Toyota

YARIS
ECHO
YARIS VERSO
1999-2005 .

1SZ-FE (1,0 ), 1NZ-FE (1,5 ), 2NZ-FE (1,3 )

Toyota FUN CARGO 1999 .

-
2007

1SZ-FE

69

66,7

10,0

1NZ-FE

75

84,7

10,5

2NZ-FE

72

79,6

10,0

Yaris.

Echo. * 1 , *2 - .
-
(VIN),
-
.

TMMF.

,

.

1SZ-FE.

NZ.

,
Toyota Yaris, Echo, Y a r i s V e r s o
:

( EEC)

,
+5%.

,3

,
..
/

,
/

1SZ-FE

998

65-68 / 6000

90/4100

1NZ-FE

1496

105-109/6000

143/4200

2NZ-FE

1298

87 / 6 0 0 0

122/4200

1*

/,
/
ABS
EFI
ETCS

EVAP

ISCV


J/B

J/C

LD
()
LSPV


,

0/D

OFF,

ON,

R/B

SRS

TFT
T o y o t a Free-Tronic ( )
TMMF
Toyota Motor Manufacture France
TMC
..... Toyota Motor Corporation
VVT

/
()

,
*

,

-
THREE B O N D 1324 ( )

1. ,
,
.
2.
, .
3. :
)

.
)

,
(-) ,
.

4
)

.
4.
,
.
5. , .
) "TOYOTA"
, ,
, .. .
) , ,
"" "".
6.

.
7.
,
.
8.

. .
9.


.
10.
,
.

.

1 1 .

. ,

.
)
, ,

.
)
.
- ,
.
:
-
,
,
.
-

.
,
, .


.

.
, , .
:


: ,
( "SRS"), ,
"SRS".

"LOCK",
9 0 ( ) .
, .. , .
/ ( ) ,
.

1.
:
.

:

.
,
.
. ,

"Toyota"
.

(

)

(

)

.
3. ( )


, /
. .
4. ( )

, ,
.

.
(
).
, ,
.
, .
,

2. /


/.

.
,
,
, .

( ). 1 -
, 2 - ,
3 - , 4 -
, 5 - ,
6 - , 7 -
, 8 - , 9 - ,
10 - , 11 -
, 12 - , 13 -
, 14 - , 15 - , 16 - , 17 - , 18 - .

.



.

"UNLOCK"

,
,
,
.

.

, ,
,
.

5. (
)


.

.

1 .
"LOCK"

,
,

.

.

,
,
-

.
.

" ".
6. ,
(Yaris Verso)
.

,
.
,

.
"LOCK".

(Yaris Verso).

.
)
.
)
,

.

( ).

( ).

( ).


) "ODO/TRIP"


.
:
-> ->
.

: "ODO", "TRIP A", "TRIP ".


"ODO/TRIP".

,
6 .

40 - 60 .

-
.

45
:
.

.
.

(/).
:
.
,

).

"ON" "".

,
, .

(F - ,
- ),
"ON".

""
.

""
.
"00"

. ,
"00",
1:01 1:29,
\ :00.
12:30 12:59,
1:00.

"TRIP"

: (

) - -

->
.


.


.
10 .

"TRIP"
.


.



.
10 .

"TRIP"
.


.



.
3 .

"TRIP"
.
:

1.

.
) , :
- ;
-

;
-
.
)
,
,

.

,

-,
,
.

,
.
,
,

.

. .
.

-


,





. ,



(ABS)

,


.


,

()

.



:

()

.
"

-
" ("CHECK ENGINE")
(SRS)
, , ,

.
)
2.


(ABS).

"Toyota Start\Stop"

,


.

"Toyota Start\Stop"

,

,

:




7.
.
.
.
3.
-
.
,
)
, .

8.
"ON"
.

.
- .
)
9. .
,
,
()
.
.
, .


,

.
.


(, , 5. " " .
10.
.) (CHECK ENGINE).

.
4. .
"ON" , 1 1 .
.

) ,

"ON" . .
12.
.
) , , .
13.
.
.

.
)
,
()
.

.
6. .
,
.
- ,


"ON",

. , 6 .
,

" " .

40-60
.
.
.
- , .
(),
- .
,
. :
, .
.
,
,

.
.
.


14.
(SRS).
,
-,
"" "ON".
.
,
,

SRS.
15.
( 1SZ-FE).
,
.

,
,
.

.


.

"

( 1SZ-FE).
16.
"Toyota Start\Stop".

,
"ECO OFF".
,
"Toyota".

" Toyota Start\Stop".
17.
"Toyota Start\Stop".

, ..
"Toyota
Start\Stop".

" Toyota Start\Stop".
18.
"O/D OFF"


.
"
".
19.
().


,
.


.

.

"ON".


,

.

"WINDOW
LOCK".
,
.

1 -
, 2 -
,
3 -
, 4 -


, 5 - 1. , ,

.
.
:

,
.

)
.
(

"ON1") ,



.
,
)
.
( "ON2")

.

,
ON1 ON2

.

(AUTO),

.
:

.
2.
,
(1).
.

.
.

: (2).

10

3.
(
)
,
.
4.

.

.
,
,
.




.

5.


.
,
(

).

6.


.

,
(

).

7.
,
, .

)
,
.

.


.
,
.

0
+
0

+
1
+
1
+
30
+
2
+

+
3

( )
1.
:
)
, .

)

.

2. ,
,

.
3. (Echo),
(Yaris, Yaris Verso)
/
/.
(Echo)

,
.

- ,
,
.

-

.

11

,
.
.
:

.

,

.
,

"ON".
1.

:
1- - ;
2- - ;
3- -
;
4- -
;

5- -
1.
.
.

(1)

.
.

( )


.

2.

.
:
,
,

.
3.


:
1- -
;
2- -
;
3- - ;
4- -
.

,
.

2.
( )
.

. ,

"ON" "".
(3),

.
(1) .
: "R" - ; "L" - 3. ()
. .


(2).
(2).
4. (Yaris )
/


,
(1) (2) (3).

1.

.


,

, .

(1)
.

12

5.
.
(Yaris, 1)
)
, .

)
.
) .
)
, ,
, .

(Echo)

, ,
, .

:
,
,
.

.
:

,
.

,
"ON".

.
.
:
-

.

)
, ,

.
, .
-

,
, ..

(Yaris, 2)
)
(. Yaris, 1).
) .
)
, ,
,
.

-
,
,
,
.
:

,
, .
:

,

.
.

( )

.



,
- , .
, ,

-

.
.
- ,

.
-

,

. ,
,

-
,
,

.
:
,
, ,
. ,
, .
.

,
,

.
:

,

.
,

,

.

,
.
(SRS)

, , ,
, ,
.
.

.


.
: ,

,

-

.

,
.
:
-

.
-
.

:
-

,

.
- ,
,
.
-


.

,


,
.

.



.

.


.

SRS
SRS




, .

,

,

,

.


,
,

,
.




.
,
,


.
, ,

,

"Toyota" ,


.
.

13

,
,
.


,
.

,

,
.

.

;
.
.

,

.


,

, .

,
,

. ,


.
, ,
-
, , ,
, ,
,





SRS.

(Echo, Yaris)
,

"ON".

.

!
.

14

,
.
,
.
1.


.
.


.

.

.

.
2.


.
.

1.
.
2.


.
.
3.


.
.

"/" (1)
. ,
.
2.
(5)
.

"OPEN".
:
-
.
.

.

.

.

"CLOSE".

.

-

.

.
1.


(4) "OFF"
(Yaris Verso)
.


.
"/" (1).
,
, ,
.


(4) "OFF"
.

-
.

,
.
,
.
,
"ON".
.

( ) .
1 - "/", 2 - (/), 3 - ,
4 - , 5 -
.

15

-
,
,
.

-


.

3.
(1) (/
)
,
.
4.
(4).


, - .
5. (4)


.

,
.

.
.

,
.
:
-

.
-
,

.
-

-
,

.

.
.

120 , .. -


.

,
.
.

-


"ON".

.
15
.

.

-

-


.

.

.
.
.

.

(2) "PWR" ( ,

).

.

-
.

(2) .


(11).

(11)
"MODE".

:
B A L (
) - BAL L7
BAL R7.
FAD (
) - FAD F7
FAD R7.
BAS ( ) -
BAS -5 BAS +5.
TRE ( ) -
TRE -5 TRE +5.

(14) "AM-FM".

"AM" "FM".

(4) "AUTO-P"
(
).

. ,

,
(
)
.

"ST".

.
,

16

( 5 - 1 0 )
(3) "APS"
. ,
(6) (
' "RPT". ).
.
.
:

3
:

:
3 ,
, .
.
.

(3) "TUNE"

.

.
"
"


(13).

, ,
.
:

1620 .

"
"

,
(13)
.
:

.

(13).

(12) "".

.

(16).

( (8)
(7)).

(12) "".

DOLBY NR ,

(10).

-
(CD - changer)

(15) "CD".


(9) (
) (10) (
).

< <
()

(). ,
.


(6)
"RPT".
"RPT".
.


(6)
"RPT" .


.

(7) "SCAN"
10
.
"SCAN".

"SCAN"
.
10
.

(7) "SCAN".
"DISK SCAN".

"SCAN".

(5) "RAND".

"RAND".


(5).
"RAND".



. (5) "RAND"
(9) "SKIP". .

.
"RAND DISK".
:
"RAND"
, :
.
-

15 .
-
9 ,
.
- '
.
.

(ABS)
:
,

,

(ABS).
1.
(ABS)




.
2.

:
) ABS

.
,
.

.
)

.
,
ABS,


.
)
.

ABS,

.
- ,

.
- ,


.
3.

ABS.

ABS .

.
,

.

(, "D" "R"
)
, -


""
.
,

.

...."", "R", "N", "D", "2" "L".

.

.

"2"
104 /.


.
"L"

.

.

, .

"L"
57
/.

.

"R"
.

.
"R"


.
"N"
.

,


.
, ..
.

"N"
( ).

.' ,

.
"D"
.

.

.
"2"

.
, ,
.

:
-
,

;
.
-
, ..

.
-

,
.

,

,
.
.

(, /).

1SZ-FE

1SZ-FE*

1
2

44
82
120
153

48
89
130

""

.

,
;
.

.
""

.

"0/D"

, ,

"0/D",
.

17

4
*

Start\Stop".


"D",
.

, ,
.

"O/D OFF".

,
.

O/D OFF

ON

He

OFF

.

-


.

3-4,
,
O/D.

.
.
,
.

"Toyota

2NZ-FE

1NZ-FE

1
2
3
4

51
95
138

48
81
110
149

.


.

(
1SZ-FE)
1. "Toyota Free-Tronic"

.

Tfc ,
at . " - ' ,
(.
"
).
:
.

.
2.
,

.

18

3.
, :
,
,
,
.
4.
, ,


.
5.

:
- ,
,

;
-
,

;
-
;
-
3-;
-
(,

);
-
20
.

"Toyota StartAStop"
1.

.

"ON".


.
2.
"ECO OFF",
, .

,

.
3. "ECO OFF"
,


()
"Toyota Start\Stop".

.
,

.

(STOP)
"Toyota Start\Stop".

4.
.



(, )
,
.
.
5.

( )
:
-
;
-
;
-
, .

:
-
,

.
-
.


.
-

. ,

,

.
-

.


.
-

,



.
1.
.

.
2.

"" .
, ,
,
.
,
, , "".

,
.

(
).
,
.
3. ,
, .
4.
,
.


""

.
,
.
5. ,

, ,

, ,
.

""



( ).
6,
. ,
,
.



.

:

30 /
80 .

.



.


.

,

.
,
.




.
,

. ,


.

:
1. .
2.

"N".
3.
"" (
) "ON" ( ).
:
,
.
,

,

, .
4.
.

.

5.
,
.

19

)
,
.
,

,
.


(
).
) ,
, .

:
(

:
)

.

.

1. .
2. . ,

.
,
3. :
) ().
3.
,
.
) :
)
,
(:
.
,
4.
).
:
) ,

"" -
.

5. :
.
)
"". ( (
)
"")
"N".
) 1. ,
.
,
5. .
"START"
"ON". 15 . ,
, .
, 2.
"START". .
, ,
.
.
3.
: 15
15 ,
. .

4. .
. , :
15 ,
)

.
.
)
6.
"START"

15 ,

.
( 10 ).
) .
: , 5. ,

.

. ,
.
:
15
.
.


.
...

:
LOCK:

.
.
: 1.

: , (.
)
.
.
ON: 2.
.
:
.
) ,
START:

. .
.

12 .

,

.

20

1.

,
.
2. ,

.


(
).
3.

,
.



2000 /.
4. .
)
,
.
:




-,

,

,

, .

1. .
.
2. .
3. .
:

,


, .

, ,
,
.
1.
.
""

.
, .
2. -
,
.
, ,
, .
:
-
,
.
-
1SZ-FE.

, .

.
3. ,
.

, .
:

,
.
1NZ-FE 2NZ-FE.
: ,

)

.

4.

,

.
,
5. ,
.
. ,
:
- ,
.

.
.
:

5.

.
2000 / ,
.

.
6. : .
, 6.
,
.
7. ,
,
. ,
.
.
8.
, .
.

. 1 -
, 2 - , 3 -
, 4 -
, 5 - , 6 -
.
,

.

,


.

1.
.
2. ,

,
,
.

3.

, .


:
-

.

, .
-

,
.

.
-
,
.
4. ,
.

5. ,
.
6.
.

1.
,

.
2.
.
3.
.
4.


"".
:

,
,
.
5. .
) .
)
.

6. ,
) ;
(
).

)
.

)

(. "
").
:
- ,

.
-
,

.
-

.
- ,
- . ) ,
,

.
:

,
.
)


.
--



.

1600
.

21

)

, .


.

103 -

)
.
:

,
,
.
)
( ).
7.
, ,




.

""
1. "" ( )
.
,
.
:
- ""

100 /

.
-

""
.
- "".
: (
) 4,2 .

)
.
2.
"" (. "
").
3.
, ,




.

22

.
,

.

.
:
, (), ,
. ,
.

. .

79

437

88

560

97

730

80

450

89

580

98

750

81

462

90

600

99

775

82

475

91

615

100

800

83

487

92

630

101

825

84

500

93

650

102

850

85

515

94

670

103

875

86

530

95

690

104

900

87

545

96

710

105

925

. .

. D -
, d -
, -
, W - .





.


,
,
/, ,
,

.
:

.

155/80R13 79T

2,3

2,1

1SZ-FE

155/80R13 79*

2,4

2,4

175/65R14 82T

2,3

2,1

2NZ-FE

175/65R14 82

2,3

2,1

1NZ-FE

185/55R15 81V

2,1

2,0

* - "Toyota Start\Stop"
,
"
",
,
-.
R - ;
- .


.
,

.
14 - ,
.
,
"
",
,
-.
82 -
.
" ".
- .
"
".
. .

:
175 - ,
.
,
"
",
,
-.
65 -
,
(%),

= 100%.
W
,
0,80 - 0,82.

Q
R
S

SR

HR

, /
160
170
180
190
200
210
240

1.
.

, , .

.

"Toyota"


,

"
".
:
- ,
.

,

, 4 .
-
,

.
-

,


.
-
, , ,
/
.
-
,

.
2. ,
.
,
, ,
.
:
-

.

.
-

,

,
.



1.


,
.


,
,

/, ,

.
:
.

.
2.
, ,

.
3.
.
4. 10000
, .

.



"rotation."

" 4 5 "
() .

: "4"

: ,
, "DIA" -

, "PCD" -

.

.
1. ,
,
1600

.
2.
"Toyota",
.
, ,
3. ,

,
.
("").
4.

( ).

.
5.

.

1.
. ,

,
, .
2.

,
,
,
/,
, ,
,
.
.

.
5.

1,6 ),
.

23

,
"

".
:
5,5JJx14H4 45 PCD100 DIA54

"5,5"
(), ,
. "JJ"
.
"14"
(D) ,

1.

.
,
,
:
)

.


, , ,
, ..
) . .
)
.
)
20 .
)
.
2.
.


.
3.

:
)
,
,

( ).
)

.



.

24

)
()
,
.
)

.

. .
.

155/80R13 79T

5J

39

175/65R14 82T

5.5JJ

45

185/55R15 81V

5.5JJ

,
. -
,
.

PCD

DIA

100

54

,
5J

5.5JJ

6JJ

6.5JJ

155/80R13

39-30

38-33

175/65R14

45-33

38-33

185/55R15

38-33

38-35

PCD

DIA

100

54

:
""

"".

.
,
,

,

.
:

.
:

.
1.
.
2.
,
.

"
"


.

.
3.

,
.
4.
,

"",

,
,
.
:

-
(, "")

.

. 1 - , 2 - .
.
5.
,

,
.
:

.
6.
,

.

,

.
,
.

25

. .
:
-

.
,

15
GAUGE
10 A
, ,
,

,
.

-


.
, ,
15A

16

,
, ..
17
/

7,5 A

,

18
DEF
20 A
,

.
WIPER
20 A
19

-

.
(ABS),
20
ECU-IG
7,5 A
, (SRS)

21
S-HTR

10 A

60/55

25 A
22
D/L

ECU-B
23

7,5 A
51

24
OBD

7,5 A

5
, ,

, , ,
7,5 A
25
TAIL
21

26

HAZ

21
27

STOP

21/5

21

32

21

33

POWER

34

HTR

10A

-,
(ABS),
,

10 A

, GAUGE, WIPER,
ECU-IG, S-HTR, DEF

50 A

30 A

40 A

. .
5

1. ,
)
.

)
.

H-LP RH/H-LP
LO RH

10 A

H-LP LH/H-LP
LO LH

10 A

ST

30 A

,
(SRS),
, ,

15 A

15A

AM2

HORN

12

EFI

15 A

, , ,
,

15 A

DOME

28

HTR SUB2

50 A

29

HTRSUB1

50 A

30

RDI

30 A

31

CL-ACT2

30 A

. .

) ,
,
.

35

MAIN

36

CL-ALT1

37

ALT

38

ABS

EFI, DOME, HORN, ST, 2,

H-LP RH/H-LP LO RH, H-LP LH/H-LP LO LH

60 A

60 A

RDI, HTR S U B 1 , HTR

SUB2, ECU-B, TAIL, D/L, OBD, A/C, HTR,
POWER, STOP
(ABS)

100 A
60 A

26

2.
.
) ,
.

) ,
.

1NZ-FE 2NZ-FE.
) ,
, .

3. ,
) ,
.

) .
1SZ-FE.
. 1 -
, 2 - , 3 - , 4 -
, 5 - , 6 -
, 7 - , 8 - , 9 -
, 10 -
, 11 -
.
4.
.
)
.

)
.

5.
,
) ,
.

)
.

)
.

6.
, -,
,
.
) ,
.

) ,
,
.

27

)
.
9.
.
)
.

8.
-.
) ,
.

)
.

1 -
, 2 - -/
, 3 -

(
1SZ-FE 2NZ-FE).
7. ( 1NZ-FE)

,
) ,
.

) .

28

)
/
.

,


.

1. .
1.
) ,

.
,
) . .
) , ,
.

2. .
,
) .
. 2.
)
10 .

.

.
3. , ,

.

1.
API - SH SJ.
2. (SAE)

,

.

. .
(
- )
10 20 30 40 50 60 70 80

3

3
3
3
3
3
3

3
3
3
3

3
3
3
3
3

3

3

( )
3
3
3

100000

3
- 3

3

3
,


3
3
TFT



3







- . 3




,

.
24
24
2
12
2
12
24
1
24
12
12/24
4
12
2
48
1 2 / 4 8 2, 3
24
1
24
6
6/24
6
2
12
2
6
6/24
12
2
6
2
12
2
12
2
48
24
2
2
2
12
12
2
6
6
12
-

: - / ( ); 3 - .
24/48- : 24 - , 48 - .
1. 80000 ( 48 ) 20000 ( 12 ).
2. 2 .
3. 2500 ( 3 ).
4. 100000 .

 29


1.
.

,
.
2.

.
3. .
4.
.


,

, .

)
.
)

.

)

.
) ,
3/4
.

) 5. .
.
) ,

)
.
.
:
...:
38
- ,

) .
.
- .
.

5000 ( 6 ).
1.
.
2.

,
.
3. .
)
.
)
.
4. .
) ,
.

1SZ-FE.

NZ.

) .
3. .
) .
:
.
) ,
.

1SZ-FE

2,9

3,2

NZ

3,4

3,7

)
.
6.
.
7. .

1.
.


"LOW" "FULL"
.


"FULL" (
) "LOW" (
).
2.
.
) .
:

,
.
)



.

.

,
.

1SZ-FE. 1 -
,
2

,
3 - .

NZ.
) -

.

( )
13
)

,
.
:
-

.
-

50%
, 70%.
. -
.
-

.
.
,

1SZ-FE (/)

4,7/4,6

1NZ-FE'' (/)

4,4/4,3

1NZ-FE'

(/)

2NZ-FE"' (/)
2NZ-FE
TZ

(/)

4,0/3,9
4,5/4,4
4,1 /4,0

- .

30
) .
)

.
)

.

1. .
2.
,
.
.
3.

, .

4.
.

(-)
(+)
.

( 20)
12,5-12,9

,
.
3.
,
(
) .
)
,
.
)
.

1.
.
.
:

( )
,
,

,

.
.

1. :

,
,
,
.
2. .
)

.

1,25 - 1,29 20

.


,
.
)

20
.
("ON")
(,
,
) 60 ,
.
("OFF")
,

1NZ-FE, 2NZ-FE. 1 - , 2 -
, 3 -
, 4 - ,
5 - .
:
-
"
"
,

5 .
-

. ,.
.

-

5 .,
.
3. (1SZ-FE)
(
).
) ""
"", .
) ""
.
)
"" "".
:
""
44
""
19

2.

. 98 (10 )
,
, .

1SZ-FE. 1 - , 2 -
, 3 -
1 , 4 -
( 2), 5 -
, 6 -
.

. .
,

1SZ-FE ( )

8,5-10,5

11,5-12,5

1SZ-FE ( )
NZ ()
NZ ()

7,5-9,5
7,0-8,5
8,0-10,0

10,0-11,5
11-13
11-13

5. ( NZ)
(
).
) "" !
"", .
)
-J
"" "".
:
""
19\
""
54

 31
6. ( NZ)
(
).
) ""
"", .
)
( )
"" "".
:
""
45
""
45

. .
Yaris (, ).

Denso

NGK

1SZ-FE

1999-2002

SCP10

K16R-U" 1

BKR5EYA*1

1NZ-FE

2001-2005

NCP13

K16R-U* 1

2NZ-FE

1999-2002

NCP10

BKR5EYA*1

K16R-U11*

BKR5EYA11" 2

*1 - 0,8 , *2 - 1,1 .
Yaris (TMMF, ).

Denso

Bosch

1SZ-FE
1SZFE
1SZFE

01.2001-02.2003
02.2003-11.2005
02.2003-11.2005 Stop&Go

1SZFE

Sol, Terra,
02.2003-11.2005 Standard K20R-U11*2
()

2SZFE

05.2002-11.2005

FR7KCU

K16R-U'1
K16R-U*1

2
FR7KCU*3 BKR6EYA11*

K16R-U*1

NGK

BKR6EYA11 2
BKR5EYA '
BKR5EYA '

BKR5EYA '

*1 - 0,8 , *2 - 1,1 , "3 - -1,0 .

( ):
-

.
-

.
1.
.

.

10

, .
2.

/ .
(.
"
").
3.
(. "
").
4. .

,
,
.
,
.

,
588 (6 / )
20 .
5. .

18
6.

Yaris Verso/Echo Verso ( / General Export).

Denso

NGK

1NZ-FE

2000-2005

NCP21

K16R-U* 1

BKR5EYA*1

2NZ-FE

1999-2005

NCP20, 22

K16R-U11* 2

BKR5EYA11' 2

*1 - 0,8 , "2 - 1,1 .

Yaris (TMMF,

Denso

Bosch

NGK

1SZ-FE

01.2001-02.2003

FR7KCU* 3

BKR6EYA11* 2

1SZFE

02.2003-2005

Stop&Go

K16R-I)' 1

BKR5EYA' 1

1SZFE

02.2003-2005

Sol,
Terra,
Standard

K20R-U11* 2

FR7KCU* 3

BKR6EYA11* 2

2SZFE

05.2002-2005

K16R-U* 1

BKR5EYA*1

*1 - 0,8 , *2 - 1,1 , *3 - ~1,0 .

Echo ( ).

Denso

NGK

1NZ-FE

08.1999-08.2000

NCP12

SK16R11* 2

IFR5A11* 2

1NZ-FE

08.2000-2006

NCP12

K16R-U* 1

BKR5EYA' 1

NCP13

BKR5EYA*1

1NZ-FE

06.2003-2006

K16R-U"

*1 - 0,8 , *2 - 1,1 .
Yaris ( General Export).

Denso

NGK

1NZ-FE

2001-2005

NCP13

K16R-U* 1

BKR5EYA*1

2NZ-FE

1999-2005

NCP10

K16R-U11' 2

BKR5EYA11* 2

1SZ-FE

1999-2005

SCP10

K16R-U' 1

BKR5EYA*1

Denso

*1 - 0,8 , *2 - 1,1 .
Echo ( General Export).

1NZ-FE
1NZ-FE
2NZ-FE

08.1999-08.2000
08.2000-2005
1999-2005

*1 - 0,8 , *2 - 1,1 .

-

,

,
-
,
DLC3.
-
:
.
- 1. "" (13)
"CG" (4) DLC3.
,

NCP12
NCP12
NCP11

NGK

K16R-U11*
K16R-U'

K16R-U11'

BKR5EYA11* 2
BKR5EYA*1

BKR5EYA11' 2

32
2.
1 .

/ ,
.

,
)
.

1SZ-FE.

NZ.
3.
(
).

8-12

1SZ-FE.

NZ.

:
-
,
-
,
-
,
- .

,
DLC3.

"" (9)
DLC3
(
, "N" "" ).
:
1SZ-FE
550+50
/
1SZ-FE
700 50 /
1SZ-FE 2001
600+50
/
NZ
650 + 50 /
NZ
700 + 50 /

1. \
"*
"MIN".
: (
(Free-Tronic))

.
:
-

.
-


(

).

) .
.
)

, .
:

,
250 / .
) () ()
.
:
, .
.
2.
:
"MIN",
1SZ-FE:
, .
2

15,0 /
.. SAE 703

11,5 /2
FMVSS 116 DOT3 DOT4
NZ:

15,0 /2

11,0 /2

1,0 /2
) 1.
, .
2. (1).
,
() ()
.
.
.
-
,
, /

.
- ,



.

 33
3.
U340E
.
""
6,8
(

2,9
, 4.
).
.
"" "L"

"".
API
GL-4 GL-5 5.
SAE
75W-90
.
:
"COOL"
550, 551, 551
7,9
.
550, 551, 551
7,4
6.
70 80 , .

:

70 - 80 .
1.
-
.
2.

"" "L"
2-3
"".
3. .
4. .
5.
.

"" ().
,
.

T-IV
:

U441E.

5. .


.
, ,
,
:

- () : ,
:
, .
- ,
- ( ) .
- .
,
.
- .
6. .
.
)
1.
.
.
2.
10
.
:
U340E
50
U441E
17
3. 18 (U340E - 19)
.

9

U340E.

U340E.
6,
, - 1
.

,

.
,

.

1.
.
2.
.
3.

"COOL"
().

T-IV
:
U441E
""
5,5

2,0

U441E.
) .
:
.

U441E.
4. .

U. 40.

U340E.

U441E.

34

1.
.
2.

ATF DEXROtf II III

:
-
"" ,
- "COLD".

3. .
)
.
)


.

80 "
4.
.


.

5. 4.
.
.
)
.
) ,

.

5

5 , .

5.
.

ATF DEXROhT II III

6.
1000 /.
1 2

6. .
.
.
:
,

.

7. "4"
"5" ,


1.
.
.
8.
2. .

9.
.
.
3.

.