitado al intentar acceder a AS/400 NetServer,
puede llevar a cabo varias acciones:
v Utilizando Operations Navigator:
1. Abra una conexin con Operations Navigator en iSeries
2. Expanda Red
3. Expanda Servidor
4. Pulse TCP/IP para ver una lista de los servidores TCP/IP disponibles
5. Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Abrir
6. Pulse Archivo, situado en la esquina superior izquierda
7. En el men desplegable, seleccione ID de usuario inhabilitados
8. Pulse el botn derecho del ratn en ID de usuario inhabilitado y seleccione Habilitar ID de usuario
v Si un perfil de usuario pasa a estar inhabilitado, puede habilitarlo cambiando el perfil de usuario. Por
ejemplo:
CHGUSRPRF USRPRF(ELWAY)
v Pare y reinicie AS/400 NetServer

Nota: Necesita autorizacin *IOSYSCFG y *SECADM para habilitar con Operations Navigator un usuario
de AS/400 NetServer inhabilitado.
Detencin de AS/400 NetServer

Detener AS/400 NetServer le permite finalizar todo compartimiento de recursos de iSeries con AS/400
NetServer. Detener y luego rearrancar AS/400 NetServer tambin le permite cambiar la configuracin de
AS/400 NetServer.
Para detener AS/400 NetServer, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
4. Pulse TCP/IP para obtener una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
5. Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Detener.
Establecimiento del perfil de usuario invitado para AS/400 NetServer

Un perfil de usuario invitado proporciona un nivel base de acceso a clientes que no disponen de un perfil
de usuario iSeries vlido. El perfil de usuario que AS/400 NetServer va a utilizar para los usuarios
invitados se puede establecer mediante Operations Navigator. Utilizando AS/400 NetServer, tambin
puede especificar qu nivel de autorizacin van a tener los invitados sobre los recursos compartidos de
iSeries.
Para establecer el perfil de usuario invitado para AS/400 NetServer, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
20
4.
5.
6.
7.
Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Propiedades.
Vaya al dilogo Avanzadas y pulse Prximo arranque.
En el campo Perfil de usuario invitado, escriba el perfil de usuario que desea que tengan los
usuarios cuando utilicen AS/400 NetServer.
Nota: Si deja este campo en blanco, los usuarios desconocidos no tendrn acceso a los recursos de
iSeries a travs de AS/400 NetServer. Adems, el perfil de usuario invitado que especifique no
puede tener autorizaciones especiales. Los invitados deben tener poca o ninguna autorizacin
en iSeries.
Nota: Necesita *IOSYSCFG y *SECADM para cambiar la informacin del perfil de usuario invitado. Los
cambios realizados en el perfil de usuario invitado no entrarn en vigor hasta la prxima vez que
se arranque AS/400 NetServer.
Si le preocupan los riesgos de seguridad que un perfil de usuario invitado puede plantear en su sistema,
consulte Perfiles de usuario invitado de AS/400 NetServer en la pgina 47 para obtener ms informacin.
Visualizacin del estado de AS/400 NetServer

Puede acceder al estado actual de AS/400 NetServer a travs de Operations Navigator. El dilogo de
estado de AS/400 NetServer contiene informacin estadstica importante que le ayudar a administrar
AS/400 NetServer de forma eficaz. Desde el dilogo de estado de AS/400 NetServer puede renovar las
estadsticas actuales del servidor, restablecer todos los valores en 0 o establecer el tiempo entre
peticiones de renovacin.
Al establecer el tiempo, en minutos, entre las peticiones de renovar el estado de AS/400 NetServer
realizadas al sistema principal, se guardan los valores de temporizacin para que no tenga que renovar
todas las veces que se abra el dilogo de estado de NetServer.
Nota: Los valores de temporizacin de renovar se guardan para cada sistema, no para cada usuario.
Para visualizar el estado de AS/400 NetServer utilizando Operations Navigator, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
5. Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Estado.
Nota: La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona ms detalles acerca de cada campo que
hay en el dilogo de estado de AS/400 NetServer.
Visualizacin de una lista de objetos compartidos de AS/400 NetServer

Puede utilizar AS/400 NetServer para acceder a los recursos compartidos en una red de iSeries. Estos
compartimientos constan de los siguientes elementos, llamados objetos compartidos:
v Compartimientos de archivos, que comparten directorios de sistema de archivos integrado en iSeries
v Compartimientos de impresin, que comparten colas de salida de iSeries
Puede ver una lista de objetos compartidos desde Operations Navigator, lo cual le permite ver todos los
objetos que iSeries est compartiendo actualmente con los clientes PC mediante AS/400 NetServer.
Para ver una lista de los objetos compartidos actualmente en Operations Navigator, siga estos pasos:
21
1.
2.
3.
4.
Abra una conexin con Operations Navigator en iSeries.

Expanda Red.
Expanda Servidores.
Pulse TCP/IP para ver una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
5. Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Abrir.
6. Expanda Objetos compartidos para visualizar una lista de los objetos que se comparten
actualmente.
Sugerencia:
Tambin puede visualizar una lista de los objetos compartidos de AS/400 NetServer utilizando los clientes
PC Windows 95/98/NT. Para ello, siga estos pasos:
2. Seleccione Buscar en el men Inicio y luego seleccione PC.
3. En el campo Nombre del equipo, escriba el nombre de servidor de AS/400 NetServer (por ejemplo,
QSISTEMA1).
4. Abra AS/400 NetServer pulsando dos veces el equipo encontrado.
Nota: Debe registrar todos los usuarios que trabajan con objetos compartidos del sistema de archivos
QDLS en el directorio de distribucin del sistema iSeries. Los usuarios que no estn registrados en
el directorio de distribucin del sistema no pueden acceder a los compartimientos de archivos del
sistema de archivos QDLS. Utilice el mandato CL Aadir entrada de directorio (ADDIRE) para
incorporar los usuarios en el directorio de distribucin del sistema.
Visualizacin y configuracin de las propiedades de un objeto

compartido de AS/400 NetServer
Puede acceder a los atributos de servidor para objetos compartidos de AS/400 NetServer a travs de
Operations Navigator, lo cual le permite visualizar y cambiar las propiedades de un compartimiento de
archivos o de impresin. Para ver las propiedades de un objeto compartido de AS/400 NetServer, siga
estos pasos:
2. Expanda Red.
4. Pulse TCP/IP para recuperar una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
6. Expanda Objetos compartidos.
7. Pulse con el botn derecho del ratn un objeto compartido y seleccione Propiedades.
Nota: La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona informacin detallada acerca de cada uno
de los dilogos de propiedades de objeto compartido de AS/400 NetServer.
Visualizacin del estado de los objetos compartidos

Puede ver las estadsticas actuales de una conexin de objeto compartido con AS/400 NetServer a travs
de Operations Navigator. No puede cambiar ni volver a configurar las estadsticas de objetos compartidos
porque son registros que slo contienen informacin.
Para visualizar el estado de los objetos compartidos de AS/400 NetServer utilizando Operations Navigator,
siga estos pasos:
22
2.
3.
4.
5.
Expanda Red.
Expanda Servidores.
Pulse TCP/IP para visualizar una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
Pulse AS/400 NetServer con el botn derecho del ratn y seleccione Abrir.

7. Pulse dos veces un objeto compartido.
8. Pulse la conexin de sesin con el botn derecho del ratn y seleccione Estado.
Nota: La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona ms detalles acerca del estado de los
objetos compartidos de AS/400 NetServer.
Visualizacin de una lista de sesiones de AS/400 NetServer

AS/400 NetServer inicia una sesin siempre que un cliente accede a un recurso de archivo o de
impresin compartido. La sesin muestra el cliente PC, el nombre de usuario y el ID de sesin. Puede
visualizar una lista de las sesiones de AS/400 NetServer para ver todos los clientes activos conectados a
AS/400 NetServer.
Para ver una lista de las sesiones activas de AS/400 NetServer, siga estos pasos:
2.
3.
4.
5.
6.
Expanda Red.
Expanda Servidores.
Expanda Sesiones para recuperar una lista de las sesiones activas.
Visualizacin de las propiedades de una sesin de AS/400 NetServer

Puede ver los atributos de una sesin activa de AS/400 NetServer dentro de Operations Navigator. Ello le
permite ver las propiedades de los clientes que utilizan recursos compartidos de iSeries. No puede
cambiar ni volver a configurar tales propiedades debido a que son registros de la actividad de cliente que
slo contienen informacin.
Para visualizar las propiedades de una sesin de AS/400 NetServer, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
6. Expanda Sesiones.
7. Pulse una sesin de usuario con el botn derecho del ratn y seleccione Propiedades.
Ahora, AS/400 NetServer da soporte a mltiples usuarios, incluidos los invitados, que inicien la sesin
desde una misma estacin de trabajo. La informacin de cada sesin visualiza ahora el nombre del
usuario real incluso si se ha utilizado la cuenta de invitado para la autenticacin. Como resultado, puede
ver sesiones repetidas que tienen el mismo nombre de estacin de trabajo y de usuario. La informacin
se muestra en los campos siguientes:
v Nmero de conexiones
v Nmero de archivos abiertos
v Nmero de sesiones
23
Se visualizar asimismo el tiempo ms corto de desocupado y el tiempo ms largo de establecimiento de

sesin recuperados de todas las sesiones que tengan el mismo nombre de estacin de trabajo y de
usuario.
Notas:
1. Si se han establecido mltiples sesiones, stas pueden finalizar cuando se haya excedido el valor de
tiempo de espera de desocupado de AS/400 NetServer. Ello se produce sin tener en cuenta si hay o
no archivos abiertos para la sesin.
2. Podran estar activos mltiples usuarios de una misma estacin de trabajo. En V5R1, cuando se
finaliza una sesin de usuario, slo finaliza la actividad de archivo e impresin de AS/400 NetServer
correspondiente a la estacin de trabajo en cuestin.
Nota: La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona informacin detallada acerca de cada uno
de los dilogos de propiedades de una sesin de AS/400 NetServer.
Visualizacin del estado de conexin de una sesin de AS/400

NetServer
Mediante Operations Navigator puede ver las estadsticas actuales correspondientes a una conexin de
sesin de estacin de trabajo con AS/400 NetServer. No puede cambiar ni volver a configurar las
estadsticas de conexin de una sesin porque son registros de la actividad de cliente que slo contienen
informacin.
Para visualizar el estado de conexin de una sesin de AS/400 NetServer utilizando Operations Navigator,
siga estos pasos:
2. Expanda Red.
4.
5.
6.
7.
8.
Pulse TCP/IP para visualizar una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
Expanda Sesiones.
Pulse dos veces una sesin.
Pulse la conexin de compartimiento con el botn derecho del ratn y seleccione Estado.
Nota: Ahora, AS/400 NetServer da soporte a mltiples usuarios, incluidos los invitados, que inicien la
sesin desde una misma estacin de trabajo.
Nota: La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona ms detalles acerca del estado de
conexin de las sesiones de AS/400 NetServer.
Detencin de una sesin de AS/400 NetServer

Ahora, AS/400 NetServer da soporte a mltiples usuarios, incluidos los invitados, que inicien la sesin
desde una misma estacin de trabajo. Si estn activos mltiples usuarios de una misma estacin de
trabajo, cuando se finaliza una sesin de usuario, se finalizar asimismo la actividad de archivo e
impresin de AS/400 correspondiente a esa estacin de trabajo. Adems, la finalizacin de una sesin
activa de AS/400 NetServer detiene la utilizacin de compartimientos de archivos o impresin por parte de
las estaciones de trabajo clientes en esa sesin. Para concluir una sesin activa, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
24
6. Expanda Sesiones.
7. Pulse una sesin de usuario con el botn derecho del ratn y seleccione Detener.
Nota: La conclusin de una sesin de un cliente no impide que el cliente vuelva a conectarse a iSeries y
utilice de nuevo AS/400 NetServer.
25
26
Captulo 6. Soporte para inicio de sesin de dominio AS/400

NetServer
Con el fin de evitar que un servidor Windows NT tenga que manejar servicios de inicio de sesin de
dominio en un dominio SMB, AS/400 NetServer se ha mejorado para ofrecer este soporte. Los clientes
Windows no pueden iniciar la sesin en un dominio de AS/400 NetServer tal como lo haran en un
dominio NT. Las ventajas adicionales de que AS/400 NetServer proporcione estos servicios incluyen:
v AS/400 como una ubicacin primaria para autenticacin de inicio de sesin de dominio e informacin
de usuario (incluido el directorio inicial y los scripts de inicio de sesin)
v Almacenamiento y recuperacin de perfiles de usuario Windows en AS/400, tales como Escritorio,
men Inicio y Favoritos, entre otros.
v Almacenamiento, recuperacin y mantenimiento de polticas del sistema Windows desde AS/400
En el release V5R1 de este soporte, AS/400 NetServer no proporciona todas las funciones de un PDC
(Controlador de dominio primario) Microsoft. En vez de ello, facilita servicios especficos necesarios o
directamente relacionados con el soporte de inicio de sesin. As, AS/400 NetServer se identifica a s
mismo como PDC y funciona como DMB (Examinador maestro de dominio) si se ha configurado como un
servidor de inicio de sesin, pero no puede funcionar como un Controlador de dominio de copia de
seguridad, ni puede duplicar dinmicamente la informacin relacionada con el inicio de sesin en los
controladores de dominio WinNT. En las pginas siguientes hallar ms informacin sobre:
v AS/400 NetServer y la configuracin de PC cliente
v
v
v
v
v
Configuracin del servidor de inicio de sesin

Directorios iniciales del servidor de inicio de sesin
Perfiles itinerantes
Scripts de inicio de sesin
Servicio de polticas
v Soporte para examen

v Consejos y tcnicas
v Resolucin de problemas del servidor de inicio de sesin
AS/400 NetServer y la configuracin de PC cliente

AS/400 NetServer se configura como un Servidor de inicio de sesin desde el dilogo Prximo arranque
de la pestaa General de propiedades de AS/400 NetServer.
Los clientes Windows 9x no necesitan software adicional para beneficiarse del soporte del Servidor de
inicio de sesin. Dichos clientes interactan con el Servidor de inicio de sesin de AS/400 utilizando las
API de red de LAN Server estndar. Los clientes Windows NT necesitan la instalacin del producto
denominado IBM Networks Primary Logon Client for Windows NT. Primary Logon Client altera
temporalmente los flujos de inicio de sesin de Windows NT normales y utiliza API de red para las que
ofrece soporte AS/400 NetServer.
Nota: Slo debe instalar IBM Networks Primary Logon Client for Windows NT (IPLC) en instalaciones de
estacin de trabajo de Windows NT 4.0. Nunca debe instalarlo en un PC configurado como
servidor o servidor de terminal, puesto que entrara en conflicto con dicho tipo de instalacin y no
permitira que ningn usuario iniciara la sesin. Un servidor PC no inicia la sesin en otro servidor.
Adems, debe recordar que el soporte para inicio de sesin de dominio de AS/400 NetServer
puede evitar que se necesiten este tipo de servidores. Actualmente, no se ofrece soporte para
Windows 2000 como cliente de inicio de sesin OS. Cuando est disponible IBM Networks Primary
Logon Client for Windows 2000, AS/400 NetServer podr elegir si ofrece soporte para el mismo.
27
Configuracin del servidor de inicio de sesin

Cuando se arranca AS/400 NetServer como un servidor de inicio de sesin, se llevan a cabo las acciones
siguientes, adems del arranque normal:
v Se comprueba la existencia del compartimiento NETLOGON. Si no existe dicho compartimiento, se
crea un directorio (/QIBM/UserData/OS400/NetServer/NetLogon) y se comparte como NETLOGON con
acceso de slo lectura. Los scripts de inicio de sesin, las polticas del sistema y los perfiles de usuario
por omisin se sitan en este directorio.
v AS/400 NetServer registra y empieza a escuchar en los nombres NetBIOS TCP/IP siguientes:
__MSBROWSE__<01>, domain<1E>, domain<1C>, domain<1B>, domain<1D>, server<00>,
server<20>
Desde un indicador del DOS de Windows, al emitir nbtstat -a nombre_servidor se enumeran los nombres
registrados. Si se ha configurado WINS para AS/400 NetServer, dichos nombres tambin estn
registrados con WINS. Si existe algn conflicto (por ejemplo, que otro sistema ya retenga uno de los
nombres de dominio exclusivos), no se arranca dicho servicio especfico y se enva el mensaje CPIB687
(RC=2) a QSYSOPR describiendo el conflicto.
Directorios iniciales del servidor de inicio de sesin

Configuracin de directorios iniciales en el servidor de inicio de sesin
Un usuario PC se puede configurar para que tenga un directorio inicial, del que se puede hacer una copia
de seguridad colectiva y mantenerse en el servidor. El servidor de inicio de sesin que autentica al
usuario determina dnde est situado su directorio inicial. Por omisin, un servidor de inicio de sesin
iSeries considera que la va de acceso del directorio inicial del perfil de usuario (en iSeries) tambin es el
directorio inicial del usuario de cliente PC. Por ejemplo, si el usuario JOE tiene un directorio inicial en su
perfil de usuario como /home/joe, esta va de acceso se trata como un nombre UNC (Win9x) del cliente y
la vista del cliente de esta carpeta ser \\logonServer\home\joe. /home tendra que compartirse con un
nombre de compartimiento de HOME con el fin de que un cliente Win9x pueda correlacionarle una
unidad.
Correlacin de una unidad con el directorio inicial
Los clientes Windows NT/2000 que utilizan IPLC intentan correlacionar automticamente una unidad con
el directorio inicial del usuario cuando inician la sesin. Por lo general, utilizan la siguiente letra de unidad
disponible. Los clientes Win9x no realizan automticamente la correlacin con el directorio inicial del
usuario. Para hacerlo despus de iniciar la sesin, emita el mandato siguiente desde un indicador de
mandatos: > net use H: /HOME, donde H es cualquier letra de unidad con la que desea correlacionar el
directorio inicial. Para que los clientes Win9x lleven a cabo la correlacin automtica al iniciar la sesin,
puede situar este mandato en un script de inicio de sesin en el compartimiento NETLOGON del servidor
de inicio de sesin.
Compartimientos especiales de directorio inicial de IPLC
Durante el proceso de inicio de sesin, un sistema con IPLC puede solicitar que se comparta el directorio
inicial del usuario, siempre que no exista un compartimiento con el mismo nombre que el usuario (en cuyo
caso, el compartimiento existente se toma como directorio inicial del usuario). AS/400 NetServer respeta
estas peticiones de compartimiento de un modo especial.
v Slo se puede compartir el directorio inicial del usuario que se ha configurado en su perfil de usuario
iSeries.
v El directorio inicial se comparte de modo temporal. No es un compartimiento permanente y slo existe
hasta que se cierra AS/400 NetServer. El cliente necesita volverlo a compartir en la instancia siguiente
del servidor.
28
v El nombre del compartimiento es, generalmente, el nombre que tiene el usuario en el cliente. Si dicho
nombre tiene ms de 12 caracteres (lmite del nombre de recurso), el nombre de compartimiento
especial ser una versin recortada del nombre de usuario.
Directorios iniciales en otros servidores
A veces es conveniente almacenar los directorios iniciales de usuario en un servidor que no sea el
servidor de inicio de sesin, por ejemplo si, normalmente, se transfieren muchos datos a y de directorios
iniciales (quiz tambin se utilizan para atender a perfiles itinerantes) y el servidor de inicio de sesin no
est equipado para manejar esta carga adicional y para ofrecer soporte de inicio de sesin eficaz a varios
clientes al mismo tiempo. Los directorios iniciales remotos se pueden configurar en el perfil de usuario de
iSeries. El directorio inicial remoto es, en realidad, un compartimiento de otro servidor y se especifica en
la va de acceso QNTC al compartimiento. Por ejemplo, si los directorios iniciales se van a almacenar en
un compartimiento HOME en el servidor de iSeries DRACO2, el campo del directorio inicial para el
usuario JOE puede indicarse como /qntc/draco2/home. De forma alternativa, los directorios iniciales
individuales se pueden compartir desde DRACO2, en cuyo caso el directorio inicial anterior se indica
como /qntc/draco2/kristy.
Especificar aqu el nombre de va de acceso de QNTC, no implica que el cliente vaya a pasar por el
sistema de archivos de QNTC del servidor de inicio de sesin para llegar al compartimiento remoto del
servidor del directorio inicial. El cliente realiza una conexin directa al compartimiento del directorio inicial
remoto. La razn por la que se ha elegido el formato de va de acceso de QNTC es que haya coherencia
a travs del sistema, puesto que est almacenado en un perfil de usuario. De este modo, en teora, otras
aplicaciones que se ejecutan localmente en iSeries pueden acceder al mismo directorio inicial.
Nota: Puesto que esta configuracin tambin cambia, por ejemplo, el directorio inicial del usuario local
que se conecta a iSeries a travs de x5250, deben tenerse en cuenta las ramificaciones que esto
implica si existe la posibilidad de que el usuario se conecte directamente a iSeries configurado
como un servidor de inicio de sesin.
Perfiles itinerantes
AS/400 NetServer configurado como un servidor de inicio de sesin puede ofrecer soporte para perfiles
itinerantes. Los perfiles itinerantes almacenan su configuracin de PC personal (iconos de escritorio,
men de inicio y valores de registro, entre otros) en el servidor de archivos, adems de guardarlos en la
antememoria localmente. De este modo, pueden iniciar la sesin desde diversos sistemas y obtener
siempre los mismos valores de perfil y de escritorio. Esta funcin tambin se conoce por otros nombres,
entre los que se incluyen usuarios itinerantes y servicio de perfiles.
En muchos entornos de red, los perfiles itinerantes no son necesarios, puesto que los usuarios tienden a
disponer de su propia estacin de trabajo desde la que inician siempre la sesin, y en muy pocas
ocasiones se justifica el tiempo adicional que se necesita para bajar/guardar un perfil personal cuando se
utiliza la funcin. Sin embargo, hay entornos PC en los que los usuarios necesitan saltar de una
estacin de trabajo a otra, o tienen varios PC que deben mantener sincronizados (por ejemplo, un sistema
porttil y un PC de sobremesa). En estos casos, lo ms adecuado es utilizar perfiles itinerantes.
Otra ventaja de almacenar perfiles en el servidor es que se pueden convertir en obligatorios. Por ejemplo,
un usuario no puede cambiar su perfil si es obligatorio. De este modo, los perfiles obligatorios se pueden
bajar del servidor al iniciar la sesin, pero no se vuelven a guardar al finalizar la sesin.
En las pginas siguientes hallar ms informacin sobre:
v Configuracin desde Windows 95
v Configuracin desde Windows NT/2000
v Perfiles obligatorios
v Problemas de los perfiles itinerantes
Captulo 6. Soporte para inicio de sesin de dominio AS/400 NetServer
29
Configuracin desde Windows 95

Configuracin
Para configurar desde Windows 95, abra Contraseas en el Panel de control y pulse la pestaa Perfiles
de usuario. Debe seleccionar el segundo botn de seleccin para disponer de las preferencias y los
valores de escritorio para usuarios individuales de este sistema. Despus de seleccionarlo, se crean los
directorios de perfil en la carpeta \Windows\Profiles y se obtiene automticamente el soporte para perfiles
itinerantes, puesto que Windows 9x intenta bajar el perfil del usuario del directorio inicial remoto del
usuario cuando se inicia la sesin y lo vuelve a guardar en su directorio inicial cuando se finaliza la
sesin. Si la versin del perfil guardada en la antememoria del cliente local es ms reciente que la versin
del servidor, el perfil no se despliega; sin embargo, se vuelve a guardar la versin ms reciente guardada
en la antememoria cuando el usuario finaliza la sesin.
Para garantizar que todo se prepare correctamente la primera vez, un administrador puede configurar las
preferencias y los valores del PC segn se desee. En segundo lugar, debe copiar el contenido de las
carpetas \Windows\Profiles\user en los directorios iniciales de usuario respectivos en el servidor de inicio
de sesin y, por ltimo, debe iniciar la sesin desde el PC para bajar el perfil por primera vez.
Nota: Los usuarios de Windows 98/Me deben ir a Panel de control-->Usuarios para llegar a esta funcin.
Inhabilitacin de los usuarios itinerantes
Puesto que Win9x parece proporcionar perfiles itinerantes por omisin cuando el servidor comparte el
directorio inicial, quiz no resulte obvio el modo de inhabilitar este soporte desde un cliente determinado.
Un mtodo consiste en indicar a Windows que no utilice el directorio inicial editando el registro con el
mandato Regedit:
1. Vaya a HKEY_LOCAL_MACHINE\Network\Logon
2. Elija Editar-->Nuevo-->Valor DWORD
3. Entre el nombre del valor de UseHomeDirectory y un valor de datos de 0
Configuracin desde Windows NT y Windows 2000

Configuracin
Windows NT/2000 proporciona ms flexibilidad con perfiles itinerantes. Para beneficiarse del soporte, el
tipo de perfil en WinNT se debe establecer en Itinerante.
El administrador debe abrir el Panel de control y efectuar una doble pulsacin en Sistema. A continuacin,
debe ir a la pestaa Perfiles de usuario. Utilizando el botn Copiar a, los perfiles guardados en la
antememoria localmente (preferencias y valores) se pueden duplicar en el servidor de inicio de sesin, del
mismo modo que se copian las carpetas de usuario desde \Windows\Profiles para Win9x. Debe
asegurarse de que est copiando los perfiles en la carpeta de la que los cargarn los clientes NT. En el
apartado siguiente se tratan las ubicaciones de los perfiles. Si est migrando varios perfiles de un servidor
NT a un servidor de inicio de sesin iSeries, probablemente sea ms eficaz copiar toda la carpeta
\WINNT\Profiles.
Si el tipo de perfil es Local, debe establecerlo en Itinerante con el botn Cambiar tipo.
Almacenamiento de perfiles NT en el servidor de inicio de sesin
Por omisin, los clientes NT con IPLC intentan cargar/almacenar perfiles itinerantes en el directorio inicial
del usuario, del mismo modo que en Win9x. Puede alterar temporalmente este comportamiento
cambiando la va de acceso de perfiles de usuario del cliente local en el Administrador de usuarios.
iSeries es el nombre del servidor de inicio de sesin y USERS es el nombre de la va de acceso
compartida en la que se almacenan los perfiles.
30
En la secuencia siguiente se muestra WinNT intentando localizar el perfil que se debe cargar cuando un
usuario inicia la sesin:
v Hay una va de acceso UNC configurada para la Va de acceso de usuario en el Administrador de
usuarios del cliente? Si es as, la utiliza.
v Comprueba si hay una carpeta Perfiles en el directorio inicial del usuario y, si existe, la utiliza.
v Si puede acceder al directorio inicial del usuario, intenta cargar el perfil desde all.
v Comprueba si hay una carpeta Usuario por omisin en el compartimiento NETLOGON y, si existe,
carga y utiliza el perfil desde all.
v Utiliza el perfil de Usuario local por omisin y lo copia en un perfil local temporal (por ejemplo,
\WINNT\Profiles\user.001).
Nota: Una buena alternativa para que un grupo completo de usuarios inicie la sesin como el mismo
usuario consiste en disponer de un perfil de Usuario por omisin obligatorio que puedan obtener
todos los usuarios. De este modo, se siguen autenticando con contraseas y nombres de usuario
individuales, pero todos ven los mismos valores de escritorio. Tambin se puede llevar a cabo
proporcionando a cada uno el mismo perfil obligatorio, pero la ventaja de utilizar un perfil por
omisin es que el perfil slo se almacena en una ubicacin, el compartimiento NETLOGON. Con el
fin de forzar la utilizacin del perfil de Usuario por omisin, debe cambiar los permisos de directorio
IFS del directorio inicial de modo que el usuario no pueda acceder.
Perfiles obligatorios
Los perfiles obligatorios son perfiles itinerantes que no se actualizan cuando el usuario finaliza la sesin.
Incluso si el usuario realiza cambios en los valores del escritorio mientras est conectado, los cambios no
se guardan y, al volver a iniciar la sesin, se vuelven a mostrar los mismos valores. Los clientes Win9x y
Windows NT/2000 ofrecen soporte para cargar perfiles obligatorios.
Para cambiar un perfil de Win9x para que sea obligatorio, abra la carpeta del servidor de inicio de sesin
en la que est almacenado el perfil y cambie la extensin del archivo user.dat por .man (por ejemplo,
user.man).
Para cambiar un perfil de WinNT para que sea obligatorio, abra la carpeta del servidor de inicio de sesin
en la que est almacenado el perfil y cambie la extensin de Ntuser.dat de .dat a .man.
Para evitar que el usuario estropee de algn modo el perfil, tambin debe asegurarse de que el
compartimiento est configurado como de slo lectura y/o se han establecido los permisos de directorio
IFS adecuados.
Problemas de los perfiles itinerantes

En un entorno de perfiles itinerantes existen numerosos problemas o conflictos que se reducen,
bsicamente, a cuestiones administrativas.
La mayor parte de los elementos almacenados en el escritorio o en la carpeta Inicio son atajos, por lo
que, si los diferentes PC en los que el usuario inicia la sesin no estn configurados de la misma manera
(por ejemplo, programas instalados y carpetas) los atajos pueden no ser vlidos y, en estos casos, al
intentar iniciar la sesin se muestran una serie de errores de atajos no vlidos.
Por el mismo motivo, es mejor no mezclar y emparejar Sistemas operativos diferentes para el mismo
usuario. Los perfiles de Win9x y WinNT puede coexistir en la misma carpeta de perfiles en el servidor
pero, puesto que en cada caso se almacenan tipos de informacin diferentes, pueden mostrarse
incoherencias, en especial, si los perfiles no son obligatorios.
Si el usuario inicia la sesin en el mismo servidor de inicio de sesin desde clientes diferentes, la
informacin del perfil de usuario se guarda de modo independiente al finalizar la sesin para cada uno.
As, el ltimo que finalice la sesin refleja los cambios reales que se han guardado en el perfil.
31
Se puede visualizar un mensaje similar al siguiente: Su perfil itinerante no est disponible. Se iniciar la
sesin con el perfil local. Es probable que indique que la carpeta de perfiles itinerantes configurada no es
compartida o bien que los permisos de directorio IFS no permiten el acceso.
Los usuarios podran, involuntariamente o no, almacenar en sus escritorios archivos que no sean atajos.
Si dichos archivos son muy grandes, el proceso de inicio de sesin puede resultar mucho ms lento. Un
mtodo alternativo consiste en especificar que determinadas subcarpetas de perfiles no se incluyan en la
transferencia entre el servidor de inicio de sesin y el cliente. Win9x slo proporciona dos categoras
generales, tal como muestra el dilogo de Win95 en el apartado 5.2.1, pero Windows NT con Service
Pack 4 ofrece mucha mayor granularidad con los valores de registro.
Scripts de inicio de sesin

Los scripts de inicio de sesin son archivos de proceso por lotes DOS que el cliente baja y ejecuta
durante el proceso de inicio de sesin. Los scripts de inicio de sesin se encuentran en el compartimiento
NETLOGON (por omisin, el compartimiento NETLOGON es /QIBM/UserData/OS400/NetServer/NetLogon
para AS/400 NetServer) en el servidor de inicio de sesin. Se deben seguir los convenios de
denominacin especiales de un servidor de inicio de sesin iSeries al proporcionar al cliente los nombres
de archivo del script de inicio de sesin. AS/400 NetServer utiliza los pasos siguientes para determinar el
nombre del script de inicio de sesin. Dando por supuesto que un nombre de usuario es KRISTY, que es
miembro del Grupo primario de iSeries, PCGROUP.
1. Si el archivo KRISTY.BAT (las maysculas y minsculas no tienen importancia en sistemas de
archivos que no son sensibles a las maysculas y minsculas) existe en el compartimiento
NETLOGON, se utiliza dicho archivo como script de inicio de sesin.
2. De otro modo, si existe PCGROUP.BA en el compartimiento NETLOGON, se utiliza.
3. De lo contrario, se utiliza el nombre de archivo QZLSDEFT.BAT. Si este archivo no existe o no se
puede acceder al mismo, no se procesa ningn script de inicio de sesin.
Notas:
1. Si se coloca un nuevo script de inicio de sesin de usuario o grupo en el compartimiento NETLOGON,
no se garantiza que el usuario lo pueda recoger la prxima vez que inicie la sesin sin rearrancar
AS/400 NetServer, puesto que este elemento se guarda en la antememoria. Sin embargo, emitir un
mandato CHGUSRPRF en un usuario (con o sin opciones) hace que se actualice la antememoria
durante el siguiente acceso y que se encuentre el nuevo script de inicio de sesin.
2. Especificar un nombre de script de inicio de sesin en el perfil de usuario local del Administrador de
usuarios en WinNT no altera temporalmente los criterios de seleccin de script de inicio de sesin
anteriores.
Si el usuario inicia la sesin desde un PC con IPLC, el cliente est limitado a los nombres de archivo de
script de inicio de sesin de DOS 8.3. Por ejemplo, si el usuario que est iniciando la sesin es
Administrador y coincide con un perfil de iSeries denominado ADMINISTRA (10 caracteres como mximo),
el primer archivo de script de inicio de sesin que se comprueba es ADMINIST.BAT.
Puesto que, para WinNT/2000, se han definido muchas ms variables de entorno, estas plataformas
pueden ejecutar scripts de inicio de sesin ms flexibles que los clientes Win9x. Por ejemplo, desde
WinNT con Service Pack 4, se entienden las variables de entorno siguientes: %Homedrive%,
%Homepath%, %Homeshare%, %OS%, %Userdomain%, %Username%, %Logonserver% y
%Processor_level%.
Lo siguiente es un ejemplo de un script de inicio de sesin diseado para los usuarios que inician la
sesin desde clientes NT:
echo Logged into domain: %Userdomain%
echo Mapping X drive to personal share...
net use x: %logonserver%\%username%
32
echo Mapping Y drive to operating system specific share...

net use y: %logonserver%\%OS%
echo Synchronizing PC time with the server
net time %logonserver% /SET
pause
Servicio de polticas
En un dominio iSeries, el servicio de polticas funciona bsicamente igual que en un dominio NT. Si el
cliente se configura para Actualizacin remota automtica, debe buscar el archivo de polticas en el
compartimiento NETLOGON del servidor de inicio de sesin y aplicar las polticas pertinentes durante el
inicio de sesin. ste es el valor por omisin. De lo contrario, se puede utilizar Actualizacin remota
manual para cargar la poltica desde otro compartimiento. Este valor se puede seleccionar en la clave de
registro siguiente: HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Update, nombre de valor UpdateMode. Un
valor de datos de 1 significa Automtica.
Las polticas son un lote de cambios que se aplican al registro del PC para controlar y restringir ciertos
elementos, tales como lo que se muestra en el men Inicio del usuario, si el usuario puede instalar o no
software, el aspecto del escritorio o los mandatos restringidos, entre otros. Cuando edita un archivo de
polticas, realiza cambios basados en una plantilla que ha seleccionado. Las plantillas especficas
entregadas con Windows incluyen common.adm, winnt.adm y windows.adm. Otras aplicaciones pueden
proporcionar sus propias plantillas para restringir determinadas funciones de la aplicacin. Por ejemplo,
Client Access facilita muchas plantillas.
Los archivos de polticas del sistema se crean con SPE (Editor de polticas del sistema) que,
generalmente, se denomina poledit.exe. El mismo editor se puede ejecutar en niveles OS diferentes, pero
es importante comprender que las mquinas Win9x (no WinNT) pueden utilizar los archivos de polticas
que se crean en Win9x y que el archivo debe tener el nombre de CONFIG.POL. Win9x no puede utilizar
los archivos de polticas que se crean en WinNT, que deben denominarse NTCONFIG.POL.
Se debe ser muy cuidadoso a la hora de implementar las polticas del sistema, ya que sin querer puede
bloquear fcilmente una funcin en un PC y, puesto que las polticas se aplican al registro local, sta
permanecer bloqueada hasta que la vuelva a activar de modo especfico en el archivo de polticas y
pueda as activarse el cambio la prxima vez que se inicie la sesin.
Soporte para examen

Cuando se configura AS/400 NetServer como servidor de inicio de sesin, ste intenta convertirse en el
PDC (Controlador de dominio primario) del dominio. Parte de esta responsabilidad es la funcin MB
(Examinador maestro), que incluye ser DMB (Examinador maestro de dominio) del dominio y LMB
(Examinador maestro local) de la subred.
Los examinadores mantienen la lista de sistemas de su dominio respectivo y la lista de los dominios a los
que pueden acceder. Los sistemas que tienen recursos SMB que compartir, se anuncian a s mismos en
la subred local (por lo general, cada 12 minutos). El LMB de dicho dominio y subred atiende a tales
anuncios y aade los sistemas a su lista de examen. Los Examinadores de copia de seguridad de la
subred se ponen peridicamente en contacto con el LMB para obtener la lista ms actualizada. Si el LMB
sabe quin es DMB, se anuncia a s mismo con carcter peridico a DMB el cual, a su vez, solicita a
LMB la fusin de la lista local ms reciente (la misma subred) con la de DMB. LMB solicita
peridicamente a DMB la lista maestra completa. De este modo, cada examinador obtendr finalmente
una lista completa de los sistemas que comparten recursos del dominio y la lista tendr, como mximo,
45 minutos de antigedad.
Nota: Para que este soporte funcione del modo previsto, la propiedad de configuracin de Intervalo de
examen debe dejarse en el valor por omisin de 720 segundos.
33
Consejos y tcnicas
Verificacin del servidor de inicio de sesin que ha validado en realidad el inicio de sesin
Puede configurar el recuadro de Windows 9x para que se muestre un mensaje durante el inicio de sesin
que le indique exactamente el servidor y el dominio en el que ha iniciado la sesin: (1) Abra regedit en la
mquina Win9x y vaya a HKEY_LOCAL_MACHINE\Network\Logon (2) Elija Editar-->Nuevo-->Valor
DWORD (3) Denomine el nuevo valor como DomainLogonMessage (4) Establezca el valor de datos para
DomainLogonMessage en 1 Nota: hay variables de entorno disponibles para WinNT/2000 para consultar
este tipo de informacin.
Eliminacin de preguntas de mensaje adicionales para usuarios itinerantes que inicien la sesin
desde NT
Durante el inicio de sesin puede visualizar un mensaje similar a uno de los siguientes:
v El perfil almacenado localmente es ms reciente que el que est almacenado en el servidor.
v Se ha detectado una conexin de red lenta al servidor de inicio de sesin.
A continuacin, se le pregunta si se debe utilizar el perfil guardado en la antememoria localmente. Si
desea eliminar estos tipos de preguntas y bajar siempre el perfil itinerante del servidor para este PC
especfico, lleve a cabo las siguientes acciones para eliminar el perfil guardado en la antememoria
despus de finalizar la sesin:
1. Abra el registro y vaya a HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon
2. Cree un nuevo elemento REG_DWORD denominado DeleteRoamingCache.
3. Proporcione al nuevo elemento un valor de datos de 1.
Tenga en cuenta que, si el servidor de inicio de sesin no est disponible, este usuario slo puede iniciar
la sesin localmente con el perfil de Usuario por omisin, si puede hacerlo.
Servidores de inicio de sesin de copia de seguridad
En la actualidad, AS/400 NetServer no ofrece el concepto de un Servidor de inicio de sesin de copia de
seguridad que entre automticamente en funcionamiento si se da el suceso improbable de que el primario
quede fuera de servicio. Sin embargo, planificar con antelacin una estrategia de duplicacin adecuada
puede hacer que este proceso resulte relativamente indoloro.
1. Elija un iSeries como servidor de copia de seguridad que no est configurado actualmente como
servidor de inicio de sesin para el dominio.
2. Haga una copia de seguridad de los directorios de inicio de sesin crticos que utiliza para este
servidor: NETLOGON, home, users, etc.
3. Mantenga los perfiles de usuario sincronizados entre el servidor de inicio de sesin y el de copia de
seguridad. Para ello, puede utilizar Management Central.
4. Cuando el servidor de inicio de sesin est fuera de servicio o se debe realizar una conmutacin por
administracin, seleccione la opcin de la funcin del servidor de inicio de sesin en las propiedades
de NetServer de la copia de seguridad y reinicie AS/400 NetServer.
5. Si no utiliza WINS, en caso de que sea necesario, actualice el archivo LMHOSTS administrado
centralmente.
Utilizacin de Browstat.exe para verificar el estado del dominio
Adems de nbtstat, Browstat tambin es un programa de utilidad de Microsoft til que se incluye con el
Kit de recursos de NT y las suscripciones de Developer Studio. Tiene numerosas funciones para las que
puede ofrecer soporte AS/400 NetServer, tales como STATUS, ELECT, GETBLIST, GETMASTER,
GETPDC y VIEW.
34
Resolucin de problemas del servidor de inicio de sesin

No puede encontrar el servidor de inicio de sesin?
Lo ms probable es que el mensaje de PC que visualice sea similar a uno de los siguientes: No hay
ningn servidor de dominio disponible para validar su contrasea... El sistema no puede iniciar la sesin
debido a que el dominio X no est disponible.
Puede deberse a varios motivos:
v El cliente no puede resolverse para el servidor de inicio de sesin. ste es el motivo ms comn y
puede deberse a distintas causas, dependiendo de cmo est configurada la red. El PC cliente debe
poder obtener la direccin IP del servidor de inicio de sesin en base al nombre de dominio. Si el
cliente y el servidor de inicio de sesin estn situados en subredes TCP/IP diferentes, generalmente,
las consultas de difusin no se envan a travs. Existen tres estrategias para solucionarlo:
1. Puede trabajar utilizando slo el soporte de descubrimiento de dominio del soporte/protocolo de
Examen de Microsoft. El soporte de Examen iSeries se trata en un apartado anterior, pero la idea
bsica es que, si existe, como mnimo, un servidor de examinador para el dominio en la subred
desde la que el PC va a iniciar la sesin, y LMB tiene conocimiento de DMB (Examinador maestro
de dominio), el cliente le puede solicitar el nombre del servidor de inicio de sesin, el cual, despus
de la conversin de nombres normal, puede continuar (por ejemplo, DNS). Sin embargo, no
siempre hay un LMB disponible para atender estas peticiones y, en estos casos, se debe
seleccionar una de las soluciones de copia de seguridad siguientes.
2. WINS. El Servicio de nombres de Windows Internet es la solucin general y recomendada para
redes TCP/IP complejas, puesto que los sistemas Y los servicios que dan coinciden con IP. Se
necesita, como mnimo, un servidor WINS que se ejecute en un sistema que tenga esta posibilidad
en algn lugar de la red. A continuacin, cada sistema que necesita el servicio se debe configurar
con la direccin IP del servidor WINS. Esta configuracin no se trata aqu.
3. Archivo de configuracin LMHOSTS esttico en el PC. Las lneas de sistema principal se pueden
aadir con las directivas #PRE y #DOM:domain para precargar controladores de dominio en la
antememoria de nombres. Para obtener ms informacin, consulte los archivos de ejemplo que se
entregan con Windows. Tenga en cuenta que los archivos LMHOSTS pueden incluir archivos en
servidores, por lo que esta solucin tambin se puede administrar centralmente.
v
El servidor de inicio de sesin no puede resolverse para el cliente. Aunque el cliente puede efectuar
una peticin en el servidor de inicio de sesin, es posible que AS/400 NetServer no pueda responder si
consulta a WINS y WINS desconoce quin es el cliente. El mensaje en este caso es que si est
utilizando WINS, compruebe si el cliente est configurado para ello y si est registrado realmente.
WINS sola ofrecer informacin imprecisa. Recientemente, este suceso se ha reducido en gran medida
evitando la resolucin cuando la direccin IP del cliente est disponible y enviando respuestas de
datagrama directamente a esta direccin.
v AS/400 NetServer no arranca o no lo hace como un servidor de inicio de sesin para el dominio en
cuestin. Compruebe que est configurado como servidor de inicio de sesin y que no haya mensajes
de conflicto en QSYSOPR. Si ve un CPIB687, lea la descripcin detallada para obtener ms
informacin sobre la naturaleza exacta del conflicto.
No se ha encontrado el nombre de usuario
Normalmente, este mensaje indica que el usuario que est intentando iniciar la sesin no tiene un perfil
de usuario en el servidor de inicio de sesin de iSeries. Un usuario invitado no puede iniciar la sesin en
un dominio iSeries. En casos extremos, en los que el servidor de inicio de sesin est muy ocupado o va
muy lento, el usuario no puede convertirlo con la suficiente rapidez en la antememoria de AS/400
NetServer para que responda, pero el nuevo intento de inicio de sesin debe ser satisfactorio.
Contrasea incorrecta
35
Lo ms probable es que, cuando trate de iniciar la sesin en esta situacin, visualice mensajes similares
a los siguientes: La contrasea de dominio que ha proporcionado es incorrecta o se ha denegado el
acceso al servidor de inicio de sesin. El intento de inicio de sesin no ha sido satisfactorio. Seleccione
Ayuda para que se muestren las posibles causas y las acciones sugeridas. A continuacin se incluyen
las posibles causas de estos mensajes y sus soluciones:
v La contrasea con la que inicia la sesin en el dominio no coincide con la contrasea del perfil de
usuario de iSeries. Utilice la contrasea de iSeries y vulvalo a intentar.
v La contrasea del perfil de iSeries ha caducado. Desgraciadamente, no puede cambiar la contrasea
de iSeries a travs de Windows, por lo que debe hacerlo directamente en el perfil.
v El perfil de usuario de iSeries est inhabilitado. El administrador debe habilitarlo.
v Se ha inhabilitado el acceso de AS/400 NetServer. El administrador de AS/400 NetServer puede
comprobar esta condicin y volverlo a habilitar desde Operations Navigator.
v Aunque est escribiendo la contrasea correcta, Windows 9x est utilizando una contrasea anterior
guardada en la antememoria. Debe explorar en la unidad de arranque del PC cliente si hay un archivo
user.pwl y, si es as, debe eliminar dicho archivo.
v En WinNT, es posible que se est resolviendo una mquina incorrecta. Intente poner el nombre de
dominio antes del nombre de usuario en el indicador de inicio de sesin, tal como se muestra a
continuacin: dominio\usuario, donde usuario es el nombre de usuario y dominio es el nombre de
dominio.
En WinNT/2000, la contrasea tambin debe coincidir con la contrasea almacenada en el perfil local, si
usted tiene un perfil local. Si no coincide, se muestra un mensaje similar al siguiente: El sistema no ha
podido iniciar la sesin. La cuenta de red y la contrasea son correctas, pero la contrasea de la cuenta
local no est sincronizada. Pngase en contacto con su administrador...
No se ha encontrado el dominio de AS/400 NetServer a travs del Entorno de red.
Ha configurado AS/400 NetServer como un servidor de inicio de sesin para el dominio X, pero X no
aparece en la red de dominios de Microsoft Windows. Puede deberse a las causas siguientes:
v AS/400 NetServer no se ha podido activar como DMB debido a un conflicto con otro sistema.
Compruebe si hay un mensaje CPIB687 (RC=2) en QSYSOPR.
v AS/400 NetServer no se ha configurado para WINS si WINS est en uso.
v El PC cliente no est correctamente configurado para WINS.
v No hay ningn Examinador en la subred local del PC que sea miembro del dominio X.
Puede iniciar la sesin, pero no ve la unidad de inicio (home) correlacionada para el cliente NT
aunque existe el nombre de compartimiento
En este caso, el problema se debe a que, aunque el compartimiento se ha creado correctamente desde el
cliente NT/2000, en realidad, el nombre de va de acceso no existe en el servidor. Cuando crea un perfil
de usuario en iSeries, se aade una va de acceso de directorio inicial por omisin en el perfil
(/home/user), aunque, el directorio de usuario real no se crea automticamente en home. Debe hacerlo de
modo manual. Por ejemplo: ===> CRTDIR /home/USER1
Desea utilizar un perfil itinerante desde NT/2000, pero la opcin para cambiarlo de Local a
Itinerante est inhabilitada
Recuerde que debe haber iniciado la sesin en el dominio de destino con un perfil de administracin (no
el perfil que desea cambiar a itinerante) para que la opcin est disponible. En V5R1, AS/400 NetServer
puede correlacionar nombres de usuario Windows ms largos con nombres de perfil de usuario iSeries
truncados. As, puede hacer lo siguiente:
1. Cree el perfil de usuario ADMINISTRA en iSeries
36
2. Proporcione una contrasea a ADMINISTRA que coincida con la contrasea de Administrador del
cliente Windows NT
3. Inicie la sesin en el dominio iSeries con el perfil de Administrador.
4. Abra Panel de control y, a continuacin, Sistema.
5. Pulse en la pestaa Perfiles de usuario y realice los cambios necesarios
El perfil aparece en la lista como Itinerante, pero los cambios que realiza en los valores (o en el
escritorio, entre otros) no se guardan
Los valores se guardan en la copia del perfil guardada localmente en la antememoria, pero no se
actualizan en el servidor. Esto se observa enseguida si se intenta iniciar la sesin desde otra estacin de
trabajo y no se ven las actualizaciones. Este problema puede producirse cuando el cliente Windows no
puede acceder al directorio de perfiles de usuario en el que est almacenado el perfil de usuario. A
continuacin, se indican algunos puntos que puede comprobar:
v Asegrese de que los derechos de acceso adecuados estn establecidos en cada parte de la va de
acceso del servidor de inicio de sesin.
v Asegrese de que la va de acceso est correctamente escrita si se especifica en el perfil de usuario
de la estacin de trabajo Win NT.
v Compruebe tambin que no se estn utilizando variables de entorno para las que no se ofrece soporte.
Algunas variables de entorno no se activan/pueden utilizar hasta despus del inicio de sesin. Por
ejemplo, si especifica %logonserver%\profiles\%username% como va de acceso de perfil en el
Administrador de usuarios de una estacin de trabajo Win NT con Service Pack inferior a 3, el cliente
no puede convertir la variable de entorno %logonserver%. En vez de ello, intente utilizar
\\servername\profiles\username.
v Siempre es una buena idea arrancar con un perfil guardado localmente en la antememoria que est
copiado en el servidor de inicio de sesin.
El perfil almacenado localmente es ms reciente que el del servidor
Este dilogo se produce cuando al intentar iniciar la sesin se le pregunta si desea utilizar la copia local.
Normalmente, es un mensaje vlido al que se puede responder S, con el fin de reducir el trfico de red, o
bien puede recibirse repetidas veces justo despus de finalizar la sesin desde la misma estacin de
trabajo. Observando las indicaciones de la hora de ambos perfiles, el remoto es 2 segundos anterior (por
ejemplo) al que est guardado en la antememoria localmente, lo cual indica que Windows ha realizado
una actualizacin final del perfil local despus de copiarlo en el servidor de inicio de sesin.
37
38
Captulo 7. Compartimientos de archivos de AS/400 NetServer

Un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer es la va de acceso de un directorio que AS/400
NetServer comparte con los clientes PC en la red de iSeries. Un compartimiento de archivos puede estar
formado por cualquier sistema de archivos integrado de iSeries. Es posible crear, visualizar, configurar y
finalizar compartimientos de archivos de AS/400 NetServer. Los temas siguientes le proporcionan la
informacin necesaria para gestionar el compartimiento de archivos:
v Creacin de un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer le indica cmo crear un
compartimiento de archivos nuevo utilizando Operations Navigator. Un compartimiento de archivos
permite a los clientes PC acceder a los recursos de iSeries.
v Cmo controlar el acceso a los compartimientos de archivos de AS/400 NetServer en la pgina 40
describe cmo puede establecer el acceso correspondiente a un compartimiento de archivos y lista los
pasos que deben seguirse para ello.
v Cmo dejar de compartir archivos en la pgina 40 lista los pasos que debe seguir para dejar de
compartir archivos.
v Acceso a los compartimientos de archivos de AS/400 NetServer con un cliente PC Windows en la
pgina 40 describe cmo se accede a los compartimientos de archivos con el cliente PC Windows
95/98/NT.
En general, todas las limitaciones y consideraciones sobre el sistema de archivos integrado son aplicables
cuando se accede a directorios compartidos con AS/400 NetServer.
Consulte Sensibilidad a maysculas/minsculas de los sistemas de archivos para AS/400 NetServer en
la pgina 41 para obtener ms informacin sobre los sistemas de archivos de iSeries y la sensibilidad a
las maysculas/minsculas.
Creacin de un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer

Puede compartir cualquier directorio del sistema de archivos integrado de iSeries con los clientes de la
red utilizando AS/400 NetServer. La creacin de un compartimiento de archivos de iSeries permite a los
clientes PC acceder fcilmente a los recursos de iSeries.
A diferencia de Client Access, AS/400 NetServer no comparte por omisin la totalidad del sistema de
archivos integrado con la red. El nico directorio que se comparte con la red de forma automtica es el
directorio \QCA400.
Para crear un nuevo compartimiento de archivos utilizando Operations Navigator, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
6. Pulse Objetos compartidos con el botn derecho del ratn y seleccione Nuevo y, a continuacin,
Archivo.
7. Utilice la pgina General - Propiedades para configurar el nuevo compartimiento de archivos con un
nombre, una descripcin, el acceso, el nmero mximo de usuarios y el nombre de va de acceso del
directorio.
8. Utilice la pgina Conversin de texto para identificar en qu tipo de archivo se realizar la
conversin de su contenido desde el ID del juego de caracteres codificado del archivo de iSeries al ID
del juego de caracteres codificado que especifique para el compartimiento.
39
Nota: La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona ms detalles acerca de las propiedades del
compartimiento de archivos de AS/400 NetServer.
Cmo controlar el acceso a los compartimientos de archivos de

AS/400 NetServer
La designacin de un valor de acceso para los compartimientos de archivos de AS/400 NetServer
mediante Operations Navigator le permite controlar el nivel de acceso que los clientes PC tienen sobre los
objetos de las vas de acceso de directorio del sistema de archivos integrado de iSeries. Si establece el
acceso a un compartimiento de archivos en Slo lectura, los clientes no tendrn autorizacin para
cambiar un archivo. Si establece el acceso a un compartimiento de archivos en Lectura/Grabacin, los
usuarios de clientes podrn cambiar cualquier archivo de las vas de acceso de directorios compartidos
para los que tengan autorizacin.
Para establecer el acceso correspondiente a un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer, siga
estos pasos:
2. Expanda Red.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Expanda Servidores.
Expanda Objetos compartidos.
Pulse un compartimiento de archivos con el botn derecho del ratn y seleccione Propiedades.
Pulse el men desplegable del campo Acceso.
Si desea establecer en slo lectura el acceso al compartimiento de archivos, seleccione Slo lectura.
Si prefiere establecer en lectura/grabacin el acceso al compartimiento de archivos, seleccione
Lectura/Grabacin.
Cmo dejar de compartir archivos

Para dejar de compartir un directorio del sistema de archivos integrado, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
7. Pulse con el botn derecho del ratn un archivo compartido y seleccione Dejar de compartir.
Nota: Un compartimiento de archivos que se haya detenido sigue estando disponible para todos los
clientes que ya estn utilizando el compartimiento. Un compartimiento de archivos detenido no
est disponible para ninguna nueva peticin de cliente. Fallar cualquier intento de crear una
nueva conexin con el compartimiento detenido.
Acceso a los compartimientos de archivos de AS/400 NetServer con

un cliente PC Windows
Puede utilizar el cliente PC Windows para acceder a los compartimientos de archivos de iSeries con
AS/400 NetServer.
40
Para acceder a los compartimientos de archivos utilizando Windows, puede hacer que dichos
compartimientos se correlacionen con unidades lgicas o bien utilizar la correlacin UNC (convenio de
denominacin universal). Sin embargo, puede resultarle ms fcil trabajar con las letras de las unidades
lgicas, en vez de con la correlacin UNC.
Para correlacionar un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer con una unidad lgica del cliente
PC Windows, siga estos pasos:
1. Pulse el botn Inicio con el botn derecho del ratn y elija Explorar para abrir el Explorador de
Windows.
2. Abra el men desplegable Herramientas en el Explorador de Windows y seleccione Conectar a
unidad de red.
3. Seleccione la letra de una unidad libre para el compartimiento de archivos.
4. Escriba el nombre de un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer. Por ejemplo, podra
escribir la siguiente sintaxis:
\\QSISTEMA1\NombreCompartimiento
Nota:
QSISTEMA1 es el nombre de sistema de AS/400 NetServer en iSeries y NombreCompartimiento

es el nombre del compartimiento de archivos que desea utilizar.
5. Pulse Aceptar.
Sugerencia:
Tambin puede utilizar el entorno de red Windows 95/98/NT para acceder a los compartimientos de
archivos de AS/400 NetServer siguiendo estos pasos:
1. Abra Entorno de red Windows.
2. Abra QSYSTEM1 (donde QSYSTEM1 es el nombre de servidor de AS/400 NetServer en iSeries).
3. Seleccione un compartimiento de archivos.
Sensibilidad a maysculas/minsculas de los sistemas de archivos

para AS/400 NetServer
Ninguno de los sistemas de archivos de iSeries, excepto tres, es sensible a las maysculas y minsculas,
y ninguno de ellos produce conflictos de sensibilidad con los clientes PC soportados.
Sin embargo, los tres siguientes sistemas de archivos de iSeries s son sensibles a las maysculas y
minsculas:
v QOpenSys
v El Sistema de Archivos Definido por el Usuario (UDFS), si al crearlo se ha especificado la sensibilidad
a las maysculas y minsculas
v El Sistema de Archivos de Red (NFS), en funcin del sistema de archivos remoto al que se accede
El caso de los nombres de archivo es significativo en los sistemas de archivos sensibles a las maysculas
y minsculas. Los nombres pueden constar de caracteres en maysculas y en minsculas. Por ejemplo,
el sistema de archivos QOpenSys puede contener tres archivos con los siguientes nombres:
SERVRED.DAT
ServRed.DAT
servred.DAT
Estos tres archivos tienen tcnicamente nombres diferentes (debido a que QOpenSys es sensible a las
maysculas y minsculas) y representan tres objetos distintos e independientes en el iSeries.
Ninguno de los clientes PC soportados por AS/400 es sensible a las maysculas y minsculas. El caso de
los nombres de archivo no es significativo porque todos los nombres de archivo se convierten
Captulo 7. Compartimientos de archivos de AS/400 NetServer
41
automticamente a maysculas. Por ejemplo, de los tres archivos de ejemplo listados ms arriba, todos
los clientes PC a los que AS/400 NetServer da soporte reconoceran tan solo el siguiente archivo:
SERVRED.DAT
Por lo tanto, AS/400 NetServer puede no funcionar correctamente cuando se utilizan archivos de sistemas
de archivos sensibles a las maysculas y minsculas. Esto es particularmente cierto cuando se trabaja
con sistemas de archivos sensibles a las maysculas y minsculas mientras se utiliza una interfaz grfica
de usuario, como el Explorador de Windows 95.
Ninguno de los dems sistemas de archivos de iSeries es sensible a las maysculas y minsculas y no
produce conflictos de dicha sensibilidad con los clientes PC soportados.
42
Captulo 8. Compartimientos de impresin de AS/400

NetServer
Puede compartir cualquier cola de salida de iSeries con los clientes PC de la red utilizando AS/400
NetServer. Por consiguiente, puede crear, visualizar, configurar y finalizar los compartimientos de
impresin. Un compartimiento de impresin consta de cualquier cola de salida de iSeries y da soporte a
los siguientes tipos de archivo en spool:
v ASCII de usuario
v Funciones avanzadas de impresin
v Serie de caracteres SNA
v Seleccin automtica
El tipo de archivo en spool determina la forma en que se crean los archivos en spool en iSeries. Si no se
utiliza la seleccin automtica, el tipo de archivo en spool debe corresponderse exactamente con el
destino de la cola de salida o de lo contrario se producira un error de impresin.
Windows da soporte a los compartimientos de impresin de AS/400 NetServer.
Los temas siguientes le proporcionan la informacin necesaria para gestionar el compartimiento de
impresin:
v Creacin de un compartimiento de impresin de AS/400 NetServer le indica cmo crear un
compartimiento de impresin. La creacin de un compartimiento de impresin le permite dar a los
clientes PC el acceso a las impresoras de la red.
v Controladores de impresin de cliente PC para utilizar con los compartimientos de impresin de
AS/400 NetServer en la pgina 44 describe cmo AS/400 NetServer hace de servidor de impresin y le
indica cmo se accede a un controlador de impresin.
v Cmo dejar de compartir una impresora en la pgina 44 lista los pasos que se deben seguir para
dejar de compartir impresoras.
v Utilizacin de compartimientos de impresin de AS/400 NetServer con clientes PC Windows 95/98 en
la pgina 44 describe cmo se accede a los compartimientos de impresin con los clientes PC
Windows 95 o Windows 98.
v Utilizacin de compartimientos de impresin de AS/400 NetServer con un cliente PC Windows NT en
la pgina 45 describe cmo se accede a los compartimientos de impresin con los clientes PC
Windows NT.
Creacin de un compartimiento de impresin de AS/400 NetServer

Puede compartir cualquier cola de salida de iSeries con los clientes de la red creando un compartimiento
de impresin de AS/400 NetServer. La creacin de un compartimiento de impresin de AS/400 NetServer
permite dar a los clientes PC acceso a las impresoras de red de iSeries.
Para crear un nuevo compartimiento de impresin de AS/400 NetServer utilizando Operations Navigator,
siga estos pasos:
2.
3.
4.
5.
6.
Expanda Red.
Expanda Servidores.
Pulse TCP/IP para obtener una lista de los servidores TCP/IP disponibles.
Pulse Objetos compartidos con el botn derecho del ratn y seleccione Nuevo y luego Impresora.
43
7. Configure el nuevo compartimiento de impresin, escribiendo un nombre, una descripcin, una cola de
salida, un controlador de impresora, un tipo de archivo en spool, un estado de publicacin y un
archivo de impresora en el dilogo General - Propiedades.
Nota: La ayuda en lnea de Operations Navigator proporciona informacin detallada acerca del dilogo de
compartimiento de impresin de AS/400 NetServer.
Controladores de impresin de cliente PC para utilizar con los

compartimientos de impresin de AS/400 NetServer
AS/400 NetServer acta como un servidor de impresin que pone a disposicin de los clientes PC los
servicios del Servidor de Impresin de Red (NPS) iSeries. NPS permite a los clientes con controladores
de impresin adecuados poner trabajos de impresin en spool en las colas de salida de iSeries de
diversos tipos de archivo en spool. Los tipos de archivo en spool son los siguientes:
v ASCII de usuario
v Funciones avanzadas de impresin (AFP)
v Serie de caracteres SNA (SCS)
v Seleccin automtica
Puede acceder a los controladores de impresin AFP y SCS para los clientes PC Windows soportados de
una de las formas siguientes:
v Los controladores de impresin AFP pueden bajarse gratuitamente del sitio WWW (World Wide Web)
de IBM Printing Systems Company.
Si desea bajar controladores AFP para el cliente PC, dirjase al sitio Web de IBM Printing Systems
.
Company en: http://www.printers.ibm.com/
v Tambin puede encontrar controladores de impresin AFP y SCS autnomos en la carpeta
Qca400\Win32\Install\Printer que AS/400 NetServer comparte automticamente con los clientes PC.
Encontrar los controladores de impresin AFP y SCS en el directorio apropiado para su tipo de cliente.
Cmo dejar de compartir una impresora

Puede dejar de compartir una impresora desde dentro de Operations Navigator siguiendo estos pasos:
2. Expanda Red.
7. Pulse con el botn derecho del ratn una impresora compartida y seleccione Dejar de compartir.
Utilizacin de compartimientos de impresin de AS/400 NetServer con

clientes PC Windows 95/98
Puede utilizar un cliente PC Windows 95/98 para acceder a los compartimientos de impresin de iSeries
con AS/400 NetServer. Para acceder a los compartimientos de impresin de AS/400 NetServer con el
cliente PC Windows 95/98, siga estos pasos:
2. Seleccione Buscar y, a continuacin, PC.
3. Escriba el nombre de servidor de AS/400 NetServer.
44
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Pulse Buscar ahora.

Cuando aparezca el PC, plselo dos veces.
Pulse dos veces la impresora compartida.
Seleccione S para poner a punto la impresora.
Seleccione la respuesta adecuada para los programas basados en MS-DOS.
Si se le solicita, seleccione el controlador adecuado para su impresora.
Pulse Siguiente.
Si se le solicita, escriba un nombre para la impresora compartida y despus pulse Siguiente.
Elija si se va a imprimir o no una pgina de prueba en la impresora compartida.
Pulse Fin.
Sugerencia:
Si no est seguro de qu cliente Windows est utilizando, siga estos pasos:
1. Abra Mi PC.
2. Abra Impresoras.
3. Inicie Agregar impresora.
4. Pulse Siguiente.
5. Seleccione Impresora de red.
6. Pulse Siguiente.
7. Escriba la ruta de acceso de red del compartimiento de impresin de AS/400 NetServer. Por ejemplo,
podra escribir la siguiente ruta de red:
\\QSISTEMA1\NombreCompartimiento
Nota: QSYSTEM1 es el nombre de servidor que AS/400 NetServer tiene en iSeries.

NombreCompartimiento es el nombre del compartimiento de impresin de AS/400 NetServer.
8. Pulse Siguiente.
9. Seleccione el controlador de impresin adecuado para su impresora. Tal vez tenga que proporcionar
el controlador de impresin necesario con el CD-ROM de instalacin de Windows 95/98/NT.
Nota: Los clientes Windows 95/98/NT seleccionan automticamente el controlador de impresora
adecuado basndose en el controlador especificado en el compartimiento de impresin.
Puede saltarse este paso si ste es el caso de su cliente PC en particular.
10. Pulse Siguiente.
Utilizacin de compartimientos de impresin de AS/400 NetServer con

un cliente PC Windows NT
Puede utilizar el cliente PC Windows NT para acceder a los compartimientos de impresin de iSeries con
AS/400 NetServer. Para ello, siga estos pasos:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Seleccione Buscar y, a continuacin, PC.

Escriba el nombre de servidor para AS/400 NetServer en iSeries.
Pulse Aceptar.
Abra AS/400 NetServer pulsando dos veces el equipo encontrado.
Pulse con el botn derecho del ratn una impresora compartida y seleccione Abrir.
Si se le solicita, seleccione S para poner a punto la impresora en su equipo.
Si se le solicita, seleccione el controlador de impresin adecuado para la impresora compartida.
Captulo 8. Compartimientos de impresin de AS/400 NetServer
45
9. Pulse Siguiente.
10. Cuando haya puesto a punto correctamente la impresora compartida, pulse Fin.
46
Captulo 9. Seguridad de AS/400 NetServer

La utilizacin segura de AS/400 NetServer garantiza que los usuarios sin autorizacin no tengan acceso a
los recursos, a la configuracin ni a los datos de compartimiento de AS/400 NetServer. Cuando se toman
medidas para garantizar la seguridad de AS/400 NetServer, slo los usuarios con autorizacin pueden
acceder a los recursos de AS/400 NetServer y cambiar las propiedades de configuracin de AS/400
NetServer.
Debe familiarizarse con los siguientes temas para garantizar la utilizacin segura de AS/400 NetServer en
su red:
v Requisitos de autorizacin de perfil de usuario de AS/400 NetServer
v Perfiles de usuario invitado de AS/400 NetServer
v Cmo ocultar AS/400 NetServer en la red en la pgina 48
Requisitos de autorizacin de perfil de usuario de AS/400 NetServer

AS/400 NetServer autentica las peticiones de archivo y de impresin de cliente que se basan en el ID de
usuario y en la contrasea utilizados en el inicio de sesin del PC Windows. Si un perfil de usuario de
iSeries coincide con el perfil de usuario de un cliente PC Windows, se comprobarn las contraseas. Si
las contraseas no coinciden, AS/400 solicitar al cliente que escriba la contrasea correcta.
Para acceder a recursos compartidos de AS/400 NetServer, los clientes pueden no necesitar un perfil de
usuario de iSeries que coincida con el del PC Windows. AS/400 NetServer puede proporcionar soporte de
invitado a los clientes que tan slo necesiten servicios bsicos de archivos e impresin. Este soporte no
se habilita automticamente. Para configurarlo, siga estos pasos:
1.
2.
3.
4.
Pulse con el botn derecho del ratn el icono de AS/400 NetServer y seleccione Propiedades.
Seleccione la pestaa Avanzadas.
Pulse el botn Prximo arranque.
Especifique el nombre del perfil de usuario invitado en el campo adecuado
Nota: Necesita la autorizacin especial *IOSYSCFG y *SECADM para cambiar la configuracin de

invitado de AS/400. Los cambios entrarn en vigor la prxima vez que se arranque AS/400
NetServer. Adems, el perfil de usuario invitado no debe tener ninguna autorizacin especial y slo
debe tener acceso a los directorios del sistema de archivos integrado y a las colas de salida de
iSeries que se utilicen para servicios bsicos de archivos e impresin.
Perfiles de usuario invitado de AS/400 NetServer

AS/400 NetServer da soporte a los perfiles de usuario invitado (tambin conocidos como perfiles de
usuario annimo). iSeries puede correlacionar automticamente un usuario desconocido con el perfil de
usuario invitado si usted especifica un perfil de usuario invitado. Si es necesario, el administrador de la
red puede especificar y cambiar el perfil de usuario invitado que AS/400 NetServer utiliza, en la pgina
Avanzadas - Prximo arranque de AS/400NetServer, en Operations Navigator. En general, el perfil de
usuario invitado debe tener muy pocas autorizaciones porque se considera que no hay que depositar
demasiada confianza en el usuario invitado.
47
Cmo ocultar AS/400 NetServer en la red

Como medida adicional de seguridad puede hacer que AS/400 NetServer quede oculto en el entorno de
red Windows.
Para ocultar AS/400 NetServer en la red, siga estos pasos:
2. Expanda Red.
6. Vaya a la pgina Avanzadas y pulse Prximo arranque. En el campo Intervalo de anuncio de
examen, escriba 0.
Nota: Establecer el intervalo de anuncio de examen en 0 hace que se detengan los anuncios de
sistema principal enviados a la red. Tambin detiene los anuncios de dominio si se ha
configurado AS/400 NetServer como un servidor de inicio de sesin y, en algunas redes, puede
causar problemas con los servicios de inicio de sesin. Por lo general, se debe dejar el
intervalo de anuncio de examen por omisin si AS/400 NetServer es un servidor de inicio de
sesin.
48
Captulo 10. Consejos: AS/400 NetServer

A continuacin figuran consejos y tcnicas de AS/400 NetServer que permiten solucionar problemas o
hacer que NetServer trabaje con mayor eficacia:
v NetServer no aparece en el entorno de red Windows
v NetServer no se arranca
v Arranque de iSeries al hacer IPL
v Seguridad de NetServer: invitado frente a no invitado
AS/400 NetServer no aparece en el entorno de red Windows

AS/400 NetServer se aprovecha del protocolo de navegacin propiedad de Microsoft que le permite
aparecer en el entorno de red de Windows. El protocolo de navegacin genera una lista de mquinas PC
para cada protocolo y en cada adaptador. Como resultado y debido a que NetServer no da soporte a
NetBIOS, la transferencia de estas listas puede hacer que en ellas no aparezcan los PC que no soportan
NetBIOS.
Es una buena idea hacer que todos los PC de una misma subred sean miembros de un mismo dominio
(grupo de trabajo). Ello asegura que los anuncios de navegacin de AS/400 NetServer sean recibidos por
un PC capaz de reunir informacin correspondiente al entorno de red de Windows.
Nota: Si AS/400 NetServer es un servidor de inicio de sesin, ser en consecuencia el Examinador
maestro del dominio y mantendr la lista de sistemas. Por otra parte, la lista de examen puede no
estar completa si hay servidores en otra subred y dicha subred no tiene su propio Examinador
maestro que sepa cmo poner en contacto el Examinador maestro de dominio con su lista.
AS/400 NetServer no se arranca

Si AS/400 NetServer no puede arrancarse y aparece el siguiente mensaje en QSYSOPR:
ID de mensaje . . . . :
Tipo de mensaje . . . :
Fecha de envo . . . . :
CPIB683
Informativo
01/04/98
Gravedad . . . . . . . :
40
Hora de envo . . . . :
14:02:55
Mensaje . . . . : iSeries Support para Windows Network Neighborhood

(NetServer) no ha podido arrancarse.
Causa . . . . . : El trabajo QZLSSERVER necesario para NetServer no
se ha podido iniciar y el cdigo de razn ha sido 5. Los cdigos de
razn y sus significados son los siguientes:
1 - No se han podido recuperar credenciales de usuario.
2 - No se han podido recuperar credenciales.
3 - Ha fallado el intercambio de perfil de usuario.
4 - No se ha podido obtener bloqueo para programa de servicio QZLSSRV1, de la
biblioteca QSYS.
5 - Ha fallado el inicio de NetBIOS sobre TCP/IP con el cdigo de retorno 3420.
6 - Ha fallado el arranque del servidor interno con el cdigo de retorno 3420.
7 - Se produjo un error al compartir recursos con la red.
Arranque de AS/400 NetServer al hacer IPL

En V4R4, AS/400 Support para Windows Network Neighborhood (AS/400 NetServer) requiere que est
activo TCP/IP. Como resultado, ahora AS/400 NetServer se arranca y finaliza automticamente como un
servidor TCP cuando se emiten los mandatos Arrancar TCP/IP (STRTCP) o Finalizar TCP/IP (ENDTCP).
Adicionalmente, AS/400 NetServer se puede arrancar y finalizar como un servidor TCP/IP individual
utilizando los mandatos Arrancar servidor TCP/IP (STRTCPSVR SERVER(*NETSVR)) y Finalizar servidor
TCP/IP (ENDTCPSVR SERVER(*NETSVR)).
49
Puede especificar si AS/400 NetServer se ha de arrancar automticamente al iniciar TCP/IP; para ello,
seleccione el recuadro de seleccin Arrancar al iniciarse TCP/IP en el dilogo AS/400 NetServer General - Prximo arranque. Este valor afecta al comportamiento de inicio de TCP/IP (no es una
propiedad de AS/400 NetServer), por lo que los cambios entrarn en vigor inmediatamente. Cuando se
utiliza iSeries Operations Navigator en el cliente Client Access Express para Windows (el cliente Express),
para ir a este dilogo:
1. Siga la va Red>Servidores>TCP/IP>AS/400 NetServer
2. Pulse con el botn derecho del ratn el icono de AS/400 NetServer
3. Seleccione Propiedades
4. Seleccione la pestaa General
5. Pulse el botn Prximo arranque
El trabajo QZLSSERVER reside en el subsistema QSERVER. Las API de Arrancar servidor (QZSLSTRS)
y Finalizar servidor (QZLSENDS) an arrancan y finalizan el servidor. Por eso no es necesario realizar
ningn cambio en el programa de arranque si el subsistema QSERVER se inicia antes de que se inicie
TCP/IP.
Seguridad de AS/400 NetServer: invitado frente a no invitado

Cuando se utiliza AS/400 NetServer, son aplicables los perfiles de usuario y las contraseas de iSeries
normales. Por omisin, los nicos usuarios que pueden acceder a los recursos existentes en iSeries son
los que tienen perfiles de usuario y contraseas vlidos de iSeries. Windows 95, para acceder a AS/400
NetServer, emplea el ID de usuario que permite iniciar la sesin del PC en Windows 95. Windows NT
ofrece la opcin de seleccionar otro ID de usuario. Si las contraseas no coinciden, ver una ventana de
contrasea. Windows podr recordar opcionalmente la contrasea.
Se inhabilita el uso de AS/400 NetServer para un perfil de usuario de iSeries cuando el usuario ha
intentado acceder a AS/400 NetServer un determinado nmero de veces con una contrasea incorrecta.
Un nombre de valor de sistema iSeries, QMAXSIGN, especifica el nmero de intentos de acceso no
permitidos que inhabilitan un perfil de usuario. El sistema operativo Windows reintentar el acceso cuando
ste se deniegue. Por lo que puede parecer que se ha llegado al lmite fijado por QMAXSIGN antes de
que el cliente haya realmente intentado el nmero de veces permitido. Si el perfil de usuario queda
inhabilitado para AS/400 NetServer, puede habilitarlo otra vez tan slo con cambiarlo. Por ejemplo:
CHGUSRPRF USRPRF(ELWAY)
Tambin lo puede habilitar deteniendo o arrancando AS/400 NetServer o utilizando Operations Navigator.
Si no se encuentra un perfil de usuario que coincida con el ID de usuario empleado para acceder a
AS/400 NetServer, puede utilizar un perfil de usuario invitado opcionalmente configurable. Este invitado,
creado por el administrador de iSeries con la autorizacin especial *SECADM, no debe tener una
contrasea ni tampoco debe tener autorizaciones especiales. El perfil de usuario invitado permite el
compartimiento de archivos y de impresin de iSeries a usuarios que de lo contrario necesitaran un perfil
de usuario de iSeries.
Nota: El perfil de usuario invitado debe tener una contrasea si se va a utilizar para acceder a los
compartimientos de impresin debido a que el Servidor de impresin de red necesita una.
50
Captulo 11. Gua de las API de AS/400 NetServer

Puede acceder a todas las funciones administrativas disponibles mediante Operations Navigator utilizando
las interfaces de programa de aplicacin (API) de iSeries. Esto significa que puede administrar AS/400
NetServer a travs de sus programas en CL, COBOL, RPG, C y C++.
A continuacin se listan las API que estn actualmente disponibles para administrar AS/400 NetServer:
v Aadir compartimiento de servidor de archivos (QZLSADFS)
v Aadir compartimiento de servidor de impresin (QZLSADPS)
v Cambiar compartimiento de servidor de archivos (QZLSCHFS)
v Cambiar compartimiento de servidor de impresin (QZLSCHPS)
v Cambiar invitado de servidor (QZLSCHSG)
v
v
v
v
v
v
Cambiar informacin de servidor (QZLSSCHSI)

Cambiar nombre de servidor (QZLSCHSN)
Finalizar servidor (QZLSENDS)
Finalizar sesin de servidor (QZLSENSS)
Listar informacin de servidor (QZLSLSTI)
Abrir lista de informacin de servidor (QZLSOLST)
v Eliminar compartimiento de servidor (QZLSRMS)

v Arrancar servidor (QZLSSTRS)
Para obtener informacin adicional sobre la administracin de AS/400 NetServer con las API, consulte las
API de OS/400.
51
52
Captulo 12. Copia de seguridad y recuperacin de

informacin de configuracin y compartimiento
AS/400 NetServer utiliza archivos del sistema de archivos integrado para almacenar los valores de
configuracin y las entradas de compartimiento. Debe realizar una copia de seguridad de estos archivos
cada vez que guarde el sistema iSeries entero y cada vez que realice cambios en la administracin de
AS/400 NetServer. Adems, debe planificar con cuidado la frecuencia de las operaciones de salvar para
asegurarse de que siempre tiene disponible una copia de seguridad utilizable en caso de anomala del
sistema.
Todos los archivos se pueden guardar utilizando mandatos iSeries normales:
v SAVOBJ o SAVLIB: Se utilizan si los datos residen en QSYS o en bibliotecas que estn dentro de
QSYS
v SAV: Se utiliza si los datos se almacenan en cualquier otro lugar del sistema de archivos integrado
v SAVDLO: Se utiliza si los datos estn en una carpeta
La ubicacin de los archivos de datos de configuracin y compartimiento de AS/400 NetServer en el
sistema iSeries es la siguiente: /QIBM/UserData/OS400/NetServer. Los archivos especficos que se
necesitan incluyen:
v Qazlscfg: Contiene informacin de configuracin.
v Qazlsshr: Contiene informacin de compartimiento.
v Qazlsextxxx: Contiene informacin de conversin de texto para un compartimiento de archivos, donde
xxxx es un nombre de compartimiento de archivos.
Nota: Se debe hacer una copia de seguridad del directorio siguiente si AS/400 NetServer se ha
configurado como un Servidor de inicio de sesin: /QIBM/UserData/OS400/NetServer/NetLogon.
Para obtener ms informacin sobre estos mandatos y otras opciones tiles de guardar y restaurar,
consulte la copia de seguridad, recuperacin y disponibilidad.
53
54
Captulo 13. Resolucin de problemas de AS/400 NetServer

La resolucin de problemas de AS/400 NetServer le permite solucionar problemas especficos
relacionados con la utilizacin de AS/400 NetServer. Tal vez experimente diversas dificultades al intentar
localizar AS/400 NetServer en la red de iSeries o al utilizar recursos de AS/400 NetServer. Estas
dificultades pueden estar relacionadas con el estado de AS/400 NetServer en iSeries, las conexiones de
cliente PC y el perfil de usuario que se utiliza para operar con AS/400 NetServer, entre otras razones.
Los temas siguientes le proporcionan informacin sobre cmo resolver los diversos problemas que puede
encontrar al utilizar AS/400 NetServer:
Resolucin de problemas de conexiones de perfil de usuario de AS/400 NetServer
Proporciona informacin sobre lo que se debe hacer si se produce un cdigo de error al intentar acceder
a un compartimiento de archivos.
Resolucin de problemas de las vas de acceso de compartimiento de archivos de AS/400
NetServer
Contiene informacin sobre los problemas de las vas de acceso de directorios.
Anomalas de compartimiento de impresin de AS/400 NetServer
Informa sobre lo que se debe hacer para resolver problemas de compartimiento de impresin.
Problemas de impresin cuando se utiliza el soporte de invitado
Contiene informacin sobre los problemas de usuario invitado que pueden surgir.
Problemas de conexin de cliente PC
Proporciona informacin para la resolucin de problemas de conexin de PC.
Problemas de compartimiento de archivos de AS/400 NetServer
Informa sobre lo que se debe hacer para resolver problemas de compartimiento de archivos.
Utilizacin de QSYSOPR para resolver problemas de AS/400 NetServer
Informa sobre las ventajas de la cola de mensajes QSYSOPR para resolver problemas de AS/400
NetServer.
Resolucin de problemas de ubicacin de iSeries en la red
AS/400 NetServer puede resultar difcil de localizar en la red. En este apartado se proporciona
informacin sobre las tcnicas disponibles para resolver este problema.
Bsqueda de AS/400 NetServer con una versin anterior a OSR2 de Windows 95
La versin anterior al release 2 del sistema operativo de Windows 95 presenta problemas al intentar
localizar AS/400 NetServer. En este apartado se proporciona informacin sobre lo que se debe hacer
para corregir este problema.
Resolucin de problemas de controlador de impresin
Informa sobre lo que se debe hacer si se observa texto ilegible.
Resolucin de problemas de conexiones de perfil de usuario de

AS/400 NetServer
Puede aparecer un cdigo de error al intentar acceder a un compartimiento de archivos por cualquiera de
las razones siguientes:
v Los perfiles de usuario pueden no tener autorizacin sobre un determinado directorio compartido. Si
esto se produce, asegrese de que el usuario puede acceder al directorio utilizando mandatos CL de
OS/400 como, por ejemplo, Trabajar con enlaces de objeto (WRKLNK).
v Tal vez los usuarios no puedan utilizar AS/400 NetServer si intentan conectarse a iSeries con una
contrasea incorrecta demasiadas veces. Si esto se produce, iSeries enva un mensaje (CPIB682) a la
cola de mensajes de QSYSOPR. Este mensaje indica que el perfil de usuario se ha inhabilitado para el
acceso a AS/400 NetServer. Ello no inhabilita el perfil de usuario para iSeries ni para Client Access,
pero impide al perfil de usuario acceder a AS/400 NetServer.
55
Nota: En V5R1, Management Central tiene un recurso para supervisar mensajes de QSYSOPR. Un
administrador puede utilizar este nuevo recurso para que se le avise sobre los perfiles que se
han inhabilitado para la utilizacin de AS/400 NetServer. Adems, en V5R1 el administrador
tambin puede utilizar AS/400 NetServer Operations Navigator para consultar peridicamente la
lista de usuarios inhabilitados y volver a habilitar usuarios desde el panel.
v Los clientes deben conectarse a iSeries y a AS/400 NetServer utilizando sus perfiles de usuario vlidos
y no el perfil de usuario invitado. Hay slo un trabajo QZLSFILE en el subsistema QSERVER para cada
cliente activo [usuario] que se conecta a AS/400 NetServer [compartimiento de archivos]. Los usuarios
de impresin activos tienen un trabajo en QUSRWRK que se conecta a AS/400 NetServer. Un mensaje
en las anotaciones de trabajo indica a qu usuario pertenece el trabajo QZLSFILE. Tambin contiene el
nombre y la direccin IP del cliente. Adems, utilizando Operations Navigator en Gestin de trabajos >
Trabajos de servidor, puede encontrar trabajos QZLSFILE y obtener las propiedades para ver el usuario
en el que se ejecuta el trabajo y la direccin IP del cliente.
Resolucin de problemas de las vas de acceso de directorio de

compartimiento de archivos de AS/400 NetServer
Tal vez experimente errores al acceder a un compartimiento de archivos de AS/400 NetServer si la va de
acceso del directorio que ha especificado no existe en el sistema de archivos integrado de iSeries.
Si ha especificado una va de acceso de directorio para un compartimiento de archivos, pero dicha va no
existe en iSeries, los clientes experimentarn un error. La va de acceso del directorio que especifique en
el dilogo Compartimiento de archivos - General - Propiedades debe existir en iSeries para que no se
produzca un error en los clientes.
Resolucin de anomalas de compartimiento de impresin de AS/400

NetServer
Puede tener problemas al utilizar una impresora de red de AS/400 NetServer en lnea, por cualquiera de
las siguientes razones:
v La impresora de red puede no funcionar en lnea debido a que el usuario no tiene autorizacin sobre la
cola de salida de iSeries. Si esto se produce, debe asegurarse de que el usuario puede acceder a la
cola de objetos utilizando mandatos CL de OS/400 como, por ejemplo, el mandato Editar autorizacin
sobre objeto (EDTOBJAUT).
v Puede tener dificultades al poner en spool trabajos de impresin en una cola de salida de iSeries
utilizando un compartimiento de impresin de AS/400 NetServer. Para que los compartimientos de
impresin de AS/400 NetServer funcionen correctamente, el Servidor de Impresin de Red (NPS) debe
estar activo y en marcha. Si no arranca NPS, los compartimientos de impresin de AS/400 NetServer
no funcionarn.
v Los clientes deben conectarse a iSeries y a AS/400 NetServer utilizando sus perfiles de usuario vlidos
y no el perfil de usuario invitado. Hay una entrada de trabajo QNPSERVS en el subsistema QUSRWRK para
cada cliente activo que se conecta a un compartimiento de impresin de AS/400 NetServer. El trabajo
QNPSERVS se arranca cuando un cliente se conecta a un recurso de impresin compartido.
v El perfil de usuario invitado debe tener una contrasea y estar habilitado.
v Se visualizar un mximo de 350 archivos en spool en una ventana de impresora de red.
56
Resolucin de problemas de impresin cuando se utiliza el soporte de

invitado de AS/400 NetServer
Cuando utiliza el soporte de invitado de AS/400 NetServer para acceder a las colas de salida de iSeries,
puede tener problemas al intentar acceder al servidor. Adems, la impresora especificada puede no
encontrarse en lnea. En tal caso, debe aadir una contrasea al perfil de usuario invitado de AS/400
NetServer; por ejemplo, SMBGUEST. Tambin debe asegurarse de habilitar el perfil de usuario. El
Servidor de Impresin de Red (NPS) necesita una contrasea para la autenticacin, aunque no solicitar
al usuario que entre una contrasea.
La adicin de una contrasea en el perfil de usuario SMBGUEST no afecta a los usuarios que acceden a
los compartimientos de archivos y de impresin de AS/400 NetServer. Cuando un usuario requiere soporte
de invitado para los servicios de archivo y de impresin, AS/400 NetServer no solicita al usuario la
contrasea SMBGUEST. Debido a que el perfil de usuario SMBGUEST tiene una contrasea y est
habilitado, establezca el parmetro de men inicial en *SIGNOFF, INLMNU(*SIGNOFF) para denegar el
acceso de inicio de sesin.
Resolucin de problemas de conexin de cliente PC

Si experimenta problemas de conexin, puede probar si su mtodo de conexin con AS/400 NetServer
(por ejemplo, DNS) est activo y funciona. Para ello, siga estos pasos:
1. Abra una ventana de DOS desde el cliente PC.
2. Escriba el mandato PING para probar la conexin de cliente con iSeries. Por ejemplo, puede emitir
PING a AS/400 NetServer escribiendo el siguiente mandato:
ping QSISTEMA1
Nota: QSYSTEM1 es el nombre de servidor que AS/400 NetServer tiene en iSeries.

Si obtiene un valor de retorno positivo, es que la conexin de cliente con AS/400 NetServer est operando
con normalidad. Esto significa que el mtodo que el cliente utiliza para conectarse a AS/400 NetServer y a
iSeries est activo y funciona.
Sugerencia:
Ejecute nbtstat desde un indicador de mandatos del cliente para comprobar la conectividad:
C:\WINDOWS>nbtstat -a qnetserver.
Otra forma de comprobar la conectividad de cliente con iSeries es asegurarse de que todos los clientes
conectados tengan una entrada de trabajo QZLSFILE en el subsistema QSERVER. El trabajo QZLSFILE se
arranca cuando un cliente se conecta a un recurso de archivo compartido.
Resolucin de problemas de compartimiento de archivos de AS/400

NetServer
Si experimenta problemas con la disponibilidad de compartimiento de archivos de AS/400 NetServer en
iSeries, debe comprobar el estado de AS/400 NetServer en iSeries. Para ello, siga estos pasos:
1. Verifique si iSeries ha arrancado el subsistema QSERVER. Si iSeries todava no ha arrancado el
subsistema QSERVER, arrnquelo mediante el mandato CL Arrancar subsistema (STRSBS).
2. Verifique si iSeries ha arrancado el trabajo QZLSSERVER en QSERVER. Si iSeries todava no ha arrancado
el trabajo QZLSSERVER, arrnquelo mediante el mandato CL STRTCPSVR *NETSVR.
3. Verifique que el trabajo de prearranque QZLSFILE est esperando una peticin de arranque de
programa (estado PSRW en la pantalla Trabajar con trabajos activos). Si el trabajo de prearranque
QZLSFILE no est esperando una peticin de arranque de programa, utilice el mandato CL Arrancar
trabajos de prearranque (STRPJ). As se arranca el trabajo de prearranque.
57
Nota: AS/400 NetServer debe arrancar automticamente un trabajo QZLSFILE en iSeries cuando un
cliente PC accede a un compartimiento de archivos por primera vez. Cada trabajo QZLSFILE da
soporte a un cliente y a todos los compartimientos de archivos a los que accede dicho cliente
al utilizar AS/400 NetServer.
4. Aada la entrada de trabajo de prearranque QZLSFILE a la descripcin del subsistema QSERVER si
todava no est presente. Puede utilizar el mandato CL Aadir entrada de trabajo de prearranque
(ADDPJE) para aadir la entrada del trabajo de prearranque.
Utilizacin de la cola de mensajes de QSYSOPR para la resolucin de

problemas de AS/400 NetServer
La cola de mensajes del operador del sistema, QSYSOPR, es un buen lugar para buscar informacin
sobre AS/400 NetServer. Los mensajes se anotan en el archivo de mensajes de QSYSOPR cada vez que
se arranca y se detiene AS/400 NetServer, y cuando se ha de informar de algn error especfico.
El primer mensaje indica si AS/400 NetServer se ha inicializado completamente durante el arranque. Este
mensaje es importante porque no slo especifica si AS/400 NetServer se ha arrancado correctamente,
sino que tambin lista el nombre de servidor de AS/400 NetServer.
Si AS/400 NetServer no se arranca satisfactoriamente, la cola de mensajes de QSYSOPR anota un
mensaje de error que indica la causa de la anomala. Por ejemplo, el cdigo de razn 6 junto con el
cdigo de retorno 16 para el mensaje cuyo ID es CPIB683 significa que AS/400 NetServer no se ha
podido arrancar debido a que haba un nombre repetido en la red.
Utilizar Visualizar anotaciones (DSPLOG) para buscar AS/400 NetServer
El mandato CL Visualizar anotaciones (DSPLOG) junto con el parmetro MSGID(CPIB680) visualiza un
mensaje que indica cundo se ha arrancado AS/400 NetServer. El mensaje tambin especifica el nombre
de servidor de AS/400 NetServer. Tal vez necesite ajustar la fecha inicial de la bsqueda utilizando el
parmetro PERIOD. El mensaje debe decir algo parecido a lo siguiente:
"AS/400 Support para Windows Network Neighborhood (NetServer)
NOMBRE_SERVIDOR Inicializacin completada"
Resolucin de problemas de localizacin de AS/400 NetServer en la

red de iSeries
Si surgen problemas cuando intente encontrar AS/400 NetServer en la red, puede llevar a cabo varios
pasos para resolverlos:
1. Emita PING al nombre de servidor de AS/400 NetServer. Emitir PING al nombre de servidor de
AS/400 NetServer hace que se recargue la direccin IP de AS/400 NetServer en el archivo de
antememoria del cliente PC.
2. Verifique que est utilizando el nombre de sistema correcto para AS/400 NetServer. La cola de
mensajes de QSYSOPR especifica el nombre de servidor de AS/400 NetServer correcto.
3. Verifique que ha configurado el cliente PC para convertir correctamente el nombre de servidor de
AS/400 NetServer en una direccin de Protocolo Internet (IP). Configure el cliente PC para que
convierta el nombre de servidor de AS/400 NetServer en una direccin IP, de una de las formas
siguientes:
v Correlacione el nombre de servidor de AS/400 NetServer con su direccin IP utilizando el Sistema
de Nombres de Dominio (DNS).
v Correlacione el nombre de servidor de AS/400 NetServer con su direccin IP utilizando el Servicio
de Denominacin Internet de Windows (WINS).
v Correlacione el nombre de servidor de AS/400 NetServer con su direccin IP aadiendo una
entrada en el archivo LMHOSTS.
58
Bsqueda de AS/400 NetServer con una versin anterior a OSR2 de

Windows 95
Pueden surgir problemas cuando intente buscar AS/400 NetServer si est utilizando una versin anterior
al release 2 del sistema operativo (OSR2) de Windows 95.
Nota: Para determinar qu versin de Windows 95 ha instalado, basta con que pulse Mi PC con el botn
derecho del ratn y seleccione Propiedades. El dilogo de propiedades de General especifica la
versin que ha instalado.
Debe especificar la precarga de la entrada LMHOSTS en sistemas con versiones anteriores a OSR2 de
Windows 95. El acceso a nombre de archivo segn UNC (convenio de denominacin universal) falla
mientras no se correlacione explcitamente una unidad con el compartimiento. Si falla el acceso a nombre
de archivo segn UNC, pueden surgir problemas al intentar localizar AS/400 NetServer. Para solucionar
este error, debe aadir la directiva #PRE a la entrada LMHOSTS para AS/400 NetServer; por ejemplo:
10.5.9.1 QAS400SYS #PRE
Para cargar la direccin en el archivo de antememoria del cliente, puede realizar una de las acciones
siguientes:
v Rearrancar el cliente PC.
v Depurar la antememoria de nombres NBT utilizando nbtstat -R
v Emitir PING al nombre de sistema de AS/400 NetServer.
Resolucin de problemas de controlador de impresin

Puede ocurrir que el texto impreso sea ilegible al utilizar los controladores de impresin AFP (funciones
avanzadas de impresin) bajados del sitio Web de IBM Printing Systems Company. Aparece texto ilegible
porque el controlador de impresin AFP sustituye los fonts al utilizar informacin directamente incorporada
en la corriente de impresin del trabajo de impresin. Estn disponibles dos opciones para solucionar este
problema:
1. Desactive Sustitucin de font y active Crear definicin de formulario incorporado en las
propiedades de impresora del PC.
2. Instale el programa bajo licencia AFP Fonts 5769FN1 y AFP DBCS Fonts 5769FNT en iSeries.
Encontrar ms informacin sobre cmo se instalan los programas bajo licencia en la publicacin
Instalacin de software.
59
60
IBM
Impreso en Espaa

As400 Usuario Ifs

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

As400 Usuario Ifs

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

IBM

Resolucin de problemas del servidor de inicio de sesin

Captulo 7. Compartimientos de archivos de AS/400 NetServer . . . . . . . . . .

Captulo 8. Compartimientos de impresin de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . .

Captulo 9. Seguridad de AS/400 NetServer . . . . . . . . .

Captulo 10. Consejos: AS/400 NetServer . . . . . . .

Captulo 11. Gua de las API de AS/400 NetServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Redes AS/400 NetServer

Parte 1. AS/400 NetServer

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

Redes AS/400 NetServer

Captulo 1. Novedades de V5R1

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

Redes AS/400 NetServer

Captulo 2. Imprimir este tema

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

Redes AS/400 NetServer

Captulo 3. AS/400 NetServer comparado con Client Access

Instalacin de Client Access Express en PC Windows utilizando

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

9. Abra la carpeta Install.

Redes AS/400 NetServer

Captulo 4. Iniciacin a AS/400 NetServer

Requisitos de AS/400 NetServer

Gua de inicio rpido de AS/400 NetServer

1. Debe configurar el PC e iSeries con el Protocolo de Control de Transmisin/Protocolo Internet

4. Para cambiar el soporte de invitado de AS/400 NetServer, utilice el siguiente mandato:

Todos los cambios de configuracin realizados en AS/400 NetServer, excepto la administracin de

Redes AS/400 NetServer

Nota: La salida del mandato NETSTAT puede ocupar varias pginas.

Configuracin del cliente PC para que utilice AS/400 NetServer

Configuracin de un cliente PC Windows para encontrar AS/400

Seleccione TCP/IP y pulse Propiedades.

Captulo 4. Iniciacin a AS/400 NetServer

Abra el Men Inicio de Windows.

Si AS/400 NetServer es un servidor de inicio de sesin:

Conexin del cliente PC a AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer

Difusiones UDP de AS/400 NetServer

AS/400 NetServer y la gestin del Sistema de Nombres de Dominio

AS/400 NetServer y la gestin del Servicio de Denominacin Internet

Captulo 4. Iniciacin a AS/400 NetServer

Configuracin de AS/400 NetServer con la direccin del servidor WINS de la red

Archivos de configuracin estticos LMHOSTS de cliente PC

Redes AS/400 NetServer

Bsqueda de AS/400 NetServer en la red de iSeries

Bsqueda de AS/400 NetServer en el entorno de red Windows

Abra Entorno de red Windows (o Ubicaciones de red en Windows 2000)

Arranque de AS/400 NetServer

v Para V4R2 y V4R3:

Redes AS/400 NetServer

Captulo 5. Administracin de AS/400 NetServer

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

Visualizacin y configuracin de las propiedades de AS/400 NetServer

Cambio del nombre de servidor de AS/400 NetServer

Directrices para el nombre de servidor

Redes AS/400 NetServer

Perfiles de usuario inhabilitados por AS/400 NetServer

Habilitacin de un perfil de usuario inhabilitado

v Pare y reinicie AS/400 NetServer

Detencin de AS/400 NetServer

Establecimiento del perfil de usuario invitado para AS/400 NetServer

Redes AS/400 NetServer

Visualizacin del estado de AS/400 NetServer

Nota: Necesita la autorizacin especial IOSYSCFG y SECADM para cambiar la configuracin de