Вы находитесь на странице: 1из 592

????????

SUBARU.

SUBARU
.
,
.
,
, ,
SUBARU, ,
SUBARU.
, ,
, . FUJI
HEAVY INDUSTRIES LTD.

,
.

, , .
, .
, , .
.
: SUBARU
SUBARU.
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD., ,
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD., 2013

000849

, , , . , .


. ,
.
, , , .


.
. .

14 .
,
,
.
1. ,


,
.

2. ,

,
.
3. -


,
- ,

.
4. -
-.
5.

.
6.

, .
7.


.

2
8.
,
.

13.

,
.

9.


, , , . .

14.

, .
.

10.


,
.
11.



SUBARU,

.
12.

,
.

,
.
, .
, , , .

.


, .

,
, .

, .


.

.

000013

,
.
,
.

GPS

HID

A/C

INT

LED

A/ELR

LHD

ABS

MPW

MT

ALR

OBD

Rear MPAW

RON

SI-DRIVE

SUBARU Intelligent Drive


(
SUBARU)

SRS

AWD

CVT

CVTF

EBD

ELR

4
,

,
.






!
!
!

y , ,
.

y ,
,
. .
.


,
.

5
y .
.

, , ,
,
.


, .
,
:
y , )1-15.
y , SRS* (
) )1-45.



y
. ,

, .

y

, . ,
.
,

.
,


, .


.

6
y
,
.
,
, ,

. ,
.

y
,
,
, ,
.
y ,

LOCK.
,
. .

)2-26.
101809

A) .

y
.


. . )2-27.

7
y ,
. ,
,

. ,

, .
y ,
.
y
,
. -
,
.
,
.


.
,
:
y , )1-15.
y , )1-29.
y , SRS* (
) )1-45.


( )
y .
, ,


.
y ,
.
y , ,
.
y . , ,
.

8
y

,

,
, .
y ,
, .

,
.
y ,
.




.

,
,
.
,
, ,


, . ,
, .

.
-
. -, ,
-

,


.

.

( ,
),
, .
, ,
,

.

9
- ,

, ,

.
- ,

.
-

,
.

, - ,

. , .

,
,
.
. , - .


, ,

, .
, ,


.


.

,
,

.
, ,
, .

10


.
.
.



.


. ,
.

. , .


,
.

, . ,
.

.

,
,
. ,
, .
,
.
,
,
.

11

,
,
( ).

. , ,
.

)11-38.



.
.

.


. , . , , . ,
.
,
,
,
, ,
,
. . )8-10.




2006/66/EC

2006/66/EC.

, ,
,
.
, ,

2006/66/EC.

, ,
.

12
, , .

EU

000566

y ( ): CR1620.
y (
): CR1632.

10

11

12

13

14

14

1)
2)
3)
4)

5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)

13)
14)

14

13

12

11 10 9

7
000850

(. 11-13).
(. 3-104).
(. 11-56).

(. 3-115).
(. 2-40).
(. 8-22).
(. 2-5).
(. 3-119).
(. 11-38).
(. 9-5).
(. 8-18).

(. 3-110).
(. 9-14).
(. 9-14).

15

1) (. 3-121).
2)
(. 7-5).
3)
(. 2-26).
4) (. 9-14).
5) (. 2-31).
6) (. 9-14).

3
000851

16

1)

ISOFIX (. 1-42).
2) (. 1-15).
3) (. 1-3).
4) (. 1-9).
5)

(. 1-32).
A) .

*
, , , ,
.

5*

000941

17
2

1)
2)
3)
4)

5)
6)
7)
8)

(. 2-27).
(. 2-5).
(. 6-6).


(. 6-10).
(MT)
(. 7-16)/ (CVT) (. 7-20).
(. 7-44).
(. 6-8).
(. 6-6).

000971

18

1 2 3 4 5

13 12

11

1)
(. 3-119).
2) VDC
(
) (. 7-40).
3)
(. 3-108).
4)
(. 3-108).
5) VDC (

) (. 7-40)/ (

) (. 2-37).
6) (. 3-10).
7) (. 3-43)/

(. 3-50).
8)
(. 3-9).
9) (. 5-1).
10) - (. 4-1).
11)
(. 2-33).
12) (. 11-54).
13) (. 11-13).

10

000972

19

1

1)
(. 5-31).
2) - (. 7-50).
3)
(. 7-24).
4) (. 5-37).
5)

(. 3-50).
6) (. 1-45).
7) (. 3-124).
8) SI-DRIVE
(. 7-30).

000856

20
/

9
11

10

000761

1)
(. 3-115).
2)
(. 3-115).
3) (. 3-115).
4)
(. 3-117).
5)

(. 3-116)/
(. 3-116).
6)
(. 3-112).
7) (. 3-104).
8)
(. 3-110).
9) //
(. 3-104).
10) /
; (. 3-106).
11) (. 3-107).

21

1) (. 3-12).
2)
/
(. 3-38).
3)
(. 3-11).
4) (. 3-11).
5)
(. 3-43).
6) ( ) (. 3-13).
7) (. 3-12).
8) /

(. 3-11).

5
000937

22
T

1) (. 3-12).
2)
(. 3-11).
3)
/
(. 3-38).
4) (. 3-11).
5)
(. 3-43).
6) ( ) (. 3-13).
7) (. 3-12).
8) /

(. 3-11).

5
000939

23

3-21


( CVT)

3-29

3-15

3-21

3-30

3-18


( )

3-22

3-40

ATF
( CVT)

3-23


(
)


(
)

3-41

(
)

3-41



()
(
)

3-42

3-29





(
)

3-18





(
)

3-18


(
Check Engine)

3-19

3-20



(
)

3-23

ABS

3-24


()

3-26



()
( )

3-28

3-29

24

VDC /

VDC

3-25


VDC

3-26

3-39

3-39




( )

3-30



( )

3-40

( )

3-40



( )

3-31


Intelligent (I)
( )

3-37

3-40

3-37


-
( )


Sport Sharp (S#)
( )

3-39


-
( )

3-37

3-40



( )
( MT)


X-mode
( )

3-40



(
)

3-42

3-40


/
/


/

()
( )

3-28

3-43

3-28



/
()
( )


Sport (S)
( )

3-37

3-37


( )

25

SUBARU , , .
SUBARU. ,
.
)3-50.


*1

*2


*2


20 60

30


( )

*2/

*3


( )

/ *2/

*3


*2

*2


*2


20 60 .

30


(
)*2

26

,
,

15 /

. /10 / 20 / 30
/

30

/
*1

///


*1


*1

*1 .
*2 .
*3 .


15

,
..................................................


( ) .............................................

( ) .....................
.................................

( ) ............
.......................................................

1-3
1-5
1-6
1-7

( ) .........................
.................................
..............
( ) ....

1-8
1-9
1-10
1-10
1-12
1-14

.............................................

1-15


...........

(ELR) ......................

/
(A/ELR) ( ) .....


.......................................................
.............

.........................................

1-15
1-17

1-17

1-18
1-18
1-25

.........

.....................
................

...............

...............

.....................................

.................................

...........................................................

....................

................................................


ISOFIX ......................................

.................................

SRS*
(
) ................................



.......................................
............................................................

1-26
1-27
1-27
1-28
1-29
1-29
1-30
1-32
1-34
1-41

1-42
1-44

1-45

1-46
1-54

........................................
....................................................

......................................

1-56
1-60
1-67


......................................

..............

1-69
1-70

, 1-3

y , .
y
,
,
.
y
,
.
,

. ,
.

y
,

, .

,
.

,
,
.
.

y .
.

, , ,
,
.


, .

y
. ,
.

1-4 ,

100082

.
, ,
, .

, , ,
.

,
.

( ,
)
.


, .

,

.
,

, . , ,

)1-29.

, 1-5

( )

100085

101778

,

.
,
.


. .


. , .
y
( ).
y
( ).
y ( )

101520

. ,
,
.

y ( ).

1-6 ,
T
( )



( )

2
4
3

1
2
1
101736

, , . , .
, , , .
, ,
, .

101737

1)
.
2)
.

101580

1)




.


.
2)




.

, 1-7
3)




.
4)



.


y .
,
. ,
.

, . , ,

.

y
,
,
,
.
.
T

2
1

101573

1) .
2) .


,


.
:
.
:
, , .
:
, .
:
, ,
. , .
T

. ,

,
.

1-8 ,

( )

.

, ACC ON.

101574

:
. .

:
. . .

y

.
,

.
y
, .
.

,
.

HIGH

HIGH

LOW

LOW

3
101738

1) HIGH
.
2) LOW
.
3) .
A) .
B) .

, 1-9


LOW HIGH,
.
HIGH
.


, .

, . , ,
, ,

.

101657


,
,
.


.

.

.

1-10 ,

( )

100094

101765



,


.

,
.

,

.

y .
,
. ,
,

.
y
,
,
,
.

, 1-11

, , .
T


.
.

1
101766


.
.

1) .
2) .

2
101856

1)
(
).
2)
(
).

:
.
:
, , .
:
, .
:
, ,
. , .

2
101588

1)
(
).
2)
(
).

1-12 ,

, ,
.

101589

1) .
2) .

:
.
:
, , .
:
, .
:
, ,
. , .

y
, ,

.
,

.
y
.

.
y , ,
.
,

.

2
101642


1) .
2) .
A)
.

, 1-13

1
,
,
. ,
, .
,


,
.


, .
, .
101594

y , .
y
.
y
.

101777

1) .

101745


.. ,
. .

1-14 ,
1. .

2. , ( ),
.
,

, .

101767


( )

100085
101739


( )

,

. ,
.


.


.

, 1-15

y ,
.
y ,
. .
)6-15.

101740


.

,
.

y , ,
.


.
y ,

.
.

y
.

.
,
.
y , ,

,
. , , .

,
.
y ,
.
,
.

1-16 ,
y . ,

.


( ,
)
.

y
.


, ,
,
.
, , , .
, .


.
,

.
,

, . ,

,
)1-29.

T

, . . )1-29.
T

,
. ,
,
.
.


.

, ,
.

, -

, 1-17


, ,
.
, .
.
T



(ELR)


(ELR).


, ,

.

/
(A/ELR)
( )
100100


.
.
, ,
.



/
.
.
/ -

,
.
,
. , .
,
.

, ,
. , / ,
.

/ ,
,

1-18 ,
. ,

)1-34.
, , , .

. )3-15.

y .
.
y
.

,

, .

y
,

, .

,
.

,
,
.
.

, 1-19

y

.
.

.



.

.



. , .

:
.
.
2. , .
3. . . , ,
, ,
.
,
, .

T

1.

.
100101

: .

,
.

100102

4. .

1-20 ,
V

100103

5.
.
6.
, , .

100996

.

,
.
:
.
:

.


,

.

,
,

. .

,
.

, 1-21

.
,
, .

4.
.
5.
, , .
V

100105

.
,
,
, .
T
(

)
1. , .
2. . . , ,
, ,

100102

3. .

100105

.
4

,
, ,
.

100106

1-22 ,
T

1
2
3
4
101735

100109



.
, , ( ), , .

y ,
. (

, ),


, .

101529

1)
.
2) .
3) .
4)
.

, 1-23


, , .
,
,
,
, .
,
,
.

y , ,

. ,
,

, .
101742

2.
.

101741

,

.
1. , , .

100114

100309

3. , ,
, -

4.


CENTER,
.

1-24 ,
V

101531

100115

5.
.
6.
, , .

100116

1. ,
, .

2.

. .

101141

, 1-25

3. .

,
. ,
.

y , , .
,
.

.

, .

y .
.

1
y
, , , , .
y

,
.

, , , , , . .

1-26 ,

.
y .
y .


.

,
, , , ,
.
, .
. -
.

.
, , . .

100121

y

,
,
.
y . -

, ,

,

/
.
y

. , ,
,

SUBARU,
SUBARU.
,

.
y , , ,
-

, 1-27


SUBARU.
y
,
SUBARU.
y
, , ,
.

y ,
,
, . .
)1-15.

y ,

, , , .
,
.


. , ,


SUBARU.
y , ,
, ,
SUBARU.




.

, . -
. )1-67.

y

, ,
SUBARU.

1-28 ,
y

/ , , , .

. , SUBARU.

SUBARU.

, , ,
.

,
,
SUBARU.

, ,

SUBARU.

.
.
y -
( , , ,
. .),
SUBARU,
SUBARU .
y

.
y ,
, ,
.

, 1-29

101532


. , .
.


. , -.

, , .

, ,
,
.

,

.

100125

. ,

, .

1-30 ,
y

.
. ,

.

100126

y

.
. , , .

SUBARU

.

101059

A:
( )
-
.
B:

.

, .
y
(ELR).
y
/
(A/ELR)
( ).
y ISOFIX.
y
.
- .
,
,

, 1-31

.
.

, .

, , .

C:
( ).

100608

y
( ,
)
. ,
,
,

.

y
. ,

1-32 ,

A
y

,
, , .
y
,
,
, ,
.

100131

101809

A) .




, .
, , , .
ECE 44. , -

, 1-33

-
.
ECE
44, :
0: 10 .
0+: 13 .
I: 9 18 .
II: 15 25 .
III: 22 36 .

.


( )

0 10

0+ 13

I 9 18

II 15 25

III 22 36

: .


( )

0 10

L1 U

0+ 13

L1 U

L2 UF

II 15 25

L3, L4 UF

III 22 36

L3, L4 UF

I 9 18

U: .
UF: ,
.
: .
L1: SUBARU Baby Safe Plus.
L2: SUBARU Duo plus.
L3: SUBARU Kid Plus.
L4: SUBARU Kidfix.

1-34 ,

( )


0 10
0+ - 13

I 9 18

ISOFIX

ISO/L1

ISO/L2

ISO/R1

IL1

ISO/R1

IL1

ISO/R2

IL1

ISO/R3

IL1

ISO/R2

IL1

ISO/R3

IL1

ISO/F2

IL2 IUF

B1

ISO/F2X

IL2 IUF

ISO/F3

IL2 IUF

II 15 25

IL3

III 22 36

IL3

IUF:
ISOFIX, ,
.
: ISOFIX ISOFIX / .
: ISOFIX .
IL1: G 0/1S ISOFIX G 0/1S ISOFIX base.
IL2: SUBARU Duo plus.
IL3: SUBARU Kidfix.

y
,
, ,
.
, , .
y ,


,
,
, .
, .

, 1-35

y
-.
, . ,
.
T

, / (ALR), .
1.
,
.
2. .
3. .
4. , , / .


, / , .

/ ,
/
)1-37.
/ ,
/
)1-38.

T
,

y / :
,
, / / .

y
,
(ELR) )1-17.
y
/
, / (A/ELR) )1-17.

101792

1) .
2) .

1-36 ,
y ,
, ,

.

.
3. .

101504

4. .

100132

1.
.
2. - -

100134

5.
, ,
.
6.
, .




,

.
,


.

, 1-37

T
,


V
/

1
101599

101743

1.
, .
2.
,
.
3.
.

4. - .
5. .

101753

1) .

6.

.
7. . , ,
, .

1-38 ,
9.
(
),
.

V
/

1
101754

1) .

8.
, .

101754

1) .
101601

10. ,
,
, ,
.

, .

101768

101768

1) .

1) .

, 1-39

/
, , .

101599

4. - .
5. .
101743

1.
, .
2.
,
.
3.
.

101492

6. .
7. ,

.
,
.
, , .

1-40 ,

101601

8. ,
,
, ,
.

, .
9.
,
.
.

101533

10. ,

.
)1-44.

101638

11. ,

.

.

,


.

.

, 1-41

,

,
.

101632

1.
.
.
2. - .
3. .
, .

101634

4.
.

y .
.

y
. .
y
,
.

.
y
.
,
.

.

1-42 ,
y ,
.

,

.

ISOFIX .


ISOFIX

101769

101535

ISOFIX


.
.


.
ISOFIX.

101806


ISOFIX,
-

101582

, 1-43

3.
, .

1
101583

101636

1) .

1. .
101807

4. - ,

ISOFIX. ,
, .
101743

2. ,
.


,
ISOFIX (
ISOFIX).

.

, ISOFIX.

1-44 ,
ISOFIX
.

.
)1-44.
, -.

101828

5.
,
, ,
.
6. ,



-.

, . ,
.

- , .


,
, .

, - .

,

, ,
, .
T


.

, 1-45

SRS*
(

*SRS: ,
(Supplemental Restraint System).
,

.

101533

1.

.
2.
.

101744

1) .
2)
( ).
3) .

- ,
,

SUBARU.

, .

.
:
y

.
y ( ).
y

( ).
y - ( ,
) ( ).

1-46 ,

,
.
.
,
)1-26.



y ,
,
.

,
.
.



.


,
.
,
, )1-15.
y - :

-
,
.
.
,

, -
, ,
.

, 1-47

100155

100164

.
.

, , ,
,
.
,
.

y :

.


.
(,
)
. ,
, ,
, .

y - :

. ,
. - (

) , (,

) . , , ,
, .
y

. , , .
,

,
.

1-48 ,
,
, .
,
.
(
)
, .

100165

y :
.
.
y -

,
.

,
,
.

100275

,
.
, .

, 1-49

101585

y

.
,
,
.

y

,
. ,

,
.

.


,
, .

100168

,
-
y
, .


.

1-50 ,
y

,
,
, ,
,
-.

, ,
,

-.
.
y
. , ,

,
. - .

,

, .

;
.

601189

, -


.
,
,
-

-, .

101363

, 1-51

, , ,

, -
.

,

.

100082

y
.


, ,
,
.
, , , .
, .

( ,
)
.

,

, .
,
, )1-29.

100608

1-52 ,


, .

,

.


.
,
.

100166

100125

100126

. ,

.

100167

, 1-53

y ,
-:

:

,
.

.
,
.
, / ,

, , , ,


/ - .

y ,
12

, .

y .
,
.
,
.
y .
.

y

,
, , .
y
,

.
)9-26.

1-54 ,

:
.


: SRS AIRBAG.
( ): ,
SRS AIRBAG.
- (
):
(
).
SRS AIRBAG.

( ): .

4
1)
2)
3)
4)

.
( ).
- ( ).
( ).

101578

, 1-55
8)

1 23

5 6 7

9 10

11

9)
10)
11)
12)

13)
14)

15)

16)
17)

21

20

19 18 17 16

15

14

13

12

18)
101890

19)
1) ( ).
2)
.
3)
.
4)
( ).

5)
6)
7)


.


*.

*.

20)
21)

-
*.

*.

*.
-
*.
- ,

*.

.

,
*.
- ,

*.

*.

.

*.

*.

*.
( ).

* .

1-56 ,

.
)1-32.


)1-54.

,

,
.
, ,
, .
,
.

.
-
, - , ,
.
,

.
, , ,
.
T
( )


.
,
,
.

,
. , . ,
.

PASSENGER
AIRBAG
OFF

ON

303181

:

.
:

.

, 1-57



,
.
SUBARU.
,

,
.

.

.

, , .

.

, ,
, ,
,

, , .



, ,
. , .

T ,


, , :
y .
y , .
(. .)
y .

1-58 ,




,

, .
. , ,

,
, ,
. , , ,


.
.


, .

, ,
.
y ( ) .
y
.

V


,

,


(
)

1. LOCK/OFF.
2. .
3.
, )1-29,
.
4. ON
, ,
.

, 1-59


, ,
.
y , - , .
y ,
,
( ).

, , .

SUBARU .

, ,
,
-

,
, .
, , .
(
, ), .
y , ,
.

,
,

, / .
SUBARU
. ,

/ .

, , , , .
T ,

(
)
, , .
y .
y (, ).

,
(, ..)
.

, ,
. .

1-60 ,
V


,

,


.
1. LOCK/OFF.
2.
,
, , .
3. ON.

, , .
1. LOCK/OFF.
2. , -

, , , ..
3.
,
, .
4. ON 6 ,
. ,
2 .

,
.

,
,
. SUBARU
.





.
,
.

, ON.
() ,
.
.
- .

, 1-61


,
,
,
, ,
. ,
.
, .

*
A

*
A)
B)
1)
2)

101654

.
.
, .
, .
* .

, , . ,
, ,
.

,

1-62 ,
, .
,
.
(
)
.

,
.
,
, ,
.
.

. ,
.

V

?

V

?

101394



2030 / (1219 /)
.
, .

101313


,
( - , ).

, 1-63

V
?

1)
,
.
2)
.
3)

.
4)

.
5) ,

, ,
.

,
.
, ,
, .

101418

1-64 ,
V

?

,
, .

T
-
( )

1
100281
101395

1) .
2) .

, ,

.

101315

:
, , , , .

-

,
. ,
. , -

-

, 1-65

,
.
, , :
y .
y .
y .
, ,
,
, , ,
,

,
-, , .
,
,
, , , - , .
.

,

,
,
.
,
.
- , ,
, .
-


.
. ,

,
- .
-

.

-

.

,
.
V

-
?

101369

- .

1-66 ,
V
- ?

1)
.
2)
,
.
3)

.
4)
.
5)
.

,
- . , , - , .

3
5

101319

, 1-67

V
-
?


- , ,
. .

: ,
,
,
.

- ,
.

1
101410

1)
2)
A)
B)
101320

1)
(
, ).
2) .

.
.
- .
.

, ,
.

301788



( ,

1-68 ,
)
. 6
ON.
:
y .
.
.
y
( ).
y .
.
.
y
( , ).
y ( ).
.
.
y ( ).
.
.
y ( ).

y
( ).
y
( ,
).
y - ( ).
.
.
y - ( ).
.
.
y (
).
y .
.
.
y .


,
/
.

SUBARU .
,

, , ,
. ,


.
y .
y
ON .

, 1-69

y
.
y
.

y
,
,

SUBARU.

y
.

. ,
SUBARU.



, ,
, .

1

,
SUBARU.
,
.
y .
y .
y , .
y
.
y
.
y ( ,
).
y .

1-70 ,
y (
)
( , -).
y
.
y ( , -).
SUBARU,
SUBARU.

SUBARU.
y
,
.
y ,
-


(
)
,
.
,

- , SUBARU.
y
, ,
- .
y ,
.
y
.

,

,

.

.
y
.
y

.
y *.
y
*.
y

*.

, 1-71

y
,
,
, , ,
-.
y -
, , ,
, .

.
*

.
.
y - (
, , , . .),


SUBARU,
SUBARU
.
y


.
y ,
, ,
.

y
( , . .)
,

SUBARU, ,

-,

SUBARU

( , ).

SUBARU.

,
..........................................................................

...............................
.........................................................
.................
...............................
,
........................
........................................................

.................................................
..............
..........

...................................
...............

(
) ..........................................


/
( ) ........
.....................................


.................................................................

...........................................
...

...................................

...................................

2-2
2-2
2-3
2-4
2-4
2-4
2-5
2-5
2-6
2-6
2-7
2-8
2-8

2-9
2-9
2-13
2-18
2-18
2-20
2-20

,
.........................

2-20

..........................
/
....................................

2-20
2-21
2-23
2-23


...................................................


( ) .............................................

.......
.....
........................

........................
.....
.........
.............................................................................
,
.......................................
,
...................................

.............................
.....................................
, /
( ) ....

( ) ...............................................
( ) .......................
............................................
............
......................................

2-24
2-24
2-25
2-25
2-25
2-26
2-26
2-27
2-28
2-30
2-31
2-31
2-31
2-33
2-40
2-41
2-42
2-42

2-2 ,

/

, /
)2-9.


. , ON ACC
LOCK, , ,
.

202189


.
, ,
.
y .
y .

202190

,
. -

.

,
.


)2-4.

, 2-3

.
,
.


/

/ ,
, ON
, .


/


START,
.
(
),

.
.
y
( /
).
y
ON
( / ).


,
, . , .
, .
y ,
)9-20
(
/ ).

y (

/ ). .
( /
) )3-4.

y
, ,
.
y
.
.
y . ,
.


, ,

.
y , .

2-4 ,
y ,
,
.
y
, .
, .

. )3-37.

, ,
.
. ,

, .
y ( /
).

y ( /

).
.
,
. ,
. .



SUBARU.


1999/5/, -

- . 13.

, 2-5

1. ( /
)
/
OFF ( /
).
2. ,
,
.

201877

1
T


. .
, .

.
, , .

3.
, .
4.
. , .
T

,
, , .
, , . ,
.

2
202018

1) .
2) .

2-6 ,


,
.

1
2
202411

1)
.
2) ,
.


,
.

.
,
, , , .

T

,
.
, ,
.

201312

1) .
2) .

.
.


.
,
.

, , , .

, 2-7

T

, ,

.

, , , .


, .
,
.

DOOR

20

DOOR

20

20

DOOR

20

* ,
. , , .

/
SUBARU.
SUBARU.

y ( )

.
y , ,
, ,
,
.
y , ACC
ON, .
y , ,
.

2-8 ,

, ,
,
.



(
)

2
202018

1) .
2) .

,
,
,
.
,
,
.
,
,
.

.
y ( /
).
y ON ( / ).
/
SUBARU. SUBARU.

, ,
, ,
.
T



,

.
T


y
( ),
,
.
y

, .

, 2-9



/

( )

202191

1)
().
2)
().
3) .



. )2-2.

/
,
.
y ,
.
y .
, .

(
/ ) )7-12.
. .

2
900610

1) .
2) .

, .


,
, 22
(8,7 ).

2-10 ,
, ,
.
, ,

/

, /
,
. , ,
.

,

/

y ,
,
/
*. ,
,
.

* : 134,2 .

202410

1) .

, 2-11

y (, ,
, ,
),
2 (6,6 ) (,
).

,

. , ,
, /

.
y
.
.

,
,


SUBARU.


. ,
.

.



.

,
,
. .

.
.
.

.

.

2-12 ,
y , . ,
.
y , ,
.
-
, ,
.

, ,

.

y /

.
)2-18.


SUBARU.
SUBARU.
y

/


)9-19.
y
/ .

. ,
.

,
, ,
.

,
,

.
.
,
, .
.
.
,
.

.
y

,
.
.

, 2-13

y
y

12 . , .

.
SUBARU.


SUBARU.

7 .
, ,
. , .
, , . -

,
.
y ,
.

.
(1) OFF
/ .
)3-7.
(2) .
(3) 10 .

T
/
4080
(1632 )
.

,
.

2-14 ,

1
2

202165

1) .

1
1

2
202196

1) .
2) .

/
, .
, , .
V

y
, .

y ,

.
y

, .

.
y
, , , .
y

,
,
,
. ,


,
,

, 2-15

, .
y
,
. ,
,
.

, .
y ,

(,
, , ), ,
, .

,
)9-19.
y

, ,

,
.
y
, . , )9-19.
T

V

y ,
,
/

OFF.

y
y

,
/
ACC ON. . )3-7.
, .
, . ,
, .

,
. ,
,
.
,

,
3 , .
, ,
.

2-16 ,
y
, ,

.
y
SUBARU.

SUBARU.
y

.

)3-92.

.
V

202312


, .


,
.
.


y :
.
y : ,
.

202313

1)
.


,
.


, . .

, 2-17




.
.
V


,
( ),
, , , . .

,
.
V

202314

T



.

.
/
SUBARU.
:
.

1) .

, ,
,
, . , .

.


, ,
, .
.

.

: ,
.

1
202315

1) .


( )
)25.


SUBARU.

2-18 ,
T

,

.
y :
(1) 5 / ,
.
(2) 9 1, (
) .
y ,

10 , .
V

y , , (
)
.
y
.
y .
T
(
)

30 , .
/ , SUBARU.
SUBARU.

.
)3-93.


, /
,

.
/
)3-31.

,

,
,
-

, 2-19

, .

y

.
y SUBARU.

SUBARU.
y , ,
)9-20.
y

.
.

.

T
1. .

6. 30 5 ( ) .
7. 30 6
.
8. 5 7 .
2
.

202174

2. ( ) .
3. 5 2
.
4. 5 3 ( ) .
5. 30 4
.

4 6

. , .
T

,
.
.

2-20 ,


1,0 (3,2 )
.

.



.

.
)9-19.

.
)11-64.

y 1999/
5/,
- .
13.
y DENSO
,
13CZY/14AER
1999/5/EC.

, , , ,
.

y

,
, .
- , ,
.
,
,
.
y .
y .
y .

.

, 2-21

y , ,
.
y
,
.
y
/

,



.

.


SUBARU. -



SUBARU. ,



.
)3-92.

1
2

202160

1) .
2) .

1
2

T
, / .
202159

V



,
.
.

2-22 ,


1. .
.
2. 5
, ,
.
V

y , ,

, .
y /

, ,
.



)2-17.


. / SUBARU.
:
. 5 ,
, .
: ,
.


SUBARU.
T
/ , ,
. ,

, , .

y ,
, ,
,
,
.
y (
)
,
(
/


),
, ( )
.
y /

,
, ,
. , ,
.

, 2-23

T
(
)
,
, , 30 ,
.
/ ,
( , )
SUBARU.
SUBARU.


,
.
.
, /


.

202162



.
)3-93.

,
.
y : SUBARU.
y : TF001.
y : Calsonic
Kansei.

1999/
5/,
- .
13.

202163

2-24 ,

( )

. ,
.
,


.


, .
, , .

.



T

1.
( / )/

/ OFF ( /
)

2. , .

202193

3.


. , , .
T

1.
( / )/

/ OFF ( /
)

2. , .
3.
.

, -

, 2-25

. , , .

.
, , .
T


. ,
. .


, .

202192


,
.

y ,
( ).
y /
OFF,
( ).
y ON .
.
y
.

- , -
,
.

2-26 ,


.

. .

, LOCK.

,

.

202461

.
LOCK,
.
.

, 2-27

,
,
.
y
,
, , ,
.
y
.

y ,
,
(

/
)
.


.
y

.

, .

.

y .
y , -

, .

,
.
,

,
.
y , ,
.
,
/ . .
)2-31.

, ON.

2-28 ,
,

T
,


,
.
T

2
3

4
5

2
1
200863

202317

1)
.
2)
(

).
3)
.
4)
.
5)
.

1) /
.
2) /.



.
,
.

,
.
, . , .


.
,
.

,
.
,
. , .

, , ,
/ .

, 2-29

/


. . )2-31.
T

y
,
.
y
, -
,
.

y
,
, ,
(, ).

y

.
y , , ,
.
. . )2-31.

,
, .

200191



,
.


, .

2-30 ,
T

T ,

2
202053
201867

1) .
2) .

. ,
.

201932

,
.


,

.


, .
,
, , -

, 2-31

, .

, ,

, .
y /
.
y .
,
.
1. .
2. ON.
3. , .
4. . ,
, , , 1 .

5. , .


,
/
( )

.
y :
. )2-8.
y
/ ( ): . /
)2-9.
y
: . )2-20.
y (
): .
)2-5.

2-32 ,
, ,
.


)9-21.

202318

1. .
2. .

.
3. .

- , -
/

202474

,
.

, , .

y
,
.
y
,
. ,

.

.

y
,
.
,


.

, 2-33

y ,
,
.



( )
y ,
.
,
.
y
, , , ,

.
.

y -
,
. . ,

.
y , . ,
.

y ,
,
(

/
)
.


.
y

.
y



,
.

2-34 ,


,
.
,
.
,

.
y .
y 30 C
70 C ( 22 F 158 F).
y LOCK/OFF ACC.
ON
( MT)/ P ( CVT).

y , -

, .
.
y
,

30 .


, .
y ,
. ,
, ,


. ,
.
y

, -


,
.
,
.
,
.
T

202320




.
-

, 2-35

, . .


, .
.
, .

, .
.


.
, . ,
. , .

T
/

202163

202162


(
)


(

)




.
, . .


,

2-36 ,
.
.
, .

, .
.


.
, . ,
. , .





.
,
.
.

202318

202321



, /
.
.
, .
, . .



/
-

, 2-37

.
,
.
, .

,
.



.
y .
y .

1
1

202412


1) .
2) .

T /


. .
, / )2-31.
202322



, ,

LOCK/OFF.
1. .

2-38 ,

202318

2. ,
. ,
.

202321

3. ,
, ,

.
.
4.
( ).

y ,
.
y
30
.
y 4, 3 . , .



,
.
1. .
2.
.
, -

, 2-39

,
, , .

y , .
y ,
.

, .

y ,

.
- , .
y , .
,
.
y , ,
. ,
.

1
y 3 ,
,


.
.
,
- , ..
y ,
.

.

, ,
.

2-40 ,
: .
: .

, , , .
T


,
..,

.

202405

1) .


. , ..

,

.

y
,
.
y ,
,
.
, .


( )
, -
.
,
.
y .
y .
y .
y
.
,
,
.
y , - , - .

, 2-41

y ,
,
(

/
)
.
,
.

y
.
y ,

SUBARU.
, ON.

y

.


/.
, .

,
, .

y ,

.

2
3
1

202323

y .
y
, .

1) /
.
2) .
3) .


/.
.
20 (8 )
.

/ .


.
,
20 .

2-42 ,


,
,
, 15 ,
.

,
- .


, .

202060

,
.

.

-
(
/
) ................................................
LOCK ...............................................
ACC .................................................
ON ....................................................
START .............................................

( ) .............................................
................................

/
( /
) ...

.....................................
/
.........................
...........................................
.........

...................................
.....................
- ..............
......................


.................................
..............................................................
..................................................................
..................
.................................................................
..................................
( ) .............................

.....
3-4
3-5
3-5
3-5
3-5
3-6
3-6

3-6
3-6
3-6
3-7
3-7
3-9
3-9
3-10
3-10
3-10
3-11
3-11
3-11
3-12
3-12
3-13

3-14

...................................... 3-14


......................................... 3-15


( ) ............................................. 3-17

....................................................... 3-18


( ) ........................ 3-18

( Check Engine) .............. 3-19

/

.......... 3-20

................................... 3-21

................................................... 3-21

................................... 3-22
ATF
( CVT) ..................................................... 3-23


( ) ............................................. 3-23
ABS ......... 3-24

VDC /
VDC ....
VDC ....

() ..............................................

(
) () ...............................

...................................

...........................

/

......................
.....

( CVT) ....................................................

(
) .................


(
) ................


/
( ) ........
...............
SI-DRIVE
( ) ............................................

( MT
) .................................

3-25
3-26
3-26
3-28
3-28
3-28

3-29
3-29
3-29
3-30

3-30

3-31
3-37
3-37
3-37

/
( ) .....
.....
.........
-
( ) ............................................

- ( ) ................

( ) ............................................

( ) ...........................................

( ) ...............................
X-mode
( ) ............................................

( ) .........................

( ) ...

( ) ................

( ) ....


() ( ) ...

/ /

/
() ( ) ............................

/ ()
( ) .................................................

3-38
3-39
3-39
3-39
3-40
3-40
3-40
3-40
3-40
3-40
3-40
3-41
3-41
3-42

3-42
3-43

( ) ....

...
...................
........................................................................


( ) ....................................................
.............................................
................................................
.................................................
.......................................
................................................
.................................................
........................................................
.................................

............................................
..................................................
...........
............................
........................................
Initialize ( ) .....
( )....
( ) ....
.....................................
........................................................................
/ ....
................................................

( ) .............................................
....................................

( ) .................
......

3-43
3-44
3-45
3-49
3-50
3-51
3-51
3-52
3-53
3-54
3-54
3-63
3-67
3-74
3-77
3-86
3-90
3-91
3-97
3-100
3-103
3-104
3-104
3-106
3-106
3-106
3-107
3-107
3-108


( ) .................................................... 3-108


(
) .... 3-108

(

) .................................. 3-109


() ........................................................... 3-110

( ) ............................................

( ) ................................
............

........................

............................
( ) .................
............................................................................
..............................................
.................................................

3-110
3-110
3-112
3-115
3-117
3-118
3-119
3-119
3-119

,

.............. 3-121

/ ..................................................... 3-123
.......................................................... 3-124

3-4 -

(
/

)

y
LOCK
, ,


. ,
,
.

301689

: LOCK, ACC, ON START.

y ,
,
.
.
,
, ,
.
, .


. , ON ACC
LOCK, , ,
.

y
LOCK.
y
ON ACC,

.
y
LOCK ACC,
, .

- 3-5

LOCK

, .
.
,
, .

ACC


(,

. .).

,
, ( ),
,
START.

ON

START

301690


ACC LOCK
,
P
( CVT)
( ).


.
, .
ON.
301691

START .

y .

3-6 -
y ;
y .

301692

y
, .
y .



( )


,

LOCK ACC.
:
y
ON;




.

, , :
y ;
y
.

:
y
ON;
y , , .

/
(
/

)

.
)2-9.

302639

1) .
2) .

- 3-7

y ,
.
y
, , .
y
. .
.
.
.
.
.
.
y
/

,
-

)9-19.
.
. )11-64.

1. ,
.
2.
( MT), P ( CVT).
3. /
( MT) ( CVT).
/ : OFF, ACC, ON
OFF.

/
.

302456

1) .
2) / .

/ .

3-8 -

OFF

ACC

ON

(

)

y ,
/ , ON ACC,

.
y /
.
.
y / ,

.
.
y / ,

.

SUBARU.

y /

, ,
SUBARU .
y
, / .
, .

y OFF,
, P.
y / .
y /
, .
y / , -

- 3-9


, . , /
,
.
T

, , 1 ,
/ ,
ON ACC,


OFF. (
, P.)

.
)9-19.

302388

,
.


.

.

.

3-10 -
-

- ,
, . ,
.

ON
.
1.
, .
2. .
3. .
4. .


ON.
.
1. LOCK/OFF ACC.

, .

TRIP A
TRIP B
/

*1

* 1* 2

*1 ON, .
*2 MT .


2 .
: .
: .
301790

1) .

2. ,


.

y - /

- 3-11

).
y /,
ON. ,
LOCK/OFF ACC.

, 10
, /
, ,
.

.
T

( )

120 / (75 /), .

1
301791

1) .

ON,
.
, .
,
LOCK/OFF
ACC, / .
10 , / ,
.

301792

1) .

ON,
.

,
.

3-12 -
,
LOCK/OFF
ACC, / . ,
A
B.
10 ,
/
,
.
, 10
, /
, ,
.
, .

TRIP A
TRIP B
/

*1

* 1 *2

*1

ON, .

, , , ,
, , .

, .

*2 MT .

, ,
2 .

,
. .


, -

,
.

.


.


)7-4.

- 3-13

. ,
, (a)
10
(b) , .

1
301793


1) .

,
ON, , .



.
, ()

( )

,
, .


.
,

.

y
.
y

1 (0,6 ).
.

,
.
LOCK/OFF
ACC
,
,

302360

3-14 -

ON .
.


ON. , ,

.
: .
(



.)
: .

: (
).
:


( ).



( ).
:
( Check Engine).
:
.
: .
:
.
:
.
:
.
: ATF ( CVT).

: ( ).
: ABS.
: ().
: ().
:
.
:
/
.
: .
:
( CVT).
: (
).
: VDC / VDC.
:


VDC.

- 3-15

:
( MT ).
: - ( ).
: - ( ).
: ( ).
:
( ).
: X-mode
( ).
: ( ).
: ( ).

: () ( ).
:
/ /
/
() ( ).
: / () ( ).
-
,
,
, .


SUBARU .

,
, , , ,
.



SUBARU.
T ,


, .

:
(
).
: (
).

3-16 -

301795

ON , .

20 /
(12,5 /) ,
,
.
20 / (12,5 /)
, -

:
5 , 1 .

:
5 , 1 .

,
, .
108 .
108- , , . , ,
.
T ,


( )
,
.

302389

ON
, .

20 /
(12,5 /)
,
, , .
20 / (12,5 /)

- 3-17

,
() :
5 , 1 .

:
5 ,
1 .
,
,
,
,
.

y
(

),
( 10 ).
y
,
.

- , ,
.
y
, .
/
108- ,
,
.
,
,

.





( )

3
302390

1) ().
2) ().
3) ().

, .

3-18 -




,
/ .

SUBARU .

, , , ,
. ,


.
y .
y
ON .

y
.
y
.

( )

PASSENGER
AIRBAG
OFF

ON

303181

:

.
:

.

.
ON, , , 6
.
, 2 . , ,
.

,
, .

,
,
.
ON, -

- 3-19

, ,
,
.
SUBARU .

(
Check Engine)
T ,
OBD
, ,
( OBD),

.
,
,
OBD.
SUBARU, OBD.
OBD .
,

.
,
, ,
. OBD .


,

SUBARU /. , .

V



,
,
.

SUBARU
.
V

,
, , ,
.

, .
y .
y .

3-20 -
y .
y , .
y
.


.
SUBARU
.
T ,

(OBD)

, .



,
SUBARU.

/



y ON
/ , ,

.

SUBARU .

.
2 .

.

y
/ , , , .

:


,

.

SUBARU
. .
)9-13.

:
.

SUBARU .
/
.

- 3-21

y
.
y , .
y .

ON
/
, , 2 .
/
. ,
, .

, / . ,
.
, / . .

/ ,

, . .
)9-13.

SUBARU
.
, /

, .
SUBARU
.

/

. /

,
.


, .

, ,
, .
,
, , , SUBARU.


, ,
.

3-22 -

, ,
,
. .

, ,
SUBARU.


)11-18.

,
.
.


,
.

, ,
.
,
. .
)11-18.

,

, SUBARU.


/

y


.
.
, 10 . 15 ,

SUBARU.

y

, :
;

;
;

,
.

/

y


LOCK/OFF.
,
,
.

- 3-23

y , -
.



ATF ( CVT)

, , .



, .
T



AT OIL
TEMP, .
SUBARU -

( )

(R.DIFF
TEMP), ,
.

.

, ,

.

,
, . .
, .
,
SUBARU .

y /
,

,
.
y , ,
.

.

3-24 -

ABS
y
,

ABS SUBARU.


ON.

ON ABS
, ,
40 /
(25 /).

.

y
ABS ( ), ABS .
.

ABS
EBD.

EBD


(EBD) )3-27.

ABS


ABS.
y ON
2
.
y -

,
.
y , 40 / (25 /).
y ,
.

ABS
, , . .
ABS
.

- 3-25


VDC /

VDC
T
VDC
VDC ABS

ABS. , ABS , VDC
. VDC , . , ABS VDC
, .

, .
SUBARU .

y
VDC .
ABS (
)
.
y ABS/ VDC.

VDC
.
SUBARU
.
y
ON.
y .

VDC VDC.

y ON
2
.
y ,
.
y
.
y ,
.
y
. ,
.
T
VDC


.

3-26 -

,
.
- . , .
y
- ,
/ CHECK ENGINE
( ).
VDC.
SUBARU

.
y

( ).



VDC
VDC VDC.

VDC.


SUBARU .
y
ON.
y ,
2 ON.



()
y


.
, .

, SUBARU
.
y , .
SUBARU

.

- 3-27

.
T


ON,
.

.
T

ON, ,
,

MIN.
, ON, ,
.
-

. )11-32.
MIN ,
.
SUBARU .

)9-14.
T


(EBD)

EBD.
ABS.


ABS,
EBD.


EBD.
, ,
, ,
. .
ABS .
1. .
2. ,
,
.
3. . ,

EBD.
,
, SUBARU
.
4.

,
,

3-28 -

.
)11-32.
5.
MIN,
EBD.
, ,

SUBARU .
6.
MIN,
.
SUBARU
.
)9-14.

) ()

, . SUBARU
.


, 9 (2,3 ;
1,9 ).
, ON.
.

,

17
(4,5 ; 3,7
).


,
. , ,

.

,
( 1,1 ,
1,0 , 0,9 ).

- 3-29




/




T


, -
.


SUBARU

.

T



, ,
,
.


, , , .
,
LOCK/OFF ACC,
.

, .



( CVT)


. ,

,
- .

,
. ,
. .
,
,
-
.

3-30 -



(

)


,

.


,

.
, , SUBARU .

,
,
.
y , ,
.
y .
.
.
, .
,

,

.





(


)


.
3
ON,
SUBARU

.

- 3-31




/


( )

/ .

,
/ .
.
,
.

302454


,
/
, .

y ,
/
. ,


SUBARU.

y
/

,
SUBARU.

y ,

,
.
y ,

.

3-32 -
T

-...
( )


-

/

, /
ACC ( CVT P).

/ OFF .
* ,
, /
OFF.

/ .
OFF .

(
2 )

,
.

*

, .
, * .
,
.

- 3-33

(
2 )

5-

( 60 )


-

/





,
/
OFF,
.

, .
*
, .

.


* ,
, ,
/ - , .
OFF,
,
, .

,

, /
,
OFF ( CVT
P).

/
OFF.
* /

OFF, .

3-34 -

-...
... (7 )

3-


-

/


1 )


1 )


1 )

,

.
,
.


,

/ .
/
,
.






, /
, OFF ( CVT P).

/ OFF,
.

- 3-35

3-

() ()

()


-

/


1 )


1 )






, , /
, OFF.

/
OFF.



,
/
, OFF
( ), ,
P ( CVT).

P ( CVT), /
OFF ( ),
.



( CVT)
,
/ , OFF,
P.

P,
/
OFF, .

3-36 -


-

/


.
.

(
15 )



,
.


-, /
.

SUBARU
.

- 3-37

.


/

y /
OFF.
y , / ACC ON.


/

y 60 ON ACC
LOCK.
y .
,
.
SUBARU.

,
.



, ,
(

).


SI-DRIVE ( )



( MT

)

302035

302365

1) Sport (S).
2) Intelligent (I).
3) Sport Sharp (S#)
( ).

SI-DRIVE.
SI-DRIVE, SI-DRIVE
)7-28.

3-38 -
,
.
1. LOCK/OFF ACC.
2. ,


.
, .

TRIP A
TRIP B
/

*1

*1*2

*1 ON, .
*2
.

3.
2 .
: .
: .

y -
(
).
y ,
ON. , LOCK/
OFF ACC.


/

( )
1
2

302034

1) .
2) .


(
MT)/ ( CVT).
CVT
, ,
( ) / . . )7-24.

- 3-39

SI-DRIVE,
Sport Sharp (S#), / .
T
( )


,
.
,
.

,
.
,
,
.
. .
-

)11-58

)11-61.


, .
.



( )


-.

1

( Check Engine),
. ,

SUBARU
.


,
-,
. SUBARU

.

3-40 -

-
( )

,
-.



( )


:
y
;
y AUTO
(
/ ).



( )

( )


X-mode
( )

X-mode. ,
X-mode .




( )

,
.
.
,
.



(
)

, .
,
SUBARU .

, .

.

- 3-41

(
)

ON , ( ).

y ,
, .
y /


, .
y /

,
.




(
)
T




, .



.
y
: 1 800 2 500 /.
y :
60 / (37 /) .
y : 15 .

y .

.

,
,
.

( MT )
)3-37.
y ,

.



.
, .

3-42 -

,
.

. , .

, ,
, .
T


SUBARU .


, .

SUBARU
.
, .





() (
)

, ,
.

( ) )7-19.

/
/

/

() ( )
T

/

y
/ , /
.

SUBARU
.

- 3-43

y
/ ,
, ,
/ ,

SUBARU

.
/ ,


/ :
y ;
y ;
y .
,
, , .
:

y (
CVT);
y
( MT).
T

/

/ , .
/ ,
.

/
()
( )


, / .
.


( )
1

302392

1)
.
2) .
3) .

ACC, .
ON,
, .

3-44 -

ON , 3 C (37 F) , .

302027
302028


40 50 C.

.
y .
y ;
; .
y ,

.


3 C (37 F) , , ,
.
, ,
3 C
(37 F) , ,

, 5 .

y
. ,
.
y
.
.
y ,
, ,
3 C (37 F) ,

5 C (41 F) .

- 3-45

MPG

km /I
l
100km

302030

1
1) A.
2) B.
3) C.

301797

1)
.

ON,
,

.

* / .

3-46 -
T


,

,
.

AVG. MPG

T ,

AVG.
km /I

l
100km

302029

1) A.
2) B.
3) C.




.


,
A, ,
B.

y
.
,
, ,
.
y

,
,
,
1
( 1 ).

301994

, , ,

.

,
5 . (
,
, .)

- 3-47



.
, , 5 , .

301995

, ,

, ,
.
.

301999

,

START.

LOCK/OFF .
,
LOCK/OFF ACC.

,
, .
,
. , , .

302000

3-48 -
T

km/h

302001



.


,
A, , B.
, , .


, ,
,
1
( 1 ).
T
/
(

/ )

, :
/
.
,

A
B.
,
:
/
ON .

2
302178

1) ,
.
2) ,
.

, /
.


, ,
, .

- 3-49

, ,
.
T
X-mode (
)

X-mode. ,
X-mode .
302393

1. +,
.
.
2. 5 ,
, ,
. , 3 .
3.
3 ,
,
3 . 3
,

T


.
,
LOCK/OFF, +,
. ,

3 , , . +.

y ,
.
y
,

,
.

302393


+ .
+,

3-50 -
.
,
.

, , , .
12-
24-
.
.
1. LOCK/OFF.
2. ,
.
5 .
3. , +.
.
4.
3 ,
, .

,
+, .

( )

.
,

, .
, . .

.


, ,
..

3-54


(,
..)

3-54

3-86

3-90

3-91

, .

- 3-51

4) .
5)
(
)3-54).


1
5

2
302038

3
302234


1) ().
2) ().
3) ().
302394


1)
.
2) .
3) (

)3-78).


, .
/SET , .

302039

3-52 -

y ON ,
.
y
( ), .
y
.
)3-83.
y , ,
,

. - .

y Eco Summary (
) Off (.):
.
y Eco Summary (
) On (.): .

)3-83.
y


LOCK/OFF,

302040

1
2

3
302395

1)

,
ON

LOCK/OFF.
2)
,
,
LOCK/
OFF.
3)
/ :


/ .

ON

LOCK/OFF.

- 3-53

ON, . , , , .

,
.

, .

5
302043
302191

1) :
.
2) :
.
3) :
.
4) :
.
5)
:

.

,
. .

y
.


/ )3-88.
y
.
)3-86.
y

.
,
, 15
.
,
500 (311 ) .
y


.
,
, 15
.

3-54 -
500 (311 )
.


. , , /SET
.

302373

( )

, , , , ..,
, . .
. , -


.
, /SET,
. )3-63.
T

3-54

3-56

3-56

3-57


/
( )

3-57

3-58

3-59

3-60

3-61


( )

3-61

302386

1) .
2)
.
3) .
4) .
5) .

ACC ON, -

- 3-55

,
..
V


40 C (40 F) 50 C (122 F).

302387


3 C (37 F) ,
, ,
.

y
. ,
.
y ,

. .
y ,
,
ACC
ON LOCK/OFF.
V

,
.
,

,
.
)3-50.
V
.
y , .
y . (
.)
y ,
.


)3-78.

,
,
30 (19 ) .
, ,

3-56 -
,
.
V
12-, 24- .
)3-67.

,
,
.
.

)3-78.

1
2
3

302429

1) ,

.
2) .
3) ,
.

.
)3-79.

302375

1) ,

.
2) .

, .
,
.

- 3-57


. ,
.

302376

1)
( ).
2) ,


( ).


.

,
.
,
.

T
/
( )

30

60

120


)3-80.

302377


:
1)
/
,
ON
.
2)
/,

.
3) , /,
.

3-58 -

y
,

.
y , /
.
T

302379


1) .

302378


1) .

302380

VDC,

1) VDC.

302640

VDC,

1) ABS
(
).
2) VDC
( ).
3) VDC.

- 3-59

, .

ABS, , ,
,

.
302397

X-mode
( )
1)
.


:
y ;
y ABS
( );
y VDC;
y X-mode
( );
y ( ).

VDC, ,
. ,

.

302382


( )


,
.
, , . )3-81.

3-60 -

,

.
y .
y .
y .


(

,
)

(,


ON)
(,


ON)




ON
(

)

302383


/SET, .

.

)3-63.

- 3-61

T
( )

T /

2
302396

302384

( )

302385

( )

1) .
2) //

.

/,

.
( ), ( ) . / , .
/ )3-82.

302430


(FM, AM ..),
.

FM AM
y .
y .
LIST , .

3-62 -

-
y .
y ( CD-Text).
y (
MP3/WMA/ AAC).
y .
y .

MP3/WMA/AAC, LIST
,
8 .

USB
y .
y .
y .
LIST , .
iPod
y .
y ( ).
y ( ).
y ( ).

y (
).
LIST ,
..

Bluetooth
y .
y .
y .


No Device ( )
( ,
).

- 3-63

/SET, . .

Date ()

Date ()

.
12- 24- .

3-67

Birthday ( )

3-68

Anniversary ()

3-71

Day Light Saving Time ( ) .


Display ()

Go Back ()

Brightness ()

Contrast ()

3-73

+5 5

3-75

+5 5

3-75

Screen OFF ( )

On (.) Off
(.)

3-76

Beep ( )

High (), Low


() Off (.)

3-76

Go Back ()

3-64 -

Screen Setting
(
)

Top Display ( )

Avg Cons (
), Inst
Cons (
),
Range ()
Off (.)

3-78

Cons ( )

3-79

Eco History ( )

3-80

Triple Meter
( )

Clock ()

Analog (),
Digital ()
Off (.)

3-82

Bypass Screen ( )

On (.) Off
(.)

3-83

Languages ()

Go Back ()

30 , 60
120

3-81

3-85

- 3-65

Maintenance
(
)

Driving History
(
)

Engine Oil ( )

3-86

Oil Filter ( )

3-87

Tires ()

3-88

Maintenance Schedule (
)

3-88

On/Off (./.)


On (.) Off
,
(.)
ON.

3-88

Clear All Settings


( )

3-89

Go Back ()

Set ()

Go Back ()

Yes () No ()

3-90

3-66 -

Car Setting
(
)

Initialize
(

)

Go Back
()

Hazard Warning Flasher


.
( )

On (.) Off
(.)

3-92

Security Relocking
(
)*1

20, 30, 40, 50, 60 Off (.)

3-93

Defogger
( )

15
Continuous
()

3-94

Interior Light ( )

10, 20, 30
Off (.)

3-95

Go Back ()

Reset to Defaults
( )

Yes () No ()

3-97

Lifetime Fuel Consumption Reset


(
)

Yes () No ()

3-98

Go Back ()

*1 .

- 3-67

.
.

y Date () , Birthday ( ), Anniversary ()


.
y Birthday ( ) Anniversary ()

Date ().
y ,
(, 31 ), .
T
1. ON.
2.
/SET,
.

302044

3. ,
Date () . /SET .

302415

2. Date () ,
/SET .

T

1.
)3-67.

302586

3-68 -
6. , .

3.
,
/SET
.

T
1.
)3-67.

302588

302587

4.
, /SET . 12 h, 12- .
24 h, 24- .

5. , Set ()
, /SET
.
302416

2. Birthday ( )
, /
SET .

302589

- 3-69

GRANDM

4. .
/SET ,
.

, 3
.

GRANDMA

302399

3.
,
/SET
.

302402

6.
5, .

GRANDMA

302401

5.
, /SET .

GRANDMA
302403
302400

7. ,
/SET .

3-70 -
( ), 11 .
.

GRANDPA
GRANDPA

302405

GRANDPA

302404

8. 7, Set ()
,
/SET .

9. , .
,

ON, ,
. .
)3-83.

302442

1 7

Mon

302406

- 3-71

Month
() Day ()
_ _,
.
T
1.
)3-67.

4. .
/SET ,
.

, 3
.

ENGAGE

302407

3.
,
/SET
.

ENGAGEMENT

302409

5.
, /SET .

302417

2. Anniversary ()
, /
SET .

ENGAGEMENT

302408

3-72 -
7. ,
/SET .
( ), 11 .
.

ENGAGEMENT

302410

302413

6.
5, .

WEDDING

302412

302411

WEDDING

8. 7, Set ()
,
/SET .

9. , .
,
ON, , .
.
)3-83.

- 3-73

Month
() Day ()
_ _, .

WEDDING

302443

1 7

WEDDING

Mon

T

1.
)3-67 Birthday ( ) Anniversary ()
.
2. /.
3. Month
() Day () _ _, Birthday
( ) Anniversary
() .
T
1.
)3-67.

302418

2. Day Light Saving


Time ( )
, /SET .

Summer

302414


302419

3-74 -

3. .
/SET ,
.

.
.

Winter
Summer
302421

302420

4. Summer ()
Winter () ,
/SET .

5. Set ()
, /SET .

1. ON.
2.
/SET,
.

Winter
302065
302422

6. , .

- 3-75

3. ,
Display ()
. /SET
.

T
1.
)3-74.
302067

3. ,
/SET .

302066

302068

2. Contrast ()
, /
SET .

T
1.
)3-74.

2. Brightness ()
, /
SET .
302069

3-76 -

,
/SET ON, . , , .
, , .

3.

,
/SET .
T
1.
)3-74.
302071

3.
.

/SET

T

1.
)3-74.

302070

2. Screen Off ( )
, /SET .
302072

4. .

302073

- 3-77

2. Beep (
)
, /
SET .

4.
, /SET .

302077

302592

6. , .

302590

3.

/SET .

5. Set ()
, /SET .

. ,
/SET .
T
1. ON.
2.
/SET,
.

302591

3-78 -

302078

3. ,
Screen Setting ( )
.
/SET .

302079

2. Top Display ( )
, /SET .

302594

4.
, /SET .

T
1.
)3-77.

302595
302593

3.

/SET .

- 3-79

5. Set ()
, /SET .

302084

302083

6. , .

2. Cons ( )
, /
SET .

302597

4.
,
/SET .

T

1.
)3-77.

302598
302596

3.

/SET .

3-80 -
5. Set ()
, /SET .

302089

302088

6. , .

2. Eco History ( ) ,
/SET .

302600

4.
, /SET .

T
1.
)3-77.

302599

3.

/SET .

302601

5. Go Back ()
.

- 3-81

1.
)3-77.

302602

6. Set ()
, /SET .

302603

302095

2. Triple Meter ( )
, /SET .

3. (,
) ,
/SET .


,
.

302094

7. , .

3-82 -
6. , .
T /

1.
)3-77.

302604

4. ,
/SET .
,
3 4.

302605

5. Set ()
, /SET .
302606

2. Clock ()
,
/SET .

302099

- 3-83

4. Analog Clock ( ), Digital Clock ( ), Calendar ()


Off (.) ,
/SET .

302607

3.

302104

6. , .

/SET .

302609

5. Set ()
, /SET .

T
1.
)3-77.

302608

3-84 -
3.
,
/SET
.

302610

2. Bypass Screen
( ) ,
/SET .

302433

302611

302434

4. On (.)
Off (.)
, /SET .
, 3 4.

5. Set ()

,
/SET .

302612

- 3-85

6. , .

4. , /SET .

T
1.
)3-77.

302614

3.
. /SET
, .
302613

2. Languages ()
,
/SET
.

302616

5. Set ()
, /SET .

302615

3-86 -

302114

6. , .

.
.
T

1. ON.
2.
/SET,
.

302115

3. ,
Maintenance ( ) . /SET .

302116

2. Engine Oil ( )
,
/SET .

T

1.
)3-86.

302570

- 3-87

3. (, ,
)
, /SET .

6. , .

302572

302571

4.
, /SET .
,
3 4.

5. Set ()

,
/SET .

302573

y ,
,
.
y
Month (), Day ()
Year () Distance () _ _,
.
y
15 , _ _.
y 0 ,
500 (311 )
0000. 500 (311 ), _ _ _ _.
T

)3-86, 2
Oil Filter (
).

3-88 -
T

)3-86, 2
Tires ().

2. On/Off (./.)
,
/SET
.

T

)3-86, 2 Maintenance Schedule ( ).
T /
1.
)3-86.

302619

302618

3. .
/SET ,
.

4. On (.)
Off (.)
, /SET .

302620
302617

- 3-89

5. Set ()
, /SET .

3. Yes/No
(/) ( No ()).
, Yes () .

302621

302125

6. , .

2. Clear All Settings


( ) , /SET .
302128

4. ,
/SET .

T
1.
)3-86.

302127

3-90 -
4. /SET
, .

302129

5. , .

302622

3. ,
Driving History ( )
.
/SET .

.

, /
SET .
1. ON.
2.
/SET,
.
302574

302575

5. 2 .

- 3-91

7.
, /
SET . ,
,
.

.

, /
SET .
T

1. ON.
2.
/SET,
.

302576

6.
, /
SET .
302578

8. , .


A B.

302623

302577

3-92 -
4. On (.)
Off (.)
, /SET .

3. ,
Car Setting ( )
.
/SET .
T

1.

)3-91.
302624

3. .
/SET ,
.

302626

5. Set ()
, /SET .
302208

2. Hazard Warning
Flasher ( )
, /
SET .

302625

- 3-93

T

1.

)3-91.

302147

6. , .
, .
,
.

302627

3. .
/SET ,
.
302209

2. Security Relocking
( ) ,
/SET .

302628

302148

4.
,
/SET .

3-94 -
6. , .
, .
,
.

302629

302215

5. Set ()
, /SET .

2. Defogger ( )
, /SET .
302214

T

1.
)3-91.

302213

302630

- 3-95

3. .
/SET ,
.

5. Set ()
, /SET .

302154

302631

4.
,
/SET .

302153

6. , .
, .
,
.

T

1.
)3-91.

302216
302632

3-96 -
5. Set ()
, /SET .

2. Interior Light ( )
, /SET .

302634

302633

4.
,
/SET .

302159

6. , .
, .
,
.

3. .
/SET ,
.

302635

- 3-97

302160

Initialize (
)

,
. ,
.
T
1. ON.
2.
/SET,
.

302636

3. ,
Initialize ()
. /
SET .

302637

2. Reset to Defaults
( )
,
/SET
.

T

1.
)3-97.

302169

3-98 -
3. Yes/No
(/) ( No ()). ,
Yes ()
.

302171

5. , .
302170

4. ,
/SET .

T

1.
)3-97.

302638

2. Lifetime Fuel
Consumption Resetting ( )
, /
SET .

302173

- 3-99

6. ,
/SET .

3. Yes/No
(/) ( No ()).
, Yes () .

302175

5. . ,
, Yes ()
.

302177

7. , .

302174

4. ,
/SET .

302176

3-100 -

( )
MENU

. MENU
,
.
.


Pair Audio ( 3-101
)
Select Audio
3-101
BT-AUD Setup ( )
(
- Set Passkey
Bluetooth) ( 3-102
)
Delete Audio
( 3-102
)
Speed Volume
(

3-102

)
Regional (

3-102
)*
Volume Adjust
(

3-103
)*
Beep (

3-103
)
Go Back

()
* .


( ): MENU.
:
,
BT-AUD Setup ( Bluetooth).
: , , BTAUD Setup ( Bluetooth).
: Go
Back () . .
)3-61.

- 3-101

T
Bluetooth

V ()

302438
302436

BT-AUD Setup ( Bluetooth).



.

302437

1. Pair Audio
( ).
2. ,
() )5-35.

1. Select Audio
( ).
2. ,
)5-35.

3-102 -
T


302439

1. Set Passkey
( ).
2. ,

)5-36.

302440

1. Delete Audio
( ).
2. ,
)5-36.

302441

1. Speed
Volume ( ).
2. .
T
( )

)3-102,
1 Regional
( ).

- 3-103

T
( )

)3-102, 1
Volume Adjust (
).
T


)3-102, 1
Beep ( ).


( )


,
.
.

Bass
( )

8 +8

Middle
( )

8 +8

Treble
( )

8 +8

Fader (


)

R9 F9

Balance
(

)

L9 R9

Virtual Bass
(

)*

Off On

Sound Restorer
(
)*

Off On

Vocal Image Control


(
)*

L9 R9

: .
:
.
)5-7.

* .

3-104 -

y
.
y , .


, - ,
.


/


, /
ACC ON.

,

, /
.


/


, .

,
,
.

, , , .

1
2
3


( /
), :
y (
/
);
y /
OFF
( / ).

4
302277

1)
2)
3)
4)

.
.
.
.

,
.

- 3-105


, ,
.

,
, ,
.

: /

( )
ON, , ,
,

.

.

y /
SUBARU.
-


SUBARU.
y , ( )
,
,
.
,

)8-7.

T
/
( /)
( )

301528

, .


- ,

/

3-106 -
/


( )

.
301719
301718



.


.


.

,
.


, .
, .

, .


,
.
y .
y AUTO ( ) .

y ,

.
y

, .

- 3-107

y /
,

AUTO
,
.

. ,
.
,
.



( )

301720

.


.
. ,
.


.
.
/ SUBARU.
SUBARU.

3-108 -


.

.



( )



(


)

y , ,
.
y LOCK/OFF .
301962


:
y
;
y AUTO
(
/ : . )3-104.).

.

,
.
, - ,
.



.

- 3-109




(


)

1 2

45

* .

301963


,

.

3-110 -


()

y
;
y / ,
AUTO
.



( )



( )

,
.

301967



1) .
2)
().

301966


1) .
2)
().

,

() , , :

301798

, () , ,

:
y
;
y / -

- 3-111

,
AUTO
.
:
y ( );
y ( ).
,
.
y ()
( ).
y () ( ).

301807


, ,
.
y
.
y AUTO (
/ ).

y
( /

).
y / OFF
(
/ ).
, ,

ON. ,

,
()
.

3-112 -


,
.
.

y
10
.

. , ,
,
.

y , ( )
.
,

.
,

.
y ,
(
) . , . ,

,
( )
.

y -
,
, . ,
, LOCK/
OFF
,
.
y
.
, , SUBARU
. . )11-46.
,
.

- 3-113

y (,
).
.


y AUTO,
/

.

.
y , .

.

y ,
, .

,

.

y
.
. ,
,

10 .
,

.

y
,
,
. 1 ,

.
y
,
,

.

,

,



. . ,
.

3-114 -
y
, .

)11-47.

, .
y
AUTO, ON, .
,

AUTO.
y
AUTO, .
/

, , , .
, .
, /-


. ,
.
,
/ - ,
,
.


,
/.
, AUTO. ,

SUBARU
.
,
15 C (5 F)

. ,
10 C (14 F) .
, 15 C (5 F),

.
/ 80 C (176 F), , .
y


. ,
, ,
.
y
.

- 3-115


, ON.
T
(
)

.
AUTO,
/ . .
OFF/ .
.

, .

V /

301528

/ .

302017

:
.
: .
: .
:
.
:
.



. SUBARU.

SUBARU.

3-116 -
V

T
(
)

.

, .
V

302019
302022

/, , . .
.

:
.
: .
: .
:
.
:
.

.
.

302579

, . : .

- 3-117

1 ,
. )3-118.

302985

302580



.
, .
,
.



, . ,
.
)11-46.

302581

: (
).
: .
: .
: .
: (
).

3-118 -
T
.
.



, . ,

R ( CVT)
( MT),
. / R ( )
,

.

y ,
/
R,
-

, .
y
,
,
.



non-operational
().

SUBARU.
T

, .
,
.

, .

, , .


( )

301968


1 ,
ON,

:
y ;
y AUTO
(
/ ).

- 3-119

,
.
1 , .


, .


, .


, .
.

,
.
. , , ,
.


, .

T
( )

300145


.
,
.
,
. , .

3-120 -
T

3. , .
.
T

( )

301703

: .
: .

,
ACC ON.
1. ,
.
L , R
.
2. ,

.

301705

,
ON ACC.

. , .

y ,

, LOCK/OFF
ACC ON, ,
.
y ,
, ,
LOCK/OFF ACC
ON,

, .
, . ,
, ,
,
,
. ,
.

- 3-121

y
,
. . , ,
.
y ,
. ,
.
, .
.
y

, . - .
.

1
1

,


, ON.

301707

1) .
2)
( ).
3)

( ).

3-122 -

302444

- A


, ,

-. ,

.
,

.

.
ACC LOCK/OFF.

302445

-
B C

,


15 .
,

, , .

,

, .
SUBARU
.
SUBARU.
, ,

.
)3-94.
, ,


.

- 3-123

y
,
,

.
y
. ,
.

y
,

,
.
y
, ,

.
y ,
, 15 15 /
(9 /) ,

. ,

.



/
y /
. , ,
.
y
,
.
!
, , .

3-124 -

1

301699

1) .
2) .

1. .
. )1-3.
2. / .
3.
.
4. , .
5.
, , , .

301688

-
..................
..............

4-2
4-2

A ....................................................................
B ....................................................................
C ....................................................................

4-3
4-3
4-4
4-5

A ....................................................................
B C ..........................................................
...........................................

4-6
4-6
4-6
4-7

........
..................................
..................
...............................
.......................
..................................
A ....................................................................
B ....................................................................
C ....................................................................

4-8
4-8
4-9
4-10
4-10
4-10
4-11
4-11
4-11
4-11


- .................................................


- .................................................


- .................................................



......................

..........................................

............
........

.........

,

...............


...............................................
-
............................................
....................................
..............................

4-12
4-12
4-12
4-12
4-12

4-12

4-13
4-13
4-14
4-14

4-2 -

2
1

1
401446


1) .
2) .

401445


1) .
2) .


.
,
/ .

- 4-3

1)
(.
- )4-6
/ )4-9).
2)
(.
)4-10).
3)
(.
- )4-6
/
)4-10).
4)
(.
)4-10).
5)
(.

- )4-6 /
)4-8).
6)
(. , )3-121).


401574

4-4 -
B

401575

1)
(.
)4-8).
2)
(.
)4-8).
3)
(. , )3-121).
4)
(.
)4-10).
5)
(.
)4-10).
6)
(.
)4-10).
7)
(.
- )4-6
/ )4-9).
8) AUTO (.

- )4-6).
9) OFF (.

- )4-6).

- 4-5

10

11

401576

1)
(. - )4-6
/ )4-9).
2)
(.
)4-8).
3)
(. , )3-121).
4)
(. DUAL ( C) )4-10).
5)
(. )4-10).
6)
(. )4-10).
7)
(. )4-10).
8) (.
)4-8).
9) (.

- )4-6 /
)4-9).
10) AUTO (. )4-6).
11) OFF (. - )4-6).

4-6 -


-
-,
,
, . .

y , ,

, , , ,
,

A/C.
y ,
0
(32 F). -

AUTO,
:
;
;
.
y , .

1.
AUTO.
2. .


AUTO . , AUTO,
. -

AUTO,
.
3. , OFF.
:
y AUTO: ( );
y AUTO : ,
-.

B C

1. AUTO.
FULL
AUTO.
2. .


-
, OFF,

() ,

- 4-7

FULL , AUTO .

, .
, AUTO.
3. , OFF.
(
).

- . . , -

.
.
.

.
.

401533

1)
.
2)
.


.
: .
: .
:
.

4-8 -

-




y A B:
y C:

.


y A:


.
y B C: .

401681

():
.

401682

( ):
.

401683

():
,
. (


.)

- 4-9


,
.

401684

( / ):

, .
(. )4-11.)

401685

( ):

. (. )4-11.)



.

.

T A
, . - ,
,

.

.

- .
T B C

, , () () .

4-10 -
T
DUAL ( C)
,
.

, .
y DUAL.
y .

DUAL.


, . , .


.

,
ON.
,
.


,
.
. ,
A/C.
.

.

0 C (32 F), .
-

AUTO,
:
;
;
.


.
(): .

,
.
( ):
. , , -

- 4-11

, .


. ,
.

y

, . SUBARU.
y .
- .
.
.



.

.


,

,

.
,

, ,

.


,

, .


,

,

.
,

, ,

.

4-12 -

401686

1)
.

, -


,
,
. ,
, , .

(
).




,
.

SUBARU.

,

. .

.


(
, . .)

- 4-13


.
, -
.

.
SUBARU. , .

401687

1) .


HFO1234yf HFC134a.
, , CFC12
(). , ,

HFO-1234yf HFC134a . ,
, , , ,

4-14 -


.
. )11-4.
.

,
.


SUBARU.

SUBARU.



SUBARU,

.
, .
.


, .

1. .
(1) .

401524

(3) , ,
, .

401523

(2)
.

401557

- 4-15

(4) . , ,
.

2. ,
.

401526

4. .

401525

3. .

401527

5.
.
6. .
7.
.


.......................................................................

.................................................
FM ..............
....
...........................................................
A ( ) ....
B ( ) ....


............................................

/
....................
................................................

.........................................
..........................
FM/AM
( A) ....................................
FM
( B) ....................................
AM
( B) ....................................
................................
(RDS)
FM ( A) ...
(PS)
( A) ....................................
....


- .....................................................
.....................................

5-3
5-3
5-3
5-4
5-4
5-5
5-6
5-7
5-7
5-7
5-9
5-11
5-11
5-11
5-11
5-12
5-13
5-14
5-14
5-16
5-16

- .....................................
- .....................
.......................
.....................
..............................

..........................................
............................................
.......................
...........................................................
- ...

.......................................


( ) ...........

- ...............................................

USB / iPod ......................................

.....................................

USB ...................................................
iPod..............................

USB / iPod ......................................
..................................
.......................
,
iPod .......................................

5-17
5-17
5-17
5-18
5-18
5-19
5-20
5-20
5-21
5-21
5-21
5-22
5-23
5-25
5-25
5-25
5-26
5-27
5-28
5-29
5-29

....................
.............................

.........................................
(

USB) .................................................
(
iPod) ..........................................
......................
(
USB) .....................

CHECK DEVICE ................................................


( ) .....

MODE ......................................................
................................................

5-29
5-29
5-29
5-30
5-30
5-31
5-31
5-31
5-31
5-32
5-32


...............................................
MUTE (
) ....................................................

Bluetooth
( ) .............................................

........................................................
Bluetooth- .............
Bluetooth- .....
( ) ......
....................................

.....................................................
Bluetooth ...........................................

.....................................................
...........

5-33
5-34
5-34
5-34
5-35
5-36
5-37
5-38
5-39
5-49
5-52
5-53

5-3


FM


y ,

,
.
y . ,
.
y
.

1
500627

1) .
2) .

, FM ,

, , .
,
. ,

.


.
, .

5-4

,
SUBARU.
,

.

. ,
.

y ,

. - .
, .
y

.

5-5

A ( )

TEXT
VOLUME

TUNE/TRACK

PUSH

PUSH

CD/AUX
FM / AM
RDS

TRACK/SEEK

FOLDER

LIST/

TRACK/SEEK

SCAN

T.I
NEWS

,
ACC ON.
y
: . . 5-7.
y :
. . 5-11.
y
-: . . 5-16.
y
:
. . 5-22.
y
USB/iPod: . . 5-25.
y Bluetooth-:
. . 5-34.
y : . . 5-37.

MENU
A.S

RPT

RDM

500649

5-6
B ( )

TEXT
VOLUME

TUNE/TRACK

PUSH

PUSH

CD
FM
AM

TRACK/SEEK

FOLDER

LIST/

TRACK/SEEK

SCAN

AUX
USB

MENU
A.S

RPT

RDM

500650

,
ACC ON.
y
: . . 5-7.
y :
. . 5-11.
y
-: . . 5-16.
y
:
. . 5-22.
y
USB/iPod: . . 5-25.
y Bluetooth-
( ) . . 5-34.
y
( ) . . 5-37.

5-7


/ , .
, .


. )3-103.

BASS

MIDDLE

OFF
VOCAL
IMAGE*
SND
RESTORER*

y VIRTUAL BASS .
y SND RESTORER .
y VOCAL IMAGE
.
T
MENU

TREBLE
FADER
BALANCE


MENU

.
A

VIRTUAL
BASS*

* .

.
8 / .

BT-A
SETUP

SPEED
VOLUME*

REG

OFF

BEEP

VOL
ADJUST

* .

5-8
B

BT-A
SETUP*
OFF

SPEED
VOLUME*
BEEP

* .


.
8 / .
V SVC
( )
SVC
.
,


, ,
.

OFF (.) 2.
OFF (.).


,
.

ON (.).

,
.
VOL
ADJUST
, .

V REG
( A)

.
REG
.
,
(RDS).

(RDS) FM ( A) )5-13.

y
, , , ,
,
,
.
( .)
y , , ,

.

V VOL
ADJUST ( A)

5-9

0 40

15

0 40

15

8 +8

8 +8

8 +8


L9 R9


- R9 F9

Virtual bass control


OFF ON
( )

ON

OFF

ON

Sound restorer
(SND restorer)
( )

OFF ON

ON

OFF

ON

Vocal image control


( )

L9 R9

5-10

REG
( A)

OFF ON

OFF

OFF

ON

VOL ADJUST
( A)

0 40

17

SPEED VOLUME

OFF 2

OFF


(BEEP)

OFF ON

ON

OFF

ON

5-11

y
,
. .
y
,
FM/AM ( A)
FM/ AM ( B).

, . )3-61.


FM/AM
( A)
FM/AM

, FM/AM
.
, FM/AM .

FM/AM ,
,
( ).

FM1
AM-AS

FM2

FM-AS
AM

FM
( B)
FM

, FM .

, ( ).

FM1

FM2

FM-AS

AM
( B)
AM

, AM .

AM , , ( ).

AM

AM-AS

, FM .

FM ,

5-12

T
TUNE

TUNE
,

.


9 (10 *1) AM
0,05 (0,1 )
FM.
*1 B:
,
9 10 .

V

( B)
(9 10 ),
.

9 ,
. 9 kHz STEP ( 9 ).
10 ,

.
10 kHz STEP ( 10 ).
T


ST , ,
FM.
T - (SEEK)



SEEK
-

.
.
,
.
T -
(SCAN)
SCAN


SCAN

.

, .

, .
, .

5-13


.
T
( A)
RDS



RDS
FM AM .


(RDS)
FM
( A)

, RDS, , FM, .
, RDS,
.

T

(AF)
, , ,

, . / (AF) RDS.
.
T
(T.I.)
T.I

- , ,
.
(, ), -

.




T.I.
, TI.

, T.I ,

.

TA.
T
T.I

- ,

, .

5-14

(, -
), .

T.I
.

,
T.I
,
.

y .
y , NEWS.
T
(ALARM)
- ,
, -


. (, -
),
.
.


(PS)
( A)
TEXT

,
TEXT

.
PS.


8 .

T

1. .
2. .
3.

(

).
, .

y .
y ,
, , ,

, ,
, .

.

5-15

T

1. .
2.

(

).
T

A.S

,
A.S , 6 , ,
.

,
.

y
-

,
,
.
y :
, , ,
:

;
;
TUNE/TRACK;
SEEK.

.
)3-61.
LIST

TUNE

LIST

AM/FM
-

500513

1. , LIST AM/FM.
2. ,

5-16
.
TUNE.

.
3. TUNE, .

y - . ,
CHECK DISC.
. )5-21.
y -
,
.
y ,
.
y -
(CD-R),
(CD-RW) ,
.
y -
Mini CD (. . -

8 /3 )
,

.
y -,

-,
.
: 255.
: 255.
-: 510.

y
MP3/WMA/AAC, .
().
y ,
WMA9 Lossless, WMA9 Professional
WMA9 Voice .
MP3:
y MPEG1, 2 2.5 Layer3.
y (): 48,
44,1, 32, 24, 22,05, 16, 12, 11,025, 8.

5-17

y (/):
8 320.
y .
WMA:
y Windows Media Audio 9.
y (): 48,
44,1, 32.
y (/):
32 192.
AAC:
y MPEG4 AAC.
y (): 48,
44,1, 32, 24, 22,05, 16, 12, 11,025, 8.
y (/):
8 320.
y : 1 2 .

-
,
. .


,
- .
y ( MP3/WMA/AAC).
y (
MP3/WMA/AAC).
y .
y .

)3-61.
T -
-. . - )5-17.
- ,
.
T
- ( A)


-

CD

USB (iPod)

AUX

BT-A

CD, .
T
- ( B)

.



TRACK

5-18


. ,
, .
y TRACK
.
y
.

. ,
, .
y TRACK .
y
.

MP3, WMA AAC:


y
,
,
.
y ,
,
.

.

.

.

.

y ,
,
.
MP3, WMA AAC,

.

y
, ,
. MP3, WMA
AAC,
.

, ( RPT)
.

RPT

F-RPT (MP3/WMA/AAC)
CANCEL

y RPT ,
.

5-19


.
y F-RPT ,
.

.
,
MP3/WMA/AAC.
,
RPT
CANCEL ().
RPT ,
.


.
y RPT
CANCEL ().
y RDM.
y
.
y SCAN.

y F-RDM ,

.
.
, MP3/
WMA/AAC.

RDM, CANCEL
().
RDM , .

,
( RDM)
.

F-RDM
(MP3/WMA/AAC)

RDM

CANCEL

y RDM , . -.
-,
,
MP3/WMA/AAC.

.
y
RDM CANCEL ().
y RPT.
y
FOLDER (

MP3/WMA/AAC).

5-20
y
.
y SCAN.


SCAN


10
. , ,
SCAN.

/
.
SCAN.

y .
RPT.
RDM.
TUNE/TRACK.

FOLDER (
MP3/WMA/AAC).

TRACK/SEEK.

SCAN.
.
.

LOCK/OFF.
y , MP3,
WMA ACC,
SCAN, .
y , , MP3, WMA
AAC, SCAN,
.



TEXT

TEXT,
.

,
CD-DA

PLAY TIME
(
)

DISC TITLE
(
)

TRACK TITLE
(
)

ARTIS TITLE
( )

,
MP3/WMA/AAC

PLAY TIME
(
)

FOLDER TITLE
( )

SONG TITLE
(
)

ARTIST TITLE
( )

iPod
( )

PLAY TIME
(
)

ALBUM TITLE
(
)

SONG TITLE
(
)

ARTIST TITLE
( )

5-21

iPod
( )

PLAY TIME
(
)

ALBUM TITLE
(
)

AUDIOBOOK
ARTIST TITLE
TITLE
( (
)
)
iPod
( )
PLAY TIME
(
)

ALBUM TITLE
(
)

RELEASE
DATE (
)

SONG TITLE
(
)

T /
TEXT ,
, .

y ,
24 .

y
10 ,
,
TEXT.


,
MP3/WMA/AAC.
, FOLDER

.


,
.
.

y , -
. - .
y
, , 15 , , .

.


-
, ,
. ,
SUBARU.
T
PUSH EJECT


. ,

5-22
.
.
- Mini CD (. .
- 8 /3 ) , . ,
SUBARU.
T
CHECK DISC


. , ,

.
. , - ( 8 /3 )
.
MP3, WMA AAC. , SUBARU.

( )

USB

1. .

AUX

500643

.

.
(3,5). , .

2.

. A .
( A) )5-17.
3. .
.

5-23

y ,
SUBARU,
.
y ,
, , .
, .
,

,
,

.
,
.
y
,



. .
y -

. .
y ,

.



-
-
( (CD), (CD-R)
(CD-RW)),

. , .

5-24

TM

DualDisc
500396

500090

y - DualDisc.
DualDisc, ,
.
y /
- ,

.
- , .
y
(, )
- -


.
- ,
-,
. , ,
,
.
.

-. - ,
- .
, , , . .
,
-. , -
(,
). .
-
.
, ,

5-25

. ,
- .

USB / iPod

y : 512
( ).
y
: 130560.

SUBARU,
.

.
)5-16.

USB

500034

USB Mass
storage.
USB,
-, .
y : 8 ( ).
y
: 255.

y USB
HUB .
y USB ATAPI
.
y USB- 2.0
.
y USB,
USB (, ),
.
y ,
USB-
, .
y
USB ,
USB
.
y USB , .

5-26
y ,
USB.
y
USB ,

USB .
y USB
iPod
.


iPod

iPod

iPhone

1.3

classic

2.0.4

nano 1G

1.3.1

nano 2G

1.1.3

nano 3G

1.1.3

nano 4G

1.0.4

nano 5G

1.0.2

nano 6G

1.0

touch 1G

3.1.3

touch 2G

3.1.3

touch 3G

4.1

touch 4G

4.1

1G

3.1.3

3G

3.1.3

3G S

3.1.3

4.1

4S

iOS 5.0


iPod, .
,
, .

y iPod Apple Inc.


y iPod iTunes
, ,

. .
y iPod

. iPod.
y - iPod, -
Apple Inc.

5-27

y
- iPod , .

USB / iPod
iPod
.

.

y iPod
, .
y iPod .
iPod ,
,
.

y USB iPod ,

,
USB iPod.
y , USB
iPod, ,

iPod .
y iPod , iPod
ClickWheel iPod ( ).
y iPod, ,
,
, iPod.
.
y iPod, ,
,
ON
ACC.

iPod iPod .
y iPod
, iPod .
iPod.
y
iPod
iPod , . iPod,
.
y
iPod,
RPT, .

- .

5-28

USB

y (
USB iPod).
y ( iPod).
y ( iPod).

AUX

500644


USB.
USB / iPod.


, USB/iPod .
y ( USB).
y ( iPod).
y .


)3-61.
1.
USB / iPod.

2. .

.

CD

USB (iPod)

AUX

BT-A

USB (iPod)

BT-A*
AUX

* .

USB/iPod ,
USB / iPod.

y , iPod,
-
,
iPod .
y iPod
iPod.

5-29

,
-.
)5-17.


,
iPod


, , )5-17.

, -.

)5-18.

iPod:
y ,
.

y
,

.

T
USB
,
-. )5-18.
T iPod

RPT
.

ALL RPT

SONG RPT

y ALL RPT ,


iPod.

y SONG RPT ,

.

.
y
,
RPT.

,
RDM .


.

USB

FOLDER RDM

ALL RDM
CANCEL

5-30
iPod

ALBUM RDM

SONG RDM

CANCEL

y FOLDER RDM , .

.
y ALL RDM ,
USB.

USB.
y ALBUM RDM , .

.

y SONG RDM ,
iPod.

iPod.
y iPod,


, iPod. , iPod iPod.
y
, ,
RDM.

RDM, CANCEL ().
RDM ,
.

USB)


, -.

)5-20.

iPod
.

(
iPod)

, iPod.

TUNE/
TRACK ,
. TUNE/
TRACK ,
.

5-31

Playlists
(
)

Artists
()

Now playing

Albums
()

(
)

Audiobooks
()
Composers
()

USB)

. )5-21.

Songs
()

iPod, .

Podcasts
()


CHECK DEVICE

Genres
()

TUNE/TRACK.
iPod,
.
.

.
)5-20.
T
. /
)5-21.



( )


.
y
USB.
y , (, USB-).
y iPod, .
y iPod .
y
.
y iPod.
y USB HUB.

500639


USB/iPod .

5-32
MODE

*2
-.
*3 .
*4 .

500640
500512

. , .

.


:

FM*1

AM*1

AUX*3

CD*2

BT-A*3*4
*1

T
,
.

MUTE.
, ,
MUTE .

USB/iPod *3


,
, .

500513

5-33


.

.
, ,
.
T
-
,

. , .

.
MP3/WMA/AAC, . .

T
USB/
iPod/ Bluetooth
,

. , . .
USB/ Bluetooth,

.

.

500514

+ .
.

.

5-34

Bluetooth
( )

MUTE
(
)

500488
500481

, .

MUTE.
,
, MUTE .


Bluetooth Bluetooth
SIG, Inc.
, Bluetooth-.
Bluetooth- .

y Bluetooth-
.
.
.

.
.
.
y ,
.
y
,
, Bluetooth.
y
Bluetooth, .

Bluetooth-, Bluetooth, .

5-35

y A2DP ( ).
y AVRCP ( -/).

Bluetooth
.

Bluetooth

T ()


Bluetooth-
.
Bluetooth )3-101.
MENU

1. BT-A SETUP ( BLUETOOTH-), MENU.


TUNE/
TRACK

2. ,
TUNE/TRACK
BT-A.

1. PAIR AUDIO ( ).
,
MEMORY FULL ( )

Bluetooth-.
2. , ,
.

,
PAIRED ()
.

, FAILED (),
,


Bluetooth-.


LOCK/OFF, ,

ACC ON.
T
1. SELECT
AUDIO ( ).


EMPTY ()
Bluetooth-.
2. CONFIRM
().
, SELECTED
(),
.
, FAILED (), .

5-36
T
1. SET PASSKEY
( ).
.
2. TUNE/TRACK.
3. CONFIRM
().
,
,

Bluetooth-.
T
1. DELETE
AUDIO ( ).
EMPTY ()
Bluetooth-.
2. CONFIRM
().
DELETED
(),
Bluetooth-.

Bluetooth

BT-A
.

,
, .
T


,
Bluetooth- .
y .
y .
y .

)3-61.

500512

y MODE .

MODE )5-32.
y CD/AUX ( A).
y AUX/USB ( B).
T
,
-. . )5-17.

5-37

T
,
-. .
)5-18.

RPT .

ALL REPEAT
(

FOLDER REPEAT
(

CANCEL
()

TRACK
REPEAT
(

, -. . )5-19.

RDM
.

ALL RANDOM

FOLDER RANDOM
(

CANCEL
()
T

, -.
.
)5-20.
.

PLAY TIME
(
)

ALBUM TITLE
(
)

TRACK TITLE
(
)

ARTIST TITLE
( )

T
,
-. .
)5-21.


( )

y ,
SUBARU,
.
y
, , . )5-51.
,
ACC ON.

, . , .

5-38


. )5-43.
, .



,
,
ACC
ON.



,

, ACC ON,
.
. )5-43.

, .

5-44

5-45

5-45

5-47

5-48


, .

5-49

5-50

5-51


y

.

y

.
.
,
: .
.

y .
.
y
,
. ,
.

5-39

y , ,
, , , , , ( ), (
) ( ).
(
.)

,
.
,

,
. , 2,4 .
FHSS-.


10 (33 ). , ,
.



T /

,

.
,
.
T

TUNE/
TRACK

1. ,
.
2.
TUNE/TRACK,

.

500596

1) .
2) .
3) .

5-40

PHONE BOOK
(
)*
ADD ENTRY
( )

BY PHONE (
)

5-45

MANUAL INPUT
( )

5-46

CALL HISTORY
( )

5-46

GO BACK ()

REDIAL
(
)

LIST NAMES
( )

5-47

CHANGE NAME
( )

5-48

SET SPD DIAL


(
)

5-48

DELETE ENTRY
( )

5-48

DEL SPD DIAL


(
)

5-49

GO BACK ()

DIAL ( )

5-44

STORE ()

5-46

DELETE ()

5-49

GO BACK ()

5-41

CALLBACK
(
)

DIAL ( )

5-44

STORE ()

5-47

DELETE ()

5-49

GO BACK ()

* , .

5-42

SETUP
()


SECURITY ()

SET PIN (
PIN-)

PIN-

5-49

PHBK LOCK
(
)

5-49

PHBK UNLOCK
(
)

5-50

5-43

GO BACK ()
PHONE SETUP
(
)

PAIR PHONE
( )

SELECT PHONE (

)

5-43

CHANGE NAME
( )

5-50

LIST PHONES
( )

5-50

SET PASSKEY
(
)

5-51

DELETE ()

5-51

GUIDANCE VOL
( )

5-51

INITIALIZE
( )

5-51

GO BACK ()
SYSTEM SETUP
(
)

GO BACK ()
GO BACK ()

5-43

T

V

.
.
1.
.
WELCOME! ( !).
2. TUNE/TRACK

.
3. .
RECORD NAME
( ).

.
4. ( ),
.
5. TUNE/TRACK
CONFIRM ().
CAR
M_MEDIA, .
6. PKY: **** ( : ****),
.


,
PAIRED ()
.

, FAILED ()
.
V
.
1. SETUP ().
2. PHONE SETUP
( ).
3.

PAIR
PHONE (
).
4. .
RECORD NAME
( ).

.
5. ( ),
.

6. TUNE/TRACK
CONFIRM ().
CAR
M_MEDIA, .
7. PKY: **** ( : ****),
.

,
PAIRED ()
.

, FAILED ()
.
V


, .
1. SETUP ().
2. PHONE SETUP
( ).
3. SELECT PHONE
( ).

5-44

EMPTY () PHONE SETUP


( ).
4. , .
TUNE/TRACK.

.
5. CONFIRM
().
SELECTED (), , PHONE SETUP ( ).
,

FAILED (), PHONE SETUP ( ).

1.
.
2.
, .

( ) .
3. DIAL ( )

.
V



, , .
1.
(

),
.
2.
.

, ,
.
V
1. REDIAL ( ).
2. TUNE/TRACK.
3. DIAL ( )

.
V
1. CALL BACK ( ).
2. TUNE/TRACK.
3. DIAL ( )

.
V


, , .
)5-47.

5-45

V

1.
.
2. DIAL ( )

.
T

:
.

(
):

.
(

):

.
T

.

2
3

500672

1)
.
2)
.
3) .

+
, .
.

.
.

,


. ,
.
V

0 14

0 14

0 6

T
V

1. PHONE BOOK
( ).
2. ADD ENTRY ( ).
3. BY PHONE (
).
4. CONFIRM
().
TRANSFER ().

5-46
5. .
.
6. CONFIRM
().
7. .
RECORD NAME
( ).

.
8. ( ),
.
9. CONFIRM
().
STORED ()

. . )5-47.
V

1. PHONE BOOK
( ).
2. ADD ENTRY ( ).
3. MANUAL INPUT
( ).

4. ,
.
5. .
RECORD NAME
( ).

.
6. ( ),
.
7. CONFIRM
().
STORED ()

. . )5-47.


TUNE/TRACK GO BACK (),
.
V

1. PHONE BOOK
( ).
2. ADD ENTRY ( ).

3. CALL HISTORY
( ).
4. TUNE/TRACK
OUTGOING ()
INCOMING ().
5. TUNE/TRACK .
6. .
RECORD NAME
( ).

.
7. ( ),
.
8. CONFIRM
().
STORED ()

. . )5-47.
V

1. REDIAL ( ).
2. TUNE/TRACK .
3. STORE ().

5-47

4. CONFIRM
().
5. .
RECORD NAME
( ).

.
6. ( ),
.
7. CONFIRM
().
STORED ()

. . )5-47.
V

1. CALL BACK ( ).
2. TUNE/TRACK .
3. STORE ().
4. CONFIRM
().
5. .

RECORD NAME
( ).

.
6. ( ),
.
7. CONFIRM
().
STORED ()

. . )5-47.
V

1.
, SPEED DIAL
( ).
2.
(

),
.

,
,
, OVERWRITE? (?).

T

V
,
,
.
,
.
1. PHONE BOOK
( ).
2. LIST NAMES
( ).
3. ,
.

.
TUNE/TRACK.
4. SELECTED (),
.
yDIAL ( ) .
yCHANGE NAME (
) ( ).
ySET SPD DIAL (
)

.

5-48
yDELETE ENTRY ( ) ( )
.
yGO BACK () .

y LIST
NAMES ( )
,
.
y LIST
NAMES ( ) , ,
/
,
END OF LIST (
),
PHONE BOOK ( ).
V
1. PHONE BOOK
( ).
2. CHANGE NAME
( ).

3. , .
TUNE/TRACK.

.
4. CONFIRM
().
.
5. .
RECORD NAME
( ).

.
6. .
7. CONFIRM
().

CHANGED ().
V

1. PHONE BOOK
( ).
2. SET SPD DIAL
(
).
3. , .
TUNE/TRACK.


.
4. CONFIRM
().
5.
(

),
.

,
,
, OVERWRITE? (?).
T
V

1. PHONE BOOK
( ).
2. DELETE ENTRY
( ).
3. , .
TUNE/TRACK.

.
4. CONFIRM
().

5-49

DELETED (), .
V

1. PHONE BOOK
( ).
2. DEL SPD DIAL
( ).
3.
(

),

.
4. CONFIRM
().
DELETED (), .
V

1. REDIAL ( ).
2. TUNE/TRACK .
3. DELETE ().
4. CONFIRM
().
DELETED (), .

V

1. CALL BACK ( ).
2. TUNE/TRACK .
3. DELETE ().
4. CONFIRM
().
DELETED (), .

Bluetooth
T
V PIN-
PIN- 4- , .
1. SETUP ().
2. SECURITY ().
3. SET PIN ( PIN-).
CURRENT PIN? ( PIN-?).
4. PIN- TUNE/TRACK.

5. CONFIRM
().
6. PIN-
TUNE/TRACK.
7. CONFIRM
().
V
1. SETUP ().
2. SECURITY ().
3. PHBK LOCK ( ).

CURRENT PIN? ( PIN?).


4. PIN-
TUNE/TRACK.
5. CONFIRM
().
PIN-,
LOCKED
() .

, , PHBK
LOCK ( ).

5-50
V
1. SETUP ().
2. SECURITY ().
3. PHBK UNLOCK
(
).
CURRENT PIN? ( PIN-?).

, UNLOCK ()
.
4. PIN-
TUNE/TRACK.
5. CONFIRM
().
PIN-,

UNLOCKED ()
.
T
V

. )5-43.

V
.
)5-43.



)5-43.

V

1. SETUP ().
2. PHONE SETUP
( ).
3. CHANGE NAME
( ).

EMPTY () PHONE SETUP


( ).
4. , .
TUNE/TRACK.

.
5. .
RECORD NAME
( ).

.
6. .

V
,
,
.
1. SETUP ().
2. PHONE SETUP
( ).
3. LIST PHONES
( ).

EMPTY () PHONE SETUP


( ).
4. .
TUNE/TRACK
.
,
.
5. , .

5-51

TUNE/TRACK.

.
6. SELECTED (),
.
ySELECT PHONE ( ) .
yCHANGE NAME (
) ( ).
yDELETE () .
yGO BACK () 4.
V
1. SETUP ().
2. PHONE SETUP
( ).
3.

SET
PASSKEY ( ).

.
4. TUNE/TRACK.
5. CONFIRM
().

,
, PHONE SETUP ( ).
V

1. SETUP ().
2. PHONE SETUP
( ).
3. DELETE ().
4. ,
.
TUNE/TRACK.

.
5. CONFIRM
().

DELETED (),
,
PHONE SETUP ( ).
T
V

.

1. SETUP ().
2. SYSTEM SETUP
( ).
3. GUIDANCE VOL
( ).
4. TUNE/TRACK
.
V


.
1. SETUP ().
2. SYSTEM SETUP
( ).
3. INITIALIZE ( ).
4. CONFIRM
().

PLEASE WAIT (, ), INITIALIZED ( ).

,
.

5-52


T Bluetooth
Bluetooth,
,
.
Bluetooth ,


.
, .

y

.
.

.
.

.



.
.
, ON
. ,
.
,
.
.
, ,
, .
,

y
y

LOCK/
OFF, . ,
,
.

. ,
. .


.
.
.


.
.
.
.

.
, , .

5-53

.
y
, ,
Bluetooth.
y
Bluetooth,

.
T

y HFP ( ): 1.5.
y OPP ( ): 1.1.



T
1999/5/,

Clarion Co., Ltd.


, PF3488, PF-3489, PF-3490, PF-3492, PF3493, PF-3494 PF-3495

1999/5/EC.


..................................................
.................................
...............
........................................
...........................
................................

..............................
..........


..............................................

......................................
...........................................
( ) ...............
.........................................................

.............................................

( ) ..............
.................................................


.......................................
( ) .....................

6-2
6-2
6-2
6-3
6-4
6-4
6-5
6-5
6-6
6-6
6-6
6-7
6-8
6-8
6-8
6-9
6-10
6-11

( ) ........................
( ) .............
...............................................
...................................................
...................................
.............

.....
.....................
..........................
.................................
...............
..............

...........................
,
/
( ) .....
( ) .......

........................................................
, ..............
.....................................

6-12
6-13
6-14
6-14
6-15
6-15
6-15
6-16
6-16
6-16
6-17
6-17
6-18

6-18
6-19
6-21
6-21
6-23

6-2

, , , .

600786

1) ON.
2) DOOR.
3) OFF.


.
ON: .

OFF: .
DOOR:
.
y
.
y
( ). .

)2-13.
y

. . )2-20.
y LOCK/OFF.

2
601428

1) ON.
2) OFF.

ON:
.
, .
OFF: .

6-3

1
1

601429

1)
().


.

.

601430

1)
.

()
(
),

, . .

.

OFF:
. ,

().
DOOR:
.
y ,
. (
, .)
y
( ). .

)2-13.
y

. . )2-20.
y ACC LOCK/
OFF.

6-4


:
y ;
y ;
y .
,

,
:
y
(
);
y ( );
y
( ).
,
.
y LOCK/OFF
ACC ON.
y , , (
).

y , , .
,
( ),
SUBARU. SUBARU.

.

)3-95.

600776


, .

,
.

6-5


.
601460

601459


,
.
.
, , .

,
.
.
601350

,

.

6-6


y


.
y , .

601457


, . , ,
.

2
3

601431

1) .
2) .
3) .

, ,
. .
,
.

6-7

.
.

1
2


( )

601432

1)
( ).
2) .

1


.

(,
), ,

.

601434

, ,
.

601433

6-8

y ,
.
y
.


.
/
.
,
, .
601435




( )

,
.
.
,
/ .

. .
601436

6-9

601379

y
. .
y ,
,
.
/ ,
. ,
/ .

601437

,
, .

6-10

601439

601438

601440


, .
ACC
ON,
12 .

.

,
, 120 . , ,
.


120 .

y

.

6-11

y
- , , .
. , .
y

,
12 .
, , 120 . , , .
120 .
. -
.

y

,
,
. , .
y ,

.
y ,
,
.
.


( )


.
SUBARU.

, ACC ON.
, .
, .

,

,
. ,
.

6-12

y
,

.
y .

, , ,
.
y , , ,
,
. ,

,
.

,
.

( )
y
.
.
.
y
, .
. ,
, .
y .
y ,
.

601270


.
)6-8.
)6-9.
, .
, .

6-13


.
.


( )

y ,
.
y
.

600481



,
.
, .
y
SUBARU
,
.

601287

.


.

.

6-14

601190

; .


.
,
,
-

-, .
, ,

.

,


.
601189

, , , 3 (6 ).

601441

6-15


y ,
,
3 (6 ).
(,
..),

.
- . ,
.
y ,
. , , .
,
.


, .
,

.
601442



. , , ..

601470

,
,
.

6-16
,
, .
, .


.
,

.
.


, . ,
.


,
, .

601468

1. ,
.
2.
, .
3. , .

1.
, .
2. .


1. .

601444

2. ,
.
3. .

6-17

1. ,
, .

601446

3.
.
601445

1. ,
, .
2.
.

601444

2. , .
3. .

601469

6-18


. ,
. 20 (44 ).


,

/
( )

601448



,
.

, .

601449


, ,
.
,
, .

6-19

y

.


( )

1
y

, .

y , .
601450


.

ON,
( MT)
( CVT) R, ( ) ( ).

y , , ,



,
. ,
, , .

6-20
y
,
.
.

SUBARU . ,

.

y
,

.

,
,

.

y
.
.
, .
y ,
,
.
, ,
,
.
,
,
.
y ,
,
.
.

y
,
. .
y .

y
, . . ,

, .
y .
,
,
, .

6-21

y
, .
,
, . , .
.
y
.
- .
y
. - .
y ,

,
.

/
R,

. ,
, R.
1. ON.
2. /
R.

y ,

SUBARU, , ,
.

, .
y , , -,
.
y
, ,
.
.


( ,
. .).

.

- (, ,
, . .), .

(,
).

,


.
,
,

.

6-22
, , , , .

601219

601103

, . ,

, ,
,
.

601221

601220


601105

6-23

, , .
-
, , , , .

(
)
.

3
4

1
1


R,

.

y

. .

2
1

3) 2 (6,5 )
( ).
4) 1 (3 )
( ).
5) 0,5 (1,5 )
( ).
6) .

y
,

, .
T


,
. , ,
.

y .

Check Surroundings Before Backing Up


601106

1) ( ).
2) 3 (10 )
( ).

y
.

6-24
V

3
2
1
1

1
601222

1) 1 (3 ).

, .

601223

1) 1 (3 ).

, .

,
,
, ,
.

601224

1) 1 (3 ).
2) 2 (6,5 ).
3) 3 (10 ).

.
, .


......................................................................


................................

..................................

............................................................
............................................

(
/
) .....................
...................................................
............................................

(
/
) ..........................................

.....................................
/
.........................
...................................................
............................................

...................................
................................

..............................
...........................................
............................
....................................................

7-3
7-3
7-4
7-5
7-8

7-9
7-9
7-12

7-12
7-12
7-12
7-13
7-15
7-16
7-16
7-17
7-20
7-20
7-22


( ) ..........................................
L ( ) ..........
...........
...........................................

SI-DRIVE ( ) ........

7-24
7-26
7-26
7-28
7-28
7-29
7-29

Intelligent (I) ............................................


Sport (S) ...................................................
Sport Sharp (S#)
( ) ..........................................
SI-DRIVE .....................

7-30
7-30

.....................

7-32


.........................................

.........................................

......................................................................
.......................................
...............................................

............................................

ABS (
) .............................................

ABS .........................
ABS ..........

EBD (
) ............

EBD ....

7-32
7-32
7-33
7-33
7-33
7-35
7-35
7-36
7-36
7-36
7-37

VDC (
) .....................................................

VDC ..................
VDC ...............................
X-mode ( ) ..............
/ X-mode ......
................
..........................
.............................................
.............................................


...............................................

/
.......

/

.......

7-38
7-40
7-40
7-41
7-43
7-43
7-44
7-44
7-45
7-46
7-48

7-50

-
( ) ............................................

- ..................................

- ...................................................
- ..............

- ...............

- ...................................................

- ...................................................

/
( ) .......................

....................................................

/
.............................................................
.........

7-50
7-50
7-51
7-52
7-52
7-54
7-54
7-54
7-54
7-58
7-58

7-3

y .
y .
,
. ,
,
SUBARU.

y . ,


,
. ,

.

T

.
95 .
.

95

.
T

95 . .

95

.

7-4


(),


, ,
, 118
27.02.2008 ( ).
(), ,
. :
; , , ,
, .

, EN590, .

y , EN590
.

,
.

.
,
.
, ..

.
.
y .
,
. ,
,
SUBARU.
T

,

. , .

SUBARU.

7-5

T
.

.

,
.

701202

1. , .
.

,
, ,
,
.
,
, . , ,
.

701201

7-6

2
1

701203

1) .
2) .

2. , .

y .
.
, . .

.
y
.
.
,

, , .
,
, .

701204

3. ,
.

7-7

y ,
,


. ,

,

,



.
y , . ,



.

4. ,
.
.
5.
,
.
, ,
,
.
6. .
,
. .



.
, ()

1
y - .
.
y
,
, ,
.
, ,
.
y .
,
. ,
,
SUBARU.

7-8
y SUBARU.
,
,
,

.
.
y
,
. , ,
.



.
1. , , .
2. .
.
3. .
4. ,
.
5. .
6. .
7. . , .
8. ,

ON.
9. , .

,
,
, ,
, .

7-9


(
/

)

10 ON
.
T



10 .

510 ,
10 ,
.


,
,
( ).
. -

y ,
. .
y ,
.
.
y , .

.

1
y , .
y
, .

y

.
y

.


.
y
- (
).

7-10

.
y ,
,
. - .
y
, ,

.
y


.
T

1. .
2. .
3.
. .

4. ON

. . )3-14.
5. START,
.
.
,
.
(1)
LOCK 10 . ,
START,
(,
).
.
(2)
,
LOCK
10 . -

START. , .
(3)
, LOCK. 10
START,
.
(4)
,
SUBARU.
6. ,

.

.
T

1. .
2. .
3.
-

7-11

. .


.
6. ,

.

.

701110

4. ON .
,
, .
.
)3-14.
5. START,
. -


.
. .
,
.
T

1. .
2. .
3. P N ( P).

4. ON

. . )3-14.
5. START,
.
.
, .
(1)
LOCK 10 . ,
START,
(,
).
.
(2)
,
LOCK
10 . START.

7-12
, .
(3)
, LOCK. 10
START,
.
(4)
,
SUBARU.
6. ,

.

.
, P N,
.



N. P
.


, , .

.
, , ,
. ,
LOCK, .


(
/

)

,
.

.
)2-9.

. /
)3-6.

7-13


y

. ,

)7-9.
y

/ ,
. , .
,
/

,
-, .

y
/

,
.

SUBARU.
y /

10 .
. ,
/ . 10 ,
/ , .

y ,

. . /

)3-20.

y /
(
MT)
( CVT), 10 ,
.
y /
( MT) ( CVT), / .
y

7-14
, /
OFF,

.
y ,
/
( MT)
(
CVT), OFF.
(
MT) ( CVT) , / .
y
, .
)9-20.
y , .
.

5.
, /
.
6. ,
/ .

2
302456

1) .
2) / .

/
( MT)/
( CVT), . .
T

1. ,
.
2. .
3. .
4. .

y
,
/

ACC. ,
/

15 . . .
y
, .

7-15

y
.
.
.
- .
T

1. ,
.
2. .
3. P. ,

N. , , P.
4.
, /
. ,


N,
/ .
5. , / .

y , /

, P.
y
,
P /
ACC. ,
/ 15 .
.
.
y , -

. , . ,
/
,
/ , .

1. .
2. P ( CVT).
3. /
.
,
OFF.

y /
.
/ , .
3 .

7-16
3
.
,

.
.
,
.

, .
y

/
. ,

.
. ,
SUBARU.




y ,
,
P.
y ,
,
P,
ACC.
,
.


/
, ,
.

.
)9-19.

700768




.
.

7-17

700769

1) .

R,
.

,
.
,
, ,
.

y

(.. ), .
, , , .
y (.. ) .


.



.

.


T

, ,
.

/ (/)

1- 2-

24 (15)

2- 3-

40 (25)

3- 4-

64 (40)

4- 5-

72 (45)

5- 6-

80 (50)

7-18
V

1
2

.
,
,
, .

, .

/ (/)

301799

1) .
2) .
3) .

, . , .

, .
T

1-

44 (27)

35 (22)

2-

88 (54)

65 (40)

3-

132 (82)

115 (71)

4-

166 (103)

156 (97)

5-

207 (129)

193 (120)

6-

,

,
.



, ,
,
.
,

,

, , , .

7-19

V

(
)

701228

C
,

, ,
( ) , ,
. ,

.
,
.
,
.

701112


A)
1- .
B)
2- .
C)
3- .
D)
4- .


. , , 1- , ,
A [38 / (23 /)], c, 2- . , ,

7-20
c, 1- .
,

.


.
.
.
.

.

-
,
,
, ,
.
(5, 4, 3
2- ).

,
.

. ,

,
, .
, ,
. .


.
L.


P N D
R .
.

y
P R
.



.

7-21

y 5 , ,
N
,
,
.

.
y
R .
.
y
, P. ,
.

.

y . - ,
,

. ,
.
y ,

, , ,

,


.
-
.

,
-

.
,

. .
.
y
. ,
,
, .

7-22


P
.
.

1
701205

A
1) .

701206

B
1) .

701098


P , , . .

1) L.
2) .
:
,
.
:
.
:
.

T R ( )

. N R, , ,
,
R.

P, R, N, D,
L M.

LOCK/OFF
N
R , .
)7-26.

T P ()

. , .

7-23

T N ()

.
,
,
. ,

,
.
,

. .

, N (). , .


N,

, R
P. , ON.

P.
T D ()

.
. ,
, , .


,
, . .

)7-24. ,
, D
.

D
,
. . , ,
.
, D

7-24


( )

1
2

701207

B
701034

,

D M.

301799

1) .
2) .
3) .

,
/
.
.
y 1- 8- (
Sport Sharp (S#) ( )).
y 1- 6- ( ).

7-25


.

, .
,
. ,
,
. (,
) .
T
( )


,
.
,
.
, .

1
.

.

701035

, , , +. ,
, , .
M D.




.
y
,
. .
, ,
,
.
y
, .
y (,
4- 2-),

7-26
.
y
1- .
y
, AT OIL TEMP
.

,
.

L
( )

L
..
D L.

701034

A
701118

, L.
L,
D.



701207

7-27

y , ON .
y

P .
,
.
y ACC
LOCK/OFF P.
y
LOCK/OFF

N,

P.
P
LOCK/OFF.
T
, ON, ,

, P.


, .
y
P
N
. )7-27.


, )7-27.
T


.
1. .

y
N
R P
60
ACC,

, P.
, (
)
. ,
SUBARU .

701208

2. .

7-28

.

701209

3. ,
,
, .

,
. ,
SUBARU

.

y D P,

.
y

. .
y ,
D.
.
y , ,
.
- .

SI-DRIVE
( )
SI-DRIVE (SUBARU Intelligent
Drive
SUBARU)
, .

: Intelligent (I), Sport
(S), Sport Sharp (S#) ( ).
SI-DRIVE .

7-29

Intelligent (I)

T ,


, .

701217


Intelligent (I)
.
Intelligent (I) .

.

, .

Sport (S)

701218

302035

, Intelligent (I),
,
, .

Sport (S)
, ,
.

7-30
Sport Sharp (S#)
( )
T

Sport
Sharp (S#) , D,
8- . /
D
.
Sport Sharp
(S#),
.

701219

, , Sport
Sharp (S#) .
,

. ,
,
.


SI-DRIVE

- SI-DRIVE
.
SUBARU.
T
Sport Sharp (S#)

: /
.
: , ,
.
: .., ,

.
:
,
(, ..),
.

701216

SI-DRIVE

Intelligent
(I), .
y Sport (S), S/I.

7-31

y Sport Sharp
(S#), S#/I.
Sport (S),
S/I, ,
Sport (S).
Sport
Sharp (S#),
S#/I, , Sport Sharp (S#).

y Sport
Sharp (S#) ,
SI-DRIVE Sport (S).
y ,
SI-DRIVE Sport (S)
Intelligent (I),
SIDRIVE ,

.
y
/ CHECK
ENGINE ( ), SI-DRIVE -

Sport (S).
Sport Sharp (S#)
Intelligent (I) .
y ,
Sport Sharp (S#) . Sport Sharp (S#),
Sport (S).

Intelligent (I), I.
Sport (S), S.


SI-DRIVE
, .

T
Sport Sharp (S#)

701220

SI-DRIVE

7-32

.
. ,

, .

,
.
. .

. .


5
. .

ON,

, . ,
, , .

,


.
, ,
SUBARU .

301800



,

.

7-33

y , ,
.
y .
.
.
, . ,

,
.


. .
T



. . , ,
.
T
, ,
, .
, ,
, , -

,

. ,
.
T
,
.

. ,
. ,
, .


T
. .
,
.


,
. ,

7-34
,
.
T

.

,
, , ,

.

,
.

, , .

. ,
.
! .

,

.
. ,

.
, , .

,
. ,
, - ,
.
y ,


.
y ABS.

7-35

ABS
(
)

ABS ,

.

.

700040


.
,
SUBARU .

ABS

.
ABS.
ABS
, , , 10 / (6 /).

1

! , ,
ABS, .

y ABS .
.
y
, , ,
ABS , .
,

.

7-36
y ,
,
ABS
,
.
.
y ,
ABS ,

.
,
ABS.


ABS

, ,
ABS, ABS.
ABS
- .


ABS

.
ABS )3-24.

EBD (

)
EBD
.

.
EBD
ABS,
ABS .
ABS,
EBD,
.
EBD

. , - .

7-37


EBD

301801

- EBD, , ABS.


ABS, EBD.

EBD.
, ,
, ,

. .
ABS .
1. .
2. ,
,
.
3. . ,

EBD. ,
, SUBARU .
4.

, ,

. .
)11-32.
5.
MIN,

EBD.
, ,

SUBARU .
6.
MIN,
.
SUBARU
.

7-38


.
, .

, SUBARU
.
y , .
SUBARU

.

VDC
(
)

! , ,
VDC, .

y
VDC,


. ,
.
VDC ,
.

y
VDC . .
y VDC , ,
,
. , VDC


,

.
y - , ,

SUBARU .

7-39

y
VDC
:

,
. ,
.

,
, .
, .
, VDC .


.
y , VDC
.

y VDC , , ,
.
VDC .
VDC, , .
, , VDC

, ,
.
y



,

.


VDC.
y

.


VDC.

y VDC , .
.

.

,

.
.
y ,

,

7-40
. VDC
. :

;
,
;

;
.
y VDC, -,

.
y VDC,
.
y . ,
VDC
.


VDC

.
VDC / VDC )3-25 VDC
)3-26.

VDC
701091

VDC
(
)

701210

VDC
(
)

VDC :
y ;
y , .

7-41

301802


VDC



VDC. VDC ,
, , . VDC
.
VDC,
,
.
VDC, .

y VDC .
y
30 ,
, VDC , - .

LOCK/
OFF,
.
y
VDC ,
VDC.
VDC .
y VDC ,
.

VDC.

X-mode
( )
y
! , ,
X-mode, .
y
! , ,
, .

, ,
.

,
.

7-42

y X-mode,



.
,
. X-mode ,

.
y X-mode , . X-mode
. Xmode,
.
y - , ,

SUBARU .

y
X-mode

.

,
. ,
.

,
, .
, .
, X-mode . .

y
,
,
.


.

,
.
X-mode
, , VDC ..
. X-mode, , ,
.
X-mode .
y


,

7-43

. ,
.

y

, ,
.

/
X-mode

701223

X-mode


X-mode.
X-mode, X-mode.

X-mode
. X-mode,
X-mode
.
701222

X-mode.

y X-mode, X-mode,
20 / (12 /) , X-mode .

.
40 / (25 /)
X-mode,
, Xmode .
SI-DRIVE,
X-mode,
SI-DRIVE
Intelligent (I).
SI-DRIVE,
SI-DRIVE
X-mode
, SIDRIVE. .
/ , Xmode .

,
X-mode,
20 / (12 /).

7-44
,
20 /
(12 /), 10%.
,
20 /
(12 /) .


( ..).
T

,
,
.

y ,


.
y
.
y ,
.
y
, .



.


,

2
701224

, .
. , .
, ,
30 / (18 /).

1
3

701211

,
.
1. .
2. .
3. ,
.

7-45


, . , , . . () )3-26.

R ( )
.
y , P ().

.


.
. , .


.
y .
y 1 (1- )

700898

,
.

700897

.
,
.

7-46

y

.
, , .
,


, .
y , , ,


.

y , ,
.


(CO), .





,
.

.

,
( MT) ( MT CVT).

, .

7-47

,

:
y ,

( MT);
y (
CVT).

, ( 2 ).


, ,
( MT) ( ).

701116

1) ,
.
2) , .
A)
( MT CVT).
B)
( MT).


, ,
.


. ,

:

701109

y
y
y
y

;
;
;

ACC LOCK/OFF;

7-48
y

/
.


,
.

.

/



,

.

.
/
.


, LOCK/OFF, .
T
1.

.

2. LOCK/OFF.
3. .

4
701289

4. .
(1) .
(2) VDC .
(3)
VDC .
(4) ABS .

7-49

5.
VDC , VDC
, .
6.
VDC 5 VDC.

8. LOCK/OFF.
.


,

.
T

.


.

701210

VDC
(
)

701229

701091

VDC
(
)

7. 2 ,

VDC, . .

7-50



/


.

/
)3-29.

-
( )

-

, .
-
, 40 / (25 /).

,
:
y
;

701172

1.
-.

y
;
y ;
y .


- ,
, -
, .

701230

7-51


-.

-
.

2.

.

701231

701173

3. SET RES/SET, . .


-.
.

-.

. .

701174

y CANCEL.
y X-mode,
X-mode ( X-mode).
y .
y (
MT).

7-52

CVT, -,
N.
N
,
.
N,
.
.
- .

701175

32 /
(20 /) , -
RES RES/SET,
.

-.


-

T

RES/SET


-.
y -.
y ACC LOCK/OFF (
).

701175

RES RES/SET . ,
.
, , , -
.

7-53

-
4,4 / (3 /), RES
RES/SET - 1 / (0,6 /).
T

1.

.
2.
SET RES/SET.
, , -,

.

- ,
-

.
y

Sport Sharp (S#), / D .
T

RES/SET

. ,
.
, , , -
.

-
4,4 / (3 /), SET RES/SET - 1 /
(0,6 /).

- 4,4 /
(3 /),
-
1 / (0,6 /).

701173

SET RES/SET

7-54
T

1. , , -.
2.
,
SET RES/SET. ,
,
-,
.

. - )3-39.

. - )3-40.

( )
/

,

( ,
..) ,
,
.


y /




.
.
y
/


,
SUBARU.

,
.

, , / -

7-55


,
, .
.
y ( ,
. ,

.);
y ;
y
;
y ;
y ( ) ;
y ;
y ;
y - ;

y
1500 (4900 )
;
y
10 C (14 F);
y
/
;
y ( Check Engine)
;
y ;
y ;
y ;
y , ;
y
;
y
;
y N ( MT);
y ( MT);
y
,
(
CVT) ( , ,

y
y
y
y
y


);
P ( CVT);
(
CVT);

( CVT);
X-mode ( );
( ).

701134


/
()

7-56

,
/
.
,
.

y , / , . ,
SUBARU ( ), , / .


SUBARU.
y , /
:

,

;


;

.
T



.
, , , N.
, .
T

,
D, ,

, .
,
D,
.
T

/

/ ,
,
( CVT)
(
MT),

SUBARU.

y
/ ,
.
, - -

7-57


.
y - /
, ,
,

.

, .


, N ( MT).

/ , .
, , ,

( CVT)
( MT):
y ;
y ;
y .

y
.
T
/

701232


/
()


,
/ .

701214

,

/
:
y
( );

7-58
/ , ( CVT)

( MT).

701232


/
()

/ , /
. /
.
, /
.

/
.

,

y ,
/

,
LOCK/OFF, / .
y ,
LOCK/OFF.
.

/ / .
/ ( / ) )3-48
)3-54.

, / , , ,
, /
, .

/
/ -

7-59

/ ()
)3-42

/
() )3-43.
T


/
, , :
y ,
;
y , N
( MT).
,
:
y ;
y N ( MT);



,
/ :
y ;
y ;
y .
,
:
y (.
)7-8);
y LOCK/OFF.

T
(

)

, / . /
. SUBARU .



1600 (1000 ) ............................
..............

( ) .........................................................
........................

( ) ..............

.........

......................................
,

.................................................


........................................................
.......
.....................


.............................................

8-2
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7
8-7
8-8
8-10
8-13
8-13


.................................
..............................................
.........................................................
....................................
..........
....................................................

( ) ............................................
( ) ...............
..............................................
................................
.............................
.............................................
..........................
..............................
.................................................
.......................
.......................................................................
.............
,
.....................

8-16
8-17
8-18
8-18
8-19
8-19
8-20
8-22
8-23
8-23
8-23
8-24
8-24
8-24
8-25
8-25
8-25
8-26
8-29

8-2


1600 (1000 )

,

. 1600 (1000 )

.
y ,
4000 / .
y ,
3500 / .
y
,


.

y , .
y , .

, , ,
.



.
y ,
.
y . .
.
y
.
y
.
y , .
y


, ,
. -

8-3

, .
y
.
y .
y
.


( )
y .
, ,


.
y ,
.
y , ,
.
y . , ,
.

y

,

,
, .
y ,
, .

,
.
y ,
.



,
,
. .

8-4

2
y

y
y
800350

800441


1) .
2) .

.
, , ,
, , , .

800502


.
y
. -

y
y

.


, EN590, .

.

.

.
, . ( ,
),
SUBARU .


.

.

8-5

y
.

(
, , ,
),
.
y

.
.


(
)
1

y 15 / (9 /)
;
y
;
y
.

800350

1) .
2) .

, ,
.
,

. ,
:

800503

, .
( ) )3-41.

8-6

y
.

(
, , ,
),

.
y

. .

y , , , .
y
,


. , . ,

.
, SUBARU.

SUBARU .


,
,



.

8-7




:
y . . )7-3.
y
, .


, ( ) , , .

T
,
,

(
)

1
1

B
B

800571


1) .
2) .
A) 25 (0,98 ).
B) 32 (1,26 ).

2
800570


1) .
2) .
A) 25 (0,98 ).
B) 32 (1,26 ).

SUBARU,
,

.
.

8-8
T
,
,

(


)

D B

DB
1

2
800675


1) .
2) .
A) 30,5 (1,20 ).
B) 23 (0,91 ).
C) 3,5 (0,14 ).
D) 32 (1,26 ).


1) .
2) .
A) 30,5 (1,20 ).
B) 23 (0,91 ).
C) 3,5 (0,14 ).
D) 32 (1,26 ).

800676

y ,
. .
,
.
y
! , ,
, .

8-9

y
, , , ,
. ,

,

, ,
, ,
. ,
.

y ,
, , , ( ), ,
. ,

,
, , , . ,

.

1

,
.

.

800004

. ,

8-10
, ,
.
,
, .
y


.
.
, .
y .
,
.
y
.
y ,

, ,

)11-4,
.
.
.
.
( MT).

( CVT).
( CVT).
y . )9-14.



y , , ,
, ,
, . , .
y
.
. , , .

8-11

y ,
. .
,
.
y
,
. , , ,
. .
y
! , ,
, .
. ,
, , -

, ,
,
. , , ,
, .


. ,
,
. ,

,
.
,
,
.
.
,
,
, SUBARU :

y ,
.
y :
, , , , .
y .
,
.
y

.
, , . .
y .

, . , .
,
.
y , .

8-12
y . -
.
.
y ,
,
, ,
. . ,
.
,

, , .
, ,
, ,
,
.
y
, .


.
, .
y (
) ,
. .
.
y , , , , . .
, , , , , .
. ,
,
.
y , ,


.
.

.
, .
y , , ,

1/D
R.
.
.
y ,
,
, 1-, 2- ( CVT , MT).
y -

8-13

, .
y .

,
.
y , , , )11-4, .
.
.
.
( MT).

( CVT).
( CVT).
y
,
,
-

,
, .
,
SUBARU,

, ,
.

:
, , ,
,
.

. . , .

. , .
.

.

8-14


. , , ,
.
, ,
20
1 90 /


,

.
, , .
,

-

30 , 1 ,
15 /
, , .
30
.


10 ,
80 /.


. , .
SUBARU 58,5% 41,5% . ,
.

30%

12 C (10,4 F)

50%

20 C (4 F)

100%

45 C (49 F)



,

.
, ,
, .
,
, ,
.

8-15

.

,
.
T
, ,
,
.
,
, .
,
.

,
.

T

,
. .
1.
1- ,
.
2.

.


, , ,
ABS.


,
,
,
. , ,
, .

.
,
.



, .
,
.
,
, ,
.

8-16
,

, , .

)7-4.
T
(
)

,


. ..
, .


,
.


, ,
.
,


.


. ( , .)

.
, , ,

.

( ABS)
.

ABS
( -

) )7-35 VDC (
) )7-38.

(, ) .
.

.
.

.
T


, .
, .

8-17

y
.
. )4-11.
y
, . . .
, )3-121.
y . .
,

)3-121.
, , ,

,
.
,

, . .
)3-117.
.


.

,
. .
)3-9.

,
,
, () .

. ,
.

1
, .
.

,
, .

. )10-5.

8-18

y
, ,
,
,
,
.

,
. ,
.

y , , , ,
( ),
,
. ,

,
, , , . ,

.
y , - ,

.

. -

,
, , .
, ,
.
,
- ,

.

, ,
.
,
,
Q, ,
160 / (99 /), 190 /
(118 /) 210 / (130 /)
.



,
:

8-19

y .
y
, .
, , SUBARU.
y
.
y , ,
30 /
(19 /).

,
! , ,

, .

,
, , , /
1/D R.
. .
,
,
, 1-, 2-
( MT CVT ).

, 2- ,
)7-24.

100094

y

,

.

.

8-20
y
.
.
y ,
,
, .
y
.

,
.
y ,

,

y
.
.
.

y
,

.
y ,
.
.
.

y
,

,
.

, ,
,
.


( )

800317

8-21

y

.


, ,
.
y
,
,
.

.

. , .

, 80
(176 ).
, , ,
. .
T

,
, , , . ., .
, .
,
.
(
) 75
(165 ). ,

.

,
,

.
.
,
. .
T

800436


.
.

8-22

.
, .


( )
1

800334

1) , .


. .
,
80
(176 ).

y

,

80
(176 ).
.
y

. , .
,
, .

,
,

.
.
,
. .

8-23


, . , , , . ,
.

. ,
,
, , .


,
, SUBARU. ,

, -

, .
SUBARU , -
, , , .

/

. .
/
)7-54.


,

. .

)11-4.


(,
, , ..)
1600 (1000 ) .


, ,
SUBARU
.
(

) .
, .
, .

8-24

.

/ .
T


1000 (3250 ) . ,
,
.
10% 1000 (3250 )
. , , .

SUBARU. SUBARU

SUBARU.

.


, ,

,

.


. .
.
y , ,
.
y
,
.


.
,
, -

8-25

.
, , . -
,

.
, , ,
.

, .


.
,
, ,
.
,
, , .

800371

, ,
.
SUBARU. -


- .

, , ,



.

,
,
, , . , , , , , , ,
.

8-26

,

.
. ,

,
/
, , ,
.



y 80 /
(50 /) , ,
, , . , , ,
.
y
,
, , . , . ,
.



, ,

.

(,
, , ..).
, . , , ,

,
.
SI-DRIVE,
Intelligent (I). -

8-27


Sport (S), Sport Sharp (S#) (
).
,

SI-DRIVE.
T
y ,
, .

,
,
.
y , , . -

.
y ,
. -


,
,
.
y .
y
. :

;
,

, ;
;
, ;
, ,
.

T ,

y ,

. ,
, .
y
. MT


.
y
, .
y .
,
, ,

, .
.
y
,
/.

8-28
,
, .
y
, .
, .
.
y ,
.

. SUBARU
.

800446

1) .
2) .

y , .
.



,
.
y

ABS,

T

y ( 1-),

. .
y


.
y ,
.

.
ATF ( CVT).

8-29

y


. .


)9-2 )9-13.

. . /
)3-20.

ATF ( CVT).
.
ATF (
CVT) )3-23.
y
,


. .
y
,
:

: D.
: ,
(
)/ L ( L).
T
, , .
. .
,
:
1. .
2. -

.
3.
,
.
4. ,
.
5. 1- ( MT),

P ( CVT), .

,
, 95/48/ (92/21/).
T

800368

8-30


()




()

6MT

2065

1175

CVT

2065

1175

CVT

2160

1175

6MT

2130

1175

800384

6MT: 6- .
CVT: .

8-31

T


80 .
T


.

2, 3
5

2
3
1

23

4
800577

1) :
1091 (43 ).
2) ( ).
3) ( ).
4) :
.
5) .



.....................................

( ) ............................

.................................................................

..............................
................................................
.........................................
.................

(
) ..........................................


! ..........................



! .....................................

...................................
...............................................
- ....
-
...................................................
...............................................................
.................

9-2
9-2
9-3
9-3
9-4
9-5
9-5
9-9
9-9
9-11
9-12
9-13
9-13
9-13
9-14
9-14


........................

.....................

9-18

..........................
.........
...................................................

9-19
9-19
9-20
9-20

.........

9-21
9-22



..................................


................

9-18




.............................................. 9-22

..............................

......................................................

....................................................


( ) ..............
.........

9-22
9-23
9-24
9-25
9-26

9-2



. .

302388


,
,
,

.
. , , .
.


(
)
,

.
. ,

,
/
, , ,
.


,
.
.

9-3


, .
.
,
.

y .

,
, .

1
2


,
. )12-12.
.
y
80 / (50 /).
y
. ,
.
y
.

900231



:
y
y
y
y
y

.
.
.
(-).
.

1) .
2) .

y .
y
. ,


.

2
900656

1) .
2) .

9-4
, .. .

.

2) .
3) .
4) .

, ,
.

2
3

1)
2)
3)
4)

900686

.
.
.
(-).

900640

1)
,
/ (
). (.

,
/ )6-18.)

y )9-5.
y , .

.
.

9-5



,
.
, . , ,
.

y

.


.

.

y ,
. , ,
.
, .
y ,

.
, .
,

.
T
1. , .
2.
, -

( MT),
P () ( CVT).
3. ,
.

900000

4.
, .
5. , .
. )9-3.

, .

9-6

2
900641

6.
,
.

,

)9-2

.

900383

1) .
2) .

7.
,
,
,
,
.

900380

8.
, .

900657

9-7

9.
( ) , .

900658

900626


, .

900009

10.
,
.
.
11. ,
.

900073

12.

.

9-8
13. . . .

,

.

,
.
14. ,
.

15. .
, .


)12-12.
,
,
.
, .


.

16.
.
, ,
.

900688

17. ,
, , .

1
5
3

600192
900687

9-9

,
, .


.
.



(
)



!






. ,
. ,

.
.



,

. ,

.

9-10

,
, .

,
,
.
, .
,


,
.
.


.

!
,
.
,
.
.
!

,
.
,

.
,


(+) () ,
(+) . ,

, ,
,
.


, .

9-11

!

.

,
.




!
y ,
.

.

y , ,

,
.

.
y
.
, , ,

, .

, .
y

, .

,
.

1
,
,
12 .
,
,
.
- ,
,
() ,

.

9-12


1. ,
12 ,
.
2. ,
,
.
3. .
4. ,
,
.

(4)
B
(3)
(2)
(1)

900643

A) .
B) .

9-13

(1)
(+) .
(2)
(+)
.
(3) () .
(4)
.
,
- , - .
5. ,
,

. .
6. , , , .


,

.
.
,
.
,
,
.

y ,
, .
y
SUBARU.

1. .
2. ,
. .
)11-13.
, .
,

SUBARU .
3. ,
,
, , .



/
)3-20.
4.
.
LOW,
FULL.

9-14


)11-24.
5. ,
. .
,
,
, ,
. .
,
,
.




SUBARU
. ,
.

( MT,
CVT), ( )
,
.
.

900487


(, , ,
).

9-15

1
y
. .
y
,
.

1. , .

900644

2.
, .
, .

900645

3.
,

.

900646

9-16
3.
,

.

4. .

.
.

y
, .
y ,
. ,

.

900647

2. ,
,
.

900662

4. .

.
.


1. , .

900661


, .

9-17


.
,
.
, .


.

,
,
.

900650

1
900583

1) .

9-18

3.
.

.
,
.

900488


.
.
1. P ( CVT)
( MT).
2.
.

900489

1. .

2.
ACC.
3. , .

y
LOCK/
OFF
. .
y ,
.
.

9-19

y

.
y
.
, ,
.
y
CVT
30 / (20 /), 50 (31 ).
, .





,


/ .

/ .
/ ,
-

- ,
.
, . .
)11-64.

2
900610

1) .
2) .

, .

.


, .

9-20

1. .
2.
( MT), P ( CVT).
3. ( MT) ( CVT).


,
(),
/
.

/ .
y /
: ACC.
y : ON.
5. /
, /
(
MT) ( CVT).
/
ON.

900623

4. , ,
/ .



,

SUBARU.

1. .
2.
( MT), P ( CVT).
3. .
4. ( MT).

900623

5. , ,
/ .

-

9-21

,
(),
/ . /
ACC ON.
6. 5 ,

/ ,

( )
( MT),
/ .






,
.

1
,
. .


, SUBARU.

900359
900651

1.
.
2.

.

9-22

900660

3. ,

.

.

.

y ,
, .

15 , .
y
,
- , , -

9-23

.

, .

.
,

. ,
.
, , .
,
SUBARU.

202318

1. .
, ,
)9-21.
2. .
3. .

T



1. . ,
,

)9-21.
2. .

,

)9-21.

9-24


y ,
, , ,
.
,
-
, ,
.
y , ,
.
y
,
SUBARU.

..,
, -

, .

2.
, .

1
2

900654

1.
.

900663

900655

1) .
2) .

3. ,

.

9-25


(
)
y .

.
y ,

30 .


.
.
1. .

)7-3.

900652

1) .

2. ,
,
,

,
,
.
3. ,

15 .
, 2
,
15 .

,
SUBARU.
4.
,
.
, .

.

9-26



, , . ,
.

. .

SUBARU.
. ,

,
.
,
.



/

1. LOCK ACC.
2. .

/


1.
ACC OFF
/ .
2. .


.............................

................................................

.............................................
.......
...............................................
...........
................
................................
....................................
.....................................

10-2
10-2
10-4
10-4
10-5
10-5
10-5
10-6
10-6
10-7

...........................

- ,
, ,
,

,
.........................
( ) .................................
( )
( ) ...............................................

10-7

10-8
10-8
10-8

10

10-2

.
,
.
.

.
, .
, , , , , .

.
.
,
. . .

y
. . ,
,
.
y
. ,
.

y
-. , ,
, - ,

.

.
y , :
. AUTO,

.

10-3

y , , , .
,
, ,


.


:
y ,
.
y ,
, , . AUTO,


.
T
, ,
,
,
,
,
, , , , .


.
, , .
,

.
,
.
.

1
y ,
, , .
y ,
.
.
T


y

30 (12 ) .
y .
y , .

.
(, ) .

10-4

.
, .
, .

,
.
, , .

,
, .
,
,
.
-

,
.
.

2000.
.
.
.
, , . - ,
SUBARU .

- ,

-. ,
,
, - , .

.

,


.

y
, .
,
.

10-5

y
, .
,
.
. ,
.
y
( ) , ,

, .



.

, ,
, , .

:
1.
, .
2. ,

.
, ,
:
1.
,

;
,
,
.
2. , ,
.
3.
, .
4. ,
.


,
. ,
:
y ,

;
y , ;
y .

10-6
.
,
, ,
, , , ,
.
,

. ,
SUBARU.
.
,
.
.
,

.
,
. .


. , ,
,
,
.

/ ,

,
, .


-, ,
, ,
. ( - .)

,
. ,

, .
,
.

, ,
.
.
,

10-7

.

,
.
.

,
.
.

SUBARU .

.
,
,
.
,
.

,
.
,
.

. ,
,
.

,
, ( , ,
).
.





.
,
. . ,

10-8

-
,
,
,
,


,

-, ,
, ,
.

y - ( , )

, .

.

y , , ,
.

, .

( )

/ ,

. , ,

.

y
.
.

y
.

.
y , , - .

,
.


( )
( )

. , .


.

.


..............

......



..............................................


(
) ...............................



.............................................................
.....
........................
......................................................

11-4
11-9
11-10

11-10

11-11
11-12
11-12
11-13


................................................ 11-15

...............................................

................................................

................................................
......................................................
.......................................
.................
.........
...........................................

11-15
11-16
11-17
11-18
11-18
11-20
11-22
11-22

............................................. 11-23

,
....................................................... 11-23
................... 11-24


......................................... 11-26

......................................... 11-26

(
) ............................. 11-29
.................................................. 11-29
......... 11-30
......... 11-30


......................................................... 11-30

( CVT) ..................................................... 11-30
......... 11-30

............... 11-31

......... 11-31


(
) .............. 11-31
.................................
....................................
.............................................
.................................
................

11-31
11-32
11-32
11-32
11-33

11


( MT) ....................................................... 11-34
................................
........................
......................................................
...

...................................
( MT) ....................
..............................

..............................................

11-34
11-34
11-35
11-35
11-35
11-35
11-35
11-36


............................................... 11-36

.................................. 11-36

......................................
...................
.........................................................
...............................................................
.........................
.............................................
..............................................
.........
................................................
............................................................
.......................................................
( ) ...................

11-37
11-38
11-38
11-38
11-38
11-40
11-41
11-42
11-42
11-43
11-44
11-44


( ) ........................................... 11-45
........................... 11-46

................................................
.............................
...................

.................................

( A B) ..............

.................................................................

....................................................
....................................

! ............................
.....................................................

11-46
11-46
11-47
11-47
11-48
11-49
11-50
11-51
11-51
11-54


...................................................... 11-56
............................................................ 11-56
(
) ....
(
) ......

........


( ) ...........................................

11-56
11-57
11-58
11-59


( ) ...............................................
....................
.....
........................................................

11-60
11-61
11-62
11-62

................................... 11-63

................................... 11-64

............................ 11-65

11-4

, .

y . , , , , . . .

SUBARU.
y , , .
)3-86.
120 000 (75 000 ) 96 , , . , , 120 000 (75 000 ) 96 .
:
R: .
I: , , , , .
P: .
(I): .

11-5


( , , , (), , )

12

24

36

48

60

72

84

96

1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

1 000

19

28

38

47

56

66

75

. 1)

. 1)


()


( SUBARU Super Coolant
)

1- : 132 (11 ) / 220 000


(137 500 )
2- : 72 (6 ) /
120 000 (75 000 )
I


160 000
(100 000 )

. 2)


120 000
(75 000 )

90 000
(56 000 )

R
R

11-6


( , , , (), , )

12

24

36

48

60

72

84

96

1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

1 000

19

28

38

47

56

66

75

10

/
( ) ( )

* .


45 000 (28 000
)
. 7)

R
I

. 3)

11-7


( , , , (), , )

12

24

36

48

60

72

84

96

1 000

15

30

45

60

75

90

105

120

1 000

19

28

38

47

56

66

75

. 4)

12

. 5)

13

. 2)

14


(
)

. 2)

15

. 2)

16

1 600
(1 000 )

17

. 2)

18

11

19


- ( )

(I)
12
15 000 (7 500 )
,

. 6)

11-8

1) , *, .
2) , *, 15 000 (9 000 ) 12
, .
3) (, ) , .
4) , *,
45 000 (28 000 ).
5)
15 000 (9 000 ) 12 ,
.
(1) .
(2) .
6) , *,

.
7) , *,
.
* :
(1) ( 1, 2, 11 17).
(2) ( 1, 2, 10, 11, 13 15).
(3) ( 1, 2, 9, 13 14).
(4) ( 8, 13, 14, 17, 19 20).
(5) / ( 11, 13, 14, 17, 19 20).
(6) , , ( 6, 13, 14, 15 17).
(7) ( 6, 13, 14, 15 17).
(8) , -4 ( 9).

11-9


SUBARU.

,
, .
.
,

.

y
.
y ,

. ,
(, )
.
y

. ,
,
.
y ,
.

y
,
.
.
y ,

.
y -


,
. .
y

,
SUBARU.

11-10
y

,
.

, .

y
,
,

.

.

SUBARU.

y

.
y ,
.

.

y
.
ON,

.
, .





(
)

y , , . .

B01295

11-11

y , . ,
, .
y
.

.
,
,
.


.
, , , ,
.
, .

1
B00994

1) .



.


.

11-12

1. ,
.
2. , .
3. ,
.

V C

V B

T
.

B00798

1. , .
2. ,
.

V A

B00924

B01036

1. ,
.
2. .

11-13


1. ,
.

B00799
B01059

,
.

B01127

2. ,
.

B00925

11-14

,
. ,
.

B01296

3. ,
.
4. .

1.
15 (5,9 )
, .
2.
, .

,
.
.
.

11-15

1) /

(MT) (. 11-32).
2) (. 11-54).
3) (. 11-51).
4)
(. 11-46).
5)
(. 11-18).
6)

(. 11-24).
7) (. 11-24).
8) (. 11-20).
9)
(. 11-18).
10)
(. 11-26).

10

6 5

3
B01336

11-16

1

10

1)
(. 11-32).
2) (. 11-54).
3) (. 11-51).
4)
(. 11-46).
5)
(. 11-18).
6)

(. 11-24).
7) (. 11-24).
8) (. 11-20).
9)
(. 11-18).
10)
(. 11-26).

6 5

3
B01409

11-17

11

10

8 7 6

1) (. 9-25).
2) /

(. 11-32).
3) (. 11-20).
4) (. 11-54).
5) (. 11-51).
6)
(. 11-46).
7)
(. 11-18).
8)

(. 11-24).
9) (. 11-23).
10)
(. 11-18).
11)
(. 11-26).

5
B01299

11-18

y
, ,
. ,

,
.
y

.
y ,
.

,

.
, .

y ,
, , -

. ,
,

, . , .
y
, (, 1 2 000 ), SUBARU.

A
4

.
T
1.
.
,
, .

B01300

.
.
.

5W-30: .
0W-20: .
A) .
B) . .

1)
2)
3)
4)

11-19

2.
, .
3.
.

1
3
2

B01175

1) .
2) .
3) 1,0 (1,1 ;
0,9 )
.

4.
.
5.
.
.
-

, .

,

. ,
.
, . , .


,

.

1 2.



5 .
.
1.
.
2. ,
.
, ,

, . , 5 .

11-20
3.
, .
4. ,

, .

,
.
6. , .


,
.

B
1
3

2
2

B01106

B01236

1)
.
2)
.
A) .
B) .
.

1) .
2) .
3) 1,0 (1,1 ;
0,9 )
.

5.
.

7. ,
.
8. . 5
.


.
,
-

11-21


,
.

y .
SUBARU.
SUBARU
, ,
.
y ,
,
,
. ,
.
-

T
(
)


,
1) 5)
.
30 , .
,
15 , .


.
.
1. .
2.
.
3. .
4. , :
(1)
, .

302444

- A

302445

-
B C

11-22
.
,
.

(2)
.

701110
301716

(3) , .
(4) .
(5) 1) 4)

.
(6) .

1) 6)
4 .

5.
, , , 5 .





.
. )12-5.

()
.

, ,
.
, , . .
)12-5. ,
, . . )11-4.

, 12, .

.

11-23


,

.
, .

y -

,


36 C (33 F). SUBARU
Super Coolant ( , ).

y ,
(
) .
y

/


, (, ) , ,
.
,
/
, .
y
.
, , .

,
,

.
,
,

. .

/

)3-20.
. .
)11-54 ,

)12-16.
,
SUBARU .

11-24

,
.
, ,
, .

A) .
B) .
.

1
2

A
B

B01301

1) FULL.
2) LOW.


.
1.


.
2. LOW
,
FULL.


,
.

11-25

B01217

1)
.

y ,

. , . ,
.
y
.
, , .

T
.
,
SUBARU.


, )11-4.

B00018

3. ,

11-26



,
. .

.


.
,

.

.

SUBARU.


.

1. ,
.

B01339

2. .

1
1) .

B01338

B01340

11-27

3.

4.

.

T
:

B01327

1
B01326

1) .

B00857

5.
,

.
6. ,
.

1. , .

2. .
3.

.

11-28
T

2. ,
.
3. .
4. ,
.

B00857
B01302

4.
,

.
5. ,
.

1. ,
.

B01304

3
4
4
B01303

1) .
2) .

3) .
4) .

5. .
6.

.

11-29

(
)
.

SUBARU.

B00857

7.
,

.
8. ,
.


, .


)12-12.


,

. ,


)11-4.
SUBARU.
,


SUBARU.

11-30


.
,
. ,


)11-4.

SUBARU.


.
.
, )12-9.

( CVT)

.

. SUBARU .

.

SUBARU.


.
.
, )12-9.

, ,
, .

11-31

.
SUBARU.



(

)

HOT MAX
COLD MAX
HOT MIN
COLD MIN


.
.
, )12-9.
B01305

, ,
, .

1.
.

,
. : .
.

B00124

2. .

: ,

HOT
MIN ( ) HOT MAX ( )
.

: ,

COLD
MIN (

11-32
) COLD MAX ( ) .
3. ,
,
.
,
.


SUBARU .


,

.


y ,
- . ,
.
y ,
.

, .
, .

. )12-10.

1
2
3
B01306

1) MAX.
2)
.
3) MIN.

.
.


,
,
( -

11-33

).
MIN,
MAX.

, .

y ,
.

,
.
.

y
, .
.

. , ,
, .

y
.
.
y , .

,
.
,
.

y
.

SUBARU
.

y
.


. ,

DOT 3 DOT 4, .

. )12-10.

11-34

( MT)


( ). MIN, (
) MAX.

, .

3
B01307

1) MAX.
2) MIN.
3)
.

.
.


,
, -



.
.


, ,
SUBARU .
1. , .

.
2.
.
.
3. , 30 . .
4. ,
1 ,
.
.

,
.

11-35

,
SUBARU.


( MT)

B00378

B00854

1) 0,52,0 (0,020,08 ).


.

, 10 (1 , 2 -).
-

1)
:
65 (2,56 ).

294 (30 ; 66 -)
.
, ,

SUBARU.

.
1. ,

-
, ,
.
2. ,
,
,
.

11-36

B00377

1) 4,011,0 (0,160,43 ).


, ,
.
,
SUBARU.



,

.
1. ,
( ) ( MT) .
2. ,
, .
3. ,

.

,
,
SUBARU.

700040

.

,
.

,

SUBARU .

11-37

, , ,
, .

SUBARU.


:
T


5065 / (3040 /), . .

T

1. 35 / (22 /).
2. ,

. [
150 (15 ; 33 -).]
3. , 200 (220 ).
4. 5 10 , . .
5.
. , ,
.

1

.


.

.

:
78 / 200
(20,4 ; 45 -).

11-38

, .

B01308



.
,
78
200 (20,4 , 45 -). ,
SUBARU
.

T

, , .
,
,
, , () .

ALL SEASON
() / M+S (
).
T


.
( ) .


.
.
T

.
.


.
, .
(,
), ,
( ).

11-39


,
.
,

.

B00164


. , ,
.
.
,
. ,
.
, .

y
(
)



.
, .

y
30 (0,3 /2, 4,3
. ).
y , , ,

1,6 (1 ).

B00050


,
. ,
.



, .

11-40
y
(
)

B00051

,
.

y
(
)

B00052

. ,

, .

,
.



.
.

.



,
.
,
. ,
,
. ,
, -

11-41


SUBARU . ,

.



, .
SUBARU.

, ,
,

, .

B00327

1) .
2) .
3) .

,
,

1,6 (0,063 ).

,
.

, ,

.
,


. .

, .

11-42

1
ROTATION

B00545
B00546
B00550



1) .

,
.
, .

,


1) .

,

1) .

, .


10 000
(6 200 ) .

.


. , .

11-43


1 000 (600 ) .


,
. ,
,
, ,
.
, ,
,
, , ,
.
, , , , , .


,
.
,
( ), .

, ,
.
SUBARU .

1
y
, , , ,
. ,

,

, ,
, ,
. ,
.

11-44
y ,
, , , ( ), ,
.
,

.


, , , .
y .
- .

.

-
,

, ,
.
SUBARU.

,

. ,
,
,
.


.




1 000 (600 ).
.


( )
T

2
900383

1) .
2) .

,
,
.

11-45


( )

B00167

,
, .


.
,
.
y


1 000 (600 ).
.
y
, .
y
.
y
,
.
y , -


SUBARU,
.

11-46

. ,
.


,

.
B01341

, FULL
.

301983

. ,
.

, ,
.
SUBARU 58,5% 41,5% . ,
.

30%

12 C (10,4 F)

50%

20 C (4 F)

100%

45 C (49 F)



, .
, ,
, .
,
, -

11-47

,
.

.

,
.


, ,

.

, (
) , .
.
,
.

y (,
).
.

y
. , .
y
,
, .
,

. ,
/
.

,
, .

11-48
T A
1.
.

T B
1.
.


( A B)


A,

B .

2
1

1
B00380

1) .

2.
,
,
,
.
3.
.
,
.
4.
,
.

B00730

1) .
2) .

2.
,
,
.
3.
.
,
.
4.
,
.

B00814

1) .

1.
,

11-49

4. ,

, .
,
.

,
.



1
B00815

B00504

1) .

2. ,

.

1.
.

3.


.

B00061

2.
.
B00816

1) .
2) .

11-50

B00062

3. ,
.
4.
.
,
.
5.
,
.

B00064

700017

2. , .

1.
, .

1
B00505

1) .

11-51

3. ,

.




!


B00067

B00066

4.

.

,
.
,
.

11-52



. ,
. ,

.
.



,

. ,

.


,
, .

,
,
.

, .
,


,
.
.


.

!
,
.
,
.
.

11-53

!

, . ,
.
,
.


(+) () ,
(+) . , , , ,
.


, .


.

,
.

1
UP
LO

PE

WE

LE
LE

VE

VE

B00441

1) .
2) .
3) .

11-54

, .
,
, . .


10 ,

.

, ,

,
.

, .
.

900571


. ,
.

1
1) .

B01222

11-55

( ) .

.


)12-14.

B00338

1) .
2) .
B00671


,
.

- ,
,
, .
,
.
1. LOCK/OFF
.
2. .
3. , .
,

600160

4. .
5. . ,

.
6. -

,
.
SUBARU .

11-56


,
SUBARU.


, .


SUBARU.
, SUBARU .



.
,
. , .

, , .
.

)12-18.


.
,
,
. ,

, .

(


)

(HID).
.
,
,
.

11-57

y

( ,
).
y

.
y
.
SUBARU.

(


)

.

,
, .

, .

B01310

y
,
SUBARU.
y . SUBARU.

B01311

1.
.

11-58
3. .
,
.
4. ,
.
5. .

B01312

.
SUBARU.

B01313

2. -, .

B01314

B01315

1.
.

11-59

3. .




( )

B01316

.
SUBARU.

B01402

B01343

2.
.

B01399

A
1) .

1. 3
.
2.
.

11-60
3. ,
.
4.
, .
5.
.


( )

B00883
B01404

B
1) .
2) .

B01405

C
1) .

1.
.
2. .

11-61

2) .
3) .
4)
( ).


.

.

B01344

2.

.

3.
, .
4. .
5.
.

1
B01318

1. , .

B01345

4
1) .
2) .
B01320

1) -/
.

6. , 2

11-62
.

B00686
B01318
B00685

7. .

1.
,
,
.
,
, .

2. .
3. .
4. .
5.
.

.
SUBARU.

11-63



/ .
y .
y .
y


.
.

y

/
,
,
.

y
,
/
.
y
,
.
y

.


.

y ,

. ,
. .
y SUBARU.
y
.
y

/
.

y .
, ..

y ,
.
y
.

11-64

.

.

:
CR1632.

B01171

2.
,
.
B01170

1. .

B01197

3.

B01173

4.
, (+)
,
. .

11-65

2. , .

B01242
B01241
B01224

1.
.

3.
, ,
.
,
.

4. , 1
2, , ,
.

201902

11-66

202182

5. .

202184

7. ,

.
,
.
,
.

202183

6.
( CR-1620 )
,
(+) .


.............................
..................................................................
...............................................................
...................................................................
....................................................
,
..........
.................................................
...................
........................................
.......................................................................
..............................
..........................................
.....................................................

12-2
12-2
12-3
12-4
12-5
12-9
12-10
12-11
12-12
12-12
12-12
12-13
12-13


.................................. 12-14
,
.........................................
,
.................
..........................
..............................

12-14
12-16
12-18
12-20

12

12-2

()

2.0 L

2.5 L

2.0 L

4595 (180,9)

1795 (70,7)

1735 (68,3)*2
1685 (66,3)*3

2640 (103,9)

1545 (60,8)

1550 (61,0)

*1
*1 .
*2 .
*3 .

220 (8,7)

12-3

FB20
(2.0 L,


(DOHC),
)

FB25
(2.5 L,


(DOHC),
)


FA20
(2.0 L,


(DOHC),
)

-, ,

EE20
(2.0 L,


(DOHC),
)
,
,

,
3 (. )

1995 (121,7)

2498 (152)

1998 (121,9)

1998 (121,9)


, ()

84,0 90,0
(3,31 3,54)

94,0 90,0
(3,7 3,5)

86,0 86,0
(3,39 3,39)

86,0 86,0
(3,39 3,39)

10,5 : 1

10,0 : 1

10,6 : 1

1324

16,0 : 1
1324

12-4


2.0 L

95 ,
*1

2.5 L

95 ,

95 ,

, EN590,

*1 , )7-3.

60 (15,9 ;
13,2 )

12-5

, , , )11-18.

. SUBARU.
T
, SUBARU.
SUBARU.
, ,
.

12-6
T
, SUBARU, .

. , , .
V
SAE




0W-20*.


L
F: 1,0 (1,1
; 0,9 ).


: 4,8 (5,1
; 4,2 ).
, 5W-30 5W-40.

XW-XX
ZOM0377

SN SM
API
ENERGY CONSERVING
RESOURCE CONSERVING

ZOM0293

GF-4 GF-5 ILSAC, ILSAC (


)

3 A5
ACEA

-30 -20 -10 0


-20

10 20 30 40

20 40 60

80 100

0W-20*
5W-30, 5W-40
ZOM0333

12-7

V
SAE




5W-30*.


L
F: 1,0 (1,1
; 0,9 ).


: 5,1 (5,4
; 4,6 ).
, 5W-40.

XW-XX
ZOM0377

SN SM
API
ENERGY CONSERVING
RESOURCE CONSERVING

ZOM0293

GF-4 GF-5 ILSAC, ILSAC (


)

3 A5
ACEA

-30 -20 -10 0


-20

10 20 30 40

20 40 60

80 100

5W-30*
5W-40
ZOM0334

12-8
V

SAE


L

F: 1,0 (1,1
; 0,9 ).
0W-30*.

: 5,9 (6,2 ;
,
5,2 ).

5W-30.
C2 C3 ACEA

-30 -20 -10 0


-20

10 20 30 40

20 40 60

80 100

0W-30*
5W-30
ZOM0335

12-9


( CVT)

SUBARU Extra MT*3


GL-5
API (75W-90)*4

GL-5 API

-30
-20

SAE

-20

-10
0

0
20

10
40

20
60

30
80

40
100

90

75W/90*

ZOM0394

* 75W/90. 75W/90 ,
90. ,
90, ,
75W/90.
*1

3,3 (3,5 ;
2,9 )

*2


)11-30

1,35 (1,43 ;
1,19 )

1,4 (1,5 ;
1,2 )

( CVT) )11-30

0,8 (0,8 ,
0,7 )
)11-31

*1 . , ,
. , .
*2 .
3
* .
*4 . .

12-10


( CVT)



( )



( MT)

*1

SUBARU.

SUBARU ATF
IDEMITSU ATF HP
ATF Dexron III

FMVSS 116,
DOT 3
DOT 4

*2

*3


12,7 (13,4 ,
11,2 )*4
12,2 (12,9 ,
10,7 )*5


12,7 (13,4 ,
11,2 )*6
12,4 (13,1 ,
10,9 )*7


)11-30

0,7 (0,7 ;
0,6 )


)7-32

(


) )11-31

)11-32


( MT)
)11-34

*1 .
*2 . , ,
.
*3 .
*4 / .
*5 / .
*6 CVTF.
*7 CVTF.

12-11

2.0 L

2.5 L


MT

7,8 (8,2 ,
6,8 )

CVT

8,0 (8,5 ;
7,0 )

CVT

8,1 (8,6 ;
7,1 )

MT

7,9 (8,3 ,
6,9 )

7,8 (8,2 ,
6,8 )

7,6 (8,0 ;
6,7 )

7,6 (8,0 ;
6,7 )

7,7 (8,1 ;
6,78 )

SUBARU
Super Coolant

8,9 (9,4 ,
7,8 )
8,8 (9,3 ;
7,7 )

. , , .
)11-23.

12-12


(5HR)

12 B 48 A- (55D23L)

12 52 - (Q-85)


(
)

12 64 A- (95D26L)

12 130

12 150

SILZKAR7B11 (NGK)

ILKAR8H6 (NGK)

. , .




( )

T145/80D17

185/65R17

420 (4,2 /2, 60 . )

290 (2,9 /2, 42 . )

120 (12 -, 89 --)*1 *2

*1 4050 (88110 -), .


,
.
*2 )9-5.

12-13

SUBARU.

2.0 L


2.0 L

2.5 L

0 (0 ), ( ): 0
3 (0,12 ), ( ): 015

000

100

,
SUBARU.

12-14


,

13

14

10

11

12

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

C00123

20

15

10

10

7,5

15

15

15

10

7,5


( )

11

7,5

12

15

12-15

13

20



( )

14

15

15

10

24

10

(
/
)
(
/
)

25

15

7,5

26

16

7,5

17

15

27

15

18

10

28

15

19

7,5

29

15

20

10

(
)

30

31

7,5

32

7,5

33

7,5

ABS/
VDC

7,5
21

22

10

23

12-16
,

30

ABS
VDC

25


( )

25


( )

25

30

( )

15

( )

20

9 10

15

11 12 13 14 15 16

10

25

11

20

12

20

13

7,5

14

15

15

15

1 2
3 4 5

A
6 7

19

18

17
20

C00235

A) .

12-17

16

7,5

17

18

19

15

( , )

20

15

( , )

12-18

1 2 3 A4 5

16

15

14 13 12 11 10

C00209

A, B C .
SUBARU.

12-19


( )



4)
5)
6)
7) A

B


C

8) ( )
9)
10)
11) -/
12)
13) ( ) ( )
14)
15)
16) ( ) ( )
A) ( )
B) ( )
C) -
* .
1)
2)
3)

12 60
12 5

*
HB3
W5W

12 35
12 55
12 21
12 8
12 8

D4R
H11
WY21W

12 - 19

H16

12 35
12 13

H8
P13W

12 13
12 5
12 5
12 5
12 21/5
12 21

P13W

W21/5W
WY21W

12 21
12 16
12 5

W21/5W
W16W
W5W

12 21

W21/5W

1
y
.
, .
,
.
y ,

, .


,
,

.


( ,
).


.

12-20

.
SUBARU.

,
,
. .

2, 4

5
1)
.
2)
( ).
3)
.

C00241

4)
( ).
5) .
6) .
7)
.



( ) .........................................

(CO2) .................................

1999/5/,
.............

13-2
13-2


......

......
.......................................................
...............................
Bluetooth ................................................

13-3
13-4
13-5
13-8
13-9

13-3

13

13-2

( )

(CO2)
, Euro 4


101R
(/100)
-

(CO2)

101R (/)
-

6MT

10,4

6,7

8,0

241

154

186

CVT

10,6

6,3

7,9

246

145

182

2.5L

CVT

10,9

6,7

8,2

252

154

190

2.0L

CVT

11,2

7,0

8,5

260

161

197

2.0L

D00240

,
.

13-3

1999/5/,
-

D00222

13-4

D00223

13-5

D00199

/

Fuji Heavy Industries Ltd. , SSPIMB02
1999/5/EC.

13-6

T

/

Tokai Rika Co., Ltd. , RI-38BFH



1999/5/EC.
English
Hereby, Tokai Rika Co., Ltd., declares
that this RI-38BFH is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Suomi
Tokai Rika Co., Ltd. vakuuttaa tten ett
RI-38BFH tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit
koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Nederlands
Hierbij verklaart Tokai Rika Co., Ltd. dat
het toestel RI-38BFH in overeenstemming is met de essentile eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.

Franais
Par la prsente Tokai Rika Co., Ltd.
dclare que lappareil RI-38BFH est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Svenska
Hrmed intygar Tokai Rika Co., Ltd. att
denna RI-38BFH str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav
och vriga relevanta bestmmelser som
framgr av direktiv 1999/5/EG.
Dansk
Undertegnede Tokai Rika Co., Ltd. erklrer herved, at flgende udstyr RI38BFH overholder de vsentlige krav og
vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklrt Tokai Rika Co., Ltd., dass sich
das Gert RI-38BFH in bereinstimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den
brigen einschlgigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Tokai Rika Co., Ltd.


RI-38BFH


1999/5/.

Italiano
Con la presente Tokai Rika Co., Ltd.
dichiara che questo RI-38BFH conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Espaol
Por medio de la presente Tokai Rika Co.,
Ltd. declara que el RI-38BFH cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Portugus
Tokai Rika Co., Ltd. declara que este RI38BFH est conforme com os requisitos
essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE.
Malti
Hawnhekk, Tokai Rika Co., Ltd., jiddikjara
li dan RI-38BFH jikkonforma mal-tigijiet
essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Eesti
Kesolevaga kinnitab Tokai Rika Co., Ltd.
seadme RI-38BFH vastavust direktiivi
1999/5/E phinuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele stetele.

13-7

Magyar
Alulrott, Tokai Rika Co., Ltd. nyilatkozom,
hogy a RI-38BFH megfelel a vonatkoz
alapvet kvetelmnyeknek s az 1999/
5/EC irnyelv egyb elrsainak.
Slovenina
Tokai Rika Co., Ltd. tmto vyhlasuje, e
RI-38BFH spa zkladn poiadavky a
vetky prslun ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
etina
Tokai Rika Co., Ltd. tmto prohlauje, e
tento RI-38BFH je ve shod se zkladnmi
poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi smrnice 1999/5/ES.
Slovenina
Tokai Rika Co., Ltd. izjavlja, da je ta RI38BFH v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi doloili direktive
1999/5/ES.
Lietuvi
iuo Tokai Rika Co., Ltd. deklaruoja, kad
is RI-38BFH atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Latvieu
Ar o Tokai Rika Co., Ltd. deklar, ka RI38BFH atbilst Direktvas 1999/5/EK

btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem noteikumiem.


Polski
Niniejszym Tokai Rika Co., Ltd. owiadcza,
e RI-38BFH jest zgodny z zasadniczymi
wymogami oraz pozostaymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
slenska
Hr me lsir Tokai Rika Co., Ltd. yfir v
a RI-38BFH er samrmi vi grunnkrfur og arar krfur, sem gerar eru tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
Tokai Rika Co., Ltd. erklrer herved at
utstyret RI-38BFH er i samsvar med de
grunnleggende krav og vrige relevante
krav i direktiv 1999/5/EF.

, Tokai Rika Co., Ltd.,


, RI-38BFH

1999/5/EC.
Romn
Prin prezenta, Tokai Rika Co., Ltd.,
declar c aparatul RI-38BFH este n
conformitate cu cerinele eseniale i cu
alte prevederi pertinente ale Directivei
1999/5/CE.


Ovim, Tokai Rika Co., Ltd., izjavljuje da
ovaj RI-38BFH je usklaen sa bitnim
zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.
Shqip
Nepermjet kesaj, Tokai Rika Co., Ltd.,
deklaroj qe ky RI-38BFH eshte ne pajtim
me kerkesat thelbesore dhe dispozitat e
tjera perkatese te Direktives 1999/5/EC.
Hrvatski
Ovim Tokai Rika Co., Ltd., izjavljuje da je
RI-38BFH u sklau s bitnim zahtjevima i
drugim relevantnim odredbama Direktive
1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN
25/2012).
/srpski
Ovim, Tokai Rika Co., Ltd., deklarie da
je RI-38BFH u skladu sa osnovnim
zahtevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.
(DoC)
:
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

13-8

D00198


/
Fuji Heavy Industries Ltd. , SSPLF02
1999/5/EC.

13-9

Bluetooth

D00237

14

14-2
A
.................................. 3-9

................................... 9-9, 11-51
............................ 2-7
.............................................................................. 5-2

........................................................... 3-121
.................................................................... 5-1
.................... 5-30

......................................................... 5-21
Bluetooth .................................................................... 5-33

................................................................ 2-23
................................................................ 2-31, 9-21
..................................................... 6-15
...................................................... 6-2
...................................................... 11-40
..............................................................5
.................................................. 12-14
.......................................... 2-26

................................................................. 9-14
....................................................................... 8-23
............................................................ 6-9

, ......... 11-23
........................................................................ 4-2
, ............................................... 4-11

.............................................................. 4-10
.......................................................... 4-14

................................................ 1

................................ 5-21
.............................. 11-4
................................................................... 5-36

........................................................ 4-7

.............................................................................. 2-5
...................... 2-5, 2-6, 2-13, 2-21
................................................ 2-31
......................................................................... 12-3
................................ 3-6, 7-8, 7-11, 9-9
...................................................................... 9-13
/ .......... 7-53
.......................................................... 2-24
................................ 3-11

1999/5/,
.............................. 13-3
............................... 1-29
............................. 1-41
ISOFIX ........................................... 1-42
............................................ 1-29
.......................................................... 1-30
......................................................................... 1-32

14-3

.......................................... 1-44
............ 1-34
....................................................................... 4-2
............................................. 8-5

2006/66/EC ..................................... 11
............................................................................... 11-38
........................................................... 11-44
......................................... 11-45
........................................................................ 10-4
................................................................... 3-43, 3-50
................ 2-20
...................................................... 2-9

............................................ 9-19
................................. 2-13
.............................................. 2-9
.................................................. 2-18

.................................................... 3-31
.................................................. 3-106
, .......... 5-3, 11-56

........................... 11-30
.................................. 11-34
...................... 11-31
............. 11-24, 12-11
................................................... 11-46
................................................................. 11-32

...........................................................................3-4
....................................................................9-5
......................................................................2-5
................................................................3-4
.....................................................9-2, 12-12
.............................................................3-124
.......................................................... 3-119, 6-5, 8-25
, ................... 4

........................................13-2
.........................................12-20
....................................................................2-3

............................3-44
/
.................................................3-38
.........................................3-45
...............................3-44
...............9-3
.............................................3-43

.......................................................6-19
.............................................................11-13
........................................8-4
- ................................................................4-1
....................................4-6
.......................................................4-8

14

14-4
.................................................................................. 2-2
......................................... 2-4
........................................ 2-2
/ ............................... 3-6
, .......................................................... 6-13
................................................................ 11-44
.........................................................21
.................................................................... 3-10
.................................................................... 4-10
.............................................................................. 6-6


.............................. 3-18
................................................... 3-39
.......................... 3-40
.......................................................... 3-37
......... 3-20
(Check Engine) ........ 3-19

/ () ..................... 3-42

................................ 3-29
VDC ......................................... 3-26
................................................. 3-37
.......................................... 3-41
............................................... 3-40
VDC ................................................. 3-25
X-mode ........................................................... 3-40
................................................................... 3-40
/
() ................................. 3-43
......................... 3-40
- ............................................ 3-39

SI-DRIVE ...................................................... 3-37


.................................................. 3-39
- .......................................... 3-40
- ............................ 3-10
........................................................................... 10-5

................................................ 6-18
, ............................................6-14, 6-15
............................................................ 10-2

....................................................................... 11-56
...................... 23, 3-14
................................. 12-18
..................................................................... 2-40
.................... 2-42
........... 7-4

.........................11-31, 12-9
.....................11-30, 12-9
.....................11-30, 12-9
..........................................................11-18, 12-5
.......................................................... 11-20

..................... 4
.................................... 3-50
........................................................... 10-2
........................................... 8-20
............................................................. 11-15

14-5

..................................... 14

............................................. 8-2
........ 3-121
........................................................................... 3-11
.................................................................................. 2-27
............................................................. 3-118
.............................................................. 20, 3-104
........ 6-6, 6-18
................................... 4-12
............................................................... 4-14

................................................................ 18
............................................... 7-43, 9-2
...................................................................... 6-12

.......................................................................... 8-19
....................................................................... 10
.......................................... 3-104
................................................... 7-16
.......................................... 9
.......................................................... 3

...................................................... 8-6
.............................................................. 1-7, 1-10
......................................................... 7-7
..................................................................... 1-10
.............................................................. 1-8

....................................................................6-8
SRS (
) ........................ 1-45
.................................................................1-54
.....................................1-67
...................................1-46, 1-70

................................................3-18
...........................................................1-60
........................................1-69
...........................10-4
.........................1-26
..................................................11-54, 12-14


...................................................3-30
.......3-20
...................................3-41
.............................................3-21
..............................3-22
...........3-28
..............................................3-28
...........................................................3-29
.........................................................3-29

() .......................3-42
............................3-21
/
...................................................3-42
.......................................3-28
................................3-18
.........3-29

14

14-6
ABS .............................................................. 3-24
VDC .............................................................. 3-25

......................................................... 3-23
ATF ....................................................... 3-23
.................................................. 3-40
() ................................... 3-26
............................... 3-30
.............. 23, 3-14
........................................... 3-32
, .................. 3-108
.......................................................... 11-29
................................................................. 6-11
- ..................................... 5-15

......................................................... 12-10
................................................................ 5-10
FM ......................................... 5-2
...................................................... 12-2
............................................................. 5-6
X-mode ................................................................. 7-40
.............................................................. 8-22
........................................................ 1-15
...................... 1-18
................................................................. 1-17
......................................................... 1-26

........................................... 3-15
....................................... 1-25

..................................................... 6-10

....................................................... 19, 3-123


.......................................................... 7-23

.................................................................... 7-21
................................................ 3-107

.............................................................. 16
.................................................................... 6-2
.......................................................................... 10-6
............................................................ 11-29

............................................................................ 1-9
........................................................ 1-14
............................................. 1-12
....................................................................... 1-3
........................................... 1-5
............... 1-6
........................................................................ 1-8

/ ....... 7-53
.............................................................. 5-36
.................................................... 2-24

/ ......... 2-9
- ........................................................... 4-1
- ............................................................ 7-49
................ 4-12
............................................................... 11-23
......7-45, 11-36
.................................................................... 7-32
........................................................... 12-12

14-7

ABS ( ) ........... 7-34


EBD (
) ..................................................... 7-35
SI-DRIVE .................................................................... 7-27
VDC ( ) ............ 7-37
.......................................7-19, 7-27, 8-1
................................................ 2-42
............................................... 6-4
........................................................................ 3-11
.......................................................... 3-112
................................................... 20, 3-112
................................................. 2-28, 2-30
......................................................... 8-24
...................................................................... 11-35
........................................................ 8-24

.......................................................................... 3-12
..................... 12-2

............................................ 11-9
....................................................................... 11-12
..................................................................... 7-2, 12-4
.......................................................................... 13-2
......................................... 8-2
...................... 3-45
......... 7-4
...................................................... 9-25
......................................... 3-12
.............................................. 3-52
............................................................................ 7-32

............................................ 11-36

.........7-34
.........................................................11-35
..............................................7-32
.....................................................7-43
.................................................11-32
................................11-34
............................11-38

...........................................................7-19
..............................................................7-15

.......................................9-18

.....................................................................7, 8-3
....................................................12-13

....................................................................3-107
...........................................................3-12

............................................................................ 8
..................................................8-7
........................................11, 8-10
...........................................................................8-13
.............................................. 8
................................................. 4
...................................................... 10
......................................8-8
........................................................ 10
............................ 9
....................................7-31
USB / iPod ...................................................5-24

14

14-8

.................................................................... 3-104, 11-56


.................................................... 3-106
................................................................ 3-118
/ ............. 3-106

() .......................................................... 3-110
.................. 3-108
...................................................................... 11-12
............. 11-26
, .............................................................25

- ..................... 4-13

............................................... 8-18

.................................................................................. 3-49

....................................................................11-38, 12-12
................................................ 11, 11-38
.................................................. 9-5
....................................................................... 11-43
......................................................................... 8-18
................................................... 11-41
............................................................ 11-42
.......................... 11-42

............................................. 11-47

........................................................................ 3-13
................................................. 12-12
...................................................... 12-14
................................................................. 5-6
....................................2-28, 2-30
, ............................................. 11-63



T

95
. .
95

.
T
, EN590, .

60 (15,9 ; 13,2 ).

T
:
y SN SM API ENERGY
CONSERVING RESOURCE CONSERVING;
y GF-4 GF-5 ILSAC, ILSAC ( );
y 3 A5 ACEA.
)12-5.

T
C2 C3 .
)12-8.

: 4,8 (5,1 , 4,2 ).


: 5,1
(5,4 , 4,6 ).
: 5,9 (6,2 ;
5,2 ).
. ,
.
)11-18.

. , .