Manual LSE 11 PDF

MANUAL DE SERVIOS
SERVICE MANUAL
LAVA-SECA LSE11
WASHING /DRYER MACHINE SERVICE MANUAL
REVISO 4
REVISION 4
NDICE
1. INFORMAES GERAIS...........................................................................................................................3
2.NOMENCLATURA.......................................................................................................................................3
3. ESPECIFICAES TCNICAS.................................................................................................................4
4. DESCRIO DO PRODUTO......................................................................................................................5
5. INSTALAO.............................................................................................................................................6
6. OPERAO................................................................................................................................................8
7. SMBOLOS INTERNACIONAIS PARA O TRATAMENTO DE TECIDOS..................................................11
8. TABELA DE PESO DAS ROUPAS.............................................................................................................12
9. LIMPEZA E CONSERVAO....................................................................................................................13
10. FUNCIONAMENTO...................................................................................................................................14
11. DESMONTAGEM......................................................................................................................................18
12. VISTAS EXPLODIDAS.............................................................................................................................35
13 CARTA DE TEMPO....................................................................................................................................47
14. DIAGRAMA ELTRICO............................................................................................................................51
15. FUNES PRINCIPAIS DA PLACA DE CONTROLE.............................................................................52
16. AUTOTESTE.............................................................................................................................................54
17. VERIFICAO DOS TERMISTORES DE SECAGEM E LAVAGEM.......................................................55
18. TESTE ALIMENTAO DO SENSOR DE NVEL....................................................................................56
19. TESTE DAS RESISTNCIAS PELA PLACA...........................................................................................57
20. VERIFICAO DO TERMOSTATO E MOTOVENTILADOR...................................................................57
21. VALORES HMICOS DE ALGUNS COMPONENTES............................................................................58
22. CDIGOS DE ERRO NO DISPLAY.........................................................................................................59
23. RVORES DE DEFEITOS........................................................................................................................61
24. CUIDADOS A SEREM TOMADOS DURANTE O REPARO....................................................................74
Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
1. INFORMAES GERAIS
Este manual destinado a manuteno da Lava-Seca modelo LSE11 (51101WBA). Este produto possui as seguintes caractersticas:
Maior capacidade em um tamanho compacto.
Lavagem ecolgica com tecnologia NANO: esteriliza at 99,9%.
Excelentes resultados de lavagem, sem danificar e embolar as roupas, com sistema de aquecimento.
Baixo nvel de rudo, pouca vibrao e tempos de lavagem reduzidos, economizando energia.
Sistema de auto-limpeza do cesto.
Sistema de secagem por condensao, o que ajuda a reduzir o consumo de energia.
Efeito de secagem tipo luz do sol, com raios infravermelhos.
Porta de vidro com tamanho maior para facilitar a colocao e retirada das roupas.
Maior velocidade de centrifugao: 1200 rpm.
2. NOMENCLATURA
2.1 MODELO PRODUZIDO
LAVADORA/SECADORA 10,5 KG
Modelo
Cdigo do Modelo Cdigo Comercial
Lavadora/Secadora de Roupas Front Load 10,5 kg
LSE11
51101WBA106
51101WBA206
PNC
Incio de Produo
946521023
946521024
Maio/2008
946521177
946521178
Maio/2011
946521193
946521194
Junho/2011
2.2 DESCRIO DO CDIGO COMERCIAL
O cdigo comercial est impresso na etiqueta de identificao, localizada na parte posterior do gabinete e informa os dados
a seguir:
a. Linha de produtos:
51 - Lavadora/Secadora de Roupas
b. Capacidade:
10 - 10,5 kg
c. Nmero e tipo de portas / tampas:
1 - Uma tampa
d. Tipo de produto:
W - Luxo
e. Mercado:
Indica se o produto destinado ao mercado interno (B) ou externo (X).
f. Verso do Produto:
A- 1 verso
B- 2 verso
C- 3 verso e assim consecutivamente.
g. Tenso / Freqncia:
1- 127V / 60Hz
2 - 220V / 60Hz
51 10 1 W B A 1
a. Linha de produto
g.Tenso/freq.
b. Capacidade (litros)
f. Verso do produto
e. Mercado
c. Nmero e tipo de portas/tampas

d. Tipo de produto
3. ESPECIFICAES TCNICAS
LAVADORA-SECADORA LSE11
Modelo
LSE11
Cdigo
51101WBA106
51101WBA206
Lavagem: 10,5 roupa seca

Secagem : 10,5 roupa centrifugada
(aprox. 6 kg de roupa seca)
Capacidade
Circuito individual,
devidamente
polarizado e aterrado
com disjuntor de 20A
Circuito individual,
devidamente polarizado
e aterrado com
disjuntor de 15A
Tenso Nominal (V)
127
220
Freqncia (Hz)
60
60
Corrente Nominal (A)
10,7
10,0
Potncia Mxima (W)
1360
2200
Potncia Resistncia Secagem (W)
1200
2100
Potncia Resistncia Lavagem (W)
1000
2000
0,03 a 0,8
0,03 a 0,8
A frio
0,20
0,18
A quente
1,80
3,53
A frio
90
90
A quente
115
115
Branco
Branco
Necessidades eltricas para a instalao
Presso Entrada gua (mPa)

Consumo Energia (kWh/ciclo)
Consumo Mdio de gua (litros)

Cor disponvel
Rotao Centrifugao (rpm)
400/600/800/1000/1200
DIMENSES SEM EMBALAGEM

Altura (mm)
930
930
Largura (mm)
630
630
Profundidade (mm)
750
750
Peso Lquido (kg)
80
80
4. DESCRIO DO PRODUTO
Tampa do filtro
Secagem por condensao

Tecnologia que condensa constantemente o ar que retm a umidade das roupas, eliminando a gua residual e
otimizando a eficincia do calor. Seca mais rpido e economiza at 25% de energia.
Nvel Automtico de gua
Seleciona apenas a quantidade necessria para cada carga atravs de sensores, garantindo maior performance,
praticidade e economia de gua.
Tecnologia Nano Silver
Partculas de prata com poder antibitico que eliminam 99,9% das bactrias das roupas e da lavadora.
Motor Direct Drive
Motor de alta tecnologia com 1200 rpm. No utiliza correias e ultra-silencioso.
Trava de segurana para crianas
Bloqueia os controles do painel. Evita que a programao seja alterada acidentalmente.
Sistema Anti-Rugas
Mantm as roupas girando no cesto com ar frio aps cada ciclo de secagem, evitando a formao de rugas.
Auto Balanceamento
Detecta se a carga de roupas est desbalanceada atravs de sensores e as redistribui no cesto automaticamente.
O Auto Balanceamento pode no ser executado quando o produto estiver com poucas peas de roupa ou com
objetos que no podem ter o peso distribudo de forma simtrica dentro do cesto (exemplo: um capacho ou apenas
uma pea de roupa).
Funo Destravar Porta
Permite que a porta seja aberta a qualquer momento para adicionar mais peas de roupa.
Mantenha as teclas INCCIO/PAUSA e DESTRAVAR PORTA pressionadas at ouvir o som da trava sendo liberada
5. INSTALAO
5.1 RETIRADA DOS PARAFUSOS DE TRANSPORTE
1 Antes de instalar o produto, retire os 4 parafusos de transporte com as borrachas.
Se os parafusos no forem removidos poder ocorrer vibrao, rudo e mau funcionamento.
2 Solte os 4 parafusos com a chave fornecida com o produto. Guarde os 4 parafusos e a chave para um uso
futuro.
Os parafusos de transporte devem ser instalados sempre que o produto for transportado.
3 Feche os furos dos parafusos com os tampes fornecidos com o produto.
5.2 LOCAL DE INSTALAO

O produto deve ser instalado em um local onde no haja
jatos diretos ou gotejamentos de gua sobre o mesmo.
As aberturas de ventilao no devem ser obstrudas.
preciso manter as distncias mnimas para a instalao:
2 cm nos lados e 10 cm atrs.
No caso de uma instalao embutida, a distncia entre o
topo da Lava-Seca e a parte inferior do nicho deve ser de,
no mnimo, 3 mm.
5.3 NIVELAMENTO
Para nivelar, certifique-se que o produto est sem gua e/ou roupas.
Incline cuidadosamente a Lava-Seca e gire os ps com o auxlio da chave niveladora que acompanha o
produto.
Verifique com um nvel de bolha se a Lavadora est nivelada e com os quatro ps firmemente apoiados no
cho.
O nivelamento evita rudo, vibrao, deslocamento e problemas ao produto.
No permitida a utilizao de ps diferentes dos originais.
5.4 INSTALAO ELTRICA
Antes de instalar o produto, verifique se a tenso da tomada onde a Lava-Seca
ser conectada igual tenso indicada na etiqueta localizada prxima ao plugue
do cabo eltrico.
Oriente o Consumidor a solicitar a um eletricista de sua confiana a verificao
da condio da rede eltrica do local de instalao do produto.
O produto deve ser ligado a uma tomada exclusiva. No devem ser utilizadas
extenses ou conectores tipo T (benjamim) e adaptadores.
O plugue deste produto de 20A. A NBR 14136 padroniza as correntes de 10A

e 20A. Em funo do dimetro dos plugues torna-se impossvel a insero de
um plugue de 20A em uma tomada de 10A, evitando-se, desta forma, uma
situao de sobrecarga.
Entretanto, o Consumidor poder utilizar um plugue de 10A em uma tomada
de 20A.
Fio Terra
Este produto j possui fio terra embutido no cabo eltrico. A tomada na qual
o produto ser ligado deve estar devidamente aterrada.
Disjuntores
obrigatria a instalao de disjuntores exclusivos para o produto. Em caso

de dvida com relao ao sistema eltrico da residncia, oriente o Consumidor
a consultar a concessionria de energia eltrica.
5.5 INSTALAO HIDRULICA

Mangueira de Entrada D'gua
O produto deve ser conectado ao fornecimento de gua atravs de mangueiras novas (mangueiras velhas no
devem ser usadas).
Se a residncia possui apenas uma sada de gua fria, adapte nesta sada uma torneira com duas
sadas. Utilize uma das sadas da torneira para a entrada de gua quente (indicada como HOT) no
produto e a outra sada para a entrada de gua fria (indicada como COLD) no produto.
Desta forma, o produto estar conectado a duas entradas de gua fria.
NUNCA deixe a entrada de gua quente do produto desconectada, mesmo que no haja uma sada de
gua quente na residncia. Tenha cuidado para no inverter as entradas de gua quente e gua fria.
Conexo com Mangueira Rosqueada
1 Conecte a mangueira de entrada dgua na

torneira rosqueando o conector at que esteja
bem fixado.
2 Se necessrio, use o conector de entrada
fornecido com o produto.
3 Conecte o adaptador da mangueira na entrada
de gua do produto e gire-o at que esteja bem
fixado.
Drenagem
No esquea de instalar a mangueira de
drenagem antes de ligar o produto.
Abra a embalagem. A mangueira de drenagem est
dentro do cesto.
Conecte a mangueira de drenagem sada, na parte
traseira da lavadora.
O local de drenagem deve ter uma altura mnima de
60 cm e mxima de 100 cm.
Se a mangueira de drenagem for muito longa, no a
force para dentro do produto, pois isso causar
rudos anormais.
6. OPERAO
6.1 PAINEL DE CONTROLE
6.2 GAVETA DE DISTRIBUIO DE SABO, ALVEJANTE E AMACIANTE
Gaveta Multi Dispenser
Oriente o Consumidor a colocar sabo de acordo com o programa

escolhido (ver Manual de Instrues).
Colocando o Amaciante
Coloque o amaciante no compartimento especfico na gaveta.

No se deve colocar uma quantidade maior de amaciante do que a
indicada na gaveta.
Colocar amaciante em excesso poder fazer com que ele seja liberado
antes da hora, causando manchas nas roupas.
No abra a gaveta enquanto estiver entrando gua no produto.
Oriente o Consumidor a no colocar o amaciante direto sobre as
roupas.
6.3 FUNES DO PAINEL DE CONTROLE
Funo Adiar Centrifugao: esta funo executa todos os enxgues programados, mantendo a gua do ltimo exnguecom o amaciante. O visor exibe a mensagem RHD.
6.4 PROGRAMAS DE LAVAGEM
10
7. SMBOLOS INTERNACIONAIS PARA O TRATAMENTO DE TECIDOS
11
8. TABELA DE PESO DAS ROUPAS
12
9. LIMPEZA E CONSERVAO
9.1 PARTE EXTERNA
Ao final da lavagem, limpe a parte superior e as laterais da Lavadora com um pano mido. Desligue as torneiras
para evitar a formao de presso nas mangueiras.
Limpe a parte externa da Lava-Seca com detergente neutro e gua. Nunca use limpadores abrasivos. Se a
porta ou o tampo estiverem manchados, limpe-os com alvejante diludo em gua. Enxgue vrias vezes com
gua limpa.
Limpe os resduos de cola com uma mistura de gua morna e detergente neutro ou encoste a etiqueta com o
lado colante no resduo.
Antes de mover o produto, coloque um pedao de papelo ou um tapete embaixo dos ps niveladores frontais
para no danificar o piso.
9.2 PARTE INTERNA
Antes de limpar a parte interna da Lavadora, retire o cabo eltrico da tomada para evitar choque eltrico.
Uma vez por ms coloque 250 ml de alvejante com cloro (gua sanitria) no compartimento de sabo e selecione
o programa normal. Deixe que a Lavadora complete o programa para garantir a total remoo do alvejante.
Para este procedimento no coloque roupas dentro da Lavadora.
Esta limpeza deve ser feita para evitar manchas nas roupas, causadas pelo acmulo de gordura do amaciante
e resduos do sabo em p.
Retire as roupas da Lavadora assim que o programa terminar para evitar que as roupas fiquem muito amasadas
e tambm a formao de odores e a transferncia de corantes entre as roupas.
Seque em volta da porta aberta, a borracha de vedao e o vidro da porta. Estas reas devem permanecer
sempre limpas para garantir uma perfeita vedao.
Quando algumas roupas muito sujas foram lavadas, podem permanecer no cesto alguns resduos de sujeira.
Remova estes resduos limpando o cesto com um limpador domstico no-abrasivo. Enxge completamente
com gua.
Limpe periodicamente a parte posterior da borracha de vedao para remover fiapos e outros resduos.
As aletas plsticas do cesto podem ficar manchadas devido aos corantes das roupas. Limpe estas partes com
um limpador domstico no-abrasivo para evitar a transferncia dos corantes em outras cargas de roupas.
9.3 GAVETA DE SABO
Depois de certo tempo, o sabo e o amaciante podem deixar resduos na gaveta.
Limpe a gaveta periodicamente em gua corrente.
Se necessrio, a gaveta pode ser completamente removida do produto. Para isso, basta pressionar a trava
para baixo e retir-la.
Para facilitar a limpeza, a parte superior do compartimento de amaciante pode ser removida.
Tambm pode ocorrer acmulo de sabo no alojamento da gaveta. Limpe-o periodicamente com uma escova.
Depois de terminar a limpeza, recoloque a gaveta e execute um ciclo de enxge sem carga.
13
9.4 FILTRO DA MANGUEIRA DE ENTRADA D'GUA

Feche a entrada de gua.
Limpe a extremidade o filtro com um jato de gua e, se houver dificuldades na remoo das impurezas, utilize
uma pequena escova.
Este procedimento deve ser feito periodicamente para evitar o entupimento do filtro.
9.5 FILTRO DE DRENAGEM

O filtro de drenagem usado para reter objetos estranhos, como fios, moedas, grampos, botes. Se este filtro
no for limpo periodicamente (a cada 10 lavagens), podero ocorrer problemas de drenagem.
1 Abra a tampa frontal inferior (1) usando uma moeda.
2 Retire a tampa da mangueira (2) e deixe que a gua flua. Para isso, use um recipiente para evitar que a gua
escorra no cho.Quando no estiver mais saindo gua, gire o filtro (3) para o lado esquerdo.
3 Retire qualquer objeto estranho do filtro (3) . Depois da limpeza, encaixe o filtro, gire-o no sentido horrio e
coloque a tampa (2) na extremidade da mangueira. Feche a tampa do filtro.
Oriente o Consumidor que, depois de retirar o filtro, preciso verificar se existe sujeira ou objeto na cavidade do filtro. Se houver, deve-se retir-los para evitar que fiquem presos a bomba, causando danos.
10. FUNCIONAMENTO
10.1 SISTEMA DE FUNCIONAMENTO DA LAVA-SECA
14
10.2 COMPONENTES DA LAVA-SECA
15
10.3 FUNES
16
10.4 PARTES DA LAVA-SECA
17
11. DESMONTAGEM
11.1 FERRAMENTAS NECESSRIAS PARA A DESMONTAGEM DA LAVA-SECA
Chave fixa 8 mm
Chave fixa 10 mm
Chave fixa 17 mm
Chave Phillips
Alicate
Chave de fenda
PARA EVITAR FERIMENTOS, UTILIZE LUVAS DE PROTEO DURANTE QUALQUER REPARO.
11.2 DESMONTAGEM DO TOPO
a. Com uma chave Phillips, retire os 2 parafusos que fixam o topo ao gabinete (Figura 1).
b. Retire a gaveta de sabo apertando a trava e puxando a gaveta para a frente (Figura 2).
Figura 1
Figura 2
c. Com uma chave Phillips, retire os dois parafusos que ficam atrs da gaveta (Figura 3).
d. Empurre o topo para o lado esquerdo e retire-o (Figuras 4 e 5).
Figura 3
Figura 4
Figura 5
18
11.3 DESMONTAGEM DO PAINEL DE CONTROLE

a. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a gaveta de distribuio ao suporte do painel de controle (Figura 6).
b. Retire o parafuso Phillips que fixa o painel de controle ao suporte do painel (Figura 7).
Figura 6
Figura 7
c. Levante o painel para desencaix-lo do suporte do painel (Figuras 8 e 9).

d. Desfaa as ligaes eltricas da placa de controle (Figura 10).
Figura 8
Figura 9
Figura 10
e. Retire os 7 parafusos Phillips que fixam o suporte da placa de controle ao painel (Figura 11) e desencaixe a
trava de fixao (Figura 12). O suporte da placa estar solto (Figura 13).
TRAVA
Figura 11
Figura 12
Figura 13
19
f. Para retirar o visor do display, basta desencaix-lo do painel (Figura

14).
g. Para retirar as teclas Liga/Desliga e Destravar Porta, basta desencaixlas do painel.
Figura 14
h. Retire os 3 parafusos Phillips que fixam as teclas de funes (Figura 15).
i. Para retirar a moldura das teclas de funes basta desencaix-la do painel (Figura 16).
MOLDURA
Figura 15
Figura 16
j. Desencaixe o curso dos led's (componente plstico) da moldura do boto de programas (Figura 17).
k. Desencaixe a moldura do boto de programas (Figura 18).
Figura 17
Figura 18
l. Desencaixe o boto de programas da placa de controle (Figura 19). O arremate do boto encaixado no boto
(Figura 20).
Figura 19
Figura 20
20
m. Desencaixe o suporte do curso dos led's (Figuras 21 e 22).
Figura 21
Figura 22
n. Solte as travas de fixao da placa de controle (Figura 23).

n. Retire o suporte da tecla Liga/Desliga (Figura 24).
TRAVAS
Figura 23
Figura 24
ATENO!
DURANTE A MONTAGEM DOS COMPONENTES DA PLACA, CERTIFIQUE-SE DE QUE OS FIOS DA
REDE ELTRICA DA PLACA NO ESTO EM CIMA DA TECLA LIGA/DESLIGA (FIGURA 25).
TECLA LIGA/
DESLIGA
Figura 25
21
11.4 DESMONTAGEM DO DUTO DE AR QUENTE

a. Retire os 7 parafusos Phillips que fixam a tampa da resistncia de secagem (Figura 26).
b. Retire os 7 parafusos Phillips que fixam o conjunto tampa/ventilador (Figura 27).
Obs.: Note que o parafuso que fixa a ventoinha tem rosca esquerda.
Figura 27
Figura 26
c. Solte os conectores do ventilador de secagem (Figura 28) e retire o conjunto tampa/ventilador (Figura 29).
Figura 29
Figura 28
d. Retire o parafuso Phillips que fixa a resistncia de secagem ao suporte (Figura 30).
e. Desfaa as ligaes eltrcas da resistncia de secagem (Figura 31) e retire a resistncia (Figura 32).
Figura 31
Figura 30
Figura 32
22
f. Desconecte o termofusvel de segurana (Figura 33). Este componente liga a resistncia ao rel
bimetlico.
g. Desencaixe o rel bimetlico do suporte da resistncia de secagem (Figura 34).
Figura 34
Figura 33
h. Desfaa as ligaes eltricas do termistor e desencaixe-o do suporte da resistncia de secagem (Figura 35).
i. Para substituir as vedaes dos suportes da resistncia e do ventilador, basta desencaix-las (Figura 36).
Figura 36
Figura 37
j. Retire o painel de controle conforme os passos a, b e c do item 2.3 (pgina 8).

k. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a parte inferior do duto ao suporte do painel de controle (Figura 38).
l. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a parte inferior do duto ao suporte do duto (Figura 39).
Figura 38
Figura 39
23
m. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o duto guia do duto (Figuras 40 e 41).
Figura 41
Figura 40
ATENO!
PARA EVITAR QUE OS PARAFUSOS
CAIAM DENTRO DO DUTO DE
SECAGEM, COLOQUE UM PANO NA
SADA DO DUTO (FIGURA 42).
Figura 42
11.5 DESMONTAGEM DO CONJUNTO FRONTAL DO GABINETE/PORTA
a. Retire o topo e o painel de controle conforme os itens 2.2 e 2.3.
b. Deite a lavadora para o lado esquerdo, sobre uma superfcie plana e forrada, segurando nos pontos de apoio
conforme indicado nas Figuras 43, 44 e 45, para evitar danos ao gabinete.
Figura 43
Figura 44
Figura 45
24
c. Retire os 3 parafusos Phillips que fixam o avental base do gabinete (Figura 46).
d. Desencaixe as 4 travas que fixam o avental ao gabinete (Figura 47).
TRAVAS
Figura 46
Figura 47
e. Retire a abraadeira da gaxeta da porta (Figura 48).

f. Retire a gaxeta da porta (Figura 49).
Figura 48
Figura 49
g. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o interruptor da porta ao gabinete (Figura 50).
h. Desfaa as ligaes eltricas do interruptor (Figura 51).
Figura 50
Figura 51
25
i. Retire os 5 parafusos Phillips que fixam o frontal ao suporte do painel de controle (Figura 52)
j. Retire os 6 parafusos Phillips que fixam o frontal parte inferior do gabinete (Figura 53).
Figura 52
Figura 53
k. Abra a porta e levante o frontal para desencaix-lo do gabinete (Figuras 54 e 55).
ENCAIXE NO
GABINETE
RASGO PARA O
ENCAIXE
Figura 55
Figura 54
l. Com uma chave fixa 8 mm, retire os 3 parafusos que fixam a dobradia da porta (Figura 56).
m. Retire os 10 parafusos Phillips que fixam a moldura da porta na estrutura da porta (Figura 57).
Figura 57
Figura 56
n. Retire os 3 parafusos Phillips e as 3 buchas que fixam o visor da porta (Figura 58).
o. Para substituir o trinco, desencaixe as travas do suporte do trinco (Figura 59).
Figura 59
Figura 58
26
11.6 RETIRADA DO SENSOR DE NVEL

a. Retire o parafuso Phillips que fixa o suporte do sensor de nvel ao gabinete (Figura 60).
b. Desfaa as ligaes eltricas do sensor (Figura 61).
Figura 60
Figura 61
11.7 RETIRADA DAS VLVULAS DE ENTRADA D'GUA

a. Retire os 4 parafusos Phillips (2 em cada vlvula) que fixam as vlvulas ao gabinete (Figura 62).
b. Desfaa as ligaes eltricas das vlvulas (Figura 63).
Figura 62
Figura 63
c. Com um alicate, retire as abraadeiras que fixam as mangueiras s vlvulas (Figura 64).
ABRAADEIRAS
Figura 64
27
11.8 RETIRADA DO DISTRIBUIDOR DE GUA

a. Retire o topo e a gaveta de sabo.
b. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o distrubuidor de gua ao suporte do painel de controle (Figura 65).
c. Retire o parafuso Phillips que fixa o distribuidor ao gabinete (Figura 66).
Figura 65
Figura 66
d. Com um alicate, retire as abraadeiras que fixam as mangueiras ao distribuidor (Figura 67).
RETIRE AS ABRAADEIRAS
Figura 67
ATENO!
DURANTE A MONTAGEM, CERTIFIQUE-SE DE QUE AS MANGUEIRAS FORAM FIXADAS
CORRETAMENTE PARA EVITAR VAZAMENTO DE GUA E RUDOS (FIGURAS 68 E 69).
FIXE AS
MANGUEIRAS
FIXE AS
MANGUEIRAS
Figura 69
Figura 68
28
11.9 RETIRADA DO MOTOR

a. Retire os 4 parafusos Phillips que fixam a tampa traseira ao gabinete (Figura 70).
b. Levante a tampa traseira, abra um pouco e puxe-a para baixo (Figuras 71 e 72).
Figura 70
Figura 72
Figura 71
c. Com uma chave fixa 10 mm, retire o parafuso que fixa a tampa do motor (Figura 73) e retire a tampa (Figura 74).
Figura 74
Figura 73
USINAS
PERMANENTES
d. Com uma chave fixa 17 mm, retire o rotor

motor.
Obs.: Devido s usinas pemanentes, haver
uma certa resistncia magntica durante a
retirada do rotor (Figura 75).
Figura 75
29
e. Desfaa as ligaes eltricas do motor (Figura 76).

f. Com uma chave fixa 10 mm, retire os 6 parafusos que fixam o estator do motor ao tanque. Retire os parafusos
na ordem indicada na Figura 77. Para evitar que o estator caia, segure-o firmemente enquanto estiver retirando
o ltimo parafuso.
Obs.: Tenha cuidado para no perder as arruelas lisas e as arruelas trava que fixam o motor.
6
3
2
5
Figura 76
Figura 77
g. Retire o parafuso Phillips que fixa o fio terra ao tanque (Figura 78).
Figura 78
11.10 RETIRADA DA RESISTNCIA DE AQUECIMENTO DA GUA
a. Desfaa as ligaes eltricas da resistncia (Figura 79).
b. Com uma chave fixa 10 mm, retire as porcas que fixam a resistncia (Figura 80).
Figura 80
Figura 79
ATENO!
PARA EVITAR DANOS VEDAO DA RESISTNCIA, NO APERTE AS PORCAS
DEMASIADAMENTE DURANTE A MONTAGEM.
30
c. Retire o termistor (Figura 81).

d. Retire a resistncia (Figura 82).
Figura 82
Figura 81
PASSE A RESISTNCIA NO MEIO DO

SUPORTE METLICO
ATENO!
DURANTE A MONTAGEM A
RESISTNCIA DEVE PASSAR NO
MEIO DO SUPORTE METLICO
LOCALIZADO DENTRO DO TANQUE
(FIGURA 83).
Figura 83
11.11 RETIRADA DA PLACA DE POTNCIA
a. Deite a lavadora para o lado direito, sobre uma superfcie plana e forrada, para evitar danos ao gabinete.
b. Solte os conectores da placa (Figura 84). Para soltar o conector vermelho, aperte a trava de fixao e puxe o
conector com a trava apertada.
c. Retire o parafuso Phillips localizado na parte traseira do produto (Figura 85).
Figura 84
Figura 85
31
d. Solte as travas que fixam o conjunto placa de potncia na base do gabinete (Figura 86) e retire o conjunto de
dentro do produto (Figura 87).
TRAVAS DE FIXAO DA PLACA

Figura 86
Figura 87
11.12 RETIRADA DA ELETROBOMBA DE DRENAGEM

a. Usando uma moeda, retira a tampa do filtro de drenagem (Figura 88).
b. Solte a mangueira do filtro de drenagem (Figura 89). Coloque a mangueira dentro de um recipiente para recolher
a gua que fica retida no filtro.
Figura 88
Figura 89
c. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam a eletrobomba parte frontal do gabinete (Figura 90).
d. Desencaixe a eletrobomba do gabinete (Figura 91).
Figura 90
Figura 91
32
e. Desfaa as ligaes eltricas da eletrobomba (Figura 92) e solte as abraadeiras das mangueiras (Figura
93).
Figura 93
Figura 92
ATENO!
DURANTE A MONTAGEM, CERTIFIQUE-SE DE QUE AS MANGUEIRAS FORAM FIXADAS
CORRETAMENTE PARA EVITAR VAZAMENTO.
11.13 RETIRADA DO CONJUNTO TANQUE
a. Retire o topo, o painel de controle, o avental, conjunto frontal/porta e o motor.
b. Retire o parafuso que fixa a abraadeira da guia do duto (Figura 94).
c. Desencaixe a mangueira de lavagem do vidro da gaxeta (Figura 95).
Figura 95
Figura 94
d. Solte o parafuso que fixa a abraadeira interna da gaxeta (Figura 96).

e. Com uma chave fixa 10 mm, retire os parafusos de fixao dos contra-pesos (Figura 97).
Figura 97
Figura 96
33
f. Retire o distribuidor de gua, as vlvulas d'gua, o sensor de nvel e as mangueiras.

g. Retire o parafuso Phillips que fixa o tubo de secagem na parte traseira do gabinete e solte as abraadeiras
das mangueiras (Figuras 98 e 99).
SOLTE AS ABRAADEIRAS
PARAFUSO DE FIXAO
DO TUBO DE SECAGEM
Figura 99
Figura 98
h. Solte os amortecedores do tanque retirando os pinos que os fixam base do gabinete (Figura 100).
i. Solte as molas do tanque, cuidando para que o tanque no caia (Figura 101). Levante o tanque e retire-o de
dentro do gabinete.
SOLTE AS MOLAS
DE FIXAO DO TANQUE
PINO DE FIXAO DO
AMORTECEDOR
Figura 100
Figura 101
ATENO!
DURANTE A MONTAGEM,
VERIFIQUE SE AS MOLAS DE
SUSPENSO DO TANQUE FORAM
MONTADAS CORRETAMENTE: AS
MOLAS PRATEADAS DEVEM SER
ENCAIXADAS NA PARTE FRONTAL
E AS MOLAS DOURADAS NA PARTE
TRASEIRA DO GABINETE (Figura 101).
MOLA DOURADA
(ATRS)
MOLA PRATEADA
(NA FRENTE)
34
12. VISTAS EXPLODIDAS

12.1 CONJUNTO TOPO
1
O 09
S
I
V 20
RE HO/
N
JU
ITEM
DESCRIO
QTDE
CONJUNTO TOPO
AVENTAL
TAMPA FILTRO
35
12.2 CONJUNTO PAINEL DE CONTROLE
5
13 14
15 16
7
17
8
9
10
3
11
2
RE
JUN VISO
1
HO/
200
9
ITEM
DESCRIO
12
QTDE
ARREMATE DISPLAY
VISOR DISPLAY
PAINEL CONTROLE
ARREMATE TECLAS FUNCOES
TECLAS FUNCOES
ARREMATE BOTAO PROGRAMAS
BOTAO INTERNO
BOTAO EXTERNO
TAMPA BOTAO PROGRAMAS
10
COMPLEMENTO BOTAO PROGRAMAS
11
INDICADOR BOTAO PROGRAMAS
12
ARREMATE TECLA LIGA/DESLIGA
13
PLACA CONTROLE
14
TECLA DESLIGA
15
TECLA TRAVA PORTA
16
TECLA LIGA
17
SUPORTE TECLA LIGA/DESLIGA
36
12.3 CONJUNTO FRONTAL DO GABINETE/PORTA
8
1
O
VIS 009
RE HO/2
N
JU
10
11
4
12
13
14
15
16
37
ITEM
DESCRIO
QTDE
MOLDURA PORTA
PROTECAO VISOR PORTA
VISOR PORTA
ESTRUTURA PORTA
ABRACADEIRA PORTA COM MOLA
BUCHA DOBRADICA
DOBRADICA PORTA
FRONTAL GABINETE
INTERRUPTOR TRAVA PORTA
SUPORTE DOBRADICA
PRENDEDOR VISOR PORTA
CAPA PUXADOR PORTA
MOLA TRINCO PORTA
PINO TRINCO PORTA
TRINCO PORTA
PUXADOR PORTA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
38
14
1
O 9
S 200
I
V /
RE HO
N
JU
13
12
11
11
10
12.4 CONJUNTO GAVETA DE SABO
39
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DESCRIO
CAPA PUXADOR GAVETA SABAO

PUXADOR GAVETA SABAO
TAMPA AMACIANTE
DISTRIBUIDOR AGUA
ABRACADEIRA 15,5MM
UNIAO MANGUEIRA PRE LAVAGEM
CONJUNTO MANGUEIRAS GAVETA SABAO
VALVULA ENTRADA AGUA FRIA
VALVULA ENTRADA AGUA QUENTE
MANGUEIRA GAVETA SABAO
ABRACADEIRA MANGUEIRA GAVETA SABAO
VEDACAO
ALOJAMENTO GAVETA SABAO
GAVETA SABAO
QTDE
1
1
1
1
8
1
2
1
1
1
1
1
1
1
40
12.5 CONJUNTO DUTO DE SECAGEM
8
9
7
10
6
5
11
4
12
13
14
21
20
REVIS
JUNHO O 1
/2009
19
15
18 17
16
41
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
DESCRIO
COTOVELO
ABRACADEIRA COTOVELO
TUBO DUTO
VEDACAO TUBO DUTO
SUPORTE RESISTENCIA
VENTOINHA
PRESILHA CABO
MOTOVENITLADOR
TAMPA DUTO
FUSIVEL
TAMPA SUPERIOR DUTO
VEDACAO DUTO SUPERIOR/INFERIOR
AMORTECEDOR
VEDACAO ENTRADA
GUIA DUTO
VEDACAO TERMISTOR SECADORA
TERMISTOR SECADORA
BASE DUTO
VEDACAO TERMOSTATO
TERMOSTATO
RESISTENCIA SECADORA
QTDE
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
42
12.6 CONJUNTO GABINETE
10
6
3
11
REVISO 1
JUNHO/2009
2
1
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DESCRIO
ELETROBOMBA DRENAGEM
ABRACADEIRA MANGUEIRA DRENAGEM
MANGUEIRA DRENAGEM
ALCA GABINETE
GUIA MANGUEIRA DRENAGEM
SIFAO MANGUEIRA DRENAGEM
ARREMATE FRONTAL SUPERIOR GABINETE
SUPORTE MOLA
PASSAGEM DE AR
TAMPA TRASEIRA
CABO ELETRICO
QTDE
1
1
1
2
1
1
1
4
1
1
1
43
12.7 CONJUNTO BASE
4
3
2
5
REVISO 1
JUNHO/2009
1
6
ITEM
1
2
3
4
5
6
DESCRIO
PE NIVELADOR COMPLETO
BASE
PLACA POTENCIA COMPLETA
FILTRO DE LINHA
REATOR
REDE ELETRICA COMPLETA
QTDE
4
1
1
1
1
1
44
3
2
10
31
30
29
28
19
27 26 25 24 23 22 21
REVISO 1
JUNHO/2009
20 19
18
17
16
12
15
14
13
11
12
12.8 CONJUNTO TANQUE/CESTO
45
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
DESCRIO
COTOVELO MANGUEIRA
ABRACADEIRA
TUBO UNIAO
CONTRAPESO ESQUERDO
GAXETA
PRESILHA BOMBA DE SPRAY
MOLA SUSPENSAO FRONTAL
CORPO FRONTAL TANQUE
CESTO COMPLETO
CONJUNTO ALETA
EIXO CESTO
MOLA SUSPENSAO TRASEIRA
MANGUEIRA AR
ROTOR MOTOR
ESTATOR MOTOR
RESISTENCIA LAVADORA
CORPO TRASEIRO TANQUE
AMORTECEDOR 60N
PINO AMORTECEDOR
ROLAMENTO EXTERNO
ROLAMENTO INTERNO
RETENTOR AGUA
COMPLEMENTO MANGUEIRA DRENAGEM
ABRACADEIRA 33MM
MANGUEIRA INTERNA DRENAGEM
GAXETA TANQUE
MANGUEIRA RESPIRO
AMORTECEDOR 120N
FIXADOR RESISTENCIA
ABRACADEIRA GAXETA
CONTRAPESO DIREITO
QTDE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
46
13. CARTAS DE TEMPO

13.1 CARTA DE TEMPO PARA PRODUTOS 127V
Jeans
Edredon
Tira
Manchas
Baixo
Baixo
Tempo
Centrifug.
Enxge
Lavagem
Pr-Lavagem
Baixo Mdio
Sensor
Abast. gua
Pr-Lavagem
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Sensor
Abast. gua
Lavagem
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge 1
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge 2
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge 3
Drenagem
Centr. Balanc.
Centrifugao
Principal
20 seg
2min
10min
8min
1min
1min
3min
20 seg
2min
50min
25min
20min
15min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
7min
5min
3min
60seg
10seg
Brancos
Encardidos
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
1:06
1:06
Passa Fcil
FIM
Tempo exibido no display

1:36
1:36
1:29
1:06
55
55
NOTA
1.No programa Tira Manchas a pr-lavagem pr-selecionada.
Fim
Cama
e Banho
47
Centrifug.
Enxge
Lavagem
Tempo
Sensor
Abast. gua
Lavagem
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Secagem
Passa Fcil
Secagem
30min
2min
85min
25min
15min
10min
7min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
2min
7min
5min
3min
60sec
30min
15min
5min
10sec
30min
60sec
10sec
Passa
Fcil
Sintticos/
Delicados
Normal
Rpido
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Auto
Programa
Limpeza Preferido
Alto
Fim
Resfriamento
FIM
Passa Fcil
Passa Fcil
FIM

49
49
2:00
1:06
2:01
NOTA
1. Nos programas Rpido e Auto-Limpeza, a secagem pr-selecionada.
48
13.2 CARTA DE TEMPO PARA PRODUTOS 220V

Jeans
Edredon
Tira
Manchas
Baixo
Baixo
Tempo
Centrifug.
Enxge
Lavagem
Pr-Lavagem
Baixo Mdio
Sensor
Abast. gua
Pr-Lavagem
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Sensor
Abast. gua
Lavagem
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge 1
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge 2
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge 3
Drenagem
Centr. Balanc.
Centrifugao
Principal
20 seg
2min
10min
8min
1min
1min
3min
20 seg
2min
50min
25min
20min
15min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
7min
5min
3min
60seg
10seg
Brancos
Encardidos
Baixo
Mdio
Baixo
Mdio
1:02
1:02
Passa Fcil
FIM

1:32
1:32
1:24
1:02
52
52
NOTA
1.No programa Tira Manchas a pr-lavagem pr-selecionada.
Fim
Cama
e Banho
49
Centrifug.
Enxge
Lavagem
Tempo
Sensor
Abast. gua
Lavagem
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Abast. gua
Enxge
Drenagem
Centr. Balanc.
Centr. Mdia
Secagem
Passa Fcil
Secagem
30min
2min
85min
25min
15min
10min
7min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
3min
2min
3min
1min
1min
7min
5min
3min
60sec
30min
15min
5min
10sec
30min
60sec
10sec
Passa
Fcil
Sintticos/
Delicados
Normal
Rpido
Baixo
Baixo
Mdio
Mdio
Auto
Programa
Limpeza Preferido
Alto
Fim
Resfriamento
FIM
Passa Fcil
Passa Fcil
FIM

46
46
1:57
1:00
1:48
NOTA
1. Nos programas Rpido e Auto-Limpeza, a secagem pr-selecionada.
50
51
PLACA
FRONTAL
BK PRETO
BL AZUL
BR MARROM
GN VERDE
GY CINZA
OR LARANJA
PK ROSA
RD VERMELHO
VT VIOLETA
WH BRANCO
YW AMARELO
OPCIONAL
SENSOR
PRESSAO
SENSOR ENTRADA
MOTOR PRINCIPAL
REATOR
MOTOVENTILADOR
BOMBA ANTITRANSBORDAMENTO
(OPCIONAL)
QUENTE PRINC PRE SECAGEM

(OPCIONAL)
ELETROBOMBA
DRENAGEM
INTERRUPTOR
TRAVA PORTA
TERMOSTATO
RESISTENCIA SECAGEM FUSIVEL TEMPERATURA
PLACA PRINCIPAL
RESISTENCIA LAVAGEM
SADA ATERRAMENTO
220V 15A
CABO ELETRICO CABO ELETRICO
~15A 127V
14. DIAGRAMA ELTRICO
15. FUNES PRINCIPAIS DA PLACA DE CONTROLE

15.1 SENSOR DE CARGA
15.1.1 Escolhendo o nvel de gua
a. Os programas Cotton, Branco Encardido e Edredon funcionam conforme segue:
b. Verifica o nvel da gua com as roupas secas no incio da lavagem.
c. Verifica o nvel da gua atravs dos dados de sada do motor durante 20 segundos, 65 rpm.
15.1.2 Escolhendo quando iniciar a centrifugao
a. Verifica depois da finalizao do processo de lavagem, com as roupas molhadas.
b. Verifica atravs dos dados de sada do motor durante 20 segundos, 65 rpm.
c. Os dados selecionados podem ser alterados de acordo com as condies da carga de roupas.
15.2 CENTRIFUGAO BALANCEADA
15.2.1 Motor funcionando durante a centrifugao balanceada
a. Acomodao das roupas: gira para os lados direito e esquerdo alternadamente a 45 rpm.
b. As roupas ficam junto parte interna do cesto, que gira a velocidade constante.
c. Verificao do ponto de desbalanceamento:
- Primeiro passo: verifica o desbalanceamento a 95 rpm, 160 rpm.
- Segundo passo: verifica o desbalanceamento a 95 rpm, 350 rpm.
- Terceiro passo: a 300 rpm se os dados de desbalanceamento estiverem acima do normal.
- Este processo se repete.
d. Drenagem: drena a gua a aproximadamente 160 rpm.
e. Depois da drenagem, verifica os dados de desbalanceamento novamente. Estes passo tambm chamado
centrifugao balanceada.
15.2.2 Caractersticas da centrifugao balanceada
a. executada no mximo 10 vezes.
b. Se a lavadora no passar pela etapa de centrifugao balanceada aps as 10 tentativas, comear a entrar
gua na lavadora.
c. Se a lavadora no passar pela etapa de centrifugao balanceada aps 20 tentativas, o display exibe o cdigo
de erro UE.
15.3 INTERRUPTOR DA PORTA
15.3.1 Funcionamento do interruptor da porta
a. Travamento da porta:
Bimetlico acionado (3 segundos) --> o solenide fornece pulsos de 20 mseg 2 vezes.
b. Destravamento da porta:
Bimetlico desacionado --> o solenide fornece pulsos de 20 mseg at que a porta destrave.
c. Depois que a porta travada, todos os componentes funcionam normalmente.
d. Depois que a tecla "Liga/Desliga" pressionada, se a temperatura do termistor de lavagem estiver acima de
50oC ou se o nvel da gua estiver acima no nvel seguro, a porta ser travada.
e. A porta destravada imediatamente aps a finalizao do programa.
f. A porta pode ser aberta durante o processo de lavagem se no houverem problemas para destravar.
52
15.3.2 Sistema de abertura da porta

a. Para adicionar uma pea de roupa durante o processo de lavagem, pressione a tecla "Destravar Porta".
b. Seqncia de abertura da porta sob condies anormais:
15.4 TRAVA DE SEGURANA

a. Pressione as teclas "Temperatura" e "Secagem" simultaneamente durante o funcionamento.
b. Quando a funo Trava de Segurana est acionada, somente a tecla "Liga/Desliga" pode ser acionada.
c. Durante a funo Trava de Segurana, o display exibe CHL.
d. Para desacionar a funo Trava de Segurana, pressione as teclas "Temperatura" e "Secagem" simultaneamente outra vez.
15.5 SEQNCIA DE DRENAGEM
a. Se o tempo de verificao do ponto de reajuste for menor que 1 minuto, o tempo de drenagem restante 30
segundos.
b. Se o tempo de verificao do ponto de reajuste for maior que 1 minuto, o tempo de drenagem restante 2
minutos.
c. Se o tempo de verificao do ponto de reajuste for maior que 10 minutos, o display exibe OE.
d. Se a temperatura estiver acima de 50oC, h um fornecimento de gua para o nvel alto e, s ento, comea a
drenagem.
53
16. AUTOTESTE
16.1 AUTOTESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES
A placa de controle e outros componentes eletrnicos podem ser testados com o produto sem gua para saber
se esto funcionando normalmente ou no.
Com o plugue da lavadora conectado na tomada:
a. Pressione a tecla
(Liga/Desliga) para ligar o produto.
b. Pressione e mantenha pressionada a tecla

c. Pressione a tecla
(Lavagem) e pressione a tecla
(Centrifugao 3 vezes.
(Temperatura) at que apaream os cdigos abaixo:
LC (trava fechada)
P (vlvula de pr-lavagem)
F (motoventilador)
d (vlvula de secagem)
H (vlvula de gua quente)
dr (eletrobomba de drenagem)
C (vlvula de gua fria)
LO (interruptor da porta aberto)
Obs.: Podero aparecer os cdigos das posies de memria, porm estes cdigos no tm funcionalidade.
16.2 AUTO-TESTE DA CENTRIFUGAO

a. Pressione a tecla
(Liga/Desliga) para ligar o produto.
b. Pressione e mantenha pressionada a tecla
(Lavagem) e pressione a tecla
c. O display exibe 400 no painel. Pressione a tecla
(Enxgue) 3 vezes.
(Centrifugao) para aumentar at 800 rpm.
d. Pressione a tecla
(Incio/Pausa): nesta etapa o motor testado e o painel exibir a rotao do motor, que
deve chegar at prximo a 800 rpm.
Obs.: se o motor no funcionar, deve-se avaliar os conectores do motor, se no h pinos recuados e
se o motor e o estator do motor esto com possveis sinais de zinabre/oxidao. Aps esta verificao
executar o auto-teste novamente.
54
16.3 AUTO-TESTE DO SENSOR DE NVEL

A Lava-Seca LSE11 possui uma rotina de auto-teste exclusiva para testar o sensor de nvel.
Este auto-teste mostra no display do painel de controle qual a frequencia (Hz) que o sensor de nvel est
enviando para a placa de controle.
Quando em perfeito funcionamento, a frequncia deve diminuir conforme o produto enche de gua e aumentar
conforme realizada a drenagem.
16.3.1 Rotina para entrar no auto-teste
a. Pressione e mantenha pressionada a tecla
(Lavagem).
b. Pressione 3 vezes a tecla

(Secagem): O display exibir um nmero de 3 dgitos que dever ser interpretado
da seguinte forma:
"ABC" - significa 2A,BC kHz
Exemplo: Se o painel mostrar os nmeros (568), a frequncia lida ser: 25,68 kHz.
16.3.2 Rotina de acionamento da vlvula e da bomba de drenagem
17. VERIFICAO DOS TERMISTORES DE SECAGEM E LAVAGEM

Esta funo vai mostrar no display do painel de controle qual a temperatura que os termistores esto recebendo.
a. Inicie a secagem (neste caso pode utilizar a programao de 3 horas).
b. Durante o funcionamento, pressione as teclas
(Lavagem) e
(Secagem) simultaneamente: o display
exibir as temperaturas dos termistores, intercalando entre o de secagem e de lavagem.
Obs.: Quando em perfeito funcionamento, medida que o produto aquece, as temperaturas aumentam
conforme o andamento da secagem.
Termistor de Secagem
Termistor de Lavagem
55
TERMISTOR SECAGEM
TERMISTOR LAVAGEM
Temp (C)
Resistncia
(Ohms)
Temp (C)
Resistncia
(Ohms)
20
58.77
20
14.14
21
56.20
21
13.56
22
53.77
22
13.02
23
51.45
23
12.49
24
49.24
24
11.99
25
47.15
25
11.52
26
45.15
26
11.06
27
43.25
27
10.63
28
41.44
28
10.21
29
38.07
29
9.81
30
36.50
30
9.43
18. TESTE ALIMENTAO DO SENSOR DE NVEL

Com um multmetro medir a tenso em DCV/VCC entre os fios rosa e cinza, deve apresentar tenso de 5V.
5 DCV/VCC
56
19. TESTE DAS RESISTNCIAS PELA PLACA

Com o multmetro, medir a tenso ACV/VCA no conector WF03 da placa.
19.1 RESISTNCIA DE SECAGEM
Para medir sada de tenso, deve-se selecionar a funo secagem. Durante o teste deve haver tenso nominal
no fio vermelho do conector WF03 e fio azul do rel.
Vermelho
Azul
19.2 RESISTNCIA DE LAVAGEM

Para medir sada de tenso, deve-se selecionar a funo lavagem com gua quente 60C. Aps atingir o nvel de
gua, deve haver tenso nominal no fio laranja do conector WF03 e fio azul do rel.
Laranja
Azul
20. VERIFICAO DO TERMOSTATO E MOTOVENTILADOR

20.1 TERMOSTATO BIMETLICO
Controla a temperatura no duto. Se a temperatura aumentar acima de 150C, desliga o fornecimento de energia
eltrica. Quando a temperatura diminui, chegando a 120C, religa o produto, protege contra superaquecimento,
desligando o fornecimento de energia para resistncia.
TEMPERATURA DE ABERTURA (DESLIGA)
150oC 5oC
TEMPERATURA DE FECHAMENTO (LIGA
120oC 5oC
20.2 Motoventilador
Circula o ar dentro do cesto durante o processo de secagem.
- Falha: "E3": motoventilador no funciona.

- Mtodo de verificao: verifique se o motoventilador est em curto e substitua-o por um novo.
57
21. VALORES HMICOS DE ALGUNS COMPONENTES
58
22. CDIGOS DE ERRO NO DISPLAY

CDIGO
b3
IE
ERRO
Subtenso
CAUSA
SOLUO
Tenso de alimentao inferior ao limite mnimo

de funcionamento da lavadora.
Falta de fase ou subtenso de alimentao.
Verifique a instalao eltrica, pois a

alimentao de energia no est correta.
A torneira est fechada.
Abra a torneira.
O filtro da mangueira de entrada d'gua est

obstrudo.
Limpe o filtro.
Abastecimento O sensor do nvel de gua (sensor de presso)

est com defeito.
de gua
Substitua o sensor do nvel de gua.
A eletrobomba de drenagem acionada durante o

Susbtitua a placa eletrnica.
abastecimento de gua.
OE
UE
LE
E2
E3
E4
E5
Drenagem
A placa de controle no detecta o nvel de gua.
Substitua a placa de controle.
A mangueira de drenagem est torcida ou

obstruda.
Limpe e estique a mangueira de

drenagem.
A eletrobomba de drenagem est com defeito.
Substitua a eletrobomba de drenagem.
A vlvula de entrada d'gua funciona durante a

drenagem.
Substitua a placa eletrnica.
O sensor do nvel de gua est com defeito.
A placa de controle no detecta o nvel de gua.
Desbalancea- As roupas esto depositadas em um lado do cesto

Redistribua as roupas.
durante a centrifugao.
mento
Porta aberta
Transbordamento
Motoventilador
Vazamento
Alta tenso
A tecla Liga/Desliga est pressionada enquanto a

porta aberta.
Feche a porta.
O interruptor de travamento da porta est com

defeito.
Substitua o interruptor da porta.
A placa de controle no detecta o travamento da

porta.
No pra de entrar gua porque a vlvula est

com defeito.
Substitua a vlvula de entrada d'gua.
A vlvula de entrada d'gua est OK, mas o

sensor do nvel de gua est com defeito.
A eletrobomba de drenagem est com defeito.
O motoventilador est com defeito.
Substitua o motoventilador.
A placa de controle no controla o motoventilador.
Verifique as ligaes eltricas ou

substitua a placa de controle.
Gaxeta da porta.
Verifique se a gaxeta est essecada,

mal posicionada ou desencaixada.
Vazamento de gua no tanque ou na mangueira de drenagem.
Verifique as vedaes no tanque e

na mangueira. Substitua o tanque ou
a mangueira se necessrio.
Objeto estranho no respiro de drenagem.
Retire o objeto estranho.
As roupas esto presas entre a gaxeta e o cesto.
A placa de controle est com defeito.
59
CDIGO
E6
E7
ERRO
EMG
CAUSA
SOLUO
As roupas esto presas entre a gaxeta e o

cesto.
O motor est com defeito.
Substitua o motor.
Placa de controle com defeito.
Verifique as ligaes eltricas ou substitua a

placa de controle.
O motor centrifuga na direo oposta.
Substitua a placa de controle ou o motor.
Placa de controle com defeito.
Substitua o motor do circuito integrado ou o

motor.
O motor no est devidamente conectado.
Verifique as conexes do motor.
O motor est com defeito.
Substitua o motor.
O sensor do nvel de gua est com defeito.
Substitua o sensor.
Rotao
E8
Motor
E9
Sensor do
nvel de
gua
H1
Termistor
O termistor de secagem no est
de secagem devidamente conectado.
(sensor de
temperatura) O termistor de secagem est com defeito.
O termistor de lavagem est com defeito.
H2
Verifique as conexes do termistor.

Substitua o termistor de secagem.
Substitua o termistor de lavagem.
Termistor de
O termistor de lavagem no est devidamente
lavagem
Verifique as conexes do termistor.
conectado.
H3
H4
Superaquecimento do
termistor de
secagem
O motoventilador no est funcionando

coretamente.
Substitua o motoventilador.
O termistor de secagem est com defeito.
Substitua o termistor secagem.
Superaquecimento do
termistor de
lavagem
A resistncia foi acionada sem gua no

tanque.
Verifique o nvel de gua
O termistor de lavagem est com defeito.
H5
Temperatura A temperatura da gua est acima de 45C no

programa Delicados.
da gua
H6
Resistncia
de lavagem
A resistncia no funciona (a temperatura do

ar no aumenta mais de 2C em 15 min.).
Substitua a resistncia de lavagem.
H7
Resistncia
de secagem
A resistncia no funciona (a temperatura da

gua no aumenta mais de 3C em 8 min.).
Substitua a resistncia de secagem.
H8
Superaquecimento da
resistncia
de lavagem
A resistncia foi acionada sem gua no

tanque.
Verifique o nvel de gua e a resistncia de

lavagem.
PFE
Filtro de
drenagem
O filtro da eletrobomba de drenagem est

obstrudo.
Limpe o filtro.
A eletrobomba de drenagem no funciona

durante a centrifugao.
Excesso de sabo.
Oriente o Consumidor a usar a quantidade

de sabo indicada na embalagem.
A mangueira de drenagem foi instalada

acima de 1 m do cho.
A mangueira deve ficar entre 60 cm e 1

metro do cho.
60
23. RVORES DE DEFEITOS

23.1 VLVULA DE ENTRADA D'GUA
PROBLEMA
SITUAO
No entra gua/
ouve-se um
zumbido.
NO ENTRA
GUA
No entra gua/
sem rudos.
NO PRA
DE ENTRAR
GUA
OUTROS
CAUSA
SOLUO
CDGO
DISPLAY
Torneira fechada.
Verifique se a torneira est fechada. Abra a torneira.
IE
Bobina em curto.
Verifique se a resistncia est entre

1060 e 1300 Ohms para 127V ou
entre 4320 e 5280 Ohms para 220V.
IE
Material estranho
obstruindo o filtro.
Verifique o filtro.
Limpe o filtro.
IE
Material estranho dentro

da vlvula.
-----
Substitua a
vlvula.
IE
Conector solto.
Verifique o conector.
Fixe o conector.
IE
Bobina em curto.
Verifique se a resistncia est entre

Substitua a
1060 e 1300 Ohms para 127V ou
vlvula.
entre 4320 e 5280 Ohms para 220V.
IE
Rede eltrica em curto.
Verifique o pressostato.
IE
A gua comea a Falha no pressostato.

entrar quando a
tecla Liga/Desliga Mangueira do
acionada.
pressostato danificada.
A gua comea a
entrar quando a
tecla Liga/Desliga
est desacionada.
PONTO A SER VERIFICADO
Falha na vlvula de
entrada d'gua.
Vazamento de
A vlvula no foi
gua pela lateral do
instalada corretamente.
produto.
-----
Substitua o
pressostato.
E2
Verifique se a mangueira est

torcida ou rasgada.
Substitua
as peas
danificadas.
E2
Verifique se h vazamento na
vlvula de entrada d'gua.
Substitua a
vlvula.
-----
-----
Substitua a
vlvula.
-----
Mtodo de verificao da resistncia da bobina, da rede eltrica e do conector.
61
23.2 PRESSOSTATO
PROBLEMA
SITUAO
CAUSA
Falha no
pressostato.
A vlvula de entrada
NO PRA d'gua funciona
DE ENTRAR normalmente, mas
GUA
no pra de entrar
gua.
SOLUO
CDGO
DISPLAY
Verifique a freqncia conforme abaixo.
Substitua o
pressostato.
E2
Substitua a
manguera.
E2
Verifique se a mangueira est furada.
Substitua a
manguera.
E2
Mangueira entupida. Verifique as condies da mangueira.
Desobstrua a
mangueira.
E2
Conector solto.
Verifique as condies do conector.
Fixe o conector.
E9
Substitua o
pressostato.
E9
Falha no conector.
Substitua o
pressostato.
E9
Mangueira com
defeito.
A freqncia do
Falha no
CDIGO DE pressostato est
pressostato.
ERRO "E9" abaixo de 15 kHz ou
acima de 30 kHz.
Conector em curto.
Mtodo de verificao da resistncia da bobina, da rede eltrica e do conector.
Verificando o mtodo de frequencia

1. Conecte o produto energia eltrica.
2. Pressione a tecla SECAGEM 3 vezes com a tecla LAVAGEM pressionada. A frequencia de status do Ar ser exibida (exemplo:
623 = 26,23kHz).
3. Pressione a tecla TEMPERATURA:
1 vez: inicia o fornecimento de gua
2 vezes: para o fornecimento de gua
3 vezes: inicia a drenagem
4 vezes: para a drenagem
5 vezes: retorna ao modo status de Ar
62
23.3 INTERRUPTOR DA PORTA

PROBLEMA
SITUAO
SOM DE UM
Ouve-se um "clic".
"CLIC"
CAUSA
Quando a porta travada/destravada possvel ouvir o

som do funcionamento da solenide.
-----
Conector solto.
Fixe o conector.
LE
Feche a porta
corretamente.
LE
-----
Substitua o
conjunto porta.
LE
Falha no came da trava.
Ouve-se um "clic"
Substitua o
conjunto porta.
LE
Conector solto.
Fixe o conector.
LE
Terminal solto.
Consulte o mtodo de verificao

abaixo.
Insira o terminal
na posio
nmero 2 ou 3.
LE
Bobina da solenide
desconectada.
Consulte o mtodo de verificao

abaixo.
Substitua o
interruptor da
porta.
LE
Cdigo de erro LE
no display/ouve-se
um "clic".
Falha no trinco da porta.
Cdigo de erro LE
no display sem
qualquer rudo.
Falta de energia
eltrica
A PORTA
NO ABRE
Se houver falta de energia eltrica durante o funcionamento a porta permanece travada por
aproximadamente 5 minutos.
H gua no tanque.
Abra a porta
Verifique se o nvel da gua est acima
depois da
do nvel seguro.
drenagem.
-----
Temperatura interna do
tanque muito alta.
A porta permanece travada para evitar queimaduras

devido alta temperatura.
-----
Produto ligado.
Outros
CDGO
DISPLAY
Som normal.
A porta no foi totalmente

----fechada.
CDIGO DE
ERRO "LE"
SOLUO
Siga os procedimentos a seguir:
Mtodo de verificao de rede eltrica/bobina desconectada, conector da placa de controle solto: Funciona com o interuptor da
porta conectado.
63
64
23.4 RESISTNCIAS DE LAVAGEM/SECAGEM

PROBLEMA
NO AQUECE
A GUA
DIAGNSTICO DE FALHA
SOLUO
CDGO
DISPLAY
Rede eltrica
desconectada
Verifique se os conectores da rede eltrica esto soltos (Figura

A).
Fixe os conectores
H6
Resistncia
de lavagem
desconectada.
Verifique se a resistncia est desconectada: se estiver normal, Substitua a

a resistncia entre os dois terminais deve estar entre 13,5 e
resistncia de
15,3 Ohms para 127V ou entre 23,3 e 25,7 Ohms para 220V.
lavagem.
CAUSA
H6
Conector/terminal
Verifique se o conector/terminal est desconectado (Figua A).
desconectado
Fixe o terminal/
conector.
H6
Falha na
resistncia/
termistor de
lavagem
Mea a resistncia entre os dois terminais do sensor: se o

resultado for 11.981 Ohms (para 127V e 220V) a 25C, est
normal.
Substitua o sensor
de temperatura.
H2
Falha na
SUPERAQUEresistncia/
CIMENTO DA
termistor de
GUA
lavagem
Mea a resistncia entre os dois terminais do sensor: se o

resultado for 11.981 Ohms (para 127V e 220V) a 25C, est
normal.
Substitua o sensor
H2 ou H4
de temperatura.
Rede eltrica
desconectada
Verifique se os conectores da rede eltrica esto soltos (Figura

B).
Fixe os
conectores.
Resistncia
de secagem
desconectada
do fusvel de
temperatura.
Verifique se o fusvel de temperatura est desconectado: se

estiver normal, a resistncia entre os dois terminais deve estar Substitua o fusvel
entre 10,9 e 12,3 Ohms para 127V ou entre 22,3 e 24,7 Ohms de temperatura.
para 220V.
NO SECA
H7
H7
Conector/terminal
Verifique se o conector/terminal est desconectado.
desconectado
Fixe o terminal/
conector.
H7
Conector do
motoventilador
desconectado
Verifique se o conector do motoventilador est solto (Figura B).
Fixe o conector.
H7
Motor
Rudo excessivo: falha no motoventilador.
Substitua o
motoventilador.
H7 ou E3
Resistncia de
Ventoinha solta: o motoventilador est funcionando, mas no
lavagem/termistor possvel ouvir o som da ventoinha.
Desmonte e
monte novamente.
H7
Falha no termistor Mea a resistncia entre os dois terminais do sensor: se o

de secagem
resultado for 26.065 KOhms (para 127V e 220V), est normal.
Substitua o
termistor.
H1
Mtodo de verificao de rede eltrica/bobina desconectada, conector da placa de controle solto: Funciona com a resistncia
conectada.
65
66
23.5 MOTOR
67
23.6 SISTEMA DE SECAGEM
68
69
4) OPES DE SECAGEM
OPO
Delicada
TEMPERATURA
A resistncia acionada at atingir 60C e desacionada a 70C.
Passa Fcil
A resistncia acionada at atingir 60C e desacionada a 70C, prpria para passar a ferro.
P/ Guardar
A resistncia acionada at atingir 87C e desacionada a 95C; o tempo de secagem 166 minutos.
Extra Seca
A resistncia acionada at atingir 87C e desacionada a 95C; o tempo de secagem 216 minutos.
Tempo
A resistncia acionada at atingir 87C e desacionada a 95C; o Consumidor pode selecionar o tempo de
secagem em 1, 2 ou 3 horas.
Para verificar a temperatura de secagem durante o funcionamento, pressione a tecla LAVAGEM por 5 segundos
e a tecla TEMPERATURA uma vez. O display exibir conforme abaixo:
LED SUPERIOR:
Temperatura de secagem
TEMPO RESTANTE
A temperatura em andamento
98C.
LED INFERIOR:
Temperatura de lavagem
70
5) RVORE DE DEFEITOS DO SISTEMA DE SECAGEM
Resistncia de Secagem
- Funo: aquecimento do ar durante a secagem.

- Falha: "H7" - O ar no aquecido em 10oC dentro de 2 minutos.
- Mtodo de verificao: verifique a resistncia da bobina da resistncia de secagem e substitua a
resistncia.
Termistor
- Funo: medio da temperatura do ar.

- Falha: O ar no aquecido, mesmo que a gua seja fornecida.

"H1" - termistor em curto

"H3" - a temperatura medida est acima de 150oC.
- Mtodo de verificao: verifique a resistncia do termistor e substitua-o por um novo.
Fusvel de temperatura
- Funo: proteo contra incndio ou superaquecimento; se a temperatura aumentar acima de 128oC, desliga
o fornecimento de energia eltrica.
- Falha: no executa a secagem.

- Mtodo de verificao: verifique se o fusvel est em curto e substitua-o por um novo.
Termostato bimetlico
- Funo: controla a temperatura no duto; se a temperatura aumentar acima de 150oC, desliga o fornecimento
de energia eltrica. Quando a temperatura diminui, chegando a 120oC, religa o produto.
Protege contra superaquecimento, desligando o fornecimento de energia para a resistncia se a temperatura
estiver acima de 150oC e acionando novamente a resistncia quando a temperatura baixa para 120oC.
- Temperatura de funcionamento:
TEMPERATURA DE ABERTURA (DESLIGA)
150oC 5oC
TEMPERATURA DE FECHAMENTO (LIGA)
120oC 5oC
Motoventilador
- Funo: circula o ar dentro do cesto durante o processo de secagem.

- Especificaes:
- Falha: "E3": motoventilador no funciona.

- Mtodo de verificao: verifique se o motoventilador est em curto e substitua-o por um novo.
71
6) BAIXA PERFORMANCE DE SECAGEM
Situao: depois da secagem as roupas ainda esto molhadas.

- Causa:

A quantidade de roupas maior que a capacidade recomendada (10,5 kg de roupas centrifugadas).

A gua fria para a condensao no fornecida.
Quando o duto est obstrudo pode prejudicar a circulao do ar.
- Mtodo de verificao:
Situao: depois da secagem as roupas esto encharcadas e quentes.

- Causa:

Foi feita a secagem de roupas mal centrifugadas porque a carga estava desbalanceada.
A roupa no foi centrifugada antes do incio da secagem.
Situao: o display exibe os cdigos "H1" ou "H3".

- Causa:
Termistor com defeito.

Termistor em curto ou interrompido.
- Soluo: substitua o termistor.
Situao: o display exibe o cdigo "H7".
- Causa:
A resistncia de secagem est interrompida.

O fusvel de temperatura est interrompido.
- Soluo: substitua a resistncia ou o fusvel.
72
Situao: o display exibe o cdigo "E3".
- Causa:
O motoventilador no funciona.
- Soluo: substitua o motoventilador.
- Tempo de funcionamento dos componentes durante o processo de secagem

componentes
tempo de funcionamento
MOTOR
15 segundos ligado/ 5 segundos desligado
ELETROBOMBA
DRENAGEM
10 segundos ligada / 30 segundos desligada
MOTOVENTILADOR
Funciona continuamente
RESIST NCIA DE
SECAGEM
Liga a 87C / desliga a 95C
VLVULA DE
ENTRADA D'GUA
15 segundos ligada / 5 segundos desligada
23.7 DRENAGEM
Situao:

- O display exibe o cdigo "OE".

- No finaliza a drenagem em at 10 minutos.
- O nvel de gua no atinge o ponto de reajuste durante os 10 minutos de drenagem.
Mtodos de Verificao
Soluo
- Verifique se a mangueira de drenagem

est torcida ou rachada.
- Substitua a mangueira de drenagem.
- Verifique se a mangueira de drenagem

est obstruda.
- A eletrobomba de drenagem est com
defeito.
- Limpe dentro do filtro.

- Substitua a eletrobomba de
drenagem.
73
24. CUIDADOS A SEREM TOMADOS DURANTE O REPARO

N
ITEM
COMPONENTE
Tampa da
resistncia e tubo
do duto.
Substituio da tampa da
resistncia e do tubo do
duto.
Substituio e reparo da
Vlvula de entrada
vlvula de entrada d'gua. d'gua.
Use apenas parafusos M4 x 8 para fixar a vlvula de

entrada d'gua.
Substituio da mangueira Mangueira de

de drenagem.
drenagem.
Verifique se a vedao entre a mangueira e o tanque

est correta.
Substituio das
Mangueiras do
mangueiras do distribuidor distribuidor de
de gua.
gua.
Verifique a ordem de montagem do distribuidor e das

mangueiras (pr-lavagem e fria).
Verifique a vedao entre a tampa da resistncia e o

tubo do duto.
Primeiro retire a porca que fixa o fio terra e depois a

porca que fixa a resistncia.
Durante a montagem da resistncia de lavagem,
verifique se a vedao da resistncia est bem
encaixada.
Substituio da resistncia Resistncia de

de lavagem.
lavagem.
Substituio do termistor
de lavagem.
Termistor de
lavagem.
Montagem da dobradia
da porta.
Para evitar que o produto seja riscado, tenha cuidado

Dobradia da porta. quando estiver apertando os parafusos de fixao do
conjunto porta.
Desmontagem do conjunto
Conjunto porta.
porta.
Verifique a posio correta do visor da porta: coloque

a marca de indicao do componente para baixo.
Desmontagem do conjunto
Conjunto motor.
motor.
Para evitar ferimentos, utilize luvas de proteo e

segure o motor.
No incio da montagem do estator, segure o estator
e fixe os parafusos; quando estiver desmontando,
segure o estator para que o mesmo no caia.
Quando estiver colocando a porca de fixao da

resistncia de lavagem, mantenha um comprimento
de 10~12 mm no parafuso (se ficar com menos que
10 mm pode haver vazamento de gua; se ficar
com mais de 12 mm, pode deformar a vedao da
resistncia).
Retire a porca que fixa a resistncia, substitua o
termistor e fixe a porca novamente.
74
ANOTAES
Rev.03 - Includos os PNCs 946521193 e 946521194 na tabela da pgina 3, conforme BTLA10/2011.
Rev.04 - Includos procedimentos de teste nas pginas 54, 55, 56 e 57.
75
ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Customer Service
Elaborao:Engenharia de Servios
Setembro/2011
Reviso 4
Rua Ministro Gabriel Passos, 360
Guabirotuba CEP 81520-900
Curitiba Paran Brasil
Tel: (0XX41) 3371-7000

Manual LSE 11 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual LSE 11 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE SERVIOS

Cdigo do Modelo Cdigo Comercial

Lavadora/Secadora de Roupas Front Load 10,5 kg

2.2 DESCRIO DO CDIGO COMERCIAL

c. Nmero e tipo de portas/tampas

Lavagem: 10,5 roupa seca

Tenso Nominal (V)

Corrente Nominal (A)

Potncia Mxima (W)

Potncia Resistncia Secagem (W)

Potncia Resistncia Lavagem (W)

Necessidades eltricas para a instalao

Presso Entrada gua (mPa)

Consumo Mdio de gua (litros)

DIMENSES SEM EMBALAGEM

Peso Lquido (kg)

Secagem por condensao

5.2 LOCAL DE INSTALAO

O plugue deste produto de 20A. A NBR 14136 padroniza as correntes de 10A

obrigatria a instalao de disjuntores exclusivos para o produto. Em caso

5.5 INSTALAO HIDRULICA

Conexo com Mangueira Rosqueada

1 Conecte a mangueira de entrada dgua na

6.2 GAVETA DE DISTRIBUIO DE SABO, ALVEJANTE E AMACIANTE

Gaveta Multi Dispenser

Oriente o Consumidor a colocar sabo de acordo com o programa

Coloque o amaciante no compartimento especfico na gaveta.

6.3 FUNES DO PAINEL DE CONTROLE

6.4 PROGRAMAS DE LAVAGEM

7. SMBOLOS INTERNACIONAIS PARA O TRATAMENTO DE TECIDOS

8. TABELA DE PESO DAS ROUPAS

9.4 FILTRO DA MANGUEIRA DE ENTRADA D'GUA

9.5 FILTRO DE DRENAGEM

10.2 COMPONENTES DA LAVA-SECA

10.4 PARTES DA LAVA-SECA

11.3 DESMONTAGEM DO PAINEL DE CONTROLE

c. Levante o painel para desencaix-lo do suporte do painel (Figuras 8 e 9).

f. Para retirar o visor do display, basta desencaix-lo do painel (Figura

m. Desencaixe o suporte do curso dos led's (Figuras 21 e 22).

n. Solte as travas de fixao da placa de controle (Figura 23).

11.4 DESMONTAGEM DO DUTO DE AR QUENTE

j. Retire o painel de controle conforme os passos a, b e c do item 2.3 (pgina 8).

e. Retire a abraadeira da gaxeta da porta (Figura 48).

k. Abra a porta e levante o frontal para desencaix-lo do gabinete (Figuras 54 e 55).

11.6 RETIRADA DO SENSOR DE NVEL

11.7 RETIRADA DAS VLVULAS DE ENTRADA D'GUA

11.8 RETIRADA DO DISTRIBUIDOR DE GUA

11.9 RETIRADA DO MOTOR

d. Com uma chave fixa 17 mm, retire o rotor

e. Desfaa as ligaes eltricas do motor (Figura 76).

c. Retire o termistor (Figura 81).

PASSE A RESISTNCIA NO MEIO DO

TRAVAS DE FIXAO DA PLACA

11.12 RETIRADA DA ELETROBOMBA DE DRENAGEM

d. Solte o parafuso que fixa a abraadeira interna da gaxeta (Figura 96).

f. Retire o distribuidor de gua, as vlvulas d'gua, o sensor de nvel e as mangueiras.

12. VISTAS EXPLODIDAS

12.2 CONJUNTO PAINEL DE CONTROLE

ARREMATE TECLAS FUNCOES

ARREMATE BOTAO PROGRAMAS

TAMPA BOTAO PROGRAMAS

COMPLEMENTO BOTAO PROGRAMAS