Вы находитесь на странице: 1из 830

ICD X (English - Indonesia)

Kode

Paratyphoid fever,
unspecified

Description (English)

Demam paratifoid tidak


spesifik

Deskripsi (Indonesia)

A02.0

A00.0

Salmonella enteritis

Cholera due to Vibrio cholerae 01, biovar cholerae

Salmonella enteritis

Kolera disebabkan Vibrio cholerae 01, biovar


cholerae

A02.1

A00.1
Cholera due to Vibrio cholerae 01, biovar eltor
Kolera disebabkan Vibrio cholerae 01, biovar eltor
A00.9
Cholera, unspecified

Salmonella septicaemia
Salmonella septicemia
A02.2
Localized salmonella
infections

Kolera, yang tidak spesifik

Infeksi salmonella pada


tempat tertentu

A01.0

A02.8

Typhoid fever

Other specified
salmonella infections

Demam tifoid
A01.1

Infeksi salmonella
tertentu lainnya

Paratyphoid fever A

A02.9

Demam paratifoid

Salmonella infection,
unspecified

A01.2
Paratyphoid fever B

Infeksi Salmonella
tertentu

Demam paratifoid tipe B

A03.0

A01.3

Shigellosis due to
Shigella dysenteriae

Paratyphoid fever C
Demam paratifoid tipe C
A01.4

Shigellosis oleh disentri


Shigella

A03.1
Shigellosis due to Shigella flexneri
Shigellosis oleh flexneri Shigella
A03.2
Shigellosis due to Shigella boydii
Shigellosis oleh Shigella boydii
A03.3
Shigellosis due to Shigella sonnei
Shigellosis oleh sonnei Shigella
A03.8
Other shigellosis
Shigellosis lainnya
A03.9
Shigellosis, unspecified
Shigellosis, tidak spesifik
A04.0
Enteropathogenic Escherichia coli infection
Infeksi Escherichia coli enteropathogenic

Infeksi usus oleh


Escherichia coli
A04.4
Other intestinal
Escherichia coli
infections
Infeksi usus Escherichia
coli lainnya
A04.5
Campylobacter
enteritis
Campylobacter
enteritis
A04.6
Enteritis due to Yersinia
enterocolitica
Enteritis akibat Yersinia
enterocolitica
A04.7
Enterocolitis due to
Clostridium difficile

A04.1

Enterocolitis karena
Clostridium difficile

Enterotoxigenic Escherichia coli infection

A04.8

Infeksi Escherichia coli enterotoksigenik

Other specified
bacterial intestinal
infections

A04.2
Enteroinvasive Escherichia coli infection
Infeksi Escherichia coli enteroinvasif
A04.3
Enterohaemorrhagic Escherichia coli infection

Infeksi usus lainnya


akibat bakteri khusus
A04.9
Bacterial intestinal
infection, unspecified

Infeksi bakteri usus, tidak spesifik

A06.1

A05.0

Chronic intestinal
amoebiasis

Foodborne staphylococcal intoxication


Keracunan staphylococcal bawaan makanan
A05.1
Botulism
Botulisme
A05.2

Amoebiasis usus kronis


A06.2
Amoebic nondysenteric
colitis
Kolitis amuba
nondysenteric

Foodborne Clostridium perfringens [Clostridium


welchii] intoxication

A06.3

Perfringens Clostridium bawaan makanan


[ Clostridium welchii ] keracunan

Amoeboma usus

A05.3
Foodborne Vibrio parahaemolyticus intoxication
Foodborne Vibrio parahaemolyticus keracunan
A05.4
Foodborne Bacillus cereus intoxication
Bawaan makanan Bacillus cereus keracunan
A05.8
Other specified bacterial foodborne intoxications
Keracunan makanan oleh bakteri spesifik lainnya
A05.9
Bacterial foodborne intoxication, unspecified
Keracunan makanan oleh bakteri tidak pesifik
A06.0
Acute amoebic dysentery
Disentri amuba akut

Amoeboma of intestine

A06.4
Amoebic liver abscess
Abses hati oleh amuba
A06.5
Amoebic lung abscess
Abses paru oleh amuba
A06.6
Amoebic brain abscess
Abses otak oleh amuba
A06.7
Cutaneous amoebiasis
Amoebiasis Cutaneous
A06.8
Amoebic infection of
other sites

Infeksi amuba pada daerah lainnya


A06.9
Amoebiasis, unspecified

Acute
gastroenteropathy due
to Norwalk agent

Amoebiasis , tidak spesifik

Gastroenteropathy akut
karena agen Norwalk

A07.0

A08.2

Balantidiasis

Adenoviral enteritis

Balantidiasis

Enteritis adenoviral

A07.1

A08.3

Giardiasis [lambliasis]

Other viral enteritis

Giardiasis [ lambliasis ]

Enteritis virus lainnya

A07.2

A08.4

Cryptosporidiosis

Viral intestinal
infection, unspecified

Cryptosporidiosis
A07.3

Infeksi usus virus ,


tidak spesifik

Isosporiasis

A08.5

Isosporiasis

Other specified
intestinal infections

A07.8
Other specified protozoal intestinal diseases

Infeksi usus tertentu


lainnya

Penyakit usus protozoa tertentu lainnya

A09

A07.9

Diarrhoea and
gastroenteritis of
presumed infectious
origin

Protozoal intestinal disease, unspecified


Penyakit usus protozoa , tidak spesifik
A08.0
Rotaviral enteritis
Enteritis rotavirus
A08.1

Diare dan
gastroenteritis dari
yang diduga asal
menular
A15.0

Tuberculosis of lung, confirmed by sputum


microscopy with or without culture
TBC paru-paru , dikonfirmasi oleh mikroskop sputum
dengan atau tanpa budaya
A15.1
Tuberculosis of lung, confirmed by culture only
TBC paru-paru , dikonfirmasi oleh budaya hanya
A15.2
Tuberculosis of lung, confirmed histologically
TBC paru-paru , dikonfirmasi secara histologi
A15.3
Tuberculosis of lung, confirmed by unspecified means
TBC paru-paru , dikonfirmasi dengan cara yang tidak
spesifik
A15.4
Tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, confirmed
bacteriologically and histologically
Tuberkulosis kelenjar getah bening intrathoracic ,
dikonfirmasi bakteriologis dan histologis
A15.5
Tuberculosis of larynx, trachea and bronchus,
confirmed bacteriologically and histologically
Tuberkulosis laring , trakea , dan bronkus ,
dikonfirmasi bakteriologis dan histologis
A15.6
Tuberculous pleurisy, confirmed bacteriologically and
histologically
Pleuritis tuberkulosa , dikonfirmasi bakteriologis dan
histologis
A15.7

Primary respiratory
tuberculosis, confirmed
bacteriologically and
histologically
TBC pernafasan
primer , dikonfirmasi
bakteriologis dan
histologis
A15.8
Other respiratory
tuberculosis, confirmed
bacteriologically and
histologically
TBC pernapasan
lainnya , dikonfirmasi
bakteriologis dan
histologis
A15.9
Respiratory
tuberculosis
unspecified, confirmed
bacteriologically and
histologically
TBC pernafasan tidak
spesifik , dikonfirmasi
bakteriologis dan
histologis
A16.0
Tuberculosis of lung,
bacteriologically and
histologically negative
TBC paru-paru ,
bakteriologis dan
histologis negatif
A16.1

Tuberculosis of lung, bacteriological and histological


examination not done
TBC paru-paru , pemeriksaan bakteriologis dan
histologis tidak dilakukan
A16.2

Other respiratory
tuberculosis, without
mention of
bacteriological or
histological
confirmation

TBC paru-paru , tanpa menyebutkan konfirmasi


bakteriologis atau histologis

TBC pernapasan
lainnya , tanpa
menyebutkan
konfirmasi bakteriologis
atau histologis

A16.3

A16.9

Tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, without


mention of bacteriological or histological confirmation

Respiratory
tuberculosis
unspecified, without
mention of
bacteriological or
histological
confirmation

Tuberculosis of lung, without mention of


bacteriological or histological confirmation

Tuberkulosis kelenjar getah bening intrathoracic ,


tanpa menyebutkan konfirmasi bakteriologis atau
histologis
A16.4

Tuberkulosis laring , trakea , dan bronkus , tanpa


menyebutkan konfirmasi bakteriologis atau histologis

TBC pernafasan tidak


spesifik , tanpa
menyebutkan
konfirmasi bakteriologis
atau histologis

A16.5

A17.0

Tuberculous pleurisy, without mention of


bacteriological or histological confirmation

Tuberculous meningitis

Tuberculosis of larynx, trachea and bronchus, without


mention of bacteriological or histological confirmation

Pleuritis tuberkulosa , tanpa menyebutkan konfirmasi


bakteriologis atau histologis
A16.7
Primary respiratory tuberculosis without mention of
bacteriological or histological confirmation

meningitis TB
A17.1
Meningeal tuberculoma
Tuberculoma meningeal
A17.8

TBC pernafasan primer tanpa menyebutkan


konfirmasi bakteriologis atau histologis

Other tuberculosis of
nervous system

A16.8

TB lain dari sistem


saraf

A17.9
Tuberculosis of nervous system, unspecified
Tuberkulosis sistem saraf , tidak spesifik
A18.0
Tuberculosis of bones and joints

Tuberkulosis kelenjar
adrenal
A18.8
Tuberculosis of other
specified organs

Tuberkulosis tulang dan sendi

Tuberkulosis organ
tertentu lainnya

A18.1

A19.0

Tuberculosis of genitourinary system

Acute miliary
tuberculosis of a single
specified site

Tuberkulosis sistem genitourinari

Tuberculous peripheral lymphadenopathy

Tuberkulosis milier akut


dari sebuah situs
tertentu tunggal

Limfadenopati perifer TB

A19.1

A18.3

Acute miliary
tuberculosis of multiple
sites

A18.2

Tuberculosis of intestines, peritoneum and mesenteric


glands
TBC usus , peritoneum dan kelenjar mesenterika
A18.4
Tuberculosis of skin and subcutaneous tissue
Tuberkulosis kulit dan jaringan subkutan
A18.5

Tuberkulosis milier akut


dari beberapa situs
A19.2
Acute miliary
tuberculosis,
unspecified

Tuberculosis of eye

Tuberkulosis milier akut


, tidak spesifik

Tuberkulosis mata

A19.8

A18.6

Other miliary
tuberculosis

Tuberculosis of ear
Tuberkulosis telinga
A18.7
Tuberculosis of adrenal glands

Tuberkulosis milier
lainnya
A19.9

Miliary tuberculosis, unspecified

A21.1

Tuberkulosis milier , tidak spesifik

Oculoglandular
tularaemia

A20.0
Bubonic plague

Tularaemia
Oculoglandular

Penyakit pes

A21.2

A20.1

Pulmonary tularaemia

Cellulocutaneous plague

Tularaemia paru

Wabah Cellulocutaneous

A21.3

A20.2

Gastrointestinal
tularaemia

Pneumonic plague
Wabah pneumonia
A20.3
Plague meningitis
Wabah Meningitis
A20.7
Septicaemic plague
Wabah septikemia
A20.8
Other forms of plague
Bentuk lain dari wabah
A20.9

Tularaemia
gastrointestinal
A21.7
Generalized tularaemia
Tularaemia umum
A21.8
Other forms of
tularaemia
Bentuk lain dari
tularaemia
A21.9
Tularaemia, unspecified

Plague, unspecified

Tularaemia , tidak
spesifik

Wabah , tidak spesifik

A22.0

A21.0

Cutaneous anthrax

Ulceroglandular tularaemia

Cutaneous anthrax

Tularaemia Ulceroglandular

A22.1

Pulmonary anthrax

A23.8

Anthrax paru

Other brucellosis

A22.2

brucellosis lainnya

Gastrointestinal anthrax

A23.9

Anthrax gastrointestinal

Brucellosis, unspecified

A22.7

Brucellosis , tidak
spesifik

Anthrax septicaemia
Anthrax septicemia
A22.8
Other forms of anthrax
Bentuk lain dari anthrax
A22.9
Anthrax, unspecified

A24.0
Glanders
sakit ingus
A24.1
Acute and fulminating
melioidosis

Anthrax , tidak spesifik

Akut dan fulminan


melioidosis

A23.0

A24.2

Brucellosis due to Brucella melitensis

Subacute and chronic


melioidosis

Brucellosis karena Brucella melitensis


A23.1

Subakut dan kronis


melioidosis

Brucellosis due to Brucella abortus

A24.3

Brucellosis karena Brucella abortus

Other melioidosis

A23.2

melioidosis lainnya

Brucellosis due to Brucella suis

A24.4

Brucellosis karena Brucella suis

Melioidosis, unspecified

A23.3

Melioidosis , tidak
spesifik

Brucellosis due to Brucella canis


Brucellosis karena Brucella canis

A25.0
Spirillosis

Spirillosis
A25.1

Leptospirosis,
unspecified

Streptobacillosis

Leptospirosis , tidak
spesifik

Streptobacillosis

A28.0

A25.9

Pasteurellosis

Rat-bite fever, unspecified

pasteurellosis

Demam gigitan tikus , tidak spesifik

A28.1

A26.0

Cat-scratch disease

Cutaneous erysipeloid

Penyakit Cat- scratch

Erysipeloid Cutaneous

A28.2

A26.7

Extraintestinal
yersiniosis

Erysipelothrix septicaemia

A26.8

mikroorganisme ini
adalah Yersiniosis
ekstraintestinal

Other forms of erysipeloid

A28.8

Bentuk lain dari erysipeloid

Other specified
zoonotic bacterial
diseases, not
elsewhere classified

Erysipelothrix septicemia

A26.9
Erysipeloid, unspecified

Leptospirosis icterohaemorrhagica

Penyakit bakteri
lainnya yang
ditentukan zoonosis ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain

leptospirosis icterohaemorrhagica

A28.9

A27.8

Zoonotic bacterial
disease, unspecified

Erysipeloid , tidak spesifik


A27.0

Other forms of leptospirosis


Bentuk lain dari leptospirosis
A27.9

Penyakit bakteri
zoonosis , tidak spesifik
A30.0

Indeterminate leprosy

A31.1

Kusta Indeterminasi

Cutaneous
mycobacterial infection

A30.1
Tuberculoid leprosy

Infeksi mikobakteri
Cutaneous

Kusta tuberkuloid

A31.8

A30.2

Other mycobacterial
infections

Borderline tuberculoid leprosy


Borderline tuberkuloid kusta
A30.3
Borderline leprosy
Kusta borderline
A30.4
Borderline lepromatous leprosy
Borderline kusta lepromatous
A30.5
Lepromatous leprosy
Kusta lepromatous
A30.8
Other forms of leprosy
Bentuk lain dari kusta
A30.9
Leprosy, unspecified
Kusta , tidak spesifik
A31.0
Pulmonary mycobacterial infection
Infeksi mikobakteri paru

Infeksi mikobakteri
lainnya
A31.9
Mycobacterial infection,
unspecified
Infeksi mikobakterium ,
tidak spesifik
A32.0
Cutaneous listeriosis
Listeriosis Cutaneous
A32.1
Listerial meningitis and
meningoencephalitis
Meningitis listeria dan
meningoencephalitis
A32.7
Listerial septicaemia
Septikemia listeria
A32.8
Other forms of
listeriosis

Bentuk lain dari listeriosis

Other diphtheria

A32.9

Difteri lainnya

Listeriosis, unspecified

A36.9

Listeriosis , tidak spesifik

Diphtheria, unspecified

A33

Difteri , tidak spesifik

Tetanus neonatorum

A37.0

Tetanus neonatorum

Whooping cough due to


Bordetella pertussis

A34
Obstetrical tetanus

Rejan batuk karena


Bordetella pertussis

Tetanus kandungan

A37.1

A35

Whooping cough due to


Bordetella
parapertussis

Other tetanus
Tetanus lainnya
A36.0
Pharyngeal diphtheria
Difteri pada faring
A36.1
Nasopharyngeal diphtheria

Rejan batuk karena


Bordetella
parapertussis
A37.8
Whooping cough due to
other Bordetella
species

A36.2

Batuk rejan karena


spesies Bordetella
lainnya

Laryngeal diphtheria

A37.9

Difteri pada laring

Whooping cough,
unspecified

Difteri pada nasofaring

A36.3
Cutaneous diphtheria

Batuk rejan , tidak


spesifik

Difteri Cutaneous

A38

A36.8

Scarlet fever

Demam scarlet
A39.0

Septicaemia due to
streptococcus, group A

Meningococcal meningitis

Septicaemia karena
streptokokus grup A

Meningitis meningokokus

A40.1

A39.1

Septicaemia due to
streptococcus, group B

Waterhouse-Friderichsen syndrome

A39.2

Septicaemia karena
streptococcus ,
kelompok B

Acute meningococcaemia

A40.2

Meningokoksemia akut

Septicaemia due to
streptococcus, group D

Sindrom Waterhouse - Friderichsen

A39.3
Chronic meningococcaemia
Meningokoksemia kronis
A39.4
Meningococcaemia, unspecified
Meningokoksemia , tidak spesifik

Septicaemia karena
streptococcus ,
kelompok D
A40.3
Septicaemia due to
Streptococcus
pneumoniae

Meningococcal heart disease

Septicaemia karena
Streptococcus
pneumoniae

Penyakit jantung Meningokokus

A40.8

A39.8

Other streptococcal
septicaemia

A39.5

Other meningococcal infections


Infeksi meningokokus lainnya
A39.9
Meningococcal infection, unspecified
Infeksi meningokokus , tidak spesifik
A40.0

Septikemia
streptokokus lainnya
A40.9
Streptococcal
septicaemia,
unspecified

Septikemia streptokokus , tidak spesifik


A41.0
Septicaemia due to Staphylococcus aureus
Septicaemia karena Staphylococcus aureus

Pulmonary
actinomycosis
actinomycosis paru
A42.1

A41.1

Abdominal
actinomycosis

Septicaemia due to other specified staphylococcus

actinomycosis perut

Septicaemia karena staphylococcus tertentu lainnya

A42.2

A41.2
Septicaemia due to unspecified staphylococcus

Cervicofacial
actinomycosis

Septicaemia karena staphylococcus yang tidak


spesifik

actinomycosis
cervicofacial

A41.3

A42.7

Septicaemia due to Haemophilus influenzae

Actinomycotic
septicaemia

Septicaemia karena Haemophilus influenzae


A41.4

septikemia
Actinomycotic

Septicaemia due to anaerobes

A42.8

Septicaemia karena anaerob

Other forms of
actinomycosis

A41.5
Septicaemia due to other Gram-negative organisms

Bentuk lain dari


actinomycosis

Septicaemia karena organisme Gram - negatif lainnya

A42.9

A41.8

Actinomycosis,
unspecified

Other specified septicaemia


Septikemia tertentu lainnya
A41.9
Septicaemia, unspecified
Septicaemia , tidak spesifik
A42.0

Actinomycosis , tidak
spesifik
A43.0
Pulmonary nocardiosis
nocardiosis paru

A43.1

Gangren gas

Cutaneous nocardiosis

A48.1

nocardiosis Cutaneous

Legionnaires disease

A43.8

Penyakit Legionnaires

Other forms of nocardiosis

A48.2

Bentuk lain dari nocardiosis

Nonpneumonic
Legionnaires disease
[Pontiac fever]

A43.9
Nocardiosis, unspecified
Nocardiosis , tidak spesifik
A44.0
Systemic bartonellosis
Bartonellosis sistemik

Penyakit Legionnaires
Nonpneumonic
[ Pontiac demam ]
A48.3
Toxic shock syndrome

A44.1

Gejala shock dan


keracunan

Cutaneous and mucocutaneous bartonellosis

A48.4

Cutaneous dan mukokutan bartonellosis

Brazilian purpuric fever

A44.8

Demam purpura Brasil

Other forms of bartonellosis

A48.8

Bentuk lain dari bartonellosis

Other specified
bacterial diseases

A44.9
Bartonellosis, unspecified
Bartonellosis , tidak spesifik
A46
Erysipelas
Luka api

Penyakit bakteri
lainnya yang
ditentukan
A49.0
Staphylococcal
infection, unspecified

A48.0

Infeksi stafilokokus ,
tidak spesifik

Gas gangrene

A49.1

Streptococcal infection, unspecified

A50.4

Infeksi streptokokus , tidak spesifik

Late congenital
neurosyphilis [juvenile
neurosyphilis]

A49.2
Haemophilus influenzae infection, unspecified
Infeksi influenzae Haemophilus , tidak spesifik
A49.3
Mycoplasma infection, unspecified
Infeksi Mycoplasma , tidak spesifik
A49.8
Other bacterial infections of unspecified site
Infeksi bakteri lain dari situs yang tidak spesifik
A49.9
Bacterial infection, unspecified
Infeksi bakteri , tidak spesifik
A50.0
Early congenital syphilis, symptomatic
Sifilis kongenital dini, gejala
A50.1
Early congenital syphilis, latent
Sifilis kongenital dini, laten
A50.2
Early congenital syphilis, unspecified
Sifilis kongenital dini, tidak spesifik
A50.3
Late congenital syphilitic oculopathy
Akhir oculopathy sifilis kongenital

Neurosifilis kongenital
Akhir [ remaja
neurosifilis ]
A50.5
Other late congenital
syphilis, symptomatic
Sifilis kongenital
lainnya , gejala
A50.6
Late congenital
syphilis, latent
Sifilis kongenital
terlambat , laten
A50.7
Late congenital
syphilis, unspecified
Sifilis kongenital
terlambat , tidak
spesifik
A50.9
Congenital syphilis,
unspecified
Sifilis kongenital , tidak
spesifik
A51.0
Primary genital syphilis
Sifilis genital primer

A51.1

neurosifilis asimtomatik

Primary anal syphilis

A52.3

Sifilis anal Primer

Neurosyphilis,
unspecified

A51.2
Primary syphilis of other sites

Neurosifilis , tidak
spesifik

Sifilis primer dari situs lain

A52.7

A51.3
Secondary syphilis of skin and mucous membranes

Other symptomatic late


syphilis

Sifilis sekunder dari kulit dan membran mukosa

Gejala dari sifilis

A51.4

A52.8

Other secondary syphilis

Late syphilis, latent

Sifilis sekunder lainnya

Sifilis laten yang laten

A51.5

A52.9

Early syphilis, latent

Late syphilis,
unspecified

Sifilis awal , laten


A51.9

Sifilis laten, tidak


spesifik

Early syphilis, unspecified

A53.0

Sifilis awal , tidak spesifik

Latent syphilis,
unspecified as early or
late

A52.0
Cardiovascular syphilis
sifilis kardiovaskular
A52.1
Symptomatic neurosyphilis
neurosifilis simtomatik
A52.2
Asymptomatic neurosyphilis

Sifilis laten, tidak


spesifik pada awal atau
akhir
A53.9
Syphilis, unspecified
Sifilis , tidak spesifik
A54.0

Gonococcal infection of lower genitourinary tract


without periurethral or accessory gland abscess
Infeksi gonokokal saluran genitourinari rendah tanpa
periurethral atau aksesori kelenjar abses
A54.1
Gonococcal infection of lower genitourinary tract with
periurethral and accessory gland abscess
Infeksi gonokokal saluran genitourinari rendah
dengan periurethral dan aksesori kelenjar abses
A54.2
Gonococcal pelviperitonitis and other gonococcal
genitourinary infections
Pelviperitonitis gonokokal dan infeksi genitourinari
gonokokal lainnya
A54.3
Gonococcal infection of eye

A54.9
Gonococcal infection,
unspecified
Infeksi gonokokal ,
tidak spesifik
A55
Chlamydial
lymphogranuloma
(venereum)
Klamidia
limfogranuloma
( venereum )
A56.0
Chlamydial infection of
lower genitourinary
tract

Infeksi gonokokal mata

Infeksi klamidia saluran


genitourinari rendah

A54.4

A56.1

Gonococcal infection of musculoskeletal system

Chlamydial infection of
pelviperitoneum and
other genitourinary
organs

Infeksi gonokokal sistem muskuloskeletal


A54.5
Gonococcal pharyngitis
Infeksi gonokokal pada faringitis
A54.6
Gonococcal infection of anus and rectum
Infeksi gonokokal pada anus dan rektum
A54.8
Other gonococcal infections
Infeksi gonokokal lainnya

Infeksi klamidia dari


pelviperitoneum dan
organ genitourinari
lainnya
A56.2
Chlamydial infection of
genitourinary tract,
unspecified
Infeksi klamidia saluran
genitourinaria , tidak
spesifik

A56.3
Chlamydial infection of anus and rectum

Infeksi Herpesviral alat


kelamin dan saluran
urogenital

Infeksi klamidia dari anus dan rektum

A60.1

A56.4

Herpesviral infection of
perianal skin and
rectum

Chlamydial infection of pharynx


Infeksi klamidia faring
A56.8
Sexually transmitted chlamydial infection of other
sites
Menular seksual infeksi klamidia situs lain

Infeksi Herpesviral kulit


perianal dan rektum
A60.9
Anogenital herpesviral
infection, unspecified

Chancroid

Infeksi herpesviral
anogenital , tidak
spesifik

Chancroid

A63.0

A58

Anogenital (venereal)
warts

A57

Granuloma inguinale
Granuloma inguinale
A59.0
Urogenital trichomoniasis
Trikomoniasis urogenital
A59.8
Trichomoniasis of other sites
Trichomoniasis situs lain
A59.9
Trichomoniasis, unspecified
Trikomoniasis , tidak spesifik
A60.0
Herpesviral infection of genitalia and urogenital tract

Anogenital ( kelamin )
kutil
A63.8
Other specified
predominantly sexually
transmitted diseases
Penyakit tertentu
lainnya terutama
menular seksual
A64
Unspecified sexually
transmitted disease
Penyakit menular
seksual yang tidak
spesifik

A65
Nonvenereal syphilis
Sifilis nonvenereal
A66.0
Initial lesions of yaws
Lesi awal patek
A66.1
Multiple papillomata and wet crab yaws
Beberapa papillomata dan kepiting patek basah
A66.2
Other early skin lesions of yaws
Lesi kulit awal lain dari patek

Manifestasi lain dari


patek
A66.8
Latent yaws
Patek laten
A66.9
Yaws, unspecified
Patek , tidak spesifik
A67.0
Primary lesions of pinta
Lesi primer pinta
A67.1

A66.3

Intermediate lesions of
pinta

Hyperkeratosis of yaws

Lesi menengah pinta

Hiperkeratosis dari patek

A67.2

A66.4

Late lesions of pinta

Gummata and ulcers of yaws

Lesi akhir pinta

Gummata dan borok dari patek

A67.3

A66.5

Mixed lesions of pinta

Gangosa
Gangosa

Lesi campuran dari


pinta

A66.6

A67.9

Bone and joint lesions of yaws

Pinta, unspecified

Tulang dan lesi bersama patek

Pinta , tidak spesifik

A66.7

A68.0

Other manifestations of yaws

Louse-borne relapsing
fever

Demam kambuh kutu - ditanggung


A68.1
Tick-borne relapsing fever
Demam kambuh tick-borne

Initial stage of
trachoma
Tahap awal trachoma
A71.1

A68.9

Active stage of
trachoma

Relapsing fever, unspecified

Tahap aktif trachoma

Demam kambuh , tidak spesifik

A71.9

A69.0

Trachoma, unspecified

Necrotizing ulcerative stomatitis


Necrotizing stomatitis ulseratif

Trachoma , tidak
spesifik

A69.1

A74.0

Other Vincents infections

Chlamydial
conjunctivitis

Infeksi Vincents lainnya


A69.2
Lyme disease
Penyakit Lyme
A69.8
Other specified spirochaetal infections
Infeksi spirochaetal tertentu lainnya
A69.9
Spirochaetal infection, unspecified
Infeksi Spirochaetal , tidak spesifik
A70
Chlamydia psittaci infection
Infeksi Chlamydia psittaci
A71.0

Konjungtivitis klamidia
A74.8
Other chlamydial
diseases
Penyakit klamidia
lainnya
A74.9
Chlamydial infection,
unspecified
Infeksi klamidia , tidak
spesifik
A75.0
Epidemic louse-borne
typhus fever due to
Rickettsia prowazekii

Epidemi kutu - ditanggung tifus demam akibat


prowazekii Rickettsia

Other spotted fevers

A75.1

Demam berbintik
lainnya

Recrudescent typhus [Brills disease]

A77.9

Tifus yg timbul [ penyakit Brills ]

Spotted fever,
unspecified

A75.2
Typhus fever due to Rickettsia typhi

Demam Spotted , tidak


spesifik

Demam tipus karena typhi Rickettsia

A78

A75.3

Q fever

Typhus fever due to Rickettsia tsutsugamushi

Demam Q

Demam tipus karena tsutsugamushi Rickettsia

A79.0

A75.9

Trench fever

Typhus fever, unspecified

Demam trench

Demam Tifus , tidak spesifik

A79.1

A77.0

Rickettsialpox due to
Rickettsia akari

Spotted fever due to Rickettsia rickettsii


Spotted demam akibat rickettsii Rickettsia
A77.1
Spotted fever due to Rickettsia conorii
Spotted demam akibat conorii Rickettsia
A77.2
Spotted fever due to Rickettsia sibirica
Spotted demam karena Rickettsia sibirica
A77.3
Spotted fever due to Rickettsia australis
Spotted demam akibat australis Rickettsia
A77.8

Rickettsialpox karena
Rickettsia akari
A79.8
Other specified
rickettsioses
Rickettsioses tertentu
lainnya
A79.9
Rickettsiosis,
unspecified
Rickettsiosis , tidak
spesifik
A80.0

Acute paralytic poliomyelitis, vaccine-associated

A81.8

Poliomyelitis paralitik akut , vaksin terkait

Other atypical virus


infections of central
nervous system

A80.1
Acute paralytic poliomyelitis, wild virus, imported
Poliomyelitis paralitik akut , virus liar , diimpor
A80.2
Acute paralytic poliomyelitis, wild virus, indigenous
Poliomyelitis paralitik akut , virus liar , adat
A80.3
Acute paralytic poliomyelitis, other and unspecified
Akut poliomyelitis paralitik , lain dan tidak spesifik
A80.4
Acute nonparalytic poliomyelitis
Poliomyelitis nonparalytic akut
A80.9
Acute poliomyelitis, unspecified
Poliomyelitis akut , tidak spesifik
A81.0
Creutzfeldt-Jakob disease
Penyakit Creutzfeldt - Jakob
A81.1
Subacute sclerosing panencephalitis
Subakut sclerosing panencephalitis
A81.2
Progressive multifocal leukoencephalopathy
Progressive multifocal leukoencephalopathy

Infeksi virus atipikal


lain dari sistem saraf
pusat
A81.9
Atypical virus infection
of central nervous
system, unspecified
Infeksi virus atipikal
sistem saraf pusat ,
tidak spesifik
A82.0
Sylvatic rabies
Rabies sylvatic
A82.1
Urban rabies
Rabies perkotaan
A82.9
Rabies, unspecified
Rabies , tidak spesifik
A83.0
Japanese encephalitis
Japanese ensefalitis
A83.1
Western equine
encephalitis
Ensefalitis kuda Barat

A83.2
Eastern equine encephalitis

Central European tickborne encephalitis

Ensefalitis kuda Timur

Tick-borne Eropa
Tengah ensefalitis

A83.3

A84.8

St Louis encephalitis

Other tick-borne viral


encephalitis

Ensefalitis St Louis
A83.4
Australian encephalitis
Ensefalitis Australia
A83.5
California encephalitis
California ensefalitis
A83.6
Rocio virus disease
Penyakit virus Rocio
A83.8
Other mosquito-borne viral encephalitis
Ensefalitis viral oleh nyamuk lainnya
A83.9
Mosquito-borne viral encephalitis, unspecified
Virus ensefalitis pada nyamuk, tidak spesifik
A84.0
Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian springsummer encephalitis]
Tick-borne Far Eastern ensefalitis [ Rusia ensefalitis
semi-musim panas ]
A84.1

Virus Ensefalitis pada


tick-borne lainnya
A84.9
Tick-borne viral
encephalitis,
unspecified
Virus ensefalitis pada
Tick -borne yang tidak
spesifik
A85.0
Enteroviral encephalitis
Ensefalitis enterovirus
A85.1
Adenoviral encephalitis
Ensefalitis adenoviral
A85.2
Arthropod-borne viral
encephalitis,
unspecified
Arthropod -borne
ensefalitis virus , tidak
spesifik
A85.8

Other specified viral encephalitis

A88.8

Ensefalitis virus tertentu lainnya

Other specified viral


infections of central
nervous system

A86
Unspecified viral encephalitis
Ensefalitis virus yang tidak spesifik
A87.0
Enteroviral meningitis
Meningitis enterovirus
A87.1
Adenoviral meningitis
Meningitis adenoviral
A87.2
Lymphocytic choriomeningitis
Choriomeningitis limfositik

Infeksi virus tertentu


lainnya dari sistem
saraf pusat
A89
Unspecified viral
infection of central
nervous system
Infeksi virus yang tidak
spesifik sistem saraf
pusat
A90
Dengue fever [classical
dengue]

A87.8

Demam berdarah
[ dengue klasik ]

Other viral meningitis

A91

Meningitis viral lainnya

Dengue haemorrhagic
fever

A87.9
Viral meningitis, unspecified

Demam berdarah
dengue

Viral meningitis , tidak spesifik

A92.0

A88.0

Chikungunya virus
disease

Enteroviral exanthematous fever [Boston exanthem]


Demam exanthematous enterovirus [ Boston
exanthem ]
A88.1
Epidemic vertigo
Epidemi vertigo

Penyakit virus
Chikungunya
A92.1
Onyong-nyong fever

Demam Onyong - nyong


A92.2
Venezuelan equine fever
Demam kuda Venezuela
A92.3
West Nile fever
Demam West Nile

Other specified
arthropod-borne viral
fevers
Demam arthropoda
-borne virus tertentu
lainnya
A94
Unspecified arthropodborne viral fever

Rift Valley fever

Demam virus
arthropoda -borne
Unspecified

Demam Rift Valley

A95.0

A92.8

Sylvatic yellow fever

Other specified mosquito-borne viral fevers

Demam kuning sylvatic

Demam nyamuk tertentu lainnya viral

A95.1

A92.9

Urban yellow fever

Mosquito-borne viral fever, unspecified

Demam kuning
perkotaan

A92.4

Demam virus nyamuk , tidak spesifik


A93.0
Oropouche virus disease
Penyakit virus Oropouche

A95.9
Yellow fever,
unspecified

A93.1

Demam kuning , tidak


spesifik

Sandfly fever

A96.0

Demam Sandfly

Junin haemorrhagic
fever

A93.2
Colorado tick fever
Demam kutu Colorado
A93.8

Demam berdarah Junin


A96.1
Machupo haemorrhagic
fever

Demam berdarah Machupo


A96.2

Haemorrhagic fever
with renal syndrome

Lassa fever

Demam berdarah
dengan sindrom renal

Demam Lassa

A98.8

A96.8

Other specified viral


haemorrhagic fevers

Other arenaviral haemorrhagic fevers

A96.9

Demam berdarah
lainnya yang
ditentukan virus

Arenaviral haemorrhagic fever, unspecified

A99

Demam berdarah Arenaviral , tidak spesifik

Unspecified viral
haemorrhagic fever

Demam berdarah arenaviral lainnya

A98.0
Crimean-Congo haemorrhagic fever

Demam berdarah virus


yang tidak spesifik

Demam berdarah Krimea - Kongo

B00.0

A98.1

Eczema herpeticum

Omsk haemorrhagic fever

Eksim herpeticum

Demam berdarah Omsk

B00.1

A98.2

Herpesviral vesicular
dermatitis

Kyasanur Forest disease


Penyakit Kyasanur Forest
A98.3
Marburg virus disease
Penyakit virus Marburg
A98.4
Ebola virus disease
Penyakit virus Ebola
A98.5

Dermatitis vesikuler
Herpesviral
B00.2
Herpesviral
gingivostomatitis and
pharyngotonsillitis
Gingivostomatitis
Herpesviral dan
faringotonsilitis
B00.3

Herpesviral meningitis

B01.8

Meningitis Herpesviral

Varicella with other


complications

B00.4
Herpesviral encephalitis

Varicella dengan
komplikasi lain

Ensefalitis Herpesviral

B01.9

B00.5

Varicella without
complication

Herpesviral ocular disease


Penyakit mata Herpesviral
B00.7
Disseminated herpesviral disease
Penyakit herpesviral disebarluaskan
B00.8
Other forms of herpesviral infection
Bentuk lain dari infeksi herpesviral
B00.9
Herpesviral infection, unspecified
Infeksi Herpesviral , tidak spesifik
B01.0
Varicella meningitis
Varicella meningitis
B01.1
Varicella encephalitis
Varicella ensefalitis
B01.2
Varicella pneumonia
Varicella pneumonia

Varicella tanpa
komplikasi
B02.0
Zoster encephalitis
Zoster ensefalitis
B02.1
Zoster meningitis
Zoster meningitis
B02.2
Zoster with other
nervous system
involvement
Zoster dengan
keterlibatan sistem
saraf lainnya
B02.3
Zoster ocular disease
Zoster penyakit mata
B02.7
Disseminated zoster
Diseminata zoster

B02.8
Zoster with other complications
Zoster dengan komplikasi lain
B02.9
Zoster without complication

Campak dengan
komplikasi di usus
B05.8
Measles with other
complications

Zoster tanpa komplikasi

Campak dengan
komplikasi lain

B03

B05.9

Smallpox

Measles without
complication

Cacar
B04

Campak tanpa
komplikasi

Monkeypox

B06.0

Monkeypox

Rubella with
neurological
complications

B05.0
Measles complicated by encephalitis
Campak komplikasi dengan ensefalitis
B05.1
Measles complicated by meningitis
Campak komplikasi dengan meningitis

Rubella dengan
komplikasi neurologis
B06.8
Rubella with other
complications

B05.2

Rubella dengan
komplikasi lain

Measles complicated by pneumonia

B06.9

Campak komplikasi dengan pneumonia

Rubella without
complication

B05.3
Measles complicated by otitis media

Rubella tanpa
komplikasi

Campak komplikasi dengan otitis media

B07

B05.4

Viral warts

Measles with intestinal complications

Kutil viral

B08.0

B15.0

Other orthopoxvirus infections

Hepatitis A with hepatic


coma

Infeksi orthopoxvirus lainnya


B08.1

Hepatitis A dengan
koma hepatik

Molluscum contagiosum

B15.9

Moluskum kontagiosum

Hepatitis A without
hepatic coma

B08.2
Exanthema subitum [sixth disease]
Eksantema subitum [ penyakit keenam ]
B08.3
Erythema infectiosum [fifth disease]
Eritema infectiosum [ penyakit kelima ]
B08.4

Hepatitis A tanpa koma


hepatik
B16.0
Acute hepatitis B with
delta-agent
(coinfection) with
hepatic coma

Enterovirus stomatitis vesikuler dengan exanthem

Hepatitis B akut
dengan delta -agent
( koinfeksi ) dengan
koma hepatik

B08.5

B16.1

Enteroviral vesicular pharyngitis

Acute hepatitis B with


delta-agent
(coinfection) without
hepatic coma

Enteroviral vesicular stomatitis with exanthem

Enterovirus faringitis vesikuler


B08.8
Other specified viral infections characterized by skin
and mucous membrane lesions
Infeksi virus tertentu lainnya ditandai oleh kulit dan
lesi selaput lendir
B09
Unspecified viral infection characterized by skin and
mucous membrane lesions
Infeksi virus yang tidak spesifik ditandai dengan kulit
dan lesi selaput lendir

Hepatitis B akut
dengan delta -agent
( koinfeksi ) tanpa
koma hepatik
B16.2
Acute hepatitis B
without delta-agent
with hepatic coma

Hepatitis B akut tanpa delta - agen dengan koma


hepatik
B16.9
Acute hepatitis B without delta-agent and without
hepatic coma
Hepatitis B akut tanpa delta -agent dan tanpa koma
hepatik
B17.0
Acute delta-(super)infection of hepatitis B carrier
Akut delta - (super ) infeksi hepatitis B pembawa
B17.1
Acute hepatitis C
Akut hepatitis C
B17.2

Hepatitis C virus kronis


B18.8
Other chronic viral
hepatitis
Hepatitis virus kronis
lainnya
B18.9
Chronic viral hepatitis,
unspecified
Hepatitis virus kronis ,
tidak spesifik
B19.0
Unspecified viral
hepatitis hepatic with
coma

Akut hepatitis E

Hepatitis virus dengan


koma hepatik tidak
spesifik

B17.8

B19.9

Other specified acute viral hepatitis

Unspecified viral
hepatitis without
hepatic coma

Acute hepatitis E

Lainnya yang ditentukan hepatitis virus akut


B18.0
Chronic viral hepatitis B with delta-agent
Kronis virus hepatitis B dengan delta - agen
B18.1
Chronic viral hepatitis B without delta-agent

Hepatitis virus yang


tidak spesifik tanpa
koma hepatik
B20.0
HIV disease resulting in
mycobacterial infection

B18.2

Penyakit HIV
mengakibatkan infeksi
mikobakteri

Chronic viral hepatitis C

B20.1

Kronis virus hepatitis B tanpa delta - agen

HIV disease resulting in other bacterial infections

B20.9

Penyakit HIV mengakibatkan infeksi bakteri lainnya

HIV disease resulting in


unspecified infectious
or parasitic disease

B20.2
HIV disease resulting in cytomegaloviral disease

B20.3

Penyakit HIV
mengakibatkan
penyakit infeksi atau
parasit yang tidak
spesifik

HIV disease resulting in other viral infections

B21.0

Penyakit HIV mengakibatkan infeksi virus lainnya

HIV disease resulting in


Kaposis sarcoma

Penyakit HIV mengakibatkan penyakit


cytomegaloviral

B20.4
HIV disease resulting in candidiasis
Penyakit HIV mengakibatkan candidiasis
B20.5
HIV disease resulting in other mycoses
Penyakit HIV mengakibatkan mikosis lain
B20.6
HIV disease resulting in Pneumocystis carinii
pneumonia
Penyakit HIV mengakibatkan pneumonia
Pneumocystis carinii
B20.7
HIV disease resulting in multiple infections
Penyakit HIV mengakibatkan beberapa infeksi
B20.8
HIV disease resulting in other infectious and parasitic
diseases
Penyakit HIV mengakibatkan penyakit infeksi dan
parasit lainnya

Penyakit HIV
mengakibatkan Kaposis
sarkoma
B21.1
HIV disease resulting in
Burkitts lymphoma
Penyakit HIV
mengakibatkan
limfoma Burkitts
B21.2
HIV disease resulting in
other types of nonHodgkins lymphoma
Penyakit HIV
mengakibatkan jenis
limfoma non - Hodgkins
B21.3
HIV disease resulting in
other malignant
neoplasms of lymphoid,
haematopoietic and
related tissue

Penyakit HIV mengakibatkan Tumor ganas lainnya


limfoid , haematopoietic dan jaringan terkait

Acute HIV infection


syndrome

B21.7

Sindrom Infeksi akut


HIV

HIV disease resulting in multiple malignant neoplasms


Penyakit HIV mengakibatkan beberapa Tumor ganas
B21.8
HIV disease resulting in other malignant neoplasms
Penyakit HIV mengakibatkan Tumor ganas lainnya
B21.9
HIV disease resulting in unspecified malignant
neoplasm
Penyakit HIV sehingga tidak spesifik Tumor ganas
B22.0
HIV disease resulting in encephalopathy
Penyakit HIV mengakibatkan ensefalopati
B22.1
HIV disease resulting in lymphoid interstitial
pneumonitis
Penyakit HIV mengakibatkan limfoid interstitial
pneumonitis
B22.2
HIV disease resulting in wasting syndrome
Penyakit HIV mengakibatkan wasting syndrome
B22.7
HIV disease resulting in multiple diseases classified
elsewhere
Penyakit HIV mengakibatkan beberapa penyakit
diklasifikasikan di tempat lain
B23.0

B23.1
HIV disease resulting in
(persistent) generalized
lymphadenopathy
Penyakit HIV
mengakibatkan
( persisten )
limfadenopati
generalisata
B23.2
HIV disease resulting in
haematological and
immunological
abnormalities, not
elsewhere classified
Penyakit HIV
mengakibatkan
kelainan hematologis
dan imunologi , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
B23.8
HIV disease resulting in
other specified
conditions
Penyakit HIV
mengakibatkan kondisi
tertentu lainnya
B24
Unspecified human
immunodeficiency virus
[HIV] disease

Tidak disebutkan human immunodeficiency virus


[ HIV ] penyakit
B25.0
Cytomegaloviral pneumonitis
Pneumonitis Cytomegaloviral
B25.1
Cytomegaloviral hepatitis
Hepatitis Cytomegaloviral
B25.2
Cytomegaloviral pancreatitis

Mumps pancreatitis
Gondok pankreatitis
B26.8
Mumps with other
complications
Gondok dengan
komplikasi lain
B26.9
Mumps without
complication

Pankreatitis Cytomegaloviral

Gondok tanpa
komplikasi

B25.8

B27.0

Other cytomegaloviral diseases

Gammaherpesviral
mononucleosis

Penyakit cytomegaloviral lainnya


B25.9

Mononukleosis
Gammaherpesviral

Cytomegaloviral disease, unspecified

B27.1

Penyakit Cytomegaloviral , tidak spesifik

Cytomegaloviral
mononucleosis

B26.0
Mumps orchitis

Mononukleosis
Cytomegaloviral

Gondok orchitis

B27.8

B26.1

Other infectious
mononucleosis

Mumps meningitis
Gondok meningitis
B26.2
Mumps encephalitis
Gondok ensefalitis
B26.3

Mononukleosis menular
lainnya
B27.9
Infectious
mononucleosis,
unspecified

Infeksi mononucleosis , tidak spesifik

Viral carditis

B30.0

Karditis viral

Keratoconjunctivitis due to adenovirus

B33.3

Keratokonjungtivitis karena adenovirus

Retrovirus infections,
not elsewhere
classified

B30.1
Conjunctivitis due to adenovirus
Konjungtivitis karena adenovirus
B30.2
Viral pharyngoconjunctivitis
Pharyngoconjunctivitis viral
B30.3
Acute epidemic haemorrhagic conjunctivitis
(enteroviral)
Epidemi akut hemoragik konjungtivitis ( enterovirus )
B30.8

Infeksi retrovirus , tidak


diklasifikasikan di
tempat lain
B33.8
Other specified viral
diseases
Penyakit virus lainnya
yang ditentukan
B34.0
Adenovirus infection,
unspecified

Other viral conjunctivitis

Infeksi adenovirus ,
tidak spesifik

Konjungtivitis virus lainnya

B34.1

B30.9

Enterovirus infection,
unspecified

Viral conjunctivitis, unspecified


Viral conjunctivitis , tidak spesifik
B33.0
Epidemic myalgia
Epidemi mialgia
B33.1
Ross River disease
Penyakit Ross River
B33.2

Infeksi enterovirus ,
tidak spesifik
B34.2
Coronavirus infection,
unspecified
Infeksi coronavirus ,
tidak spesifik
B34.3

Parvovirus infection, unspecified

B35.5

Infeksi Parvovirus , tidak spesifik

Tinea imbricata

B34.4

Tinea imbricata

Papovavirus infection, unspecified

B35.6

Infeksi Papovavirus , tidak spesifik

Tinea cruris

B34.8

Tinea cruris

Other viral infections of unspecified site

B35.8

Infeksi virus lainnya situs yang tidak spesifik

Other dermatophytoses

B34.9

Dermatophytoses lain

Viral infection, unspecified

B35.9

Infeksi virus , tidak spesifik

Dermatophytosis,
unspecified

B35.0
Tinea barbae and tinea capitis

Dermatofitosis , tidak
spesifik

Tinea barbae dan tinea capitis

B36.0

B35.1

Pityriasis versicolor

Tinea unguium

Pityriasis versicolor

Tinea unguium

B36.1

B35.2

Tinea nigra

Tinea manuum

Tinea nigra

Tinea manuum

B36.2

B35.3

White piedra

Tinea pedis

Piedra putih

Tinea pedis

B36.3

B35.4

Black piedra

Tinea corporis

Piedra hitam

Tinea corporis

B36.8

Other specified superficial mycoses

B37.7

Mikosis superfisial lainnya yang spesifik

Candidal septicaemia

B36.9

Septicemia candida

Superficial mycosis, unspecified

B37.8

Mikosis Superficial , tidak spesifik

Candidiasis of other
sites

B37.0
Candidal stomatitis
Candida stomatitis
B37.1
Pulmonary candidiasis

Kandidiasis situs lain


B37.9
Candidiasis,
unspecified

Kandidiasis paru

Candidiasis , tidak
spesifik

B37.2

B38.0

Candidiasis of skin and nail

Acute pulmonary
coccidioidomycosis

Kandidiasis kulit dan kuku


B37.3

Coccidioidomycosis
paru akut

Candidiasis of vulva and vagina

B38.1

Kandidiasis dari vulva dan vagina

Chronic pulmonary
coccidioidomycosis

B37.4
Candidiasis of other urogenital sites

Coccidioidomycosis
paru kronis

Kandidiasis situs urogenital lainnya

B38.2

B37.5

Pulmonary
coccidioidomycosis,
unspecified

Candidal meningitis
Meningitis candida
B37.6

Coccidioidomycosis
paru , tidak spesifik

Candidal endocarditis

B38.3

Endokarditis candida

Cutaneous
coccidioidomycosis

Coccidioidomycosis Cutaneous
B38.4

Histoplasmosis
capsulati, unspecified

Coccidioidomycosis meningitis

Capsulati
histoplasmosis , tidak
spesifik

B38.7

B39.5

Disseminated coccidioidomycosis

Histoplasmosis duboisii

Diseminata coccidioidomycosis

Histoplasmosis duboisii

B38.8

B39.9

Other forms of coccidioidomycosis

Histoplasmosis,
unspecified

Coccidioidomycosis meningitis

Bentuk lain dari coccidioidomycosis


B38.9

Histoplasmosis , tidak
spesifik

Coccidioidomycosis, unspecified

B40.0

Coccidioidomycosis , tidak spesifik

Acute pulmonary
blastomycosis

B39.0
Acute pulmonary histoplasmosis capsulati

Blastomycosis paru
akut

Akut histoplasmosis paru capsulati

B40.1

B39.1

Chronic pulmonary
blastomycosis

Chronic pulmonary histoplasmosis capsulati


Histoplasmosis capsulati Kronis pada paru
B39.2
Pulmonary histoplasmosis capsulati, unspecified
Capsulati histoplasmosis paru , tidak spesifik
B39.3

Blastomycosis paru
kronis
B40.2
Pulmonary
blastomycosis,
unspecified

Disseminated histoplasmosis capsulati

Blastomycosis paru ,
tidak spesifik

Capsulati histoplasmosis yang disebarluaskan

B40.3

B39.4

Cutaneous blastomycosis

B42.1

Blastomycosis Cutaneous

Lymphocutaneous
sporotrichosis

B40.7
Disseminated blastomycosis

Sporotrichosis
Lymphocutaneous

Diseminata blastomycosis

B42.7

B40.8

Disseminated
sporotrichosis

Other forms of blastomycosis


Bentuk lain dari blastomycosis
B40.9
Blastomycosis, unspecified
Blastomycosis , tidak spesifik
B41.0
Pulmonary paracoccidioidomycosis
Paracoccidioidomycosis pada paru
B41.7
Disseminated paracoccidioidomycosis
Paracoccidioidomycosis diseminata
B41.8
Other forms of paracoccidioidomycosis
Bentuk lain dari paracoccidioidomycosis

Diseminata
sporotrichosis
B42.8
Other forms of
sporotrichosis
Bentuk lain dari
sporotrichosis
B42.9
Sporotrichosis,
unspecified
Sporotrichosis , tidak
spesifik
B43.0
Cutaneous
chromomycosis

B41.9

Chromomycosis
Cutaneous

Paracoccidioidomycosis, unspecified

B43.1

Paracoccidioidomycosis , tidak spesifik

Phaeomycotic brain
abscess

B42.0
Pulmonary sporotrichosis

Abses otak
Phaeomycotic

Sporotrichosis pada paru

B43.2

Subcutaneous phaeomycotic abscess and cyst

B45.0

Subkutan phaeomycotic abses dan kista

Pulmonary
cryptococcosis

B43.8
Other forms of chromomycosis
Bentuk lain dari chromomycosis
B43.9
Chromomycosis, unspecified
Chromomycosis , tidak spesifik
B44.0
Invasive pulmonary aspergillosis

Kriptokokosis paru
B45.1
Cerebral cryptococcosis
Kriptokokosis cerebral
B45.2
Cutaneous
cryptococcosis

Aspergillosis paru invasif

Kriptokokosis
Cutaneous

B44.1

B45.3

Other pulmonary aspergillosis

Osseous cryptococcosis

Aspergillosis paru lainnya

Kriptokokosis osseus

B44.2

B45.7

Tonsillar aspergillosis

Disseminated
cryptococcosis

Aspergillosis tonsil
B44.7

Kriptokokosis yang
disebarluaskan

Disseminated aspergillosis

B45.8

Diseminata aspergillosis

Other forms of
cryptococcosis

B44.8
Other forms of aspergillosis

Bentuk lain dari


kriptokokosis

Bentuk lain dari aspergillosis

B45.9

B44.9

Cryptococcosis,
unspecified

Aspergillosis, unspecified
Aspergillosis , tidak spesifik

Kriptokokosis, tidak
spesifik

B46.0

Eumycetoma

Pulmonary mucormycosis

B47.1

Mucormycosis paru

Actinomycetoma

B46.1

Actinomycetoma

Rhinocerebral mucormycosis

B47.9

Mucormycosis Rhinocerebral

Mycetoma, unspecified

B46.2

Misetoma , tidak
spesifik

Gastrointestinal mucormycosis
Mucormycosis gastrointestinal
B46.3
Cutaneous mucormycosis
Mucormycosis Cutaneous
B46.4
Disseminated mucormycosis
Mucormycosis diseminata
B46.5
Mucormycosis, unspecified
Mucormycosis , tidak spesifik
B46.8
Other zygomycoses
Zygomycoses lain
B46.9
Zygomycosis, unspecified
Zygomycosis , tidak spesifik
B47.0
Eumycetoma

B48.0
Lobomycosis
Lobomycosis
B48.1
Rhinosporidiosis
Rhinosporidiosis
B48.2
Allescheriasis
Allescheriasis
B48.3
Geotrichosis
Geotrichosis
B48.4
Penicillosis
Penicillosis
B48.7
Opportunistic mycoses
Mikosis oportunistik
B48.8

Other specified mycoses


Mikosis tertentu lainnya

Malaria diseabkan
plasmodium vivax
tanpa komplikasi

B49

B52.0

Unspecified mycosis

Plasmodium malariae
malaria with
nephropathy

Mikosis tidak spesifik


B50.0
Plasmodium falciparum malaria with cerebral
complications
Malaria disebabkan plasmodium falciparum dengan
komplikasi serebral
B50.8
Other severe and complicated Plasmodium falciparum
malaria
Malaria disebabkan plasmodium falciparum berat dan
komplikasi lainnya
B50.9
Plasmodium falciparum malaria, unspecified
Malaria disebabkan plasmodium falciparum , tidak
spesifik
B51.0
Plasmodium vivax malaria with rupture of spleen
Malaria disebabkan plasmodium vivax dengan
pecahnya limpa
B51.8
Plasmodium vivax malaria with other complications
Malaria disebabkan lasmodium vivax dengan
komplikasi lain
B51.9
Plasmodium vivax malaria without complication

Malaria disebabkan
plasmodium malariae
dengan nefropati
B52.8
Plasmodium malariae
malaria with other
complications
Malaria disebabkan
plasmodium malariae
dengan komplikasi lain
B52.9
Plasmodium malariae
malaria without
complication
Malaria disebabkan
plasmodium malariae
tanpa komplikasi
B53.0
Plasmodium ovale
malaria
Malaria disebabkan
plasmodium ovale
B53.1
Malaria due to simian
plasmodia
Malaria disebabkan
plasmodia simian

B53.8

B56.9

Other parasitologically confirmed malaria, not


elsewhere classified

African
trypanosomiasis,
unspecified

Malaria jenis Lain yang dikonfirmasi secara


parasitologically namun, tidak diklasifikasikan di
tempat tertentu

Trypanosomiasis Afrika,
tidak spesifik

B54

B57.0

Unspecified malaria

Acute Chagas disease


with heart involvement

Malaria tidak spesifik

Visceral leishmaniasis

Penyakit Chagas akut


dengan keterlibatan
jantung

Visceral leishmaniasis

B57.1

B55.1

Acute Chagas disease


without heart
involvement

B55.0

Cutaneous leishmaniasis

B55.2

Penyakit Chagas akut


tanpa keterlibatan
jantung

Mucocutaneous leishmaniasis

B57.2

Leishmaniasis mukokutan

Chagas disease
(chronic) with heart
involvement

Leishmaniasis kulit

B55.9
Leishmaniasis, unspecified
Leishmaniasis , tidak spesifik
B56.0
Gambiense trypanosomiasis
Gambiense trypanosomiasis
B56.1
Rhodesiense trypanosomiasis
Rhodesiense trypanosomiasis

Penyakit Chagas
( kronis ) dengan
keterlibatan jantung
B57.3
Chagas disease
(chronic) with digestive
system involvement
Penyakit Chagas
( kronis ) dengan
keterlibatan sistem
pencernaan

B57.4

B59

Chagas disease (chronic) with nervous system


involvement

Pneumocystosis
Pneumocystosis

Penyakit Chagas ( kronis ) dengan keterlibatan sistem


saraf

B60.0

B57.5

Babesiosis

Chagas disease (chronic) with other organ


involvement

Babesiosis

Penyakit Chagas ( kronis ) dengan keterlibatan organ


lain

Acanthamoebiasis

B58.0
Toxoplasma oculopathy
Toxoplasma oculopathy
B58.1
Toxoplasma hepatitis
Toxoplasma hepatitis
B58.2

B60.1

Acanthamoebiasis
B60.2
Naegleriasis
Naegleriasis
B60.8
Other specified
protozoal diseases

Toxoplasma meningoencephalitis

Penyakit protozoa
tertentu lainnya

Toxoplasma meningoencephalitis

B64

B58.3

Unspecified protozoal
disease

Pulmonary toxoplasmosis
toksoplasmosis paru

Penyakit protozoa yang


tidak spesifik

B58.8

B65.0

Toxoplasmosis with other organ involvement

Schistosomiasis due to
Schistosoma
haematobium [urinary
schistosomiasis]

Toksoplasmosis dengan keterlibatan organ lain


B58.9
Toxoplasmosis, unspecified
Toksoplasmosis , tidak spesifik

Schistosomiasis karena Schistosoma haematobium


[ schistosomiasis kemih ]
B65.1
Schistosomiasis due to Schistosoma mansoni
[intestinal schistosomiasis]

Dicrocoeliasis
B66.3
Fascioliasis
Fascioliasis

Schistosomiasis karena Schistosoma mansoni


[ schistosomiasis usus ]

B66.4

B65.2

Paragonimiasis

Schistosomiasis due to Schistosoma japonicum

B66.5

Schistosomiasis Schistosoma japonicum karena

Fasciolopsiasis

B65.3

Fasciolopsiasis

Cercarial dermatitis

B66.8

dermatitis cercarial

Other specified fluke


infections

B65.8
Other schistosomiases
schistosomiases lain
B65.9
Schistosomiasis, unspecified
Schistosomiasis , tidak spesifik
B66.0
Opisthorchiasis
Opisthorchiasis
B66.1
Clonorchiasis
Clonorchiasis
B66.2
Dicrocoeliasis

Paragonimiasis

Infeksi kebetulan
ditentukan lain
B66.9
Fluke infection,
unspecified
Infeksi Fluke, tidak
spesifik
B67.0
Echinococcus
granulosus infection of
liver
Infeksi Echinococcus
granulosus hati
B67.1
Echinococcus
granulosus infection of
lung

Infeksi Echinococcus granulosus dari paru-paru


B67.2
Echinococcus granulosus infection of bone
Infeksi Echinococcus granulosus tulang
B67.3
Echinococcus granulosus infection, other and multiple
sites
Infeksi Echinococcus granulosus , dan beberapa situs
lainnya
B67.4
Echinococcus granulosus infection, unspecified
Infeksi Echinococcus granulosus , tidak spesifik

Echinococcosis , lain
dan tidak spesifik
B68.0
Taenia solium taeniasis
Taenia solium taeniasis
B68.1
Taenia saginata
taeniasis
Taenia saginata
taeniasis
B68.9
Taeniasis, unspecified

B67.5

Taeniasis , tidak
spesifik

Echinococcus multilocularis infection of liver

B69.0

Infeksi Echinococcus multilocularis hati


B67.6

Cysticercosis of central
nervous system

Echinococcus multilocularis infection, other and


multiple sites

Cysticercosis sistem
saraf pusat

Infeksi Echinococcus multilocularis , dan beberapa


situs lainnya

B69.1

B67.7

Sistiserkosis mata

Echinococcus multilocularis infection, unspecified

B69.8

Infeksi multilocularis Echinococcus , tidak spesifik


B67.8

Cysticercosis of other
sites

Echinococcosis, unspecified, of liver

Cysticercosis situs lain

Echinococcosis , tidak spesifik , hati

B69.9

B67.9

Cysticercosis,
unspecified

Echinococcosis, other and unspecified

Cysticercosis of eye

Cysticercosis , tidak spesifik


B70.0

Filariasis due to
Wuchereria bancrofti

Diphyllobothriasis

Filariasis disebabkan
Wuchereria bancrofti

Diphyllobothriasis

B74.1

B70.1

Filariasis due to Brugia


malayi

Sparganosis
Sparganosis
B71.0
Hymenolepiasis
Hymenolepiasis
B71.1
Dipylidiasis
Dipylidiasis
B71.8
Other specified cestode infections
Infeksi cestode tertentu lainnya
B71.9
Cestode infection, unspecified
Infeksi Cestode , tidak spesifik
B72
Dracunculiasis
dracunculiasis
B73
Onchocerciasis
onchocerciasis
B74.0

Filariasis Brugia malayi


karena
B74.2
Filariasis due to Brugia
timori
Filariasis Brugia timori
karena
B74.3
Loiasis
Loiasis
B74.4
Mansonelliasis
Mansonelliasis
B74.8
Other filariases
filariases lain
B74.9
Filariasis, unspecified
Filariasis , tidak spesifik
B75
Trichinellosis
Trichinellosis

B76.0
Ancylostomiasis
Ancylostomiasis
B76.1
Necatoriasis

strongyloidiasis
Cutaneous
B78.7
Disseminated
strongyloidiasis

Necatoriasis

diseminata
strongyloidiasis

B76.8

B78.9

Other hookworm diseases

Strongyloidiasis,
unspecified

Penyakit cacing tambang lainnya


B76.9

Strongyloidiasis , tidak
spesifik

Hookworm disease, unspecified

B79

Penyakit cacing tambang , tidak spesifik

Trichuriasis

B77.0

trichuriasis

Ascariasis with intestinal complications

B80

Ascariasis dengan komplikasi usus

Enterobiasis

B77.8

Enterobiasis

Ascariasis with other complications

B81.0

Ascariasis dengan komplikasi lain

Anisakiasis

B77.9

Anisakiasis

Ascariasis, unspecified

B81.1

Ascariasis , tidak spesifik

Intestinal capillariasis

B78.0

capillariasis usus

Intestinal strongyloidiasis

B81.2

strongyloidiasis usus

Trichostrongyliasis

B78.1

Trichostrongyliasis

Cutaneous strongyloidiasis

B81.3

Intestinal angiostrongyliasis

B83.4

angiostrongyliasis usus

Internal hirudiniasis

B81.4

hirudiniasis internal

Mixed intestinal helminthiases

B83.8

Helminthiases usus Mixed

Other specified
helminthiases

B81.8
Other specified intestinal helminthiases

Helminthiases tertentu
lainnya

Helminthiases usus lainnya yang ditentukan

B83.9

B82.0

Helminthiasis,
unspecified

Intestinal helminthiasis, unspecified


Kecacingan usus, tidak spesifik
B82.9
Intestinal parasitism, unspecified
Parasitisme usus, tidak spesifik
B83.0
Visceral larva migrans
Visceral larva migrans
B83.1
Gnathostomiasis
Gnathostomiasis

Kecacingan , tidak
spesifik
B85.0
Pediculosis due to
Pediculus humanus
capitis
Pediculosis karena
Pediculus humanus
capitis
B85.1
Pediculosis due to
Pediculus humanus
corporis

Angiostrongyliasis due to Parastrongylus cantonensis

Pediculosis karena
Pediculus humanus
corporis

Angiostrongyliasis karena Parastrongylus cantonensis

B85.2

B83.3

Pediculosis, unspecified

Syngamiasis

Pediculosis , tidak
spesifik

B83.2

Syngamiasis

B85.3

Myiasis situs lain

Phthiriasis

B87.9

Phthiriasis

Myiasis, unspecified

B85.4

Myiasis , tidak spesifik

Mixed pediculosis and phthiriasis

B88.0

Campuran pediculosis dan phthiriasis

Other acariasis

B86

acariasis lainnya

Scabies

B88.1

kudis

Tungiasis [sandflea
infestation]

B87.0
Cutaneous myiasis

Tungiasis [ sandflea
infestasi ]

myiasis Cutaneous

B88.2

B87.1

Other arthropod
infestations

Wound myiasis
luka myiasis
B87.2
Ocular myiasis
myiasis pada mata
B87.3
Nasopharyngeal myiasis
myiasis nasofaring
B87.4
Aural myiasis
myiasis aural
B87.8
Myiasis of other sites

Infestasi arthropoda
lainnya
B88.3
External hirudiniasis
hirudiniasis eksternal
B88.8
Other specified
infestations
Infestasi tertentu
lainnya
B88.9
Infestation, unspecified
Infestasi , tidak spesifik
B89

Unspecified parasitic disease

B94.1

Penyakit parasit yang tidak spesifik

Sequelae of viral
encephalitis

B90.0
Sequelae of central nervous system tuberculosis

Sequelae ensefalitis
viral

Sequelae tuberkulosis sistem saraf pusat

B94.2

B90.1

Sequelae of viral
hepatitis

Sequelae of genitourinary tuberculosis


Sequelae tuberkulosis genitourinari
B90.2
Sequelae of tuberculosis of bones and joints
Sequelae tuberkulosis tulang dan sendi
B90.8
Sequelae of tuberculosis of other organs
Sequelae tuberkulosis dari organ lain
B90.9
Sequelae of respiratory and unspecified tuberculosis
Sequelae tuberkulosis pernapasan dan tidak spesifik
B91
Sequelae of poliomyelitis
Gejala sisa poliomyelitis
B92
Sequelae of leprosy
Sequelae kusta
B94.0
Sequelae of trachoma
Gejala sisa trachoma

Sequelae hepatitis
virus
B94.8
Sequelae of other
specified infectious and
parasitic diseases
Gejala sisa dari
penyakit infeksi dan
parasit lainnya yang
ditetapkan
B94.9
Sequelae of unspecified
infectious or parasitic
disease
Gejala sisa dari
penyakit menular atau
parasit yang tidak
spesifik
B95.0
Streptococcus, group A,
as the cause of
diseases classified to
other chapters

Streptococcus , grup A , sebagai penyebab penyakit


diklasifikasikan ke bab lain
B95.1
Streptococcus, group B, as the cause of diseases
classified to other chapters
Streptococcus , kelompok B , sebagai penyebab
penyakit diklasifikasikan ke bab lain
B95.2
Streptococcus, group D, as the cause of diseases
classified to other chapters
Streptococcus , grup D , sebagai penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab lain
B95.3
Streptococcus pneumoniae as the cause of diseases
classified to other chapters
Streptococcus pneumoniae sebagai penyebab
penyakit diklasifikasikan ke bab lain
B95.4

Staphylococcus aureus
sebagai penyebab
penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain
B95.7
Other staphylococcus
as the cause of
diseases classified to
other chapters
Staphylococcus lain
sebagai penyebab
penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain
B95.8
Unspecified
staphylococcus as the
cause of diseases
classified to other
chapters

Streptokokus lain sebagai penyebab penyakit


diklasifikasikan ke bab lain

Staphylococcus Tidak
disebutkan sebagai
penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain

B95.5

B96.0

Unspecified streptococcus as the cause of diseases


classified to other chapters

Mycoplasma
pneumoniae [M.
pneumoniae] as the
cause of diseases
classified to other
chapters

Other streptococcus as the cause of diseases


classified to other chapters

Streptokokus Tidak disebutkan sebagai penyebab


penyakit diklasifikasikan ke bab lain
B95.6
Staphylococcus aureus as the cause of diseases
classified to other chapters

Mycoplasma
pneumoniae [ M.

pneumoniae ] sebagai penyebab penyakit


diklasifikasikan ke bab lain
B96.1
Klebsiella pneumoniae [K. pneumoniae] as the cause
of diseases classified to other chapters
Klebsiella pneumoniae [ K. pneumoniae ] sebagai
penyebab penyakit diklasifikasikan ke bab lain
B96.2
Escherichia coli [E. coli] as the cause of diseases
classified to other chapters
Escherichia coli [ E. coli ] sebagai penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab lain
B96.3
Haemophilus influenzae [H. influenzae] as the cause
of diseases classified to other chapters
Haemophilus influenzae [ H. influenzae ] sebagai
penyebab penyakit diklasifikasikan ke bab lain
B96.4
Proteus (mirabilis) (morganii) as the cause of diseases
classified to other chapters
Proteus ( mirabilis ) ( morganii ) sebagai penyebab
penyakit diklasifikasikan ke bab lain
B96.5

Bacillus fragilis [ B.
fragilis ] sebagai
penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain
B96.7
Clostridium perfringens
[C. perfringens] as the
cause of diseases
classified to other
chapters
Clostridium perfringens
[ C. perfringens ]
sebagai penyebab
penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain
B96.8
Other specified
bacterial agents as the
cause of diseases
classified to other
chapters
Agen bakteri tertentu
lainnya sebagai
penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain

Pseudomonas (aeruginosa) (mallei) (pseudomallei) as


the cause of diseases classified to other chapters

B97.0

Pseudomonas ( aeruginosa ) ( mallei )


( pseudomallei ) sebagai penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab lain

Adenovirus as the
cause of diseases
classified to other
chapters

B96.6
Bacillus fragilis [B. fragilis] as the cause of diseases
classified to other chapters

Adenovirus sebagai
penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain

B97.1
Enterovirus as the cause of diseases classified to
other chapters
Enterovirus sebagai penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab lain
B97.2
Coronavirus as the cause of diseases classified to
other chapters
Coronavirus sebagai penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab lain
B97.3
Retrovirus as the cause of diseases classified to other
chapters
Retrovirus sebagai penyebab penyakit diklasifikasikan
ke bab lain
B97.4
Respiratory syncytial virus as the cause of diseases
classified to other chapters

Papillomavirus as the
cause of diseases
classified to other
chapters
Papillomavirus sebagai
penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain
B97.8
Other viral agents as
the cause of diseases
classified to other
chapters
Agen virus lain sebagai
penyebab penyakit
diklasifikasikan ke bab
lain
B99
Other and unspecified
infectious diseases

Respiratory syncytial virus sebagai penyebab


penyakit diklasifikasikan ke bab lain

Penyakit menular
lainnya dan tidak
spesifik

B97.5

C00.0

Reovirus as the cause of diseases classified to other


chapters

Malignant neoplasm of
external upper lip

Reovirus sebagai penyebab penyakit diklasifikasikan


ke bab lain

Tumor ganas dari bibir


atas eksternal

B97.6

C00.1

Parvovirus as the cause of diseases classified to other


chapters

Malignant neoplasm of
external lower lip

Parvovirus sebagai penyebab penyakit


diklasifikasikan ke bab lain

Tumor ganas bibir


bawah eksternal

B97.7

C00.2

Malignant neoplasm of external lip, unspecified

C02.1

Tumor ganas bibir eksternal , tidak spesifik

Malignant neoplasm of
border of tongue

C00.3
Malignant neoplasm of upper lip, inner aspect

Tumor ganas
perbatasan lidah

Tumor ganas dari bibir atas , aspek batin

C02.2

C00.4

Malignant neoplasm of
ventral surface of
tongue

Malignant neoplasm of lower lip, inner aspect


Tumor ganas dari bibir bawah , aspek batin
C00.5
Malignant neoplasm of lip, unspecified, inner aspect
Tumor ganas bibir , tidak spesifik , aspek batin
C00.6
Malignant neoplasm of commissure of lip
Tumor ganas dari komisura bibir

Tumor ganas
permukaan ventral
lidah
C02.3
Malignant neoplasm of
anterior two-thirds of
tongue, part
unspecified

Malignant neoplasm overlapping lip site

Tumor ganas dari


anterior dua pertiga
lidah , bagian yang
tidak spesifik

Tumor ganas situs bibir tumpang tindih

C02.4

C00.9

Malignant neoplasm of
lingual tonsil

C00.8

Malignant neoplasm of lip, unspecified


Tumor ganas bibir , tidak spesifik
C01
Malignant neoplasm of base of tongue
Tumor ganas dari pangkal lidah
C02.0
Malignant neoplasm of dorsal surface of tongue
Tumor ganas permukaan dorsal lidah

Tumor ganas dari tonsil


lingual
C02.8
Malignant neoplasm
overlapping tongue site
Tumor ganas situs lidah
tumpang tindih
C02.9

Malignant neoplasm of tongue, unspecified

C05.1

Tumor ganas lidah , tidak spesifik

Malignant neoplasm of
soft palate

C03.0
Malignant neoplasm of upper gum

Tumor ganas dari


langit-langit lunak

Tumor ganas dari gusi atas

C05.2

C03.1
Malignant neoplasm of lower gum

Malignant neoplasm of
uvula

Tumor ganas permen karet rendah

Tumor ganas dari uvula

C03.9

C05.8

Malignant neoplasm of gum, unspecified

Malignant neoplasm
overlapping palate site

Tumor ganas permen karet , tidak spesifik


C04.0
Malignant neoplasm of anterior floor of mouth
Tumor ganas lantai anterior mulut
C04.1
Malignant neoplasm of lateral floor of mouth
Tumor ganas lantai lateral mulut
C04.8
Malignant neoplasm overlapping floor of mouth site
Tumor ganas lantai tumpang tindih situs mulut
C04.9
Malignant neoplasm of floor of mouth, unspecified
Tumor ganas dari dasar mulut , tidak spesifik
C05.0
Malignant neoplasm of hard palate
Tumor ganas dari langit-langit keras

Tumor ganas situs


langit-langit tumpang
tindih
C05.9
Malignant neoplasm of
palate, unspecified
Tumor ganas dari
langit-langit , tidak
spesifik
C06.0
Malignant neoplasm of
cheek mucosa
Tumor ganas pipi
mukosa
C06.1
Malignant neoplasm of
vestibule of mouth
Tumor ganas dari balai
mulut

C06.2
Malignant neoplasm of retromolar area

Tumor ganas kelenjar


ludah utama , tidak
spesifik

Tumor ganas daerah retromolar

C09.0

C06.8

Malignant neoplasm of
tonsillar fossa

Malignant neoplasm overlapping other and


unspecified mouth sites
Tumor ganas tumpang tindih situs mulut lain dan
tidak spesifik
C06.9
Malignant neoplasm of mouth, unspecified
Tumor ganas dari mulut ke mulut , tidak spesifik

Tumor ganas dari fossa


tonsil
C09.1
Malignant neoplasm of
tonsillar pillar (anterior)
(posterior)

C07

Tumor ganas pilar tonsil


( anterior ) ( posterior )

Malignant neoplasm of parotid gland

C09.8

Tumor ganas kelenjar parotis

Malignant neoplasm
overlapping tonsil site

C08.0
Malignant neoplasm of submandibular gland

Tumor ganas situs


tonsil tumpang tindih

Tumor ganas kelenjar submandibular

C09.9

C08.1

Malignant neoplasm of
tonsil, unspecified

Malignant neoplasm of sublingual gland


Tumor ganas kelenjar sublingual
C08.8
Malignant neoplasm overlapping major salivary gland
site
Tumor ganas tumpang tindih utama situs kelenjar
ludah
C08.9
Malignant neoplasm of major salivary gland,
unspecified

Tumor ganas dari tonsil


, tidak spesifik
C10.0
Malignant neoplasm of
vallecula
Tumor ganas dari
Vallecula
C10.1

Malignant neoplasm of anterior surface of epiglottis

C11.3

Tumor ganas dari permukaan anterior epiglotis

Malignant neoplasm of
anterior wall of
nasopharynx

C10.2
Malignant neoplasm of lateral wall of oropharynx
Tumor ganas dari dinding lateral orofaring

Tumor ganas dinding


anterior nasofaring

C10.3

C11.8

Malignant neoplasm of posterior wall of oropharynx

Malignant neoplasm
overlapping
nasopharynx site

Tumor ganas dari dinding posterior orofaring

Malignant neoplasm of branchial cleft

Tumor ganas
nasofaring situs
tumpang tindih

Tumor ganas sumbing branchial

C11.9

C10.8

Malignant neoplasm of
nasopharynx,
unspecified

C10.4

Malignant neoplasm overlapping oropharynx site


Tumor ganas situs orofaring tumpang tindih
C10.9
Malignant neoplasm of oropharynx, unspecified
Tumor ganas dari orofaring , tidak spesifik
C11.0
Malignant neoplasm of superior wall of nasopharynx
Tumor ganas dinding superior nasofaring
C11.1
Malignant neoplasm of posterior wall of nasopharynx
Tumor ganas dinding posterior nasofaring

Tumor ganas
nasofaring , tidak
spesifik
C12
Malignant neoplasm of
pyriform sinus
Tumor ganas dari
pyriform sinus
C13.0
Malignant neoplasm of
postcricoid region

C11.2

Tumor ganas daerah


postcricoid

Malignant neoplasm of lateral wall of nasopharynx

C13.1

Tumor ganas dari dinding lateral nasofaring

Malignant neoplasm of aryepiglottic fold,


hypopharyngeal aspect
Tumor ganas lipatan aryepiglottic , aspek
hypopharyngeal

Malignant neoplasm of
thoracic part of
oesophagus

C13.2

Tumor ganas dari


toraks bagian dari
esofagus

Malignant neoplasm of posterior wall of hypopharynx

C15.2

Tumor ganas dari dinding posterior hipofaring

Malignant neoplasm of
abdominal part of
oesophagus

C13.8
Malignant neoplasm overlapping hypopharynx site
Tumor ganas situs hipofaring tumpang tindih
C13.9
Malignant neoplasm of hypopharynx, unspecified
Tumor ganas hipofaring , tidak spesifik
C14.0
Malignant neoplasm of pharynx, unspecified
Tumor ganas faring , tidak spesifik
C14.2
Malignant neoplasm of Waldeyers ring
Tumor ganas cincin Waldeyers

Tumor ganas dari


bagian perut dari
kerongkongan
C15.3
Malignant neoplasm of
upper third of
oesophagus
Tumor ganas ketiga
atas esofagus
C15.4
Malignant neoplasm of
middle third of
oesophagus

C14.8

Tumor ganas ketiga


tengah esofagus

Malignant neoplasm overlapping lip, oral cavity and


pharynx sites

C15.5

Tumor ganas bibir tumpang tindih , rongga mulut dan


faring situs

Malignant neoplasm of
lower third of
oesophagus

C15.0
Malignant neoplasm of cervical part of oesophagus
Tumor ganas dari bagian serviks esofagus
C15.1

Tumor ganas dari


sepertiga bawah
esofagus
C15.8

Malignant neoplasm overlapping oesophagus site


Tumor ganas situs esofagus tumpang tindih
C15.9
Malignant neoplasm of oesophagus, unspecified
Tumor ganas kerongkongan , tidak spesifik
C16.0
Malignant neoplasm of cardia
Tumor ganas kardia

Malignant neoplasm of
greater curvature of
stomach, unspecified
Tumor ganas dari
kurvatura mayor
lambung , tidak spesifik
C16.8
Malignant neoplasm
overlapping stomach
site

C16.1

Tumor ganas situs


perut tumpang tindih

Malignant neoplasm of fundus of stomach

C16.9

Tumor ganas dari fundus perut

Malignant neoplasm of
stomach, unspecified

C16.2
Malignant neoplasm of body of stomach
Tumor ganas tubuh perut
C16.3
Malignant neoplasm of pyloric antrum
Tumor ganas dari antrum pyloric
C16.4
Malignant neoplasm of pylorus
Tumor ganas dari pilorus
C16.5
Malignant neoplasm of lesser curvature of stomach,
unspecified

Tumor ganas perut ,


tidak spesifik
C17.0
Malignant neoplasm of
duodenum
Tumor ganas
duodenum
C17.1
Malignant neoplasm of
jejunum
Tumor ganas dari
jejunum
C17.2

Tumor ganas dari kurvatura minor lambung , tidak


spesifik

Malignant neoplasm of
ileum

C16.6

Tumor ganas dari ileum


C17.3

Malignant neoplasm of Meckels diverticulum

C18.6

Tumor ganas dari Meckels divertikulum

Malignant neoplasm of
descending colon

C17.8
Malignant neoplasm overlapping small intestine site

Tumor ganas dari usus


turun

Tumor ganas tumpang tindih situs usus kecil

C18.7

C17.9

Malignant neoplasm of
sigmoid colon

Malignant neoplasm of small intestine, unspecified


Tumor ganas dari usus kecil , tidak spesifik
C18.0
Malignant neoplasm of caecum
Tumor ganas dari sekum
C18.1
Malignant neoplasm of appendix
Tumor ganas dari usus buntu
C18.2
Malignant neoplasm of ascending colon
Tumor ganas dari usus besar naik
C18.3
Malignant neoplasm of hepatic flexure
Tumor ganas lentur hati
C18.4
Malignant neoplasm of transverse colon
Tumor ganas dari usus besar melintang

Tumor ganas dari usus


sigmoid
C18.8
Malignant neoplasm
overlapping colon site
Tumor ganas situs usus
tumpang tindih
C18.9
Malignant neoplasm of
colon, unspecified
Tumor ganas dari usus
besar, tidak spesifik
C19
Malignant neoplasm of
rectosigmoid junction
Tumor ganas dari
persimpangan
rectosigmoid
C20

C18.5

Malignant neoplasm of
rectum

Malignant neoplasm of splenic flexure

Tumor ganas rektum

Tumor ganas lentur limpa

C21.0

Malignant neoplasm of anus, unspecified

Sarkoma lain hati

Tumor ganas dari anus , tidak spesifik

C22.7

C21.1

Other specified
carcinomas of liver

Malignant neoplasm of anal canal


Tumor ganas dari lubang anus

Karsinoma ditentukan
lain hati

C21.2

C22.9

Malignant neoplasm of cloacogenic zone

Malignant neoplasm of
liver, unspecified

Tumor ganas zona cloacogenic


C21.8

Tumor ganas hati ,


tidak spesifik

Malignant neoplasm overlapping rectum, anus and


anal canal sites

C23

Tumor ganas rektum tumpang tindih , anus dan


lubang anus situs

Malignant neoplasm of
gallbladder

C22.0

Tumor ganas kandung


empedu

Liver cell carcinoma


Karsinoma sel hati
C22.1

C24.0
Malignant neoplasm of
extrahepatic bile duct

Saluran empedu intrahepatik karsinoma

Tumor ganas dari


saluran empedu
ekstrahepatik

C22.2

C24.1

Hepatoblastoma

Malignant neoplasm of
ampulla of Vater

Intrahepatic bile duct carcinoma

hepatoblastoma
C22.3
Angiosarcoma of liver
Angiosarcoma dari hati
C22.4
Other sarcomas of liver

Tumor ganas dari


ampula Vater
C24.8
Malignant neoplasm
overlapping biliary
tract site

Tumor ganas situs saluran empedu tumpang tindih


C24.9

Malignant neoplasm of
pancreas, unspecified

Malignant neoplasm of biliary tract, unspecified

Tumor ganas pankreas ,


tidak spesifik

Tumor ganas dari saluran empedu , tidak spesifik

C26.0

C25.0

Malignant neoplasm of
intestinal tract, part
unspecified

Malignant neoplasm of head of pancreas


Tumor ganas kepala pankreas
C25.1
Malignant neoplasm of body of pancreas
Tumor ganas tubuh pankreas

Tumor ganas dari usus ,


bagian yang tidak
spesifik
C26.1

C25.2

Malignant neoplasm of
spleen

Malignant neoplasm of tail of pancreas

Tumor ganas limpa

Tumor ganas ekor pankreas

C26.8

C25.3

Malignant neoplasm
overlapping digestive
system site

Malignant neoplasm of pancreatic duct


Tumor ganas dari saluran pankreas
C25.4
Malignant neoplasm of endocrine pancreas
Tumor ganas endokrin pankreas
C25.7
Malignant neoplasm of other parts of pancreas

Tumor ganas tumpang


tindih situs sistem
pencernaan
C26.9
Malignant neoplasm of
ill-defined sites within
the digestive system

C25.8

Tumor ganas dari situs


yang tidak jelas dalam
sistem pencernaan

Malignant neoplasm overlapping pancreas site

C30.0

Tumor ganas situs pankreas tumpang tindih

Malignant neoplasm of
nasal cavity

Tumor ganas dari bagian lain dari pankreas

C25.9

Tumor ganas dari rongga hidung


C30.1

Malignant neoplasm of
supraglottis

Malignant neoplasm of middle ear

Tumor ganas dari


supraglottis

Tumor ganas dari telinga tengah

C32.2

C31.0

Malignant neoplasm of
subglottis

Malignant neoplasm of maxillary sinus


Tumor ganas dari sinus maksilaris
C31.1
Malignant neoplasm of ethmoidal sinus
Tumor ganas dari sinus etmoidalis
C31.2
Malignant neoplasm of frontal sinus
Tumor ganas dari sinus frontal
C31.3
Malignant neoplasm of sphenoidal sinus
Tumor ganas dari sinus sphenoidal
C31.8
Malignant neoplasm overlapping accessory sinus site
Tumor ganas situs sinus tumpang tindih aksesori

Tumor ganas dari


subglottis
C32.3
Malignant neoplasm of
laryngeal cartilage
Tumor ganas tulang
rawan laring
C32.8
Malignant neoplasm
overlapping larynx site
Tumor ganas situs
laring tumpang tindih
C32.9
Malignant neoplasm of
larynx, unspecified

C31.9

Tumor ganas laring ,


tidak spesifik

Malignant neoplasm of accessory sinus, unspecified

C33

Tumor ganas dari sinus aksesori , tidak spesifik

Malignant neoplasm of
trachea

C32.0
Malignant neoplasm of glottis
Tumor ganas glotis
C32.1

Tumor ganas trakea


C34.0
Malignant neoplasm of
main bronchus

Tumor ganas bronkus utama


C34.1
Malignant neoplasm of upper lobe, bronchus or lung
Tumor ganas dari lobus atas , bronkus atau paru-paru
C34.2
Malignant neoplasm of middle lobe, bronchus or lung
Tumor ganas dari lobus tengah , bronkus atau paruparu
C34.3
Malignant neoplasm of lower lobe, bronchus or lung

Tumor ganas
mediastinum anterior
C38.2
Malignant neoplasm of
posterior mediastinum
Tumor ganas dari
posterior mediastinum
C38.3
Malignant neoplasm of
mediastinum, part
unspecified

Tumor ganas dari lobus bawah , bronkus atau paruparu

Tumor ganas
mediastinum , bagian
yang tidak spesifik

C34.8

C38.4

Malignant neoplasm overlapping bronchus and lung


sites

Malignant neoplasm of
pleura

Tumor ganas bronkus dan paru-paru situs tumpang


tindih

Tumor ganas dari


pleura

C34.9

C38.8

Malignant neoplasm of bronchus or lung, unspecified

Malignant neoplasm
overlapping heart,
mediastinum and
pleura sites

Tumor ganas bronkus atau paru-paru , tidak spesifik


C37
Malignant neoplasm of thymus
Tumor ganas timus
C38.0
Malignant neoplasm of heart
Tumor ganas hati
C38.1
Malignant neoplasm of anterior mediastinum

Tumor ganas hati


tumpang tindih ,
mediastinum dan
pleura situs
C39.0
Malignant neoplasm of
upper respiratory tract,
part unspecified

Tumor ganas dari saluran pernapasan bagian atas ,


bagian yang tidak spesifik
C39.8

Tumor ganas tumpang


tindih tulang dan
tulang rawan artikular
situs ekstremitas

Malignant neoplasm overlapping respiratory and


intrathoracic organ sites

C40.9

Tumor ganas pernapasan tumpang tindih dan situs


organ intrathoracic

Malignant neoplasm of
bone and articular
cartilage of limb,
unspecified

C39.9

Tumor ganas dari situs yang tidak jelas dalam sistem


pernapasan

Tumor ganas tulang


dan tulang rawan
artikular dari
ekstremitas , tidak
spesifik

C40.0

C41.0

Malignant neoplasm of scapula and long bones of


upper limb

Malignant neoplasm of
bones of skull and face

Tumor ganas skapula dan tulang panjang ekstremitas


atas

Tumor ganas tulang


tengkorak dan wajah

C40.1

C41.1

Malignant neoplasm of short bones of upper limb

Malignant neoplasm of
mandible

Malignant neoplasm of ill-defined sites within the


respiratory system

Tumor ganas tulang pendek ekstremitas atas


C40.2

Tumor ganas
mandibula

Malignant neoplasm of long bones of lower limb

C41.2

Tumor ganas tulang panjang ekstremitas bawah

Malignant neoplasm of
vertebral column

C40.3
Malignant neoplasm of short bones of lower limb
Tumor ganas tulang pendek ekstremitas bawah
C40.8
Malignant neoplasm overlapping bone and articular
cartilage of limb sites

Tumor ganas kolom


vertebral
C41.3
Malignant neoplasm of
ribs, sternum and
clavicle

Tumor ganas dari tulang rusuk , tulang dada dan


tulang selangka
C41.4
Malignant neoplasm of pelvic bones, sacrum and
coccyx
Tumor ganas tulang panggul , sakrum dan tulang ekor

Melanoma maligna dari


bagian lain dan tidak
spesifik wajah
C43.4
Malignant melanoma of
scalp and neck

C41.8

Melanoma maligna kulit


kepala dan leher

Malignant neoplasm overlapping bone and articular


cartilage sites

C43.5

Situs rawan Tumor ganas tulang tumpang tindih dan


artikular

Malignant melanoma of
trunk

C41.9

Melanoma maligna dari


trunk

Malignant neoplasm of bone and articular cartilage,


unspecified

C43.6

Tumor ganas tulang dan tulang rawan artikular , tidak


spesifik

Malignant melanoma of
upper limb, including
shoulder

C43.0
Malignant melanoma of lip
Melanoma maligna bibir
C43.1
Malignant melanoma of eyelid, including canthus
Melanoma maligna kelopak mata , termasuk canthus
C43.2
Malignant melanoma of ear and external auricular
canal

Melanoma maligna dari


ekstremitas atas ,
termasuk bahu
C43.7
Malignant melanoma of
lower limb, including
hip
Melanoma maligna dari
ekstremitas bawah ,
termasuk hip
C43.8

Melanoma maligna telinga dan kanal aurikularis


eksternal

Overlapping malignant
melanoma of skin

C43.3

Melanoma maligna
Tumpang Tindih kulit

Malignant melanoma of other and unspecified parts


of face

C43.9

Malignant melanoma of skin, unspecified


Melanoma maligna kulit , tidak spesifik

Tumor ganas kulit dari


ekstremitas atas ,
termasuk bahu

C44.0

C44.7

Malignant neoplasm of skin of lip

Malignant neoplasm of
skin of lower limb,
including hip

Tumor ganas kulit bibir


C44.1
Malignant neoplasm of skin of eyelid, including
canthus

Tumor ganas kulit dari


ekstremitas bawah ,
termasuk hip

Tumor ganas kulit kelopak mata , termasuk canthus

C44.8

C44.2

Malignant neoplasm
overlapping skin site

Malignant neoplasm of skin of ear and external


auricular canal
Tumor ganas kulit telinga dan kanal auricular
eksternal
C44.3
Malignant neoplasm of skin of other and unspecified
parts of face
Tumor ganas kulit dari bagian lain dan tidak spesifik
wajah

Situs kulit tumpang


tindih Tumor ganas
C44.9
Malignant neoplasm of
skin, unspecified
Tumor ganas kulit ,
tidak spesifik
C45.0

C44.4

Mesothelioma of pleura

Malignant neoplasm of skin of scalp and neck

Mesothelioma pleura

Tumor ganas kulit kulit kepala dan leher

C45.1

C44.5

Mesothelioma of
peritoneum

Malignant neoplasm of skin of trunk


Tumor ganas kulit batang

Mesothelioma
peritoneum

C44.6

C45.2

Malignant neoplasm of skin of upper limb, including


shoulder

Mesothelioma of
pericardium

Mesothelioma perikardium
C45.7

Kaposis sarcoma,
unspecified

Mesothelioma of other sites

Kaposis sarcoma , tidak


spesifik

Mesothelioma situs lain

C47.0

C45.9

Malignant neoplasm of
peripheral nerves of
head, face and neck

Mesothelioma, unspecified
Mesothelioma , tidak spesifik
C46.0
Kaposis sarcoma of skin
Kaposis sarkoma kulit
C46.1
Kaposis sarcoma of soft tissue
Kaposis sarcoma jaringan lunak
C46.2
Kaposis sarcoma of palate
Kaposis sarkoma langit-langit
C46.3
Kaposis sarcoma of lymph nodes
Kaposis sarkoma kelenjar getah bening
C46.7
Kaposis sarcoma of other sites
Kaposis sarkoma situs lain
C46.8
Kaposis sarcoma of multiple organs
Kaposis sarkoma beberapa organ
C46.9

Tumor ganas dari saraf


perifer kepala , wajah
dan leher
C47.1
Malignant neoplasm of
peripheral nerves of
upper limb, including
shoulder
Tumor ganas saraf
perifer ekstremitas atas
, termasuk bahu
C47.2
Malignant neoplasm of
peripheral nerves of
lower limb, including
hip
Tumor ganas saraf
perifer ekstremitas
bawah , termasuk hip
C47.3
Malignant neoplasm of
peripheral nerves of
thorax
Tumor ganas dari saraf
perifer thorax
C47.4

Malignant neoplasm of peripheral nerves of abdomen

C48.8

Tumor ganas dari saraf perifer perut

Malignant neoplasm
overlapping
retroperitoneum and
peritoneum sites

C47.5
Malignant neoplasm of peripheral nerves of pelvis
Tumor ganas dari saraf perifer panggul
C47.6
Malignant neoplasm of peripheral nerves of trunk,
unspecified
Tumor ganas dari saraf perifer batang , tidak spesifik
C47.8
Malignant neoplasm overlapping peripheral nerve and
autonomic nervous system sites
Tumor ganas tumpang tindih saraf perifer dan sistem
saraf otonom situs
C47.9
Malignant neoplasm of peripheral nerves and
autonomic nervous system, unspecified
Tumor ganas saraf perifer dan sistem saraf otonom ,
tidak spesifik
C48.0
Malignant neoplasm of retroperitoneum
Tumor ganas dari retroperitoneum
C48.1
Malignant neoplasm of specified parts of peritoneum
Tumor ganas dari bagian tertentu dari peritoneum
C48.2
Malignant neoplasm of peritoneum, unspecified
Tumor ganas dari peritoneum , tidak spesifik

Tumor ganas
retroperitoneum
tumpang tindih dan
situs peritoneum
C49.0
Malignant neoplasm of
connective and soft
tissue of head, face
and neck
Tumor ganas jaringan
ikat dan lembut
kepala , wajah dan
leher
C49.1
Malignant neoplasm of
connective and soft
tissue of upper limb,
including shoulder
Tumor ganas jaringan
ikat dan lembut dari
ekstremitas atas ,
termasuk bahu
C49.2
Malignant neoplasm of
connective and soft
tissue of lower limb,
including hip
Tumor ganas jaringan
ikat dan lembut dari
ekstremitas bawah ,
termasuk hip

C49.3

C50.1

Malignant neoplasm of connective and soft tissue of


thorax

Malignant neoplasm of
central portion of
breast

Tumor ganas jaringan ikat dan lembut thorax


C49.4
Malignant neoplasm of connective and soft tissue of
abdomen
Tumor ganas jaringan ikat dan lembut perut
C49.5
Malignant neoplasm of connective and soft tissue of
pelvis

Tumor ganas dari


bagian tengah
payudara
C50.2
Malignant neoplasm of
upper-inner quadrant of
breast

Tumor ganas jaringan ikat dan lembut panggul

Tumor ganas dari


kuadran atas bagian
dalam payudara

C49.6

C50.3

Malignant neoplasm of connective and soft tissue of


trunk, unspecified

Malignant neoplasm of
lower-inner quadrant of
breast

Tumor ganas jaringan ikat dan lembut batang , tidak


spesifik
C49.8

Tumor ganas dari


kuadran rendah - batin
payudara

Malignant neoplasm overlapping connective and soft


tissue sites

C50.4

Tumor ganas situs jaringan ikat dan lembut tumpang


tindih

Malignant neoplasm of
upper-outer quadrant
of breast

C49.9
Malignant neoplasm of connective and soft tissue,
unspecified
Tumor ganas dari ikat dan jaringan lunak , tidak
spesifik
C50.0
Malignant neoplasm of nipple and areola
Tumor ganas puting dan areola

Tumor ganas dari


kuadran atas luar
payudara
C50.5
Malignant neoplasm of
lower-outer quadrant of
breast

Tumor ganas dari kuadran rendah - luar payudara


C50.6
Malignant neoplasm of axillary tail of breast
Tumor ganas ekor aksila payudara
C50.8
Malignant neoplasm overlapping breast site

Malignant neoplasm of
vagina
Tumor ganas vagina
C53.0
Malignant neoplasm of
endocervix

Tumor ganas payudara situs tumpang tindih

Tumor ganas dari


endoserviks

C50.9

C53.1

Malignant neoplasm of breast, unspecified

Malignant neoplasm of
exocervix

Tumor ganas payudara , tidak spesifik


C51.0

Tumor ganas dari


exocervix

Malignant neoplasm of labium majus

C53.8

Tumor ganas dari labium majus

Malignant neoplasm
overlapping cervix uteri
site

C51.1
Malignant neoplasm of labium minus
Tumor ganas dari labium dikurangi
C51.2
Malignant neoplasm of clitoris
Tumor ganas klitoris
C51.8

Tumor ganas serviks


uteri tumpang tindih
situs
C53.9
Malignant neoplasm of
cervix uteri,
unspecified

Malignant neoplasm overlapping vulva site

Tumor ganas serviks


uteri , tidak spesifik

Tumor ganas situs vulva tumpang tindih

C54.0

C51.9

Malignant neoplasm of
isthmus uteri

Malignant neoplasm of vulva, unspecified


Tumor ganas vulva , tidak spesifik
C52

Tumor ganas dari


isthmus uteri
C54.1

Malignant neoplasm of endometrium

C57.2

Tumor ganas endometrium

Malignant neoplasm of
round ligament

C54.2
Malignant neoplasm of myometrium

Tumor ganas bulat


ligamen

Tumor ganas miometrium

C57.3

C54.3

Malignant neoplasm of
parametrium

Malignant neoplasm of fundus uteri


Tumor ganas dari fundus uteri
C54.8
Malignant neoplasm overlapping corpus uteri site
Tumor ganas korpus uteri tumpang tindih situs
C54.9

Tumor ganas dari


parametrium
C57.4
Malignant neoplasm of
uterine adnexa,
unspecified

Malignant neoplasm of corpus uteri, unspecified

Tumor ganas adneksa


rahim , tidak spesifik

Tumor ganas korpus uteri , tidak spesifik

C57.7

C55

Malignant neoplasm of
other specified female
genital organs

Malignant neoplasm of uterus, part unspecified


Tumor ganas rahim , bagian yang tidak spesifik
C56
Malignant neoplasm of ovary
Tumor ganas ovarium
C57.0
Malignant neoplasm of fallopian tube

Tumor ganas organ


genital perempuan
tertentu lainnya
C57.8
Malignant neoplasm
overlapping female
genital organ site

C57.1

Situs organ Tumor


ganas tumpang tindih
kelamin perempuan

Malignant neoplasm of broad ligament

C57.9

Tumor ganas dari tuba fallopi

Tumor ganas dari ligamentum yang luas

Malignant neoplasm of female genital organ,


unspecified

Tumor ganas testis


tidak turun

Tumor ganas dari organ genital perempuan , tidak


spesifik

C62.1

C58
Malignant neoplasm of placenta
Tumor ganas dari plasenta
C60.0
Malignant neoplasm of prepuce
Tumor ganas preputium

Malignant neoplasm of
descended testis
Tumor ganas dari testis
turun
C62.9
Malignant neoplasm of
testis, unspecified

C60.1

Tumor ganas testis ,


tidak spesifik

Malignant neoplasm of glans penis

C63.0

Tumor ganas dari glans penis

Malignant neoplasm of
epididymis

C60.2
Malignant neoplasm of body of penis

Tumor ganas dari


epididimis

Tumor ganas tubuh penis

C63.1

C60.8

Malignant neoplasm of
spermatic cord

Malignant neoplasm overlapping penis site


Tumor ganas situs penis tumpang tindih

Tumor ganas kabel


spermatika

C60.9

C63.2

Malignant neoplasm of penis, unspecified

Malignant neoplasm of
scrotum

Tumor ganas penis , tidak spesifik


C61
Malignant neoplasm of prostate
Tumor ganas prostat
C62.0
Malignant neoplasm of undescended testis

Tumor ganas skrotum


C63.7
Malignant neoplasm of
other specified male
genital organs

Tumor ganas organ kelamin laki-laki tertentu lainnya


C63.8
Malignant neoplasm overlapping male genital organ
site
Situs organ genital laki-laki yang tumpang tindih
Tumor ganas

Tumor ganas dari


dinding lateral kandung
kemih
C67.3
Malignant neoplasm of
anterior wall of bladder

C63.9

Tumor ganas dinding


anterior kandung kemih

Malignant neoplasm of male genital organ,


unspecified

C67.4

Tumor ganas dari organ kelamin laki-laki , tidak


spesifik

Malignant neoplasm of
posterior wall of
bladder

C64
Malignant neoplasm of kidney, except renal pelvis
Tumor ganas ginjal , kecuali pelvis ginjal
C65
Malignant neoplasm of renal pelvis
Tumor ganas dari pelvis ginjal
C66
Malignant neoplasm of ureter
Tumor ganas ureter
C67.0
Malignant neoplasm of trigone of bladder
Tumor ganas dari trigonum kandung kemih
C67.1
Malignant neoplasm of dome of bladder

Tumor ganas dinding


posterior kandung
kemih
C67.5
Malignant neoplasm of
bladder neck
Tumor ganas dari leher
kandung kemih
C67.6
Malignant neoplasm of
ureteric orifice
Tumor ganas dari
ureter orifice
C67.7
Malignant neoplasm of
urachus

Tumor ganas kubah kandung kemih

Tumor ganas dari


urachus

C67.2

C67.8

Malignant neoplasm of lateral wall of bladder

Malignant neoplasm overlapping bladder site

C69.3

Tumor ganas situs kandung kemih tumpang tindih

Malignant neoplasm of
choroid

C67.9
Malignant neoplasm of bladder, unspecified

Tumor ganas dari


koroid

Tumor ganas kandung kemih , tidak spesifik

C69.4

C68.0

Malignant neoplasm of
ciliary body

Malignant neoplasm of urethra


Tumor ganas uretra
C68.1
Malignant neoplasm of paraurethral gland
Tumor ganas kelenjar paraurethral
C68.8
Malignant neoplasm overlapping urinary organ site
Situs organ kemih tumpang tindih Tumor ganas

Tumor ganas tubuh


ciliary
C69.5
Malignant neoplasm of
lacrimal gland and duct
Tumor ganas kelenjar
lakrimal dan duktus
C69.6

C68.9

Malignant neoplasm of
orbit

Malignant neoplasm of urinary organ, unspecified

Tumor ganas dari orbit

Tumor ganas organ kemih , tidak spesifik

C69.8

C69.0

Malignant neoplasm
overlapping eye and
adnexa sites

Malignant neoplasm of conjunctiva


Tumor ganas konjungtiva
C69.1
Malignant neoplasm of cornea
Tumor ganas kornea
C69.2
Malignant neoplasm of retina
Tumor ganas retina

Tumor ganas mata dan


adneksa situs tumpang
tindih
C69.9
Malignant neoplasm of
eye, unspecified
Tumor ganas mata ,
tidak spesifik

C70.0
Malignant neoplasm of cerebral meninges
Tumor ganas dari meninges serebral
C70.1
Malignant neoplasm of spinal meninges

Tumor ganas dari


ventrikel serebral
C71.6
Malignant neoplasm of
cerebellum

Tumor ganas dari meninges spinalis

Tumor ganas dari otak


kecil

C70.9

C71.7

Malignant neoplasm of meninges, unspecified

Malignant neoplasm of
brain stem

Tumor ganas dari meninges , tidak spesifik


C71.0
Malignant neoplasm of cerebrum, except lobes and
ventricles
Tumor ganas dari otak , kecuali lobus dan ventrikel
C71.1
Malignant neoplasm of frontal lobe
Tumor ganas dari lobus frontal
C71.2
Malignant neoplasm of temporal lobe
Tumor ganas dari lobus temporal
C71.3
Malignant neoplasm of parietal lobe
Tumor ganas dari lobus parietalis
C71.4
Malignant neoplasm of occipital lobe
Tumor ganas dari oksipital lobus
C71.5
Malignant neoplasm of cerebral ventricle

Tumor ganas dari


batang otak
C71.8
Malignant neoplasm
overlapping brain site
Situs otak tumpang
tindih Tumor ganas
C71.9
Malignant neoplasm of
brain, unspecified
Tumor ganas otak ,
tidak spesifik
C72.0
Malignant neoplasm of
spinal cord
Tumor ganas dari
sumsum tulang
belakang
C72.1
Malignant neoplasm of
cauda equina

Tumor ganas dari cauda equina


C72.2
Malignant neoplasm of olfactory nerve
Tumor ganas dari saraf penciuman
C72.3

Tumor ganas korteks


kelenjar adrenal
C74.1
Malignant neoplasm of
medulla of adrenal
gland

Tumor ganas dari saraf optik

Tumor ganas dari


medula dari kelenjar
adrenal

C72.4

C74.9

Malignant neoplasm of acoustic nerve

Malignant neoplasm of
adrenal gland,
unspecified

Malignant neoplasm of optic nerve

Tumor ganas saraf akustik


C72.5
Malignant neoplasm of other and unspecified cranial
nerves
Tumor ganas dari saraf kranial lain dan tidak spesifik
C72.8
Malignant neoplasm overlapping central nervous
system site
Tumor ganas tumpang tindih situs sistem saraf pusat
C72.9
Malignant neoplasm of central nervous system,
unspecified
Tumor ganas dari sistem saraf pusat , tidak spesifik
C73
Malignant neoplasm of thyroid gland

Tumor ganas kelenjar


adrenal , tidak spesifik
C75.0
Malignant neoplasm of
parathyroid gland
Tumor ganas kelenjar
paratiroid
C75.1
Malignant neoplasm of
pituitary gland
Tumor ganas kelenjar
hipofisis
C75.2
Malignant neoplasm of
craniopharyngeal duct

C74.0

Tumor ganas dari


saluran
craniopharyngeal

Malignant neoplasm of cortex of adrenal gland

C75.3

Tumor ganas kelenjar tiroid

Malignant neoplasm of pineal gland


Tumor ganas kelenjar pineal

Malignant neoplasm of
pelvis

C75.4

Tumor ganas dari


panggul

Malignant neoplasm of carotid body

C76.4

Tumor ganas tubuh carotid


C75.5

Malignant neoplasm of
upper limb

Malignant neoplasm of aortic body and other


paraganglia

Tumor ganas dari


ekstremitas atas

Tumor ganas tubuh aorta dan paraganglia lainnya

C76.5

C75.8

Malignant neoplasm of
lower limb

Malignant neoplasm of pluriglandular involvement,


unspecified

Tumor ganas dari


ekstremitas bawah

Tumor ganas keterlibatan pluriglandular , tidak


spesifik

C76.7

C75.9

Malignant neoplasm of
other ill-defined sites

Malignant neoplasm of endocrine gland, unspecified


Tumor ganas kelenjar endokrin , tidak spesifik

Tumor ganas dari situs


lain tidak jelas

C76.0

C76.8

Malignant neoplasm of head, face and neck

Malignant neoplasm
overlapping other and
ill-defined sites

Tumor ganas kepala , wajah dan leher


C76.1
Malignant neoplasm of thorax
Tumor ganas thorax
C76.2
Malignant neoplasm of abdomen
Tumor ganas perut
C76.3

Tumor ganas tumpang


tindih situs lain dan
tidak jelas
C77.0
Secondary and
unspecified malignant
neoplasm of lymph
nodes of head, face
and neck

Tumor ganas sekunder dan tidak spesifik kelenjar


getah bening dari kepala , wajah dan leher
C77.1

Tumor ganas sekunder


dan tidak spesifik
kelenjar getah bening
dari beberapa daerah

Secondary and unspecified malignant neoplasm of


intrathoracic lymph nodes

C77.9

Tumor ganas sekunder dan tidak spesifik dari kelenjar


getah bening intrathoracic

Secondary and
unspecified malignant
neoplasm of lymph
node, unspecified

C77.2
Secondary and unspecified malignant neoplasm of
intra-abdominal lymph nodes
Tumor ganas sekunder dan tidak spesifik dari kelenjar
getah bening intra - abdominal
C77.3
Secondary and unspecified malignant neoplasm of
axillary and upper limb lymph nodes
Tumor ganas sekunder dan tidak spesifik aksila dan
kelenjar getah bening ekstremitas atas
C77.4

Tumor ganas sekunder


dan tidak spesifik dari
kelenjar getah bening ,
tidak spesifik
C78.0
Secondary malignant
neoplasm of lung
Tumor ganas sekunder
dari paru-paru
C78.1

Secondary and unspecified malignant neoplasm of


inguinal and lower limb lymph nodes

Secondary malignant
neoplasm of
mediastinum

Tumor ganas sekunder dan tidak spesifik dari kelenjar


getah bening inguinal dan ekstremitas bawah

Tumor ganas sekunder


mediastinum

C77.5

C78.2

Secondary and unspecified malignant neoplasm of


intrapelvic lymph nodes

Secondary malignant
neoplasm of pleura

Tumor ganas sekunder dan tidak spesifik dari kelenjar


getah bening intrapelvic

Tumor ganas sekunder


dari pleura

C77.8

C78.3

Secondary and unspecified malignant neoplasm of


lymph nodes of multiple regions

Secondary malignant
neoplasm of other and
unspecified respiratory
organs

Tumor ganas sekunder dari organ pernapasan lain


dan tidak spesifik
C78.4

Tumor ganas sekunder


kandung kemih dan
organ kemih lain dan
tidak spesifik

Secondary malignant neoplasm of small intestine

C79.2

Tumor ganas sekunder dari usus kecil


C78.5

Secondary malignant
neoplasm of skin

Secondary malignant neoplasm of large intestine and


rectum

Tumor ganas sekunder


dari kulit

Tumor ganas sekunder dari usus besar dan rektum

C79.3

C78.6

Secondary malignant
neoplasm of brain and
cerebral meninges

Secondary malignant neoplasm of retroperitoneum


and peritoneum
Tumor ganas sekunder retroperitoneum dan
peritoneum

Tumor ganas sekunder


otak dan meninges
serebral

C78.7

C79.4

Secondary malignant neoplasm of liver

Secondary malignant
neoplasm of other and
unspecified parts of
nervous system

Tumor ganas sekunder hati


C78.8
Secondary malignant neoplasm of other and
unspecified digestive organs
Tumor ganas sekunder dari organ pencernaan lain
dan tidak spesifik
C79.0
Secondary malignant neoplasm of kidney and renal
pelvis
Tumor ganas sekunder ginjal dan pelvis ginjal
C79.1
Secondary malignant neoplasm of bladder and other
and unspecified urinary organs

Tumor ganas sekunder


bagian lain dan tidak
spesifik dari sistem
saraf
C79.5
Secondary malignant
neoplasm of bone and
bone marrow
Tumor ganas sekunder
tulang dan sumsum
tulang
C79.6

Secondary malignant neoplasm of ovary

C81.9

Tumor ganas sekunder dari ovarium

Hodgkins disease,
unspecified

C79.7
Secondary malignant neoplasm of adrenal gland

Penyakit Hodgkins ,
tidak spesifik

Tumor ganas sekunder kelenjar adrenal

C82.0

C79.8

Small cleaved cell,


follicular non-Hodgkins
lymphoma

Secondary malignant neoplasm of other specified


sites

C80

Sel dibelah kecil ,


folikular limfoma non Hodgkins

Malignant neoplasm without specification of site

C82.1

Tumor ganas tanpa spesifikasi situs

Mixed small cleaved


and large cell, follicular
non-Hodgkins
lymphoma

Tumor ganas sekunder dari situs tertentu lainnya

C81.0
Hodgkins disease with lymphocytic predominance
Penyakit Hodgkins dengan limfositik dominasi
C81.1
Hodgkins disease with nodular sclerosis
Penyakit Hodgkins dengan nodular sclerosis
C81.2
Hodgkins disease with mixed cellularity
Penyakit Hodgkins dengan campuran cellularity
C81.3
Hodgkins disease with lymphocytic depletion
Penyakit Hodgkins dengan penipisan limfositik
C81.7
Other Hodgkins disease
Penyakit Hodgkins Lainnya

Campuran sel dibelah


dan besar kecil ,
folikular limfoma non Hodgkins
C82.2
Large cell, follicular
non-Hodgkins
lymphoma
Sel besar , limfoma
folikular non - Hodgkins
C82.7
Other types of follicular
non-Hodgkins
lymphoma
Jenis lain dari limfoma
non - Hodgkins
follicular

C82.9
Follicular non-Hodgkins lymphoma, unspecified

Burkitts tumour nonHodgkins lymphoma

Limfoma non - Hodgkins folikular , tidak spesifik

Burkitts tumor limfoma


non - Hodgkins

C83.0

C83.8

Small cell (diffuse) non-Hodgkins lymphoma

Other types of diffuse


non-Hodgkins
lymphoma

Sel kecil ( menyebar ) limfoma non - Hodgkins


C83.1
Small cleaved cell (diffuse) non-Hodgkins lymphoma

Jenis lain dari limfoma


non - Hodgkins diffuse

Sel dibelah kecil ( menyebar ) limfoma non - Hodgkins

C83.9

C83.2

Diffuse non-Hodgkins
lymphoma, unspecified

Mixed small and large cell (diffuse) non-Hodgkins


lymphoma
Sel kecil dan besar campuran ( menyebar ) limfoma
non - Hodgkins
C83.3
Large cell (diffuse) non-Hodgkins lymphoma
Sel besar ( menyebar ) limfoma non - Hodgkins
C83.4
Immunoblastic (diffuse) non-Hodgkins lymphoma
Immunoblastic ( menyebar ) limfoma non - Hodgkins
C83.5
Lymphoblastic (diffuse) non-Hodgkins lymphoma
Lymphoblastic ( diffuse ) limfoma non - Hodgkins
C83.6
Undifferentiated (diffuse) non-Hodgkins lymphoma
Dibedakan ( menyebar ) limfoma non - Hodgkins
C83.7

Membaur non Hodgkins limfoma ,


tidak spesifik
C84.0
Mycosis fungoides
fungoides mikosis
C84.1
Sezarys disease
penyakit Sezarys
C84.2
T-zone lymphoma
Limfoma T - zone
C84.3
Lymphoepithelioid
lymphoma
limfoma
Lymphoepithelioid

C84.4
Peripheral T-cell lymphoma
Limfoma sel - T Peripheral
C84.5
Other and unspecified T-cell lymphomas

Gamma penyakit rantai


berat
C88.3
Immunoproliferative
small intestinal disease

Lain dan tidak spesifik limfoma sel - T

Penyakit usus kecil


Immunoproliferative

C85.0

C88.7

Lymphosarcoma

Other malignant
immunoproliferative
diseases

Lymphosarcoma

B-cell lymphoma, unspecified

Penyakit
immunoproliferative
ganas lainnya

Limfoma sel - B , tidak spesifik

C88.9

C85.7

Malignant
immunoproliferative
disease, unspecified

C85.1

Other specified types of non-Hodgkins lymphoma


Jenis tertentu lainnya dari limfoma non - Hodgkins
C85.9
Non-Hodgkins lymphoma, unspecified type
Non - Hodgkins limfoma , jenis ditentukan
C88.0
Waldenstroms macroglobulinaemia
Waldenstroms macroglobulinaemia
C88.1
Alpha heavy chain disease
Alpha penyakit rantai berat
C88.2
Gamma heavy chain disease

Penyakit
immunoproliferative
ganas, tidak spesifik
C90.0
Multiple myeloma
multiple myeloma
C90.1
Plasma cell leukaemia
Leukemia sel plasma
C90.2
Plasmacytoma,
extramedullary

Plasmacytoma , extramedullary
C91.0
Acute lymphoblastic leukaemia
Leukemia lymphoblastic akut
C91.1
Chronic lymphocytic leukaemia

Acute myeloid
leukaemia
Leukemia myeloid akut
C92.1
Chronic myeloid
leukaemia

Leukemia limfositik kronis

Leukemia myeloid
kronis

C91.2

C92.2

Subacute lymphocytic leukaemia

Subacute myeloid
leukaemia

Subakut limfositik leukemia


C91.3

Subakut leukemia
myeloid

Prolymphocytic leukaemia

C92.3

leukemia Prolymphocytic

Myeloid sarcoma

C91.4

sarkoma myeloid

Hairy-cell leukaemia

C92.4

Leukemia sel berbulu

Acute promyelocytic
leukaemia

C91.5
Adult T-cell leukaemia

Leukemia
promyelocytic akut

Dewasa leukemia sel - T

C92.5

C91.7

Acute myelomonocytic
leukaemia

Other lymphoid leukaemia


Leukemia limfoid lainnya
C91.9
Lymphoid leukaemia, unspecified
Leukemia limfoid , tidak spesifik
C92.0

Leukemia akut
myelomonocytic
C92.7
Other myeloid
leukaemia
Leukemia myeloid
lainnya

C92.9
Myeloid leukaemia, unspecified
Leukemia myeloid , tidak spesifik
C93.0
Acute monocytic leukaemia
Leukemia akut monocytic
C93.1
Chronic monocytic leukaemia
Leukemia kronis monocytic
C93.2
Subacute monocytic leukaemia
Subakut leukemia monocytic
C93.7
Other monocytic leukaemia

Leukemia akut
megakaryoblastic
C94.3
Mast cell leukaemia
Leukemia sel mast
C94.4
Acute panmyelosis
panmyelosis akut
C94.5
Acute myelofibrosis
myelofibrosis akut
C94.7
Other specified
leukaemias

Leukemia monocytic lainnya

Leukemia tertentu
lainnya

C93.9

C95.0

Monocytic leukaemia, unspecified

Acute leukaemia of
unspecified cell type

Leukemia monocytic , tidak spesifik


C94.0

Leukemia akut jenis sel


yang tidak spesifik

Acute erythraemia and erythroleukaemia

C95.1

Erythraemia akut dan erythroleukaemia

Chronic leukaemia of
unspecified cell type

C94.1
Chronic erythraemia
erythraemia kronis
C94.2
Acute megakaryoblastic leukaemia

Leukemia kronis dari


jenis sel yang tidak
spesifik
C95.2
Subacute leukaemia of
unspecified cell type

Subakut leukemia dari tipe sel yang tidak spesifik

Other leukaemia of unspecified cell type

Tumor ganas limfoid ,


haematopoietic dan
jaringan terkait , tidak
spesifik

Leukemia lain dari jenis sel yang tidak spesifik

C97

C95.9

Malignant neoplasms of
independent (primary)
multiple sites

C95.7

Leukaemia, unspecified

C96.0

Tumor ganas
independen ( primer)
beberapa situs

Letterer-Siwe disease

D00.0

Penyakit Letterer - Siwe

Carcinoma in situ of lip,


oral cavity and pharynx

Leukimia , tidak spesifik

C96.1

histiocytosis ganas

Karsinoma in situ bibir ,


rongga mulut dan
faring

C96.2

D00.1

Malignant mast cell tumour

Carcinoma in situ of
oesophagus

Malignant histiocytosis

Ganas tumor sel mast


C96.3

Karsinoma in situ
esofagus

True histiocytic lymphoma

D00.2

Limfoma histiocytic Benar

Carcinoma in situ of
stomach

C96.7
Other specified malignant neoplasms of lymphoid,
haematopoietic and related tissue

Karsinoma in situ perut


D01.0

Ditentukan Tumor ganas lainnya limfoid ,


haematopoietic dan jaringan terkait

Carcinoma in situ of
colon

C96.9

Karsinoma in situ usus

Malignant neoplasm of lymphoid, haematopoietic and


related tissue, unspecified

D01.1

Carcinoma in situ of rectosigmoid junction

D02.1

Karsinoma in situ dari persimpangan rectosigmoid

Carcinoma in situ of
trachea

D01.2
Carcinoma in situ of rectum

Karsinoma in situ
trakea

Karsinoma in situ rektum

D02.2

D01.3

Carcinoma in situ of
bronchus and lung

Carcinoma in situ of anus and anal canal


Karsinoma in situ dari anus dan lubang anus
D01.4
Carcinoma in situ of other and unspecified parts of
intestine
Karsinoma in situ dari bagian lain dan tidak spesifik
usus
D01.5
Carcinoma in situ of liver, gallbladder and bile ducts
Karsinoma in situ dari hati, kandung empedu dan
saluran empedu
D01.7
Carcinoma in situ of other specified digestive organs
Karsinoma in situ organ pencernaan lainnya
ditentukan
D01.9
Carcinoma in situ of digestive organ, unspecified
Karsinoma in situ dari organ pencernaan , tidak
spesifik
D02.0
Carcinoma in situ of larynx
Karsinoma in situ laring

Karsinoma in situ
bronkus dan paru-paru
D02.3
Carcinoma in situ of
other parts of
respiratory system
Karsinoma in situ dari
bagian lain dari sistem
pernapasan
D02.4
Carcinoma in situ of
respiratory system,
unspecified
Karsinoma in situ dari
sistem pernapasan ,
tidak spesifik
D03.0
Melanoma in situ of lip
Melanoma in situ bibir
D03.1
Melanoma in situ of
eyelid, including
canthus

Melanoma in situ dari kelopak mata , termasuk


canthus

Melanoma in situ,
unspecified

D03.2

Melanoma in situ ,
tidak spesifik

Melanoma in situ of ear and external auricular canal


Melanoma in situ telinga dan kanal aurikularis
eksternal
D03.3
Melanoma in situ of other and unspecified parts of
face
Melanoma in situ dari bagian lain dan tidak spesifik
wajah
D03.4
Melanoma in situ of scalp and neck
Melanoma in situ dari kulit kepala dan leher
D03.5
Melanoma in situ of trunk
Melanoma in situ dari trunk
D03.6
Melanoma in situ of upper limb, including shoulder
Melanoma in situ dari ekstremitas atas , termasuk
bahu
D03.7
Melanoma in situ of lower limb, including hip
Melanoma in situ dari ekstremitas bawah , termasuk
hip
D03.8
Melanoma in situ of other sites
Melanoma in situ dari situs lain
D03.9

D04.0
Carcinoma in situ of
skin of lip
Karsinoma in situ kulit
bibir
D04.1
Carcinoma in situ of
skin of eyelid, including
canthus
Karsinoma in situ dari
kulit kelopak mata ,
termasuk canthus
D04.2
Carcinoma in situ of
skin of ear and external
auricular canal
Karsinoma in situ dari
kulit telinga dan kanal
auricular eksternal
D04.3
Carcinoma in situ of
skin of other and
unspecified parts of
face
Karsinoma in situ dari
kulit bagian lain dan
tidak spesifik wajah
D04.4
Carcinoma in situ of
skin of scalp and neck

Karsinoma in situ dari kulit kepala dan leher


D04.5
Carcinoma in situ of skin of trunk
Karsinoma in situ dari kulit batang
D04.6
Carcinoma in situ of skin of upper limb, including
shoulder
Karsinoma in situ dari kulit ekstremitas atas ,
termasuk bahu
D04.7

Karsinoma in situ lain


payudara
D05.9
Carcinoma in situ of
breast, unspecified
Karsinoma in situ dari
payudara , tidak
spesifik
D06.0
Carcinoma in situ of
endocervix

Carcinoma in situ of skin of lower limb, including hip

Karsinoma in situ dari


endoserviks

Karsinoma in situ dari kulit ekstremitas bawah ,


termasuk hip

D06.1

D04.8

Carcinoma in situ of
exocervix

Carcinoma in situ of skin of other sites


Karsinoma in situ dari kulit situs lain

Karsinoma in situ dari


exocervix

D04.9

D06.7

Carcinoma in situ of skin, unspecified

Carcinoma in situ of
other parts of cervix

Karsinoma in situ dari kulit , tidak spesifik


D05.0
Lobular carcinoma in situ
Lobular carcinoma in situ
D05.1
Intraductal carcinoma in situ

Karsinoma in situ dari


bagian lain dari leher
rahim
D06.9
Carcinoma in situ of
cervix, unspecified

Karsinoma in situ intraductal

Karsinoma in situ
serviks , tidak spesifik

D05.7

D07.0

Other carcinoma in situ of breast

Carcinoma in situ of
endometrium

Karsinoma in situ endometrium


D07.1
Carcinoma in situ of vulva
Karsinoma in situ dari vulva
D07.2
Carcinoma in situ of vagina

Carcinoma in situ of
other and unspecified
urinary organs
Karsinoma in situ organ
kemih lain dan tidak
spesifik
D09.2

Karsinoma in situ vagina

Carcinoma in situ of
eye

D07.3

Karsinoma in situ mata

Carcinoma in situ of other and unspecified female


genital organs

D09.3

Karsinoma in situ organ genital perempuan lain dan


tidak spesifik

Carcinoma in situ of
thyroid and other
endocrine glands

Carcinoma in situ of penis

Karsinoma in situ tiroid


dan kelenjar endokrin
lainnya

Karsinoma in situ dari penis

D09.7

D07.5

Carcinoma in situ of
other specified sites

D07.4

Carcinoma in situ of prostate


Karsinoma in situ prostat
D07.6
Carcinoma in situ of other and unspecified male
genital organs
Karsinoma in situ organ kelamin laki-laki lain dan
tidak spesifik
D09.0
Carcinoma in situ of bladder
Karsinoma in situ dari kandung kemih
D09.1

Karsinoma in situ dari


situs tertentu lainnya
D09.9
Carcinoma in situ,
unspecified
Karsinoma in situ ,
tidak spesifik
D10.0
Benign neoplasm of lip
Tumor jinak bibir
D10.1

Benign neoplasm of tongue

D11.7

Tumor jinak lidah

Benign neoplasm of
other major salivary
glands

D10.2
Benign neoplasm of floor of mouth
Tumor jinak dasar mulut

Tumor jinak kelenjar


ludah utama lainnya

D10.3

D11.9

Benign neoplasm of other and unspecified parts of


mouth

Benign neoplasm of
major salivary gland,
unspecified

Tumor jinak bagian lain dan tidak spesifik mulut


D10.4
Benign neoplasm of tonsil
Tumor jinak tonsil

Tumor jinak kelenjar


ludah utama , tidak
spesifik
D12.0

D10.5

Benign neoplasm of
caecum

Benign neoplasm of other parts of oropharynx

Tumor jinak sekum

Tumor jinak bagian lain dari orofaring

D12.1

D10.6

Benign neoplasm of
appendix

Benign neoplasm of nasopharynx


Tumor jinak nasofaring
D10.7
Benign neoplasm of hypopharynx
Tumor jinak hipofaring

Tumor jinak lampiran


D12.2
Benign neoplasm of
ascending colon

D10.9

Tumor jinak ascending


colon

Benign neoplasm of pharynx, unspecified

D12.3

Tumor jinak faring , tidak spesifik

Benign neoplasm of
transverse colon

D11.0
Benign neoplasm of parotid gland
Tumor jinak kelenjar parotis

Tumor jinak usus besar


melintang

D12.4

Tumor jinak duodenum

Benign neoplasm of descending colon

D13.3

Tumor jinak turun usus

Benign neoplasm of
other and unspecified
parts of small intestine

D12.5
Benign neoplasm of sigmoid colon
Tumor jinak kolon sigmoid
D12.6
Benign neoplasm of colon, unspecified

Tumor jinak bagian lain


dan tidak spesifik dari
usus kecil
D13.4

Tumor jinak usus besar, tidak spesifik

Benign neoplasm of
liver

D12.7

Tumor jinak hati

Benign neoplasm of rectosigmoid junction

D13.5

Tumor jinak persimpangan rectosigmoid

Benign neoplasm of
extrahepatic bile ducts

D12.8
Benign neoplasm of rectum

Tumor jinak saluran


empedu ekstrahepatik

Tumor jinak rektum

D13.6

D12.9

Benign neoplasm of
pancreas

Benign neoplasm of anus and anal canal


Tumor jinak anus dan lubang anus
D13.0
Benign neoplasm of oesophagus
Tumor jinak esophagus

Tumor jinak pankreas


D13.7
Benign neoplasm of
endocrine pancreas

D13.1

Tumor jinak endokrin


pankreas

Benign neoplasm of stomach

D13.9

Tumor jinak perut

Benign neoplasm of illdefined sites within the


digestive system

D13.2
Benign neoplasm of duodenum

Tumor jinak situs yang tidak jelas dalam sistem


pencernaan

Tumor jinak
mediastinum

D14.0

D15.7

Benign neoplasm of middle ear, nasal cavity and


accessory sinuses

Benign neoplasm of
other specified
intrathoracic organs

Tumor jinak telinga tengah , rongga hidung dan sinus


aksesori
D14.1

Tumor jinak organ


intratoraks lainnya
yang ditentukan

Benign neoplasm of larynx

D15.9

Tumor jinak laring

Benign neoplasm of
intrathoracic organ,
unspecified

D14.2
Benign neoplasm of trachea
Tumor jinak trakea
D14.3
Benign neoplasm of bronchus and lung
Tumor jinak bronkus dan paru-paru
D14.4
Benign neoplasm of respiratory system, unspecified
Tumor jinak sistem pernapasan , tidak spesifik
D15.0
Benign neoplasm of thymus
Tumor jinak timus
D15.1

Tumor jinak organ


intratoraks , tidak
spesifik
D16.0
Benign neoplasm of
scapula and long bones
of upper limb
Tumor jinak tulang
belikat dan tulang
panjang ekstremitas
atas
D16.1
Benign neoplasm of
short bones of upper
limb

Tumor jinak hati

Tumor jinak tulang


pendek ekstremitas
atas

D15.2

D16.2

Benign neoplasm of heart

Benign neoplasm of mediastinum

Benign neoplasm of long bones of lower limb


Tumor jinak tulang panjang ekstremitas bawah
D16.3
Benign neoplasm of short bones of lower limb
Tumor jinak tulang pendek ekstremitas bawah
D16.4
Benign neoplasm of bones of skull and face
Tumor jinak tulang tengkorak dan wajah
D16.5
Benign neoplasm of lower jaw bone
Tumor jinak tulang rahang bawah
D16.6
Benign neoplasm of vertebral column
Tumor jinak kolom vertebral
D16.7
Benign neoplasm of ribs, sternum and clavicle
Tumor jinak tulang rusuk , tulang dada dan tulang
selangka
D16.8
Benign neoplasm of pelvic bones, sacrum and coccyx
Tumor jinak tulang panggul , sakrum dan tulang ekor
D16.9
Benign neoplasm of bone and articular cartilage,
unspecified
Tumor jinak tulang dan tulang rawan artikular , tidak
spesifik
D17.0

Benign lipomatous
neoplasm of skin and
subcutaneous tissue of
head, face and neck
Tumor jinak lipomatous
kulit dan jaringan
subkutan kepala ,
wajah dan leher
D17.1
Benign lipomatous
neoplasm of skin and
subcutaneous tissue of
trunk
Tumor jinak lipomatous
kulit dan jaringan
subkutan trunk
D17.2
Benign lipomatous
neoplasm of skin and
subcutaneous tissue of
limbs
Tumor jinak lipomatous
kulit dan jaringan
subkutan anggota
badan
D17.3
Benign lipomatous
neoplasm of skin and
subcutaneous tissue of
other and unspecified
sites
Tumor jinak lipomatous
kulit dan jaringan
subkutan situs lain dan
tidak spesifik
D17.4

Benign lipomatous neoplasm of intrathoracic organs

D19.7

Tumor jinak lipomatous organ intratoraks


D17.5

Benign neoplasm of
mesothelial tissue of
other sites

Benign lipomatous neoplasm of intra-abdominal


organs

Tumor jinak jaringan


mesothelial situs lain

Tumor jinak lipomatous organ intra - abdominal

D19.9

D17.6

Benign neoplasm of
mesothelial tissue,
unspecified

Benign lipomatous neoplasm of spermatic cord


Tumor jinak lipomatous kabel spermatika
D17.7
Benign lipomatous neoplasm of other sites
Tumor jinak lipomatous situs lain
D17.9
Benign lipomatous neoplasm, unspecified
Jinak Tumor lipomatous , tidak spesifik
D18.0
Haemangioma, any site
Hemangioma , situs manapun
D18.1
Lymphangioma, any site
Limfangioma , situs manapun
D19.0
Benign neoplasm of mesothelial tissue of pleura

Tumor jinak jaringan


mesothelial , tidak
spesifik
D20.0
Benign neoplasm of
retroperitoneum
Tumor jinak
retroperitoneum
D20.1
Benign neoplasm of
peritoneum
Tumor jinak peritoneum
D21.0
Other benign neoplasm
of connective and other
soft tissue of head, face
and neck

D19.1

Tumor jinak lainnya


jaringan lunak ikat dan
lainnya kepala , wajah
dan leher

Benign neoplasm of mesothelial tissue of peritoneum

D21.1

Tumor jinak jaringan mesothelial pleura

Tumor jinak jaringan mesothelial dari peritoneum

Other benign neoplasm of connective and other soft


tissue of upper limb, including shoulder
Tumor jinak lainnya jaringan lunak ikat dan lainnya
dari ekstremitas atas , termasuk bahu
D21.2
Other benign neoplasm of connective and other soft
tissue of lower limb, including hip
Tumor jinak lainnya jaringan lunak ikat dan lainnya
dari ekstremitas bawah , termasuk hip

Other benign neoplasm


of connective and other
soft tissue, unspecified
Tumor jinak lainnya
jaringan lunak ikat dan
lainnya , tidak spesifik
D22.0
Melanocytic naevi of lip
Nevi melanositik bibir

D21.3

D22.1

Other benign neoplasm of connective and other soft


tissue of thorax Axilla

Melanocytic naevi of
eyelid, including
canthus

Tumor jinak lainnya jaringan lunak ikat dan lainnya


thorax Ketiak
D21.4

Nevi melanositik
kelopak mata ,
termasuk canthus

Other benign neoplasm of connective and other soft


tissue of abdomen

D22.2

Tumor jinak lainnya jaringan lunak ikat dan lainnya


dari perut

Melanocytic naevi of
ear and external
auricular canal

D21.5
Other benign neoplasm of connective and other soft
tissue of pelvis
Tumor jinak lainnya jaringan lunak ikat dan lainnya
panggul
D21.6
Other benign neoplasm of connective and other soft
tissue of trunk, unspecified
Tumor jinak lainnya jaringan lunak ikat dan lainnya
dari batang , tidak spesifik
D21.9

Nevi melanositik
telinga dan kanal
aurikularis eksternal
D22.3
Melanocytic naevi of
other and unspecified
parts of face
Nevi melanositik dari
bagian lain dan tidak
spesifik wajah
D22.4
Melanocytic naevi of
scalp and neck

Nevi melanositik kulit kepala dan leher


D22.5
Melanocytic naevi of trunk
Nevi melanositik batang
D22.6
Melanocytic naevi of upper limb, including shoulder
Nevi melanositik dari ekstremitas atas , termasuk
bahu
D22.7
Melanocytic naevi of lower limb, including hip
Nevi melanositik dari ekstremitas bawah , termasuk
hip
D22.9
Melanocytic naevi, unspecified
Nevi melanositik , tidak spesifik
D23.0
Other benign neoplasm of skin of lip
Tumor jinak lainnya kulit bibir
D23.1
Other benign neoplasm of skin of eyelid, including
canthus
Tumor jinak lainnya kulit kelopak mata , termasuk
canthus
D23.2
Other benign neoplasm of skin of ear and external
auricular canal
Tumor jinak lainnya kulit telinga dan kanal auricular
eksternal
D23.3

Other benign neoplasm


of skin of other and
unspecified parts of
face
Tumor jinak lainnya
adalah kulit bagian lain
dan tidak spesifik
wajah
D23.4
Other benign neoplasm
of skin of scalp and
neck
Tumor jinak lainnya
kulit kepala dan leher
D23.5
Other benign neoplasm
of skin of trunk
Tumor jinak lainnya
adalah kulit batang
D23.6
Other benign neoplasm
of skin of upper limb,
including shoulder
Tumor jinak lainnya
adalah kulit
ekstremitas atas ,
termasuk bahu
D23.7
Other benign neoplasm
of skin of lower limb,
including hip
Tumor jinak lainnya
kulit dari ekstremitas
bawah , termasuk hip

D23.9
Other benign neoplasm of skin, unspecified
Tumor jinak kulit lainnya , tidak spesifik
D24
Benign neoplasm of breast

Tumor jinak lainnya


bagian lain dari rahim
D26.9
Other benign neoplasm
of uterus, unspecified

Tumor jinak payudara

Tumor jinak lainnya


rahim , tidak spesifik

D25.0

D27

Submucous leiomyoma of uterus

Benign neoplasm of
ovary

Leiomioma submukosa rahim


D25.1
Intramural leiomyoma of uterus

Tumor jinak ovarium


D28.0

Leiomioma intramural rahim

Benign neoplasm of
vulva

D25.2

Tumor jinak vulva

Subserosal leiomyoma of uterus

D28.1

Leiomioma subserosal rahim

Benign neoplasm of
vagina

D25.9
Leiomyoma of uterus, unspecified
Leiomioma uterus , tidak spesifik
D26.0
Other benign neoplasm of cervix uteri
Tumor jinak lainnya serviks uteri
D26.1
Other benign neoplasm of corpus uteri
Tumor jinak lainnya corpus uteri
D26.7
Other benign neoplasm of other parts of uterus

Tumor jinak vagina


D28.2
Benign neoplasm of
uterine tubes and
ligaments
Tumor jinak tabung
rahim dan ligamen
D28.7
Benign neoplasm of
other specified female
genital organs

Tumor jinak organ genital perempuan tertentu lainnya


D28.9
Benign neoplasm of female genital organ, unspecified
Tumor jinak organ genital perempuan , tidak spesifik
D29.0
Benign neoplasm of penis

Benign neoplasm of
kidney
Tumor jinak ginjal
D30.1
Benign neoplasm of
renal pelvis

Tumor jinak penis

Tumor jinak pelvis


ginjal

D29.1

D30.2

Benign neoplasm of prostate

Benign neoplasm of
ureter

Tumor jinak prostat


D29.2
Benign neoplasm of testis
Tumor jinak testis
D29.3
Benign neoplasm of epididymis
Tumor jinak epididimis

Tumor jinak ureter


D30.3
Benign neoplasm of
bladder
Tumor jinak kandung
kemih
D30.4

D29.4

Benign neoplasm of
urethra

Benign neoplasm of scrotum

Tumor jinak uretra

Tumor jinak skrotum

D30.7

D29.7

Benign neoplasm of
other urinary organs

Benign neoplasm of other male genital organs


Tumor jinak organ kelamin laki-laki lain
D29.9
Benign neoplasm of male genital organ, unspecified
Tumor jinak organ kelamin laki-laki , tidak spesifik
D30.0

Tumor jinak organ


kemih lainnya
D30.9
Benign neoplasm of
urinary organ,
unspecified

Tumor jinak organ kemih , tidak spesifik


D31.0

Benign neoplasm of
cerebral meninges

Benign neoplasm of conjunctiva

Tumor jinak meninges


serebral

Tumor jinak konjungtiva

D32.1

D31.1

Benign neoplasm of
spinal meninges

Benign neoplasm of cornea


Tumor jinak kornea
D31.2
Benign neoplasm of retina
Tumor jinak retina
D31.3
Benign neoplasm of choroid
Tumor jinak koroid
D31.4
Benign neoplasm of ciliary body
Tumor jinak tubuh ciliary
D31.5
Benign neoplasm of lacrimal gland and duct
Tumor jinak kelenjar lakrimal dan duktus

Tumor jinak meninges


spinalis
D32.9
Benign neoplasm of
meninges, unspecified
Tumor jinak meninges ,
tidak spesifik
D33.0
Benign neoplasm of
brain, supratentorial
Tumor jinak otak ,
supratentorial
D33.1
Benign neoplasm of
brain, infratentorial

D31.6

Tumor jinak otak ,


infratentorial

Benign neoplasm of orbit, unspecified

D33.2

Tumor jinak orbit , tidak spesifik

Benign neoplasm of
brain, unspecified

D31.9
Benign neoplasm of eye, unspecified

Tumor jinak otak , tidak


spesifik

Tumor jinak mata , tidak spesifik

D33.3

D32.0

Benign neoplasm of cranial nerves


Tumor jinak saraf kranial

Benign neoplasm of
craniopharyngeal duct

D33.4

Tumor jinak saluran


craniopharyngeal

Benign neoplasm of spinal cord

D35.4

Tumor jinak sumsum tulang belakang


D33.7

Benign neoplasm of
pineal gland

Benign neoplasm of other specified parts of central


nervous system

Tumor jinak kelenjar


pineal

Tumor jinak bagian tertentu lainnya dari sistem saraf


pusat

D35.5

D33.9

Benign neoplasm of
carotid body

Benign neoplasm of central nervous system,


unspecified

Tumor jinak tubuh


carotid

Tumor jinak sistem saraf pusat , tidak spesifik

D35.6

D34

Benign neoplasm of
aortic body and other
paraganglia

Benign neoplasm of thyroid gland

D35.0

Tumor jinak tubuh aorta


dan paraganglia
lainnya

Benign neoplasm of adrenal gland

D35.7

Tumor jinak kelenjar adrenal

Benign neoplasm of
other specified
endocrine glands

Tumor jinak kelenjar tiroid

D35.1
Benign neoplasm of parathyroid gland
Tumor jinak kelenjar paratiroid
D35.2
Benign neoplasm of pituitary gland
Tumor jinak kelenjar hipofisis
D35.3

Tumor jinak kelenjar


endokrin tertentu
lainnya
D35.8
Benign neoplasm of
pluriglandular
involvement

Tumor jinak keterlibatan pluriglandular


D35.9
Benign neoplasm of endocrine gland, unspecified

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
small intestine

D36.0

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui dari usus
kecil

Benign neoplasm of lymph nodes

D37.3

Tumor jinak kelenjar getah bening

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
appendix

Tumor jinak kelenjar endokrin , tidak spesifik

D36.1
Benign neoplasm of peripheral nerves and autonomic
nervous system
Tumor jinak saraf perifer dan sistem saraf otonom
D36.7
Benign neoplasm of other specified sites
Tumor jinak situs tertentu lainnya

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui lampiran
D37.4
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
colon

Benign neoplasm of unspecified site

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui usus

Tumor jinak situs yang tidak spesifik

D37.5

D37.0

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
rectum

D36.9

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of lip,


oral cavity and pharynx
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui bibir ,
rongga mulut dan faring
D37.1
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
stomach
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui perut
D37.2

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui rektum
D37.6
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
liver, gallbladder and
bile ducts
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak

diketahui dari hati, kandung empedu dan saluran


empedu
D37.7

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
thymus

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of other


digestive organs

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui timus

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari


organ pencernaan lainnya

D38.5

D37.9
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
digestive organ, unspecified

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
other respiratory
organs

D38.0

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui dari organ
pernapasan lainnya

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of larynx

D38.6

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui laring

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
respiratory organ,
unspecified

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari


organ pencernaan , tidak spesifik

D38.1
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
trachea, bronchus and lung

D38.2

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui dari organ
pernapasan , tidak
spesifik

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of pleura

D39.0

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui pleura

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
uterus

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui


trakea , bronkus dan paru-paru

D38.3
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
mediastinum
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui
mediastinum
D38.4

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui rahim
D39.1
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
ovary

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui


ovarium
D39.2
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
placenta
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui
plasenta
D39.7
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of other
female genital organs
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
organ genital perempuan lain
D39.9
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
female genital organ, unspecified
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
organ genital perempuan , tidak spesifik
D40.0
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
prostate
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui prostat
D40.1
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of testis
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui testis
D40.7
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of other
male genital organs
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
organ kelamin laki-laki lain
D40.9

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
male genital organ,
unspecified
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui dari organ
kelamin laki-laki , tidak
spesifik
D41.0
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
kidney
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui ginjal
D41.1
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
renal pelvis
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui dari pelvis
ginjal
D41.2
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
ureter
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui ureter
D41.3
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
urethra

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui uretra

D43.0

D41.4

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
brain, supratentorial

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of


bladder
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui
kandung kemih
D41.7
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of other
urinary organs
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
organ kemih lainnya
D41.9
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
urinary organ, unspecified
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
organ kemih , tidak spesifik
D42.0
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
cerebral meninges

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui otak ,
supratentorial
D43.1
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
brain, infratentorial
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui otak ,
infratentorial
D43.2
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
brain, unspecified

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari


meninges serebral

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui otak , tidak
spesifik

D42.1

D43.3

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of spinal


meninges

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
cranial nerves

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari


meninges spinalis
D42.9
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
meninges, unspecified
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
meninges , tidak spesifik

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui dari saraf
kranial
D43.4

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of spinal


cord
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
sumsum tulang belakang
D43.7
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of other
parts of central nervous system
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
bagian lain dari sistem saraf pusat
D43.9
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
central nervous system, unspecified
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui sistem
saraf pusat , tidak spesifik
D44.0
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
thyroid gland
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
kelenjar tiroid
D44.1

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
pituitary gland
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui dari kelenjar
hipofisis
D44.4
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
craniopharyngeal duct
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui saluran
craniopharyngeal
D44.5
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
pineal gland
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui dari kelenjar
pineal

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of


adrenal gland

D44.6

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari


kelenjar adrenal

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
carotid body

D44.2
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
parathyroid gland
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
kelenjar paratiroid
D44.3

Tumor perilaku tidak


pasti atau tidak
diketahui tubuh carotid
D44.7
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
aortic body and other
paraganglia

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui tubuh


aorta dan paraganglia lainnya
D44.8
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
pluriglandular involvement
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui
keterlibatan pluriglandular

Anemia refrakter
dengan kelebihan dari
ledakan dengan
transformasi
D46.4
Refractory anaemia,
unspecified

D44.9

Anemia refrakter , tidak


spesifik

Neoplasm of uncertain or unknown behavior of


endocrine gland, unspecified

D46.7

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui


endokrin kelenjar , tidak spesifik

Other myelodysplastic
syndromes

Polycythaemia vera

Sindrom
myelodysplastic
lainnya

polisitemia vera

D46.9

D46.0

Myelodysplastic
syndrome, unspecified

D45

Refractory anaemia without sideroblasts, so stated


Anemia refrakter tanpa sideroblas , sehingga
dinyatakan

Sindrom
myelodysplastic , tidak
spesifik

D46.1

D47.0

Refractory anaemia with sideroblasts

Histiocytic and mast


cell tumours of
uncertain and unknown
behaviour

Anemia refrakter dengan sideroblas


D46.2
Refractory anaemia with excess of blasts
Anemia refrakter dengan kelebihan dari ledakan
D46.3
Refractory anaemia with excess of blasts with
transformation

Tumor sel mast


histiocytic dan perilaku
tidak menentu dan
tidak dikenal
D47.1
Chronic
myeloproliferative
disease

Penyakit myeloproliferative kronis


D47.2
Monoclonal gammopathy
gammopathy monoklonal
D47.3
Essential (haemorrhagic) thrombocythaemia
Esensial ( hemoragik ) Trombositemia
D47.7
Other specified neoplasms of uncertain or unknown
behaviour of lymphoid, haematopoietic and related
tissue
Tumor tertentu lainnya dari perilaku tidak pasti atau
tidak diketahui limfoid , haematopoietic dan jaringan
terkait
D47.9
Neoplasm of uncertain or unknown behaviour of
lymphoid, haematopoietic and related tissue,
unspecified
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui limfoid
, haematopoietic dan jaringan terkait , tidak spesifik
D48.0
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of bone
and articular cartilage
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui tulang
dan tulang rawan artikular
D48.1
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of
connective and other soft tissue
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
jaringan lunak ikat dan lainnya
D48.2

Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
peripheral nerves and
autonomic nervous
system
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui saraf perifer
dan sistem saraf
otonom
D48.3
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
retroperitoneum
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui
retroperitoneum
D48.4
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
peritoneum
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui peritoneum
D48.5
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
skin
Tumor perilaku tidak
pasti atau tidak
diketahui kulit
D48.6
Neoplasm of uncertain
or unknown behavior of
breast

Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui


payudara
D48.7
Neoplasm of uncertain or unknown behavior of other
specified sites
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui dari
situs tertentu lainnya
D48.9
Neoplasm of uncertain or unknown behaviour,
unspecified
Tumor perilaku tidak pasti atau tidak diketahui , tidak
spesifik
D50.0
Iron deficiency anaemia secondary to blood loss
(chronic)
Anemia Kekurangan besi akibat kehilangan darah
( kronis )
D50.1
Sideropenic dysphagia
disfagia Sideropenic
D50.8

Anemia Kekurangan
vitamin B12 karena
Kekurangan faktor
intrinsik
D51.1
Vitamin B12 deficiency
anaemia due to
selective vitamin B12
malabsorption with
proteinuria
Anemia Kekurangan
vitamin B12 karena
selektif vitamin B12
malabsorpsi dengan
proteinuria
D51.2
Transcobalamin II
deficiency
Kekurangan
Transcobalamin II
D51.3
Other dietary vitamin
B12 deficiency
anaemia

Lain anemia Kekurangan besi

Anemia Kekurangan
vitamin B12 diet
lainnya

D50.9

D51.8

Iron deficiency anaemia, unspecified

Other vitamin B12


deficiency anaemias

Other iron deficiency anaemias

Anemia Kekurangan zat besi , tidak spesifik


D51.0

Vitamin lain anemia


Kekurangan B12

Vitamin B12 deficiency anaemia due to intrinsic factor


deficiency

D51.9

Vitamin B12 deficiency anaemia, unspecified


Anemia Kekurangan vitamin B12 , tidak spesifik
D52.0
Dietary folate deficiency anaemia
Anemia Kekurangan folat Diet

Anemia gizi lainnya


yang ditentukan
D53.9
Nutritional anaemia,
unspecified

D52.1

Anemia gizi , tidak


spesifik

Drug-induced folate deficiency anaemia

D55.0

Kekurangan folat anemia obat-induced

Anaemia due to
glucose-6-phosphate
dehydrogenase [G6PD]
deficiency

D52.8
Other folate deficiency anaemias
Anemia Kekurangan folat lainnya
D52.9
Folate deficiency anaemia, unspecified
Anemia Kekurangan folat, tidak spesifik
D53.0
Protein deficiency anaemia
Anemia Kekurangan Protein
D53.1

Anemia karena glukosa


- 6 - fosfat
dehidrogenase [ G6PD ]
Kekurangan
D55.1
Anaemia due to other
disorders of glutathione
metabolism
Anemia karena
gangguan lain
metabolisme
glutathione

Other megaloblastic anaemias, not elsewhere


classified

D55.2

Anemia megaloblastik lainnya , tidak diklasifikasikan


di tempat lain

Anaemia due to
disorders of glycolytic
enzymes

D53.2
Scorbutic anaemia
anemia scorbutic
D53.8
Other specified nutritional anaemias

Anemia karena
gangguan enzim
glikolitik
D55.3

Anaemia due to disorders of nucleotide metabolism

D56.9

Anemia akibat gangguan metabolisme nukleotida

Thalassaemia,
unspecified

D55.8
Other anaemias due to enzyme disorders

Thalassaemia , tidak
spesifik

Anemia lain karena enzim gangguan

D57.0

D55.9

Sickle-cell anaemia
with crisis

Anaemia due to enzyme disorder, unspecified


Anemia karena enzim gangguan , tidak spesifik
D56.0
Alpha thalassaemia
Alpha thalassemia
D56.1
Beta thalassaemia
thalassemia beta
D56.2
Delta-beta thalassaemia
Delta - beta thalassemia
D56.3
Thalassaemia trait
Thalassaemia trait
D56.4
Hereditary persistence of fetal haemoglobin [HPFH]
Ketekunan herediter hemoglobin janin [ HPFH ]

Anemia sel sabit


dengan krisis
D57.1
Sickle-cell anaemia
without crisis
Anemia sel sabit tanpa
krisis
D57.2
Double heterozygous
sickling disorders
Gangguan sickling
heterozigot ganda
D57.3
Sickle-cell trait
Sifat sel sabit
D57.8
Other sickle-cell
disorders

D56.8

Gangguan sel sabit


lainnya

Other thalassaemias

D58.0

thalassaemias lain

Hereditary
spherocytosis

sferositosis herediter
D58.1

Other nonautoimmune
haemolytic anaemias

elliptocytosis herediter

Anemia hemolitik
nonautoimmune
lainnya

D58.2

D59.5

Other haemoglobinopathies

Paroxysmal nocturnal
haemoglobinuria
[Marchiafava-Micheli]

Hereditary elliptocytosis

hemoglobinopati lainnya

Other specified hereditary haemolytic anaemias

Hemoglobinuria
nokturnal paroksismal [
Marchiafava - Micheli ]

Anemia hemolitik herediter lainnya yang ditentukan

D59.6

D58.9

Haemoglobinuria due
to haemolysis from
other external causes

D58.8

Hereditary haemolytic anaemia, unspecified


Anemia hemolitik herediter , tidak spesifik

Drug-induced autoimmune haemolytic anaemia

Hemoglobinuria karena
hemolisis dari
penyebab eksternal
lainnya

Autoimun anemia hemolitik akibat obat

D59.8

D59.1

Other acquired
haemolytic anaemias

D59.0

Other autoimmune haemolytic anaemias


Anemia hemolitik autoimun lainnya
D59.2
Drug-induced nonautoimmune haemolytic anaemia
Nonautoimmune anemia hemolitik akibat obat
D59.3
Haemolytic-uraemic syndrome
Sindrom hemolitik uremik D59.4

Anemia hemolitik
lainnya yang diperoleh
D59.9
Acquired haemolytic
anaemia, unspecified
Anemia hemolitik yang
diperoleh, tidak spesifik
D60.0
Chronic acquired pure
red cell aplasia

Kronis yang diperoleh murni aplasia sel darah merah

D61.9

D60.1

Aplastic anaemia,
unspecified

Transient acquired pure red cell aplasia


Transient diperoleh murni aplasia sel darah merah

Anemia aplastik , tidak


spesifik

D60.8

D62

Other acquired pure red cell aplasias

Acute
posthaemorrhagic
anaemia

Lainnya yang diperoleh murni aplasias sel darah


merah
D60.9
Acquired pure red cell aplasia, unspecified
Acquired murni aplasia sel darah merah , tidak
spesifik
D61.0

Posthaemorrhagic
anemia akut
D63.0
Anaemia in neoplastic
disease

Constitutional aplastic anaemia

Anemia pada penyakit


neoplastik

Anemia aplastik Konstitusi

D63.8

D61.1

Anaemia in other
chronic diseases
classified elsewhere

Drug-induced aplastic anaemia


Anemia aplastik obat-induced

Aplastic anaemia due to other external agents

Anemia pada penyakit


kronis lainnya
diklasifikasikan di
tempat lain

Anemia aplastik karena agen eksternal lainnya

D64.0

D61.3

Hereditary sideroblastic
anaemia

D61.2

Idiopathic aplastic anaemia


Anemia aplastik idiopatik

Anemia sideroblastik
herediter

D61.8

D64.1

Other specified aplastic anaemias

Secondary sideroblastic
anaemia due to disease

Anemia aplastik lainnya yang ditentukan

Anemia sideroblastik sekunder karena penyakit


D64.2
Secondary sideroblastic anaemia due to drugs and
toxins
Anemia sideroblastik sekunder karena obat dan racun

Kekurangan IX faktor
keturunan
D68.0
Von Willebrands
disease

D64.3

Penyakit Von
Willebrands

Other sideroblastic anaemias

D68.1

Anemia sideroblastik lainnya

Hereditary factor XI
deficiency

D64.4
Congenital dyserythropoietic anaemia
Anemia dyserythropoietic kongenital
D64.8
Other specified anaemias

Kekurangan faktor XI
herediter
D68.2
Hereditary deficiency of
other clotting factors

D64.9

Kekurangan herediter
faktor pembekuan
lainnya

Anaemia, unspecified

D68.3

Anemia , ditentukan

Haemorrhagic disorder
due to circulating
anticoagulants

Anemia tertentu lainnya

D65
Disseminated intravascular coagulation [defibrination
syndrome]
Koagulasi intravaskular diseminata [ sindrom
defibrination ]
D66
Hereditary factor VIII deficiency
Kekurangan faktor VIII herediter
D67
Hereditary factor IX deficiency

Gangguan perdarahan
akibat sirkulasi
antikoagulan
D68.4
Acquired coagulation
factor deficiency
Kekurangan faktor
koagulasi Acquired
D68.8

Other specified coagulation defects

D69.8

Defek koagulasi tertentu lainnya

Other specified
haemorrhagic
conditions

D68.9
Coagulation defect, unspecified
Defek koagulasi , tidak spesifik

Kondisi tertentu lainnya


berdarah

D69.0

D69.9

Allergic purpura

Haemorrhagic
condition, unspecified

purpura alergi
D69.1

Kondisi hemoragik ,
tidak spesifik

Qualitative platelet defects

D70

Cacat platelet kualitatif

Agranulocytosis

D69.2

agranulositosis

Other nonthrombocytopenic purpura

D71

Purpura nonthrombocytopenic lainnya

Functional disorders of
polymorphonuclear
neutrophils

D69.3
Idiopathic thrombocytopenic purpura
Idiopathic thrombocytopenic purpura
D69.4
Other primary thrombocytopenia
Trombositopenia primer lainnya
D69.5
Secondary thrombocytopenia
trombositopenia sekunder
D69.6
Thrombocytopenia, unspecified
Trombositopenia , tidak spesifik

Gangguan fungsional
neutrofil
polimorfonuklear
D72.0
Genetic anomalies of
leukocytes
Anomali genetik
leukosit
D72.1
Eosinophilia
eosinofilia
D72.8

Other specified disorders of white blood cells

D73.9

Gangguan tertentu lainnya dari sel darah putih

Disease of spleen,
unspecified

D72.9
Disorder of white blood cells, unspecified

Penyakit limpa , tidak


spesifik

Gangguan sel darah putih , tidak spesifik

D74.0

D73.0

Congenital
methaemoglobinaemia

Hyposplenism
Hyposplenism
D73.1
Hypersplenism
hipersplenisme
D73.2

methaemoglobinaemia
kongenital
D74.8
Other
methaemoglobinaemia
s

Chronic congestive splenomegaly

methaemoglobinaemia
s lain

Splenomegali kongestif kronis

D74.9

D73.3

Methaemoglobinaemia,
unspecified

Abscess of spleen
Abses limpa
D73.4
Cyst of spleen
Kista limpa
D73.5
Infarction of spleen

Methaemoglobinaemia
, tidak spesifik
D75.0
Familial erythrocytosis
erythrocytosis familial
D75.1

Infark limpa

Secondary
polycythaemia

D73.8

polisitemia sekunder

Other diseases of spleen

D75.2

Penyakit lain limpa

Essential
thrombocytosis

trombositosis esensial

D80.0

D75.8

Hereditary
hypogammaglobulinae
mia

Other specified diseases of blood and blood-forming


organs
Penyakit tertentu lainnya dari darah dan organ
pembentuk darah
D75.9

hipogamaglobulinemia
herediter
D80.1

Disease of blood and blood-forming organs,


unspecified

Nonfamilial
hypogammaglobulinae
mia

Penyakit darah dan organ pembentuk darah , tidak


spesifik

hipogamaglobulinemia
nonfamilial

D76.0

D80.2

Langerhans cell histiocytosis, not elsewhere classified

Selective deficiency of
immunoglobulin A [IgA]

Sel Langerhans histiocytosis , tidak diklasifikasikan di


tempat lain
D76.1
Haemophagocytic lymphohistiocytosis
lymphohistiocytosis Haemophagocytic
D76.2
Haemophagocytic syndrome, infection-associated
Sindrom Haemophagocytic , infeksi terkait
D76.3
Other histiocytosis syndromes
Sindrom histiocytosis lainnya
D77
Other disorders of blood and blood-forming organs in
diseases classified elsewhere
Gangguan lain dari darah dan organ pembentuk
darah pada penyakit diklasifikasikan di tempat lain

Kekurangan selektif
dari immunoglobulin A
[ IgA ]
D80.3
Selective deficiency of
immunoglobulin G [IgG]
subclasses
Kekurangan selektif
dari immunoglobulin G
[ IgG ] subclass
D80.4
Selective deficiency of
immunoglobulin M
[IgM]
Kekurangan selektif
dari immunoglobulin M
[ IgM ]
D80.5

Immunodeficiency with increased immunoglobulin M


[IgM]
Immunodeficiency dengan peningkatan
immunoglobulin M [ IgM ]

Parah
immunodeficiency
gabungan [ SCID ]
dengan nomor T - dan
B - sel yang rendah

D80.6

D81.2

Antibody deficiency with near-normal


immunoglobulins or with hyperimmunoglobulinaemia

Severe combined
immunodeficiency
[SCID] with low or
normal B-cell numbers

Kekurangan antibodi imunoglobulin dengan


mendekati normal atau dengan
hyperimmunoglobulinaemia
D80.7
Transient hypogammaglobulinaemia of infancy
Hipogamaglobulinemia Transient bayi
D80.8
Other immunodeficiencies with predominantly
antibody defects
Immunodeficiencies lainnya dengan cacat terutama
antibodi
D80.9
Immunodeficiency with predominantly antibody
defects, unspecified
Immunodeficiency dengan cacat terutama antibodi ,
tidak spesifik
D81.0
Severe combined immunodeficiency [SCID] with
reticular dysgenesis
Parah gabungan immunodeficiency [ SCID ] dengan
reticular disgenesis
D81.1
Severe combined immunodeficiency [SCID] with low
T- and B-cell numbers

Parah serta
immunodeficiency
[ SCID ] dengan jumlah
sel - B rendah atau
normal
D81.3
Adenosine deaminase
[ADA] deficiency
Deaminase adenosin
[ ADA ] Kekurangan
D81.4
Nezelofs syndrome
sindrom Nezelofs
D81.5
Purine nucleoside
phosphorylase [PNP]
deficiency
Purin nukleosida
fosforilase [ PNP ]
Kekurangan
D81.6

Major histocompatibility complex class I deficiency


Histocompatibility kompleks Kekurangan kelas I
Mayor
D81.7
Major histocompatibility complex class II deficiency
Kompleks Kekurangan major histocompatibility kelas
II
D81.8

Hyperimmunoglobulin
E [IgE] syndrome
Hyperimmunoglobulin
E [ IgE ] sindrom
D82.8
Immunodeficiency
associated with other
specified major defects

ImunoKekurangan gabungan Lainnya

Immunodeficiency
dikaitkan dengan cacat
utama lainnya yang
ditentukan

D81.9

D82.9

Combined immunodeficiency, unspecified

Immunodeficiency
associated with major
defect, unspecified

Other combined immunodeficiencies

Gabungan immunodeficiency , tidak spesifik


D82.0
Wiskott-Aldrich syndrome
Sindrom Wiskott - Aldrich
D82.1
Di Georges syndrome
Sindrom Di Georges
D82.2
Immunodeficiency with short-limbed stature
Immunodeficiency dengan pendek berkaki bertubuh
D82.3
Immunodeficiency following hereditary defective
response to Epstein-Barr virus
Immunodeficiency berikut respon cacat keturunan
virus Epstein - Barr
D82.4

Immunodeficiency
terkait dengan cacat
utama , tidak spesifik
D83.0
Common variable
immunodeficiency with
predominant
abnormalities of B-cell
numbers and function
Umum
immunodeficiency
variabel dengan
kelainan dominan
jumlah sel - B dan
fungsi
D83.1

Common variable immunodeficiency with


predominant immunoregulatory T-cell disorders

Sarcoidosis of lung
Sarkoidosis paru-paru

Umum immunodeficiency variabel dengan gangguan


sel - T immunoregulatory dominan

D86.1

D83.2

Sarcoidosis of lymph
nodes

Common variable immunodeficiency with


autoantibodies to B- or T-cells
Umum immunodeficiency variabel dengan
autoantibodi ke B atau T - sel
D83.8
Other common variable immunodeficiencies
ImunoKekurangan variabel umum lainnya

Sarkoidosis kelenjar
getah bening
D86.2
Sarcoidosis of lung with
sarcoidosis of lymph
nodes

D83.9

Sarkoidosis paru-paru
dengan sarkoidosis
kelenjar getah bening

Common variable immunodeficiency, unspecified

D86.3

Umum variabel immunodeficiency , tidak spesifik

Sarcoidosis of skin

D84.0

Sarkoidosis kulit

Lymphocyte function antigen-1 [LFA-1] defect

D86.8

Fungsi limfosit antigen - 1 [ LFA - 1 ] cacat

Sarcoidosis of other
and combined sites

D84.1

Cacat pada sistem komplemen

Sarkoidosis dari situs


lain dan
dikombinasikan

D84.8

D86.9

Other specified immunodeficiencies

Sarcoidosis,
unspecified

Defects in the complement system

Immunodeficiencies tertentu lainnya


D84.9

Sarkoidosis , tidak
spesifik

Immunodeficiency, unspecified

D89.0

Immunodeficiency , tidak spesifik


D86.0

Polyclonal hypergammaglobulinaemia
hypergammaglobulinaemia poliklonal
D89.1
Cryoglobulinaemia
krioglobulinemia
D89.2
Hypergammaglobulinaemia, unspecified
Hypergammaglobulinaemia , tidak spesifik
D89.8
Other specified disorders involving the immune
mechanism, not elsewhere classified

Congenital iodinedeficiency syndrome,


mixed type
Sindrom Kekurangan
yodium Bawaan - , tipe
campuran
E00.9
Congenital iodinedeficiency syndrome,
unspecified
Sindrom Kekurangan
yodium Bawaan - ,
tidak spesifik
E01.0

Gangguan tertentu lainnya yang melibatkan


mekanisme kekebalan tubuh , tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Iodine-deficiencyrelated diffuse
(endemic) goitre

D89.9

Kekurangan Iodine
yang berhubungan
dengan difus ( endemik
) gondok

Disorder involving the immune mechanism,


unspecified
Gangguan yang melibatkan mekanisme kekebalan
tubuh , tidak spesifik
E00.0
Congenital iodine-deficiency syndrome, neurological
type
Sindrom Kekurangan yodium Bawaan - , jenis
neurologis
E00.1
Congenital iodine-deficiency syndrome,
myxoedematous type
Sindrom Kekurangan yodium Bawaan - , jenis
myxoedematous
E00.2

E01.1
Iodine-deficiencyrelated multinodular
(endemic) goitre
Kekurangan Iodine
yang berhubungan
dengan multinodular
( endemik ) gondok
E01.2
Iodine-deficiencyrelated (endemic)
goitre, unspecified

Kekurangan Iodine yang berhubungan dengan


( endemik ) gondok , tidak spesifik
E01.8
Other iodine-deficiency-related thyroid disorders and
allied conditions
Kekurangan Iodine lainnya yang berhubungan dengan
kondisi Gangguan tiroid
E02
Subclinical iodine-deficiency hypothyroidism
Kekurangan yodium Subklinis pada keadaan
hipotiroidisme

Myxoedema coma
koma miksedema
E03.8
Other specified
hypothyroidism
Hipotiroidisme tertentu
lainnya
E03.9
Hypothyroidism,
unspecified

E03.0

Hypothyroidism , tidak
spesifik

Congenital hypothyroidism with diffuse goitre

E04.0

Hipotiroidisme kongenital dengan struma difus

Nontoxic diffuse goitre

E03.1

Penyebaran gondok
Tidak beracun

Congenital hypothyroidism without goitre


Hipotiroidisme kongenital tanpa gondok

E04.1

E03.2

Nontoxic single thyroid


nodule

Hypothyroidism due to medicaments and other


exogenous substances

Nodul tiroid tunggal


Tidak beracun

Hypothyroidism karena obat-obatan dan zat-zat


eksogen lainnya

E04.2

E03.3

Nontoxic multinodular
goitre

Postinfectious hypothyroidism
hipotiroidisme postinfectious

Gondok multinodular
Tidak beracun

E03.4

E04.8

Atrophy of thyroid (acquired)

Other specified
nontoxic goitre

Atrofi tiroid ( diakuisisi )


E03.5

Gondok beracun lainnya yang ditentukan


E04.9

Thyrotoxicosis,
unspecified

Nontoxic goitre, unspecified

Tirotoksikosis , tidak
spesifik

Gondok beracun, tidak spesifik

E06.0

E05.0

Acute thyroiditis

Thyrotoxicosis with diffuse goitre

tiroiditis akut

Tirotoksikosis dengan gondok difus

E06.1

E05.1

Subacute thyroiditis

Thyrotoxicosis with toxic single thyroid nodule

subakut tiroiditis

Tirotoksikosis dengan nodul tiroid tunggal beracun

E06.2

E05.2

Chronic thyroiditis with


transient thyrotoxicosis

Thyrotoxicosis with toxic multinodular goitre


Tirotoksikosis dengan gondok multinodular beracun
E05.3
Thyrotoxicosis from ectopic thyroid tissue
Tirotoksikosis dari jaringan tiroid ektopik
E05.4
Thyrotoxicosis factitia

Tiroiditis kronis dengan


tirotoksikosis transien
E06.3
Autoimmune thyroiditis
tiroiditis autoimun
E06.4

tirotoksikosis factitia

Drug-induced
thyroiditis

E05.5

Obat -induced tiroiditis

Thyroid crisis or storm

E06.5

Thyroid krisis atau badai

Other chronic
thyroiditis

E05.8
Other thyrotoxicosis
tirotoksikosis lain
E05.9

Tiroiditis kronis lainnya


E06.9
Thyroiditis, unspecified
Tiroiditis , tidak spesifik

E07.0

Hipersekresi kalsitonin

Diabetes mellitus
tergantung insulin
dengan komplikasi
oftalmik

E07.1

E10.4

Dyshormogenetic goitre

Insulin-dependent
diabetes mellitus with
neurological
complications

Hypersecretion of calcitonin

gondok Dyshormogenetic
E07.8
Other specified disorders of thyroid
Gangguan tiroid tertentu lainnya
E07.9
Disorder of thyroid, unspecified
Gangguan tiroid , tidak spesifik
E10.0
Insulin-dependent diabetes mellitus with coma

Diabetes mellitus
tergantung insulin
dengan komplikasi
neurologis
E10.5
Insulin-dependent
diabetes mellitus with
peripheral circulatory
complications

E10.1

Diabetes mellitus
tergantung insulin
dengan komplikasi
sirkulasi perifer

Insulin-dependent diabetes mellitus with ketoacidosis

E10.6

Diabetes mellitus tergantung insulin dengan


ketoasidosis

Insulin-dependent
diabetes mellitus with
other specified
complications

Dependent diabetes mellitus dengan insulin - koma

E10.2
Insulin-dependent diabetes mellitus with renal
complications
Diabetes mellitus tergantung insulin dengan
komplikasi ginjal
E10.3
Insulin-dependent diabetes mellitus with ophthalmic
complications

Diabetes mellitus
tergantung insulin
dengan komplikasi
tertentu lainnya
E10.7
Insulin-dependent
diabetes mellitus with
multiple complications

Diabetes mellitus tergantung insulin dengan


beberapa komplikasi
E10.8
Insulin-dependent diabetes mellitus with unspecified
complications

Non-insulin-dependent
diabetes mellitus with
neurological
complications

Diabetes mellitus tergantung insulin dengan


komplikasi yang tidak spesifik

Non - insulin
-dependent diabetes
mellitus dengan
komplikasi neurologis

E10.9

E11.5

Insulin-dependent diabetes mellitus without


complications

Non-insulin-dependent
diabetes mellitus with
peripheral circulatory
complications

Diabetes mellitus tergantung insulin tanpa komplikasi


E11.0
Non-insulin-dependent diabetes mellitus with coma
Non - insulin -dependent diabetes mellitus dengan
koma
E11.1
Non-insulin-dependent diabetes mellitus with
ketoacidosis
Non - insulin -dependent diabetes mellitus dengan
ketoasidosis
E11.2
Non-insulin-dependent diabetes mellitus with renal
complications

Non - insulindependent diabetes


mellitus dengan
komplikasi sirkulasi
perifer
E11.6
Non-insulin-dependent
diabetes mellitus with
other specified
complications
Non - insulin
-dependent diabetes
mellitus dengan
komplikasi tertentu
lainnya

Non - insulin -dependent diabetes mellitus dengan


komplikasi ginjal

E11.7

E11.3

Non-insulin-dependent
diabetes mellitus with
multiple complications

Non-insulin-dependent diabetes mellitus with


ophthalmic complications
Non - insulin -dependent diabetes mellitus dengan
komplikasi oftalmik
E11.4

Non - insulindependent diabetes


mellitus dengan
beberapa komplikasi

E11.8
Non-insulin-dependent diabetes mellitus with
unspecified complications
Non - insulin-dependent diabetes mellitus dengan
komplikasi yang tidak spesifik
E11.9
Non-insulin-dependent diabetes mellitus without
complications
Non - insulin-dependent diabetes mellitus tanpa
komplikasi
E12.0
Malnutrition-related diabetes mellitus with coma
Diabetes mellitus - Malnutrisi berhubungan dengan
koma
E12.1
Malnutrition-related diabetes mellitus with
ketoacidosis
Diabetes mellitus - Malnutrisi berhubungan dengan
ketoasidosis
E12.2
Malnutrition-related diabetes mellitus with renal
complications
Diabetes mellitus - malnutrisi yang berhubungan
dengan komplikasi ginjal
E12.3
Malnutrition-related diabetes mellitus with ophthalmic
complications
Diabetes mellitus - malnutrisi yang berhubungan
dengan komplikasi oftalmik
E12.4

Malnutrition-related
diabetes mellitus with
neurological
complications
Diabetes mellitus malnutrisi yang
berhubungan dengan
komplikasi neurologis
E12.5
Malnutrition-related
diabetes mellitus with
peripheral circulatory
complications
Diabetes mellitus malnutrisi yang
berhubungan dengan
komplikasi sirkulasi
perifer
E12.6
Malnutrition-reltaed
diabetes mellitus with
other specified
complications
Diabetes mellitus
Malnutrisi - reltaed
dengan komplikasi
tertentu lainnya
E12.7
Malnutrition-related
diabetes mellitus with
multiple complications
Diabetes mellitus Malnutrisi berhubungan
dengan beberapa
komplikasi
E12.8

Malnutrition-related diabetes mellitus with


unspecified complications
Diabetes mellitus - malnutrisi yang berhubungan
dengan komplikasi yang tidak spesifik

Other specified
diabetes mellitus with
peripheral circulatory
complications

Malnutrition-related diabetes mellitus without


complications

Lain diabetes mellitus


ditentukan dengan
komplikasi sirkulasi
perifer

Diabetes mellitus - malnutrisi terkait tanpa komplikasi

E13.6

E13.0

Other specified
diabetes mellitus with
other specified
complications

E12.9

Other specified diabetes mellitus with coma


Lain diabetes mellitus ditentukan dengan koma
E13.1
Other specified diabetes mellitus with ketoacidosis
Lain diabetes mellitus ditentukan dengan ketoasidosis
E13.2
Other specified diabetes mellitus with renal
complications
Lain diabetes mellitus ditentukan dengan komplikasi
ginjal
E13.3
Other specified diabetes mellitus with ophthalmic
complications
Lain diabetes mellitus ditentukan dengan komplikasi
oftalmik
E13.4
Other specified diabetes mellitus with neurological
complications
Lain diabetes mellitus ditentukan dengan komplikasi
neurologis
E13.5

Lain diabetes mellitus


ditentukan dengan
komplikasi tertentu
lainnya
E13.7
Other specified
diabetes mellitus with
multiple complications
Lain diabetes mellitus
ditentukan dengan
beberapa komplikasi
E13.8
Other specified
diabetes mellitus with
unspecified
complications
Lain diabetes mellitus
ditentukan dengan
komplikasi yang tidak
spesifik
E13.9

Other specified diabetes mellitus without


complications
Lain diabetes mellitus ditentukan tanpa komplikasi
E14.0
Unspecified diabetes mellitus with coma
Diabetes mellitus yang tidak spesifik dengan koma
E14.1
Unspecified diabetes mellitus with ketoacidosis
Diabetes mellitus yang tidak spesifik dengan
ketoasidosis
E14.2
Unspecified diabetes mellitus with renal
complications
Diabetes mellitus yang tidak spesifik dengan
komplikasi ginjal
E14.3
Unspecified diabetes mellitus with ophthalmic
complications
Diabetes mellitus yang tidak spesifik dengan
komplikasi oftalmik
E14.4
Unspecified diabetes mellitus with neurological
complications
Diabetes mellitus yang tidak spesifik dengan
komplikasi neurologis
E14.5
Unspecified diabetes mellitus with peripheral
circulatory complications
Diabetes mellitus yang tidak spesifik dengan
komplikasi sirkulasi perifer

E14.6
Unspecified diabetes
mellitus with other
specified complications
Diabetes mellitus yang
tidak spesifik dengan
komplikasi tertentu
lainnya
E14.7
Unspecified diabetes
mellitus with multiple
complications
Diabetes mellitus yang
tidak spesifik dengan
beberapa komplikasi
E14.8
Unspecified diabetes
mellitus with
unspecified
complications
Diabetes mellitus yang
tidak spesifik dengan
komplikasi yang tidak
spesifik
E14.9
Unspecified diabetes
mellitus without
complications
Diabetes mellitus yang
tidak spesifik tanpa
komplikasi
E15
Nondiabetic
hypoglycaemic coma

Nondiabetes koma hipoglikemi

E20.1

E16.0

Pseudohypoparathyroid
ism

Drug-induced hypoglycaemia without coma


Hipoglikemia akibat obat tanpa koma

Pseudohipoparatiroidis
me

E16.1

E20.8

Other hypoglycaemia

Other
hypoparathyroidism

hipoglikemia lain
E16.2
Hypoglycaemia, unspecified
Hipoglikemia , tidak spesifik
E16.3
Increased secretion of glucagon
Peningkatan sekresi glucagon
E16.4
Abnormal secretion of gastrin
Abnormal sekresi gastrin
E16.8
Other specified disorders of pancreatic internal
secretion
Gangguan tertentu lainnya dari sekresi internal
pankreas
E16.9

hipoparatiroidisme
lainnya
E20.9
Hypoparathyroidism,
unspecified
Hipoparatiroidisme ,
tidak spesifik
E21.0
Primary
hyperparathyroidism
hiperparatiroidisme
primer
E21.1
Secondary
hyperparathyroidism,
not elsewhere
classified

Gangguan sekresi internal pankreas , tidak spesifik

Hiperparatiroidisme
sekunder , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

E20.0

E21.2

Idiopathic hypoparathyroidism

Other
hyperparathyroidism

Disorder of pancreatic internal secretion, unspecified

hipoparatiroidisme idiopatik

hiperparatiroidisme lainnya

E23.0

E21.3

Hypopituitarism

Hyperparathyroidism, unspecified

hipopituitarisme

Hiperparatiroidisme , tidak spesifik

E23.1

E21.4

Drug-induced
hypopituitarism

Other specified disorders of parathyroid gland


Gangguan tertentu lainnya dari kelenjar paratiroid

Obat -induced
hipopituitarisme

E21.5

E23.2

Disorder of parathyroid gland, unspecified

Diabetes insipidus

Gangguan kelenjar paratiroid , tidak spesifik

diabetes insipidus

E22.0

E23.3

Acromegaly and pituitary gigantism

Hypothalamic
dysfunction, not
elsewhere classified

Akromegali dan gigantisme pituitary


E22.1
Hyperprolactinaemia
hiperprolaktinemia
E22.2
Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic
hormone
Sindrom sekresi hormon antidiuretik yang tidak
pantas
E22.8
Other hyperfunction of pituitary gland
Hyperfunction lain dari kelenjar hipofisis
E22.9
Hyperfunction of pituitary gland, unspecified
Hyperfunction dari kelenjar pituitari , tidak spesifik

Disfungsi hipotalamus ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
E23.6
Other disorders of
pituitary gland
Gangguan lain dari
kelenjar hipofisis
E23.7
Disorder of pituitary
gland, unspecified
Gangguan kelenjar
hipofisis , tidak spesifik
E24.0
Pituitary-dependent
Cushings disease

Penyakit Cushing hipofisis- dependent

E25.9

E24.1

Adrenogenital disorder,
unspecified

Nelsons syndrome

E24.2

Gangguan
adrenogenital , tidak
spesifik

Drug-induced Cushings syndrome

E26.0

Obat - diinduksi sindrom Cushing

Primary
hyperaldosteronism

sindrom Nelson

E24.3
Ectopic ACTH syndrome

hiperaldosteronisme
primer

Sindrom ACTH ektopik

E26.1

E24.4

Secondary
hyperaldosteronism

Alcohol-induced pseudo-Cushings syndrome


Sindrom alkohol -induced pseudo- Cushing

hiperaldosteronisme
sekunder

E24.8

E26.8

Other Cushings syndrome

Other
hyperaldosteronism

Sindrom Cushing Lainnya


E24.9
Cushings syndrome, unspecified
Sindrom Cushing , tidak spesifik

hiperaldosteronisme
lainnya
E26.9

E25.0

Hyperaldosteronism,
unspecified

Congenital adrenogenital disorders associated with


enzyme deficiency

Hiperaldosteronisme ,
tidak spesifik

Gangguan adrenogenital kongenital terkait dengan


Kekurangan enzim

E27.0

E25.8
Other adrenogenital disorders
Gangguan adrenogenital lainnya

Other adrenocortical
overactivity
Overactivity
adrenocortical lainnya

E27.1

kelebihan androgen

Primary adrenocortical insufficiency

E28.2

Insufisiensi adrenocortical primer

Polycystic ovarian
syndrome

E27.2
Addisonian crisis

Sindrom ovarium
polikistik

krisis addisonian

E28.3

E27.3

Primary ovarian failure

Drug-induced adrenocortical insufficiency


Insufisiensi adrenocortical obat-induced

Kegagalan ovarium
primer

E27.4

E28.8

Other and unspecified adrenocortical insufficiency

Other ovarian
dysfunction

Insufisiensi adrenocortical lain dan tidak spesifik


E27.5

Disfungsi ovarium
lainnya

Adrenomedullary hyperfunction

E28.9

hyperfunction Adrenomedullary

Ovarian dysfunction,
unspecified

E27.8
Other specified disorders of adrenal gland

Disfungsi ovarium ,
tidak spesifik

Gangguan tertentu lainnya dari kelenjar adrenal

E29.0

E27.9

Testicular
hyperfunction

Disorder of adrenal gland, unspecified


Gangguan kelenjar adrenal , tidak spesifik
E28.0
Estrogen excess
estrogen berlebih
E28.1
Androgen excess

hyperfunction testis
E29.1
Testicular hypofunction
hipofungsi testis
E29.8
Other testicular
dysfunction

Disfungsi testis lainnya


E29.9
Testicular dysfunction, unspecified

Polyglandular
dysfunction,
unspecified

Disfungsi testis , tidak spesifik

Disfungsi Polyglandular
, tidak spesifik

E30.0

E32.0

Delayed puberty

Persistent hyperplasia
of thymus

Terlambatnya pubertas
E30.1

Hiperplasia Persistent
timus

Precocious puberty

E32.1

pubertas prekoks

Abscess of thymus

E30.8

Abses timus

Other disorders of puberty

E32.8

Gangguan lain dari pubertas

Other diseases of
thymus

E30.9
Disorder of puberty, unspecified
Gangguan pubertas , tidak spesifik
E31.0
Autoimmune polyglandular failure
Kegagalan polyglandular Autoimmune
E31.1
Polyglandular hyperfunction
hyperfunction Polyglandular
E31.8
Other polyglandular dysfunction
Disfungsi polyglandular lainnya
E31.9

Penyakit lain timus


E32.9
Disease of thymus,
unspecified
Penyakit timus , tidak
spesifik
E34.0
Carcinoid syndrome
sindrom karsinoid
E34.1
Other hypersecretion of
intestinal hormones
Hipersekresi lain
hormon usus

E34.2
Ectopic hormone secretion, not elsewhere classified
Sekresi hormon ektopik , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
E34.3
Short stature, not elsewhere classified
Perawakan pendek , tidak diklasifikasikan di tempat
lain
E34.4
Constitutional tall stature
Perawakannya tinggi Konstitusi
E34.5
Androgen resistance syndrome
Sindrom resistensi androgen
E34.8
Other specified endocrine disorders
Gangguan endokrin tertentu lainnya
E34.9
Endocrine disorder, unspecified
Gangguan endokrin , tidak spesifik
E35.0
Disorders of thyroid gland in diseases classified
elsewhere
Gangguan kelenjar tiroid pada penyakit
diklasifikasikan di tempat lain
E35.1
Disorders of adrenal glands in diseases classified
elsewhere

Gangguan kelenjar
adrenal pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
E35.8
Disorders of other
endocrine glands in
diseases classified
elsewhere
Gangguan kelenjar
endokrin lainnya dalam
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
E40
Kwashiorkor
kwashiorkor
E41
Nutritional marasmus
marasmus gizi
E42
Marasmic kwashiorkor
kwashiorkor marasmic
E43
Unspecified severe
protein-energy
malnutrition
Tidak disebutkan parah
malnutrisi protein energi
E44.0

Moderate protein-energy malnutrition

E50.4

Sedang malnutrisi protein - energi

Vitamin A deficiency
with keratomalacia

E44.1
Mild protein-energy malnutrition

Kekurangan vitamin A
dengan keratomalacia

Mild malnutrisi protein - energi

E50.5

E45

Vitamin A deficiency
with night blindness

Retarded development following protein-energy


malnutrition
Pengembangan Retarded berikut malnutrisi protein energi
E46
Unspecified protein-energy malnutrition
Tidak disebutkan malnutrisi protein - energi
E50.0
Vitamin A deficiency with conjunctival xerosis
Kekurangan vitamin A dengan xerosis konjungtiva
E50.1
Vitamin A deficiency with Bitots spot and conjunctival
xerosis
Kekurangan vitamin A dengan Bitots spot dan xerosis
konjungtiva
E50.2
Vitamin A deficiency with corneal xerosis
Kekurangan vitamin A dengan xerosis kornea
E50.3
Vitamin A deficiency with corneal ulceration and
xerosis
Kekurangan vitamin A dengan ulserasi kornea dan
xerosis

Kekurangan Vitamin A
dengan rabun senja
E50.6
Vitamin A deficiency
with xerophthalmic
scars of cornea
Kekurangan vitamin A
dengan bekas luka
xerophthalmic kornea
E50.7
Other ocular
manifestations of
vitamin A deficiency
Manifestasi okular lain
dari Kekurangan
vitamin A
E50.8
Other manifestations of
vitamin A deficiency
Manifestasi lain dari
Kekurangan vitamin A
E50.9
Vitamin A deficiency,
unspecified

Kekurangan vitamin A , tidak spesifik


E51.1

Vitamin B deficiency,
unspecified

Beriberi

Kekurangan vitamin B ,
tidak spesifik

Beri-beri

E54

E51.2

Ascorbic acid
deficiency

Wernickes encephalopathy
Wernickes encephalopathy
E51.8
Other manifestations of thiamine deficiency
Manifestasi lain dari Kekurangan tiamin
E51.9
Thiamine deficiency, unspecified
Kekurangan tiamin , tidak spesifik
E52
Niacin deficiency [pellagra]
Kekurangan niacin [ pellagra ]
E53.0
Riboflavin deficiency
Kekurangan riboflavin
E53.1
Pyridoxine deficiency
Kekurangan pyridoxine
E53.8
Deficiency of other specified B group vitamins
Kekurangan vitamin kelompok B lainnya yang
ditentukan
E53.9

Kekurangan asam
askorbat
E55.0
Rickets, active
Rickets , aktif
E55.9
Vitamin D deficiency,
unspecified
Kekurangan vitamin D ,
tidak spesifik
E56.0
Deficiency of vitamin E
Kekurangan vitamin E
E56.1
Deficiency of vitamin K
Kekurangan vitamin K
E56.8
Deficiency of other
vitamins
Kekurangan vitamin
lain
E56.9

Vitamin deficiency, unspecified

E61.5

Kekurangan vitamin , tidak spesifik

Molybdenum deficiency

E58

Kekurangan
molibdenum

Dietary calcium deficiency


Kekurangan kalsium diet
E59
Dietary selenium deficiency
Kekurangan selenium Diet
E60
Dietary zinc deficiency

E61.6
Vanadium deficiency
Kekurangan vanadium
E61.7
Deficiency of multiple
nutrient elements

Kekurangan zinc Diet

Kekurangan beberapa
unsur hara

E61.0

E61.8

Copper deficiency

Deficiency of other
specified nutrient
elements

Kekurangan tembaga

Iron deficiency

Kekurangan unsur hara


lainnya yang
ditentukan

Kekurangan zat besi

E61.9

E61.2

Deficiency of nutrient
element, unspecified

E61.1

Magnesium deficiency
Kekurangan magnesium
E61.3
Manganese deficiency
Kekurangan mangan
E61.4
Chromium deficiency
Kekurangan kromium

Kekurangan unsur
hara , tidak spesifik
E63.0
Essential fatty acid
[EFA] deficiency
Esensial asam lemak
[ EFA ] Kekurangan
E63.1

Imbalance of constituents of food intake

E65

Ketidakseimbangan konstituen dari asupan makanan

Localized adiposity

E63.8

Localized adipositas

Other specified nutritional deficiencies

E66.0

Kekurangan nutrisi lainnya yang ditentukan

Obesity due to excess


calories

E63.9
Nutritional deficiency, unspecified

Obesitas karena
kelebihan kalori

Kekurangan gizi , tidak spesifik

E66.1

E64.0

Drug-induced obesity

Sequelae of protein-energy malnutrition

Obat -induced obesitas

Sequelae malnutrisi protein - energi

E66.2

E64.1

Extreme obesity with


alveolar
hypoventilation

Sequelae of vitamin A deficiency


Gejala sisa dari Kekurangan vitamin A
E64.2
Sequelae of vitamin C deficiency
Gejala sisa Kekurangan vitamin C
E64.3
Sequelae of rickets
Sequelae rakhitis
E64.8
Sequelae of other nutritional deficiencies
Gejala sisa dari Kekurangan nutrisi lainnya
E64.9
Sequelae of unspecified nutritional deficiency
Gejala sisa dari Kekurangan gizi yang tidak spesifik

Ekstrim obesitas
dengan hipoventilasi
alveolar
E66.8
Other obesity
obesitas lainnya
E66.9
Obesity, unspecified
Obesitas , tidak spesifik
E67.0
Hypervitaminosis A
hypervitaminosis A
E67.1
Hypercarotenaemia

Hypercarotenaemia
E67.2
Megavitamin-B6 syndrome
Sindrom megavitamin - B6
E67.3
Hypervitaminosis D
hypervitaminosis D
E67.8
Other specified hyperalimentation
Hiperalimentasi tertentu lainnya
E68
Sequelae of hyperalimentation
Gejala sisa hiperalimentasi
E70.0
Classical phenylketonuria
Fenilketonuria klasik
E70.1
Other hyperphenylalaninaemias
hyperphenylalaninaemias lain
E70.2
Disorders of tyrosine metabolism
Gangguan metabolisme tirosin
E70.3
Albinism
Albinisme
E70.8

Other disorders of
aromatic amino-acid
metabolism
Gangguan metabolisme
asam amino aromatik
lainnya
E70.9
Disorder of aromatic
amino-acid
metabolism,
unspecified
Gangguan metabolisme
asam amino aromatik ,
tidak spesifik
E71.0
Maple-syrup-urine
disease
Penyakit Maple sirup urine
E71.1
Other disorders of
branched-chain aminoacid metabolism
Gangguan lain dari
rantai cabang
metabolisme asam
amino
E71.2
Disorder of branchedchain amino-acid
metabolism,
unspecified
Gangguan metabolisme
asam amino rantai
cabang , tidak spesifik

E71.3
Disorders of fatty-acid metabolism
Gangguan metabolisme lemak - asam
E72.0
Disorders of amino-acid transport
Gangguan transportasi asam amino
E72.1
Disorders of sulfur-bearing amino-acid metabolism
Gangguan yang mengandung belerang metabolisme
asam amino
E72.2
Disorders of urea cycle metabolism

Disorder of amino-acid
metabolism,
unspecified
Gangguan metabolisme
asam amino ,
ditentukan
E73.0
Congenital lactase
deficiency
Kekurangan laktase
bawaan
E73.1
Secondary lactase
deficiency

Gangguan metabolisme siklus urea

Kekurangan laktase
sekunder

E72.3

E73.8

Disorders of lysine and hydroxylysine metabolism

Other lactose
intolerance

Gangguan lisin dan metabolisme hidroksilin


E72.4
Disorders of ornithine metabolism
Gangguan metabolisme ornithine
E72.5
Disorders of glycine metabolism
Gangguan metabolisme glisin
E72.8

Intoleransi laktosa
lainnya
E73.9
Lactose intolerance,
unspecified
Intoleransi laktosa ,
tidak spesifik
E74.0

Other specified disorders of amino-acid metabolism

Glycogen storage
disease

Gangguan tertentu lainnya dari metabolisme asam


amino

Penyakit penyimpanan
glikogen

E72.9

E74.1

Disorders of fructose metabolism

sphingolipidosis lainnya

Gangguan metabolisme fruktosa

E75.3

E74.2

Sphingolipidosis,
unspecified

Disorders of galactose metabolism


Gangguan metabolisme galaktosa

Sphingolipidosis , tidak
spesifik

E74.3

E75.4

Other disorders of intestinal carbohydrate absorption

Neuronal ceroid
lipofuscinosis

Gangguan lain penyerapan karbohidrat usus


E74.4

Lipofuscinosis ceroid
saraf

Disorders of pyruvate metabolism and


gluconeogenesis

E75.5

Gangguan metabolisme piruvat dan glukoneogenesis

Other lipid storage


disorders

E74.8
Other specified disorders of carbohydrate metabolism
Gangguan tertentu lainnya dari metabolisme
karbohidrat
E74.9
Disorder of carbohydrate metabolism, unspecified
Gangguan metabolisme karbohidrat , tidak spesifik
E75.0
GM2 gangliosidosis
GM2 gangliosidosis
E75.1

Gangguan
penyimpanan lipid
lainnya
E75.6
Lipid storage disorder,
unspecified
Gangguan
penyimpanan Lipid ,
tidak spesifik
E76.0
Mucopolysaccharidosis,
type I

Other gangliosidosis

Mucopolysaccharidosis
, tipe I

gangliosidosis lainnya

E76.1

E75.2

Mucopolysaccharidosis,
type II

Other sphingolipidosis

Mucopolysaccharidosis , tipe II
E76.2

Gangguan metabolisme
glikoprotein , tidak
spesifik

Other mucopolysaccharidoses

E78.0

mucopolysaccharidoses lain

Pure
hypercholesterolaemia

E76.3
Mucopolysaccharidosis, unspecified
Mucopolysaccharidosis , tidak spesifik
E76.8
Other disorders of glucosaminoglycan metabolism
Gangguan lain metabolisme glucosaminoglycan
E76.9
Disorder of glucosaminoglycan metabolism,
unspecified

hiperkolesterolemia
murni
E78.1
Pure
hyperglyceridaemia
hyperglyceridaemia
murni
E78.2
Mixed hyperlipidaemia

Gangguan metabolisme glucosaminoglycan , tidak


spesifik

campuran
hiperlipidemia

E77.0

E78.3

Defects in post-translational modification of


lysosomal enzymes

Hyperchylomicronaemi
a

Cacat pada modifikasi pasca - translasi enzim


lisosomal

Hyperchylomicronaemi
a

E77.1

E78.4

Defects in glycoprotein degradation

Other hyperlipidaemia

Cacat pada glikoprotein degradasi

hiperlipidemia lainnya

E77.8

E78.5

Other disorders of glycoprotein metabolism

Hyperlipidaemia,
unspecified

Gangguan lain metabolisme glikoprotein


E77.9

Hiperlipidemia , tidak
spesifik

Disorder of glycoprotein metabolism, unspecified

E78.6

Lipoprotein deficiency
Kekurangan lipoprotein
E78.8
Other disorders of lipoprotein metabolism
Gangguan lain metabolisme lipoprotein
E78.9
Disorder of lipoprotein metabolism, unspecified
Gangguan metabolisme lipoprotein , tidak spesifik
E79.0
Hyperuricaemia without signs of inflammatory
arthritis and tophaceous disease
Hiperurisemia tanpa tanda-tanda inflamasi arthritis
dan penyakit tophaceous
E79.1
Lesch-Nyhan syndrome
Sindrom Lesch - Nyhan
E79.8
Other disorders of purine and pyrimidine metabolism
Gangguan lain dari purin dan pirimidin metabolisme
E79.9
Disorder of purine and pyrimidine metabolism,
unspecified
Gangguan metabolisme purin dan pirimidin , tidak
spesifik
E80.0
Hereditary erythropoietic porphyria
Herediter erythropoietic porfiria
E80.1

Porphyria cutanea
tarda
Porfiria kutanea tarda
E80.2
Other porphyria
porfiria lain
E80.3
Defects of catalase and
peroxidase
Cacat katalase dan
peroksidase
E80.4
Gilberts syndrome
sindrom Gilbert
E80.5
Crigler-Najjar syndrome
Sindrom Crigler - Najjar
E80.6
Other disorders of
bilirubin metabolism
Gangguan lain dari
metabolisme bilirubin
E80.7
Disorder of bilirubin
metabolism,
unspecified
Gangguan metabolisme
bilirubin , tidak spesifik
E83.0

Disorders of copper metabolism

E84.1

Gangguan metabolisme tembaga

Cystic fibrosis with


intestinal
manifestations

E83.1
Disorders of iron metabolism
Gangguan metabolisme besi

Cystic fibrosis dengan


manifestasi usus

E83.2

E84.8

Disorders of zinc metabolism

Cystic fibrosis with


other manifestations

Gangguan metabolisme zinc


E83.3

Cystic fibrosis dengan


manifestasi lain

Disorders of phosphorus metabolism

E84.9

Gangguan metabolisme fosfor

Cystic fibrosis,
unspecified

E83.4
Disorders of magnesium metabolism

Cystic fibrosis , tidak


spesifik

Gangguan metabolisme magnesium

E85.0

E83.5

Non-neuropathic
heredofamilial
amyloidosis

Disorders of calcium metabolism


Gangguan metabolisme kalsium
E83.8
Other disorders of mineral metabolism
Gangguan lain dari metabolisme mineral
E83.9
Disorder of mineral metabolism, unspecified
Gangguan metabolisme mineral , tidak spesifik
E84.0
Cystic fibrosis with pulmonary manifestations
Cystic fibrosis dengan manifestasi paru

Non - neuropatik
amyloidosis
heredofamilial
E85.1
Neuropathic
heredofamilial
amyloidosis
Neuropatik amiloidosis
heredofamilial
E85.2
Heredofamilial
amyloidosis,
unspecified

Amiloidosis Heredofamilial , tidak spesifik

Alkalosis

E85.3

alkalosis

Secondary systemic amyloidosis

E87.4

Amiloidosis sistemik sekunder

Mixed disorder of acidbase balance

E85.4

Amiloidosis Organ - terbatas

Gangguan Campuran
keseimbangan asambasa

E85.8

E87.5

Other amyloidosis

Hyperkalaemia

amiloidosis lainnya

hiperkalemia

E85.9

E87.6

Amyloidosis, unspecified

Hypokalaemia

Amiloidosis , tidak spesifik

hipokalemia

E86

E87.7

Volume depletion

Fluid overload

Volume deplesi

overload cairan

E87.0

E87.8

Hyperosmolality and hypernatraemia

Other disorders of
electrolyte and fluid
balance, not elsewhere
classified

Organ-limited amyloidosis

Hiperosmolalitas dan hipernatremia


E87.1

E87.2

Gangguan lain dari


elektrolit dan
keseimbangan cairan ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Acidosis

E88.0

Hypo-osmolality and hyponatraemia


Hypo - osmolalitas dan hiponatremia

asidosis
E87.3

Disorders of plasma-protein metabolism, not


elsewhere classified

hipopituitarisme
postprocedural

Gangguan metabolisme protein plasma , tidak


diklasifikasikan di tempat lain

E89.4

E88.1
Lipodystrophy, not elsewhere classified
Lipodistrofi , tidak diklasifikasikan di tempat lain
E88.2
Lipomatosis, not elsewhere classified
Lipomatosis , tidak diklasifikasikan di tempat lain

Postprocedural ovarian
failure
Kegagalan ovarium
postprocedural
E89.5
Postprocedural
testicular hypofunction

E88.8

Postprocedural
hipofungsi testis

Other specified metabolic disorders

E89.6

Gangguan metabolisme tertentu lainnya

Postprocedural
adrenocortical(medullary)
hypofunction

E88.9
Metabolic disorder, unspecified
Gangguan metabolisme , tidak spesifik
E89.0
Postprocedural hypothyroidism
hipotiroidisme postprocedural
E89.1
Postprocedural hypoinsulinaemia
hypoinsulinaemia postprocedural
E89.2
Postprocedural hypoparathyroidism
hipoparatiroidisme postprocedural
E89.3
Postprocedural hypopituitarism

Adrenocortical
postprocedural
( medula )
hypofunction
E89.8
Other postprocedural
endocrine and
metabolic disorders
Postprocedural
endokrin dan metabolik
gangguan lain
E89.9
Postprocedural
endocrine and
metabolic disorder,
unspecified

Endokrin postprocedural dan gangguan


metabolisme , tidak spesifik

F01.2

E90

Subcortical vascular
dementia

Nutritional and metabolic disorders in diseases


classified elsewhere

Demensia vaskular
subkortikal

Gangguan nutrisi dan metabolisme pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

F01.3

F00.0
Dementia in Alzheimers disease with early onset

Mixed cortical and


subcortical vascular
dementia

Demensia pada penyakit Alzheimers dengan onset


awal

Campuran demensia
vaskular kortikal dan
subkortikal

F00.1

F01.8

Dementia in Alzheimers disease with late onset

Other vascular
dementia

Demensia pada penyakit Alzheimers dengan onset


terlambat
F00.2
Dementia in Alzheimers disease, atypical or mixed
type
Demensia pada penyakit Alzheimers , atipikal atau
tipe campuran

Demensia vaskular
lainnya
F01.9
Vascular dementia,
unspecified

F00.9

Demensia vaskular ,
tidak spesifik

Dementia in Alzheimers disease, unspecified

F02.0

Demensia pada penyakit Alzheimers , tidak spesifik

Dementia in Picks
disease

F01.0
Vascular dementia of acute onset

Demensia pada
penyakit Pilihan

Demensia vaskular onset akut

F02.1

F01.1

Dementia in
Creutzfeldt-Jakob
disease

Multi-infarct dementia
Demensia multi-infark

Demensia pada penyakit Creutzfeldt - Jakob

F05.1

F02.2

Delirium superimposed
on dementia

Dementia in Huntingtons disease


Demensia pada penyakit Huntingtons

Delirium ditumpangkan
pada demensia

F02.3

F05.8

Dementia in Parkinsons disease

Other delirium

Demensia pada penyakit Parkinson

delirium lain

F02.4

F05.9

Dementia in human immunodeficiency virus [HIV]


disease

Delirium, unspecified

Demensia pada manusia immunodeficiency virus


[ HIV ] penyakit

Delirium , tidak spesifik


F06.0

F02.8

Organic hallucinosis

Dementia in other specified diseases classified


elsewhere

halusinasi organik

Demensia pada penyakit tertentu lainnya


diklasifikasikan di tempat lain
F03

F06.1
Organic catatonic
disorder

Unspecified dementia

Gangguan katatonik
organik

Tidak disebutkan demensia

F06.2

F04

Organic delusional
[schizophrenia-like]
disorder

Organic amnesic syndrome, not induced by alcohol


and other psychoactive substances
Sindrom amnesia organik , tidak disebabkan oleh
alkohol dan zat psikoaktif lainnya

Delusional [ seperti
skizofrenia ] gangguan
organik

F05.0

F06.3

Delirium not superimposed on dementia, so described

Organic mood
[affective] disorders

Delirium tidak ditumpangkan pada demensia ,


sehingga dijelaskan

Suasana hati organik [ afektif ] gangguan


F06.4
Organic anxiety disorder
Gangguan kecemasan Organik
F06.5

sindrom
Postencephalitic
F07.2
Postconcussional
syndrome

Organic dissociative disorder

sindrom
postconcussional

Gangguan disosiatif organik

F07.8

F06.6

Other organic
personality and
behavioural disorders
due to brain disease,
damage and
dysfunction

Organic emotionally labile [asthenic] disorder


Emosional labil [ asthenic ] gangguan organik
F06.7
Mild cognitive disorder
Gangguan kognitif ringan
F06.8
Other specified mental disorders due to brain damage
and dysfunction and to physical disease
Gangguan mental tertentu lainnya akibat kerusakan
otak dan disfungsi dan penyakit fisik
F06.9
Unspecified mental disorder due to brain damage and
dysfunction and to physical disease
Gangguan mental yang tidak spesifik akibat
kerusakan otak dan disfungsi dan penyakit fisik
F07.0
Organic personality disorder
Gangguan kepribadian organik
F07.1
Postencephalitic syndrome

Kepribadian organik
lainnya dan gangguan
perilaku akibat
penyakit otak ,
kerusakan dan
disfungsi
F07.9
Unspecified organic
personality and
behavioural disorder
due to brain disease,
damage and
dysfunction
Kepribadian organik
yang tidak spesifik dan
gangguan perilaku
akibat penyakit otak ,
kerusakan dan
disfungsi
F09

Unspecified organic or symptomatic mental disorder


Gangguan mental organik yang tidak spesifik atau
gejala

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan alkohol ,
gangguan psikotik

F10.0

F10.6

Mental and behavioural disorders due to use of


alcohol, acute intoxication

Mental and behavioural


disorders due to use of
alcohol, amnesic
syndrome

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


alkohol , intoksikasi akut
F10.1
Mental and behavioural disorders due to use of
alcohol, harmful use
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
alkohol , penggunaan berbahaya
F10.2
Mental and behavioural disorders due to use of
alcohol, dependence syndrome
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
alkohol , sindrom ketergantungan
F10.3
Mental and behavioural disorders due to use of
alcohol, withdrawal state
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
alkohol , keadaan putus
F10.4
Mental and behavioural disorders due to use of
alcohol, withdrawal state with delirium
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
alkohol , keadaan putus dengan delirium
F10.5
Mental and behavioural disorders due to use of
alcohol, psychotic disorder

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan alkohol ,
sindrom amnesia
F10.7
Mental and behavioural
disorders due to use of
alcohol, residual and
late-onset psychotic
disorder
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan alkohol ,
residual dan gangguan
psikotik akhir-onset
F10.8
Mental and behavioural
disorders due to use of
alcohol, other mental
and behavioural
disorders
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan alkohol ,
gangguan mental dan
perilaku lainnya
F10.9

Mental and behavioural disorders due to use of


alcohol, unspecified mental and behavioural disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
alkohol , gangguan mental dan perilaku yang tidak
spesifik
F11.0
Mental and behavioural disorders due to use of
opioids, acute intoxication
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
opioid , intoksikasi akut
F11.1
Mental and behavioural disorders due to use of
opioids, harmful use

Mental and behavioural


disorders due to use of
opioids, psychotic
disorder
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan opioid ,
gangguan psikotik
F11.6
Mental and behavioural
disorders due to use of
opioids, amnesic
syndrome

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


opioid , penggunaan berbahaya

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan opioid ,
sindrom amnesia

F11.2

F11.7

Mental and behavioural disorders due to use of


opioids, dependence syndrome

Mental and behavioural


disorders due to use of
opioids, residual and
late-onset psychotic
disorder

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


opioid , sindrom ketergantungan
F11.3
Mental and behavioural disorders due to use of
opioids, withdrawal state
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
opioid , keadaan putus
F11.4
Mental and behavioural disorders due to use of
opioids, withdrawal state with delirium
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
opioid , keadaan putus dengan delirium
F11.5

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan opioid ,
residual dan gangguan
psikotik akhir - onset
F11.8
Mental and behavioural
disorders due to use of
opioids, other mental
and behavioural
disorders
Gangguan mental dan
perilaku akibat

penggunaan opioid , gangguan mental dan perilaku


lainnya
F11.9
Mental and behavioural disorders due to use of
opioids, unspecified mental and behavioural disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
opioid , gangguan mental dan perilaku yang tidak
spesifik
F12.0

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
cannabinoids , keadaan
putus dengan delirium
F12.5
Mental and behavioural
disorders due to use of
cannabinoids,
psychotic disorder

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


cannabinoids , intoksikasi akut

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
cannabinoids ,
gangguan psikotik

F12.1

F12.6

Mental and behavioural disorders due to use of


cannabinoids, harmful use

Mental and behavioural


disorders due to use of
cannabionoids,
amnesic syndrome

Mental and behavioural disorders due to use of


cannabinoids, acute intoxication

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


cannabinoids , penggunaan berbahaya
F12.2
Mental and behavioural disorders due to use of
cannabinoids, dependence syndrome
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
cannabinoids , sindrom ketergantungan
F12.3
Mental and behavioural disorders due to use of
cannabinoids, withdrawal state
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
cannabinoids , keadaan putus
F12.4
Mental and behavioural disorders due to use of
cannabinoids, withdrawal state with delirium

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
cannabionoids ,
sindrom amnesia
F12.7
Mental and behavioural
disorders due to use of
cannabinoids, residual
and late-onset
psychotic disorder
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan
cannabinoids , residual
dan gangguan psikotik
akhir - onset

F12.8
Mental and behavioural disorders due to use of
cannabinoids, other mental and behavioural disorders
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
cannabinoids , gangguan mental dan perilaku lainnya
F12.9
Mental and behavioural disorders due to use of
cannabinoids, unspecified mental and behavioural
disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
cannabinoids , gangguan mental dan perilaku yang
tidak spesifik
F13.0
Mental and behavioural disorders due to use of
sedatives or hypnotics, acute intoxication
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
obat penenang atau hipnotik , intoksikasi akut
F13.1
Mental and behavioural disorders due to use of
sedatives or hypnotics, harmful use
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
obat penenang atau hipnotik , penggunaan
berbahaya
F13.2
Mental and behavioural disorders due to use of
sedatives or hypnotics, dependence syndrome
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
obat penenang atau hipnotik , sindrom
ketergantungan
F13.3
Mental and behavioural disorders due to use of
sedatives or hypnotics, withdrawal state

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan obat
penenang atau hipnotik
, keadaan putus
F13.4
Mental and behavioural
disorders due to use of
sedatives or hypnotics,
withdrawal state with
delirium
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan obat
penenang atau hipnotik
, keadaan putus
dengan delirium
F13.5
Mental and behavioural
disorders due to use of
sedatives or hypnotics,
psychotic disorder
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan obat
penenang atau hipnotik
, gangguan psikotik
F13.6
Mental and behavioural
disorders due to use of
sedatives or hypnotics,
amnesic syndrome
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan obat
penenang atau hipnotik
, sindrom amnesia

F13.7
Mental and behavioural disorders due to use of
sedatives or hypnotics, residual and late-onset
psychotic disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
obat penenang atau hipnotik , residual dan gangguan
psikotik akhir - onset
F13.8
Mental and behavioural disorders due to use of
sedatives or hypnotics, other mental and behavioural
disorders
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
obat penenang atau hipnotik , gangguan mental dan
perilaku lainnya
F13.9
Mental and behavioural disorders due to use of
sedatives or hypnotics, unspecified mental and
behavioural disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
obat penenang atau hipnotik , gangguan mental dan
perilaku yang tidak spesifik
F14.0
Mental and behavioural disorders due to use of
cocaine, acute intoxication
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
kokain , intoksikasi akut
F14.1
Mental and behavioural disorders due to use of
cocaine, harmful use
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
kokain , penggunaan berbahaya
F14.2

Mental and behavioural


disorders due to use of
cocaine, dependence
syndrome
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan kokain ,
sindrom
ketergantungan
F14.3
Mental and behavioural
disorders due to use of
cocaine, withdrawal
state
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan kokain ,
keadaan putus
F14.4
Mental and behavioural
disorders due to use of
cocaine, withdrawal
state with delirium
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan kokain ,
keadaan putus dengan
delirium
F14.5
Mental and behavioural
disorders due to use of
cocaine, psychotic
disorder
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan kokain ,
gangguan psikotik

F14.6

F15.2

Mental and behavioural disorders due to use of


cocaine, amnesic syndrome

Mental and behavioural


disorders due to use of
other stimulants
including caffeine,
dependence syndrome

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


kokain , sindrom amnesia
F14.7

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


kokain , residual dan gangguan psikotik akhir - onset

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan stimulan
lain termasuk kafein ,
sindrom
ketergantungan

F14.8

F15.3

Mental and behavioural disorders due to use of


cocaine, other mental and behavioural disorders

Mental and behavioural


disorders due to use of
other stimulants
including caffeine,
withdrawal state

Mental and behavioural disorders due to use of


cocaine, residual and late-onset psychotic disorder

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


kokain , gangguan mental dan perilaku lainnya
F14.9
Mental and behavioural disorders due to use of
cocaine, unspecified mental and behavioural disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
kokain , gangguan mental dan perilaku yang tidak
spesifik
F15.0
Mental and behavioural disorders due to use of other
stimulants including caffeine, acute intoxication
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
stimulan lainnya termasuk kafein , intoksikasi akut
F15.1
Mental and behavioural disorders due to use of other
stimulants including caffeine, harmful use
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
stimulan lain termasuk kafein , penggunaan
berbahaya

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan stimulan
lain termasuk kafein ,
keadaan putus
F15.4
Mental and behavioural
disorders due to use of
other stimulants
including caffeine,
withdrawal state with
delirium
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan stimulan
lain termasuk kafein ,
keadaan putus dengan
delirium
F15.5

Mental and behavioural disorders due to use of other


stimulants including caffeine, psychotic disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
stimulan lainnya termasuk kafein , gangguan psikotik

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
halusinogen ,
intoksikasi akut

F15.6

F16.1

Mental and behavioural disorders due to use of other


stimulants inclduing caffeine, amnesic syndrome

Mental and behavioural


disorders due to use of
hallucinogens, harmful
use

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


stimulan lainnya inclduing kafein , sindrom amnesia
F15.7
Mental and behavioural disorders due to use of other
stimulants inclduing caffeine, residual and late-onset
psychotic disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
stimulan lainnya inclduing kafein , residual dan
gangguan psikotik akhir - onset
F15.8
Mental and behavioural disorders due to use of other
stimulants including caffeine, other mental and
behavioural disorders
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
stimulan lain termasuk kafein , gangguan mental dan
perilaku lainnya
F15.9
Mental and behavioural disorders due to use of other
stimulants including caffeine, unspecified mental and
behavioural disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
stimulan lainnya termasuk kafein , gangguan mental
dan perilaku yang tidak spesifik
F16.0
Mental and behavioural disorders due to use of
hallucinogens, acute intoxication

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
halusinogen ,
penggunaan berbahaya
F16.2
Mental and behavioural
disorders due to use of
hallucinogens,
dependence syndrome
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan
halusinogen , sindrom
ketergantungan
F16.3
Mental and behavioural
disorders due to use of
hallucinogens,
withdrawal state
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan
halusinogen , keadaan
putus
F16.4

Mental and behavioural disorders due to use of


hallucinogens, withdrawal state with delirium
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
halusinogen , keadaan putus dengan delirium
F16.5
Mental and behavioural disorders due to use of
hallucinogens, psychotic disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
halusinogen , gangguan psikotik
F16.6

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
halusinogen ,
gangguan mental dan
perilaku yang tidak
spesifik
F17.0
Mental and behavioural
disorders due to use of
tobacco, acute
intoxication

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


halusinogen , sindrom amnesia

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
tembakau , intoksikasi
akut

F16.7

F17.1

Mental and behavioural disorders due to use of


hallucinogens, residual and late-onset psychotic
disorder

Mental and behavioural


disorders due to use of
tobacco, harmful use

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


halusinogen , residual dan gangguan psikotik akhir onset

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
tembakau ,
penggunaan berbahaya

Mental and behavioural disorders due to use of


hallucinogens, amnesic syndrome

F16.8
Mental and behavioural disorders due to use of
hallucinogens, other mental and behavioural
disorders
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
halusinogen , gangguan mental dan perilaku lainnya
F16.9
Mental and behavioural disorders due to use of
hallucinogens, unspecified mental and behavioural
disorder

F17.2
Mental and behavioural
disorders due to use of
tobacco, dependence
syndrome
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan
tembakau , sindrom
ketergantungan
F17.3

Mental and behavioural disorders due to use of


tobacco, withdrawal state
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
tembakau , keadaan putus
F17.4

Mental and behavioural


disorders due to use of
tobacco, unspecified
mental and behavioural
disorder

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


tembakau , keadaan putus dengan delirium

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan
tembakau , gangguan
mental dan perilaku
yang tidak spesifik

F17.5

F18.0

Mental and behavioural disorders due to use of


tobacco, psychotic disorder

Mental and behavioural


disorders due to use of
volatile solvents, acute
intoxication

Mental and behavioural disorders due to use of


tobacco, withdrawal state with delirium

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


tembakau , gangguan psikotik
F17.6
Mental and behavioural disorders due to use of
tobacco, amnesic syndrome
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
tembakau , sindrom amnesia
F17.7
Mental and behavioural disorders due to use of
tobacco, residual and late-onset psychotic disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
tembakau , residual dan gangguan psikotik akhironset
F17.8

Gangguan mental dan


perilaku akibat
penggunaan pelarut
yang mudah menguap ,
intoksikasi akut
F18.1
Mental and behavioural
disorders due to use of
volatile solvents,
harmful use
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan pelarut
yang mudah menguap ,
penggunaan berbahaya

Mental and behavioural disorders due to use of


tobacco, other mental and behavioural disorders

F18.2

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


tembakau , gangguan mental dan perilaku lainnya

Mental and behavioural


disorders due to use of
volatile solvents,
dependence syndrome

F17.9

Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan


pelarut yang mudah menguap , sindrom
ketergantungan
F18.3
Mental and behavioural disorders due to use of
volatile solvents, withdrawal state
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
pelarut yang mudah menguap , keadaan putus
F18.4
Mental and behavioural disorders due to use of
volatile solvents, withdrawal state with delirium
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
pelarut yang mudah menguap , keadaan putus
dengan delirium
F18.5
Mental and behavioural disorders due to use of
volatile solvents, psychotic disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
pelarut yang mudah menguap , gangguan psikotik
F18.6
Mental and behavioural disorders due to use of
volatile solvents, amnesic syndrome
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
pelarut yang mudah menguap , sindrom amnesia
F18.7
Mental and behavioural disorders due to use of
volatile solvents, residual and late-onset psychotic
disorder
Gangguan mental dan perilaku akibat penggunaan
pelarut yang mudah menguap , sisa dan gangguan
psikotik akhir-onset
F18.8

Mental and behavioural


disorders due to use of
volatile solvents, other
mental and behavioural
disorders
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan pelarut
yang mudah menguap ,
gangguan mental dan
perilaku lainnya
F18.9
Mental and behavioural
disorders due to use of
volatile solvents,
unspecified mental and
behavioural disorder
Gangguan mental dan
perilaku akibat
penggunaan pelarut
yang mudah menguap ,
gangguan mental dan
perilaku yang tidak
spesifik
F19.0
Mental and behavioural
disorders due to
multiple drug use and
use of psychoactive
substances, acute
intoxication
Gangguan mental dan
perilaku karena
beberapa penggunaan
narkoba dan
penggunaan zat
psikoaktif , intoksikasi
akut

F19.1
Mental and behavioural disorders due to multiple
drug use and use of psychoactive substances,
harmful use
Gangguan mental dan perilaku karena beberapa
penggunaan narkoba dan penggunaan zat psikoaktif ,
penggunaan berbahaya
F19.2
Mental and behavioural disorders due to multiple
drug use and use of psychoactive substances,
dependence syndrome
Gangguan mental dan perilaku karena beberapa
penggunaan narkoba dan penggunaan zat psikoaktif ,
sindrom ketergantungan
F19.3
Mental and behavioural disorders due to multiple
drug use and use of psychoactive substances,
withdrawal state
Gangguan mental dan perilaku karena beberapa
penggunaan narkoba dan penggunaan zat psikoaktif ,
keadaan putus
F19.4
Mental and behavioural disorders due to multiple
drug sue and use of psychoactive substances,
withdrawal state with delirium
Gangguan mental dan perilaku karena beberapa sue
narkoba dan penggunaan zat psikoaktif , keadaan
putus dengan delirium
F19.5
Mental and behavioural disorders due to multiple
drug use and use of psychoactive substances,
psychotic disorder

Gangguan mental dan


perilaku karena
beberapa penggunaan
narkoba dan
penggunaan zat
psikoaktif , gangguan
psikotik
F19.6
Mental and behavioural
disorders due to
multiple drug use and
use of psychoactive
substances, amnesic
syndrome
Gangguan mental dan
perilaku karena
beberapa penggunaan
narkoba dan
penggunaan zat
psikoaktif , sindrom
amnesia
F19.7
Mental and behavioural
disorders due to
multiple drug use and
use of psychoactive
substances, residual
and late-onset
psychotic disorder
Gangguan mental dan
perilaku karena
beberapa penggunaan
narkoba dan
penggunaan zat
psikoaktif , residual dan
gangguan psikotik
akhir-onset
F19.8

Mental and behavioural disorders due to multiple


drug use and use of psychoactive substances, other
mental and behavioural disorders

Residual schizophrenia

Gangguan mental dan perilaku karena beberapa


penggunaan narkoba dan penggunaan zat psikoaktif ,
gangguan mental dan perilaku lainnya

F20.6

F19.9
Mental and behavioural disorders due to multiple
drug use and use of psychoactive substances,
unspecified mental and behavioural disorder
Gangguan mental dan perilaku karena beberapa
penggunaan narkoba dan penggunaan zat psikoaktif ,
gangguan mental dan perilaku yang tidak spesifik
F20.0
Paranoid schizophrenia
skizofrenia paranoid
F20.1
Hebephrenic schizophrenia
skizofrenia Hebephrenic
F20.2
Catatonic schizophrenia
skizofrenia katatonik
F20.3
Undifferentiated schizophrenia
skizofrenia dibeda-bedakan
F20.4
Post-schizophrenic depression
Depresi pasca - skizofrenia
F20.5

skizofrenia residual

Simple schizophrenia
Simple skizofrenia
F20.8
Other schizophrenia
skizofrenia lainnya
F20.9
Schizophrenia,
unspecified
Schizophrenia , tidak
spesifik
F21
Schizotypal disorder
gangguan schizotypal
F22.0
Delusional disorder
gangguan delusi
F22.8
Other persistent
delusional disorders
Gangguan delusi
persisten lainnya
F22.9
Persistent delusional
disorder, unspecified

Gangguan delusi persisten , tidak spesifik


F23.0
Acute polymorphic psychotic disorder without
symptoms of schizophrenia
Gangguan psikotik polimorfik akut tanpa gejala
skizofrenia

Schizoaffective
disorder, manic type
Gangguan schizoafektif
, jenis manik
F25.1

F23.1

Schizoaffective
disorder, depressive
type

Acute polymorphic psychotic disorder with symptoms


of schizophrenia

Gangguan schizoafektif
, jenis depresi

Gangguan psikotik polimorfik akut dengan gejala


skizofrenia

F25.2

F23.2

Schizoaffective
disorder, mixed type

Acute schizophrenia-like psychotic disorder


Gangguan psikotik seperti skizofrenia akut

Gangguan schizoafektif
, tipe campuran

F23.3

F25.8

Other acute predominantly delusional psychotic


disorders

Other schizoaffective
disorders

Gangguan psikotik akut terutama delusi lainnya

Gangguan skizoafektif
lainnya

F23.8
Other acute and transient psychotic disorders
Gangguan psikotik lainnya akut dan transien
F23.9
Acute and transient psychotic disorder, unspecified
Gangguan psikotik akut dan sementara , tidak
spesifik
F24

F25.9
Schizoaffective
disorder, unspecified
Gangguan skizoafektif ,
tidak spesifik
F28
Other nonorganic
psychotic disorders

Induced delusional disorder

Gangguan psikotik
nonorganik lainnya

Gangguan delusi Induced

F29

F25.0

Unspecified nonorganic psychosis


Tidak disebutkan psikosis nonorganik
F30.0
Hypomania
hypomania
F30.1
Mania without psychotic symptoms
Mania tanpa gejala psikotik
F30.2
Mania with psychotic symptoms

Bipolar affective
disorder, current
episode manic with
psychotic symptoms
Gangguan afektif
bipolar , episode manik
saat ini dengan gejala
psikotik
F31.3
Bipolar affective
disorder, current
episode mild or
moderate depression

F30.8

Gangguan afektif
bipolar , episode saat
depresi ringan atau
sedang

Other manic episodes

F31.4

Episode manik lainnya

Bipolar affective
disorder, current
episode severe
depression without
psychotic symptoms

Mania dengan gejala psikotik

F30.9
Manic episode, unspecified
Episode manic , tidak spesifik
F31.0
Bipolar affective disorder, current episode hypomanic
Gangguan afektif bipolar , episode hypomanic saat ini
F31.1
Bipolar affective disorder, current episode manic
without psychotic symptoms
Gangguan afektif bipolar , episode manik saat tanpa
gejala psikotik
F31.2

Gangguan afektif
bipolar , episode
depresi berat saat
tanpa gejala psikotik
F31.5
Bipolar affective
disorder, current
episode severe
depression with
psychotic symptoms
Gangguan afektif
bipolar , episode saat
depresi berat dengan
gejala psikotik

F31.6

Episode depresi lain

Bipolar affective disorder, current episode mixed

F32.9

Gangguan afektif bipolar , episode saat dicampur

Depressive episode,
unspecified

F31.7
Bipolar affective disorder, currently in remission

Episode depresi , tidak


spesifik

Gangguan afektif bipolar , saat ini dalam remisi

F33.0

F31.8

Recurrent depressive
disorder, current
episode mild

Other bipolar affective disorders


Gangguan afektif bipolar lainnya
F31.9
Bipolar affective disorder, unspecified
Gangguan afektif bipolar , tidak spesifik
F32.0
Mild depressive episode

Gangguan depresi
berulang , episode saat
ini ringan
F33.1
Recurrent depressive
disorder, current
episode moderate

F32.1

Gangguan depresi
berulang , episode saat
ini sedang

Moderate depressive episode

F33.2

Sedang episode depresi

Recurrent depressive
disorder, current
episode severe without
psychotic symptoms

Mild episode depresi

F32.2
Severe depressive episode without psychotic
symptoms

F32.3

Gangguan depresi
berulang , episode saat
berat tanpa gejala
psikotik

Severe depressive episode with psychotic symptoms

F33.3

Episode depresi berat dengan gejala psikotik

Recurrent depressive
disorder, current
episode severe with
psychotic symptoms

Episode depresi berat tanpa gejala psikotik

F32.8
Other depressive episodes

Gangguan depresi berulang , episode saat berat


dengan gejala psikotik
F33.4
Recurrent depressive disorder, currently in remission

F38.1
Other recurrent mood
[affective] disorders

Gangguan depresi berulang , saat ini dalam remisi

Suasana hati berulang


Lainnya [ afektif ]
gangguan

F33.8

F38.8

Other recurrent depressive disorders

Other specified mood


[affective] disorders

Gangguan depresi berulang lainnya

Recurrent depressive disorder, unspecified

Suasana hati tertentu


lainnya [ afektif ]
gangguan

Gangguan depresi berulang, tidak spesifik

F39

F34.0

Unspecified mood
[affective] disorder

F33.9

Cyclothymia
cyclothymia

Suasana Unspecified
[ afektif ] gangguan

F34.1

F40.0

Dysthymia

Agoraphobia

Dysthymia

rasa takut thd ruang


membuka

F34.8
Other persistent mood [affective] disorders
Suasana hati persisten lainnya [ afektif ] gangguan
F34.9
Persistent mood [affective] disorder, unspecified
Suasana Persistent [ afektif ] gangguan , tidak
spesifik
F38.0
Other single mood [affective] disorders
Suasana tunggal lainnya [ afektif ] gangguan

F40.1
Social phobias
fobia sosial
F40.2
Specific (isolated)
phobias
Tertentu ( terisolasi )
fobia
F40.8

Other phobic anxiety disorders

F42.1

Gangguan fobia kecemasan lain

Predominantly
compulsive acts
[obsessional rituals]

F40.9
Phobic anxiety disorder, unspecified
Gangguan kecemasan fobia , tidak spesifik
F41.0
Panic disorder [episodic paroxysmal anxiety]
Gangguan panik [ episodik paroxysmal kecemasan ]
F41.1
Generalized anxiety disorder
Gangguan kecemasan umum
F41.2
Mixed anxiety and depressive disorder
Campuran kecemasan dan gangguan depresi
F41.3
Other mixed anxiety disorders
Gangguan kecemasan campuran lainnya
F41.8
Other specified anxiety disorders
Gangguan kecemasan tertentu lainnya
F41.9
Anxiety disorder, unspecified
Gangguan kecemasan , tidak spesifik
F42.0
Predominantly obsessional thoughts or ruminations
Terutama pikiran obsesif atau perenungan

Terutama tindakan
kompulsif [ ritual
obsesif ]
F42.2
Mixed obsessional
thoughts and acts
Campuran pikiran
obsesif dan tindakan
F42.8
Other obsessivecompulsive disorders
Gangguan obsesifkompulsif lainnya
F42.9
Obsessive-compulsive
disorder, unspecified
Gangguan obsesifkompulsif , tidak
spesifik
F43.0
Acute stress reaction
Reaksi stres akut
F43.1
Post-traumatic stress
disorder
Gangguan stres pasca
-trauma

F43.2

kejang disosiatif

Adjustment disorders

F44.6

gangguan penyesuaian

Dissociative
anaesthesia and
sensory loss

F43.8
Other reactions to severe stress
Reaksi lain terhadap stres berat

Anestesi disosiatif dan


gangguan sensorik

F43.9

F44.7

Reaction to severe stress, unspecified

Mixed dissociative
[conversion] disorders

Reaksi terhadap stres berat , tidak spesifik


F44.0

Campuran disosiatif
[ konversi ] gangguan

Dissociative amnesia

F44.8

amnesia disosiatif

Other dissociative
[conversion] disorders

F44.1
Dissociative fugue

Lain disosiatif
[ konversi ] gangguan

fugue disosiatif

F44.9

F44.2

Dissociative
[conversion] disorder,
unspecified

Dissociative stupor
stupor disosiatif
F44.3
Trance and possession disorders
Gangguan Trance dan kepemilikan
F44.4
Dissociative motor disorders
Gangguan motorik disosiatif
F44.5
Dissociative convulsions

Disosiatif [ konversi ]
gangguan , tidak
spesifik
F45.0
Somatization disorder
gangguan somatisasi
F45.1
Undifferentiated
somatoform disorder

Gangguan somatoform dibeda-bedakan


F45.2

Neurotic disorder,
unspecified

Hypochondriacal disorder

Gangguan neurotik,
tidak spesifik

gangguan hypochondriacal

F50.0

F45.3

Anorexia nervosa

Somatoform autonomic dysfunction

anorexia nervosa

Disfungsi otonom somatoform

F50.1

F45.4

Atypical anorexia
nervosa

Persistent somatoform pain disorder


Gangguan nyeri somatoform Persistent
F45.8
Other somatoform disorders
Gangguan somatoform lainnya
F45.9
Somatoform disorder, unspecified
Gangguan somatoform , tidak spesifik
F48.0
Neurasthenia
neurasthenia
F48.1
Depersonalization-derealization syndrome
Sindrom depersonalisasi - derealization

Atypical anorexia
nervosa
F50.2
Bulimia nervosa
bulimia nervosa
F50.3
Atypical bulimia
nervosa
Atypical bulimia
nervosa
F50.4
Overeating associated
with other
psychological
disturbances

Other specified neurotic disorders

Terlalu banyak
berhubungan dengan
gangguan psikologis
lain

Gangguan neurotik lainnya yang ditentukan

F50.5

F48.8

F48.9

Vomiting associated with other psychological


disturbances
Muntah yang berhubungan dengan gangguan
psikologis lain
F50.8

Mimpi buruk
F51.8
Other nonorganic sleep
disorders

Other eating disorders

Gangguan tidur
nonorganik lainnya

Gangguan makan lainnya

F51.9

F50.9

Nonorganic sleep
disorder, unspecified

Eating disorder, unspecified

F51.0

Gangguan tidur
nonorganik , tidak
spesifik

Nonorganic insomnia

F52.0

Insomnia nonorganik

Lack or loss of sexual


desire

Gangguan makan , tidak spesifik

F51.1
Nonorganic hypersomnia
hipersomnia nonorganik
F51.2
Nonorganic disorder of the sleep-wake schedule
Gangguan nonorganik dari jadwal tidur-bangun

Kurangnya atau
hilangnya gairah
seksual
F52.1
Sexual aversion and
lack of sexual
enjoyment

Sleepwalking [somnambulism]

Keengganan seksual
dan kurangnya
kenikmatan seksual

Sleepwalking [ somnambulism ]

F52.2

F51.4

Failure of genital
response

F51.3

Sleep terrors [night terrors]


Teror tidur [ teror malam ]

Kegagalan respon
genital

F51.5

F52.3

Nightmares

Orgasmic dysfunction

disfungsi Orgasmic
F52.4
Premature ejaculation
ejakulasi dini
F52.5
Nonorganic vaginismus
vaginismus nonorganik
F52.6
Nonorganic dyspareunia
dispareunia nonorganik
F52.7
Excessive sexual drive
Dorongan seksual yang berlebihan
F52.8
Other sexual dysfunction, not caused by organic
disorder or disease

Severe mental and


behavioural disorders
associated with the
puerperium, not
elsewhere classified
Gangguan mental dan
perilaku berat yang
berhubungan dengan
masa nifas , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
F53.8
Other mental and
behavioural disorders
associated with the
puerperium, not
elsewhere classified
Gangguan mental dan
perilaku lainnya yang
terkait dengan masa
nifas , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Disfungsi seksual lainnya , tidak disebabkan oleh


kelainan organik atau penyakit

F53.9

F52.9

Puerperal mental
disorder, unspecified

Unspecified sexual dysfunction, not caused by


organic disorder or disease

Gangguan mental
nifas, tidak spesifik

Disfungsi seksual yang tidak spesifik , tidak


disebabkan oleh kelainan organik atau penyakit

F54

F53.0
Mild mental and behavioural disorders associated
with the puerperium, not elsewhere classified
Gangguan mental dan perilaku ringan terkait dengan
masa nifas , tidak diklasifikasikan di tempat lain
F53.1

Psychological and
behavioural factors
associated with
disorders or diseases
classified elsewhere
Faktor psikologis dan
perilaku yang
berhubungan dengan

gangguan atau penyakit diklasifikasikan di tempat


lain

Gangguan kepribadian
Anankastic

F55

F60.6

Abuse of non-dependence-producing substances

Anxious [avoidant]
personality disorder

Penyalahgunaan zat - non - ketergantungan


memproduksi
F59
Unspecified behavioural syndromes associated with
physiological disturbances and physical factors
Sindrom perilaku yang tidak spesifik berhubungan
dengan gangguan fisiologis dan faktor fisik
F60.0
Paranoid personality disorder
Gangguan kepribadian paranoid
F60.1

Cemas [ avoidant ]
gangguan kepribadian
F60.7
Dependent personality
disorder
Gangguan kepribadian
dependen
F60.8
Other specific
personality disorders

Schizoid personality disorder

Gangguan kepribadian
tertentu lainnya

Gangguan kepribadian skizofrenia

F60.9

F60.2

Personality disorder,
unspecified

Dissocial personality disorder


Gangguan kepribadian yg tdk suka bergaul
F60.3
Emotionally unstable personality disorder
Gangguan kepribadian emosional tidak stabil
F60.4
Histrionic personality disorder
Gangguan kepribadian histrionik
F60.5
Anankastic personality disorder

Gangguan
kepribadian , tidak
spesifik
F61
Mixed and other
personality disorders
Gangguan kepribadian
campuran dan lainnya
F62.0

Enduring personality change after catastrophic


experience

Other habit and


impulse disorders

Perubahan kepribadian Enduring setelah pengalaman


bencana

Kebiasaan lain dan


gangguan impuls

F62.1

F63.9

Enduring personality change after psychiatric illness

Habit and impulse


disorder, unspecified

Perubahan kepribadian Enduring setelah penyakit


jiwa
F62.8

Kebiasaan dan
gangguan impuls ,
tidak spesifik

Other enduring personality changes

F64.0

Perubahan kepribadian abadi Lain

Transsexualism

F62.9

transseksualisme

Enduring personality change, unspecified

F64.1

Perubahan kepribadian Enduring , tidak spesifik

Dual-role transvestism

F63.0

Dual- peran kekedian

Pathological gambling

F64.2

judi patologis

Gender identity
disorder of childhood

F63.1

Patologis api - pengaturan [ pyromania ]

Gangguan identitas
gender dari masa
kanak-kanak

F63.2

F64.8

Pathological stealing [kleptomania]

Other gender identity


disorders

Pathological fire-setting [pyromania]

Mencuri Patologis [ kleptomania ]


F63.3

Gangguan identitas
gender lainnya

Trichotillomania

F64.9

trikotilomania

Gender identity
disorder, unspecified

F63.8

Gangguan identitas gender , tidak spesifik


F65.0

Disorder of sexual
preference, unspecified

Fetishism

Gangguan preferensi
seksual , tidak spesifik

fetisisme

F66.0

F65.1

Sexual maturation
disorder

Fetishistic transvestism
kekedian fetisistik
F65.2
Exhibitionism
kecondongan memperlihatkan kecakapannya
F65.3
Voyeurism
kesukaan campur tangan dlm urusan orang lain
F65.4
Paedophilia
Pedofilia
F65.5
Sadomasochism
sadomasochism
F65.6
Multiple disorders of sexual preference
Beberapa gangguan preferensi seksual
F65.8
Other disorders of sexual preference
Gangguan lain preferensi seksual
F65.9

Gangguan pematangan
seksual
F66.1
Egodystonic sexual
orientation
Orientasi seksual
Egodystonic
F66.2
Sexual relationship
disorder
Gangguan hubungan
seksual
F66.8
Other psychosexual
development disorders
Gangguan
perkembangan
psikoseksual lainnya
F66.9
Psychosexual
development disorder,
unspecified
Gangguan
perkembangan
psikoseksual , tidak
spesifik

F68.0

F70.8

Elaboration of physical symptoms for psychological


reasons

Mild mental
retardation, other
impairments of
behaviour

Elaborasi gejala fisik karena alasan psikologis


F68.1
Intentional production or feigning of symptoms or
disabilities, either physical or psychological [factitious
disorder]
Produksi disengaja atau pura-pura gejala atau cacat ,
baik [ gangguan buatan ] fisik atau psikologis
F68.8
Other specified disorders of adult personality and
behaviour
Gangguan tertentu lainnya kepribadian dewasa dan
perilaku
F69
Unspecified disorder of adult personality and
behaviour
Tidak disebutkan gangguan kepribadian dewasa dan
perilaku
F70.0

Keterbelakangan
mental ringan ,
gangguan perilaku
lainnya
F70.9
Mild mental retardation
without mention of
impairment of
behaviour
Keterbelakangan
mental ringan tanpa
menyebutkan
gangguan perilaku
F71.0
Moderate mental
retardation with the
statement of no, or
minimal, impairment of
behaviour

Keterbelakangan mental ringan dengan pernyataan


tidak, atau minimal, gangguan perilaku

Keterbelakangan
mental moderat
dengan pernyataan
tidak, atau minimal,
gangguan perilaku

F70.1

F71.1

Mild mental retardation, significant impairment of


behaviour requiring attention or treatment

Moderate mental
retardation, significant
impairment of
behaviour requiring
attention or treatment

Mild mental retardation with the statement of no, or


minimal, impairment of behaviour

Keterbelakangan mental ringan , penurunan yang


signifikan dari perilaku yang membutuhkan perhatian
atau pengobatan

Keterbelakangan mental moderat , penurunan yang


signifikan dari perilaku yang membutuhkan perhatian
atau pengobatan
F71.8
Moderate mental retardation, other impairments of
behaviour
Keterbelakangan mental moderat , gangguan perilaku
lainnya
F71.9

Keterbelakangan
mental yang berat
tanpa menyebutkan
gangguan perilaku
F73.0
Profound mental
retardation with the
statement of no, or
minimal, impairment of
behaviour

Keterbelakangan mental moderat tanpa


menyebutkan gangguan perilaku

Keterbelakangan
mental yang mendalam
dengan pernyataan
tidak, atau minimal,
gangguan perilaku

F72.0

F73.1

Severe mental retardation with the statement of no,


or minimal, impairment of behaviour

Profound mental
retardation, significant
impairment of
behaviour requiring
attention or treatment

Moderate mental retardation without mention of


impairment of behaviour

Keterbelakangan mental yang berat dengan


pernyataan tidak, atau minimal, gangguan perilaku
F72.1

Keterbelakangan mental yang berat , penurunan yang


signifikan dari perilaku yang membutuhkan perhatian
atau pengobatan

Keterbelakangan
mental yang mendalam
, penurunan yang
signifikan dari perilaku
yang membutuhkan
perhatian atau
pengobatan

F72.8

F73.8

Severe mental retardation, other impairments of


behaviour

Profound mental
retardation, other
impairments of
behaviour

Severe mental retardation, significant impairment of


behaviour requiring attention or treatment

Keterbelakangan mental yang berat , gangguan


perilaku lainnya
F72.9
Severe mental retardation without mention of
impairment of behaviour

Keterbelakangan
mental yang mendalam
, gangguan perilaku
lainnya

F73.9

F79.1

Profound mental retardation without mention of


impairment of behaviour

Unspecified mental
retardation, significant
impairment of
behaviour requiring
attention or treatment

Keterbelakangan mental yang mendalam tanpa


menyebutkan gangguan perilaku
F78.0
Other mental retardation with the statement of no, or
minimal, impairment of behaviour
Keterbelakangan mental lainnya dengan pernyataan
tidak, atau minimal, gangguan perilaku
F78.1

Keterbelakangan
mental yang tidak
spesifik , penurunan
yang signifikan dari
perilaku yang
membutuhkan
perhatian atau
pengobatan

Other mental retardation, significant impairment of


behaviour requiring attention or treatment

F79.8

Keterbelakangan mental lainnya , penurunan yang


signifikan dari perilaku yang membutuhkan perhatian
atau pengobatan

Unspecified mental
retardation, other
impairments of
behaviour

F78.8
Other mental retardation, other impairments of
behaviour
Keterbelakangan mental lainnya , gangguan perilaku
lainnya
F78.9
Other mental retardation without mention of
impairment of behaviour
Keterbelakangan mental lain tanpa menyebutkan
gangguan perilaku
F79.0
Unspecified mental retardation with the statement of
no, or minimal, impairment of behaviour
Keterbelakangan mental yang tidak spesifik dengan
pernyataan tidak, atau minimal, gangguan perilaku

Keterbelakangan
mental yang tidak
spesifik , gangguan
perilaku lainnya
F79.9
Unspecified mental
retardation without
mention of impairment
of behaviour
Keterbelakangan
mental Tidak
disebutkan tanpa
menyebutkan
gangguan perilaku
F80.0
Specific speech
articulation disorder

Gangguan bicara artikulasi tertentu


F80.1

Gangguan spesifik
keterampilan
aritmatika

Expressive language disorder

F81.3

Gangguan bahasa ekspresif

Mixed disorder of
scholastic skills

F80.2
Receptive language disorder
Gangguan bahasa reseptif
F80.3
Acquired aphasia with epilepsy [Landau-Kleffner]
Acquired aphasia dengan epilepsi [ Landau - Kleffner ]
F80.8
Other developmental disorders of speech and
language
Gangguan perkembangan lain bicara dan bahasa
F80.9
Developmental disorder of speech and language,
unspecified

Gangguan Campuran
keterampilan skolastik
F81.8
Other developmental
disorders of scholastic
skills
Gangguan
perkembangan lain
keterampilan skolastik
F81.9
Developmental
disorder of scholastic
skills, unspecified

Gangguan perkembangan bicara dan bahasa , tidak


spesifik

Gangguan
perkembangan
keterampilan skolastik ,
tidak spesifik

F81.0

F82

Specific reading disorder

Specific developmental
disorder of motor
function

Gangguan membaca tertentu


F81.1
Specific spelling disorder
Gangguan ejaan tertentu
F81.2
Specific disorder of arithmetical skills

Gangguan
perkembangan spesifik
fungsi motorik
F83
Mixed specific
developmental
disorders

Gangguan perkembangan campuran tertentu

F88

F84.0

Other disorders of
psychological
development

Childhood autism
Childhood autisme
F84.1
Atypical autism
autisme atypical
F84.2
Retts syndrome
sindrom Retts
F84.3
Other childhood disintegrative disorder
Anak lainnya gangguan disintegrasi

Gangguan lain dari


perkembangan
psikologis
F89
Unspecified disorder of
psychological
development
Tidak disebutkan
gangguan
perkembangan
psikologis
F90.0

F84.4

Disturbance of activity
and attention

Overactive disorder associated with mental


retardation and stereotyped movements

Gangguan aktivitas dan


perhatian

Gangguan yang terlalu aktif terkait dengan


keterbelakangan mental dan gerakan stereotip

F90.1

F84.5
Aspergers syndrome
sindrom Aspergers
F84.8
Other pervasive developmental disorders
Gangguan perkembangan pervasif lainnya
F84.9
Pervasive developmental disorder, unspecified
Gangguan perkembangan pervasif , tidak spesifik

Hyperkinetic conduct
disorder
Gangguan perilaku
hiperkinetik
F90.8
Other hyperkinetic
disorders
Gangguan hiperkinetik
lainnya
F90.9
Hyperkinetic disorder,
unspecified

Gangguan hiperkinetik , tidak spesifik


F91.0
Conduct disorder confined to the family context
Gangguan perilaku terbatas pada konteks keluarga
F91.1
Unsocialized conduct disorder
Gangguan perilaku Unsocialized

Mixed disorder of
conduct and emotions,
unspecified
Gangguan Campuran
perilaku dan emosi ,
tidak spesifik
F93.0
Separation anxiety
disorder of childhood

Socialized conduct disorder

Separation anxiety
disorder masa kanakkanak

Gangguan perilaku disosialisasikan

F93.1

F91.3

Phobic anxiety disorder


of childhood

F91.2

Oppositional defiant disorder

F91.8

Gangguan kecemasan
fobia masa kanakkanak

Other conduct disorders

F93.2

Gangguan perilaku lainnya

Social anxiety disorder


of childhood

Gangguan pemberontak oposisi

F91.9
Conduct disorder, unspecified
Melakukan gangguan , tidak spesifik
F92.0
Depressive conduct disorder
Gangguan perilaku depresi
F92.8
Other mixed disorders of conduct and emotions
Gangguan campuran lain perilaku dan emosi
F92.9

Gangguan kecemasan
sosial dari masa kanakkanak
F93.3
Sibling rivalry disorder
Gangguan persaingan
antar saudara
F93.8
Other childhood
emotional disorders
Gangguan emosional
anak lainnya

F93.9
Childhood emotional disorder, unspecified
Gangguan emosional Childhood , tidak spesifik
F94.0
Elective mutism
sifat bisu elektif
F94.1
Reactive attachment disorder of childhood
Gangguan lampiran reaktif dari masa kanak-kanak
F94.2
Disinhibited attachment disorder of childhood
Gangguan lampiran disinhibited masa kanak-kanak
F94.8
Other childhood disorders of social functioning
Gangguan anak lainnya dari fungsi sosial
F94.9
Childhood disorder of social functioning, unspecified
Gangguan masa kanak-kanak dari fungsi sosial , tidak
spesifik

Combined vocal and


multiple motor tic
disorder [de la
Tourette]
Gangguan motorik tic
vocal dan beberapa
Gabungan [ de la
Tourette ]
F95.8
Other tic disorders
Gangguan tic lainnya
F95.9
Tic disorder,
unspecified
Gangguan tic , tidak
spesifik
F98.0
Nonorganic enuresis
enuresis nonorganik
F98.1
Nonorganic encopresis
encopresis nonorganik

F95.0

F98.2

Transient tic disorder

Feeding disorder of
infancy and childhood

Gangguan tic Transient

Chronic motor or vocal tic disorder

Gangguan makan pada


bayi dan masa kanakkanak

Motorik kronis atau gangguan tic vokal

F98.3

F95.2

Pica of infancy and


childhood

F95.1

Pica dari masa bayi dan masa kanak-kanak

G00.1

F98.4

Pneumococcal
meningitis

Stereotyped movement disorders


Gangguan gerak stereotip

meningitis
pneumokokus

F98.5

G00.2

Stuttering [stammering]
Gagap [ gagap ]

Streptococcal
meningitis

F98.6

meningitis streptokokus

Cluttering

G00.3

mengacaukan

Staphylococcal
meningitis

F98.8
Other specified behavioural and emotional disorders
with onset usually occurring in childhood and
adolescence
Gangguan perilaku dan emosional tertentu lainnya
dengan onset biasanya terjadi pada masa kanakkanak dan remaja

meningitis stafilokokus
G00.8
Other bacterial
meningitis
Meningitis bakteri
lainnya

F98.9

G00.9

Unspecified behavioural and emotional disorders with


onset usually occurring in childhood and adolescence

Bacterial meningitis,
unspecified

Gangguan perilaku dan emosional yang tidak spesifik


dengan onset biasanya terjadi pada masa kanakkanak dan remaja

Meningitis bakteri ,
tidak spesifik

F99
Mental disorder, not otherwise specified
Gangguan mental , tidak disebutkan secara spesifik
G00.0
Haemophilus meningitis
Haemophilus meningitis

G01
Meningitis in bacterial
diseases classified
elsewhere
Meningitis pada
penyakit bakteri
diklasifikasikan di
tempat lain

G02.0

G04.0

Meningitis in viral diseases classified elsewhere

Acute disseminated
encephalitis

Meningitis pada penyakit virus diklasifikasikan di


tempat lain
G02.1
Meningitis in mycoses
Meningitis di mikosis
G02.8
Meningitis in other specified infectious and parasitic
diseases classified elsewhere
Meningitis pada penyakit infeksi dan parasit tertentu
lainnya diklasifikasikan di tempat lain
G03.0
Nonpyogenic meningitis
meningitis nonpyogenic
G03.1
Chronic meningitis
meningitis kronis
G03.2
Benign recurrent meningitis [Mollaret]
Meningitis berulang jinak [ Mollaret ]
G03.8
Meningitis due to other specified causes
Meningitis karena penyebab tertentu lainnya
G03.9
Meningitis, unspecified
Meningitis , tidak spesifik

Akut disebarluaskan
ensefalitis
G04.1
Tropical spastic
paraplegia
Tropical paraplegia
spastik
G04.2
Bacterial
meningoencephalitis
and meningomyelitis,
not elsewhere
classified
Meningoencephalitis
bakteri dan
meningomyelitis , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
G04.8
Other encephalitis,
myelitis and
encephalomyelitis
Ensefalitis lainnya ,
myelitis dan
encephalomyelitis
G04.9
Encephalitis, myelitis
and encephalomyelitis,
unspecified

Ensefalitis , mielitis dan encephalomyelitis , tidak


spesifik
G05.0

Extradural and
subdural abscess,
unspecified

Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in


bacterial diseases classified elsewhere

Ekstradural dan
subdural abses , tidak
spesifik

Ensefalitis , mielitis dan encephalomyelitis pada


penyakit bakteri diklasifikasikan di tempat lain

G07

G05.1
Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in viral
diseases classified elsewhere
Ensefalitis , mielitis dan encephalomyelitis pada
penyakit virus diklasifikasikan di tempat lain
G05.2
Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in other
infectious and parasitic diseases classified elsewhere
Ensefalitis , mielitis dan encephalomyelitis pada
penyakit infeksi dan parasit lainnya yang
diklasifikasikan di tempat lain
G05.8

Intracranial and
intraspinal abscess and
granuloma in diseases
classified elsewhere
Abses intrakranial dan
intraspinal dan
granuloma pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
G08
Intracranial and
intraspinal phlebitis
and thrombophlebitis

Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in other


diseases classified elsewhere

Phlebitis intrakranial
dan intraspinal dan
tromboflebitis

Ensefalitis , mielitis dan encephalomyelitis pada


penyakit lain yang diklasifikasikan di tempat lain

G09

G06.0
Intracranial abscess and granuloma
Abses intrakranial dan granuloma
G06.1
Intraspinal abscess and granuloma
Abses intraspinal dan granuloma
G06.2

Sequelae of
inflammatory diseases
of central nervous
system
Gejala sisa penyakit
inflamasi sistem saraf
pusat
G10
Huntingtons disease
penyakit huntingtons

G11.0
Congenital nonprogressive ataxia

Other inherited spinal


muscular atrophy

Bawaan ataxia nonprogressive

Lain mewarisi atrofi


otot tulang belakang

G11.1

G12.2

Early-onset cerebellar ataxia

Motor neuron disease

Awal-awal ataxia cerebellar

Penyakit motor neuron

G11.2

G12.8

Late-onset cerebellar ataxia

Other spinal muscular


atrophies and related
syndromes

Akhir - onset ataksia cerebellar


G11.3
Cerebellar ataxia with defective DNA repair
Ataksia serebelar dengan perbaikan DNA yang rusak
G11.4
Hereditary spastic paraplegia
Herediter paraplegia spastik
G11.8
Other hereditary ataxias
Ataksia herediter lainnya
G11.9
Hereditary ataxia, unspecified
Ataksia herediter , tidak spesifik
G12.0
Infantile spinal muscular atrophy, type I [WerdnigHoffman]
Infantil atrofi otot tulang belakang , tipe I [ Werdnig Hoffman ]
G12.1

Atropi otot tulang


belakang lainnya dan
sindrom terkait
G12.9
Spinal muscular
atrophy, unspecified
Atrofi otot tulang
belakang , tidak
spesifik
G13.0
Paraneoplastic
neuromyopathy and
neuropathy
Neuromyopathy
Paraneoplastic dan
neuropati
G13.1
Other systemic atrophy
primarily affecting
central nervous system
in neoplastic disease

Atrofi sistemik lainnya terutama mempengaruhi


sistem saraf pusat pada penyakit neoplastik

Other secondary
parkinsonism

G13.2

Parkinson sekunder
lainnya

Systemic atrophy primarily affecting central nervous


system in myxoedema
Atrofi sistemik terutama mempengaruhi sistem saraf
pusat pada miksedema
G13.8
Systemic atrophy primarily affecting central nervous
system in other diseases classified elsewhere
Atrofi sistemik terutama mempengaruhi sistem saraf
pusat pada penyakit lain yang diklasifikasikan di
tempat lain
G20
Parkinsons disease
penyakit Parkinson
G21.0
Malignant neuroleptic syndrome
Sindrom neuroleptik ganas
G21.1
Other drug-induced secondary parkinsonism
Lain parkinson sekunder akibat obat
G21.2
Secondary parkinsonism due to other external agents
Parkinson sekunder karena agen eksternal lainnya
G21.3
Postencephalitic parkinsonism
parkinsonisme Postencephalitic
G21.8

G21.9
Secondary
parkinsonism,
unspecified
Parkinsonisme
sekunder , tidak
spesifik
G22
Parkinsonism in
diseases classified
elsewhere
Parkinsonisme penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
G23.0
Hallervorden-Spatz
disease
Penyakit Hallervorden Spatz
G23.1
Progressive
supranuclear
ophthalmoplegia
[Steele-RichardsonOlszewski]
Supranuclear progresif
ophthalmoplegia
[ Steele - Richardson Olszewski ]
G23.2

Striatonigral degeneration

blepharospasm

degenerasi Striatonigral

G24.8

G23.8

Other dystonia

Other specified degenerative diseases of basal


ganglia

dystonia lainnya
G24.9

Penyakit degeneratif tertentu lainnya dari ganglia


basal

Dystonia, unspecified

G23.9

Dystonia , tidak spesifik

Degenerative disease of basal ganglia, unspecified

G25.0

Penyakit degeneratif ganglia basal , tidak spesifik

Essential tremor

G24.0

tremor esensial

Drug-induced dystonia

G25.1

Obat -induced dystonia

Drug-induced tremor

G24.1

Akibat obat tremor

Idiopathic familial dystonia

G25.2

Idiopathic dystonia familial

Other specified forms


of tremor

G24.2
Idiopathic nonfamilial dystonia

Bentuk tertentu lainnya


dari tremor

Idiopathic dystonia nonfamilial

G25.3

G24.3

Myoclonus

Spasmodic torticollis

myoclonus

tortikolis spasmodik

G25.4

G24.4

Drug-induced chorea

Idiopathic orofacial dystonia

Obat -induced chorea

Idiopathic dystonia orofacial

G25.5

G24.5

Other chorea

Blepharospasm

chorea lainnya

G25.6
Drug-induced tics and other tics of organic origin
Tics obat-induced dan tics lainnya asal organik

Penyakit Alzheimers ,
tidak spesifik
G31.0

G25.8

Circumscribed brain
atrophy

Other specified extrapyramidal and movement


disorders

Dibatasi atrofi otak

Ekstrapiramidal dan gerakan gangguan tertentu


lainnya
G25.9
Extrapyramidal and movement disorder, unspecified

G31.1
Senile degeneration of
brain, not elsewhere
classified

Gangguan ekstrapiramidal dan gerakan , tidak


spesifik

Degenerasi pikun otak ,


tidak diklasifikasikan di
tempat lain

G26

G31.2

Extrapyramidal and movement disorders in diseases


classified elsewhere

Degeneration of
nervous system due to
alcohol

Ekstrapiramidal dan gerakan gangguan penyakit


diklasifikasikan di tempat lain
G30.0
Alzheimers disease with early onset
Alzheimers penyakit dengan onset dini
G30.1
Alzheimers disease with late onset
Alzheimers penyakit dengan onset terlambat
G30.8
Other Alzheimers disease
Penyakit Alzheimers Lainnya
G30.9
Alzheimers disease, unspecified

Degenerasi sistem
saraf akibat alkohol
G31.8
Other specified
degenerative diseases
of nervous system
Penyakit degeneratif
tertentu lainnya dari
sistem saraf
G31.9
Degenerative disease
of nervous system,
unspecified
Penyakit degeneratif
sistem saraf , tidak
spesifik

G32.0

diffuse sclerosis

Subacute combined degeneration of spinal cord in


diseases classified elsewhere

G37.1

Degenerasi kombinasi subakut dari sumsum tulang


belakang pada penyakit diklasifikasikan di tempat lain
G32.8
Other specified degenerative disorders of nervous
system in diseases classified elsewhere
Ditentukan gangguan degeneratif lain dari sistem
saraf dalam penyakit diklasifikasikan di tempat lain

Central demyelination
of corpus callosum
Demielinasi sentral
corpus callosum
G37.2
Central pontine
myelinolysis

G35

Central pontine
mielinolisis

Multiple sclerosis

G37.3

multiple sclerosis

Acute transverse
myelitis in
demyelinating disease
of central nervous
system

G36.0
Neuromyelitis optica [Devic]
Neuromyelitis optica [ Devic ]
G36.1
Acute and subacute haemorrhagic leukoencephalitis
[Hurst]
Akut dan subakut haemorrhagic leukoencephalitis
[ Hurst ]
G36.8

Mielitis transversa akut


pada penyakit
demielinasi sistem
saraf pusat
G37.4
Subacute necrotizing
myelitis

Other specified acute disseminated demyelination

Subakut necrotizing
myelitis

Lain akut disebarluaskan demielinasi ditentukan

G37.5

G36.9

Concentric sclerosis
[Balo]

Acute disseminated demyelination, unspecified


Akut disebarluaskan demielinasi , tidak spesifik
G37.0
Diffuse sclerosis

Konsentris sclerosis
[ Balo ]
G37.8

Other specified demyelinating diseases of central


nervous system
Penyakit demielinasi ditentukan lain dari sistem saraf
pusat
G37.9
Demyelinating disease of central nervous system,
unspecified
Demielinasi penyakit sistem saraf pusat , tidak
spesifik
G40.0
Localization-related (focal) (partial) idiopathic
epilepsy and epileptic syndromes with seizures of
localized onset
Lokalisasi - terkait ( focal ) ( parsial ) epilepsi idiopatik
dan sindrom epilepsi dengan onset kejang lokal
G40.1
Localization-related (focal) (partial) symptomatic
epilepsy and epileptic syndromes with simple partial
seizures
Terkait lokalisasi ( focal ) ( parsial ) gejala epilepsi dan
epilepsi sindrom dengan kejang parsial sederhana
G40.2
Localization-related (focal) (partial) symptomatic
epilepsy and epileptic syndromes with complex
partial seizures
Lokalisasi - terkait ( focal ) ( parsial ) gejala epilepsi
dan sindrom epilepsi dengan kejang parsial kompleks

Other generalized
epilepsy and epileptic
syndromes
Epilepsi umum lain dan
sindrom epilepsi
G40.5
Special epileptic
syndromes
Sindrom epilepsi
Khusus
G40.6
Grand mal seizures,
unspecified (with or
without petit mal)
Kejang grand mal ,
tidak spesifik ( dengan
atau tanpa petit mal )
G40.7
Petit mal, unspecified,
without grand mal
seizures
Petit mal , tidak spesifik
, tanpa kejang grand
mal
G40.8
Other epilepsy
epilepsi lainnya

G40.3

G40.9

Generalized idiopathic epilepsy and epileptic


syndromes

Epilepsy, unspecified

Epilepsi idiopatik umum dan sindrom epilepsi


G40.4

Epilepsi, tidak spesifik


G41.0

Grand mal status epilepticus

G43.8

Status epileptikus besar mal

Other migraine

G41.1

migrain lainnya

Petit mal status epilepticus

G43.9

Petit mal Status epileptikus

Migraine, unspecified

G41.2

Migrain , tidak spesifik

Complex partial status epilepticus

G44.0

Kompleks Status epileptikus parsial

Cluster headache
syndrome

G41.8
Other status epilepticus

Sindrom sakit kepala


cluster

Epilepticus status lainnya

G44.1

G41.9

Vascular headache, not


elsewhere classified

Status epilepticus, unspecified

G43.0

Sakit kepala vaskular ,


tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Migraine without aura [common migraine]

G44.2

Migrain tanpa aura [ migren umum ]

Tension-type headache

G43.1

Nyeri kepala tipe


tegang

Status epileptikus , tidak spesifik

Migraine with aura [classical migraine]


Migrain dengan aura [ migrain klasik ]
G43.2
Status migrainosus
Status migrainosus
G43.3
Complicated migraine
migrain rumit

G44.3
Chronic post-traumatic
headache
Kronis sakit kepala
pasca-trauma
G44.4
Drug-induced
headache, not
elsewhere classified

Akibat obat sakit kepala , tidak diklasifikasikan di


tempat lain
G44.8
Other specified headache syndromes

Serangan iskemik
transient serebral ,
tidak spesifik
G46.0

Sindrom sakit kepala tertentu lainnya

Middle cerebral artery


syndrome

G45.0

Sindrom arteri serebri

Vertebro-basilar artery syndrome

G46.1

Sindrom arteri Vertebro - basilar

Anterior cerebral artery


syndrome

G45.1
Carotid artery syndrome (hemispheric)
Sindrom arteri karotid ( hemisfer )
G45.2
Multiple and bilateral precerebral artery syndromes
Sindrom arteri Beberapa bilateral dan precerebral
G45.3
Amaurosis fugax
amaurosis fugax
G45.4
Transient global amnesia
Transient global amnesia
G45.8
Other transient cerebral ischaemic attacks and
related syndromes

Sindrom arteri serebral


anterior
G46.2
Posterior cerebral
artery syndrome
Posterior sindrom arteri
serebral
G46.3
Brain stem stroke
syndrome
Batang otak sindrom
Stroke
G46.4
Cerebellar stroke
syndrome
Sindrom stroke yang
cerebellar

Serangan transient ischemic serebral lain dan


sindrom terkait

G46.5

G45.9

Pure motor lacunar


syndrome

Transient cerebral ischaemic attack, unspecified

Sindrom murni lacunar bermotor


G46.6
Pure sensory lacunar syndrome
Pure sindrom lakunar sensorik
G46.7
Other lacunar syndromes
Sindrom lacunar lainnya
G46.8
Other vascular syndromes of brain in cerebrovascular
diseases
Sindrom vaskular lain dari otak pada penyakit
serebrovaskular
G47.0
Disorders of initiating and maintaining sleep
[insomnias]
Gangguan memulai dan mempertahankan tidur
[ insomnias ]
G47.1
Disorders of excessive somnolence [hypersomnias]
Gangguan mengantuk berlebihan [ hypersomnias ]
G47.2
Disorders of the sleep-wake schedule
Gangguan jadwal tidur-bangun
G47.3
Sleep apnoea
Sleep apnea
G47.4
Narcolepsy and cataplexy

Narkolepsi dan
cataplexy
G47.8
Other sleep disorders
Gangguan tidur lainnya
G47.9
Sleep disorder,
unspecified
Gangguan tidur , tidak
spesifik
G50.0
Trigeminal neuralgia
neuralgia trigeminal
G50.1
Atypical facial pain
Nyeri wajah atipikal
G50.8
Other disorders of
trigeminal nerve
Gangguan lain dari
saraf trigeminal
G50.9
Disorder of trigeminal
nerve, unspecified
Gangguan saraf
trigeminal , tidak
spesifik
G51.0
Bells palsy

Bells palsy
G51.1
Geniculate ganglionitis
ganglionitis geniculate
G51.2
Melkerssons syndrome

Disorders of vagus
nerve
Gangguan saraf vagus
G52.3
Disorders of
hypoglossal nerve

sindrom Melkerssons

Gangguan saraf
hypoglossal

G51.3

G52.7

Clonic hemifacial spasm

Disorders of multiple
cranial nerves

Klonik kejang hemifacial


G51.4

Gangguan beberapa
saraf kranial

Facial myokymia

G52.8

myokymia Facial

Disorders of other
specified cranial nerves

G51.8
Other disorders of facial nerve
Gangguan lain dari saraf wajah
G51.9
Disorder of facial nerve, unspecified
Gangguan saraf wajah , tidak spesifik

Gangguan saraf kranial


lainnya yang
ditentukan
G52.9
Cranial nerve disorder,
unspecified

G52.0

Gangguan saraf kranial


, tidak spesifik

Disorders of olfactory nerve

G53.0

Gangguan saraf penciuman

Postzoster neuralgia

G52.1

Postzoster neuralgia

Disorders of glossopharyngeal nerve

G53.1

Gangguan saraf glossopharyngeal


G52.2

Multiple cranial nerve palsies in infectious and


parasitic diseases classified elsewhere
Beberapa kelumpuhan saraf kranial pada penyakit
infeksi dan parasit diklasifikasikan di tempat lain
G53.2
Multiple cranial nerve palsies in sarcoidosis
Beberapa kelumpuhan saraf kranial dalam sarkoidosis
G53.3
Multiple cranial nerve palsies in neoplastic disease
Beberapa kelumpuhan saraf kranial pada penyakit
neoplastik

Gangguan akar
Thoracic , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
G54.4
Lumbosacral root
disorders, not
elsewhere classified
Gangguan akar
lumbosakral , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
G54.5

G53.8

Neuralgic amyotrophy

Other cranial nerve disorders in other diseases


classified elsewhere

amyotrophy neuralgic

Gangguan saraf kranial lainnya pada penyakit lain


yang diklasifikasikan di tempat lain
G54.0

G54.6
Phantom limb
syndrome with pain

Brachial plexus disorders

Sindroma tungkai
hantu dengan nyeri

Gangguan pleksus brakialis

G54.7

G54.1

Phantom limb
syndrome without pain

Lumbosacral plexus disorders


Gangguan pleksus lumbosakral

Sindroma tungkai
hantu tanpa rasa sakit

G54.2

G54.8

Cervical root disorders, not elsewhere classified

Other nerve root and


plexus disorders

Gangguan akar serviks , tidak diklasifikasikan di


tempat lain
G54.3
Thoracic root disorders, not elsewhere classified

Akar dan pleksus saraf


gangguan lain
G54.9

Nerve root and plexus disorder, unspecified


Akar saraf dan gangguan pleksus , tidak spesifik
G55.0
Nerve root and plexus compressions in neoplastic
disease
Akar saraf dan pleksus kompresi pada penyakit
neoplastik
G55.1
Nerve root and plexus compressions in intervertebral
disc disorders

Lesi lain dari saraf


median
G56.2
Lesion of ulnar nerve
Lesi saraf ulnar
G56.3
Lesion of radial nerve
Lesi saraf radial
G56.4

Akar saraf dan pleksus kompresi pada gangguan


diskus intervertebralis

Causalgia

G55.2

G56.8

Nerve root and plexus compressions in spondylosis

Other
mononeuropathies of
upper limb

Akar saraf dan pleksus kompresi di spondylosis


G55.3
Nerve root and plexus compressions in other
dorsopathies
Akar saraf dan pleksus kompresi di dorsopathies lain
G55.8
Nerve root and plexus compressions in other diseases
classified elsewhere
Akar saraf dan pleksus kompresi pada penyakit lain
yang diklasifikasikan di tempat lain

Causalgia

Mononeuropati lain dari


ekstremitas atas
G56.9
Mononeuropathy of
upper limb, unspecified
Mononeuropathy dari
ekstremitas atas , tidak
spesifik
G57.0

G56.0

Lesion of sciatic nerve

Carpal tunnel syndrome

Lesi saraf siatik

Carpal tunnel syndrome

G57.1

G56.1

Meralgia paraesthetica

Other lesions of median nerve

meralgia paraesthetica

G57.2

mononeuritis multiplex

Lesion of femoral nerve

G58.8

Lesi saraf femoral

Other specified
mononeuropathies

G57.3
Lesion of lateral popliteal nerve

Mononeuropati tertentu
lainnya

Lesi saraf poplitea lateralis

G58.9

G57.4

Mononeuropathy,
unspecified

Lesion of medial popliteal nerve


Lesi saraf poplitea medial
G57.5
Tarsal tunnel syndrome
Tarsal tunnel syndrome
G57.6
Lesion of plantar nerve
Lesi saraf plantar
G57.8
Other mononeuropathies of lower limb
Mononeuropati lain dari ekstremitas bawah
G57.9
Mononeuropathy of lower limb, unspecified

Mononeuropathy , tidak
spesifik
G59.0
Diabetic
mononeuropathy
mononeuropathy
diabetes
G59.8
Other
mononeuropathies in
diseases classified
elsewhere
Mononeuropati lain
dalam penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

Mononeuropathy dari ekstremitas bawah , tidak


spesifik

G60.0

G58.0

Hereditary motor and


sensory neuropathy

Intercostal neuropathy
neuropati interkostal
G58.7
Mononeuritis multiplex

Herediter motorik dan


sensorik neuropati
G60.1
Refsums disease

penyakit Refsums
G60.2

Drug-induced
polyneuropathy

Neuropathy in association with hereditary ataxia

Obat -induced
polineuropati

Neuropati berkaitan dengan ataksia herediter

G62.1

G60.3

Alcoholic
polyneuropathy

Idiopathic progressive neuropathy


Neuropati progresif idiopatik
G60.8
Other hereditary and idiopathic neuropathies
Neuropati keturunan dan idiopatik lainnya
G60.9
Hereditary and idiopathic neuropathy, unspecified
Neuropati herediter dan idiopatik , tidak spesifik
G61.0
Guillain-Barre syndrome
Sindrom Guillain - Barre
G61.1
Serum neuropathy
neuropati serum

polineuropati
beralkohol
G62.2
Polyneuropathy due to
other toxic agents
Polineuropati karena
agen beracun lainnya
G62.8
Other specified
polyneuropathies
Polineuropati tertentu
lainnya
G62.9
Polyneuropathy,
unspecified

G61.8

Polineuropati , tidak
spesifik

Other inflammatory polyneuropathies

G63.0

Polineuropati inflamasi lainnya

Polyneuropathy in
infectious and parasitic
diseases classified
elsewhere

G61.9
Inflammatory polyneuropathy, unspecified
Polineuropati inflamasi , tidak spesifik
G62.0

Polineuropati dalam
penyakit infeksi dan
parasit diklasifikasikan
di tempat lain

G63.1

G70.0

Polyneuropathy in neoplastic disease

Myasthenia gravis

Polineuropati pada penyakit neoplastik

myasthenia gravis

G63.2

G70.1

Diabetic polyneuropathy

Toxic myoneural
disorders

polineuropati diabetes
G63.3

Gangguan myoneural
Toxic

Polyneuropathy in other endocrine and metabolic


diseases

G70.2

Polineuropati pada penyakit endokrin dan metabolik


lainnya

Congenital and
developmental
myasthenia

G63.4
Polyneuropathy in nutritional deficiency
Polineuropati Kekurangan gizi
G63.5
Polyneuropathy in systemic connective tissue
disorders
Polineuropati pada gangguan jaringan ikat sistemik
G63.6
Polyneuropathy in other musculoskeletal disorders
Polineuropati pada gangguan muskuloskeletal lainnya
G63.8
Polyneuropathy in other diseases classified elsewhere
Polineuropati pada penyakit lain yang diklasifikasikan
di tempat lain
G64
Other disorders of peripheral nervous system
Gangguan lain dari sistem saraf perifer

Bawaan dan
perkembangan
myasthenia
G70.8
Other specified
myoneural disorders
Gangguan myoneural
lainnya yang
ditentukan
G70.9
Myoneural disorder,
unspecified
Gangguan myoneural ,
tidak spesifik
G71.0
Muscular dystrophy
penyakit otot
menyusun
G71.1

Myotonic disorders

G72.4

gangguan myotonic

Inflammatory
myopathy, not
elsewhere classified

G71.2
Congenital myopathies
miopati kongenital
G71.3
Mitochondrial myopathy, not elsewhere classified
Miopati mitokondria , tidak diklasifikasikan di tempat
lain

Miopati inflamasi , tidak


diklasifikasikan di
tempat lain
G72.8
Other specified
myopathies

G71.8

Miopati tertentu
lainnya

Other primary disorders of muscles

G72.9

Gangguan primer lainnya otot

Myopathy, unspecified

G71.9

Miopati , tidak spesifik

Primary disorder of muscle, unspecified

G73.0

Gangguan primer otot , tidak spesifik

Myasthenic syndromes
in endocrine diseases

G72.0
Drug-induced myopathy

Sindrom miastenia
pada penyakit endokrin

Obat -induced miopati

G73.1

G72.1

Eaton-Lambert
syndrome

Alcoholic myopathy
miopati beralkohol
G72.2
Myopathy due to other toxic agents
Miopati karena agen beracun lainnya
G72.3
Periodic paralysis
paralisis periodik

Sindrom Eaton Lambert


G73.2
Other myasthenic
syndromes in
neoplastic disease
Sindrom miastenia
lainnya pada penyakit
neoplastik

G73.3

hemiplegia infantil

Myasthenic syndromes in other diseases classified


elsewhere

G80.3

Sindrom miastenia pada penyakit lain yang


diklasifikasikan di tempat lain
G73.4
Myopathy in infectious and parasitic diseases
classified elsewhere

Dyskinetic cerebral
palsy
Cerebral palsy
dyskinetic
G80.4
Ataxic cerebral palsy

Miopati pada penyakit infeksi dan parasit


diklasifikasikan di tempat lain

Cerebral palsy ataxic

G73.5

G80.8

Myopathy in endocrine diseases

Other infantile cerebral


palsy

Miopati pada penyakit endokrin


G73.6

Lain cerebral palsy


infantil

Myopathy in metabolic diseases

G80.9

Miopati pada penyakit metabolik

Infantile cerebral palsy,


unspecified

G73.7
Myopathy in other diseases classified elsewhere

Cerebral palsy infantil ,


tidak spesifik

Miopati pada penyakit lain yang diklasifikasikan di


tempat lain

G81.0

G80.0
Spastic cerebral palsy
Cerebral palsy Spastic
G80.1
Spastic diplegia
diplegia spastik
G80.2
Infantile hemiplegia

Flaccid hemiplegia
hemiplegia lembek
G81.1
Spastic hemiplegia
hemiplegia spastik
G81.9
Hemiplegia,
unspecified

Hemiplegia , tidak spesifik


G82.0

Monoplegia of upper
limb

Flaccid paraplegia

Monoplegia dari
ekstremitas atas

paraplegia lembek

G83.3

G82.1

Monoplegia,
unspecified

Spastic paraplegia
paraplegia spastik
G82.2
Paraplegia, unspecified

Monoplegia , tidak
spesifik
G83.4

Paraplegia , tidak spesifik

Cauda equina
syndrome

G82.3

Sindrom cauda equina

Flaccid tetraplegia

G83.8

tetraplegia lembek

Other specified
paralytic syndromes

G82.4
Spastic tetraplegia
tetraplegia Spastic
G82.5
Tetraplegia, unspecified
Tetraplegia , tidak spesifik

Sindrom lumpuh
lainnya yang
ditentukan
G83.9
Paralytic syndrome,
unspecified

G83.0

Sindrom lumpuh , tidak


spesifik

Diplegia of upper limbs

G90.0

Diplegia dari tungkai atas

Idiopathic peripheral
autonomic neuropathy

G83.1
Monoplegia of lower limb

Idiopathic neuropati
otonom perifer

Monoplegia dari ekstremitas bawah

G90.1

G83.2

Familial dysautonomia [Riley-Day]

G91.8

Dysautonomia Familial [ Riley - Day ]

Other hydrocephalus

G90.2

hidrosefalus lainnya

Horners syndrome

G91.9

sindrom Horners

Hydrocephalus,
unspecified

G90.3
Multi-system degeneration

Hydrocephalus , tidak
spesifik

Multi- sistem degenerasi

G92

G90.8

Toxic encephalopathy

Other disorders of autonomic nervous system

ensefalopati toksik

Gangguan lain dari sistem saraf otonom

G93.0

G90.9

Cerebral cysts

Disorder of autonomic nervous system, unspecified

kista cerebral

Gangguan sistem saraf otonom , tidak spesifik

G93.1

G91.0

Anoxic brain damage,


not elsewhere
classified

Communicating hydrocephalus
berkomunikasi hidrosefalus
G91.1
Obstructive hydrocephalus
hidrosefalus obstruktif
G91.2
Normal-pressure hydrocephalus
Hidrosefalus tekanan normal
G91.3
Post-traumatic hydrocephalus, unspecified
Hidrosefalus pasca -trauma , tidak spesifik

Kerusakan otak anoxic ,


tidak diklasifikasikan di
tempat lain
G93.2
Benign intracranial
hypertension
Hipertensi intrakranial
jinak
G93.3
Postviral fatigue
syndrome

Sindrom kelelahan postviral

G94.2

G93.4

Hydrocephalus in other
diseases classified
elsewhere

Encephalopathy, unspecified
Encephalopathy , ditentukan

Compression of brain

Hidrosefalus pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain

Kompresi otak

G94.8

G93.6

Other specified
disorders of brain in
diseases classified
elsewhere

G93.5

Cerebral oedema
edema serebral

sindrom Reyes

Gangguan tertentu
lainnya dari otak pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

G93.8

G95.0

Other specified disorders of brain

Syringomyelia and
syringobulbia

G93.7
Reyes syndrome

Gangguan tertentu lainnya dari otak


G93.9
Disorder of brain, unspecified
Gangguan otak , tidak spesifik
G94.0
Hydrocephalus in infectious and parasitic diseases
classified elsewhere
Hidrosefalus pada penyakit infeksi dan parasit
diklasifikasikan di tempat lain
G94.1
Hydrocephalus in neoplastic disease
Hidrosefalus pada penyakit neoplastik

Syringomyelia dan
siringobulbia
G95.1
Vascular myelopathies
myelopathies vascular
G95.2
Cord compression,
unspecified
Kompresi tali pusat ,
tidak spesifik
G95.8

Other specified diseases of spinal cord


Penyakit tertentu lainnya dari sumsum tulang
belakang

Intracranial
hypotension following
ventricular shunting

Disease of spinal cord, unspecified

Hipotensi intrakranial
berikut shunting
ventrikel

Penyakit sumsum tulang belakang , tidak spesifik

G97.8

G96.0

Other postprocedural
disorders of nervous
system

G95.9

Cerebrospinal fluid leak

G96.1

Gangguan
postprocedural lain dari
sistem saraf

Disorders of meninges, not elsewhere classified

G97.9

Gangguan meninges , tidak diklasifikasikan di tempat


lain

Postprocedural disorder
of nervous system,
unspecified

Kebocoran cairan serebrospinal

G96.8
Other specified disorders of central nervous system
Gangguan tertentu lainnya dari sistem saraf pusat
G96.9
Disorder of central nervous system, unspecified
Gangguan sistem saraf pusat , tidak spesifik
G97.0

Gangguan
postprocedural dari
sistem saraf , tidak
spesifik
G98
Other disorders of
nervous system, not
elsewhere classified

Kebocoran cairan cerebrospinal dari tusukan tulang


belakang

Gangguan lain dari


sistem saraf , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

G97.1

G99.0

Other reaction to spinal and lumbar puncture

Autonomic neuropathy
in endocrine and
metabolic diseases

Cerebrospinal fluid leak from spinal puncture

Reaksi lain untuk pungsi lumbal tulang belakang dan


G97.2

Neuropati otonom dalam endokrin dan penyakit


metabolik

Other specified
inflammation of eyelid

G99.1

Peradangan ditentukan
lain dari kelopak mata

Other disorders of autonomic nervous system in other


diseases classified elsewhere

H01.9

Gangguan lain dari sistem saraf otonom pada


penyakit lain yang diklasifikasikan di tempat lain

Inflammation of eyelid,
unspecified

G99.2

Radang kelopak mata ,


tidak spesifik

Myelopathy in diseases classified elsewhere


Mielopati penyakit diklasifikasikan di tempat lain

H02.0

G99.8

Entropion and trichiasis


of eyelid

Other specified disorders of nervous system in


diseases classified elsewhere

Entropion dan trichiasis


kelopak mata

Gangguan tertentu lainnya dari sistem saraf dalam


penyakit diklasifikasikan di tempat lain

H02.1

H00.0
Hordeolum and other deep inflammation of eyelid
Hordeolum dan peradangan yang mendalam lainnya
dari kelopak mata

Ectropion of eyelid
Ectropion kelopak mata
H02.2
Lagophthalmos

H00.1

Lagophthalmos

Chalazion

H02.3

Chalazion

Blepharochalasis

H01.0

Blepharochalasis

Blepharitis

H02.4

blepharitis

Ptosis of eyelid

H01.1

Ptosis kelopak mata

Noninfectious dermatoses of eyelid

H02.5

Dermatosis menular kelopak mata


H01.8

Other disorders affecting eyelid function


Gangguan lain yang mempengaruhi fungsi kelopak
mata

Involvement of eyelid
in other diseases
classified elsewhere

Xanthelasma kelopak mata

Keterlibatan kelopak
mata pada penyakit
lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain

H02.7

H04.0

Other degenerative disorders of eyelid and periocular


area

Dacryoadenitis

H02.6
Xanthelasma of eyelid

Dacryoadenitis

Gangguan degeneratif lain dari daerah kelopak mata


dan periokular

H04.1

H02.8

Other disorders of
lacrimal gland

Other specified disorders of eyelid


Gangguan tertentu lainnya kelopak mata

Gangguan lain dari


kelenjar lakrimal

H02.9

H04.2

Disorder of eyelid, unspecified

Epiphora

Gangguan kelopak mata , tidak spesifik

epifora

H03.0

H04.3

Parasitic infestation of eyelid in diseases classified


elsewhere

Acute and unspecified


inflammation of
lacrimal passages

Infestasi parasit kelopak mata pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain
H03.1
Involvement of eyelid in other infectious diseases
classified elsewhere
Keterlibatan kelopak mata pada penyakit menular
lainnya diklasifikasikan di tempat lain
H03.8

Peradangan akut dan


tidak spesifik ayat-ayat
lakrimal
H04.4
Chronic inflammation
of lacrimal passages
Peradangan kronis
ayat-ayat lakrimal
H04.5

Stenosis and insufficiency of lacrimal passages

H05.5

Stenosis dan insufisiensi ayat-ayat lakrimal

Retained (old) foreign


body following
penetrating wound of
orbit

H04.6
Other changes in lacrimal passages

H04.8

Saldo ( old ) benda


asing berikut
menembus luka orbit

Other disorders of lacrimal system

H05.8

Gangguan lain dari sistem lakrimal

Other disorders of orbit

H04.9

Gangguan lain dari


orbit

Perubahan lain dalam bagian lakrimal

Disorder of lacrimal system, unspecified


Gangguan sistem lakrimal , tidak spesifik
H05.0
Acute inflammation of orbit
Peradangan akut dari orbit
H05.1
Chronic inflammatory disorders of orbit
Gangguan inflamasi kronis dari orbit
H05.2
Exophthalmic conditions
kondisi Exophthalmic
H05.3
Deformity of orbit
Kelainan bentuk orbit
H05.4
Enophthalmos
enophthalmos

H05.9
Disorder of orbit,
unspecified
Gangguan orbit , tidak
spesifik
H06.0
Disorders of lacrimal
system in diseases
classified elsewhere
Gangguan sistem
lakrimal pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
H06.1
Parasitic infestation of
orbit in diseases
classified elsewhere
Infestasi parasit orbit
pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
H06.2

Dysthyroid exophthalmos

konjungtivitis lain

exophthalmos distiroid

H10.9

H06.3

Conjunctivitis,
unspecified

Other disorders of orbit in diseases classified


elsewhere
Gangguan lain dari orbit pada penyakit
diklasifikasikan di tempat lain

Konjungtivitis , tidak
spesifik
H11.0

H10.0

Pterygium

Mucopurulent conjunctivitis

pterigium

konjungtivitis mukopurulen

H11.1

H10.1

Conjunctival
degenerations and
deposits

Acute atopic conjunctivitis


Konjungtivitis atopik akut
H10.2

Degenerasi konjungtiva
dan deposito

Other acute conjunctivitis

H11.2

Konjungtivitis akut lainnya

Conjunctival scars

H10.3

bekas luka konjungtiva

Acute conjunctivitis, unspecified

H11.3

Konjungtivitis akut , tidak spesifik

Conjunctival
haemorrhage

H10.4
Chronic conjunctivitis
konjungtivitis kronis
H10.5
Blepharoconjunctivitis
Blepharoconjunctivitis
H10.8
Other conjunctivitis

perdarahan konjungtiva
H11.4
Other conjunctival
vascular disorders and
cysts
Gangguan pembuluh
darah lainnya
konjungtiva dan kista
H11.8

Other specified disorders of conjunctiva

H15.1

Gangguan tertentu lainnya konjungtiva

Episcleritis

H11.9

episkleritis

Disorder of conjunctiva, unspecified

H15.8

Gangguan konjungtiva , tidak spesifik

Other disorders of
sclera

H13.0
Filarial infection of conjunctiva

Gangguan lain dari


sclera

Infeksi filaria konjungtiva

H15.9

H13.1

Disorder of sclera,
unspecified

Conjunctivitis in infectious and parasitic diseases


classified elsewhere
Konjungtivitis pada penyakit infeksi dan parasit
diklasifikasikan di tempat lain

Gangguan sclera , tidak


spesifik
H16.0

H13.2

Corneal ulcer

Conjunctivitis in other diseases classified elsewhere

ulkus kornea

Konjungtivitis pada penyakit lain yang diklasifikasikan


di tempat lain

H16.1

H13.3

Other superficial
keratitis without
conjunctivitis

Ocular pemphigoid
pemfigoid okular
H13.8
Other disorders of conjunctiva in diseases classified
elsewhere

Keratitis superfisial lain


tanpa konjungtivitis
H16.2
Keratoconjunctivitis

Gangguan lain dari konjungtiva pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

keratokonjungtivitis

H15.0

Interstitial and deep


keratitis

Scleritis
scleritis

H16.3

Interstitial keratitis dan


mendalam

H16.4

keratopathy bulosa

Corneal neovascularization

H18.2

neovaskularisasi kornea

Other corneal oedema

H16.8

Edema kornea lainnya

Other keratitis

H18.3

keratitis lain

Changes in corneal
membranes

H16.9
Keratitis, unspecified

Perubahan membran
kornea

Keratitis , tidak spesifik

H18.4

H17.0

Corneal degeneration

Adherent leukoma

degenerasi kornea

leukoma patuh

H18.5

H17.1

Hereditary corneal
dystrophies

Other central corneal opacity


Lain opacity kornea sentral
H17.8
Other corneal scars and opacities
Bekas luka kornea lain dan kekeruhan
H17.9
Corneal scar and opacity, unspecified

Distrofi kornea
herediter
H18.6
Keratoconus
keratoconus
H18.7

Parut kornea dan opacity , tidak spesifik

Other corneal
deformities

H18.0

Cacat kornea lainnya

Corneal pigmentations and deposits

H18.8

Pigmentations kornea dan deposito

Other specified
disorders of cornea

H18.1
Bullous keratopathy

Gangguan tertentu
lainnya kornea

H18.9

H20.1

Disorder of cornea, unspecified

Chronic iridocyclitis

Gangguan kornea , tidak spesifik

iridocyclitis kronis

H19.0

H20.2

Scleritis and episcleritis in diseases classified


elsewhere

Lens-induced
iridocyclitis

Scleritis dan episkleritis penyakit diklasifikasikan di


tempat lain

Lens -induced
iridocyclitis

H19.1

H20.8

Herpesviral keratitis and keratoconjunctivitis

Other iridocyclitis

Keratitis Herpesviral dan keratoconjunctivitis

iridocyclitis lain

H19.2

H20.9

Keratitis and keratoconjunctivitis in other infectious


and parasitic diseases classified elsewhere

Iridocyclitis,
unspecified

Keratitis dan keratoconjunctivitis pada penyakit


infeksi dan parasit lainnya yang diklasifikasikan di
tempat lain

Iridocyclitis , tidak
spesifik

H19.3
Keratitis and keratoconjunctivitis in other diseases
classified elsewhere
Keratitis dan keratoconjunctivitis pada penyakit lain
yang diklasifikasikan di tempat lain
H19.8
Other disorders of sclera and cornea in diseases
classified elsewhere
Gangguan lain sklera dan kornea penyakit
diklasifikasikan di tempat lain
H20.0
Acute and subacute iridocyclitis
Akut dan subakut iridocyclitis

H21.0
Hyphaema
Hyphaema
H21.1
Other vascular
disorders of iris and
ciliary body
Gangguan pembuluh
darah lainnya iris dan
tubuh ciliary
H21.2
Degeneration of iris
and ciliary body

Degenerasi iris dan ciliary tubuh


H21.3
Cyst of iris, ciliary body and anterior chamber

Other disorders of iris


and ciliary body in
diseases classified
elsewhere

Other disorder of pupillary membranes

Gangguan lain dari iris


dan tubuh ciliary
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

Gangguan lain dari membran pupil

H25.0

H21.5

Senile incipient
cataract

Kista dari iris , tubuh ciliary dan ruang anterior


H21.4

Other adhesions and disruptions of iris and ciliary


body
Adhesi dan gangguan dari iris dan tubuh ciliary
lainnya
H21.8
Other specified disorders of iris and ciliary body
Gangguan tertentu lainnya dari iris dan tubuh ciliary
H21.9
Disorder of iris and ciliary body, unspecified
Gangguan iris dan ciliary tubuh , tidak spesifik
H22.0
Iridocyclitis in infectious and parasitic diseases
classified elsewhere

Pikun katarak baru jadi


H25.1
Senile nuclear cataract
Katarak senilis nuklir
H25.2
Senile cataract,
morgagnian type
Katarak senilis , jenis
morgagnian
H25.8
Other senile cataract
Katarak senilis lainnya

Iridocyclitis dalam penyakit infeksi dan parasit


diklasifikasikan di tempat lain

H25.9

H22.1

Senile cataract,
unspecified

Iridocyclitis in other diseases classified elsewhere


Iridocyclitis pada penyakit lain yang diklasifikasikan di
tempat lain
H22.8

Katarak senilis , tidak


spesifik
H26.0

Infantile, juvenile and presenile cataract

H27.8

Infantil , remaja dan presenile katarak

Other specified
disorders of lens

H26.1
Traumatic cataract

Gangguan tertentu
lainnya dari lensa

katarak traumatik

H27.9

H26.2

Disorder of lens,
unspecified

Complicated cataract
katarak rumit
H26.3
Drug-induced cataract
Akibat obat katarak
H26.4
After-cataract
Setelah - katarak
H26.8
Other specified cataract
Katarak tertentu lainnya
H26.9
Cataract, unspecified
Katarak , tidak spesifik
H27.0
Aphakia
aphakia
H27.1
Dislocation of lens
Dislokasi lensa

Gangguan lensa , tidak


spesifik
H28.0
Diabetic cataract
katarak diabetes
H28.1
Cataract in other
endocrine, nutritional
and metabolic diseases
Katarak pada endokrin
lainnya , penyakit
nutrisi dan metabolik
H28.2
Cataract in other
diseases classified
elsewhere
Katarak pada penyakit
lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
H28.8
Other disorders of lens
in diseases classified
elsewhere

Gangguan lain lensa pada penyakit diklasifikasikan di


tempat lain

Choroidal haemorrhage
and rupture

H30.0

Perdarahan koroid dan


pecah

Focal chorioretinal inflammation


Peradangan chorioretinal Focal
H30.1
Disseminated chorioretinal inflammation
Peradangan chorioretinal disebarluaskan
H30.2
Posterior cyclitis

H31.4
Choroidal detachment
detasemen choroidal
H31.8
Other specified
disorders of choroid

posterior cyclitis

Gangguan tertentu
lainnya dari koroid

H30.8

H31.9

Other chorioretinal inflammations

Disorder of choroid,
unspecified

Radang chorioretinal lainnya


H30.9

Gangguan dari koroid ,


tidak spesifik

Chorioretinal inflammation, unspecified

H32.0

Peradangan chorioretinal , tidak spesifik

Chorioretinal
inflammation in
infectious and parasitic
diseases classified
elsewhere

H31.0
Chorioretinal scars
bekas luka chorioretinal
H31.1
Choroidal degeneration
degenerasi koroid
H31.2
Hereditary choroidal dystrophy
Herediter koroid distrofi
H31.3

Peradangan
chorioretinal dalam
penyakit infeksi dan
parasit diklasifikasikan
di tempat lain
H32.8
Other chorioretinal
disorders in diseases
classified elsewhere

Gangguan chorioretinal lainnya pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

Other retinal artery


occlusions

H33.0

Oklusi arteri retina


lainnya

Retinal detachment with retinal break


Ablasi retina dengan istirahat retina
H33.1
Retinoschisis and retinal cysts

H34.8
Other retinal vascular
occlusions

Retinoschisis dan kista retina

Oklusi pembuluh darah


retina lainnya

H33.2

H34.9

Serous retinal detachment

Retinal vascular
occlusion, unspecified

Ablasi retina serosa


H33.3

Oklusi pembuluh darah


retina , tidak spesifik

Retinal breaks without detachment

H35.0

Istirahat retina tanpa detasemen

Background
retinopathy and retinal
vascular changes

H33.4
Traction detachment of retina

H33.5

Background
retinopathy dan
perubahan vaskular
retina

Other retinal detachments

H35.1

Ablasio retina lainnya

Retinopathy of
prematurity

Traction detasemen retina

H34.0
Transient retinal artery occlusion
Oklusi arteri retina Transient
H34.1
Central retinal artery occlusion
Oklusi arteri retina sentral
H34.2

Retinopati prematuritas
H35.2
Other proliferative
retinopathy
Retinopati proliferatif
lainnya
H35.3

Degeneration of macula and posterior pole

H35.4

Gangguan retina
lainnya pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

Peripheral retinal degeneration

H40.0

Degenerasi retina perifer

Glaucoma suspect

H35.5

glaukoma tersangka

Hereditary retinal dystrophy

H40.1

Distrofi retina herediter

Primary open-angle
glaucoma

Degenerasi makula dan kutub posterior

H35.6
Retinal haemorrhage

Primary open- angle


glaucoma

perdarahan retina

H40.2

H35.7

Primary angle-closure
glaucoma

Separation of retinal layers


Pemisahan lapisan retina

Primer sudut tertutup


glaukoma

H35.8

H40.3

Other specified retinal disorders

Glaucoma secondary to
eye trauma

Gangguan retina lainnya yang ditentukan


H35.9
Retinal disorder, unspecified
Gangguan retina, tidak spesifik
H36.0
Diabetic retinopathy
diabetic retinopathy
H36.8
Other retinal disorders in diseases classified
elsewhere

Glaukoma sekunder
terhadap trauma mata
H40.4
Glaucoma secondary to
eye inflammation
Glaukoma sekunder
pada peradangan mata
H40.5
Glaucoma secondary to
other eye disorders

Glaukoma sekunder untuk gangguan mata lainnya


H40.6
Glaucoma secondary to drugs
Glaukoma sekunder terhadap obat
H40.8

Deposito kristal dalam


tubuh vitreous
H43.3
Other vitreous
opacities

Other glaucoma

Kekeruhan vitreous
lainnya

glaukoma lainnya

H43.8

H40.9

Other disorders of
vitreous body

Glaucoma, unspecified
Glaukoma , tidak spesifik

Gangguan lain dari


tubuh vitreous

H42.0

H43.9

Glaucoma in endocrine, nutritional and metabolic


diseases

Disorder of vitreous
body, unspecified

Glaukoma pada endokrin , penyakit nutrisi dan


metabolik

Gangguan tubuh
vitreous , tidak spesifik

H42.8

H44.0

Glaucoma in other diseases classified elsewhere

Purulent
endophthalmitis

Glaukoma pada penyakit lain yang diklasifikasikan di


tempat lain
H43.0
Vitreous prolapse
prolaps vitreous

purulen
endophthalmitis
H44.1
Other endophthalmitis

H43.1

endophthalmitis
lainnya

Vitreous haemorrhage

H44.2

perdarahan vitreous

Degenerative myopia

H43.2

miopia degeneratif

Crystalline deposits in vitreous body

H44.3

Other degenerative disorders of globe


Gangguan degeneratif lain dunia
H44.4

Endophthalmitis in
diseases classified
elsewhere

Hypotony mata

Endophthalmitis
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

H44.5

H45.8

Degenerated conditions of globe

Other disorders of
vitreous body and
globe in diseases
classified elsewhere

Hypotony of eye

Kondisi merosot dari dunia


H44.6

H44.7

Gangguan lain dari


tubuh vitreous dan
dunia pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

Retained (old) intraocular foreign body, nonmagnetic

H46

Saldo ( old ) benda asing intraokular , bukan


magnetik

Optic neuritis

Retained (old) intraocular foreign body, magnetic


Saldo ( old ) benda asing intraokular , magnetik

H44.8
Other disorders of globe
Gangguan lain dari dunia
H44.9

neuritis optik
H47.0
Disorders of optic
nerve, not elsewhere
classified

Gangguan dari dunia , tidak spesifik

Gangguan saraf optik,


tidak diklasifikasikan di
tempat lain

H45.0

H47.1

Vitreous haemorrhage in diseases classified


elsewhere

Papilloedema,
unspecified

Perdarahan vitreous pada penyakit diklasifikasikan di


tempat lain

Edema papil , tidak


spesifik

H45.1

H47.2

Disorder of globe, unspecified

Optic atrophy

atrofi optik
H47.3
Other disorders of optic disc
Gangguan lain dari disk optik
H47.4
Disorders of optic chiasm
Gangguan kiasma optikus
H47.5
Disorders of other visual pathways
Gangguan jalur visual lainnya
H47.6
Disorders of visual cortex
Gangguan korteks visual
H47.7
Disorder of visual pathways, unspecified

Gangguan lain dari


saraf optik dan jalur
visual dalam penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
H49.0
Third [oculomotor]
nerve palsy
Ketiga [ oculomotor ]
kelumpuhan saraf
H49.1
Fourth [trochlear] nerve
palsy
Keempat [ troklearis ]
kelumpuhan saraf
H49.2
Sixth [abducent] nerve
palsy

Gangguan jalur visual, tidak spesifik

Keenam [ abducent ]
kelumpuhan saraf

H48.0

H49.3

Optic atrophy in diseases classified elsewhere

Total (external)
ophthalmoplegia

Atrofi optik pada penyakit diklasifikasikan di tempat


lain
H48.1
Retrobulbar neuritis in diseases classified elsewhere
Neuritis retrobulbar penyakit diklasifikasikan di
tempat lain

Jumlah ( eksternal )
oftalmoplegia
H49.4
Progressive external
ophthalmoplegia

H48.8

Oftalmoplegia eksternal
progresif

Other disorders of optic nerve and visual pathways in


diseases classified elsewhere

H49.8

Other paralytic strabismus

H50.8

Strabismus paralitik lainnya

Other specified
strabismus

H49.9
Paralytic strabismus, unspecified

Strabismus tertentu
lainnya

Strabismus paralitik , tidak spesifik

H50.9

H50.0

Strabismus, unspecified

Convergent concomitant strabismus


Konvergen strabismus bersamaan

Strabismus , tidak
spesifik

H50.1

H51.0

Divergent concomitant strabismus

Palsy of conjugate gaze

Berbeda strabismus bersamaan

Palsy konjugasi

H50.2

H51.1

Vertical strabismus

Convergence
insufficiency and
excess

strabismus vertikal
H50.3
Intermittent heterotropia
heterotropia intermittent
H50.4
Other and unspecified heterotropia
Lain dan tidak spesifik heterotropia
H50.5
Heterophoria
Heterophoria

Insufisiensi konvergensi
dan kelebihan
H51.2
Internuclear
ophthalmoplegia
ophthalmoplegia
internuclear
H51.8
Other specified
disorders of binocular
movement

Mechanical strabismus

Gangguan tertentu
lainnya dari gerakan
teropong

strabismus mekanik

H51.9

H50.6

Disorder of binocular movement, unspecified

H53.0

Gangguan gerakan teropong , tidak spesifik

Amblyopia ex anopsia

H52.0

Amblyopia ex anopsia

Hypermetropia

H53.1

hypermetropia

Subjective visual
disturbances

H52.1
Myopia

Gangguan visual
subjektif

kerabunan

H53.2

H52.2

Diplopia

Astigmatism

diplopia

astigmatisme

H53.3

H52.3

Other disorders of
binocular vision

Anisometropia and aniseikonia


Anisometropia dan aniseikonia
H52.4
Presbyopia
presbiopia
H52.5
Disorders of accommodation

Gangguan lain dari


penglihatan binokular
H53.4
Visual field defects
Cacat visual lapangan
H53.5

Gangguan akomodasi

Colour vision
deficiencies

H52.6

Kekurangan visi Warna

Other disorders of refraction

H53.6

Gangguan lain bias

Night blindness

H52.7

buta ayam

Disorder of refraction, unspecified

H53.8

Gangguan refraksi , tidak spesifik

Other visual
disturbances

Gangguan visual lainnya

H54.7

H53.9

Unspecified visual loss

Visual disturbance, unspecified

Kehilangan penglihatan
yang tidak spesifik

Gangguan visual , tidak spesifik


H54.0
Blindness, both eyes
Kebutaan , kedua mata

H55
Nystagmus and other
irregular eye
movements

Blindness, one eye, low vision other eye

Nistagmus dan gerakan


mata yang tidak teratur
lainnya

Kebutaan , satu mata , low vision mata lainnya

H57.0

H54.2

Anomalies of pupillary
function

H54.1

Low vision, both eyes


Low vision , kedua mata
H54.3
Unqualified visual loss, both eyes
Kehilangan penglihatan Wajar Tanpa Pengecualian ,
kedua mata
H54.4
Blindness, one eye
Kebutaan , satu mata
H54.5
Low vision, one eye
Low vision , satu mata
H54.6
Unqualified visual loss, one eye
Kehilangan penglihatan wajar tanpa pengecualian,
satu mata

Anomali fungsi pupil


H57.1
Ocular pain
sakit mata
H57.8
Other specified
disorders of eye and
adnexa
Gangguan tertentu
lainnya dari mata dan
adneksa
H57.9
Disorder of eye and
adnexa, unspecified
Gangguan mata dan
adneksa , tidak spesifik
H58.0

Anomalies of pupillary function in diseases classified


elsewhere

Selulitis telinga
eksternal

Anomali fungsi pupil pada penyakit diklasifikasikan di


tempat lain

H60.2

H58.1
Visual disturbances in diseases classified elsewhere
Gangguan visual pada penyakit diklasifikasikan di
tempat lain
H58.8
Other specified disorders of eye and adnexa in
diseases classified elsewhere
Gangguan tertentu lainnya dari mata dan adneksa
penyakit diklasifikasikan di tempat lain
H59.0

Malignant otitis externa


Ganas otitis externa
H60.3
Other infective otitis
externa
Lain otitis eksterna
infektif
H60.4
Cholesteatoma of
external ear

Vitreous syndrome following cataract surgery

Kolesteatoma telinga
eksternal

Sindrom setelah operasi katarak vitreous

H60.5

H59.8

Acute otitis externa,


noninfective

Other postprocedural disorders of eye and adnexa


Gangguan postprocedural lain dari mata dan adneksa

Otitis externa akut ,


noninfective

H59.9

H60.8

Postprocedural disorder of eye and adnexa,


unspecified

Other otitis externa

Gangguan postprocedural mata dan adneksa , tidak


spesifik
H60.0
Abscess of external ear

Otitis eksterna lainnya


H60.9
Otitis externa,
unspecified

Abses telinga eksternal

Otitis eksterna , tidak


spesifik

H60.1

H61.0

Cellulitis of external ear

Perichondritis of external ear


Perichondritis telinga eksternal

Otitis externa in
mycoses

H61.1

Otitis eksterna di
mikosis

Noninfective disorders of pinna

H62.3

Gangguan Noninfective dari pinna

Otitis externa in other


infectious and parasitic
diseases classified
elsewhere

H61.2
Impacted cerumen
dampak cerumen
H61.3
Acquired stenosis of external ear canal
Stenosis Acquired dari saluran telinga eksternal
H61.8
Other specified disorders of external ear
Gangguan tertentu lainnya dari telinga eksternal
H61.9
Disorder of external ear, unspecified
Gangguan telinga eksternal , tidak spesifik
H62.0
Otitis externa in bacterial diseases classified
elsewhere
Otitis eksterna pada penyakit bakteri diklasifikasikan
di tempat lain
H62.1
Otitis externa in viral diseases classified elsewhere
Otitis eksterna pada penyakit virus diklasifikasikan di
tempat lain
H62.2

Otitis eksterna pada


penyakit infeksi dan
parasit lainnya yang
diklasifikasikan di
tempat lain
H62.4
Otitis externa in other
diseases classified
elsewhere
Otitis eksterna pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
H62.8
Other disorders of
external ear in diseases
classified elsewhere
Gangguan lain dari
telinga eksternal pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
H65.0
Acute serous otitis
media

Akut otitis media serosa


H65.1
Other acute nonsuppurative otitis media

Other chronic
suppurative otitis
media

Lain otitis media non supuratif akut

Otitis media supuratif


lainnya kronis

H65.2

H66.4

Chronic serous otitis media

Suppurative otitis
media, unspecified

Kronis otitis media serosa


H65.3

Otitis media supuratif ,


tidak spesifik

Chronic mucoid otitis media

H66.9

Kronis otitis media mukoid

Otitis media,
unspecified

H65.4
Other chronic nonsuppurative otitis media

Otitis media , tidak


spesifik

Lain otitis media non supuratif kronis

H67.0

H65.9

Otitis media in
bacterial diseases
classified elsewhere

Nonsuppurative otitis media, unspecified


Otitis media non supuratif , tidak spesifik

Acute suppurative otitis media

Otitis media pada


penyakit bakteri
diklasifikasikan di
tempat lain

Akut otitis media supuratif

H67.1

H66.1

Otitis media in viral


diseases classified
elsewhere

H66.0

Chronic tubotympanic suppurative otitis media


Kronis otitis media supuratif tubotympanic

Chronic atticoantral suppurative otitis media

Otitis media pada


penyakit virus
diklasifikasikan di
tempat lain

Kronis otitis media supuratif atticoantral

H67.8

H66.2

H66.3

Otitis media in other diseases classified elsewhere

H70.8

Otitis media pada penyakit lain yang diklasifikasikan


di tempat lain

Other mastoiditis and


related conditions

H68.0

Kondisi mastoiditis dan


terkait lainnya

Eustachian salpingitis
salpingitis Eustachio
H68.1

H70.9
Mastoiditis, unspecified

Obstruction of Eustachian tube

Mastoiditis , tidak
spesifik

Obstruksi tabung Eustachio

H71

H69.0

Cholesteatoma of
middle ear

Patulous Eustachian tube


Tabung Eustachio Patulous
H69.8
Other specified disorders of Eustachian tube
Gangguan tertentu lainnya dari tabung Eustachian
H69.9
Eustachian tube disorder, unspecified
Gangguan tuba eustachius , tidak spesifik
H70.0
Acute mastoiditis
mastoiditis akut
H70.1
Chronic mastoiditis
mastoiditis kronis
H70.2
Petrositis
Petrositis

Kolesteatoma dari
telinga tengah
H72.0
Central perforation of
tympanic membrane
Perforasi sentral
membran timpani
H72.1
Attic perforation of
tympanic membrane
Perforasi membran
timpani Attic
H72.2
Other marginal
perforations of
tympanic membrane
Perforasi marginal
lainnya dari membran
timpani

H72.8
Other perforations of tympanic membrane

Diskontinuitas dan
dislokasi ossicles
telinga

Perforasi membran timpani lain

H74.3

H72.9

Other acquired
abnormalities of ear
ossicles

Perforation of tympanic membrane, unspecified


Perforasi membran timpani , tidak spesifik
H73.0
Acute myringitis
myringitis akut
H73.1

Kelainan didapat yang


lain dari ossicles
telinga
H74.4
Polyp of middle ear

Chronic myringitis

Polip dari telinga


tengah

myringitis kronis

H74.8

H73.8

Other specified
disorders of middle ear
and mastoid

Other specified disorders of tympanic membrane


Gangguan tertentu lainnya dari membran timpani
H73.9
Disorder of tympanic membrane, unspecified
Gangguan membran timpani , tidak spesifik
H74.0
Tympanosclerosis

Gangguan tertentu
lainnya dari telinga
tengah dan mastoid
H74.9
Disorder of middle ear
and mastoid,
unspecified

H74.1

Gangguan telinga
tengah dan mastoid ,
tidak spesifik

Adhesive middle ear disease

H75.0

Penyakit telinga tengah Adhesive

Mastoiditis in infectious
and parasitic diseases
classified elsewhere

timpanosklerosis

H74.2
Discontinuity and dislocation of ear ossicles

Mastoiditis pada penyakit infeksi dan parasit


diklasifikasikan di tempat lain

Benign paroxysmal
vertigo

H75.8

H81.2

Other specified disorders of middle ear and mastoid


in diseases classified elsewhere

Vestibular neuronitis
vestibular neuronitis

Gangguan tertentu lainnya dari telinga tengah dan


mastoid pada penyakit diklasifikasikan di tempat lain

H81.3

H80.0

Other peripheral
vertigo

Otosclerosis involving oval window, nonobliterative


Otosklerosis melibatkan jendela oval , nonobliterative
H80.1
Otosclerosis involving oval window, obliterative
Otosklerosis melibatkan jendela oval , obliteratif
H80.2
Cochlear otosclerosis
otosclerosis koklea
H80.8
Other otosclerosis
otosclerosis lainnya
H80.9
Otosclerosis, unspecified
Otosklerosis , tidak spesifik
H81.0
Menieres disease
penyakit Menieres
H81.1
Benign paroxysmal vertigo

Vertigo perifer lainnya


H81.4
Vertigo of central origin
Vertigo sentral asal
H81.8
Other disorders of
vestibular function
Gangguan lain fungsi
vestibular
H81.9
Disorder of vestibular
function, unspecified
Gangguan fungsi
vestibular , tidak
spesifik
H82
Vertiginous syndromes
in diseases classified
elsewhere
Sindrom pusing pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

H83.0
Labyrinthitis
labyrinthitis
H83.1
Labyrinthine fistula
fistula labirin
H83.2

Conductive hearing
loss, unspecified
Gangguan
pendengaran
konduktif , tidak
spesifik
H90.3
Sensorineural hearing
loss, bilateral

disfungsi labirin

Gangguan
pendengaran
sensorineural , bilateral

H83.3

H90.4

Noise effects on inner ear

Sensorineural hearing
loss, unilateral with
unrestricted hearing on
the contralateral side

Labyrinthine dysfunction

Efek kebisingan pada telinga bagian dalam


H83.8

Disease of inner ear, unspecified

Gangguan
pendengaran
sensorineural ,
unilateral dengan
pendengaran terbatas
pada sisi kontralateral

Penyakit telinga bagian dalam , tidak spesifik

H90.5

H90.0

Sensorineural hearing
loss, unspecified

Other specified diseases of inner ear


Penyakit tertentu lainnya dari telinga bagian dalam
H83.9

Conductive hearing loss, bilateral


Gangguan pendengaran konduktif , bilateral
H90.1

Gangguan
pendengaran
sensorineural , tidak
spesifik

Conductive hearing loss, unilateral with unrestricted


hearing on the contralateral side

H90.6

Gangguan pendengaran konduktif , unilateral dengan


pendengaran terbatas pada sisi kontralateral

Mixed conductive and


sensorineural hearing
loss, bilateral

H90.2

Campuran konduktif dan sensorineural hearing loss ,


bilateral

H91.9

H90.7

Hearing loss,
unspecified

Mixed conductive and sensorineural hearing loss,


unilateral with unrestricted hearing on the
contralateral side

Gangguan
pendengaran , tidak
spesifik

Campuran gangguan pendengaran konduktif dan


sensorineural , unilateral dengan pendengaran
terbatas pada sisi kontralateral

H92.0

H90.8

otalgia

Mixed conductive and sensorineural hearing loss,


unspecified

H92.1

Campuran konduktif dan sensorineural hearing loss ,


tidak spesifik

otore

H91.0
Ototoxic hearing loss
Gangguan pendengaran ototoxic
H91.1
Presbycusis
presbikusis

Otalgia

Otorrhoea

H92.2
Otorrhagia
Otorrhagia
H93.0
Degenerative and
vascular disorders of
ear

Sudden idiopathic hearing loss

Gangguan degeneratif
dan pembuluh darah
dari telinga

Tiba-tiba kehilangan pendengaran idiopatik

H93.1

H91.3

Tinnitus

Deaf mutism, not elsewhere classified

tinnitus

Sifat bisu tuli, tidak diklasifikasikan di tempat lain

H93.2

H91.8

Other abnormal
auditory perceptions

H91.2

Other specified hearing loss


Lain gangguan pendengaran ditentukan

Persepsi pendengaran
abnormal lainnya

H93.3

Gangguan saraf akustik

Gangguan
postprocedural lain dari
telinga dan mastoid
proses

H93.8

H95.9

Other specified disorders of ear

Postprocedural disorder
of ear and mastoid
process, unspecified

Disorders of acoustic nerve

Gangguan tertentu lainnya dari telinga


H93.9
Disorder of ear, unspecified
Gangguan telinga , tidak spesifik
H94.0
Acoustic neuritis in infectious and parasitic diseases
classified elsewhere
Neuritis akustik penyakit infeksi dan parasit
diklasifikasikan di tempat lain
H94.8
Other specified disorders of ear in diseases classified
elsewhere
Gangguan tertentu lainnya dari telinga pada penyakit
diklasifikasikan di tempat lain
H95.0
Recurrent cholesteatoma of postmastoidectomy
cavity
Kolesteatoma berulang rongga postmastoidectomy
H95.1
Other disorders following mastoidectomy
Gangguan lain mastoidektomi berikut

Gangguan
postprocedural telinga
dan proses mastoid ,
tidak spesifik
I00
Rheumatic fever
without mention of
heart involvement
Demam rematik tanpa
menyebutkan
keterlibatan jantung
I01.0
Acute rheumatic
pericarditis
Perikarditis rematik
akut
I01.1
Acute rheumatic
endocarditis
Endokarditis rematik
akut
I01.2

H95.8

Acute rheumatic
myocarditis

Other postprocedural disorders of ear and mastoid


process

Miokarditis rematik
akut

I01.8
Other acute rheumatic heart disease
Penyakit jantung rematik akut lainnya

Penyakit katup mitral ,


tidak spesifik
I06.0

I01.9

Rheumatic aortic
stenosis

Acute rheumatic heart disease, unspecified

Rematik stenosis aorta

Penyakit jantung rematik akut , tidak spesifik

I06.1

I02.0

Rheumatic aortic
insufficiency

Rheumatic chorea with heart involvement


Chorea rematik dengan keterlibatan jantung
I02.9
Rheumatic chorea without heart involvement
Chorea rematik tanpa keterlibatan jantung
I05.0

Insufisiensi aorta
rematik
I06.2
Rheumatic aortic
stenosis with
insufficiency

Mitral stenosis

Stenosis aorta rematik


dengan insufisiensi

stenosis mitral

I06.8

I05.1

Other rheumatic aortic


valve diseases

Rheumatic mitral insufficiency


Insufisiensi mitral rematik
I05.2
Mitral stenosis with insufficiency
Stenosis mitral dengan insufisiensi
I05.8
Other mitral valve diseases
Penyakit katup mitral lainnya
I05.9
Mitral valve disease, unspecified

Penyakit katup aorta


rematik lainnya
I06.9
Rheumatic aortic valve
disease, unspecified
Penyakit katup aorta
rematik , tidak spesifik
I07.0
Tricuspid stenosis
stenosis trikuspid
I07.1

Tricuspid insufficiency
insufisiensi trikuspid
I07.2
Tricuspid stenosis with insufficiency
Stenosis trikuspid dengan insufisiensi

Beberapa penyakit
katup lainnya
I08.9
Multiple valve disease,
unspecified

I07.8

Beberapa penyakit
katup , tidak spesifik

Other tricuspid valve diseases

I09.0

Penyakit katup trikuspid lainnya

Rheumatic myocarditis

I07.9

miokarditis reumatik

Tricuspid valve disease, unspecified

I09.1

Penyakit katup trikuspid , tidak spesifik

Rheumatic diseases of
endocardium, valve
unspecified

I08.0

Gangguan kedua mitral dan katup aorta

Penyakit rematik dari


endokardium , katup
tidak spesifik

I08.1

I09.2

Disorders of both mitral and tricuspid valves

Chronic rheumatic
pericarditis

Disorders of both mitral and aortic valves

Gangguan kedua mitral dan katup trikuspid


I08.2
Disorders of both aortic and tricuspid valves
Gangguan kedua katup aorta dan trikuspid
I08.3
Combined disorders of mitral, aortic and tricuspid
valves
Gangguan Gabungan mitral , katup aorta dan
trikuspid
I08.8
Other multiple valve diseases

Perikarditis rematik
kronis
I09.8
Other specified
rheumatic heart
diseases
Penyakit jantung
rematik tertentu
lainnya
I09.9
Rheumatic heart
disease, unspecified

Penyakit jantung rematik , tidak spesifik


I10

Jantung hipertensi dan


penyakit ginjal dengan
gagal ginjal

Essential (primary) hypertension

I13.2

Esensial ( primer) hipertensi

Hypertensive heart and


renal disease with both
(congestive) heart
failure and renal failure

I11.0
Hypertensive heart disease with (congestive) heart
failure
Penyakit jantung hipertensi dengan ( kongestif ) gagal
jantung
I11.9

Jantung hipertensi dan


penyakit ginjal dengan
baik ( kongestif ) gagal
jantung dan gagal
ginjal

Hypertensive heart disease without (congestive)


heart failure

I13.9

Penyakit jantung hipertensi tanpa ( kongestif ) gagal


jantung

Hypertensive heart and


renal disease,
unspecified

I12.0
Hypertensive renal disease with renal failure
Penyakit ginjal hipertensi dengan gagal ginjal
I12.9

Jantung hipertensi dan


penyakit ginjal , tidak
spesifik
I15.0

Hypertensive renal disease without renal failure

Renovascular
hypertension

Penyakit ginjal hipertensi tanpa gagal ginjal

hipertensi renovaskular

I13.0

I15.1

Hypertensive heart and renal disease with


(congestive) heart failure

Hypertension
secondary to other
renal disorders

Jantung hipertensi dan penyakit ginjal dengan


( kongestif ) gagal jantung
I13.1
Hypertensive heart and renal disease with renal
failure

Hipertensi sekunder
untuk gangguan ginjal
lainnya
I15.2

Hypertension secondary to endocrine disorders

I21.2

Hipertensi sekunder terhadap gangguan endokrin

Acute transmural
myocardial infarction of
other sites

I15.8
Other secondary hypertension
Hipertensi sekunder lainnya
I15.9
Secondary hypertension, unspecified
Hipertensi sekunder , tidak spesifik
I20.0
Unstable angina
angina tidak stabil
I20.1
Angina pectoris with documented spasm
Angina pectoris dengan didokumentasikan kejang

Infark miokard akut


transmural dari situs
lain
I21.3
Acute transmural
myocardial infarction of
unspecified site
Infark miokard akut
transmural situs yang
tidak spesifik
I21.4
Acute subendocardial
myocardial infarction

I20.8

Infark miokard akut


subendokard

Other forms of angina pectoris

I21.9

Bentuk lain dari angina pectoris

Acute myocardial
infarction, unspecified

I20.9
Angina pectoris, unspecified

Infark miokard akut ,


tidak spesifik

Angina pectoris , tidak spesifik

I22.0

I21.0

Subsequent myocardial
infarction of anterior
wall

Acute transmural myocardial infarction of anterior


wall

I21.1

Infark miokard
berikutnya dari dinding
anterior

Acute transmural myocardial infarction of inferior wall

I22.1

Infark miokard akut transmural dinding anterior

Infark miokard akut transmural dinding rendah

Subsequent myocardial infarction of inferior wall

I23.4

Infark miokard berikutnya dari dinding rendah

Rupture of chordae
tendineae as current
complication following
acute myocardial
infarction

I22.8
Subsequent myocardial infarction of other sites
Infark miokard berikutnya dari situs lain
I22.9
Subsequent myocardial infarction of unspecified site
Infark miokard berikutnya dari situs yang tidak
spesifik
I23.0
Haemopericardium as current complication following
acute myocardial infarction
Hemoperikardium sebagai komplikasi saat setelah
infark miokard akut
I23.1
Atrial septal defect as current complication following
acute myocardial infarction
Defek septum atrium sebagai komplikasi saat setelah
infark miokard akut
I23.2
Ventricular septal defect as current complication
following acute myocardial infarction
Defek septum ventrikel sebagai komplikasi saat
setelah infark miokard akut
I23.3
Rupture of cardiac wall without haemopericardium as
current complication following acute myocardial
infarction
Pecahnya dinding jantung tanpa hemoperikardium
sebagai komplikasi saat setelah infark miokard akut

Pecahnya korda
tendinea sebagai
komplikasi saat setelah
infark miokard akut
I23.5
Rupture of papillary
muscle as current
complication following
acute myocardial
infarction
Pecahnya otot papilaris
sebagai komplikasi saat
setelah infark miokard
akut
I23.6
Thrombosis of atrium,
auricular appendage,
and ventricle as current
complications following
acute myocardial
infarction
Trombosis atrium ,
embel-embel auricular ,
dan ventrikel sebagai
komplikasi saat setelah
infark miokard akut
I23.8
Other current
complications following
acute myocardial
infarction

Komplikasi lancar lainnya setelah infark miokard akut

I25.4

I24.0

Coronary artery
aneurysm

Coronary thrombosis not resulting in myocardial


infarction
Trombosis koroner tidak mengakibatkan infark
miokard
I24.1
Dresslers syndrome
sindrom Dresslers
I24.8

Aneurisma arteri
koroner
I25.5
Ischaemic
cardiomyopathy
kardiomiopati iskemik
I25.6

Other forms of acute ischaemic heart disease

Silent myocardial
ischaemia

Bentuk lain dari penyakit jantung iskemik akut

Iskemia miokard diam

I24.9

I25.8

Acute ischaemic heart disease, unspecified

Other forms of chronic


ischaemic heart
disease

Penyakit jantung iskemik akut , tidak spesifik


I25.0
Atherosclerotic cardiovascular disease, so described
Penyakit jantung aterosklerotik , begitu dijelaskan
I25.1
Atherosclerotic heart disease
Penyakit jantung aterosklerotik

Bentuk lain dari


penyakit jantung
iskemik kronis
I25.9
Chronic ischaemic
heart disease,
unspecified

Old myocardial infarction

Penyakit jantung
iskemik kronis, tidak
spesifik

Infark miokard lama

I26.0

I25.3

Pulmonary embolism
with mention of acute
cor pulmonale

I25.2

Aneurysm of heart
Aneurysm hati

Emboli paru dengan menyebutkan cor pulmonale


akut

I28.9

I26.9

Disease of pulmonary
vessels, unspecified

Pulmonary embolism without mention of acute cor


pulmonale

Penyakit pembuluh
paru , tidak spesifik

Emboli paru tanpa menyebutkan cor pulmonale akut

I30.0

I27.0

Acute nonspecific
idiopathic pericarditis

Primary pulmonary hypertension


Hipertensi pulmonal primer

Akut perikarditis
idiopatik nonspesifik

I27.1

I30.1

Kyphoscoliotic heart disease

Infective pericarditis

Penyakit jantung Kyphoscoliotic

infektif pericarditis

I27.8

I30.8

Other specified pulmonary heart diseases

Other forms of acute


pericarditis

Penyakit jantung paru tertentu lainnya


I27.9
Pulmonary heart disease, unspecified
Penyakit jantung paru , tidak spesifik
I28.0
Arteriovenous fistula of pulmonary vessels
Fistula arteriovenosa pembuluh paru
I28.1
Aneurysm of pulmonary artery
Aneurisma dari arteri pulmonalis
I28.8
Other specified diseases of pulmonary vessels
Penyakit tertentu lainnya pembuluh paru

Bentuk lain dari


pericarditis akut
I30.9
Acute pericarditis,
unspecified
Perikarditis akut , tidak
spesifik
I31.0
Chronic adhesive
pericarditis
Perikarditis kronis
perekat
I31.1
Chronic constrictive
pericarditis

Perikarditis konstriktif kronis


I31.2

Acute and subacute


infective endocarditis

Haemopericardium, not elsewhere classified

Akut dan subakut


endokarditis infektif

Hemoperikardium , tidak diklasifikasikan di tempat


lain

I33.9

I31.3

Acute endocarditis,
unspecified

Pericardial effusion (noninflammatory)


Efusi perikardial ( PERADANGAN )

Endokarditis akut ,
tidak spesifik

I31.8

I34.0

Other specified diseases of pericardium

Mitral (valve)
insufficiency

Penyakit tertentu lainnya perikardium


I31.9

Mitral ( katup )
insufisiensi

Disease of pericardium, unspecified

I34.1

Penyakit perikardium , tidak spesifik

Mitral (valve) prolapse

I32.0

Mitral ( valve ) prolaps

Pericarditis in bacterial diseases classified elsewhere

I34.2

Pericarditis dalam penyakit bakteri diklasifikasikan di


tempat lain

Nonrheumatic mitral
(valve) stenosis

I32.1

Mitral Nonrheumatic
( valve ) stenosis

Pericarditis in other infectious and parasitic diseases


classified elsewhere

I34.8

Pericarditis dalam penyakit infeksi dan parasit lainnya


yang diklasifikasikan di tempat lain

Other nonrheumatic
mitral valve disorders

I32.8

Gangguan katup mitral


lainnya nonrheumatic

Pericarditis in other diseases classified elsewhere


Pericarditis pada penyakit lain yang diklasifikasikan di
tempat lain
I33.0

I34.9
Nonrheumatic mitral
valve disorder,
unspecified

Gangguan katup mitral Nonrheumatic , tidak spesifik

I36.8

I35.0

Other nonrheumatic
tricuspid valve
disorders

Aortic (valve) stenosis


Aortic ( valve ) stenosis
I35.1
Aortic (valve) insufficiency
Aortic ( valve ) insufisiensi
I35.2
Aortic (valve) stenosis with insufficiency
Aortic ( valve ) stenosis dengan insufisiensi
I35.8
Other aortic valve disorders
Gangguan katup aorta Lain
I35.9

Gangguan katup
trikuspid lainnya
nonrheumatic
I36.9
Nonrheumatic tricuspid
valve disorder,
unspecified
Gangguan katup
trikuspid Nonrheumatic
, tidak spesifik
I37.0
Pulmonary valve
stenosis

Aortic valve disorder, unspecified

Stenosis katup
pulmonal

Gangguan katup aorta , tidak spesifik

I37.1

I36.0

Pulmonary valve
insufficiency

Nonrheumatic tricuspid (valve) stenosis


Trikuspid Nonrheumatic ( valve ) stenosis

Insufisiensi katup
pulmonal

I36.1

I37.2

Nonrheumatic tricuspid (valve) insufficiency

Pulmonary valve
stenosis with
insufficiency

Trikuspid Nonrheumatic ( valve ) insufisiensi


I36.2
Nonrheumatic tricuspid (valve) stenosis with
insufficiency
Trikuspid Nonrheumatic ( valve ) stenosis dengan
insufisiensi

Stenosis katup
pulmonal dengan
insufisiensi
I37.8

Other pulmonary valve disorders

I37.9

Beberapa gangguan
katup pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

Pulmonary valve disorder, unspecified

I39.8

Gangguan katup pulmonal , tidak spesifik

Endocarditis, valve
unspecified, in diseases
classified elsewhere

Gangguan katup paru-paru lainnya

I38
Endocarditis, valve unspecified
Endokarditis , katup yang tidak spesifik
I39.0
Mitral valve disorders in diseases classified elsewhere
Gangguan katup mitral pada penyakit diklasifikasikan
di tempat lain
I39.1
Aortic valve disorders in diseases classified elsewhere
Gangguan katup aorta pada penyakit diklasifikasikan
di tempat lain

Endokarditis , katup
yang tidak spesifik ,
pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
I40.0
Infective myocarditis
infektif miokarditis
I40.1
Isolated myocarditis
miokarditis terisolasi

I39.2

I40.8

Tricuspid valve disorders in diseases classified


elsewhere

Other acute
myocarditis

Gangguan katup trikuspid pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

Miokarditis akut lainnya

I39.3
Pulmonary valve disorders in diseases classified
elsewhere
Gangguan katup paru pada penyakit diklasifikasikan
di tempat lain
I39.4
Multiple valve disorders in diseases classified
elsewhere

I40.9
Acute myocarditis,
unspecified
Miokarditis akut , tidak
spesifik
I41.0
Myocarditis in bacterial
diseases classified
elsewhere

Miokarditis pada penyakit bakteri diklasifikasikan di


tempat lain

Endocardial
fibroelastosis

I41.1

fibroelastosis
endocardial

Myocarditis in viral diseases classified elsewhere


Miokarditis pada penyakit virus diklasifikasikan di
tempat lain
I41.2
Myocarditis in other infectious and parasitic diseases
classified elsewhere
Miokarditis pada penyakit infeksi dan parasit lainnya
yang diklasifikasikan di tempat lain
I41.8

I42.5
Other restrictive
cardiomyopathy
Kardiomiopati restriktif
lainnya
I42.6
Alcoholic
cardiomyopathy

Myocarditis in other diseases classified elsewhere

cardiomyopathy
beralkohol

Miokarditis pada penyakit lain yang diklasifikasikan di


tempat lain

I42.7

I42.0

Cardiomyopathy due to
drugs and other
external agents

Dilated cardiomyopathy

I42.1

Cardiomyopathy
karena obat dan agen
eksternal lainnya

Obstructive hypertrophic cardiomyopathy

I42.8

Obstruktif kardiomiopati hipertrofik

Other
cardiomyopathies

dilated cardiomyopathy

I42.2
Other hypertrophic cardiomyopathy
Kardiomiopati hipertrofik lainnya
I42.3
Endomyocardial (eosinophilic) disease
Endomiokard ( eosinophilic ) penyakit
I42.4

kardiomiopati lain
I42.9
Cardiomyopathy,
unspecified
Cardiomyopathy , tidak
spesifik
I43.0

Cardiomyopathy in infectious and parasitic diseases


classified elsewhere

Left anterior fascicular


block

Cardiomyopathy dalam penyakit infeksi dan parasit


diklasifikasikan di tempat lain

Blok fasciculus anterior


kiri

I43.1

I44.5

Cardiomyopathy in metabolic diseases

Left posterior fascicular


block

Cardiomyopathy dalam penyakit metabolik


I43.2

Posterior kiri blok


fasciculus

Cardiomyopathy in nutritional diseases

I44.6

Cardiomyopathy dalam penyakit gizi


I43.8

Other and unspecified


fascicular block

Cardiomyopathy in other diseases classified


elsewhere

Lain dan tidak spesifik


blok fasciculus

Cardiomyopathy pada penyakit lain yang


diklasifikasikan di tempat lain

I44.7

I44.0

Left bundle-branch
block, unspecified

Blok atrioventrikular , gelar pertama

Meninggalkan blok
bundel - cabang, tidak
spesifik

I44.1

I45.0

Atrioventricular block, second degree

Right fascicular block

Blok atrioventrikular , derajat kedua

Blok fasciculus Kanan

I44.2

I45.1

Atrioventricular block, complete

Other and unspecified


right bundle-branch
block

Atrioventricular block, first degree

Blok atrioventrikular , lengkap


I44.3
Other and unspecified atrioventricular block
Lain dan tidak spesifik blok atrioventrikular
I44.4

Lain dan tidak spesifik


bundel - cabang kanan
blok
I45.2

Bifascicular block

I46.9

blok Bifascicular

Cardiac arrest,
unspecified

I45.3
Trifascicular block

Serangan jantung ,
tidak spesifik

blok Trifascicular

I47.0

I45.4

Re-entry ventricular
arrhythmia

Nonspecific intraventricular block


Blok intraventrikular nonspesifik
I45.5
Other specified heart block
Lainnya blok jantung ditentukan
I45.6
Pre-excitation syndrome
Sindrom pra - eksitasi
I45.8
Other specified conduction disorders
Gangguan konduksi tertentu lainnya
I45.9
Conduction disorder, unspecified
Gangguan konduksi, tidak spesifik
I46.0
Cardiac arrest with successful resuscitation
Henti jantung dengan sukses resusitasi
I46.1
Sudden cardiac death, so described
Kematian jantung mendadak , jadi dijelaskan

Re -entry aritmia
ventrikel
I47.1
Supraventricular
tachycardia
takikardia
supraventricular
I47.2
Ventricular tachycardia
ventricular tachycardia
I47.9
Paroxysmal
tachycardia,
unspecified
Takikardia paroksismal ,
tidak spesifik
I48
Atrial fibrillation and
flutter
Atrial fibrilasi dan
flutter
I49.0

Ventricular fibrillation and flutter

I50.1

Fibrilasi ventrikel dan flutter

Left ventricular failure

I49.1

Kegagalan ventrikel kiri

Atrial premature depolarization

I50.9

Atrial depolarisasi prematur

Heart failure,
unspecified

I49.2
Junctional premature depolarization

Gagal jantung , tidak


spesifik

Junctional depolarisasi prematur

I51.0

I49.3

Cardiac septal defect,


acquired

Ventricular premature depolarization


Ventricular depolarisasi prematur
I49.4
Other and unspecified premature depolarization
Lain dan tidak spesifik depolarisasi prematur
I49.5
Sick sinus syndrome
Sindrom sinus sakit
I49.8
Other specified cardiac arrhythmias
Aritmia jantung lainnya yang ditentukan
I49.9
Cardiac arrhythmia, unspecified
Aritmia jantung , tidak spesifik
I50.0
Congestive heart failure
Gagal jantung kongestif

Defek septum jantung ,


diperoleh
I51.1
Rupture of chordae
tendineae, not
elsewhere classified
Pecahnya korda
tendinea , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
I51.2
Rupture of papillary
muscle, not elsewhere
classified
Pecahnya otot papiler ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
I51.3
Intracardiac
thrombosis, not
elsewhere classified

Trombosis intrakardiak , tidak diklasifikasikan di


tempat lain
I51.4
Myocarditis, unspecified
Miokarditis , tidak spesifik
I51.5
Myocardial degeneration
degenerasi miokard

Gangguan jantung
lainnya pada penyakit
infeksi dan parasit
lainnya yang
diklasifikasikan di
tempat lain
I52.8
Other heart disorders in
other diseases
classified elsewhere

Penyakit jantung , tidak spesifik

Gangguan jantung
lainnya pada penyakit
lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain

I51.7

I60.0

Cardiomegaly

Subarachnoid
haemorrhage from
carotid siphon and
bifurcation

I51.6
Cardiovascular disease, unspecified

kardiomegali
I51.8
Other ill-defined heart diseases
Penyakit jantung sakit - didefinisikan Lainnya
I51.9
Heart disease, unspecified
Penyakit jantung , tidak spesifik
I52.0

Perdarahan
subarachnoid dari
karotis siphon dan
bifurkasi
I60.1
Subarachnoid
haemorrhage from
middle cerebral artery

Other heart disorders in bacterial diseases classified


elsewhere

Perdarahan
subarachnoid dari
arteri serebri

Gangguan jantung lainnya pada penyakit bakteri


diklasifikasikan di tempat lain

I60.2

I52.1
Other heart disorders in other infectious and parasitic
diseases classified elsewhere

Subarachnoid
haemorrhage from
anterior
communicating artery

Perdarahan subarachnoid dari arteri anterior


berkomunikasi
I60.3
Subarachnoid haemorrhage from posterior
communicating artery

I61.0
Intracerebral
haemorrhage in
hemisphere,
subcortical

Perdarahan subarachnoid dari posterior arteri


berkomunikasi

Perdarahan
intraserebral di belahan
bumi , subkortikal

I60.4

I61.1

Subarachnoid haemorrhage from basilar artery

Intracerebral
haemorrhage in
hemisphere, cortical

Perdarahan subarachnoid dari arteri basilar


I60.5
Subarachnoid haemorrhage from vertebral artery
Perdarahan subarachnoid dari arteri vertebralis
I60.6
Subarachnoid haemorrhage from other intracranial
arteries
Perdarahan subarachnoid dari arteri intrakranial
lainnya
I60.7

Perdarahan
intraserebral di belahan
bumi , kortikal
I61.2
Intracerebral
haemorrhage in
hemisphere,
unspecified
Perdarahan
intraserebral di belahan
bumi , tidak spesifik

Subarachnoid haemorrhage from intracranial artery,


unspecified

I61.3

Perdarahan subarachnoid dari arteri intrakranial ,


tidak spesifik

Intracerebral
haemorrhage in brain
stem

I60.8
Other subarachnoid haemorrhage
Perdarahan subarachnoid lainnya
I60.9
Subarachnoid haemorrhage, unspecified
Perdarahan subarachnoid , tidak spesifik

Perdarahan
intraserebral di batang
otak
I61.4
Intracerebral
haemorrhage in
cerebellum

Perdarahan intraserebral di otak kecil

I63.1

I61.5

Cerebral infarction due


to embolism of
precerebral arteries

Intracerebral haemorrhage, intraventricular


Perdarahan intraserebral , intraventrikular
I61.6
Intracerebral haemorrhage, multiple localized
Perdarahan intraserebral , beberapa lokal
I61.8
Other intracerebral haemorrhage
Perdarahan intraserebral lainnya

Infark serebral akibat


emboli arteri
precerebral
I63.2
Cerebral infarction due
to unspecified
occlusion or stenosis of
precerebral arteries

Intracerebral haemorrhage, unspecified

Infark serebral karena


oklusi yang tidak
spesifik atau stenosis
arteri precerebral

Perdarahan intraserebral , tidak spesifik

I63.3

I62.0

Cerebral infarction due


to thrombosis of
cerebral arteries

I61.9

Subdural haemorrhage (acute) (nontraumatic)


Perdarahan subdural ( akut ) ( nontraumatic )
I62.1
Nontraumatic extradural haemorrhage
Nontraumatic perdarahan ekstradural
I62.9
Intracranial haemorrhage (nontraumatic), unspecified
Perdarahan intrakranial ( nontraumatic ) , tidak
spesifik
I63.0
Cerebral infarction due to thrombosis of precerebral
arteries
Infark serebral akibat trombosis arteri precerebral

Infark serebral akibat


trombosis arteri
serebral
I63.4
Cerebral infarction due
to embolism of cerebral
arteries
Infark serebral akibat
emboli arteri serebral
I63.5
Cerebral infarction due
to unspecified
occlusion or stenosis of
cerebral arteries

Infark serebral karena oklusi yang tidak spesifik atau


stenosis arteri serebral
I63.6

Occlusion and stenosis


of multiple and bilateral
precerebral arteries

Cerebral infarction due to cerebral venous


thrombosis, nonpyogenic

Oklusi dan stenosis


beberapa dan bilateral
arteri precerebral

Infark serebral karena trombosis vena serebral ,


nonpyogenic

I65.8

I63.8

Occlusion and stenosis


of other precerebral
artery

Other cerebral infarction

I63.9

Oklusi dan stenosis


arteri precerebral
lainnya

Cerebral infarction, unspecified

I65.9

Infark serebral , tidak spesifik

Occlusion and stenosis


of unspecified
precerebral artery

Infark serebral lainnya

I64
Stroke, not specified as haemorrhage or infarction
Stroke , tidak ditetapkan sebagai perdarahan atau
infark
I65.0
Occlusion and stenosis of vertebral artery
Oklusi dan stenosis arteri vertebral
I65.1
Occlusion and stenosis of basilar artery
Oklusi dan stenosis dari arteri basilar
I65.2
Occlusion and stenosis of carotid artery
Oklusi dan stenosis arteri karotis
I65.3

Oklusi dan stenosis


arteri precerebral tidak
spesifik
I66.0
Occlusion and stenosis
of middle cerebral
artery
Oklusi dan stenosis dari
arteri serebri
I66.1
Occlusion and stenosis
of anterior cerebral
artery
Oklusi dan stenosis
arteri serebral anterior
I66.2

Occlusion and stenosis of posterior cerebral artery


Oklusi dan stenosis dari arteri serebral posterior
I66.3

Leukoencephalopathy
vaskular progresif
I67.4

Occlusion and stenosis of cerebellar arteries

Hypertensive
encephalopathy

Oklusi dan stenosis arteri cerebellar

ensefalopati hipertensif

I66.4

I67.5

Occlusion and stenosis of multiple and bilateral


cerebral arteries

Moyamoya disease

Oklusi dan stenosis beberapa dan bilateral arteri


serebral
I66.8
Occlusion and stenosis of other cerebral artery
Oklusi dan stenosis arteri serebral lainnya

penyakit Moyamoya
I67.6
Nonpyogenic
thrombosis of
intracranial venous
system

Occlusion and stenosis of unspecified cerebral artery

Trombosis nonpyogenic
sistem vena
intrakranial

Oklusi dan stenosis arteri serebral ditentukan

I67.7

I67.0

Cerebral arteritis, not


elsewhere classified

I66.9

Dissection of cerebral arteries, nonruptured


Diseksi arteri serebral , nonruptured
I67.1
Cerebral aneurysm, nonruptured
Aneurisma serebral , nonruptured
I67.2

Arteritis serebral , tidak


diklasifikasikan di
tempat lain
I67.8
Other specified
cerebrovascular
diseases

aterosklerosis serebral

Penyakit
serebrovaskular lainnya
yang ditentukan

I67.3

I67.9

Cerebral atherosclerosis

Progressive vascular leukoencephalopathy

Cerebrovascular disease, unspecified


Penyakit serebrovaskular , tidak spesifik

Gejala sisa perdarahan


intrakranial
nontraumatic lainnya

I68.0

I69.3

Cerebral amyloid angiopathy

Sequelae of cerebral
infarction

Angiopati amiloid serebral


I68.1

Sequelae infark
serebral

Cerebral arteritis in infectious and parasitic diseases


classified elsewhere

I69.4

Arteritis Cerebral dalam penyakit infeksi dan parasit


diklasifikasikan di tempat lain
I68.2
Cerebral arteritis in other diseases classified
elsewhere
Arteritis Cerebral pada penyakit lain yang
diklasifikasikan di tempat lain
I68.8
Other cerebrovascular disorders in diseases classified
elsewhere
Gangguan serebrovaskular lainnya pada penyakit
diklasifikasikan di tempat lain
I69.0
Sequelae of subarachnoid haemorrhage
Gejala sisa perdarahan subarachnoid
I69.1
Sequelae of intracerebral haemorrhage
Gejala sisa perdarahan intraserebral
I69.2
Sequelae of other nontraumatic intracranial
haemorrhage

Sequelae of stroke, not


specified as
haemorrhage or
infarction
Gejala sisa stroke, tidak
ditetapkan sebagai
perdarahan atau infark
I69.8
Sequelae of other and
unspecified
cerebrovascular
diseases
Gejala sisa penyakit
serebrovaskular lain
dan tidak spesifik
I70.0
Atherosclerosis of aorta
Aterosklerosis aorta
I70.1
Atherosclerosis of renal
artery
Aterosklerosis arteri
ginjal
I70.2

Atherosclerosis of arteries of extremities

I71.6

Atherosclerosis arteri dari ekstremitas

Thoracoabdominal
aortic aneurysm,
without mention of
rupture

I70.8
Atherosclerosis of other arteries
Aterosklerosis arteri lainnya
I70.9
Generalized and unspecified atherosclerosis
Umum dan tidak spesifik aterosklerosis
I71.0
Dissection of aorta [any part]

Aneurisma aorta
Thoracoabdominal ,
tanpa menyebutkan
pecah
I71.8
Aortic aneurysm of
unspecified site,
ruptured

I71.1

Aneurisma aorta situs


yang tidak spesifik ,
pecah

Thoracic aortic aneurysm, ruptured

I71.9

Aneurisma aorta toraks , pecah

Aortic aneurysm of
unspecified site,
without mention of
rupture

Diseksi aorta [ bagian apapun ]

I71.2
Thoracic aortic aneurysm, without mention of rupture
Aneurisma aorta toraks , tanpa menyebutkan pecah
I71.3
Abdominal aortic aneurysm, ruptured
Aneurisma aorta abdominal , pecah

Aneurisma aorta situs


yang tidak spesifik ,
tanpa menyebutkan
pecah
I72.0

I71.4

Aneurysm of carotid
artery

Abdominal aortic aneurysm, without mention of


rupture

Aneurisma arteri
karotis

Aneurisma aorta perut , tanpa menyebutkan pecah

I72.1

I71.5

Aneurysm of artery of
upper extremity

Thoracoabdominal aortic aneurysm, ruptured


Aneurisma aorta Thoracoabdominal , pecah

Aneurisma arteri dari ekstremitas atas


I72.2

Peripheral vascular
disease, unspecified

Aneurisma arteri ginjal

Penyakit pembuluh
darah perifer , tidak
spesifik

I72.3

I74.0

Aneurysm of iliac artery

Embolism and
thrombosis of
abdominal aorta

Aneurysm of renal artery

Aneurisma arteri iliaka

Aneurysm of artery of lower extremity

Embolisme dan
trombosis aorta
abdominal

Aneurisma arteri dari ekstremitas bawah

I74.1

I72.8

Embolism and
thrombosis of other
and unspecified parts
of aorta

I72.4

Aneurysm of other specified arteries


Aneurisma arteri tertentu lainnya
I72.9
Aneurysm of unspecified site
Aneurysm situs yang tidak spesifik
I73.0
Raynauds syndrome
sindrom Raynauds

Embolisme dan
trombosis dari bagian
lain dan tidak spesifik
dari aorta
I74.2
Embolism and
thrombosis of arteries
of upper extremities

Thromboangiitis obliterans [Buerger]

Embolisme dan
trombosis arteri dari
ekstremitas atas

Thromboangiitis obliterans [ Buerger ]

I74.3

I73.8

Embolism and
thrombosis of arteries
of lower extremities

I73.1

Other specified peripheral vascular diseases


Penyakit pembuluh darah lainnya yang ditentukan
perifer
I73.9

Embolisme dan
trombosis arteri dari
ekstremitas bawah

I74.4
Embolism and thrombosis of arteries of extremities,
unspecified
Embolisme dan trombosis arteri dari ekstremitas ,
tidak spesifik

Coeliac artery
compression syndrome
Sindrom kompresi
arteri seliaka
I77.5

I74.5

Necrosis of artery

Embolism and thrombosis of iliac artery

Nekrosis arteri

Embolisme dan trombosis dari arteri iliaka

I77.6

I74.8

Arteritis, unspecified

Embolism and thrombosis of other arteries

Arteritis , tidak spesifik

Embolisme dan trombosis arteri lainnya

I77.8

I74.9

Other specified
disorders of arteries
and arterioles

Embolism and thrombosis of unspecified artery


Embolisme dan trombosis arteri yang tidak spesifik
I77.0
Arteriovenous fistula, acquired
Fistula arteriovenosa , diperoleh
I77.1
Stricture of artery
Penyempitan arteri
I77.2
Rupture of artery
Pecahnya arteri

Gangguan tertentu
lainnya arteri dan
arteriol
I77.9
Disorder of arteries and
arterioles, unspecified
Gangguan arteri dan
arteriol , tidak spesifik
I78.0
Hereditary
haemorrhagic
telangiectasia

Arterial fibromuscular dysplasia

Herediter
telangiectasia
hemoragik

Arteri fibromuskular displasia

I78.1

I77.4

Naevus, non-neoplastic

I77.3

Nevus , non - neoplastik


I78.8
Other diseases of capillaries
Penyakit lain kapiler
I78.9
Disease of capillaries, unspecified
Penyakit kapiler , tidak spesifik
I79.0
Aneurysm of aorta in diseases classified elsewhere

Phlebitis and
thrombophlebitis of
femoral vein
Flebitis dan
tromboflebitis dari vena
femoralis
I80.2
Phlebitis and
thrombophlebitis of
other deep vessels of
lower extremities

I79.1

Flebitis dan
tromboflebitis
pembuluh mendalam
lainnya dari
ekstremitas bawah

Aortitis in diseases classified elsewhere

I80.3

Aortitis penyakit diklasifikasikan di tempat lain

Phlebitis and
thrombophlebitis of
lower extremities,
unspecified

Aneurisma aorta pada penyakit diklasifikasikan di


tempat lain

I79.2
Peripheral angiopathy in diseases classified elsewhere
Angiopati Peripheral pada penyakit diklasifikasikan di
tempat lain
I79.8
Other disorders of arteries, arterioles and capillaries
in diseases classified elsewhere
Gangguan lain dari arteri , arteriol dan kapiler
penyakit diklasifikasikan di tempat lain
I80.0
Phlebitis and thrombophlebitis of superficial vessels
of lower extremities
Flebitis dan tromboflebitis pembuluh superfisial
ekstremitas bawah
I80.1

Flebitis dan
tromboflebitis dari
ekstremitas bawah ,
tidak spesifik
I80.8
Phlebitis and
thrombophlebitis of
other sites
Flebitis dan
tromboflebitis situs lain
I80.9
Phlebitis and
thrombophlebitis of
unspecified site

Flebitis dan tromboflebitis situs yang tidak spesifik


I81
Portal vein thrombosis
Trombosis vena porta
I82.0
Budd-Chiari syndrome
Sindrom Budd - Chiari
I82.1
Thrombophlebitis migrans
tromboflebitis migrans
I82.2
Embolism and thrombosis of vena cava
Embolisme dan trombosis vena cava

Varicose veins of lower


extremities with
inflammation
Varises ekstremitas
bawah dengan
peradangan
I83.2
Varicose veins of lower
extremities with both
ulcer and inflammation
Varises ekstremitas
bawah dengan kedua
ulkus dan inflamasi
I83.9
Varicose veins of lower
extremities without
ulcer or inflammation

Embolism and thrombosis of renal vein

Varises ekstremitas
bawah tanpa ulkus
atau peradangan

Embolisme dan trombosis vena renalis

I84.0

I82.8

Internal thrombosed
haemorrhoids

I82.3

Embolism and thrombosis of other specified veins


Embolisme dan trombosis vena tertentu lainnya
I82.9
Embolism and thrombosis of unspecified vein
Embolisme dan trombosis vena yang tidak spesifik
I83.0

Wasir thrombosed
internal
I84.1
Internal haemorrhoids
with other
complications

Varicose veins of lower extremities with ulcer

Wasir internal dengan


komplikasi lain

Varises ekstremitas bawah dengan ulkus

I84.2

I83.1

Internal haemorrhoids
without complication

Wasir internal tanpa komplikasi


I84.3

Oesophageal varices
without bleeding

External thrombosed haemorrhoids

Varises esofagus tanpa


pendarahan

Eksternal trombosis hemoroid

I86.0

I84.4

Sublingual varices

External haemorrhoids with other complications

varises sublingual

Wasir eksternal dengan komplikasi lain

I86.1

I84.5

Scrotal varices

External haemorrhoids without complication

varises skrotum

Wasir eksternal tanpa komplikasi

I86.2

I84.6

Pelvic varices

Residual haemorrhoidal skin tags

varises panggul

Tag kulit Haemorrhoidal Residual

I86.3

I84.7

Vulval varices

Unspecified thrombosed haemorrhoids

varises vulva

Wasir thrombosed Unspecified

I86.4

I84.8

Gastric varices

Unspecified haemorrhoids with other complications

varises lambung

Wasir Tidak disebutkan dengan komplikasi lain

I86.8

I84.9

Varicose veins of other


specified sites

Unspecified haemorrhoids without complication


Tidak disebutkan wasir tanpa komplikasi
I85.0
Oesophageal varices with bleeding
Varises esofagus dengan perdarahan
I85.9

Varises situs tertentu


lainnya
I87.0
Postphlebitic syndrome
sindrom pascaflebitis
I87.1

Compression of vein

I89.1

Kompresi vena

Lymphangitis

I87.2

lymphangitis

Venous insufficiency (chronic) (peripheral)

I89.8

Insufisiensi vena ( kronis ) ( perifer )

Other specified
noninfective disorders
of lymphatic vessels
and lymph nodes

I87.8
Other specified disorders of veins
Gangguan tertentu lainnya dari vena
I87.9
Disorder of vein, unspecified
Gangguan pembuluh darah , tidak spesifik
I88.0
Nonspecific mesenteric lymphadenitis
Nonspesifik mesenterika limfadenitis

Ditentukan gangguan
noninfective lain dari
pembuluh limfatik dan
kelenjar getah bening
I89.9
Noninfective disorder of
lymphatic vessels and
lymph nodes,
unspecified

Chronic lymphadenitis, except mesenteric

Gangguan Noninfective
pembuluh limfatik dan
kelenjar getah bening ,
tidak spesifik

Limfadenitis kronis, kecuali mesenterika

I95.0

I88.8

Idiopathic hypotension

Other nonspecific lymphadenitis

hipotensi idiopathic

Limfadenitis spesifik lainnya

I95.1

I88.9

Orthostatic
hypotension

I88.1

Nonspecific lymphadenitis, unspecified


Limfadenitis spesifik, tidak spesifik
I89.0
Lymphoedema, not elsewhere classified
Limfedema , tidak diklasifikasikan di tempat lain

hipotensi ortostatik
I95.2
Hypotension due to
drugs

Hipotensi akibat narkoba

Cardiovascular syphilis

I95.8

sifilis kardiovaskular

Other hypotension

I98.1

hipotensi lainnya

Cardiovascular
disorders in other
infectious and parasitic
diseases classified
elsewhere

I95.9
Hypotension, unspecified
Hipotensi , tidak spesifik
I97.0
Postcardiotomy syndrome
sindrom Postcardiotomy
I97.1
Other functional disturbances following cardiac
surgery
Gangguan fungsional lainnya setelah operasi jantung
I97.2
Postmastectomy lymphoedema syndrome
Sindrom pascamastektomi lymphoedema
I97.8
Other postprocedural disorders of circulatory system,
not elsewhere classified
Gangguan postprocedural lain dari sistem peredaran
darah , tidak diklasifikasikan di tempat lain
I97.9
Postprocedural disorder of circulatory system,
unspecified
Gangguan postprocedural sistem peredaran darah ,
tidak spesifik
I98.0

Gangguan
kardiovaskular pada
penyakit infeksi dan
parasit lainnya yang
diklasifikasikan di
tempat lain
I98.2
Oesophageal varices in
diseases classified
elsewhere
Varises esofagus pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
I98.8
Other specified
disorders of circulatory
system in diseases
classified elsewhere
Gangguan tertentu
lainnya dari sistem
peredaran darah pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
I99

Other and unspecified disorders of circulatory system

J02.0

Gangguan lain dan tidak spesifik dari sistem


peredaran darah

Streptococcal
pharyngitis

J00

faringitis streptokokus

Acute nasopharyngitis [common cold]

J02.8

Nasopharyngitis akut [ flu biasa ]

Acute pharyngitis due


to other specified
organisms

J01.0
Acute maxillary sinusitis
Sinusitis maksilaris akut
J01.1
Acute frontal sinusitis
Sinusitis frontal akut
J01.2
Acute ethmoidal sinusitis
Sinusitis akut ethmoidal
J01.3
Acute sphenoidal sinusitis
Sinusitis akut sphenoidal
J01.4
Acute pansinusitis

Faringitis akut akibat


organisme tertentu
lainnya
J02.9
Acute pharyngitis,
unspecified
Faringitis akut , tidak
spesifik
J03.0
Streptococcal tonsillitis
tonsilitis streptokokus
J03.8
Acute tonsillitis due to
other specified
organisms

J01.8

Tonsilitis akut akibat


organisme tertentu
lainnya

Other acute sinusitis

J03.9

Sinusitis akut lainnya

Acute tonsillitis,
unspecified

pansinusitis akut

J01.9
Acute sinusitis, unspecified
Sinusitis akut , tidak spesifik

Tonsilitis akut , tidak


spesifik

J04.0
Acute laryngitis
laringitis akut
J04.1
Acute tracheitis
tracheitis akut
J04.2
Acute laryngotracheitis
Laringotrakheitis akut

Influenza with
pneumonia, influenza
virus identified
Influenza dengan
pneumonia , virus
influenza diidentifikasi
J10.1
Influenza with other
respiratory
manifestations,
influenza virus
identified

Laringitis obstruktif akut [ croup ]

Influenza dengan
manifestasi
pernapasan lainnya ,
virus influenza
diidentifikasi

J05.1

J10.8

Acute epiglottitis

Influenza with other


manifestations,
influenza virus
identified

J05.0
Acute obstructive laryngitis [croup]

epiglotitis akut
J06.0

laryngopharyngitis akut

Influenza dengan
manifestasi lain , virus
influenza diidentifikasi

J06.8

J11.0

Other acute upper respiratory infections of multiple


sites

Influenza with
pneumonia, virus not
identified

Acute laryngopharyngitis

Infeksi saluran pernapasan akut lainnya atas


beberapa situs
J06.9
Acute upper respiratory infection, unspecified
ISPA bagian atas , tidak spesifik
J10.0

Influenza dengan
pneumonia , virus tidak
teridentifikasi
J11.1

Influenza with other respiratory manifestations, virus


not identified
Influenza dengan manifestasi pernapasan lainnya ,
virus tidak teridentifikasi
J11.8
Influenza with other manifestations, virus not
identified
Influenza dengan manifestasi lain , virus tidak
teridentifikasi

Pneumonia due to
Haemophilus
influenzae
Pneumonia disebabkan
Haemophilus
influenzae
J15.0
Pneumonia due to
Klebsiella pneumoniae

J12.0

Pneumonia karena
Klebsiella pneumoniae

Adenoviral pneumonia

J15.1

pneumonia adenoviral

Pneumonia due to
Pseudomonas

J12.1
Respiratory syncytial virus pneumonia
Respiratory syncytial virus pneumonia
J12.2
Parainfluenza virus pneumonia
Virus parainfluenza pneumonia
J12.8
Other viral pneumonia
Radang paru-paru lainnya
J12.9
Viral pneumonia, unspecified
Viral pneumonia , tidak spesifik
J13
Pneumonia due to Streptococcus pneumoniae
Pneumonia disebabkan Streptococcus pneumoniae
J14

Pneumonia disebabkan
Pseudomonas
J15.2
Pneumonia due to
staphylococcus
Pneumonia akibat
staphylococcus
J15.3
Pneumonia due to
streptococcus, group B
Pneumonia karena
streptococcus ,
kelompok B
J15.4
Pneumonia due to
other streptococci
Pneumonia karena
streptokokus lainnya

J15.5

Pneumonia disebabkan Escherichia coli

Pneumonia pada
penyakit bakteri
diklasifikasikan di
tempat lain

J15.6

J17.1

Pneumonia due to other aerobic Gram-negative


bacteria

Pneumonia in viral
diseases classified
elsewhere

Pneumonia due to Escherichia coli

Pneumonia karena bakteri Gram - negatif aerobik


lainnya
J15.7
Pneumonia due to Mycoplasma pneumoniae
Pneumonia disebabkan Mycoplasma pneumoniae
J15.8

Pneumonia pada
penyakit virus
diklasifikasikan di
tempat lain
J17.2
Pneumonia in mycoses

Other bacterial pneumonia

Pneumonia pada
mikosis

Pneumonia bakteri lainnya

J17.3

J15.9

Pneumonia in parasitic
diseases

Bacterial pneumonia, unspecified


Pneumonia bakteri , tidak spesifik
J16.0
Chlamydial pneumonia
pneumonia klamidia
J16.8
Pneumonia due to other specified infectious
organisms
Pneumonia karena organisme menular lainnya yang
ditentukan
J17.0
Pneumonia in bacterial diseases classified elsewhere

Pneumonia pada
penyakit parasit
J17.8
Pneumonia in other
diseases classified
elsewhere
Pneumonia pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
J18.0
Bronchopneumonia,
unspecified
Bronkopneumonia ,
tidak spesifik

J18.1
Lobar pneumonia, unspecified
Lobar pneumonia , tidak spesifik
J18.2
Hypostatic pneumonia, unspecified

Bronkitis akut akibat


virus parainfluenza
J20.5
Acute bronchitis due to
respiratory syncytial
virus

J18.8

Bronkitis akut karena


virus respiratory
syncytial

Other pneumonia, organism unspecified

J20.6

Pneumonia lainnya , organisme yang tidak spesifik

Acute bronchitis due to


rhinovirus

Pneumonia hipostatik , tidak spesifik

J18.9
Pneumonia, unspecified

Bronkitis akut karena


rhinovirus

Pneumonia , tidak spesifik

J20.7

J20.0

Acute bronchitis due to


echovirus

Acute bronchitis due to Mycoplasma pneumoniae


Bronkitis akut disebabkan Mycoplasma pneumoniae
J20.1
Acute bronchitis due to Haemophilus influenzae
Bronkitis akut disebabkan Haemophilus influenzae
J20.2
Acute bronchitis due to streptococcus
Bronkitis akut karena streptococcus
J20.3
Acute bronchitis due to coxsackievirus
Bronkitis akut akibat coxsackievirus

Bronkitis akut karena


echovirus
J20.8
Acute bronchitis due to
other specified
organisms
Bronkitis akut karena
organisme tertentu
lainnya
J20.9
Acute bronchitis,
unspecified

J20.4

Bronkitis akut , tidak


spesifik

Acute bronchitis due to parainfluenza virus

J21.0

Acute bronchiolitis due to respiratory syncytial virus

J31.0

Bronkiolitis akut akibat respiratory syncytial virus

Chronic rhinitis

J21.8

rinitis kronis

Acute bronchiolitis due to other specified organisms

J31.1

Bronkiolitis akut akibat organisme tertentu lainnya

Chronic
nasopharyngitis

J21.9
Acute bronchiolitis, unspecified
Bronkiolitis akut , tidak spesifik
J22
Unspecified acute lower respiratory infection
Infeksi saluran pernapasan bawah akut yang tidak
spesifik
J30.0
Vasomotor rhinitis
vasomotor rhinitis
J30.1
Allergic rhinitis due to pollen
Rhinitis alergi karena serbuk sari
J30.2
Other seasonal allergic rhinitis

nasopharyngitis kronis
J31.2
Chronic pharyngitis
faringitis kronis
J32.0
Chronic maxillary
sinusitis
Sinusitis maksila kronis
J32.1
Chronic frontal sinusitis
Sinusitis frontal kronis
J32.2
Chronic ethmoidal
sinusitis

Lain rhinitis alergi musiman

Sinusitis kronis
ethmoidal

J30.3

J32.3

Other allergic rhinitis

Chronic sphenoidal
sinusitis

Rhinitis alergi lainnya


J30.4

Sinusitis kronis
sphenoidal

Allergic rhinitis, unspecified

J32.4

Rhinitis alergi , tidak spesifik

Chronic pansinusitis

pansinusitis kronis

Deviated nasal septum

J32.8

Menyimpang septum
hidung

Other chronic sinusitis


Sinusitis kronis lainnya
J32.9
Chronic sinusitis, unspecified

J34.3
Hypertrophy of nasal
turbinates

Sinusitis kronis , tidak spesifik

Hipertrofi turbinat
hidung

J33.0

J34.8

Polyp of nasal cavity

Other specified
disorders of nose and
nasal sinuses

Polip dari rongga hidung

Polypoid sinus degeneration

Gangguan tertentu
lainnya dari hidung dan
sinus hidung

Degenerasi sinus polypoid

J35.0

J33.8

Chronic tonsillitis

Other polyp of sinus

tonsilitis kronis

Polip lain dari sinus

J35.1

J33.9

Hypertrophy of tonsils

Nasal polyp, unspecified

Hipertrofi tonsil

Polip hidung , tidak spesifik

J35.2

J34.0

Hypertrophy of
adenoids

J33.1

Abscess, furuncle and carbuncle of nose


Abses , furunkel dan inas hidung
J34.1
Cyst and mucocele of nose and nasal sinus
Kista dan mukosel hidung dan sinus hidung
J34.2

Hipertrofi adenoid
J35.3
Hypertrophy of tonsils
with hypertrophy of
adenoids
Hipertrofi tonsil dengan
hipertrofi adenoid

J35.8
Other chronic diseases of tonsils and adenoids
Penyakit kronis lainnya amandel dan kelenjar gondok
J35.9
Chronic disease of tonsils and adenoids, unspecified
Penyakit kronis amandel dan kelenjar gondok , tidak
spesifik

Penyakit lain dari pita


suara
J38.4
Oedema of larynx
Edema laring
J38.5
Laryngeal spasm

J36

spasme laring

Peritonsillar abscess

J38.6

abses peritonsillar

Stenosis of larynx

J37.0

Stenosis laring

Chronic laryngitis

J38.7

laringitis kronis

Other diseases of
larynx

J37.1
Chronic laryngotracheitis
Laringotrakheitis kronis
J38.0
Paralysis of vocal cords and larynx
Kelumpuhan pita suara dan laring
J38.1
Polyp of vocal cord and larynx

Penyakit lain laring


J39.0
Retropharyngeal and
parapharyngeal
abscess
Retropharyngeal dan
parapharyngeal abses
J39.1

Polip dari pita suara dan laring

Other abscess of
pharynx

J38.2

Abses lain dari faring

Nodules of vocal cords

J39.2

Nodul pita suara

Other diseases of
pharynx

J38.3
Other diseases of vocal cords

Penyakit lain faring

J39.3
Upper respiratory tract hypersensitivity reaction, site
unspecified
Atas reaksi hipersensitivitas saluran pernapasan ,
situs yang tidak spesifik
J39.8
Other specified diseases of upper respiratory tract

Tidak disebutkan
bronkitis kronis
J43.0
MacLeods syndrome
sindrom MacLeods
J43.1
Panlobular emphysema

Penyakit tertentu lainnya dari saluran pernapasan


bagian atas

emfisema panlobular

J39.9

J43.2

Disease of upper respiratory tract, unspecified

Centrilobular
emphysema

Penyakit saluran pernapasan bagian atas , tidak


spesifik

emfisema centrilobular

J40

J43.8

Bronchitis, not specified as acute or chronic

Other emphysema

Bronchitis , tidak ditetapkan sebagai akut atau kronis

emfisema lainnya

J41.0

J43.9

Simple chronic bronchitis

Emphysema,
unspecified

Simple bronkitis kronis


J41.1

Emfisema , tidak
spesifik

Mucopurulent chronic bronchitis

J44.0

Mukopurulen bronkitis kronis

Chronic obstructive
pulmonary disease with
acute lower respiratory
infection

J41.8
Mixed simple and mucopurulent chronic bronchitis
Campuran sederhana dan mukopurulen bronkitis
kronis
J42
Unspecified chronic bronchitis

Penyakit paru
obstruktif kronik
dengan infeksi
pernapasan bawah
akut
J44.1

Chronic obstructive pulmonary disease with acute


exacerbation, unspecified

Bronchiectasis
bronkiektasis

Penyakit paru obstruktif kronik dengan eksaserbasi


akut , tidak spesifik

J60

J44.8

Coalworkers
pneumoconiosis

Other specified chronic obstructive pulmonary


disease
Penyakit paru obstruktif kronik lainnya yang
ditentukan
J44.9
Chronic obstructive pulmonary disease, unspecified
Penyakit paru obstruktif kronik , tidak spesifik

Coalworkers
pneumoconiosis
J61
Pneumoconiosis due to
asbestos and other
mineral fibres

J45.0

Pneumoconiosis karena
asbes dan serat
mineral lainnya

Predominantly allergic asthma

J62.0

Terutama asma alergi

Pneumoconiosis due to
talc dust

J45.1
Nonallergic asthma
asma nonallergic
J45.8
Mixed asthma
campuran asma
J45.9
Asthma, unspecified
Asma , tidak spesifik
J46
Status asthmaticus
Status asmatikus
J47

Pneumoconiosis akibat
debu bedak
J62.8
Pneumoconiosis due to
other dust containing
silica
Pneumoconiosis akibat
lain debu yang
mengandung silika
J63.0
Aluminosis (of lung)
Aluminosis ( paruparu )
J63.1

Bauxite fibrosis (of lung)

Bisinosis

Fibrosis Bauksit ( paru-paru )

J66.1

J63.2

Flax-dressers disease

Berylliosis

Penyakit rami - meja


rias

Berylliosis
J63.3
Graphite fibrosis (of lung)
Grafit fibrosis ( paru-paru )
J63.4
Siderosis
Siderosis

J66.2
Cannabinosis
Cannabinosis
J66.8
Airway disease due to
other specific organic
dusts

Stannosis

Jalan napas penyakit


akibat debu organik
spesifik lainnya

Stannosis

J67.0

J63.8

Farmers lung

Pneumoconiosis due to other specified inorganic


dusts

petani paru-paru

J63.5

J67.1

Pneumoconiosis akibat debu anorganik lainnya yang


ditentukan

Bagassosis

J64

bagas

Unspecified pneumoconiosis

J67.2

Tidak disebutkan pneumoconiosis

Bird fanciers lung

J65

Peternak burung paruparu

Pneumoconiosis associated with tuberculosis


Pneumoconiosis berhubungan dengan tuberkulosis
J66.0
Byssinosis

J67.3
Suberosis
Suberosis
J67.4

Maltworkers lung
paru Maltworkers

Edema paru akut


karena bahan kimia ,
gas , asap dan uap

J67.5

J68.2

Mushroom-workers lung

Upper respiratory
inflammation due to
chemicals, gases,
fumes and vapours, not
elsewhere classified

Jamur - pekerja paru


J67.6
Maple-bark-strippers lung
Maple - kulit - penari telanjang paru
J67.7
Air-conditioner and humidifier lung
Air-conditioner dan humidifier paru-paru
J67.8
Hypersensitivity pneumonitis due to other organic
dusts
Pneumonitis hipersensitif karena debu organik lainnya
J67.9
Hypersensitivity pneumonitis due to unspecified
organic dust
Pneumonitis hipersensitivitas akibat debu organik
yang tidak spesifik
J68.0
Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases,
fumes and vapours
Bronkitis dan pneumonitis karena bahan kimia , gas ,
asap dan uap
J68.1
Acute pulmonary oedema due to chemicals, gases,
fumes and vapours

Radang saluran
pernapasan atas akibat
bahan kimia , gas ,
asap dan uap , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
J68.3
Other acute and
subacute respiratory
conditions due to
chemicals, gases,
fumes and vapours
Kondisi pernafasan
akut dan subakut lain
karena bahan kimia ,
gas , asap dan uap
J68.4
Chronic respiratory
conditions due to
chemicals, gases,
fumes and vapours
Kondisi pernafasan
kronis akibat bahan
kimia , gas , asap dan
uap
J68.8

Other respiratory conditions due to chemicals, gases,


fumes and vapours
Kondisi pernapasan lainnya karena bahan kimia ,
gas , asap dan uap
J68.9
Unspecified respiratory condition due to chemicals,
gases, fumes and vapours
Kondisi pernapasan yang tidak spesifik karena bahan
kimia , gas , asap dan uap
J69.0
Pneumonitis due to food and vomit
Pneumonitis karena makanan dan muntahan
J69.1
Pneumonitis due to oils and essences
Pneumonitis karena minyak dan esens
J69.8
Pneumonitis due to other solids and liquids
Pneumonitis karena padatan dan cairan lainnya
J70.0
Acute pulmonary manifestations due to radiation
Manifestasi paru akut akibat radiasi
J70.1
Chronic and other pulmonary manifestations due to
radiation
Manifestasi paru kronis dan lainnya karena radiasi
J70.2
Acute drug-induced interstitial lung disorders
Gangguan paru-paru interstitial akut akibat obat

J70.3
Chronic drug-induced
interstitial lung
disorders
Gangguan paru-paru
interstitial akibat obat
kronis
J70.4
Drug-induced
interstitial lung
disorders, unspecified
Gangguan paru-paru
interstitial akibat obat ,
tidak spesifik
J70.8
Respiratory conditions
due to other specified
external agents
Kondisi pernapasan
akibat agen eksternal
tertentu lainnya
J70.9
Respiratory conditions
due to unspecified
external agent
Kondisi pernapasan
akibat agen eksternal
yang tidak spesifik
J80
Adult respiratory
distress syndrome
Dewasa sindrom
gangguan pernafasan
J81

Pulmonary oedema

J85.3

edema paru

Abscess of
mediastinum

J82
Pulmonary eosinophilia, not elsewhere classified
Eosinofilia paru , tidak diklasifikasikan di tempat lain
J84.0

Abses mediastinum
J86.0
Pyothorax with fistula

Alveolar and parietoalveolar conditions

Pyothorax dengan
fistula

Kondisi alveolar dan parietoalveolar

J86.9

J84.1
Other interstitial pulmonary diseases with fibrosis

Pyothorax without
fistula

Penyakit paru interstitial lainnya dengan fibrosis

Pyothorax tanpa fistula

J84.8

J90

Other specified interstitial pulmonary diseases

Pleural effusion, not


elsewhere classified

Penyakit paru interstitial tertentu lainnya


J84.9
Interstitial pulmonary disease, unspecified
Penyakit paru interstitial , tidak spesifik
J85.0
Gangrene and necrosis of lung

Efusi pleura , tidak


diklasifikasikan di
tempat lain
J91
Pleural effusion in
conditions classified
elsewhere

J85.1

Efusi pleura dalam


kondisi diklasifikasikan
di tempat lain

Abscess of lung with pneumonia

J92.0

Abses paru-paru dengan pneumonia

Pleural plaque with


presence of asbestos

Gangren dan nekrosis paru-paru

J85.2
Abscess of lung without pneumonia

Plak pleura dengan


kehadiran asbes

Abses paru tanpa pneumonia

J92.9

Pleural plaque without asbestos

J94.9

Plak pleura tanpa asbes

Pleural condition,
unspecified

J93.0
Spontaneous tension pneumothorax

Kondisi pleura, tidak


spesifik

Spontan tension pneumothorax

J95.0

J93.1
Other spontaneous pneumothorax

Tracheostomy
malfunction

Pneumotoraks spontan Lain

trakeostomi kerusakan

J93.8

J95.1

Other pneumothorax

Acute pulmonary
insufficiency following
thoracic surgery

pneumothorax lainnya
J93.9
Pneumothorax, unspecified
Pneumotoraks , tidak spesifik
J94.0
Chylous effusion

Insufisiensi paru akut


setelah operasi dada
J95.2
Acute pulmonary
insufficiency following
nonthoracic surgery

J94.1

Insufisiensi paru akut


setelah operasi
nonthoracic

Fibrothorax

J95.3

Fibrothorax

Chronic pulmonary
insufficiency following
surgery

efusi chylous

J94.2
Haemothorax
haemothorax
J94.8
Other specified pleural conditions
Kondisi tertentu lainnya pleura

Insufisiensi paru kronis


setelah operasi
J95.4
Mendelsons syndrome
sindrom Mendelsons

J95.5

emfisema interstisial

Postprocedural subglottic stenosis

J98.3

Postprocedural stenosis subglotis

Compensatory
emphysema

J95.8
Other postprocedural respiratory disorders
Gangguan pernapasan lainnya postprocedural
J95.9

emfisema kompensasi
J98.4
Other disorders of lung

Postprocedural respiratory disorder, unspecified

Gangguan lain dari


paru-paru

Gangguan pernapasan postprocedural , tidak spesifik

J98.5

J96.0

Diseases of
mediastinum, not
elsewhere classified

Acute respiratory failure


Kegagalan pernafasan akut
J96.1
Chronic respiratory failure
Kegagalan pernafasan kronis
J96.9
Respiratory failure, unspecified
Kegagalan pernapasan , tidak spesifik
J98.0
Diseases of bronchus, not elsewhere classified
Penyakit bronkus , tidak diklasifikasikan di tempat lain
J98.1
Pulmonary collapse
runtuhnya paru
J98.2
Interstitial emphysema

Penyakit mediastinum ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
J98.6
Disorders of diaphragm
Gangguan diafragma
J98.8
Other specified
respiratory disorders
Gangguan pernapasan
lainnya yang
ditentukan
J98.9
Respiratory disorder,
unspecified
Gangguan
pernapasan , tidak
spesifik

J99.0

K00.5

Rheumatoid lung disease

Hereditary
disturbances in tooth
structure, not
elsewhere classified

Penyakit paru-paru Rheumatoid


J99.1
Respiratory disorders in other diffuse connective
tissue disorders
Gangguan pernapasan pada gangguan jaringan ikat
difus lainnya
J99.8
Respiratory disorders in other diseases classified
elsewhere
Gangguan pernapasan pada penyakit lain yang
diklasifikasikan di tempat lain
K00.0
Anodontia
Anodontia
K00.1
Supernumerary teeth
supernumerary teeth
K00.2
Abnormalities of size and form of teeth
Kelainan ukuran dan bentuk gigi
K00.3

Gangguan herediter
dalam struktur gigi ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
K00.6
Disturbances in tooth
eruption
Gangguan pada erupsi
gigi
K00.7
Teething syndrome
Tumbuh gigi sindrom
K00.8
Other disorders of
tooth development
Gangguan lain dari
perkembangan gigi
K00.9
Disorder of tooth
development,
unspecified

gigi berbintik-bintik

Gangguan
perkembangan gigi ,
tidak spesifik

K00.4

K01.0

Disturbances in tooth formation

Embedded teeth

Gangguan pada pembentukan gigi

gigi tertanam

Mottled teeth

K01.1
Impacted teeth
gigi yang terkena dampak
K02.0
Caries limited to enamel
Karies terbatas pada enamel
K02.1
Caries of dentine
Karies dentin

Gesekan yang
berlebihan dari gigi
K03.1
Abrasion of teeth
Abrasi gigi
K03.2
Erosion of teeth
Erosi gigi
K03.3

K02.2

Pathological resorption
of teeth

Caries of cementum

Resorpsi patologis gigi

Karies sementum

K03.4

K02.3

Hypercementosis

Arrested dental caries

Hipersementosis

Ditangkap karies gigi

K03.5

K02.4

Ankylosis of teeth

Odontoclasia

Ankilosis gigi

Odontoclasia

K03.6

K02.8

Deposits [accretions]
on teeth

Other dental caries


Karies gigi lainnya
K02.9
Dental caries, unspecified
Karies gigi , tidak spesifik
K03.0
Excessive attrition of teeth

Simpanan
[ penambahanpenambahan ] pada
gigi
K03.7
Posteruptive colour
changes of dental hard
tissues

Perubahan warna pascaletusan jaringan keras gigi


K03.8

Periapical abscess with


sinus

Other specified diseases of hard tissues of teeth

Abses periapikal
dengan sinus

Penyakit tertentu lainnya dari jaringan keras gigi

K04.7

K03.9

Periapical abscess
without sinus

Disease of hard tissues of teeth, unspecified


Penyakit jaringan keras gigi , ditentukan
K04.0
Pulpitis
pulpitis
K04.1
Necrosis of pulp
Nekrosis pulpa
K04.2
Pulp degeneration
Pulp degenerasi
K04.3
Abnormal hard tissue formation in pulp
Pembentukan jaringan keras yang abnormal dalam
pulp

Abses periapikal tanpa


sinus
K04.8
Radicular cyst
kista radikuler
K04.9
Other and unspecified
diseases of pulp and
periapical tissues
Penyakit lain dan tidak
spesifik pulp dan
jaringan periapikal
K05.0
Acute gingivitis
gingivitis akut
K05.1

K04.4

Chronic gingivitis

Acute apical periodontitis of pulpal origin

gingivitis kronis

Periodontitis apikal akut asal pulpa

K05.2

K04.5

Acute periodontitis

Chronic apical periodontitis

periodontitis akut

Periodontitis apikal kronis

K05.3

K04.6

Chronic periodontitis
periodontitis kronis
K05.4

Disorder of gingiva and


edentulous alveolar
ridge, unspecified

Periodontosis

Gangguan gingiva dan


ridge alveolar
edentulous , tidak
spesifik

K05.5

K07.0

Other periodontal diseases

Major anomalies of jaw


size

Periodontosis

Penyakit periodontal lainnya


K05.6

Anomali besar ukuran


rahang

Periodontal disease, unspecified

K07.1

Penyakit periodontal , tidak spesifik

Anomalies of jawcranial base


relationship

K06.0
Gingival recession
resesi gingiva

Anomali hubungan
dasar rahang - kranial

K06.1

K07.2

Gingival enlargement

Anomalies of dental
arch relationship

pembesaran gingiva
K06.2

Anomali hubungan
lengkung gigi

Gingival and edentulous alveolar ridge lesions


associated with trauma

K07.3

Gingiva dan edentulous ridge alveolar lesi yang


terkait dengan trauma
K06.8
Other specified disorders of gingiva and edentulous
alveolar ridge
Gangguan tertentu lainnya dari gingiva dan
edentulous ridge alveolar
K06.9

Anomalies of tooth
position
Anomali posisi gigi
K07.4
Malocclusion,
unspecified
Maloklusi , tidak
spesifik

K07.5
Dentofacial functional abnormalities
Kelainan fungsional dentofacial
K07.6
Temporomandibular joint disorders
Gangguan sendi temporomandibular
K07.8
Other dentofacial anomalies
Anomali dentofacial lainnya
K07.9
Dentofacial anomaly, unspecified
Anomali dentofacial , tidak spesifik
K08.0

Other specified
disorders of teeth and
supporting structures
Gangguan tertentu
lainnya gigi dan
struktur pendukung
K08.9
Disorder of teeth and
supporting structures,
unspecified
Gangguan gigi dan
struktur pendukung ,
tidak spesifik
K09.0
Developmental
odontogenic cysts

Exfoliation of teeth due to systemic causes

Kista odontogenik
perkembangan

Pengelupasan gigi karena penyebab sistemik

K09.1

K08.1

Developmental
(nonodontogenic) cysts
of oral region

Loss of teeth due to accident, extraction or local


periodontal disease
Kehilangan gigi karena kecelakaan , ekstraksi atau
penyakit periodontal lokal

Developmental
( nonodontogenic )
kista daerah mulut

K08.2

K09.2

Atrophy of edentulous alveolar ridge

Other cysts of jaw

Atrofi edentulous ridge alveolar

Kista lainnya rahang

K08.3

K09.8

Retained dental root

Other cysts of oral


region, not elsewhere
classified

Saldo akar gigi


K08.8

Kista lain dari daerah mulut , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Hypertrophy of salivary
gland

K09.9

Hipertrofi kelenjar
ludah

Cyst of oral region, unspecified


Kista daerah oral, tidak spesifik
K10.0
Developmental disorders of jaws
Gangguan perkembangan rahang

K11.2
Sialoadenitis
Sialoadenitis
K11.3

K10.1

Abscess of salivary
gland

Giant cell granuloma, central

Abses kelenjar ludah

Granuloma sel raksasa , central

K11.4

K10.2

Fistula of salivary gland

Inflammatory conditions of jaws


Kondisi peradangan rahang

Fistula dari kelenjar


ludah

K10.3

K11.5

Alveolitis of jaws

Sialolithiasis

Alveolitis rahang

Sialolithiasis

K10.8

K11.6

Other specified diseases of jaws

Mucocele of salivary
gland

Penyakit tertentu lainnya rahang


K10.9
Disease of jaws, unspecified
Penyakit rahang , tidak spesifik
K11.0
Atrophy of salivary gland
Atrofi kelenjar ludah
K11.1

Mukosel kelenjar ludah


K11.7
Disturbances of
salivary secretion
Gangguan sekresi
saliva
K11.8

Other diseases of salivary glands

hairy leukoplakia

Penyakit lain dari kelenjar ludah

K13.4

K11.9

Granuloma and
granuloma-like lesions
of oral mucosa

Disease of salivary gland, unspecified


Penyakit kelenjar ludah , tidak spesifik
K12.0
Recurrent oral aphthae
Aphthae lisan berulang
K12.1
Other forms of stomatitis
Bentuk lain dari stomatitis
K12.2
Cellulitis and abscess of mouth
Selulitis dan abses mulut
K13.0
Diseases of lips
Penyakit bibir
K13.1

Granuloma dan lesi


granuloma seperti
mukosa mulut
K13.5
Oral submucous
fibrosis
Fibrosis submukosa
Oral
K13.6
Irritative hyperplasia of
oral mucosa
Hiperplasia iritasi
mukosa mulut
K13.7
Other and unspecified
lesions of oral mucosa

Cheek and lip biting

Lesi lain dan tidak


spesifik mukosa mulut

Pipi dan bibir menggigit

K14.0

K13.2

Glossitis

Leukoplakia and other disturbances of oral


epithelium, including tongue

glositis

Leukoplakia dan gangguan lain dari epitel mulut,


termasuk lidah
K13.3
Hairy leukoplakia

K14.1
Geographic tongue
lidah geografis
K14.2

Median rhomboid glossitis

K21.9

Median rhomboid glossitis

Gastro-oesophageal
reflux disease without
oesophagitis

K14.3
Hypertrophy of tongue papillae
Hipertrofi papila lidah
K14.4
Atrophy of tongue papillae
Atrofi papila lidah
K14.5
Plicated tongue
plicated lidah
K14.6
Glossodynia

Penyakit refluks gastro


- oesophageal tanpa
esofagitis
K22.0
Achalasia of cardia
Akalasia kardia
K22.1
Ulcer of oesophagus
Maag esofagus
K22.2

glossodynia

Oesophageal
obstruction

K14.8

obstruksi esofagus

Other diseases of tongue

K22.3

Penyakit lain lidah

Perforation of
oesophagus

K14.9
Disease of tongue, unspecified
Penyakit lidah , tidak spesifik

Perforasi esofagus
K22.4

K20

Dyskinesia of
oesophagus

Oesophagitis

Tardive esofagus

esofagitis

K22.5

K21.0

Diverticulum of
oesophagus, acquired

Gastro-oesophageal reflux disease with oesophagitis


Gastro - oesophageal reflux disease dengan esofagitis

Diverticulum kerongkongan , diperoleh


K22.6
Gastro-oesophageal laceration-haemorrhage
syndrome
Gastro-esofagus sindrom laserasi - perdarahan
K22.8

Tukak lambung , akut


dengan perforasi
K25.2
Gastric ulcer, acute
with both haemorrhage
and perforation

Penyakit tertentu lainnya esofagus

Ulkus lambung,
perdarahan akut
dengan baik dan
perforasi

K22.9

K25.3

Disease of oesophagus, unspecified

Gastric ulcer, acute


without haemorrhage
or perforation

Other specified diseases of oesophagus

Penyakit kerongkongan , tidak spesifik


K23.0
Tuberculous oesophagitis
esofagitis TB
K23.1
Megaoesophagus in Chagas disease
Megaoesophagus pada penyakit Chagas
K23.8
Disorders of oesophagus in other diseases classified
elsewhere
Gangguan kerongkongan pada penyakit lain yang
diklasifikasikan di tempat lain
K25.0

Ulkus lambung,
perdarahan akut tanpa
atau perforasi
K25.4
Gastric ulcer, chronic or
unspecified with
haemorrhage
Tukak lambung , kronis
atau tidak spesifik
dengan perdarahan
K25.5
Gastric ulcer, chronic or
unspecified with
perforation

Ulkus lambung, perdarahan akut dengan

Tukak lambung , kronis


atau tidak spesifik
dengan perforasi

K25.1

K25.6

Gastric ulcer, acute with haemorrhage

Gastric ulcer, acute with perforation

Gastric ulcer, chronic or unspecified with both


haemorrhage and perforation
Tukak lambung , kronis atau tidak spesifik dengan
kedua perdarahan dan perforasi
K25.7
Gastric ulcer, chronic without haemorrhage or
perforation

K26.4
Duodenal ulcer, chronic
or unspecified with
haemorrhage
Ulkus duodenum ,
kronis atau tidak
spesifik dengan
perdarahan

Ulkus lambung, perdarahan kronis tanpa atau


perforasi

K26.5

K25.9

Duodenal ulcer, chronic


or unspecified with
perforation

Gastric ulcer, unspecified as acute or chronic, without


haemorrhage or perforation
Tukak lambung , ditentukan sebagai akut atau kronis ,
tanpa perdarahan atau perforasi
K26.0
Duodenal ulcer, acute with haemorrhage
Ulkus duodenum , perdarahan akut dengan
K26.1
Duodenal ulcer, acute with perforation
Ulkus duodenum , akut dengan perforasi
K26.2
Duodenal ulcer, acute with both haemorrhage and
perforation
Ulkus duodenum , akut dengan kedua perdarahan
dan perforasi
K26.3
Duodenal ulcer, acute without haemorrhage or
perforation
Ulkus duodenum , perdarahan akut tanpa atau
perforasi

Ulkus duodenum ,
kronis atau tidak
spesifik dengan
perforasi
K26.6
Duodenal ulcer, chronic
or unspecified with
both haemorrhage and
perforation
Ulkus duodenum ,
kronis atau tidak
spesifik dengan kedua
perdarahan dan
perforasi
K26.7
Duodenal ulcer, chronic
without haemorrhage
or perforation
Ulkus duodenum ,
kronis tanpa
perdarahan atau
perforasi
K26.9

Duodenal ulcer, unspecified as acute or chronic,


without haemorrhage or perforation
Ulkus duodenum , ditentukan sebagai akut atau
kronis , tanpa perdarahan atau perforasi

Peptic ulcer, chronic or


unspecified with both
haemorrhage and
perforation

Ulkus peptikum , akut dengan perdarahan

Ulkus peptikum, kronis


atau tidak spesifik
dengan kedua
perdarahan dan
perforasi

K27.1

K27.7

Peptic ulcer, acute with perforation

Peptic ulcer, chronic


without haemorrhage
or perforation

K27.0
Peptic ulcer, acute with haemorrhage

Ulkus peptikum , akut dengan perforasi


K27.2
Peptic ulcer, acute with both haemorrhage and
perforation
Ulkus peptikum , akut dengan kedua perdarahan dan
perforasi
K27.3
Peptic ulcer, acute without haemorrhage or
perforation
Ulkus peptikum , akut tanpa perdarahan atau
perforasi
K27.4
Peptic ulcer, chronic or unspecified with haemorrhage
Ulkus peptikum, kronis atau tidak spesifik dengan
perdarahan
K27.5
Peptic ulcer, chronic or unspecified with perforation

Ulkus peptikum , kronis


tanpa perdarahan atau
perforasi
K27.9
Peptic ulcer,
unspecified as acute or
chronic, without
haemorrhage or
perforation
Ulkus peptikum ,
ditentukan sebagai
akut atau kronis , tanpa
perdarahan atau
perforasi
K28.0
Gastrojejunal ulcer,
acute with
haemorrhage

Ulkus peptikum, kronis atau tidak spesifik dengan


perforasi

Ulkus Gastrojejunal ,
akut dengan
perdarahan

K27.6

K28.1

Gastrojejunal ulcer, acute with perforation


Ulkus Gastrojejunal , akut dengan perforasi
K28.2
Gastrojejunal ulcer, acute with both haemorrhage and
perforation
Ulkus Gastrojejunal , akut dengan kedua perdarahan
dan perforasi
K28.3

Ulkus Gastrojejunal ,
kronis tanpa
perdarahan atau
perforasi
K28.9
Gastrojejunal ulcer,
unspecified as acute or
chronic, without
haemorrhage or
perforation

Ulkus Gastrojejunal , akut tanpa perdarahan atau


perforasi

Ulkus Gastrojejunal ,
ditentukan sebagai
akut atau kronis , tanpa
perdarahan atau
perforasi

K28.4

K29.0

Gastrojejunal ulcer, chronic or unspecified with


haemorrhage

Acute haemorrhagic
gastritis

Ulkus Gastrojejunal , kronis atau tidak spesifik dengan


perdarahan

Haemorrhagic gastritis
akut

K28.5

K29.1

Gastrojejunal ulcer, chronic or unspecified with


perforation

Other acute gastritis

Gastrojejunal ulcer, acute without haemorrhage or


perforation

Ulkus Gastrojejunal , kronis atau tidak spesifik dengan


perforasi

Gastritis akut lainnya


K29.2

K28.6

Alcoholic gastritis

Gastrojejunal ulcer, chronic or unspecified with both


haemorrhage and perforation

gastritis beralkohol

Ulkus Gastrojejunal , kronis atau tidak spesifik dengan


kedua perdarahan dan perforasi
K28.7
Gastrojejunal ulcer, chronic without haemorrhage or
perforation

K29.3
Chronic superficial
gastritis
Gastritis superfisial
kronis
K29.4

Chronic atrophic gastritis

K31.2

Gastritis kronis atrofi

Hourglass stricture and


stenosis of stomach

K29.5
Chronic gastritis, unspecified

Hourglass striktur dan


stenosis perut

Gastritis kronis, tidak spesifik

K31.3

K29.6

Pylorospasm, not
elsewhere classified

Other gastritis

K29.7

Pylorospasm , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Gastritis, unspecified

K31.4

Gastritis , tidak spesifik

Gastric diverticulum

K29.8

diverticulum lambung

Duodenitis

K31.5

Duodenitis

Obstruction of
duodenum

gastritis lainnya

K29.9
Gastroduodenitis, unspecified
Gastroduodenitis , tidak spesifik
K30
Dyspepsia
pencernaan yg terganggu
K31.0
Acute dilatation of stomach
Dilatasi akut lambung

Obstruksi duodenum
K31.6
Fistula of stomach and
duodenum
Fistula dari lambung
dan duodenum
K31.7
Polyp of stomach and
duodenum

K31.1

Polip lambung dan


duodenum

Adult hypertrophic pyloric stenosis

K31.8

Dewasa stenosis pilorus hipertrofik

Other specified diseases of stomach and duodenum

K38.2

Penyakit tertentu lainnya dari lambung dan


duodenum

Diverticulum of
appendix

K31.9

Divertikulum usus
buntu

Disease of stomach and duodenum, unspecified


Penyakit lambung dan duodenum , tidak spesifik
K35.0
Acute appendicitis with generalized peritonitis
Akut usus buntu dengan peritonitis umum
K35.1
Acute appendicitis with peritoneal abscess

K38.3
Fistula of appendix
Fistula usus buntu
K38.8
Other specified
diseases of appendix

Akut usus buntu dengan abses peritoneal

Penyakit tertentu
lainnya dari lampiran

K35.9

K38.9

Acute appendicitis, unspecified

Disease of appendix,
unspecified

Apendisitis akut , tidak spesifik


K36

Penyakit usus buntu ,


tidak spesifik

Other appendicitis

K40.0

apendisitis lainnya

Bilateral inguinal
hernia, with
obstruction, without
gangrene

K37
Unspecified appendicitis
usus buntu tidak spesifik
K38.0
Hyperplasia of appendix
Hiperplasia lampiran
K38.1
Appendicular concretions
concretions apendikularis

Hernia inguinalis
Bilateral , dengan
obstruksi , tanpa
gangren
K40.1
Bilateral inguinal
hernia, with gangrene

Hernia inguinalis Bilateral , dengan gangren


K40.2
Bilateral inguinal hernia, without obstruction or
gangrene
Hernia inguinalis bilateral, tanpa halangan atau
gangrene
K40.3
Unilateral or unspecified inguinal hernia, with
obstruction, without gangrene
Unilateral atau tidak spesifik hernia inguinal , dengan
obstruksi , tanpa gangren
K40.4
Unilateral or unspecified inguinal hernia, with
gangrene
Unilateral atau tidak spesifik hernia inguinal , dengan
gangren
K40.9
Unilateral or unspecified inguinal hernia, without
obstruction or gangrene
Unilateral atau tidak spesifik hernia inguinal , tanpa
halangan atau gangrene
K41.0
Bilateral femoral hernia, with obstruction, without
gangrene
Hernia femoralis Bilateral , dengan obstruksi , tanpa
gangren
K41.1
Bilateral femoral hernia, with gangrene
Hernia femoralis Bilateral , dengan gangren
K41.2

Bilateral femoral
hernia, without
obstruction or
gangrene
Hernia femoralis
Bilateral , tanpa
halangan atau
gangrene
K41.3
Unilateral or
unspecified femoral
hernia, with
obstruction, without
gangrene
Unilateral atau tidak
spesifik hernia
femoralis , dengan
obstruksi , tanpa
gangren
K41.4
Unilateral or
unspecified femoral
hernia, with gangrene
Unilateral atau tidak
spesifik hernia
femoralis , dengan
gangren
K41.9
Unilateral or
unspecified femoral
hernia, without
obstruction or
gangrene

Unilateral atau tidak spesifik hernia femoralis , tanpa


halangan atau gangrene
K42.0
Umbilical hernia with obstruction, without gangrene

K44.9
Diaphragmatic hernia
without obstruction or
gangrene

Hernia umbilikalis dengan obstruksi , tanpa gangren

Hernia diafragma tanpa


obstruksi atau gangren

K42.1

K45.0

Umbilical hernia with gangrene

Other specified
abdominal hernia with
obstruction, without
gangrene

Hernia umbilikalis dengan gangren


K42.9
Umbilical hernia without obstruction or gangrene
Hernia umbilikalis tanpa halangan atau gangrene
K43.0
Ventral hernia with obstruction, without gangrene
Ventral hernia dengan obstruksi , tanpa gangren
K43.1

Lainnya yang
ditentukan hernia perut
dengan obstruksi ,
tanpa gangren
K45.1
Other specified
abdominal hernia with
gangrene

Ventral hernia dengan gangren

Lainnya yang
ditentukan hernia perut
dengan gangren

K43.9

K45.8

Ventral hernia without obstruction or gangrene

Other specified
abdominal hernia
without obstruction or
gangrene

Ventral hernia with gangrene

Ventral hernia tanpa halangan atau gangrene


K44.0

Hernia diafragma dengan obstruksi , tanpa gangren

Lain hernia perut


ditentukan tanpa
halangan atau
gangrene

K44.1

K46.0

Diaphragmatic hernia with gangrene

Unspecified abdominal
hernia with obstruction,
without gangrene

Diaphragmatic hernia with obstruction, without


gangrene

Hernia diafragma dengan gangren

Hernia perut yang tidak spesifik dengan obstruksi ,


tanpa gangren

Ulseratif ( kronis )
ileocolitis

K46.1

K51.2

Unspecified abdominal hernia with gangrene

Ulcerative (chronic)
proctitis

Hernia perut yang tidak spesifik dengan gangren


K46.9

Ulseratif ( kronis )
proktitis

Unspecified abdominal hernia without obstruction or


gangrene

K51.3

Hernia perut yang tidak spesifik tanpa halangan atau


gangrene

Ulcerative (chronic)
rectosigmoiditis

K50.0

Ulseratif ( kronis )
rectosigmoiditis

Crohns disease of small intestine

K51.4

Crohns penyakit usus kecil


K50.1

Pseudopolyposis of
colon

Crohns disease of large intestine

Pseudopolyposis usus

Crohns penyakit usus besar

K51.5

K50.8

Mucosal proctocolitis

Other Crohns disease

proctocolitis mukosa

Penyakit Crohn Lainnya

K51.8

K50.9

Other ulcerative colitis

Crohns disease, unspecified

Kolitis ulserativa
lainnya

Penyakit Crohn , tidak spesifik


K51.0
Ulcerative (chronic) enterocolitis
Ulseratif ( kronis ) enterocolitis
K51.1
Ulcerative (chronic) ileocolitis

K51.9
Ulcerative colitis,
unspecified
Ulcerative colitis , tidak
spesifik
K52.0

Gastroenteritis and colitis due to radiation

K55.9

Gastroenteritis dan kolitis karena radiasi

Vascular disorder of
intestine, unspecified

K52.1

Gastroenteritis beracun dan kolitis

Gangguan pembuluh
darah usus , tidak
spesifik

K52.2

K56.0

Allergic and dietetic gastroenteritis and colitis

Paralytic ileus

Gastroenteritis alergi dan diet dan kolitis

ileus paralitik

K52.8

K56.1

Other specified noninfective gastroenteritis and colitis

Intussusception

Lainnya yang ditentukan gastroenteritis noninfective


dan kolitis

intususepsi

K52.9

Volvulus

Noninfective gastroenteritis and colitis, unspecified

volvulus

Gastroenteritis Noninfective dan kolitis , tidak spesifik

K56.3

K55.0

Gallstone ileus

Acute vascular disorders of intestine

ileus batu empedu

Gangguan pembuluh darah akut usus

K56.4

K55.1
Chronic vascular disorders of intestine

Other impaction of
intestine

Gangguan pembuluh darah kronis usus

Impaksi lain dari usus

K55.2

K56.5

Angiodysplasia of colon

Intestinal adhesions
[bands] with
obstruction

Toxic gastroenteritis and colitis

Angiodisplasia usus
K55.8
Other vascular disorders of intestine
Gangguan pembuluh darah lainnya dari usus

K56.2

Perlengketan usus
[ band ] dengan
obstruksi

K56.6

Obstruksi usus lainnya dan tidak spesifik

Penyakit divertikular
dari kedua usus kecil
dan besar dengan
perforasi dan abses

K56.7

K57.5

Ileus, unspecified

Diverticular disease of
both small and large
intestine without
perforation or abscess

Other and unspecified intestinal obstruction

Ileus , tidak spesifik


K57.0
Diverticular disease of small intestine with perforation
and abscess
Penyakit divertikular usus kecil dengan perforasi dan
abses
K57.1
Diverticular disease of small intestine without
perforation or abscess
Penyakit divertikular usus kecil tanpa perforasi atau
abses
K57.2
Diverticular disease of large intestine with perforation
and abscess
Penyakit divertikular usus besar dengan perforasi dan
abses
K57.3
Diverticular disease of large intestine without
perforation or abscess
Penyakit divertikular dari usus besar tanpa perforasi
atau abses
K57.4
Diverticular disease of both small and large intestine
with perforation and abscess

Penyakit divertikular
dari kedua usus kecil
dan besar tanpa
perforasi atau abses
K57.8
Diverticular disease of
intestine, part
unspecified, with
perforation and
abscess
Penyakit divertikular
usus , bagian yang
tidak spesifik , dengan
perforasi dan abses
K57.9
Diverticular disease of
intestine, part
unspecified, without
perforation or abscess
Penyakit divertikular
usus , bagian yang
tidak spesifik , tanpa
perforasi atau abses
K58.0
Irritable bowel
syndrome with
diarrhoea

Sindrom iritasi usus dengan diare

Acute anal fissure

K58.9

Fisura anus akut

Irritable bowel syndrome without diarrhoea

K60.1

Irritable bowel syndrome tanpa diare

Chronic anal fissure

K59.0

Fisura anus kronis

Constipation

K60.2

sembelit

Anal fissure,
unspecified

K59.1
Functional diarrhoea

Fisura anus , tidak


spesifik

diare fungsional

K60.3

K59.2

Anal fistula

Neurogenic bowel, not elsewhere classified

fistula anal

Usus neurogenik , tidak diklasifikasikan di tempat lain

K60.4

K59.3

Rectal fistula

Megacolon, not elsewhere classified

fistula rektal

Megacolon , tidak diklasifikasikan di tempat lain

K60.5

K59.4

Anorectal fistula

Anal spasm

anorektal fistula

spasme anal

K61.0

K59.8

Anal abscess

Other specified functional intestinal disorders

abses anal

Gangguan usus lainnya ditentukan fungsional

K61.1

K59.9

Rectal abscess

Functional intestinal disorder, unspecified

abses rektal

Gangguan usus fungsional , tidak spesifik

K61.2

K60.0

Anorectal abscess

anorektal abses
K61.3
Ischiorectal abscess
abses iskiorektalis
K61.4
Intrasphincteric abscess
abses Intrasphincteric
K62.0
Anal polyp

Ulcer of anus and


rectum
Ulkus anus dan rektum
K62.7
Radiation proctitis
radiasi proctitis
K62.8
Other specified
diseases of anus and
rectum

K62.1

Penyakit tertentu
lainnya dari anus dan
rektum

Rectal polyp

K62.9

polip dubur

Disease of anus and


rectum, unspecified

polip anal

K62.2
Anal prolapse

Penyakit anus dan


rektum , tidak spesifik

prolaps anal

K63.0

K62.3

Abscess of intestine

Rectal prolapse

Abses usus

prolaps rektum

K63.1

K62.4

Perforation of intestine
(nontraumatic)

Stenosis of anus and rectum


Stenosis anus dan rektum
K62.5
Haemorrhage of anus and rectum
Perdarahan dari anus dan rektum
K62.6

Perforasi usus
( nontraumatic )
K63.2
Fistula of intestine
Fistula usus
K63.3

Ulcer of intestine

K66.1

Maag usus

Haemoperitoneum

K63.4

Haemoperitoneum

Enteroptosis

K66.8

Enteroptosis

Other specified
disorders of
peritoneum

K63.5
Polyp of colon
Polip usus
K63.8
Other specified diseases of intestine
Penyakit tertentu lainnya dari usus

Gangguan tertentu
lainnya dari
peritoneum
K66.9
Disorder of peritoneum,
unspecified

Disease of intestine, unspecified

Gangguan dari
peritoneum , tidak
spesifik

Penyakit usus , tidak spesifik

K67.0

K65.0

Chlamydial peritonitis

Acute peritonitis

peritonitis klamidia

peritonitis akut

K67.1

K65.8

Gonococcal peritonitis

Other peritonitis

peritonitis gonokokal

peritonitis lain

K67.2

K65.9

Syphilitic peritonitis

Peritonitis, unspecified

peritonitis sifilis

Peritonitis , tidak spesifik

K67.3

K66.0

Tuberculous peritonitis

Peritoneal adhesions

peritonitis tuberkulosa

adhesi peritoneal

K67.8

K63.9

Other disorders of peritoneum in infectious diseases


classified elsewhere

Penyakit hati beracun


dengan nekrosis hati

Gangguan lain dari peritoneum penyakit menular


diklasifikasikan di tempat lain

K71.2

K70.0
Alcoholic fatty liver
Fatty liver Beralkohol
K70.1
Alcoholic hepatitis
hepatitis alkohol

Toxic liver disease with


acute hepatitis
Penyakit hati toksik
dengan hepatitis akut
K71.3
Toxic liver disease with
chronic persistent
hepatitis

Alcoholic fibrosis and sclerosis of liver

Penyakit hati beracun


dengan hepatitis kronis
persisten

Fibrosis beralkohol dan sclerosis dari hati

K71.4

K70.3

Toxic liver disease with


chronic lobular
hepatitis

K70.2

Alcoholic cirrhosis of liver


Sirosis alkoholik hati
K70.4
Alcoholic hepatic failure
Kegagalan hati Beralkohol
K70.9

Penyakit hati beracun


dengan hepatitis
lobular kronis
K71.5
Toxic liver disease with
chronic active hepatitis

Penyakit hati alkoholik , tidak spesifik

Penyakit hati beracun


dengan hepatitis kronis
aktif

K71.0

K71.6

Toxic liver disease with cholestasis

Toxic liver disease with


hepatitis, not
elsewhere classified

Alcoholic liver disease, unspecified

Penyakit hati beracun dengan kolestasis


K71.1
Toxic liver disease with hepatic necrosis

Penyakit hati beracun dengan hepatitis , tidak


diklasifikasikan di tempat lain
K71.7

Hepatitis lobular
kronis , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Toxic liver disease with fibrosis and cirrhosis of liver

K73.2

Penyakit hati beracun dengan fibrosis dan sirosis hati

Chronic active
hepatitis, not
elsewhere classified

K71.8
Toxic liver disease with other disorders of liver
Penyakit hati beracun dengan gangguan lain hati
K71.9
Toxic liver disease, unspecified
Penyakit hati beracun , tidak spesifik
K72.0

Hepatitis kronis aktif ,


tidak diklasifikasikan di
tempat lain
K73.8
Other chronic hepatitis,
not elsewhere
classified

Gagal hati akut dan subakut

Hepatitis kronis lainnya


, tidak diklasifikasikan
di tempat lain

K72.1

K73.9

Chronic hepatic failure

Chronic hepatitis,
unspecified

Acute and subacute hepatic failure

Gagal hati kronis


K72.9

Hepatitis kronis , tidak


spesifik

Hepatic failure, unspecified

K74.0

Gagal hati , tidak spesifik

Hepatic fibrosis

K73.0

fibrosis hati

Chronic persistent hepatitis, not elsewhere classified

K74.1

Hepatitis kronis persisten , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Hepatic sclerosis

K73.1
Chronic lobular hepatitis, not elsewhere classified

hepatic sclerosis
K74.2
Hepatic fibrosis with
hepatic sclerosis

Fibrosis hati dengan hati sclerosis

Autoimmune hepatitis

K74.3

hepatitis autoimun

Primary biliary cirrhosis

K75.8

Primary biliary cirrhosis

Other specified
inflammatory liver
diseases

K74.4
Secondary biliary cirrhosis
Biliary cirrhosis Sekunder

Penyakit hati inflamasi


tertentu lainnya

K74.5

K75.9

Biliary cirrhosis, unspecified

Inflammatory liver
disease, unspecified

Sirosis bilier , tidak spesifik


K74.6

Penyakit hati inflamasi,


tidak spesifik

Other and unspecified cirrhosis of liver

K76.0

Lain dan tidak spesifik sirosis hati

Fatty (change of) liver,


not elsewhere
classified

K75.0
Abscess of liver
Abses hati
K75.1
Phlebitis of portal vein
Flebitis portal vena
K75.2
Nonspecific reactive hepatitis
Hepatitis reaktif nonspesifik
K75.3
Granulomatous hepatitis, not elsewhere classified
Hepatitis granulomatosa , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
K75.4

Fatty ( perubahan ) hati


, tidak diklasifikasikan
di tempat lain
K76.1
Chronic passive
congestion of liver
Kongesti pasif kronis
hati
K76.2
Central haemorrhagic
necrosis of liver
Hemoragik nekrosis
sentral dari hati
K76.3

Infarction of liver

K76.4

Gangguan hati pada


penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain

Peliosis hepatis

K80.0

peliosis hepatis

Calculus of gallbladder
with acute cholecystitis

Infark hati

K76.5
Hepatic veno-occlusive disease
Penyakit veno - oklusif hepatik
K76.6
Portal hypertension
hipertensi portal
K76.7
Hepatorenal syndrome
sindrom hepatorenal
K76.8

Kalkulus kandung
empedu dengan
kolesistitis akut
K80.1
Calculus of gallbladder
with other cholecystitis
Kalkulus kandung
empedu dengan
kolesistitis lain
K80.2
Calculus of gallbladder
without cholecystitis

Penyakit tertentu lainnya dari hati

Kalkulus kandung
empedu tanpa
kolesistitis

K76.9

K80.3

Liver disease, unspecified

Calculus of bile duct


with cholangitis

Other specified diseases of liver

Penyakit hati , tidak spesifik


K77.0
Liver disorders in infectious and parasitic diseases
classified elsewhere
Gangguan hati pada penyakit infeksi dan parasit
diklasifikasikan di tempat lain
K77.8
Liver disorders in other diseases classified elsewhere

Kalkulus saluran
empedu dengan
cholangitis
K80.4
Calculus of bile duct
with cholecystitis
Kalkulus saluran
empedu dengan
kolesistitis

K80.5
Calculus of bile duct without cholangitis or
cholecystitis
Kalkulus saluran empedu tanpa kolangitis atau
kolesistitis

Perforation of
gallbladder
Perforasi kandung
empedu
K82.3

K80.8

Fistula of gallbladder

Other cholelithiasis

Fistula kantong
empedu

cholelithiasis lainnya
K81.0
Acute cholecystitis
kolesistitis akut

K82.4
Cholesterolosis of
gallbladder

K81.1

Cholesterolosis kantong
empedu

Chronic cholecystitis

K82.8

kolesistitis kronis

Other specified
diseases of gallbladder

K81.8
Other cholecystitis
kolesistitis lainnya
K81.9
Cholecystitis, unspecified
Kolesistitis , tidak spesifik
K82.0
Obstruction of gallbladder
Obstruksi kandung empedu
K82.1
Hydrops of gallbladder
Hidrops kandung empedu
K82.2

Penyakit tertentu
lainnya dari kandung
empedu
K82.9
Disease of gallbladder,
unspecified
Penyakit kandung
empedu , tidak spesifik
K83.0
Cholangitis
cholangitis
K83.1
Obstruction of bile duct
Obstruksi saluran
empedu

K83.2
Perforation of bile duct
Perforasi saluran empedu
K83.3
Fistula of bile duct
Fistula saluran empedu
K83.4
Spasm of sphincter of Oddi
Spasme sfingter Oddi
K83.5
Biliary cyst

Pankreatitis kronis
lainnya
K86.2
Cyst of pancreas
Kista pankreas
K86.3
Pseudocyst of pancreas
Pseudokista pankreas
K86.8
Other specified
diseases of pancreas

kista bilier

Penyakit tertentu
lainnya pankreas

K83.8

K86.9

Other specified diseases of biliary tract

Disease of pancreas,
unspecified

Penyakit tertentu lainnya dari saluran empedu


K83.9

Penyakit pankreas ,
tidak spesifik

Disease of biliary tract, unspecified

K87.0

Penyakit saluran empedu , tidak spesifik

Disorders of gallbladder
and biliary tract in
diseases classified
elsewhere

K85
Acute pancreatitis

Alcohol-induced chronic pancreatitis

Gangguan kandung
empedu dan saluran
empedu pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

Alkohol -induced pankreatitis kronis

K87.1

K86.1

Disorders of pancreas
in diseases classified
elsewhere

pankreatitis akut
K86.0

Other chronic pancreatitis

Gangguan pankreas pada penyakit diklasifikasikan di


tempat lain

Muntah setelah operasi


gastrointestinal

K90.0

K91.1

Coeliac disease

Postgastric surgery
syndromes

penyakit seliaka
K90.1

Sindrom operasi
Postgastric

Tropical sprue

K91.2

tropis sariawan

Postsurgical
malabsorption, not
elsewhere classified

K90.2
Blind loop syndrome, not elsewhere classified
Sindrom blind loop , tidak diklasifikasikan di tempat
lain
K90.3
Pancreatic steatorrhoea
steatorea pankreas
K90.4
Malabsorption due to intolerance, not elsewhere
classified
Malabsorpsi karena intoleransi , tidak diklasifikasikan
di tempat lain
K90.8
Other intestinal malabsorption
Malabsorpsi usus lainnya
K90.9
Intestinal malabsorption, unspecified
Malabsorpsi usus, tidak spesifik
K91.0
Vomiting following gastrointestinal surgery

Malabsorpsi
pascaoperasi , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
K91.3
Postoperative intestinal
obstruction
Obstruksi usus
pascaoperasi
K91.4
Colostomy and
enterostomy
malfunction
Kolostomi dan
enterostomi kerusakan
K91.5
Postcholecystectomy
syndrome
sindrom
Postcholecystectomy
K91.8

Other postprocedural disorders of digestive system,


not elsewhere classified
Gangguan postprocedural lain dari sistem
pencernaan , tidak diklasifikasikan di tempat lain
K91.9
Postprocedural disorder of digestive system,
unspecified
Gangguan postprocedural sistem pencernaan , tidak
spesifik
K92.0
Haematemesis
hematemesis
K92.1
Melaena
melena
K92.2
Gastrointestinal haemorrhage, unspecified
Perdarahan gastrointestinal , tidak spesifik
K92.8
Other specified diseases of digestive system
Penyakit tertentu lainnya dari sistem pencernaan

K93.1
Megacolon in Chagas
disease
Megakolon pada
penyakit Chagas
K93.8
Disorders of other
specified digestive
organs in diseases
classified elsewhere
Gangguan organ
pencernaan lainnya
yang ditentukan dalam
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
L00
Staphylococcal scalded
skin syndrome
Scalded skin syndrome
stafilokokus
L01.0
Impetigo [any
organism] [any site]

K92.9

Impetigo [ organisme ]
[ situs manapun ]

Disease of digestive system, unspecified

L01.1

Penyakit sistem pencernaan , tidak spesifik

Impetiginization of
other dermatoses

K93.0
Tuberculous disorders of intestines, peritoneum and
mesenteric glands
Gangguan TB usus , peritoneum dan kelenjar
mesenterika

Impetiginization dari
dermatosis lainnya
L02.0

Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of face


Abses kulit, furunkel dan inas wajah
L02.1
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of neck
Abses kulit, furunkel dan inas leher
L02.2
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of trunk
Abses kulit, furunkel dan inas batang
L02.3
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of buttock
Abses kulit, furunkel dan inas pantat
L02.4
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of limb
Abses kulit, furunkel dan inas anggota badan
L02.8
Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle of other
sites

Selulitis dari bagian


lain dari ekstremitas
L03.2
Cellulitis of face
Selulitis wajah
L03.3
Cellulitis of trunk
Selulitis batang
L03.8
Cellulitis of other sites
Selulitis situs lain
L03.9
Cellulitis, unspecified
Selulitis , tidak spesifik
L04.0
Acute lymphadenitis of
face, head and neck

Abses kulit, furunkel dan inas situs lain

Limfadenitis akut wajah


, kepala dan leher

L02.9

L04.1

Cutaneous abscess, furuncle and carbuncle,


unspecified

Acute lymphadenitis of
trunk

Abses kulit, furunkel dan inas , tidak spesifik

Limfadenitis akut trunk

L03.0

L04.2

Cellulitis of finger and toe

Acute lymphadenitis of
upper limb

Selulitis jari dan kaki


L03.1
Cellulitis of other parts of limb

Limfadenitis akut
ekstremitas atas
L04.3

Acute lymphadenitis of lower limb


Limfadenitis akut ekstremitas bawah
L04.8
Acute lymphadenitis of other sites
Limfadenitis akut dari situs lain
L04.9
Acute lymphadenitis, unspecified
Limfadenitis akut , tidak spesifik
L05.0
Pilonidal cyst with abscess
Kista pilonidal dengan abses
L05.9
Pilonidal cyst without abscess
Kista pilonidal tanpa abses
L08.0
Pyoderma
pioderma
L08.1
Erythrasma

Local infection of skin


and subcutaneous
tissue, unspecified
Infeksi lokal pada kulit
dan jaringan subkutan ,
tidak spesifik
L10.0
Pemphigus vulgaris
pemfigus vulgaris
L10.1
Pemphigus vegetans
vegetans pemfigus
L10.2
Pemphigus foliaceus
pemfigus foliaseus
L10.3
Brazilian pemphigus
[fogo selvagem]
Pemfigus Brasil [ fogo
selvagem ]
L10.4

erythrasma

Pemphigus
erythematosus

L08.8

pemfigus eritematosus

Other specified local infections of skin and


subcutaneous tissue

L10.5

Infeksi lokal ditentukan lain dari kulit dan jaringan


subkutan
L08.9

Drug-induced
pemphigus
Obat -induced
pemphigus
L10.8

Other pemphigus

L12.3

pemfigus lainnya

Acquired epidermolysis
bullosa

L10.9
Pemphigus, unspecified

Acquired epidermolisis
bulosa

Pemphigus , tidak spesifik

L12.8

L11.0

Other pemphigoid

Acquired keratosis follicularis

pemfigoid lainnya

Acquired keratosis follicularis

L12.9

L11.1

Pemphigoid,
unspecified

Transient acantholytic dermatosis [Grover]


Transient dermatosis acantholytic [ Grover ]
L11.8
Other specified acantholytic disorders
Gangguan acantholytic lainnya yang ditentukan
L11.9
Acantholytic disorder, unspecified
Gangguan Acantholytic , tidak spesifik
L12.0
Bullous pemphigoid
pemfigoid bulosa
L12.1
Cicatricial pemphigoid
pemfigoid sikatrisial

Pemfigoid , tidak
spesifik
L13.0
Dermatitis
herpetiformis
dermatitis
herpetiformis
L13.1
Subcorneal pustular
dermatitis
Dermatitis pustular
Subcorneal
L13.8
Other specified bullous
disorders

L12.2

Gangguan bulosa
tertentu lainnya

Chronic bullous disease of childhood

L13.9

Penyakit bulosa kronis masa kanak-kanak

Bullous disorder,
unspecified

Gangguan bulosa , tidak spesifik


L14

Diaper [napkin]
dermatitis

Bullous disorders in diseases classified elsewhere

Popok [ serbet ]
dermatitis

Gangguan bulosa pada penyakit diklasifikasikan di


tempat lain

L23.0

L20.0

Allergic contact
dermatitis due to
metals

Besniers prurigo
Besniers prurigo
L20.8
Other atopic dermatitis
Dermatitis atopik lainnya
L20.9

Dermatitis kontak
alergi karena logam
L23.1
Allergic contact
dermatitis due to
adhesives

Atopic dermatitis, unspecified

Dermatitis kontak
alergi karena perekat

Dermatitis atopik , tidak spesifik

L23.2

L21.0

Allergic contact
dermatitis due to
cosmetics

Seborrhoea capitis
seborrhoea capitis
L21.1

Dermatitis kontak
alergi karena kosmetik

Seborrhoeic infantile dermatitis

L23.3

Dermatitis seboroik infantil

Allergic contact
dermatitis due to drugs
in contact with skin

L21.8
Other seborrhoeic dermatitis
Dermatitis seboroik lainnya
L21.9
Seborrhoeic dermatitis, unspecified
Dermatitis seboroik , tidak spesifik
L22

Dermatitis kontak
alergi karena obat
kontak dengan kulit
L23.4
Allergic contact
dermatitis due to dyes

Dermatitis kontak alergi karena pewarna


L23.5
Allergic contact dermatitis due to other chemical
products
Dermatitis kontak alergi karena produk kimia lainnya
L23.6
Allergic contact dermatitis due to food in contact with
skin
Dermatitis kontak alergi karena makanan kontak
dengan kulit
L23.7
Allergic contact dermatitis due to plants, except food
Dermatitis kontak alergi karena tanaman , kecuali
makanan
L23.8
Allergic contact dermatitis due to other agents
Dermatitis kontak alergi karena agen lain
L23.9
Allergic contact dermatitis, unspecified cause
Dermatitis kontak alergi , penyebab tidak spesifik
L24.0
Irritant contact dermatitis due to detergents

Dermatitis kontak iritan


karena pelarut
L24.3
Irritant contact
dermatitis due to
cosmetics
Dermatitis kontak iritan
akibat kosmetik
L24.4
Irritant contact
dermatitis due to drugs
in contact with skin
Dermatitis kontak iritan
akibat narkoba di
kontak dengan kulit
L24.5
Irritant contact
dermatitis due to other
chemical products
Dermatitis kontak iritan
karena produk kimia
lainnya
L24.6
Irritant contact
dermatitis due to food
in contact with skin

L24.1

Dermatitis kontak iritan


karena makanan
kontak dengan kulit

Irritant contact dermatitis due to oils and greases

L24.7

Dermatitis kontak iritan karena minyak dan gemuk

Irritant contact
dermatitis due to
plants, except food

Dermatitis kontak iritan akibat deterjen

L24.2
Irritant contact dermatitis due to solvents

Dermatitis kontak iritan akibat tanaman , kecuali


makanan
L24.8
Irritant contact dermatitis due to other agents
Dermatitis kontak iritan karena agen lain
L24.9
Irritant contact dermatitis, unspecified cause
Dermatitis kontak iritan , penyebab tidak spesifik
L25.0
Unspecified contact dermatitis due to cosmetics
Dermatitis kontak yang tidak spesifik karena kosmetik
L25.1
Unspecified contact dermatitis due to drugs in
contact with skin
Dermatitis kontak yang tidak spesifik karena obat
kontak dengan kulit

L25.5
Unspecified contact
dermatitis due to
plants, except food
Tidak disebutkan
kontak dermatitis
akibat tanaman ,
kecuali makanan
L25.8
Unspecified contact
dermatitis due to other
agents
Dermatitis kontak yang
tidak spesifik karena
agen lain
L25.9
Unspecified contact
dermatitis, unspecified
cause

Unspecified contact dermatitis due to dyes

Dermatitis kontak yang


tidak spesifik , sebab
tidak spesifik

Dermatitis kontak yang tidak spesifik karena pewarna

L26

L25.3

Exfoliative dermatitis

Unspecified contact dermatitis due to other chemical


products

dermatitis eksfoliatif

L25.2

Dermatitis kontak yang tidak spesifik karena produk


kimia lainnya
L25.4
Unspecified contact dermatitis due to food in contact
with skin
Dermatitis kontak yang tidak spesifik karena untuk
makanan kontak dengan kulit

L27.0
Generalized skin
eruption due to drugs
and medicaments
Generalized erupsi kulit
karena obat-obatan
dan obat-obatan
L27.1

Localized skin eruption due to drugs and


medicaments

Pruritus scroti
pruritus scroti

Localized erupsi kulit karena obat-obatan dan obatobatan

L29.2

L27.2

Pruritus vulvae

Dermatitis due to ingested food

pruritus vulva

Dermatitis karena makanan tertelan

L29.3

L27.8

Anogenital pruritus,
unspecified

Dermatitis due to other substances taken internally


Dermatitis karena zat lain diambil secara internal

Anogenital pruritus ,
tidak spesifik

L27.9

L29.8

Dermatitis due to unspecified substance taken


internally

Other pruritus
pruritus lain

Dermatitis karena substansi yang tidak spesifik


diambil secara internal

L29.9

L28.0

Pruritus, unspecified

Lichen simplex chronicus

Pruritus , tidak spesifik

Lichen simpleks kronik

L30.0

L28.1

Nummular dermatitis

Prurigo nodularis

dermatitis nummular

prurigo nodularis

L30.1

L28.2

Dyshidrosis
[pompholyx]

Other prurigo
prurigo lain

Dyshidrosis
[ pompholyx ]

L29.0

L30.2

Pruritus ani

Cutaneous
autosensitization

pruritus ani
L29.1

autosensitization
Cutaneous

L30.3
Infective dermatitis
dermatitis infektif
L30.4
Erythema intertrigo
eritema intertrigo
L30.5
Pityriasis alba
pityriasis alba
L30.8
Other specified dermatitis
Dermatitis tertentu lainnya
L30.9
Dermatitis, unspecified
Dermatitis , tidak spesifik
L40.0
Psoriasis vulgaris

Pustulosis palmaris et
plantaris
L40.4
Guttate psoriasis
psoriasis guttate
L40.5
Arthropathic psoriasis
psoriasis Arthropathic
L40.8
Other psoriasis
psoriasis lain
L40.9
Psoriasis, unspecified
Psoriasis , tidak spesifik
L41.0
Pityriasis lichenoides et
varioliformis acuta

psoriasis vulgaris

Pitiriasis lichenoides et
varioliformis acuta

L40.1

L41.1

Generalized pustular psoriasis

Pityriasis lichenoides
chronica

Pustular psoriasis
L40.2

Pitiriasis lichenoides
kronika

Acrodermatitis continua

L41.2

continua Acrodermatitis

Lymphomatoid
papulosis

L40.3
Pustulosis palmaris et plantaris

Lymphomatoid
papulosis

L41.3

Reaksi obat lichenoid

Small plaque parapsoriasis

L43.3

Parapsoriasis plak Kecil

Subacute (active)
lichen planus

L41.4
Large plaque parapsoriasis

Subakut ( aktif ) lichen


planus

Plak parapsoriasis besar

L43.8

L41.5

Other lichen planus

Retiform parapsoriasis

Lichen planus lainnya

Retiform parapsoriasis

L43.9

L41.8

Lichen planus,
unspecified

Other parapsoriasis
parapsoriasis lainnya
L41.9
Parapsoriasis, unspecified
Parapsoriasis , tidak spesifik
L42
Pityriasis rosea
pityriasis rosea
L43.0
Hypertrophic lichen planus
Lichen planus Hypertrophic
L43.1
Bullous lichen planus
Bullous
L43.2
Lichenoid drug reaction

Lichen planus , tidak


spesifik
L44.0
Pityriasis rubra pilaris
Pityriasis rubra pilaris
L44.1
Lichen nitidus
lichen nitidus
L44.2
Lichen striatus
lichen striatus
L44.3
Lichen ruber
moniliformis
Moniliformis Lichen
ruber
L44.4

Infantile papular acrodermatitis [Giannotti-Crosti]

urtikaria Vibratory

Infantil acrodermatitis papular [ Giannotti - Crosti ]

L50.5

L44.8

Cholinergic urticaria

Other specified papulosquamous disorders

urtikaria kolinergik

Gangguan papulosquamous lainnya yang ditentukan

L50.6

L44.9

Contact urticaria

Papulosquamous disorder, unspecified

kontak urtikaria

Gangguan papulosquamous , tidak spesifik

L50.8

L45

Other urticaria

Papulosquamous disorders in diseases classified


elsewhere

urtikaria lainnya
L50.9

Gangguan papulosquamous dalam penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

Urticaria, unspecified

L50.0

Urtikaria , tidak spesifik

Allergic urticaria

L51.0

urtikaria alergi

Nonbullous erythema
multiforme

L50.1
Idiopathic urticaria

Nonbullous eritema
multiforme

urtikaria idiopatik

L51.1

L50.2

Bullous erythema
multiforme

Urticaria due to cold and heat


Urtikaria karena dingin dan panas

Bulosa eritema
multiforme

L50.3

L51.2

Dermatographic urticaria

Toxic epidermal
necrolysis [Lyell]

urtikaria Dermatographic
L50.4
Vibratory urticaria

Nekrolisis epidermal
toksik [ Lyell ]
L51.8

Other erythema multiforme

L54.0

Lain multiforme eritema

Erythema marginatum
in acute rheumatic
fever

L51.9
Erythema multiforme, unspecified
Eritema multiforme , tidak spesifik
L52
Erythema nodosum
eritema nodosum
L53.0
Toxic erythema
eritema beracun
L53.1
Erythema annulare centrifugum
Eritema annulare centrifugum
L53.2
Erythema marginatum

Eritema marginatum
pada demam rematik
akut
L54.8
Erythema in other
diseases classified
elsewhere
Eritema pada penyakit
lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
L55.0
Sunburn of first degree
Sunburn gelar pertama
L55.1

eritema marginatum

Sunburn of second
degree

L53.3

Sunburn derajat kedua

Other chronic figurate erythema

L55.2

Lain eritema figurate kronis

Sunburn of third degree

L53.8

Sunburn gelar ketiga

Other specified erythematous conditions

L55.8

Kondisi tertentu lainnya eritematosa

Other sunburn

L53.9

sunburn lainnya

Erythematous condition, unspecified

L55.9

Kondisi eritematosa , tidak spesifik

Sunburn, unspecified

Sunburn , tidak spesifik

actinic keratosis

L56.0

L57.1

Drug phototoxic response

Actinic reticuloid

Obat respon fototoksik

aktinik retikuloid

L56.1

L57.2

Drug photoallergic response

Cutis rhomboidalis
nuchae

Respon fotoalergi obat


L56.2

Cutis rhomboidalis
nuchae

Photocontact dermatitis [berloque dermatitis]

L57.3

Dermatitis Photocontact [ dermatitis berloque ]

Poikiloderma of Civatte

L56.3
Solar urticaria

Poikiloderma dari
Civatte

solar urticaria

L57.4

L56.4

Cutis laxa senilis

Polymorphous light eruption

Cutis laxa senilis

Letusan cahaya polimorf

L57.5

L56.8

Actinic granuloma

Other specified acute skin changes due to ultraviolet


radiation

granuloma actinic

Ditentukan perubahan kulit akut akibat radiasi


ultraviolet

Other skin changes due


to chronic exposure to
nonionizing radiation

L56.9

L57.8

Acute skin change due to ultraviolet radiation,


unspecified

Perubahan kulit lainnya


akibat paparan kronis
nonionizing radiasi

Perubahan kulit akut akibat radiasi ultraviolet , tidak


spesifik

L57.9

L57.0
Actinic keratosis

Skin changes due to chronic exposure to nonionizing


radiation, unspecified

L60.1
Onycholysis

Perubahan kulit akibat paparan kronis nonionizing


radiasi , tidak spesifik

onycholysis

L58.0

L60.2

Acute radiodermatitis

Onychogryphosis

radiodermatitis akut

Onychogryphosis

L58.1

L60.3

Chronic radiodermatitis

Nail dystrophy

radiodermatitis kronis

Nail distrofi

L58.9

L60.4

Radiodermatitis, unspecified

Beaus lines

Radiodermatitis , tidak spesifik

baris beaus

L59.0

L60.5

Erythema ab igne [dermatitis ab igne]

Yellow nail syndrome

Eritema ab igne [ dermatitis ab igne ]

Sindrom kuku kuning

L59.8

L60.8

Other specified disorders of skin and subcutaneous


tissue related to radiation

Other nail disorders

Gangguan tertentu lainnya dari kulit dan jaringan


subkutan yang berhubungan dengan radiasi

L60.9

L59.9

Nail disorder,
unspecified

Disorder of skin and subcutaneous tissue related to


radiation, unspecified

Gangguan kuku , tidak


spesifik

Gangguan kulit dan jaringan subkutan yang


berhubungan dengan radiasi , tidak spesifik

L62.0

L60.0

Clubbed nail
pachydermoperiostosis

Ingrowing nail
kuku tumbuh ke dalam

Gangguan kuku lainnya

Dipukuli pachydermoperiostosis kuku


L62.8

Androgenic alopecia,
unspecified

Nail disorders in other diseases classified elsewhere

Alopesia androgenik ,
tidak spesifik

Gangguan kuku pada penyakit lain yang


diklasifikasikan di tempat lain

L65.0

L63.0
Alopecia (capitis) totalis
Alopecia ( capitis ) totalis
L63.1
Alopecia universalis
alopecia universalis
L63.2
Ophiasis
Ophiasis
L63.8
Other alopecia areata
Lain areata alopecia
L63.9
Alopecia areata, unspecified
Alopecia areata , tidak spesifik
L64.0
Drug-induced androgenic alopecia
Obat -induced alopesia androgenik
L64.8
Other androgenic alopecia
Alopesia androgenik lainnya
L64.9

Telogen effluvium
telogen effluvium
L65.1
Anagen effluvium
effluvium anagen
L65.2
Alopecia mucinosa
alopecia mucinosa
L65.8
Other specified
nonscarring hair loss
Lain nonscarring
rambut rontok
ditentukan
L65.9
Nonscarring hair loss,
unspecified
Nonscarring rambut
rontok , tidak spesifik
L66.0
Pseudopelade
Pseudopelade
L66.1
Lichen planopilaris

planopilaris lichen
L66.2
Folliculitis decalvans
decalvans folikulitis
L66.3
Perifolliculitis capitis abscedens
Perifolliculitis capitis abscedens
L66.4
Folliculitis ulerythematosa reticulata
Folikulitis ulerythematosa reticulata
L66.8
Other cicatricial alopecia
Alopecia cicatricial lainnya

Hair colour and hair


shaft abnormality,
unspecified
Warna rambut dan
rambut poros kelainan ,
tidak spesifik
L68.0
Hirsutism
hirsutisme
L68.1
Acquired hypertrichosis
lanuginosa
Acquired hipertrikosis
lanuginosa
L68.2

L66.9

Localized
hypertrichosis

Cicatricial alopecia, unspecified

Localized hipertrikosis

Cicatricial alopecia , tidak spesifik

L68.3

L67.0

Polytrichia

Trichorrhexis nodosa

Polytrichia

Trichorrhexis nodosa

L68.8

L67.1

Other hypertrichosis

Variations in hair colour

hipertrikosis lainnya

Variasi warna rambut

L68.9

L67.8

Hypertrichosis,
unspecified

Other hair colour and hair shaft abnormalities


Warna rambut dan batang rambut kelainan lain
L67.9

Hypertrichosis , tidak
spesifik
L70.0

Acne vulgaris

L71.1

Acne vulgaris

Rhinophyma

L70.1

rhinophyma

Acne conglobata

L71.8

jerawat conglobata

Other rosacea

L70.2

rosacea lain

Acne varioliformis

L71.9

jerawat varioliformis

Rosacea, unspecified

L70.3

Rosacea , tidak spesifik

Acne tropica

L72.0

jerawat tropica

Epidermal cyst

L70.4

epidermal kista

Infantile acne

L72.1

infantile acne

Trichilemmal cyst

L70.5

kista Trichilemmal

Acne excoriee des jeunes filles

L72.2

Jerawat excoriee des jeunes filles

Steatocystoma
multiplex

L70.8
Other acne

Steatocystoma
multiplex

jerawat lain

L72.8

L70.9

Other follicular cysts of


skin and subcutaneous
tissue

Acne, unspecified
Jerawat, tidak spesifik
L71.0
Perioral dermatitis
dermatitis perioral

Kista folikel lain dari


kulit dan jaringan
subkutan
L72.9

Follicular cyst of skin and subcutaneous tissue,


unspecified

miliaria profunda
L74.3

Kista folikel kulit dan jaringan subkutan , tidak


spesifik

Miliaria, unspecified

L73.0

Miliaria , tidak spesifik

Acne keloid

L74.4

jerawat keloid

Anhidrosis

L73.1

anhidrosis

Pseudofolliculitis barbae

L74.8

Pseudofolliculitis barbae

Other eccrine sweat


disorders

L73.2
Hidradenitis suppurativa

Gangguan keringat
ekrin lainnya

Hidradenitis suppurativa

L74.9

L73.8

Eccrine sweat disorder,


unspecified

Other specified follicular disorders


Gangguan folikel tertentu lainnya

Gangguan keringat
ekrin , tidak spesifik

L73.9

L75.0

Follicular disorder, unspecified

Bromhidrosis

Gangguan folikular , tidak spesifik

bromhidrosis

L74.0

L75.1

Miliaria rubra

Chromhidrosis

miliaria rubra

Chromhidrosis

L74.1

L75.2

Miliaria crystallina

Apocrine miliaria

miliaria crystallina

apokrin miliaria

L74.2

L75.8

Miliaria profunda

Other apocrine sweat disorders

L81.6

Gangguan keringat apokrin lainnya

Other disorders of
diminished melanin
formation

L75.9
Apocrine sweat disorder, unspecified
Gangguan keringat apokrin , tidak spesifik
L80
Vitiligo
vitiligo
L81.0
Postinflammatory hyperpigmentation
hiperpigmentasi pasca
L81.1
Chloasma
chloasma
L81.2
Freckles
Freckles
L81.3

Gangguan lain
pembentukan melanin
berkurang
L81.7
Pigmented purpuric
dermatosis
Berpigmen purpura
dermatosis
L81.8
Other specified
disorders of
pigmentation
Gangguan tertentu
lainnya pigmentasi
L81.9
Disorder of
pigmentation,
unspecified

Cafe au lait spots

Gangguan pigmentasi ,
tidak spesifik

Bintik-bintik cafe au lait

L82

L81.4

Seborrhoeic keratosis

Other melanin hyperpigmentation

keratosis seboroik

Lain hiperpigmentasi melanin

L83

L81.5

Acanthosis nigricans

Leukoderma, not elsewhere classified

nigricans acanthosis

Leukoderma , tidak diklasifikasikan di tempat lain

L84

Corns and callosities


Jagung dan callosities
L85.0
Acquired ichthyosis
Acquired ichthyosis
L85.1
Acquired keratosis [keratoderma] palmaris et
plantaris
Acquired keratosis [ keratoderma ] palmaris et
plantaris
L85.2
Keratosis punctata (palmaris et plantaris)
Keratosis punctata ( palmaris et plantaris )
L85.3
Xerosis cutis
xerosis Cutis
L85.8
Other specified epidermal thickening

Keratosis follicularis et
parafollicularis in
cutem penetrans
[Kyrle]
Keratosis follicularis et
parafollicularis di
cutem penetrans
[ Kyrle ]
L87.1
Reactive perforating
collagenosis
Reaktif perforating
collagenosis
L87.2
Elastosis perforans
serpiginosa
Perforans elastosis
serpiginosa
L87.8
Other transepidermal
elimination disorders

Lain penebalan epidermal ditentukan

Gangguan eliminasi
transepidermal lainnya

L85.9

L87.9

Epidermal thickening, unspecified

Transepidermal
elimination disorder,
unspecified

Epidermal penebalan , tidak spesifik


L86

Keratoderma penyakit diklasifikasikan di tempat lain

Gangguan
transepidermal
eliminasi , tidak
spesifik

L87.0

L88

Keratoderma in diseases classified elsewhere

Pyoderma
gangrenosum

pioderma gangrenosum
L89

Other atrophic
disorders of skin

Decubitus ulcer

Gangguan atrofi kulit


lainnya

ulkus dekubitus

L90.9

L90.0

Atrophic disorder of
skin, unspecified

Lichen sclerosus et atrophicus


Liken sklerosus et atrophicus
L90.1
Anetoderma of Schweninger-Buzzi
Anetoderma dari Schweninger - Buzzi
L90.2
Anetoderma of Jadassohn-Pellizzari
Anetoderma dari Jadassohn - Pellizzari
L90.3
Atrophoderma of Pasini and Pierini
Atrophoderma dari Pasini dan Pierini
L90.4
Acrodermatitis chronica atrophicans
Acrodermatitis kronika atrophicans
L90.5
Scar conditions and fibrosis of skin
Kondisi parut dan fibrosis kulit
L90.6
Striae atrophicae
striae atrophicae
L90.8

Gangguan atrofi kulit ,


tidak spesifik
L91.0
Keloid scar
bekas luka keloid
L91.8
Other hypertrophic
disorders of skin
Gangguan hipertrofik
kulit lainnya
L91.9
Hypertrophic disorder
of skin, unspecified
Hypertrophic gangguan
kulit , tidak spesifik
L92.0
Granuloma annulare
granuloma annulare
L92.1
Necrobiosis lipoidica,
not elsewhere
classified

Lipoidika Nekrobiosis , tidak diklasifikasikan di tempat


lain
L92.2
Granuloma faciale [eosinophilic granuloma of skin]
Granuloma faciale [ granuloma eosinofilik kulit ]
L92.3
Foreign body granuloma of skin and subcutaneous
tissue
Granuloma benda asing dari kulit dan jaringan
subkutan
L92.8
Other granulomatous disorders of skin and
subcutaneous tissue

L94.0
Localized scleroderma
[morphea]
Localized scleroderma [
morphea ]
L94.1
Linear scleroderma
skleroderma linier
L94.2
Calcinosis cutis
calcinosis Cutis
L94.3

Gangguan granulomatosa lain dari kulit dan jaringan


subkutan

Sclerodactyly

L92.9

L94.4

Granulomatous disorder of skin and subcutaneous


tissue, unspecified

Gottrons papules

Gangguan granulomatosa kulit dan jaringan subkutan


, tidak spesifik
L93.0
Discoid lupus erythematosus

Sclerodactyly

Gottrons papula
L94.5
Poikiloderma vasculare
atrophicans

Diskoid lupus eritematosus

Poikiloderma vasculare
atrophicans

L93.1

L94.6

Subacute cutaneous lupus erythematosus

Ainhum

Subakut kulit lupus erythematosus

Ainhum

L93.2

L94.8

Other local lupus erythematosus

Other specified
localized connective
tissue disorders

Lain eritematosus lupus lokal

Lainnya yang ditentukan lokal gangguan jaringan ikat


L94.9

Febrile neutrophilic
dermatosis [Sweet]

Localized connective tissue disorder, unspecified

Demam dermatosis
neutrophilic [ Manis ]

Gangguan jaringan ikat lokal , tidak spesifik

L98.3

L95.0

Eosinophilic cellulitis
[Wells]

Livedoid vasculitis
vaskulitis Livedoid
L95.1
Erythema elevatum diutinum
Eritema elevatum diutinum
L95.8
Other vasculitis limited to skin
Vaskulitis lain terbatas pada kulit
L95.9
Vasculitis limited to skin, unspecified
Vaskulitis terbatas pada kulit , tidak spesifik
L97
Ulcer of lower limb, not elsewhere classified
Maag dari ekstremitas bawah , tidak diklasifikasikan
di tempat lain
L98.0
Pyogenic granuloma
granuloma piogenik
L98.1
Factitial dermatitis
dermatitis Factitial
L98.2

Selulitis eosinofilik
[ Wells ]
L98.4
Chronic ulcer of skin,
not elsewhere
classified
Ulkus kronis kulit , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
L98.5
Mucinosis of skin
Mucinosis kulit
L98.6
Other infiltrative
disorders of skin and
subcutaneous tissue
Gangguan infiltratif
lainnya kulit dan
jaringan subkutan
L98.8
Other specified
disorders of skin and
subcutaneous tissue
Gangguan tertentu
lainnya dari kulit dan
jaringan subkutan

L98.9
Disorder of skin and subcutaneous tissue, unspecified
Gangguan kulit dan jaringan subkutan , tidak spesifik
L99.0
Amyloidosis of skin
Amiloidosis kulit
L99.8
Other specified disorders of skin and subcutaneous
tissue in diseases classified elsewhere
Gangguan tertentu lainnya dari kulit dan jaringan
subkutan pada penyakit diklasifikasikan di tempat
lain

Arthritis piogenik ,
tidak spesifik
M01.0
Meningococcal arthritis
arthritis meningokokus
M01.1
Tuberculous arthritis
arthritis TB
M01.2
Arthritis in Lyme
disease

M00.0

Arthritis pada penyakit


Lyme

Staphylococcal arthritis and polyarthritis

M01.3

Arthritis stafilokokus dan polyarthritis

Arthritis in other
bacterial diseases
classified elsewhere

M00.1
Pneumococcal arthritis and polyarthritis

M00.2

Arthritis pada penyakit


bakteri lainnya yang
diklasifikasikan di
tempat lain

Other streptococcal arthritis and polyarthritis

M01.4

Arthritis streptokokus lainnya dan polyarthritis

Rubella arthritis

M00.8

rubella arthritis

Arthritis and polyarthritis due to other specified


bacterial agents

M01.5

Arthritis pneumokokus dan polyarthritis

Arthritis dan polyarthritis karena agen bakteri


tertentu lainnya
M00.9
Pyogenic arthritis, unspecified

Arthritis in other viral


diseases classified
elsewhere

Arthritis pada penyakit virus lainnya yang


diklasifikasikan di tempat lain

Artropati reaktif , tidak


spesifik

M01.6

M03.0

Arthritis in mycoses

Postmeningococcal
arthritis

Arthritis di mikosis
M01.8

arthritis
Postmeningococcal

Arthritis in other infectious and parasitic diseases


classified elsewhere

M03.1

Arthritis pada penyakit infeksi dan parasit lainnya


yang diklasifikasikan di tempat lain

Postinfective
arthropathy in syphilis

M02.0

Arthropathy
Postinfective di sifilis

Arthropathy following intestinal bypass

M03.2

Arthropathy berikut memotong usus

Other postinfectious
arthropathies in
diseases classified
elsewhere

M02.1
Postdysenteric arthropathy
arthropathy Postdysenteric
M02.2
Postimmunization arthropathy
Postimmunization arthropathy
M02.3
Reiters disease
penyakit Reiters
M02.8
Other reactive arthropathies
Arthropathies reaktif lainnya
M02.9
Reactive arthropathy, unspecified

Arthropathies
postinfectious lainnya
pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
M03.6
Reactive arthropathy in
other diseases
classified elsewhere
Artropati reaktif pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
M05.0
Feltys syndrome
sindrom Feltys

M05.1

Rheumatoid nodule

Rheumatoid lung disease

bintil rheumatoid

Penyakit paru-paru Rheumatoid

M06.4

M05.2

Inflammatory
polyarthropathy

Rheumatoid vasculitis
vaskulitis rheumatoid

polyarthropathy
inflamasi

M05.3

M06.8

Rheumatoid arthritis with involvement of other


organs and systems

Other specified
rheumatoid arthritis

Rheumatoid arthritis dengan keterlibatan organ dan


sistem lainnya

Lain rheumatoid
arthritis ditentukan

M05.8

M06.9

Other seropositive rheumatoid arthritis

Rheumatoid arthritis,
unspecified

Rheumatoid arthritis seropositif lainnya


M05.9
Seropositive rheumatoid arthritis, unspecified
Rheumatoid arthritis seropositif , tidak spesifik
M06.0
Seronegative rheumatoid arthritis
Rheumatoid arthritis seronegatif
M06.1
Adult-onset Stills disease
Penyakit Stills onset dewasa
M06.2
Rheumatoid bursitis
bursitis rheumatoid
M06.3

Rheumatoid arthritis ,
tidak spesifik
M07.0
Distal interphalangeal
psoriatic arthropathy
Interphalangeal distal
artropati psoriatik
M07.1
Arthritis mutilans
mutilans arthritis
M07.2
Psoriatic spondylitis
spondylitis Psoriatic
M07.3

Other psoriatic arthropathies

M08.8

Arthropathies psoriasis lain

Other juvenile arthritis

M07.4

Arthritis juvenile
lainnya

Arthropathy in Crohns disease [regional enteritis]


Artropati pada penyakit Crohn [ enteritis regional ]
M07.5
Arthropathy in ulcerative colitis

M08.9
Juvenile arthritis,
unspecified

Arthropathy dalam ulcerative colitis

Arthritis remaja , tidak


spesifik

M07.6

M09.0

Other enteropathic arthropathies

Juvenile arthritis in
psoriasis

Arthropathies enteropathic lainnya


M08.0

Arthritis remaja pada


psoriasis

Juvenile rheumatoid arthritis

M09.1

Arthritis juvenile arthritis

Juvenile arthritis in
Crohns disease
[regional enteritis]

M08.1
Juvenile ankylosing spondylitis
Juvenile ankylosing spondylitis
M08.2
Juvenile arthritis with systemic onset
Arthritis juvenile onset sistemik dengan
M08.3
Juvenile polyarthritis (seronegative)
Polyarthritis Juvenile ( seronegatif )
M08.4
Pauciarticular juvenile arthritis
Arthritis juvenile pauciarticular

Arthritis remaja pada


penyakit Crohn
[ enteritis regional ]
M09.2
Juvenile arthritis in
ulcerative colitis
Arthritis remaja dalam
ulcerative colitis
M09.8
Juvenile arthritis in
other diseases
classified elsewhere

Arthritis remaja pada penyakit lain yang


diklasifikasikan di tempat lain

Other
chondrocalcinosis

M10.0

kondrokalsinosis
lainnya

Idiopathic gout
gout idiopathic
M10.1
Lead-induced gout

M11.8
Other specified crystal
arthropathies

Lead- diinduksi gout

Lain arthropathies
kristal ditentukan

M10.2

M11.9

Drug-induced gout

Crystal arthropathy,
unspecified

Akibat obat gout


M10.3

Kristal arthropathy ,
tidak spesifik

Gout due to impairment of renal function

M12.0

Gout karena gangguan fungsi ginjal

Chronic postrheumatic
arthropathy [Jaccoud]

M10.4
Other secondary gout
Gout sekunder lainnya
M10.9
Gout, unspecified
Gout , tidak spesifik
M11.0
Hydroxyapatite deposition disease
Penyakit deposisi hidroksiapatit

Artropati kronis
postrheumatic
[ Jaccoud ]
M12.1
Kaschin-Beck disease
Penyakit Kaschin - Beck
M12.2
Villonodular synovitis
(pigmented)

M11.1

Sinovitis Villonodular
( berpigmen )

Familial chondrocalcinosis

M12.3

kondrokalsinosis familial

Palindromic
rheumatism

M11.2

rematik palindromic

Intermittent hydrarthrosis

Arthropathy gout
karena enzim cacat
dan kelainan bawaan
lainnya

hydrarthrosis intermittent

M14.1

M12.5

Crystal arthropathy in
other metabolic
disorders

M12.4

Traumatic arthropathy

M12.8

Kristal arthropathy
pada gangguan
metabolik lainnya

Other specific arthropathies, not elsewhere classified

M14.2

Arthropathies khusus lainnya, tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Diabetic arthropathy

arthropathy trauma

M13.0
Polyarthritis, unspecified
Poliartritis , tidak spesifik
M13.1
Monoarthritis, not elsewhere classified
Monoarthritis , tidak diklasifikasikan di tempat lain
M13.8
Other specified arthritis
Arthritis tertentu lainnya
M13.9
Arthritis, unspecified
Arthritis , tidak spesifik
M14.0
Gouty arthropathy due to enzyme defects and other
inherited disorders

arthropathy diabetes
M14.3
Lipoid dermatoarthritis
dermatoarthritis lipoid
M14.4
Arthropathy in
amyloidosis
Arthropathy di
amiloidosis
M14.5
Arthropathies in other
endocrine, nutritional
and metabolic
disorders
Arthropathies di
endokrin lainnya ,
gangguan nutrisi dan
metabolik
M14.6

Neuropathic arthropathy
arthropathy neuropatik
M14.8
Arthropathies in other specified diseases classified
elsewhere
Arthropathies pada penyakit tertentu lainnya
diklasifikasikan di tempat lain
M15.0
Primary generalized (osteo)arthrosis
Primer umum ( osteo ) arthrosis

Polyarthrosis , tidak
spesifik
M16.0
Primary coxarthrosis,
bilateral
Coxarthrosis primer ,
bilateral
M16.1
Other primary
coxarthrosis

M15.1

Coxarthrosis primer
lainnya

Heberdens nodes (with arthropathy)

M16.2

Heberdens node ( dengan arthropathy )

Coxarthrosis resulting
from dysplasia,
bilateral

M15.2
Bouchards nodes (with arthropathy)
Bouchards node ( dengan arthropathy )
M15.3
Secondary multiple arthrosis
Beberapa arthrosis sekunder
M15.4
Erosive (osteo)arthrosis
Erosif ( osteo ) arthrosis
M15.8

Coxarthrosis akibat
displasia , bilateral
M16.3
Other dysplastic
coxarthrosis
Coxarthrosis displastik
lainnya
M16.4
Post-traumatic
coxarthrosis, bilateral

Other polyarthrosis

Coxarthrosis pasca
-trauma , bilateral

polyarthrosis lainnya

M16.5

M15.9

Other post-traumatic
coxarthrosis

Polyarthrosis, unspecified

Lain coxarthrosis pasca-trauma


M16.6

Other secondary
gonarthrosis

Other secondary coxarthrosis, bilateral

Gonarthrosis sekunder
lainnya

Coxarthrosis sekunder lainnya , bilateral

M17.9

M16.7

Gonarthrosis,
unspecified

Other secondary coxarthrosis


Coxarthrosis sekunder lainnya
M16.9
Coxarthrosis, unspecified
Coxarthrosis , tidak spesifik
M17.0
Primary gonarthrosis, bilateral
Gonarthrosis primer , bilateral
M17.1
Other primary gonarthrosis
Gonarthrosis primer lainnya
M17.2
Post-traumatic gonarthrosis, bilateral
Gonarthrosis pasca -trauma , bilateral
M17.3
Other post-traumatic gonarthrosis
Lain gonarthrosis pasca-trauma
M17.4
Other secondary gonarthrosis, bilateral
Gonarthrosis sekunder lainnya , bilateral
M17.5

Gonarthrosis , tidak
spesifik
M18.0
Primary arthrosis of
first carpometacarpal
joints, bilateral
Arthrosis utama dari
sendi carpometacarpal
pertama , bilateral
M18.1
Other primary arthrosis
of first
carpometacarpal joint
Arthrosis primer
lainnya dari sendi
carpometacarpal
pertama
M18.2
Post-traumatic arthrosis
of first
carpometacarpal joints,
bilateral
Arthrosis pasca
-trauma sendi
carpometacarpal
pertama , bilateral
M18.3

Other post-traumatic arthrosis of first


carpometacarpal joint

Arthrosis tertentu
lainnya

Lain arthrosis pasca-trauma sendi carpometacarpal


pertama

M19.9

M18.4
Other secondary arthrosis of first carpometacarpal
joints, bilateral

Arthrosis, unspecified
Arthrosis , tidak spesifik
M20.0

Arthrosis sekunder lainnya dari sendi


carpometacarpal pertama , bilateral

Deformity of finger(s)

M18.5

M20.1

Other secondary arthrosis of first carpometacarpal


joint

Hallux valgus
(acquired)

Arthrosis sekunder lainnya dari sendi


carpometacarpal pertama

Hallux valgus
( diperoleh )

M18.9

M20.2

Arthrosis of first carpometacarpal joint, unspecified

Hallux rigidus

Arthrosis sendi carpometacarpal pertama , tidak


spesifik

hallux rigidus

M19.0
Primary arthrosis of other joints
Arthrosis Primer sendi lain

Deformitas jari ( s )

M20.3
Other deformity of
hallux (acquired)

M19.1

Deformitas lain hallux (


diakuisisi )

Post-traumatic arthrosis of other joints

M20.4

Arthrosis pasca -trauma sendi lainnya

Other hammer toe(s)


(acquired)

M19.2
Other secondary arthrosis

Lain toe hammer ( s )


( diperoleh )

Arthrosis sekunder lainnya

M20.5

M19.8

Other deformities of
toe(s) (acquired)

Other specified arthrosis

Cacat lain dari kaki ( s ) ( diperoleh )

Acquired deformity of toe(s), unspecified

Deformitas yang
diperoleh lainnya
pergelangan kaki dan
kaki

Deformitas Acquired jari kaki ( s ) , tidak spesifik

M21.7

M21.0

Unequal limb length


(acquired)

M20.6

Valgus deformity, not elsewhere classified


Valgus deformitas , tidak diklasifikasikan di tempat
lain

Panjang tungkai yang


tidak merata
( diperoleh )

M21.1

M21.8

Varus deformity, not elsewhere classified

Other specified
acquired deformities of
limbs

Varus cacat , tidak diklasifikasikan di tempat lain


M21.2
Flexion deformity
deformitas fleksi
M21.3
Wrist or foot drop (acquired)

Ditentukan cacat
anggota badan lainnya
yang diperoleh
M21.9
Acquired deformity of
limb, unspecified

M21.4

Deformitas Acquired
anggota badan , tidak
spesifik

Flat foot [pes planus] (acquired)

M22.0

Kaki datar [ pes planus ] ( diperoleh )

Recurrent dislocation of
patella

Pergelangan tangan atau kaki drop ( diperoleh )

M21.5
Acquired clawhand, clubhand, clawfoot and clubfoot

Dislokasi berulang
patela

Acquired clawhand , clubhand , clawfoot dan kaki


pengkor

M22.1

M21.6

Recurrent subluxation
of patella

Other acquired deformities of ankle and foot

Subluksasi berulang
patela

M22.2
Patellofemoral disorders
gangguan patellofemoral
M22.3
Other derangements of patella
Derangements lain patela
M22.4
Chondromalacia patellae

Derangements
meniskus lainnya
M23.4
Loose body in knee
Tubuh longgar di lutut
M23.5
Chronic instability of
knee

Chondromalacia patellae

Ketidakstabilan kronis
lutut

M22.8

M23.6

Other disorders of patella

Other spontaneous
disruption of
ligament(s) of knee

Gangguan lain patela

Disorder of patella, unspecified

Gangguan lainnya
spontan ligamen ( s )
lutut

Disorder patela , tidak spesifik

M23.8

M23.0

Other internal
derangements of knee

M22.9

Cystic meniscus
meniskus Cystic
M23.1
Discoid meniscus (congenital)
Meniskus Discoid ( bawaan )
M23.2
Derangement of meniscus due to old tear or injury
Kekacauan meniskus air mata karena tua atau cedera
M23.3
Other meniscus derangements

Derangements internal
lainnya lutut
M23.9
Internal derangement
of knee, unspecified
Kekacauan internal
lutut , tidak spesifik
M24.0
Loose body in joint
Tubuh longgar di sendi
M24.1

Other articular cartilage disorders


Gangguan tulang rawan artikular lainnya

Joint derangement,
unspecified

M24.2

Kekacauan sendi , tidak


spesifik

Disorder of ligament

M25.0

Gangguan ligamen

Haemarthrosis

M24.3

Haemarthrosis

Pathological dislocation and subluxation of joint, not


elsewhere classified

M25.1

Dislokasi patologis dan subluksasi sendi , tidak


diklasifikasikan di tempat lain

Fistula of joint
Fistula sendi

M24.4

M25.2

Recurrent dislocation and subluxation of joint

Flail joint

Dislokasi berulang dan subluksasi sendi

mencambuk bersama

M24.5

M25.3

Contracture of joint

Other instability of joint

Kontraktur sendi

Ketidakstabilan lainnya
dari sendi

M24.6
Ankylosis of joint
Ankilosis sendi
M24.7
Protrusio acetabuli
Protrusio acetabuli
M24.8
Other specific joint derangements, not elsewhere
classified
Derangements sendi tertentu lainnya , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
M24.9

M25.4
Effusion of joint
Efusi sendi
M25.5
Pain in joint
Nyeri pada sendi
M25.6
Stiffness of joint, not
elsewhere classified
Kekakuan sendi , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

M25.7
Osteophyte

Hypersensitivity
angiitis

osteofit

hipersensitivitas
angiitis

M25.8

M31.1

Other specified joint disorders

Thrombotic
microangiopathy

Gangguan sendi lainnya yang ditentukan


M25.9
Joint disorder, unspecified
Gangguan sendi , tidak spesifik
M30.0
Polyarteritis nodosa
poliarteritis nodosa
M30.1

mikroangiopati
trombotik
M31.2
Lethal midline
granuloma
Lethal midline
granuloma
M31.3

Polyarteritis with lung involvement [Churg-Strauss]

Wegeners
granulomatosis

Polyarteritis dengan keterlibatan paru [ Churg Strauss ]

Wegeners
granulomatosis

M30.2

M31.4

Juvenile polyarteritis

Aortic arch syndrome


[Takayasu]

polyarteritis Juvenile
M30.3
Mucocutaneous lymph node syndrome [Kawasaki]
Getah bening mukokutan sindrom simpul [ Kawasaki ]
M30.8
Other conditions related to polyarteritis nodosa

Sindrom lengkung
aorta [ Takayasu ]
M31.5
Giant cell arteritis with
polymyalgia
rheumatica

Kondisi lain yang berhubungan dengan poliarteritis


nodosa

Arteritis sel raksasa


dengan polymyalgia
rheumatica

M31.0

M31.6

Other giant cell arteritis


Lain arteritis sel raksasa
M31.8
Other specified necrotizing vasculopathies
Lain vasculopathies necrotizing ditentukan
M31.9
Necrotizing vasculopathy, unspecified
Necrotizing vasculopathy , tidak spesifik

dermatomiositis
lainnya
M33.2
Polymyositis
polymyositis
M33.9
Dermatopolymyositis,
unspecified

M32.0

Dermatopolymyositis ,
tidak spesifik

Drug-induced systemic lupus erythematosus

M34.0

Obat -induced lupus eritematosus sistemik

Progressive systemic
sclerosis

M32.1
Systemic lupus erythematosus with organ or system
involvement

Sclerosis sistemik
progresif
M34.1

Lupus eritematosus sistemik dengan organ atau


keterlibatan sistem

CR(E)ST syndrome

M32.8

CR ( E ) sindrom ST

Other forms of systemic lupus erythematosus

M34.2

Bentuk lain dari lupus eritematosus sistemik

Systemic sclerosis
induced by drugs and
chemicals

M32.9
Systemic lupus erythematosus, unspecified
Lupus eritematosus sistemik , tidak spesifik
M33.0
Juvenile dermatomyositis
dermatomiositis Juvenile
M33.1
Other dermatomyositis

Sclerosis sistemik yang


disebabkan oleh obatobatan dan bahan
kimia
M34.8
Other forms of
systemic sclerosis
Bentuk lain dari
sclerosis sistemik

M34.9

sindrom hipermobilitas

Systemic sclerosis, unspecified

M35.8

Sistemik sclerosis , tidak spesifik

Other specified
systemic involvement
of connective tissue

M35.0
Sicca syndrome [Sjogren]
Sindrom sicca [ Sjogren ]
M35.1
Other overlap syndromes
Sindrom tumpang tindih Lainnya
M35.2
Behcets disease
penyakit Behcets
M35.3
Polymyalgia rheumatica
polymyalgia rheumatica
M35.4
Diffuse (eosinophilic) fasciitis
Diffuse ( eosinophilic ) fasciitis
M35.5
Multifocal fibrosclerosis
fibrosclerosis multifokal
M35.6
Relapsing panniculitis [Weber-Christian]
Kambuh panniculitis [ Weber - Kristen ]

Lainnya yang
ditentukan keterlibatan
sistemik jaringan ikat
M35.9
Systemic involvement
of connective tissue,
unspecified
Keterlibatan sistemik
jaringan ikat , tidak
spesifik
M36.0
Dermato(poly)myositis
in neoplastic disease
Kulit dan ( poli )
miositis pada penyakit
neoplastik
M36.1
Arthropathy in
neoplastic disease
Artropati pada penyakit
neoplastik
M36.2
Haemophilic
arthropathy

M35.7

arthropathy
Haemophilic

Hypermobility syndrome

M36.3

Arthropathy in other blood disorders

Lordosis, unspecified

Artropati pada gangguan darah lainnya

Lordosis , tidak spesifik

M36.4

M41.0

Arthropathy in hypersensitivity reactions classified


elsewhere

Infantile idiopathic
scoliosis

Arthropathy dalam reaksi hipersensitivitas


diklasifikasikan di tempat lain

Infantile idiopathic
scoliosis

M36.8

M41.1

Systemic disorders of connective tissue in other


diseases classified elsewhere

Juvenile idiopathic
scoliosis

Gangguan sistemik jaringan ikat pada penyakit lain


yang diklasifikasikan di tempat lain

Scoliosis juvenile
idiopathic

M40.0

M41.2

Postural kyphosis

Other idiopathic
scoliosis

kyphosis postural
M40.1

Scoliosis idiopatik
lainnya

Other secondary kyphosis

M41.3

Kyphosis sekunder lainnya

Thoracogenic scoliosis

M40.2

scoliosis Thoracogenic

Other and unspecified kyphosis

M41.4

Kyphosis lain dan tidak spesifik


M40.3

Neuromuscular
scoliosis

Flatback syndrome

scoliosis neuromuskular

sindrom Pipih

M41.5

M40.4

Other secondary
scoliosis

Other lordosis
lordosis lainnya

Scoliosis sekunder
lainnya

M40.5

M41.8

Other forms of scoliosis

M43.4

Bentuk lain dari scoliosis

Other recurrent
atlantoaxial
subluxation

M41.9
Scoliosis, unspecified
Scoliosis , tidak spesifik

Lain subluksasi
atlantoaxial berulang

M42.0

M43.5

Juvenile osteochondrosis of spine

Other recurrent
vertebral subluxation

Osteochondrosis Juvenile tulang belakang


M42.1

Lain sub-luksasi
vertebral berulang

Adult osteochondrosis of spine

M43.6

Osteochondrosis dewasa tulang belakang

Torticollis

M42.9

tortikolis

Spinal osteochondrosis, unspecified

M43.8

Osteochondrosis tulang belakang , tidak spesifik

Other specified
deforming dorsopathies

M43.0
Spondylolysis

Dorsopathies tertentu
lainnya deformasi

spondylolysis

M43.9

M43.1

Deforming dorsopathy,
unspecified

Spondylolisthesis
spondylolisthesis
M43.2
Other fusion of spine
Fusi tulang belakang lainnya
M43.3
Recurrent atlantoaxial subluxation with myelopathy
Subluksasi atlantoaxial berulang dengan myelopathy

Deformasi dorsopathy ,
tidak spesifik
M45
Ankylosing spondylitis
ankylosing spondylitis
M46.0
Spinal enthesopathy
enthesopathy Spinal

M46.1
Sacroiliitis, not elsewhere classified

Other spondylosis with


myelopathy

Sakroilitis , tidak diklasifikasikan di tempat lain

Spondylosis lain
dengan myelopathy

M46.2

M47.2

Osteomyelitis of vertebra

Other spondylosis with


radiculopathy

Osteomielitis vertebra
M46.3
Infection of intervertebral disc (pyogenic)
Infeksi intervertebralis disk ( piogenik )
M46.4
Discitis, unspecified
Discitis , tidak spesifik
M46.5
Other infective spondylopathies
Spondylopathies infektif lainnya
M46.8
Other specified inflammatory spondylopathies
Spondylopathies inflamasi lainnya yang ditentukan
M46.9
Inflammatory spondylopathy, unspecified
Spondylopathy inflamasi , tidak spesifik
M47.0
Anterior spinal and vertebral artery compression
syndromes
Sindrom kompresi arteri tulang belakang dan tulang
belakang anterior
M47.1

Spondylosis lain
dengan radiculopathy
M47.8
Other spondylosis
spondylosis lainnya
M47.9
Spondylosis,
unspecified
Spondylosis , tidak
spesifik
M48.0
Spinal stenosis
Spinal stenosis
M48.1
Ankylosing
hyperostosis [Forestier]
Ankylosing
hyperostosis [ Forestier
]
M48.2
Kissing spine
mencium tulang
belakang

M48.3
Traumatic spondylopathy
spondylopathy trauma
M48.4
Fatigue fracture of vertebra
Fraktur kelelahan vertebra
M48.5
Collapsed vertebra, not elsewhere classified
Vertebra runtuh , tidak diklasifikasikan di tempat lain
M48.8
Other specified spondylopathies
Spondylopathies tertentu lainnya
M48.9
Spondylopathy, unspecified
Spondylopathy , tidak spesifik
M49.0
Tuberculosis of spine
Tuberkulosis tulang belakang
M49.1
Brucella spondylitis
Brucella spondylitis
M49.2
Enterobacterial spondylitis
spondilitis Enterobacterial
M49.3
Spondylopathy in other infectious and parasitic
diseases classified elsewhere

Spondylopathy dalam
penyakit infeksi dan
parasit lainnya yang
diklasifikasikan di
tempat lain
M49.4
Neuropathic
spondylopathy
spondylopathy
neuropatik
M49.5
Collapsed vertebra in
diseases classified
elsewhere
Vertebra runtuh pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
M49.8
Spondylopathy in other
diseases classified
elsewhere
Spondylopathy pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
M50.0
Cervical disc disorder
with myelopathy
Gangguan disc serviks
dengan myelopathy
M50.1
Cervical disc disorder
with radiculopathy

Gangguan disc serviks dengan radiculopathy


M50.2
Other cervical disc displacement
Lain perpindahan disc serviks
M50.3
Other cervical disc degeneration
Lain degenerasi diskus serviks
M50.8
Other cervical disc disorders
Gangguan disc serviks lainnya
M50.9
Cervical disc disorder, unspecified
Gangguan disc serviks , tidak spesifik
M51.0
Lumbar and other intervertebral disc disorders with
myelopathy
Lumbar dan gangguan diskus intervertebralis lainnya
dengan myelopathy
M51.1
Lumbar and other intervertebral disc disorders with
radiculopathy
Lumbar dan gangguan diskus intervertebralis lainnya
dengan radiculopathy
M51.2

Other specified
intervertebral disc
degeneration
Lainnya yang
ditentukan degenerasi
diskus intervertebralis
M51.4
Schmorls nodes
Schmorls node
M51.8
Other specified
intervertebral disc
disorders
Gangguan
intervertebralis disc
tertentu lainnya
M51.9
Intervertebral disc
disorder, unspecified
Gangguan disc
intervertebralis , tidak
spesifik
M53.0
Cervicocranial
syndrome
sindrom Cervicocranial
M53.1

Other specified intervertebral disc displacement

Cervicobrachial
syndrome

Lainnya yang ditentukan intervertebralis disc


perpindahan

cervicobrachial sindrom

M51.3

M53.2

Spinal instabilities
ketidakstabilan tulang belakang
M53.3
Sacrococcygeal disorders, not elsewhere classified
Gangguan sacrococcygeal , tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Sakit pinggang dengan


linu panggul
M54.5
Low back pain
Rendah kembali sakit
M54.6

M53.8

Pain in thoracic spine

Other specified dorsopathies

Nyeri pada tulang


belakang dada

Dorsopathies tertentu lainnya


M53.9
Dorsopathy, unspecified
Dorsopathy , tidak spesifik
M54.0
Panniculitis affecting regions of neck and back
Panniculitis mempengaruhi daerah leher dan
punggung
M54.1
Radiculopathy
radikulopati
M54.2
Cervicalgia
Cervicalgia
M54.3
Sciatica
linu panggul
M54.4
Lumbago with sciatica

M54.8
Other dorsalgia
dorsalgia lainnya
M54.9
Dorsalgia, unspecified
Dorsalgia , tidak
spesifik
M60.0
Infective myositis
myositis infektif
M60.1
Interstitial myositis
myositis interstitial
M60.2
Foreign body
granuloma of soft
tissue, not elsewhere
classified

Granuloma benda asing dari jaringan lunak , tidak


diklasifikasikan di tempat lain

Pengerasan lain dari


otot

M60.8

M61.9

Other myositis

Calcification and
ossification of muscle,
unspecified

myositis lainnya
M60.9
Myositis, unspecified
Myositis, tidak spesifik
M61.0
Myositis ossificans traumatica
Myositis ossificans traumatica
M61.1
Myositis ossificans progressiva
Myositis ossificans progressiva
M61.2
Paralytic calcification and ossification of muscle

Pengapuran dan
pengerasan otot , tidak
spesifik
M62.0
Diastasis of muscle
Diastasis dari otot
M62.1
Other rupture of
muscle (nontraumatic)
Ruptur lain dari otot
( nontraumatic )
M62.2

Kalsifikasi lumpuh dan pengerasan otot

Ischaemic infarction of
muscle

M61.3

Infark iskemik otot

Calcification and ossification of muscles associated


with burns

M62.3

Pengapuran dan pengerasan otot yang berhubungan


dengan luka bakar

Immobility syndrome
(paraplegic)

M61.4

Sindrom Imobilitas
( lumpuh )

Other calcification of muscle

M62.4

Kalsifikasi lain dari otot

Contracture of muscle

M61.5

Kontraktur otot

Other ossification of muscle

M62.5

Muscle wasting and atrophy, not elsewhere classified

M63.8

Pengecilan otot dan atrofi , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Other disorders of
muscle in diseases
classified elsewhere

M62.6
Muscle strain
ketegangan otot
M62.8
Other specified disorders of muscle

Gangguan lain dari otot


pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
M65.0

Gangguan tertentu lainnya dari otot

Abscess of tendon
sheath

M62.9

Abses selubung tendon

Disorder of muscle, unspecified

M65.1

Gangguan otot , tidak spesifik

Other infective
(teno)synovitis

M63.0
Myositis in bacterial diseases classified elsewhere

Infektif Lainnya ( teno )


sinovitis

Myositis dalam penyakit bakteri diklasifikasikan di


tempat lain

M65.2

M63.1
Myositis in protozoal and parasitic infections classified
elsewhere
Myositis dalam protozoa dan parasit infeksi
diklasifikasikan di tempat lain
M63.2
Myositis in other infectious diseases classified
elsewhere
Myositis penyakit menular lainnya yang
diklasifikasikan di tempat lain
M63.3
Myositis in sarcoidosis
Myositis di sarkoidosis

Calcific tendinitis
kalsifikasi tendinitis
M65.3
Trigger finger
memicu jari
M65.4
Radial styloid
tenosynovitis [de
Quervain]
Radial styloid
tenosynovitis [ de
Quervain ]
M65.8

Other synovitis and tenosynovitis

M67.1

Sinovitis dan tenosinovitis lainnya

Other contracture of
tendon (sheath)

M65.9
Synovitis and tenosynovitis, unspecified

Contracture lain dari


tendon ( selubung )

Sinovitis dan tenosinovitis , tidak spesifik

M67.2

M66.0

Synovial hypertrophy,
not elsewhere
classified

Rupture of popliteal cyst


Pecahnya kista poplitea
M66.1
Rupture of synovium
Pecahnya sinovium
M66.2
Spontaneous rupture of extensor tendons
Pecah spontan tendon ekstensor
M66.3
Spontaneous rupture of flexor tendons
Pecah spontan tendon fleksor
M66.4
Spontaneous rupture of other tendons

Hipertrofi sinovial, tidak


diklasifikasikan di
tempat lain
M67.3
Transient synovitis
sinovitis transient
M67.4
Ganglion
simpul saraf
M67.8
Other specified
disorders of synovium
and tendon

M66.5

Gangguan tertentu
lainnya sinovium dan
tendon

Spontaneous rupture of unspecified tendon

M67.9

Ruptur spontan tendon yang tidak spesifik

Disorder of synovium
and tendon,
unspecified

Pecah spontan tendon lain

M67.0
Short Achilles tendon (acquired)
Achilles tendon pendek ( diperoleh )

Disorder sinovium dan


tendon , tidak spesifik

M68.0

Bursitis lain lutut

Synovitis and tenosynovitis in bacterial diseases


classified elsewhere

M70.6
Trochanteric bursitis

Sinovitis dan tenosinovitis pada penyakit bakteri


diklasifikasikan di tempat lain

bursitis trokanterika

M68.8

M70.7

Other disorders of synovium and tendon in diseases


classified elsewhere

Other bursitis of hip

Gangguan lain sinovium dan tendon pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

M70.8

M70.0
Chronic crepitant synovitis of hand and wrist
Sinovitis crepitant kronis tangan dan pergelangan
tangan
M70.1
Bursitis of hand
Bursitis tangan
M70.2
Olecranon bursitis

Bursitis lain hip

Other soft tissue


disorders related to
use, overuse and
pressure
Gangguan jaringan
lunak lain yang terkait
untuk menggunakan ,
berlebihan dan tekanan
M70.9
Unspecified soft tissue
disorder related to use,
overuse and pressure

Other bursitis of elbow

Gangguan jaringan
lunak yang tidak
spesifik terkait dengan
penggunaan ,
berlebihan dan tekanan

Bursitis lainnya siku

M71.0

M70.4

Abscess of bursa

Prepatellar bursitis

Abses dari bursa

bursitis Prepatellar

M71.1

M70.5

Other infective bursitis

Other bursitis of knee

Bursitis infektif lainnya

olecranon bursitis
M70.3

M71.2
Synovial cyst of popliteal space [Baker]
Kista sinovial ruang poplitea [ Baker ]
M71.3
Other bursal cyst
Lain kista bursal
M71.4
Calcium deposit in bursa

Plantar fasia
fibromatosis
M72.3
Nodular fasciitis
nodular fasciitis
M72.4
Pseudosarcomatous
fibromatosis

Deposit kalsium di bursa

fibromatosis
Pseudosarcomatous

M71.5

M72.5

Other bursitis, not elsewhere classified

Fasciitis, not elsewhere


classified

Bursitis lainnya , tidak diklasifikasikan di tempat lain


M71.8
Other specified bursopathies
Bursopathies tertentu lainnya
M71.9
Bursopathy, unspecified
Bursopathy , tidak spesifik
M72.0
Palmar fascial fibromatosis [Dupuytren]
Palmar fibromatosis fasia [ Dupuytren ]

Fasciitis , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
M72.8
Other fibroblastic
disorders
Gangguan fibroblastic
lainnya
M72.9
Fibroblastic disorder,
unspecified

M72.1

Gangguan fibroblastic ,
tidak spesifik

Knuckle pads

M73.0

bantalan Knuckle

Gonococcal bursitis

M72.2

bursitis gonokokal

Plantar fascial fibromatosis

M73.1

Syphilitic bursitis

Lesi bahu lainnya

bursitis sifilis

M75.9

M73.8

Shoulder lesion,
unspecified

Other soft tissue disorders in diseases classified


elsewhere
Gangguan jaringan lunak lain pada penyakit
diklasifikasikan di tempat lain
M75.0
Adhesive capsulitis of shoulder
Capsulitis perekat bahu
M75.1
Rotator cuff syndrome
Sindrom rotator cuff
M75.2
Bicipital tendinitis
tendinitis bicipital

Bahu lesi , ditentukan


M76.0
Gluteal tendinitis
tendinitis gluteal
M76.1
Psoas tendinitis
psoas tendinitis
M76.2
Iliac crest spur
Krista iliaka memacu
M76.3

M75.3

Iliotibial band
syndrome

Calcific tendinitis of shoulder

Sindrom Band iliotibial

Kalsifikasi tendinitis bahu

M76.4

M75.4

Tibial collateral bursitis


[Pellegrini-Stieda]

Impingement syndrome of shoulder


Sindrom pelampiasan bahu

Tibialis agunan bursitis


[ Pellegrini - Stieda ]

M75.5

M76.5

Bursitis of shoulder

Patellar tendinitis

Bursitis bahu

tendinitis patella

M75.8

M76.6

Other shoulder lesions

Achilles tendinitis

Achilles tendinitis
M76.7

Other enthesopathy of
foot

Peroneal tendinitis

Enthesopathy lain dari


kaki

tendinitis peroneal

M77.8

M76.8

Other enthesopathies,
not elsewhere
classified

Other enthesopathies of lower limb, excluding foot


Enthesopathies lain dari ekstremitas bawah , tidak
termasuk kaki
M76.9

Enthesopathies lain ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Enthesopathy of lower limb, unspecified

M77.9

Enthesopathy dari ekstremitas bawah , tidak spesifik

Enthesopathy,
unspecified

M77.0
Medial epicondylitis

Enthesopathy , tidak
spesifik

epicondylitis medial

M79.0

M77.1

Rheumatism,
unspecified

Lateral epicondylitis
epicondylitis lateral
M77.2
Periarthritis of wrist
Periarthritis pergelangan tangan
M77.3
Calcaneal spur
calcaneal memacu

Rematik , tidak spesifik


M79.1
Myalgia
mialgia
M79.2
Neuralgia and neuritis,
unspecified

M77.4

Neuralgia dan neuritis ,


tidak spesifik

Metatarsalgia

M79.3

metatarsalgia

Panniculitis,
unspecified

M77.5

Panniculitis , tidak spesifik


M79.4

Osteoporosis tidak
digunakan dengan
fraktur patologis

Hypertrophy of (infrapatellar) fat pad

M80.3

Hipertrofi ( infrapatellar ) pad lemak

Postsurgical
malabsorption
osteoporosis with
pathological fracture

M79.5
Residual foreign body in soft tissue
Benda asing Residual pada jaringan lunak
M79.6
Pain in limb
Nyeri pada tungkai
M79.8
Other specified soft tissue disorders

Pascaoperasi
malabsorpsi
osteoporosis dengan
fraktur patologis
M80.4
Drug-induced
osteoporosis with
pathological fracture

M79.9

Obat -induced
osteoporosis dengan
fraktur patologis

Soft tissue disorder, unspecified

M80.5

Gangguan jaringan lunak , tidak spesifik

Idiopathic osteoporosis
with pathological
fracture

Gangguan jaringan lunak tertentu lainnya

M80.0
Postmenopausal osteoporosis with pathological
fracture
Osteoporosis pascamenopause dengan fraktur
patologis
M80.1
Postoophorectomy osteoporosis with pathological
fracture

Osteoporosis idiopatik
dengan fraktur
patologis
M80.8
Other osteoporosis with
pathological fracture

Postoophorectomy osteoporosis dengan fraktur


patologis

Osteoporosis lain
dengan fraktur
patologis

M80.2

M80.9

Osteoporosis of disuse with pathological fracture

Unspecified osteoporosis with pathological fracture

M81.9

Tidak disebutkan osteoporosis dengan fraktur


patologis

Osteoporosis,
unspecified

M81.0

Osteoporosis , tidak
spesifik

Postmenopausal osteoporosis
osteoporosis pascamenopause
M81.1
Postoophorectomy osteoporosis
Postoophorectomy osteoporosis
M81.2
Osteoporosis of disuse
Osteoporosis tidak digunakan
M81.3
Postsurgical malabsorption osteoporosis
Pascaoperasi malabsorpsi osteoporosis
M81.4
Drug-induced osteoporosis
Obat -induced osteoporosis
M81.5
Idiopathic osteoporosis
osteoporosis idiopatik
M81.6
Localized osteoporosis [Lequesne]
Localized osteoporosis [ Lequesne ]
M81.8
Other osteoporosis
osteoporosis lainnya

M82.0
Osteoporosis in
multiple myelomatosis
Osteoporosis dalam
beberapa
myelomatosis
M82.1
Osteoporosis in
endocrine disorders
Osteoporosis pada
gangguan endokrin
M82.8
Osteoporosis in other
diseases classified
elsewhere
Osteoporosis pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
M83.0
Puerperal osteomalacia
osteomalacia nifas
M83.1
Senile osteomalacia
osteomalacia pikun
M83.2

Adult osteomalacia due to malabsorption

M84.3

Osteomalacia pada orang dewasa akibat malabsorpsi

Stress fracture, not


elsewhere classified

M83.3

Osteomalacia dewasa karena Kekurangan gizi

Fraktur stres , tidak


diklasifikasikan di
tempat lain

M83.4

M84.4

Aluminium bone disease

Pathological fracture,
not elsewhere
classified

Adult osteomalacia due to malnutrition

Penyakit tulang Aluminium


M83.5
Other drug-induced osteomalacia in adults

Fraktur patologis, tidak


diklasifikasikan di
tempat lain

Osteomalacia diinduksi obat lainnya pada orang


dewasa

M84.8

M83.8

Other disorders of
continuity of bone

Other adult osteomalacia


Lain osteomalacia dewasa
M83.9
Adult osteomalacia, unspecified
Osteomalacia dewasa , tidak spesifik

Gangguan lain
kontinuitas tulang
M84.9
Disorder of continuity
of bone, unspecified

M84.0

Gangguan kontinuitas
tulang , tidak spesifik

Malunion of fracture

M85.0

Malunion fraktur

Fibrous dysplasia
(monostotic)

M84.1
Nonunion of fracture [pseudarthrosis]

Fibrous dysplasia
( monostotic )

Nonunion fraktur [ pseudarthrosis ]

M85.1

M84.2

Skeletal fluorosis

Delayed union of fracture

fluorosis skeletal

Serikat Tertunda fraktur

M85.2

M86.1

Hyperostosis of skull

Other acute
osteomyelitis

Hyperostosis tengkorak
M85.3

Osteomyelitis akut
lainnya

Osteitis condensans

M86.2

condensans osteitis

Subacute osteomyelitis

M85.4

subakut osteomyelitis

Solitary bone cyst

M86.3

Kista tulang Solitary

Chronic multifocal
osteomyelitis

M85.5
Aneurysmal bone cyst
Kista tulang aneurismal
M85.6
Other cyst of bone
Kista lain dari tulang
M85.8

Osteomyelitis kronis
multifocal
M86.4
Chronic osteomyelitis
with draining sinus
Osteomyelitis kronis
dengan menguras
sinus

Other specified disorders of bone density and


structure

M86.5

Gangguan tertentu lainnya kepadatan tulang dan


struktur

Other chronic
haematogenous
osteomyelitis

M85.9
Disorder of bone density and structure, unspecified
Disorder kepadatan tulang dan struktur , tidak
spesifik
M86.0
Acute haematogenous osteomyelitis
Osteomyelitis hematogen akut

Lain osteomyelitis
hematogen kronik
M86.6
Other chronic
osteomyelitis
Osteomyelitis kronis
lainnya
M86.8

Other osteomyelitis

M88.8

osteomyelitis lainnya

Pagets disease of other


bones

M86.9
Osteomyelitis, unspecified

Pagets penyakit tulang


lainnya

Osteomielitis , tidak spesifik

M88.9

M87.0

Pagets disease of bone,


unspecified

Idiopathic aseptic necrosis of bone


Nekrosis aseptik idiopatik tulang
M87.1
Osteonecrosis due to drugs
Osteonekrosis akibat narkoba
M87.2
Osteonecrosis due to previous trauma
Osteonekrosis karena trauma sebelumnya
M87.3
Other secondary osteonecrosis
Osteonekrosis sekunder lainnya
M87.8
Other osteonecrosis
osteonekrosis lainnya
M87.9
Osteonecrosis, unspecified
Osteonekrosis , tidak spesifik
M88.0
Pagets disease of skull
Pagets penyakit tengkorak

Pagets penyakit
tulang , tidak spesifik
M89.0
Algoneurodystrophy
Algoneurodystrophy
M89.1
Epiphyseal arrest
penangkapan epifisis
M89.2
Other disorders of bone
development and
growth
Gangguan lain
pembangunan tulang
dan pertumbuhan
M89.3
Hypertrophy of bone
Hipertrofi tulang
M89.4
Other hypertrophic
osteoarthropathy

Osteoarthropathy hipertrofik lainnya


M89.5
Osteolysis
osteolisis
M89.6

Osteonekrosis pada
penyakit caisson
M90.4
Osteonecrosis due to
haemoglobinopathy

Osteopathy after poliomyelitis

Osteonekrosis karena
hemoglobinopati

Oesteopati setelah poliomyelitis

M90.5

M89.8

Osteonecrosis in other
diseases classified
elsewhere

Other specified disorders of bone


Gangguan tertentu lainnya dari tulang
M89.9
Disorder of bone, unspecified
Gangguan tulang , tidak spesifik
M90.0
Tuberculosis of bone
Tuberkulosis tulang
M90.1
Periostitis in other infectious diseases classified
elsewhere
Periostitis penyakit menular lainnya yang
diklasifikasikan di tempat lain
M90.2
Osteopathy in other infectious diseases classified
elsewhere
Osteopathy penyakit menular lainnya yang
diklasifikasikan di tempat lain
M90.3
Osteonecrosis in caisson disease

Osteonekrosis pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
M90.6
Osteitis deformans in
neoplastic disease
Deformans osteitis
pada penyakit
neoplastik
M90.7
Fracture of bone in
neoplastic disease
Fraktur tulang pada
penyakit neoplastik
M90.8
Osteopathy in other
diseases classified
elsewhere
Osteopathy pada
penyakit lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain

M91.0

M92.2

Juvenile osteochondrosis of pelvis

Juvenile
osteochondrosis of
hand

Osteochondrosis Juvenile panggul


M91.1
Juvenile osteochondrosis of head of femur [LeggCalve-Perthes]
Osteochondrosis Juvenile kepala femur [ Legg - Calve
- Perthes ]
M91.2

Osteochondrosis
Juvenile tangan
M92.3
Other juvenile
osteochondrosis of
upper limb

coxa plana

Osteochondrosis
remaja lainnya dari
ekstremitas atas

M91.3

M92.4

Pseudocoxalgia

Juvenile
osteochondrosis of
patella

Coxa plana

Pseudocoxalgia
M91.8
Other juvenile osteochondrosis of hip and pelvis
Osteochondrosis remaja lain dari pinggul dan panggul
M91.9
Juvenile osteochondrosis of hip and pelvis,
unspecified
Osteochondrosis Juvenile pinggul dan panggul , tidak
spesifik
M92.0
Juvenile osteochondrosis of humerus
Osteochondrosis Juvenile humerus

Osteochondrosis
Juvenile patela
M92.5
Juvenile
osteochondrosis of tibia
and fibula
Osteochondrosis
Juvenile tibia dan fibula
M92.6
Juvenile
osteochondrosis of
tarsus

M92.1

Osteochondrosis
Juvenile dari tarsus

Juvenile osteochondrosis of radius and ulna

M92.7

Osteochondrosis Juvenile dari radius dan ulna

Juvenile osteochondrosis of metatarsus

M94.1

Osteochondrosis Juvenile dari metatarsus

Relapsing
polychondritis

M92.8
Other specified juvenile osteochondrosis
Lain osteochondrosis remaja ditentukan
M92.9
Juvenile osteochondrosis, unspecified
Osteochondrosis Juvenile , tidak spesifik
M93.0
Slipped upper femoral epiphysis (nontraumatic)
Tergelincir epiphysis femoralis atas ( nontraumatic )
M93.1
Kienbocks disease of adults
Penyakit Kienbocks dewasa
M93.2
Osteochondritis dissecans
dissecans osteochondritis
M93.8
Other specified osteochondropathies
Osteochondropathies tertentu lainnya
M93.9
Osteochondropathy, unspecified
Osteochondropathy , tidak spesifik
M94.0
Chondrocostal junction syndrome [Tietze]
Sindrom persimpangan Chondrocostal [ Tietze ]

kambuh polychondritis
M94.2
Chondromalacia
Chondromalacia
M94.3
Chondrolysis
Chondrolysis
M94.8
Other specified
disorders of cartilage
Gangguan tertentu
lainnya dari tulang
rawan
M94.9
Disorder of cartilage,
unspecified
Gangguan tulang
rawan , tidak spesifik
M95.0
Acquired deformity of
nose
Deformitas Acquired
hidung
M95.1
Cauliflower ear
Kembang kol telinga

M95.2

Deformitas mengakuisisi lain kepala

Sindrom
Postlaminectomy ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain

M95.3

M96.2

Acquired deformity of neck

Postradiation kyphosis

Deformitas Acquired leher

kyphosis postradiasi

M95.4

M96.3

Acquired deformity of chest and rib

Postlaminectomy
kyphosis

Other acquired deformity of head

Deformitas Acquired dada dan tulang rusuk


M95.5

kyphosis
Postlaminectomy

Acquired deformity of pelvis

M96.4

Deformitas Acquired panggul

Postsurgical lordosis

M95.8

lordosis pascaoperasi

Other specified acquired deformities of


musculoskeletal system

M96.5
Postradiation scoliosis

Ditentukan cacat diperoleh lain dari sistem


muskuloskeletal

postradiasi scoliosis

M95.9

M96.6

Acquired deformity of musculoskeletal system,


unspecified

Fracture of bone
following insertion of
orthopaedic implant,
joint prosthesis, or
bone plate

Deformitas Acquired sistem muskuloskeletal , tidak


spesifik
M96.0
Pseudarthrosis after fusion or arthrodesis
Pseudarthrosis setelah fusi atau arthrodesis
M96.1
Postlaminectomy syndrome, not elsewhere classified

Fraktur tulang setelah


penyisipan implan
ortopedi , protesa sendi
, atau pelat tulang
M96.8
Other postprocedural
musculoskeletal
disorders

Gangguan muskuloskeletal postprocedural lainnya


M96.9
Postprocedural musculoskeletal disorder, unspecified
Gangguan muskuloskeletal postprocedural , tidak
spesifik
M99.0
Segmental and somatic dysfunction
Disfungsi segmental dan somatik
M99.1
Subluxation complex (vertebral)
Subluksasi kompleks ( vertebral )
M99.2
Subluxation stenosis of neural canal
Subluksasi stenosis kanal saraf
M99.3
Osseous stenosis of neural canal

Stenosis tulang dan


subluksasi dari
foramina
intervertebralis
M99.7
Connective tissue and
disc stenosis of
intervertebral foramina
Jaringan dan disc ikat
stenosis dari foramina
intervertebralis
M99.8
Other biomechanical
lesions
Lesi biomekanik
lainnya
M99.9
Biomechanical lesion,
unspecified

Stenosis tulang kanal saraf

Lesi biomekanik , tidak


spesifik

M99.4

N00.0

Connective tissue stenosis of neural canal

Acute nephritic
syndrome, minor
glomerular abnormality

Stenosis jaringan ikat kanal saraf


M99.5
Intervertebral disc stenosis of neural canal
Intervertebralis disc stenosis kanal saraf
M99.6
Osseous and subluxation stenosis of intervertebral
foramina

Sindrom nefritik akut ,


minor glomerular
kelainan
N00.1
Acute nephritic
syndrome, focal and
segmental glomerular
lesions

Sindrom nefritik akut , fokus dan segmental


glomerular lesi

Acute nephritic
syndrome, other

N00.2

Sindrom nefritik akut ,


lainnya

Acute nephritic syndrome, diffuse membranous


glomerulonephritis

N00.9

Sindrom nefritik akut , glomerulonefritis difus


membran

Acute nephritic
syndrome, unspecified

N00.3

Sindrom nefritik akut ,


tidak spesifik

Acute nephritic syndrome, diffuse mesangial


proliferative glomerulonephritis
Sindrom nefritik akut , glomerulonefritis proliferatif
mesangial difus
N00.4
Acute nephritic syndrome, diffuse endocapillary
proliferative glomerulonephritis
Sindrom nefritik akut , glomerulonefritis proliferatif
difus endocapillary
N00.5
Acute nephritic syndrome, diffuse mesangiocapillary
glomerulonephritis
Sindrom nefritik akut , glomerulonefritis difus
mesangiokapiler
N00.6
Acute nephritic syndrome, dense deposit disease
Sindrom nefritik akut , penyakit padat deposito
N00.7
Acute nephritic syndrome, diffuse crescentic
glomerulonephritis
Sindrom nefritik akut , menyebar glomerulonefritis
bulan sabit
N00.8

N01.0
Rapidly progressive
nephritic syndrome,
minor glomerular
abnormality
Sindrom nefritik
progresif cepat , kecil
glomerular kelainan
N01.1
Rapidly progressive
nephritic syndrome,
focal and segmental
glomerular lesions
Sindrom nefritik
progresif cepat , fokus
dan segmental
glomerular lesi
N01.2
Rapidly progressive
nephritic syndrome,
diffuse membranous
glomerulonephritis

Sindrom nefritik progresif cepat , menyebar


glomerulonefritis bermembran
N01.3

Rapidly progressive
nephritic syndrome,
unspecified

Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse


mesangial proliferative glomerulonephritis

Sindrom nefritik
progresif cepat , tidak
spesifik

Sindrom nefritik progresif cepat , menyebar


glomerulonefritis proliferatif mesangial

N02.0

N01.4
Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse
endocapillary proliferative glomerulonephritis
Sindrom nefritik progresif cepat , menyebar
glomerulonefritis proliferatif endocapillary
N01.5
Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse
mesangiocapillary glomerulonephritis
Sindrom nefritik progresif cepat , menyebar
glomerulonefritis mesangiokapiler
N01.6
Rapidly progressive nephritic syndrome, dense
deposit disease
Sindrom nefritik progresif cepat , penyakit padat
deposito
N01.7
Rapidly progressive nephritic syndrome, diffuse
crescentic glomerulonephritis
Sindrom nefritik progresif cepat , menyebar
glomerulonefritis bulan sabit

Recurrent and
persistent haematuria,
minor glomerular
abnormality
Berulang dan
hematuria persisten ,
kelainan minor
glomerular
N02.1
Recurrent and
persistent haematuria,
focal and segmental
glomerular lesions
Berulang dan
hematuria persisten ,
fokus dan segmental
glomerular lesi
N02.2
Recurrent and
persistent haematuria,
diffuse membranous
glomerulonephritis

Rapidly progressive nephritic syndrome, other

Berulang dan
hematuria persisten ,
menyebar
glomerulonefritis
bermembran

Sindrom nefritik progresif cepat , lainnya

N02.3

N01.8

N01.9

Recurrent and persistent haematuria, diffuse


mesangial proliferative glomerulonephritis
Berulang dan hematuria persisten , mesangial difus
glomerulonefritis proliferatif
N02.4
Recurrent and persistent haematuria, diffuse
endocapillary proliferative glomerulonephritis
Berulang dan hematuria persisten , endocapillary
menyebar glomerulonefritis proliferatif
N02.5
Recurrent and persistent haematuria, diffuse
mesangiocapillary glomerulonephritis

N03.0
Chronic nephritic
syndrome, minor
glomerular abnormality
Sindrom nefritik kronis ,
kelainan minor
glomerular
N03.1
Chronic nephritic
syndrome, focal and
segmental glomerular
lesions

Berulang dan hematuria persisten , menyebar


glomerulonefritis mesangiokapiler

Sindrom nefritik kronis ,


fokus dan segmental
glomerular lesi

N02.6

N03.2

Recurrent and persistent haematuria, dense deposit


disease

Chronic nephritic
syndrome, diffuse
membranous
glomerulonephritis

, Penyakit deposito padat berulang dan terusmenerus hematuria


N02.7
Recurrent and persistent haematuria, diffuse
crescentic glomerulonephritis
Berulang dan hematuria persisten , menyebar
glomerulonefritis bulan sabit
N02.8
Recurrent and persistent haematuria, other
Berulang dan hematuria persisten , lainnya
N02.9
Recurrent and persistent haematuria, unspecified
Berulang dan hematuria persisten , tidak spesifik

Sindrom nefritik kronis ,


difus glomerulonefritis
bermembran
N03.3
Chronic nephritic
syndrome, diffuse
mesangial proliferative
glomerulonephritis
Sindrom nefritik kronis ,
difus glomerulonefritis
proliferatif mesangial
N03.4

Chronic nephritic syndrome, diffuse endocapillary


proliferative glomerulonephritis
Sindrom nefritik kronis , difus glomerulonefritis
proliferatif endocapillary
N03.5
Chronic nephritic syndrome, diffuse
mesangiocapillary glomerulonephritis

Sindrom nefrotik , fokus


dan segmental
glomerular lesi
N04.2
Nephrotic syndrome,
diffuse membranous
glomerulonephritis

Sindrom nefritik kronis , difus glomerulonefritis


mesangiokapiler

Sindrom nefrotik ,
glomerulonefritis difus
membran

N03.6

N04.3

Chronic nephritic syndrome, dense deposit disease

Nephrotic syndrome,
diffuse mesangial
proliferative
glomerulonephritis

Sindrom nefritik kronis , penyakit padat deposito


N03.7
Chronic nephritic syndrome, diffuse crescentic
glomerulonephritis
Sindrom nefritik kronis , difus glomerulonefritis bulan
sabit
N03.8
Chronic nephritic syndrome, other
Sindrom nefritik kronis, lainnya
N03.9

Sindrom nefrotik ,
glomerulonefritis
proliferatif mesangial
difus
N04.4
Nephrotic syndrome,
diffuse endocapillary
proliferative
glomerulonephritis

Sindrom nefritik kronis, tidak spesifik

Sindrom nefrotik ,
glomerulonefritis
proliferatif difus
endocapillary

N04.0

N04.5

Nephrotic syndrome, minor glomerular abnormality

Nephrotic syndrome,
diffuse
mesangiocapillary
glomerulonephritis

Chronic nephritic syndrome, unspecified

Sindrom nefrotik , minor glomerular kelainan


N04.1
Nephrotic syndrome, focal and segmental glomerular
lesions

Sindrom nefrotik ,
glomerulonefritis difus
mesangiokapiler

N04.6

N05.3

Nephrotic syndrome, dense deposit disease

Unspecified nephritic
syndrome, diffuse
mesangial proliferative
glomerulonephritis

Sindrom nefrotik , penyakit padat deposito


N04.7
Nephrotic syndrome, diffuse crescentic
glomerulonephritis
Sindrom nefrotik , menyebar glomerulonefritis bulan
sabit
N04.8
Nephrotic syndrome, other
Sindrom nefrotik , lainnya
N04.9
Nephrotic syndrome, unspecified
Sindrom nefrotik , tidak spesifik
N05.0

Sindrom nefritik tidak


spesifik , menyebar
glomerulonefritis
proliferatif mesangial
N05.4
Unspecified nephritic
syndrome, diffuse
endocapillary
proliferative
glomerulonephritis
Sindrom nefritik tidak
spesifik , menyebar
glomerulonefritis
proliferatif
endocapillary

Unspecified nephritic syndrome, minor glomerular


abnormality

N05.5

Sindrom nefritik tidak spesifik , minor glomerular


kelainan

Unspecified nephritic
syndrome, diffuse
mesangiocapillary
glomerulonephritis

N05.1
Unspecified nephritic syndrome, focal and segmental
glomerular lesions
Sindrom nefritik tidak spesifik , fokus dan segmental
glomerular lesi
N05.2
Unspecified nephritic syndrome, diffuse membranous
glomerulonephritis
Sindrom nefritik tidak spesifik , menyebar
glomerulonefritis bermembran

Sindrom nefritik tidak


spesifik , menyebar
glomerulonefritis
mesangiokapiler
N05.6
Unspecified nephritic
syndrome, dense
deposit disease
Sindrom nefritik tidak
spesifik , penyakit
padat deposito

N05.7
Unspecified nephritic syndrome, diffuse crescentic
glomerulonephritis
Sindrom nefritik tidak spesifik , menyebar
glomerulonefritis bulan sabit
N05.8
Unspecified nephritic syndrome, other
Sindrom nefritik tidak spesifik , lainnya
N05.9
Unspecified nephritic syndrome, unspecified
Sindrom nefritik tidak spesifik , tidak spesifik
N06.0
Isolated proteinuria with minor glomerular
abnormality
Proteinuria terisolasi dengan minor glomerular
kelainan
N06.1
Isolated proteinuria with focal and segmental
glomerular lesions

Proteinuria terisolasi
dengan menyebar
glomerulonefritis
proliferatif mesangial
N06.4
Isolated proteinuria
with diffuse
endocapillary
proliferative
glomerulonephritis
Proteinuria terisolasi
dengan menyebar
glomerulonefritis
proliferatif
endocapillary
N06.5
Isolated proteinuria
with diffuse
mesangiocapillary
glomerulonephritis
Proteinuria terisolasi
dengan menyebar
glomerulonefritis
mesangiokapiler

Proteinuria terisolasi dengan lesi glomerulus fokal dan


segmental

N06.6

N06.2

Isolated proteinuria
with dense deposit
disease

Isolated proteinuria with diffuse membranous


glomerulonephritis
Proteinuria terisolasi dengan menyebar
glomerulonefritis bermembran
N06.3
Isolated proteinuria with diffuse mesangial
proliferative glomerulonephritis

Proteinuria terisolasi
dengan penyakit padat
deposito
N06.7
Isolated proteinuria
with diffuse crescentic
glomerulonephritis

Proteinuria terisolasi dengan menyebar


glomerulonefritis bulan sabit
N06.8
Isolated proteinuria with specified morphological
lesion, other
Proteinuria terisolasi dengan lesi morfologi tertentu ,
lainnya
N06.9
Isolated proteinuria with specified morphological
lesion, unspecified
Proteinuria terisolasi dengan lesi morfologi tertentu ,
tidak spesifik
N07.0
Hereditary nephropathy, not elsewhere classified,
minor glomerular abnormality
Nefropati herediter , tidak diklasifikasikan di tempat
lain , minor glomerular kelainan
N07.1
Hereditary nephropathy, not elsewhere classified,
focal and segmental glomerular lesions
Nefropati herediter , tidak diklasifikasikan di tempat
lain , fokus dan segmental glomerular lesi
N07.2
Hereditary nephropathy, not elsewhere classified,
diffuse membranous glomerulonephritis
Nefropati herediter , tidak diklasifikasikan di tempat
lain , menyebar glomerulonefritis bermembran
N07.3
Hereditary nephropathy, not elsewhere classified,
diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis

Nefropati herediter ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain , menyebar
glomerulonefritis
proliferatif mesangial
N07.4
Hereditary
nephropathy, not
elsewhere classified,
diffuse endocapillary
proliferative
glomerulonephritis
Nefropati herediter ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain , menyebar
glomerulonefritis
proliferatif
endocapillary
N07.5
Hereditary
nephropathy, not
elsewhere classified,
diffuse
mesangiocapillary
glomerulonephritis
Nefropati herediter ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain , menyebar
glomerulonefritis
mesangiokapiler
N07.6
Hereditary
nephropathy, not
elsewhere classified,
dense deposit disease

, Tidak diklasifikasikan di tempat lain , penyakit


deposito padat nefropati herediter

Glomerular disorders in
diabetes mellitus

N07.7

Gangguan glomerulus
pada diabetes mellitus

Hereditary nephropathy, not elsewhere classified,


diffuse crescentic glomerulonephritis
Nefropati herediter , tidak diklasifikasikan di tempat
lain , menyebar glomerulonefritis bulan sabit
N07.8
Hereditary nephropathy, not elsewhere classified,
other

N08.4
Glomerular disorders in
other endocrine,
nutritional and
metabolic diseases

Nefropati herediter , tidak diklasifikasikan di tempat


lain , lain

Gangguan glomerulus
dalam endokrin lainnya
, penyakit nutrisi dan
metabolik

N07.9

N08.5

Hereditary nephropathy, not elsewhere classified,


unspecified

Glomerular disorders in
systemic connective
tissue disorders

Nefropati herediter , tidak diklasifikasikan di tempat


lain , tidak spesifik
N08.0
Glomerular disorders in infectious and parasitic
diseases classified elsewhere
Gangguan glomerulus pada penyakit infeksi dan
parasit diklasifikasikan di tempat lain
N08.1
Glomerular disorders in neoplastic diseases
Gangguan glomerulus pada penyakit neoplastik
N08.2
Glomerular disorders in blood diseases and disorders
involving the immune mechanism
Gangguan glomerulus pada penyakit darah dan
gangguan yang melibatkan mekanisme kekebalan
N08.3

Gangguan glomerulus
pada gangguan
jaringan ikat sistemik
N08.8
Glomerular disorders in
other diseases
classified elsewhere
Gangguan glomerulus
pada penyakit lain
yang diklasifikasikan di
tempat lain
N10
Acute tubulo-interstitial
nephritis
Akut tubulo - interstitial
nephritis
N11.0

Nonobstructive reflux-associated chronic


pyelonephritis
Nonobstruktif refluks kronis terkait pielonefritis

Hydronephrosis with
renal and ureteral
calculous obstruction

Chronic obstructive pyelonephritis

Hidronefrosis dengan
obstruksi ginjal dan
ureter calculous

Pielonefritis obstruktif kronis

N13.3

N11.8

Other and unspecified


hydronephrosis

N11.1

Other chronic tubulo-interstitial nephritis


Lain kronis nefritis tubulo - interstitial

Lain dan tidak spesifik


hidronefrosis

N11.9

N13.4

Chronic tubulo-interstitial nephritis, unspecified

Hydroureter

Kronis tubulo - interstitial nephritis , tidak spesifik

hidroureter

N12

N13.5

Tubulo-interstitial nephritis, not specified as acute or


chronic

Kinking and stricture of


ureter without
hydronephrosis

Nefritis tubulo - interstitial , tidak ditetapkan sebagai


akut atau kronis
N13.0
Hydronephrosis with ureteropelvic junction
obstruction
Hidronefrosis dengan ureteropelvic persimpangan
obstruksi

Uji puntir dan striktur


ureter tanpa
hidronefrosis
N13.6
Pyonephrosis
pionefrosis

N13.1

N13.7

Hydronephrosis with ureteral stricture, not elsewhere


classified

Vesicoureteral-refluxassociated uropathy

Hidronefrosis dengan ureter striktur , tidak


diklasifikasikan di tempat lain

Vesicoureteral - refluks
terkait uropathy

N13.2

N13.8

Other obstructive and reflux uropathy


Lain obstruktif dan refluks uropathy

Renal and perinephric


abscess

N13.9

Ginjal dan abses


perinefrik

Obstructive and reflux uropathy, unspecified

N15.8

Obstruktif dan refluks uropathy , tidak spesifik

Other specified renal


tubulo-interstitial
diseases

N14.0
Analgesic nephropathy
nefropati analgesik
N14.1
Nephropathy induced by other drugs, medicaments
and biological substances
Nefropati disebabkan oleh obat lain , obat-obatan dan
bahan biologi
N14.2

Penyakit tubulo interstitial ginjal


tertentu lainnya
N15.9
Renal tubulo-interstitial
disease, unspecified
Penyakit tubulo interstitial ginjal , tidak
spesifik

Nephropathy induced by unspecified drug,


medicament or biological substance

N16.0

Nefropati disebabkan oleh obat yang tidak spesifik ,


obat atau zat biologis

Renal tubulo-interstitial
disorders in infectious
and parasitic diseases
classified elsewhere

N14.3

N14.4

Gangguan tubulo interstitial ginjal pada


penyakit infeksi dan
parasit diklasifikasikan
di tempat lain

Toxic nephropathy, not elsewhere classified

N16.1

Nefropati toksik , tidak diklasifikasikan di tempat lain

Renal tubulo-interstitial
disorders in neoplastic
diseases

Nephropathy induced by heavy metals


Nefropati disebabkan oleh logam berat

N15.0
Balkan nephropathy
nefropati balkan
N15.1

Gangguan tubulo interstitial ginjal pada


penyakit neoplastik

N16.2
Renal tubulo-interstitial disorders in blood diseases
and disorders involving the immune mechanism
Gangguan tubulo - interstitial ginjal pada penyakit
darah dan gangguan yang melibatkan mekanisme
kekebalan
N16.3
Renal tubulo-interstitial disorders in metabolic
diseases
Gangguan tubulo - interstitial ginjal pada penyakit
metabolik
N16.4
Renal tubulo-interstitial disorders in systemic
connective tissue disorders
Gangguan tubulo - interstitial ginjal pada gangguan
jaringan ikat sistemik
N16.5
Renal tubulo-interstitial disorders in transplant
rejection
Gangguan tubulo - interstitial ginjal pada penolakan
transplantasi
N16.8
Renal tubulo-interstitial disorders in other diseases
classified elsewhere

Gagal ginjal akut


dengan nekrosis
kortikal akut
N17.2
Acute renal failure with
medullary necrosis
Gagal ginjal akut
dengan nekrosis
meduler
N17.8
Other acute renal
failure
Gagal ginjal akut
lainnya
N17.9
Acute renal failure,
unspecified
Gagal ginjal akut , tidak
spesifik
N18.0
End-stage renal disease
Stadium akhir penyakit
ginjal
N18.8

Gangguan tubulo - interstitial ginjal pada penyakit


lain yang diklasifikasikan di tempat lain

Other chronic renal


failure

N17.0

Gagal ginjal kronis


lainnya

Acute renal failure with tubular necrosis


Gagal ginjal akut dengan nekrosis tubular
N17.1
Acute renal failure with acute cortical necrosis

N18.9
Chronic renal failure,
unspecified

Gagal ginjal kronis , tidak spesifik


N19
Unspecified renal failure
Gagal ginjal yang tidak spesifik
N20.0
Calculus of kidney
Kalkulus ginjal
N20.1
Calculus of ureter
Kalkulus ureter
N20.2
Calculus of kidney with calculus of ureter
Kalkulus ginjal dengan kalkulus ureter
N20.9
Urinary calculus, unspecified
Kalkulus kemih , tidak spesifik
N21.0
Calculus in bladder
Kalkulus dalam kandung kemih

Calculus of lower
urinary tract,
unspecified
Kalkulus dari saluran
kemih bagian bawah ,
tidak spesifik
N22.0
Urinary calculus in
schistosomiasis
[bilharziasis]
Kalkulus kemih pada
schistosomiasis
[ bilharziasis ]
N22.8
Calculus of urinary
tract in other diseases
classified elsewhere
Kalkulus dari saluran
kemih pada penyakit
lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
N23
Unspecified renal colic

N21.1

Kolik ginjal tidak


spesifik

Calculus in urethra

N25.0

Kalkulus dalam uretra

Renal osteodystrophy

N21.8

osteodistrofi ginjal

Other lower urinary tract calculus

N25.1

Lainnya rendah kalkulus saluran kemih

Nephrogenic diabetes
insipidus

N21.9

Diabetes insipidus nefrogenik

Kista ginjal , diperoleh

N25.8

N28.8

Other disorders resulting from impaired renal tubular


function

Other specified
disorders of kidney and
ureter

Gangguan lain akibat gangguan fungsi tubulus ginjal


N25.9
Disorder resulting from impaired renal tubular
function, unspecified

Gangguan tertentu
lainnya dari ginjal dan
ureter
N28.9

Gangguan akibat gangguan fungsi tubulus ginjal ,


tidak spesifik

Disorder of kidney and


ureter, unspecified

N26
Unspecified contracted kidney

Gangguan ginjal dan


ureter , tidak spesifik

Tidak disebutkan ginjal dikontrak

N29.0

N27.0

Late syphilis of kidney

Small kidney, unilateral

Sifilis akhir ginjal

Ginjal kecil , unilateral

N29.1

N27.1

Other disorders of
kidney and ureter in
infectious and parasitic
diseases classified
elsewhere

Small kidney, bilateral


Ginjal kecil , bilateral
N27.9
Small kidney, unspecified
Ginjal kecil , tidak spesifik
N28.0
Ischaemia and infarction of kidney
Iskemia dan infark ginjal
N28.1
Cyst of kidney, acquired

Gangguan lain dari


ginjal dan ureter dalam
penyakit infeksi dan
parasit diklasifikasikan
di tempat lain
N29.8
Other disorders of
kidney and ureter in
other diseases
classified elsewhere

Gangguan lain dari ginjal dan ureter pada penyakit


lain yang diklasifikasikan di tempat lain

Acute cystitis

Tanpa hambatan
kandung kemih
neuropatik , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

sistitis akut

N31.1

N30.1

Reflex neuropathic
bladder, not elsewhere
classified

N30.0

Interstitial cystitis (chronic)


Interstitial cystitis ( kronis )
N30.2
Other chronic cystitis
Sistitis kronis lainnya
N30.3
Trigonitis
Trigonitis
N30.4
Irradiation cystitis
iradiasi cystitis
N30.8
Other cystitis
cystitis lainnya
N30.9
Cystitis, unspecified
Cystitis , tidak spesifik
N31.0
Uninhibited neuropathic bladder, not elsewhere
classified

Refleks kandung kemih


neuropatik , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
N31.2
Flaccid neuropathic
bladder, not elsewhere
classified
Lembek kandung kemih
neuropatik , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
N31.8
Other neuromuscular
dysfunction of bladder
Disfungsi
neuromuskular lainnya
kandung kemih
N31.9
Neuromuscular
dysfunction of bladder,
unspecified
Disfungsi
neuromuskular
kandung kemih , tidak
spesifik

N32.0
Bladder-neck obstruction
Obstruksi kandung kemih -neck
N32.1
Vesicointestinal fistula
fistula Vesicointestinal
N32.2
Vesical fistula, not elsewhere classified
Fistula vesikalis , tidak diklasifikasikan di tempat lain
N32.3
Diverticulum of bladder
Divertikulum kandung kemih
N32.4
Rupture of bladder, nontraumatic
Pecahnya kandung kemih , nontraumatic
N32.8
Other specified disorders of bladder
Gangguan tertentu lainnya dari kandung kemih
N32.9
Bladder disorder, unspecified
Gangguan kandung kemih , tidak spesifik
N33.0
Tuberculous cystitis
cystitis TB
N33.8
Bladder disorders in other diseases classified
elsewhere

Gangguan kandung
kemih pada penyakit
lain yang
diklasifikasikan di
tempat lain
N34.0
Urethral abscess
uretra abses
N34.1
Nonspecific urethritis
uretritis nonspesifik
N34.2
Other urethritis
uretritis lainnya
N34.3
Urethral syndrome,
unspecified
Sindrom uretra , tidak
spesifik
N35.0
Post-traumatic urethral
stricture
Post-traumatic striktur
uretra
N35.1
Postinfective urethral
stricture, not elsewhere
classified

Postinfective striktur uretra , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Urethritis in diseases
classified elsewhere

N35.8
Other urethral stricture

Uretritis pada penyakit


diklasifikasikan di
tempat lain

Lain striktur uretra

N37.8

N35.9

Other urethral
disorders in diseases
classified elsewhere

Urethral stricture, unspecified


Striktur uretra , tidak spesifik

Urethral fistula

Gangguan uretra
lainnya pada penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain

uretra fistula

N39.0

N36.1

Urinary tract infection,


site not specified

N36.0

Urethral diverticulum
uretra diverticulum
N36.2
Urethral caruncle
uretra karunkula
N36.3
Prolapsed urethral mucosa
Prolaps uretra mukosa
N36.8
Other specified disorders of urethra
Gangguan tertentu lainnya uretra
N36.9
Urethral disorder, unspecified
Gangguan uretra , tidak spesifik
N37.0

Infeksi saluran kemih ,


situs tidak spesifik
N39.1
Persistent proteinuria,
unspecified
Proteinuria persisten ,
tidak spesifik
N39.2
Orthostatic proteinuria,
unspecified
Proteinuria ortostatik ,
tidak spesifik
N39.3
Stress incontinence
stres inkontinensia
N39.4

Other specified urinary incontinence

N41.9

Lain inkontinensia urin ditentukan

Inflammatory disease
of prostate, unspecified

N39.8
Other specified disorders of urinary system

Penyakit radang prostat


, tidak spesifik

Gangguan tertentu lainnya dari sistem kemih

N42.0

N39.9

Calculus of prostate

Disorder of urinary system, unspecified

Kalkulus prostat

Gangguan sistem kemih , tidak spesifik

N42.1

N40

Congestion and
haemorrhage of
prostate

Hyperplasia of prostate
Hiperplasia prostat
N41.0

Kemacetan dan
perdarahan dari prostat

Acute prostatitis

N42.2

prostatitis akut

Atrophy of prostate

N41.1

Atrofi prostat

Chronic prostatitis

N42.8

prostatitis kronis

Other specified
disorders of prostate

N41.2
Abscess of prostate

Gangguan tertentu
lainnya dari prostat

Abses prostat

N42.9

N41.3

Disorder of prostate,
unspecified

Prostatocystitis
Prostatocystitis
N41.8
Other inflammatory diseases of prostate
Penyakit inflamasi lainnya prostat

Gangguan prostat ,
tidak spesifik
N43.0
Encysted hydrocele
encysted hidrokel

N43.1

N47

Infected hydrocele

Redundant prepuce,
phimosis and
paraphimosis

terinfeksi hidrokel
N43.2
Other hydrocele
hidrokel lainnya
N43.3
Hydrocele, unspecified
Hidrokel , tidak spesifik
N43.4
Spermatocele
Spermatocele
N44
Torsion of testis
Torsi testis
N45.0
Orchitis, epididymitis and epididymo-orchitis with
abscess
Orkitis , epididimitis dan orchitis epididymo - dengan
abses
N45.9
Orchitis, epididymitis and epididymo-orchitis without
abscess

Prepuce Redundant ,
phimosis dan
paraphimosis
N48.0
Leukoplakia of penis
Leukoplakia penis
N48.1
Balanoposthitis
balanoposthitis
N48.2
Other inflammatory
disorders of penis
Gangguan inflamasi
lain dari penis
N48.3
Priapism
priapisme
N48.4
Impotence of organic
origin
Impotensi asal organik

Orkitis , epididimitis dan orchitis epididymo - tanpa


abses

N48.5

N46

Ulcer of penis

Male infertility

Maag penis

infertilitas laki-laki

N48.6

Balanitis xerotica obliterans

N50.0

Obliterans Balanitis xerotica

Atrophy of testis

N48.8

Atrofi testis

Other specified disorders of penis

N50.1

Gangguan tertentu lainnya dari penis

Vascular disorders of
male genital organs

N48.9

Gangguan penis , tidak spesifik

Gangguan pembuluh
darah organ kelamin
laki-laki

N49.0

N50.8

Inflammatory disorders of seminal vesicle

Other specified
disorders of male
genital organs

Disorder of penis, unspecified

Gangguan inflamasi dari vesikula seminalis


N49.1
Inflammatory disorders of spermatic cord, tunica
vaginalis and vas deferens
Gangguan inflamasi dari kabel spermatika , tunica
vaginalis dan vas deferens
N49.2
Inflammatory disorders of scrotum
Gangguan inflamasi skrotum
N49.8
Inflammatory disorders of other specified male
genital organs
Gangguan inflamasi organ kelamin laki-laki tertentu
lainnya
N49.9
Inflammatory disorder of unspecified male genital
organ
Gangguan inflamasi ditentukan organ kelamin lakilaki

Gangguan tertentu
lainnya dari organ
kelamin laki-laki
N50.9
Disorder of male
genital organs,
unspecified
Gangguan organ
kelamin laki-laki , tidak
spesifik
N51.0
Disorders of prostate in
diseases classified
elsewhere
Gangguan prostat pada
penyakit
diklasifikasikan di
tempat lain
N51.1

Disorders of testis and epididymis in diseases


classified elsewhere

Other benign
mammary dysplasias

Gangguan testis dan epididimis pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

Lain displasia mammae


jinak

N51.2

N60.9

Balanitis in diseases classified elsewhere

Benign mammary
dysplasia, unspecified

Balanitis penyakit diklasifikasikan di tempat lain


N51.8
Other disorders of male genital organs in diseases
classified elsewhere

Jinak dysplasia
mammae , tidak
spesifik
N61

Gangguan lain organ kelamin laki-laki pada penyakit


diklasifikasikan di tempat lain

Inflammatory disorders
of breast

N60.0
Solitary cyst of breast

Gangguan inflamasi
payudara

Kista Solitary payudara

N62

N60.1

Hypertrophy of breast

Diffuse cystic mastopathy

Hipertrofi payudara

Diffuse mastopathy kistik

N63

N60.2

Unspecified lump in
breast

Fibroadenosis of breast
Fibroadenosis payudara
N60.3
Fibrosclerosis of breast
Fibrosclerosis payudara
N60.4
Mammary duct ectasia
Susu duct ectasia
N60.8

Tidak disebutkan
benjolan pada
payudara
N64.0
Fissure and fistula of
nipple
Fissure dan fistula
puting
N64.1
Fat necrosis of breast

Nekrosis lemak payudara


N64.2

Salpingitis and
oophoritis, unspecified

Atrophy of breast

Salpingitis dan ooforitis


, tidak spesifik

Atrofi payudara

N71.0

N64.3

Acute inflammatory
disease of uterus

Galactorrhoea not associated with childbirth


Tidak galaktorea terkait dengan persalinan
N64.4
Mastodynia
Mastodynia
N64.5
Other signs and symptoms in breast
Tanda dan gejala lain pada payudara
N64.8
Other specified disorders of breast
Gangguan tertentu lainnya dari payudara
N64.9
Disorder of breast, unspecified
Gangguan payudara , tidak spesifik

Penyakit radang akut


rahim
N71.1
Chronic inflammatory
disease of uterus
Penyakit radang kronis
rahim
N71.9
Inflammatory disease
of uterus, unspecified
Penyakit radang rahim ,
tidak spesifik
N72
Inflammatory disease
of cervix uteri

N70.0

Penyakit radang serviks


uteri

Acute salpingitis and oophoritis

N73.0

Salpingitis akut dan oophoritis

Acute parametritis and


pelvic cellulitis

N70.1
Chronic salpingitis and oophoritis

Parametritis akut dan


selulitis panggul

Salpingitis kronis dan oophoritis

N73.1

N70.9

Chronic parametritis and pelvic cellulitis

N74.1

Parametritis kronis dan selulitis panggul

Female tuberculous
pelvic inflammatory
disease

N73.2
Unspecified parametritis and pelvic cellulitis
Tidak disebutkan parametritis dan selulitis panggul
N73.3
Female acute pelvic peritonitis
Perempuan peritonitis panggul akut

Perempuan
tuberkulosis penyakit
radang panggul
N74.2
Female syphilitic pelvic
inflammatory disease

Female chronic pelvic peritonitis

Perempuan sifilis
penyakit radang
panggul

Perempuan peritonitis panggul kronis

N74.3

N73.5

Female gonococcal
pelvic inflammatory
disease

N73.4

Female pelvic peritonitis, unspecified


Peritonitis panggul perempuan , tidak spesifik
N73.6
Female pelvic peritoneal adhesions
Perempuan adhesi peritoneal panggul
N73.8
Other specified female pelvic inflammatory diseases

Perempuan gonokokal
penyakit radang
panggul
N74.4
Female chlamydial
pelvic inflammatory
disease

N73.9

Perempuan klamidia
penyakit radang
panggul

Female pelvic inflammatory disease, unspecified

N74.8

Perempuan penyakit radang panggul , tidak spesifik

Female pelvic
inflammatory disorders
in other diseases
classified elsewhere

Penyakit inflamasi lain tertentu perempuan panggul

N74.0
Tuberculous infection of cervix uteri
Infeksi tuberkulosis dari serviks uteri

Gangguan radang panggul perempuan pada penyakit


lain yang diklasifikasikan di tempat lain
N75.0
Cyst of Bartholins gland
Kista kelenjar Bartholins
N75.1
Abscess of Bartholins gland
Abses kelenjar Bartholins
N75.8
Other diseases of Bartholins gland
Penyakit lain kelenjar Bartholins
N75.9

Abscess of vulva
Abses vulva
N76.5
Ulceration of vagina
Ulserasi vagina
N76.6
Ulceration of vulva
Ulserasi vulva
N76.8
Other specified
inflammation of vagina
and vulva

Penyakit kelenjar Bartholins , tidak spesifik

Peradangan ditentukan
lain dari vagina dan
vulva

N76.0

N77.0

Acute vaginitis

Ulceration of vulva in
infectious and parasitic
diseases classified
elsewhere

Disease of Bartholins gland, unspecified

vaginitis akut
N76.1
Subacute and chronic vaginitis
Subakut dan vaginitis kronis
N76.2
Acute vulvitis
vulvitis akut
N76.3
Subacute and chronic vulvitis
Subakut dan kronis vulvitis
N76.4

Ulserasi vulva pada


penyakit infeksi dan
parasit diklasifikasikan
di tempat lain
N77.1
Vaginitis, vulvitis and
vulvovaginitis in
infectious and parasitic
diseases classified
elsewhere
Vaginitis , vulvitis dan
vulvovaginitis pada

penyakit infeksi dan parasit diklasifikasikan di tempat


lain

Endometriosis di bekas
luka kulit

N77.8

N80.8

Vulvovaginal ulceration and inflammation in other


diseases classified elsewhere

Other endometriosis
endometriosis lainnya

Ulserasi vulvovaginal dan peradangan pada penyakit


lain yang diklasifikasikan di tempat lain

N80.9

N80.0

Endometriosis,
unspecified

Endometriosis of uterus
Endometriosis uterus

Endometriosis , tidak
spesifik

N80.1

N81.0

Endometriosis of ovary

Female urethrocele

Endometriosis ovarium

uretrokel perempuan

N80.2

N81.1

Endometriosis of fallopian tube

Cystocele

Endometriosis dari tuba fallopi

sistokel

N80.3

N81.2

Endometriosis of pelvic peritoneum

Incomplete
uterovaginal prolapse

Endometriosis peritoneum panggul


N80.4

Prolaps lengkap
uterovaginal

Endometriosis of rectovaginal septum and vagina

N81.3

Endometriosis dari septum rektovaginal dan vagina

Complete uterovaginal
prolapse

N80.5
Endometriosis of intestine
Endometriosis usus
N80.6
Endometriosis in cutaneous scar

Prolaps uterovaginal
Lengkap
N81.4
Uterovaginal prolapse,
unspecified

Prolaps Uterovaginal , tidak spesifik


N81.5

Other female intestinalgenital tract fistulae

Vaginal enterocele

Lain perempuan usus genital saluran fistula

enterokel vagina

N82.5

N81.6

Female genital tractskin fistulae

Rectocele
rektokel
N81.8
Other female genital prolapse
Lain prolaps genital perempuan
N81.9
Female genital prolapse, unspecified
Perempuan prolaps genital , tidak spesifik
N82.0
Vesicovaginal fistula
fistula vesikovaginal
N82.1
Other female urinary-genital tract fistulae
Lain wanita saluran kemih - genital fistula
N82.2
Fistula of vagina to small intestine
Fistula vagina ke usus kecil
N82.3
Fistula of vagina to large intestine
Fistula vagina ke usus besar
N82.4

Perempuan genital
fistula saluran - kulit
N82.8
Other female genital
tract fistulae
Lain wanita saluran
fistula genital
N82.9
Female genital tract
fistula, unspecified
Perempuan genital
saluran fistula , tidak
spesifik
N83.0
Follicular cyst of ovary
Kista folikel ovarium
N83.1
Corpus luteum cyst
Kista korpus luteum
N83.2
Other and unspecified
ovarian cysts
Kista ovarium lainnya
dan tidak spesifik

N83.3

N84.1

Acquired atrophy of ovary and fallopian tube

Polyp of cervix uteri

Atrofi Acquired tabung ovarium dan tuba

Polip serviks uteri dari

N83.4

N84.2

Prolapse and hernia of ovary and fallopian tube

Polyp of vagina

Prolaps dan hernia tabung ovarium dan tuba

Polip vagina

N83.5

N84.3

Torsion of ovary, ovarian pedicle and fallopian tube

Polyp of vulva

Torsi ovarium , tangkai ovarium dan tuba fallopi

Polip dari vulva

N83.6

N84.8

Haematosalpinx

Polyp of other parts of


female genital tract

Haematosalpinx

Haematoma of broad ligament

Polip dari bagian lain


dari saluran kelamin
wanita

Hematoma dari ligamentum yang luas

N84.9

N83.8

Polyp of female genital


tract, unspecified

N83.7

Other noninflammatory disorders of ovary, fallopian


tube and broad ligament
Gangguan PERADANGAN lainnya ovarium , tuba
fallopi dan ligamen yang luas
N83.9
Noninflammatory disorder of ovary, fallopian tube
and broad ligament, unspecified
Gangguan PERADANGAN ovarium , tuba fallopi dan
ligamen yang luas , tidak spesifik
N84.0
Polyp of corpus uteri
Polip korpus uteri

Polip dari saluran


kelamin perempuan ,
tidak spesifik
N85.0
Endometrial glandular
hyperplasia
Hiperplasia kelenjar
endometrium
N85.1
Endometrial
adenomatous
hyperplasia

Hiperplasia adenomatosa endometrium


N85.2

Erosion and ectropion


of cervix uteri

Hypertrophy of uterus

Erosi dan ectropion dari


serviks uteri

Hipertrofi uterus

N87.0

N85.3

Mild cervical dysplasia

Subinvolution of uterus

Displasia serviks Mild

Subinvolusi uterus

N87.1

N85.4

Moderate cervical
dysplasia

Malposition of uterus
Malposisi uterus
N85.5
Inversion of uterus
Inversi uterus
N85.6
Intrauterine synechiae
sinekia intrauterin
N85.7
Haematometra
Haematometra
N85.8
Other specified noninflammatory disorders of uterus
Ditentukan gangguan PERADANGAN lainnya rahim
N85.9
Noninflammatory disorder of uterus, unspecified
Gangguan PERADANGAN rahim , tidak spesifik
N86

Displasia serviks
Moderat
N87.2
Severe cervical
dysplasia, not
elsewhere classified
Displasia serviks
parah , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
N87.9
Dysplasia of cervix
uteri, unspecified
Displasia dari serviks
uteri , tidak spesifik
N88.0
Leukoplakia of cervix
uteri
Leukoplakia dari
serviks uteri
N88.1

Old laceration of cervix uteri


Laserasi Lama serviks uteri
N88.2

Severe vaginal
dysplasia, not
elsewhere classified

Striktur dan stenosis serviks uteri

Displasia vagina yang


parah , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

N88.3

N89.3

Incompetence of cervix uteri

Dysplasia of vagina,
unspecified

Stricture and stenosis of cervix uteri

Inkompetensi serviks uteri


N88.4

Displasia vagina , tidak


spesifik

Hypertrophic elongation of cervix uteri

N89.4

Perpanjangan Hypertrophic dari serviks uteri

Leukoplakia of vagina

N88.8

Leukoplakia vagina

Other specified noninflammatory disorders of cervix


uteri

N89.5

Ditentukan gangguan PERADANGAN lainnya serviks


uteri

Stricture and atresia of


vagina

N88.9

Striktur dan atresia


vagina

Noninflammatory disorder of cervix uteri, unspecified

N89.6

Gangguan PERADANGAN dari serviks uteri , tidak


spesifik

Tight hymenal ring

N89.0
Mild vaginal dysplasia
Displasia vagina Mild
N89.1
Moderate vaginal dysplasia
Displasia vagina Sedang
N89.2

Cincin himen ketat


N89.7
Haematocolpos
Haematocolpos
N89.8
Other specified
noninflammatory
disorders of vagina

Ditentukan gangguan PERADANGAN lain vagina

Vulvar cyst

N89.9

kista vulva

Noninflammatory disorder of vagina, unspecified

N90.8

Gangguan PERADANGAN vagina , tidak spesifik

Other specified
noninflammatory
disorders of vulva and
perineum

N90.0
Mild vulvar dysplasia

N90.1

Ditentukan gangguan
PERADANGAN lain dari
vulva dan perineum

Moderate vulvar dysplasia

N90.9

Sedang dysplasia vulva

Noninflammatory
disorder of vulva and
perineum, unspecified

Mild dysplasia vulva

N90.2
Severe vulvar dysplasia, not elsewhere classified
Parah displasia vulva , tidak diklasifikasikan di tempat
lain
N90.3
Dysplasia of vulva, unspecified
Displasia dari vulva , tidak spesifik
N90.4
Leukoplakia of vulva

Gangguan
PERADANGAN vulva
dan perineum , tidak
spesifik
N91.0
Primary amenorrhoea
amenorea primer
N91.1

Leukoplakia dari vulva

Secondary
amenorrhoea

N90.5

amenorea sekunder

Atrophy of vulva

N91.2

Atrofi vulva

Amenorrhoea,
unspecified

N90.6
Hypertrophy of vulva

Amenorea , tidak
spesifik

Hipertrofi vulva

N91.3

N90.7

Primary oligomenorrhoea

N92.5

oilgomenorrhea primer

Other specified
irregular menstruation

N91.4
Secondary oligomenorrhoea

Lain haid tidak teratur


yang ditentukan

oilgomenorrhea sekunder

N92.6

N91.5

Irregular menstruation,
unspecified

Oligomenorrhoea, unspecified
Oilgomenorrhea , tidak spesifik
N92.0
Excessive and frequent menstruation with regular
cycle
Berlebihan dan sering menstruasi dengan siklus
teratur
N92.1
Excessive and frequent menstruation with irregular
cycle
Berlebihan dan sering menstruasi dengan siklus tidak
teratur

Haid tidak teratur ,


tidak spesifik
N93.0
Postcoital and contact
bleeding
Pascakoitus dan
contact bleeding
N93.8
Other specified
abnormal uterine and
vaginal bleeding

Excessive menstruation at puberty

Lainnya yang
ditentukan uterus
abnormal dan
perdarahan vagina

Menstruasi yang berlebihan pada pubertas

N93.9

N92.3

Abnormal uterine and


vaginal bleeding,
unspecified

N92.2

Ovulation bleeding
ovulasi pendarahan
N92.4
Excessive bleeding in the premenopausal period
Perdarahan yang berlebihan pada periode
premenopause

Abnormal rahim dan


perdarahan vagina ,
tidak spesifik
N94.0
Mittelschmerz

mittelschmerz

Dyspareunia

Tidak disebutkan
terkait dengan kondisi
organ genital wanita
dan siklus menstruasi

dispareunia

N95.0

N94.2

Postmenopausal
bleeding

N94.1

Vaginismus
vaginismus

perdarahan
postmenopause

N94.3

N95.1

Premenstrual tension syndrome

Menopausal and female


climacteric states

Sindrom Premenstrual tension


N94.4

Menopause dan negara


klimakterik perempuan

Primary dysmenorrhoea

N95.2

dismenorea primer

Postmenopausal
atrophic vaginitis

N94.5
Secondary dysmenorrhoea
dismenorea sekunder
N94.6
Dysmenorrhoea, unspecified
Dismenorea , tidak spesifik
N94.8

Pascamenopause
vaginitis atrofi
N95.3
States associated with
artificial menopause
Negara yang terkait
dengan menopause
buatan

Other specified conditions associated with female


genital organs and menstrual cycle

N95.8

Kondisi tertentu lainnya yang berhubungan dengan


organ genital wanita dan siklus menstruasi

Other specified
menopausal and
perimenopausal
disorders

N94.9
Unspecified condition associated with female genital
organs and menstrual cycle

Menopause tertentu
lainnya dan gangguan
perimenopause

N95.9

N97.9

Menopausal and perimenopausal disorder,


unspecified

Female infertility,
unspecified

Menopause dan gangguan perimenopause , tidak


spesifik

Infertilitas perempuan ,
tidak spesifik

N96

N98.0

Habitual aborter

Infection associated
with artificial
insemination

aborter kebiasaan
N97.0
Female infertility associated with anovulation
Infertilitas wanita terkait dengan anovulasi
N97.1

Infeksi yang
berhubungan dengan
inseminasi buatan
N98.1

Female infertility of tubal origin

Hyperstimulation of
ovaries

Infertilitas wanita asal tuba

Hiperstimulasi ovarium

N97.2

N98.2

Female infertility of uterine origin

Complications of
attempted introduction
of fertilized ovum
following in vitro
fertilization

Infertilitas wanita asal uterus


N97.3
Female infertility of cervical origin

N97.4

Komplikasi percobaan
pengenalan ovum
dibuahi berikut
fertilisasi in vitro

Female infertility associated with male factors

N98.3

Infertilitas wanita berhubungan dengan faktor lakilaki

Complications of
attempted introduction
of embryo in embryo
transfer

Infertilitas wanita asal serviks

N97.8
Female infertility of other origin
Infertilitas wanita asal lainnya

Komplikasi percobaan
pengenalan embrio di
transfer embrio

N98.8

N99.8

Other complications associated with artificial


fertilization

Other postprocedural
disorders of
genitourinary system

Komplikasi lain yang terkait dengan pembuahan


buatan
N98.9

Gangguan
postprocedural lain dari
sistem genitourinari

Complication associated with artificial fertilization,


unspecified

N99.9

Komplikasi yang terkait dengan pembuahan buatan ,


tidak spesifik

Postprocedural disorder
of genitourinary
system, unspecified

N99.0

Gagal ginjal postprocedural

Gangguan
postprocedural sistem
genitourinari , tidak
spesifik

N99.1

O00.0

Postprocedural urethral stricture

Abdominal pregnancy

Postprocedural striktur uretra

kehamilan abdominal

N99.2

O00.1

Postoperative adhesions of vagina

Tubal pregnancy

Adhesi pascaoperasi vagina

kehamilan tuba

N99.3

O00.2

Prolapse of vaginal vault after hysterectomy

Ovarian pregnancy

Prolaps kubah vagina setelah histerektomi

kehamilan ovarium

N99.4

O00.8

Postprocedural pelvic peritoneal adhesions

Other ectopic
pregnancy

Postprocedural renal failure

Postprocedural adhesi peritoneal panggul


N99.5

Kehamilan ektopik
lainnya

Malfunction of external stoma of urinary tract

O00.9

Kerusakan stoma eksternal dari saluran kemih

Ectopic pregnancy, unspecified

O01.0

Aborsi spontan , tidak


lengkap , rumit oleh
saluran genital dan
infeksi panggul

Classical hydatidiform mole

O03.1

Klasik mola hidatidosa

Spontaneous abortion,
incomplete,
complicated by delayed
or excessive
haemorrhage

Kehamilan ektopik , tidak spesifik

O01.1
Incomplete and partial hydatidiform mole
Lengkap dan parsial mola hidatidosa

Hydatidiform mole, unspecified

Aborsi spontan , tidak


lengkap , rumit oleh
tertunda atau
berlebihan perdarahan

Mola hidatidosa , tidak spesifik

O03.2

O02.0

Spontaneous abortion,
incomplete,
complicated by
embolism

O01.9

Blighted ovum and nonhydatidiform mole


Blighted ovum dan mol nonhydatidiform

Missed abortion

Aborsi spontan , tidak


lengkap , rumit oleh
emboli

missed abortion

O03.3

O02.8

Spontaenous abortion,
incomplete, with other
and unspecified
complications

O02.1

Other specified abnormal products of conception


Produk yang abnormal tertentu lainnya dari konsepsi
O02.9
Abnormal product of conception, unspecified
Produk Abnormal konsepsi , tidak spesifik
O03.0
Spontaneous abortion, incomplete, complicated by
genital tract and pelvic infection

Aborsi Spontaenous ,
tidak lengkap , dengan
komplikasi lain dan
tidak spesifik
O03.4
Spontaneous abortion,
incomplete, without
complication

Aborsi spontan , tidak lengkap , tanpa komplikasi

O04.1

O03.5

Medical abortion,
incomplete,
complicated by delayed
or excessive
haemorrhage

Spontaneous abortion, complete or unspecified,


complicated by genital tract and pelvic infection
Aborsi spontan , lengkap atau tidak spesifik , rumit
oleh saluran genital dan infeksi panggul
O03.6
Spontaneous abortion, complete or unspecified,
complicated by delayed or excessive haemorrhage
Aborsi spontan , lengkap atau tidak spesifik , rumit
oleh tertunda atau berlebihan perdarahan
O03.7
Spontaneous abortion, complete or unspecified,
complicated by embolism
Aborsi spontan , lengkap atau tidak spesifik , rumit
oleh emboli
O03.8
Spontaneous abortion, complete or unspecified, with
other and unspecified complications
Aborsi spontan , lengkap atau tidak spesifik , dengan
komplikasi lain dan tidak spesifik
O03.9
Spontaneous abortion, complete or unspecified,
without complication
Aborsi spontan , lengkap atau tidak spesifik , tanpa
komplikasi
O04.0
Medical abortion, incomplete, complicated by genital
tract and pelvic infection
Aborsi medis , tidak lengkap , rumit oleh saluran
genital dan infeksi panggul

Aborsi medis , tidak


lengkap , rumit oleh
tertunda atau
berlebihan perdarahan
O04.2
Medical abortion,
incomplete,
complicated by
embolism
Aborsi medis , tidak
lengkap , rumit oleh
emboli
O04.3
Medical abortion,
incomplete, with other
and unspecified
complications
Aborsi medis , tidak
lengkap , dengan
komplikasi lain dan
tidak spesifik
O04.4
Medical abortion,
incomplete, without
complication
Aborsi medis , tidak
lengkap , tanpa
komplikasi
O04.5

Medical abortion, complete or unspecified,


complicated by genital tract and pelvic infection
Aborsi medis , lengkap atau tidak spesifik , rumit oleh
saluran genital dan infeksi panggul
O04.6

Other abortion,
incomplete,
complicated by delayed
or excessive
haemorrhage

Medical abortion, complete or unspecified,


complicated by delayed or excessive haemorrhage

Aborsi lainnya , tidak


lengkap , rumit oleh
tertunda atau
berlebihan perdarahan

Aborsi medis , lengkap atau tidak spesifik , rumit oleh


tertunda atau berlebihan perdarahan

O05.2

O04.7
Medical abortion, complete or unspecified,
complicated by embolism
Aborsi medis , lengkap atau tidak spesifik , rumit oleh
emboli
O04.8
Medical abortion, complete or unspecified, with other
and unspecified complications
Aborsi medis , lengkap atau tidak spesifik , dengan
komplikasi lain dan tidak spesifik
O04.9
Medical abortion, complete or unspecified, without
complication
Aborsi medis , lengkap atau tidak spesifik , tanpa
komplikasi
O05.0
Other abortion, incomplete, complicated by genital
tract and pelvic infection

Other abortion,
incomplete,
complicated by
embolism
Aborsi lainnya , tidak
lengkap , rumit oleh
emboli
O05.3
Other abortion,
incomplete, with other
and unspecified
complications
Aborsi lainnya , tidak
lengkap , dengan
komplikasi lain dan
tidak spesifik
O05.4
Other abortion,
incomplete, without
complication

Aborsi lainnya , tidak lengkap , rumit oleh saluran


genital dan infeksi panggul

Aborsi lainnya , tidak


lengkap , tanpa
komplikasi

O05.1

O05.5
Other abortion,
complete or

unspecified, complicated by genital tract and pelvic


infection
Aborsi lainnya , lengkap atau tidak spesifik , rumit
oleh saluran genital dan infeksi panggul
O05.6
Other abortion, complete or unspecified, complicated
by delayed or excessive haemorrhage
Aborsi lainnya , lengkap atau tidak spesifik , rumit
oleh tertunda atau berlebihan perdarahan
O05.7
Other abortion, complete or unspecified, complicated
by embolism
Aborsi lainnya , lengkap atau tidak spesifik , rumit
oleh emboli
O05.8

Unspecified abortion,
incomplete,
complicated by delayed
or excessive
haemorrhage
Aborsi yang tidak
spesifik , tidak
lengkap , rumit oleh
tertunda atau
berlebihan perdarahan
O06.2
Unspecified abortion,
incomplete,
complicated by
embolism
Tidak disebutkan aborsi
, tidak lengkap , rumit
oleh emboli

Other abortion, complete or unspecified, with other


and unspecified complications

O06.3

Aborsi lainnya , lengkap atau tidak spesifik , dengan


komplikasi lain dan tidak spesifik

Unspecified abortion,
incomplete, with other
and unspecified
complications

O05.9
Other abortion, complete or unspecified, without
complication
Aborsi lainnya , lengkap atau tidak spesifik , tanpa
komplikasi
O06.0
Unspecified abortion, incomplete, complicated by
genital tract and pelvic infection
Aborsi yang tidak spesifik , tidak lengkap , rumit oleh
saluran genital dan infeksi panggul
O06.1

Tidak disebutkan aborsi


, tidak lengkap ,
dengan komplikasi lain
dan tidak spesifik
O06.4
Unspecified abortion,
incomplete, without
complication
Tidak disebutkan aborsi
, tidak lengkap , tanpa
komplikasi
O06.5

Unspecified abortion, complete or unspecified,


complicated by genital tract and pelvic infection
Aborsi yang tidak spesifik , lengkap atau tidak spesifik
, rumit oleh saluran genital dan infeksi panggul
O06.6
Unspecified abortion, complete or unspecified,
complicated by delayed or excessive haemorrhage
Aborsi yang tidak spesifik , lengkap atau tidak spesifik
, rumit oleh tertunda atau berlebihan perdarahan
O06.7
Unspecified abortion, complete or unspecified,
complicated by embolism
Aborsi yang tidak spesifik , lengkap atau tidak spesifik
, rumit oleh emboli
O06.8
Unspecified abortion, complete or unspecified, with
other and unspecified complications
Aborsi yang tidak spesifik , lengkap atau tidak spesifik
, dengan komplikasi lain dan tidak spesifik
O06.9
Unspecified abortion, complete or unspecified,
without complication
Aborsi yang tidak spesifik , lengkap atau tidak spesifik
, tanpa komplikasi
O07.0
Failed medical abortion, complicated by genital tract
and pelvic infection
Gagal aborsi medis , rumit oleh saluran genital dan
infeksi panggul
O07.1

Failed medical abortion,


complicated by delayed
or excessive
haemorrhage
Gagal aborsi medis ,
rumit oleh tertunda
atau berlebihan
perdarahan
O07.2
Failed medical abortion,
complicated by
embolism
Gagal aborsi medis ,
rumit oleh emboli
O07.3
Failed medical abortion,
with other and
unspecified
complications
Gagal aborsi medis ,
dengan komplikasi lain
dan tidak spesifik
O07.4
Failed medical abortion,
without complication
Gagal aborsi medis ,
tanpa komplikasi
O07.5
Other and unspecified
failed attempted
abortion, complicated
by genital tract and
pelvic infection

Lain dan tidak spesifik gagal mencoba aborsi , rumit


oleh saluran genital dan infeksi panggul
O07.6

Perdarahan tertunda
atau berlebihan setelah
aborsi dan kehamilan
ektopik dan molar

Other and unspecified failed attempted abortion,


complicated by delayed or excessive haemorrhage

O08.2

Lain dan tidak spesifik gagal mencoba aborsi , rumit


oleh tertunda atau berlebihan perdarahan

Embolism following
abortion and ectopic
and molar pregnancy

O07.7
Other and unspecified failed attempted abortion,
complicated by embolism
Lain dan tidak spesifik gagal mencoba aborsi , rumit
oleh emboli
O07.8
Other and unspecified failed attempted abortion, with
other and unspecified complications
Lain dan tidak spesifik gagal mencoba aborsi ,
dengan komplikasi lain dan tidak spesifik
O07.9
Other and unspecified failed attempted abortion,
without complication
Lain dan tidak spesifik gagal mencoba aborsi , tanpa
komplikasi
O08.0
Genital tract and pelvic infection following abortion
and ectopic and molar pregnancy
Saluran kelamin dan infeksi panggul yang diikuti
keguguran dan ektopik dan kehamilan molar
O08.1
Delayed or excessive haemorrhage following abortion
and ectopic and molar pregnancy

Embolisme aborsi
berikut dan ektopik dan
kehamilan molar
O08.3
Shock following
abortion and ectopic
and molar pregnancy
Syok aborsi berikut dan
ektopik dan kehamilan
molar
O08.4
Renal failure following
abortion and ectopic
and molar pregnancy
Gagal ginjal setelah
aborsi dan kehamilan
ektopik dan molar
O08.5
Metabolic disorders
following abortion and
ectopic and molar
pregnancy
Gangguan metabolisme
berikut aborsi dan
kehamilan ektopik dan
molar
O08.6

Damage to pelvic organs and tissues following


abortion and ectopic and molar pregnancy
Kerusakan pada organ panggul dan jaringan berikut
aborsi dan kehamilan ektopik dan molar
O08.7
Other venous complications following abortion and
ectopic and molar pregnancy
Komplikasi vena lainnya setelah aborsi dan kehamilan
ektopik dan molar
O08.8
Other complications following abortion and ectopic
and molar pregnancy
Komplikasi lain setelah aborsi dan kehamilan ektopik
dan molar
O08.9

Pre-existing
hypertensive renal
disease complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium
Penyakit ginjal
hipertensi yang sudah
ada sebagai komplikasi
kehamilan , persalinan
dan masa nifas
O10.3
Pre-existing
hypertensive heart and
renal disease
complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium

Komplikasi aborsi berikut dan ektopik dan kehamilan


molar , tidak spesifik

Jantung hipertensi yang


sudah ada sebelumnya
dan penyakit ginjal
sebagai komplikasi
kehamilan , persalinan
dan masa nifas

O10.0

O10.4

Pre-existing essential hypertension complicating


pregnancy, childbirth and the puerperium

Pre-existing secondary
hypertension
complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium

Complication following abortion and ectopic and


molar pregnancy, unspecified

Pra- hipertensi essensial sebagai penyebab


komplikasi, persalinan dan masa nifas
O10.1
Pre-existing hypertensive heart disease complicating
pregnancy, childbirth and the puerperium
Pra-Penyakit jantung hipertensi sebagai penyebab
komplikasi kehamilan , persalinan dan masa nifas
O10.2

Hipertensi sekunder
yang sudah ada
sebagai komplikasi
kehamilan , persalinan
dan masa nifas
O10.9
Unspecified preexisting hypertension

complicating pregnancy, childbirth and the


puerperium
Hipertensi tidak spesifik yang sudah ada sebagai
komplikasi kehamilan , persalinan dan masa nifas
O11
Pre-existing hypertensive disorder with superimposed
proteinuria
Gangguan hipertensi yang sudah ada dengan
proteinuria melapis
O12.0
Gestational oedema
edema Gestational

O14.9
Pre-eclampsia,
unspecified
Pre - eklampsia , tidak
spesifik
O15.0
Eclampsia in pregnancy
Eklampsia dalam
kehamilan
O15.1
Eclampsia in labour

O12.1

Eklampsia dalam
persalinan

Gestational proteinuria

O15.2

proteinuria Gestational

Eclampsia in the
puerperium

O12.2
Gestational oedema with proteinuria

Eklampsia dalam masa


nifas

Edema Gestational dengan proteinuria

O15.9

O13

Eclampsia, unspecified
as to time period

Gestational [pregnancy-induced] hypertension


without significant proteinuria
Gestational [ kehamilan -induced ] hipertensi tanpa
proteinuria signifikan

Eklampsia , tidak
spesifik untuk jangka
waktu

O14.0

O16

Moderate pre-eclampsia

Unspecified maternal
hypertension

Sedang pre - eklampsia


O14.1

Hipertensi ibu
Unspecified

Severe pre-eclampsia

O20.0

Parah pre - eklampsia

Threatened abortion

aborsi terancam
O20.8

Genital varices in
pregnancy

Other haemorrhage in early pregnancy

Genital varises pada


kehamilan

Perdarahan lain pada awal kehamilan

O22.2

O20.9

Superficial
thrombophlebitis in
pregnancy

Haemorrhage in early pregnancy, unspecified


Perdarahan pada awal kehamilan , tidak spesifik
O21.0
Mild hyperemesis gravidarum
Mild hiperemesis gravidarum
O21.1
Hyperemesis gravidarum with metabolic disturbance
Hiperemesis gravidarum dengan gangguan metabolik
O21.2
Late vomiting of pregnancy
Akhir muntah kehamilan
O21.8
Other vomiting complicating pregnancy
Muntah lainnya sebagai komplikasi kehamilan
O21.9
Vomiting of pregnancy, unspecified
Muntah kehamilan , tidak spesifik
O22.0
Varicose veins of lower extremity in pregnancy
Varises dari ekstremitas bawah pada kehamilan
O22.1

Tromboflebitis
superfisial pada
kehamilan
O22.3
Deep phlebothrombosis
in pregnancy
Jauh phlebothrombosis
pada kehamilan
O22.4
Haemorrhoids in
pregnancy
Wasir pada kehamilan
O22.5
Cerebral venous
thrombosis in
pregnancy
Trombosis vena
Cerebral pada
kehamilan
O22.8
Other venous
complications in
pregnancy
Komplikasi lainnya
vena pada kehamilan

O22.9

O24.0

Venous complication in pregnancy, unspecified

Pre-existing diabetes
mellitus, insulindependent

Komplikasi vena pada kehamilan , tidak spesifik


O23.0
Infections of kidney in pregnancy
Infeksi ginjal pada kehamilan
O23.1
Infections of bladder in pregnancy
Infeksi kandung kemih pada kehamilan
O23.2
Infections of urethra in pregnancy
Infeksi saluran kencing pada kehamilan
O23.3
Infections of other parts of urinary tract in pregnancy

Diabetes mellitus yang


sudah ada , insulin dependent
O24.1
Pre-existing diabetes
mellitus, non-insulindependent
Diabetes mellitus yang
sudah ada , non insulin -dependent
O24.2
Pre-existing
malnutrition-related
diabetes mellitus

O23.4

Diabetes mellitus malnutrisi terkait yang


sudah ada

Unspecified infection of urinary tract in pregnancy

O24.3

Infeksi saluran kemih yang tidak spesifik dalam


kehamilan

Pre-existing diabetes
mellitus, unspecified

O23.5

Diabetes mellitus yang


sudah ada , tidak
spesifik

Infeksi bagian lain dari saluran kemih pada kehamilan

Infections of the genital tract in pregnancy


Infeksi pada saluran genital pada kehamilan
O23.9
Other and unspecified genitourinary tract infection in
pregnancy
Infeksi saluran genitourinari lain dan tidak spesifik
dalam kehamilan

O24.4
Diabetes mellitus
arising in pregnancy
Diabetes mellitus yang
timbul pada kehamilan
O24.9

Diabetes mellitus in pregnancy, unspecified


Diabetes mellitus pada kehamilan , tidak spesifik
O25
Malnutrition in pregnancy
Malnutrisi pada kehamilan
O26.0
Excessive weight gain in pregnancy
Kenaikan berat badan yang berlebihan pada
kehamilan
O26.1
Low weight gain in pregnancy
Berat badan rendah pada kehamilan
O26.2
Pregnancy care of habitual aborter
Perawatan kehamilan aborter kebiasaan
O26.3
Retained intrauterine contraceptive device in
pregnancy
Saldo alat kontrasepsi intrauterine pada kehamilan
O26.4
Herpes gestationis

Liver disorders in
pregnancy, childbirth
and the puerperium
Gangguan hati pada
kehamilan , persalinan
dan masa nifas
O26.7
Subluxation of
symphysis (pubis) in
pregnancy, childbirth
and the puerperium
Subluksasi simfisis
( pubis ) pada
kehamilan , persalinan
dan masa nifas
O26.8
Other specified
pregnancy-related
conditions
Kondisi yang
berhubungan dengan
kehamilan tertentu
lainnya
O26.9
Pregnancy-related
condition, unspecified

O26.5

Kondisi yang
berhubungan dengan
kehamilan , tidak
spesifik

Maternal hypotension syndrome

O28.0

Sindrom hipotensi ibu

Abnormal
haematological finding
on antenatal screening
of mother

gestationis herpes

O26.6

Temuan hematologis abnormal pada skrining


antenatal ibu
O28.1
Abnormal biochemical finding on antenatal screening
of mother
Temuan biokimia abnormal pada skrining antenatal
ibu
O28.2
Abnormal cytological finding on antenatal screening
of mother
Sitologi temuan abnormal pada pemeriksaan
antenatal ibu

O28.9
Abnormal finding on
antenatal screening of
mother, unspecified
Abnormal temuan pada
pemeriksaan antenatal
ibu , tidak spesifik
O29.0
Pulmonary
complications of
anaesthesia during
pregnancy

O28.3

Komplikasi paru
anestesi selama
kehamilan

Abnormal ultrasonic finding on antenatal screening of


mother

O29.1

Temuan ultrasonik abnormal pada skrining antenatal


ibu

Cardiac complications
of anaesthesia during
pregnancy

O28.4
Abnormal radiological finding on antenatal screening
of mother
Temuan radiologis abnormal pada skrining antenatal
ibu
O28.5
Abnormal chromosomal and genetic finding on
antenatal screening of mother

Komplikasi jantung
anestesi selama
kehamilan
O29.2
Central nervous system
complications of
anaesthesia during
pregnancy

Abnormal kromosom dan temuan genetik pada


skrining antenatal ibu

Central komplikasi
sistem saraf anestesi
selama kehamilan

O28.8

O29.3

Other abnormal findings on antenatal screening of


mother

Toxic reaction to local


anaesthesia during
pregnancy

Temuan abnormal lainnya pada skrining antenatal ibu

Reaksi beracun untuk anestesi lokal selama


kehamilan
O29.4
Spinal and epidural anaesthesia-induced headache
during pregnancy
Spinal anestesi epidural dan diinduksi sakit kepala
selama kehamilan
O29.5
Other complications of spinal and epidural
anaesthesia during pregnancy
Komplikasi lain dari anestesi spinal dan epidural
selama kehamilan
O29.6
Failed or difficult intubation during pregnancy
Intubasi gagal atau sulit selama kehamilan
O29.8
Other complications of anaesthesia during pregnancy
Komplikasi lain anestesi selama kehamilan
O29.9

Quadruplet pregnancy
Kehamilan quadruplet
O30.8
Other multiple
gestation
Kehamilan kembar
lainnya
O30.9
Multiple gestation,
unspecified
Kehamilan kembar,
tidak spesifik
O31.0
Papyraceous fetus
Janin yg mirip kertas
O31.1
Continuing pregnancy
after abortion of one
fetus or more

Complication of anaesthesia during pregnancy,


unspecified

Melanjutkan kehamilan
setelah aborsi dari satu
janin atau lebih

Komplikasi anestesi selama kehamilan , tidak spesifik

O31.2

O30.0

Continuing pregnancy
after intrauterine death
of one fetus or more

Twin pregnancy
Kehamilan twin (kembar dua)

Triplet pregnancy

Melanjutkan kehamilan
setelah kematian
intrauterine dari satu
janin atau lebih

Kehamilan triplet (kembar tiga)

O31.8

O30.1

O30.2

Other complications specific to multiple gestation

O32.8

Komplikasi lain khusus untuk kehamilan multipel

Maternal care for other


malpresentation of
fetus

O32.0
Maternal care for unstable lie
Perawatan maternal untuk kehamilan palsu yang
tidak stabil

Perawatan maternal
untuk malpresentation
lain dari janin

O32.1

O32.9

Maternal care for breech presentation

Maternal care for


malpresentation of
fetus, unspecified

Perawatan maternal untuk presentasi bokong


O32.2
Maternal care for transverse and oblique lie
Perawatan maternal untuk bokong melintang dan
miring
O32.3
Maternal care for face, brow and chin presentation
Perawatan maternal untuk presentase wajah, alis dan
dagu
O32.4
Maternal care for high head at term
Perawatan maternal untuk kepala tinggi pada ruang
O32.5
Maternal care for multiple gestation with
malpresentation of one fetus or more

Perawatan maternal
untuk malpresentation
janin , tidak spesifik
O33.0
Maternal care for
disproportion due to
deformity of maternal
pelvic bones
Perawatan Maternal
untuk disproporsi
karena deformitas
tulang panggul ibu
O33.1
Maternal care for
disproportion due to
generally contracted
pelvis

O32.6

Perawatan Maternal
untuk disproporsi
karena panggul
umumnya dikontrak

Maternal care for compound presentation

O33.2

Perawatan Maternal untuk kehamilan multipel dengan


malpresentation dari satu janin atau lebih

Perawatan maternal untuk presentasi senyawa

Maternal care for disproportion due to inlet


contraction of pelvis
Perawatan maternal untuk disproporsi karena inlet
kontraksi panggul
O33.3
Maternal care for disproportion due to outlet
contraction of pelvis

Perawatan maternal
untuk disproporsi
umum lainnya
O33.9
Maternal care for
disproportion,
unspecified

Perawatan maternal untuk disproporsi akibat


kontraksi outlet panggul

Perawatan maternal
untuk disproporsi ,
tidak spesifik

O33.4

O34.0

Maternal care for disproportion of mixed maternal and


fetal origin

Maternal care for


congenital
malformation of uterus

Perawatan Maternal untuk disproporsi campuran asal


ibu dan janin
O33.5

Perawatan maternal
untuk malformasi
kongenital uterus

Maternal care for disproportion due to unusually large


fetus

O34.1

Perawatan Maternal untuk disproporsi karena janin


yang luar biasa besar

Maternal care for


tumour of corpus uteri

O33.6

Perawatan maternal
untuk tumor korpus
uteri

Maternal care for disproportion due to hydrocephalic


fetus
Perawatan Maternal untuk disproporsi karena janin
hydrocephalic
O33.7
Maternal care for disproportion due to other fetal
deformities
Perawatan Maternal untuk disproporsi karena cacat
janin lainnya
O33.8
Maternal care for disproportion of other origin

O34.2
Maternal care due to
uterine scar from
previous surgery
Perawatan Maternal
karena luka rahim dari
operasi sebelumnya
O34.3
Maternal care for
cervical incompetence

Perawatan maternal untuk inkompetensi serviks

O35.1

O34.4

Maternal care for


(suspected)
chromosomal
abnormality in fetus

Maternal care for other abnormalities of cervix


Perawatan maternal untuk kelainan lain serviks
O34.5
Maternal care for other abnormalities of gravid uterus
Perawatan maternal untuk kelainan lain dari uterus
gravid
O34.6
Maternal care for abnormality of vagina
Perawatan maternal untuk kelainan vagina
O34.7
Maternal care for abnormality of vulva and perineum
Perawatan maternal untuk kelainan vulva dan
perineum
O34.8
Maternal care for other abnormalities of pelvic organs
Perawatan maternal untuk kelainan lain organ
panggul
O34.9

Perawatan Maternal
akibat ( diduga )
kelainan kromosom
pada janin
O35.2
Maternal care for
(suspected) hereditary
disease in fetus
Pelayanan Maternal
akibat ( diduga )
penyakit keturunan
pada janin
O35.3
Maternal care for
(suspected) damage to
fetus from viral disease
in mother
Pelayanan Maternal
akibat ( diduga )
kerusakan janin dari
penyakit virus pada ibu

Maternal care for abnormality of pelvic organ,


unspecified

O35.4

Perawatan maternal untuk kelainan organ panggul ,


tidak spesifik

Maternal care for


(suspected) damage to
fetus from alcohol

O35.0
Maternal care for (suspected) central nervous system
malformation in fetus
Perawatan Maternal akibat ( diduga ) kelainan sistem
saraf pusat pada janin

Pelayanan Maternal
akibat ( diduga )
kerusakan janin dari
alkohol
O35.5

Maternal care for (suspected) damage to fetus by


drugs
Pelayanan Maternal akibat ( diduga ) kerusakan janin
oleh obat-obatan
O35.6
Maternal care for (suspected) damage to fetus by
radiation
Pelayanan Maternal akibat ( diduga ) kerusakan janin
oleh radiasi
O35.7
Maternal care for (suspected) damage to fetus by
other medical procedures

O36.2
Maternal care for
hydrops fetalis
Perawatan maternal
untuk hidrops fetalis
O36.3
Maternal care for signs
of fetal hypoxia
Perawatan maternal
untuk tanda-tanda
hipoksia janin
O36.4

Pelayanan Maternal akibat ( diduga ) kerusakan janin


dengan prosedur medis lainnya

Maternal care for


intrauterine death

O35.8

Perawatan maternal
untuk kematian
intrauterine

Maternal care for other (suspected) fetal abnormality


and damage
Pelayanan maternal lainnya akibat ( diduga ) kelainan
dan kerusakan janin
O35.9

O36.5
Maternal care for poor
fetal growth

Maternal care for (suspected) fetal abnormality and


damage, unspecified

Perawatan maternal
untuk pertumbuhan
janin yang buruk

Pelayanan Maternal akibat ( diduga ) kelainan dan


kerusakan janin, tidak spesifik

O36.6

O36.0

Maternal care for


excessive fetal growth

Maternal care for rhesus isoimmunization


Perawatan maternal untuk isoimunisasi rhesus
O36.1
Maternal care for other isoimmunization
Perawatan maternal untuk isoimunisasi lainnya

Perawatan maternal
untuk pertumbuhan
janin yang berlebihan
O36.7
Maternal care for viable
fetus in abdominal
pregnancy

Perawatan maternal untuk janin yang layak pada


kehamilan abdominal
O36.8
Maternal care for other specified fetal problems

O42.0
Premature rupture of
membranes, onset of
labour within 24 hours

Perawatan maternal untuk masalah janin lainnya


yang ditentukan

Ketuban pecah dini ,


awal persalinan dalam
waktu 24 jam

O36.9

O42.1

Maternal care for fetal problem, unspecified

Premature rupture of
membranes, onset of
labour after 24 hours

Perawatan maternal untuk masalah janin , tidak


spesifik

Polyhydramnios

Ketuban pecah dini ,


awal persalinan setelah
24 jam

Polihidramnion

O42.2

O41.0

Premature rupture of
membranes, labour
delayed by therapy

O40

Oligohydramnios
Oligohidramnion
O41.1
Infection of amniotic sac and membranes
Infeksi kantung ketuban dan selaput
O41.8
Other specified disorders of amniotic fluid and
membranes
Gangguan tertentu lainnya dari cairan amnion dan
membran
O41.9
Disorder of amniotic fluid and membranes,
unspecified
Gangguan cairan ketuban dan membran , tidak
spesifik

Ketuban pecah dini ,


persalinan tertunda
oleh terapi
O42.9
Premature rupture of
membranes,
unspecified
Ketuban pecah dini ,
tidak spesifik
O43.0
Placental transfusion
syndromes
Sindrom transfusi
plasenta
O43.1

Malformation of placenta

O46.8

Malformasi plasenta

Other antepartum
haemorrhage

O43.8
Other placental disorders

Perdarahan antepartum
lainnya

Gangguan plasenta lainnya

O46.9

O43.9

Antepartum
haemorrhage,
unspecified

Placental disorder, unspecified


Gangguan plasenta , tidak spesifik
O44.0

Perdarahan antepartum
, tidak spesifik

Placenta praevia specified as without haemorrhage

O47.0

Plasenta previa ditetapkan sebagai tanpa perdarahan

False labour before 37


completed weeks of
gestation

O44.1
Placenta praevia with haemorrhage
Previa plasenta dengan perdarahan
O45.0
Premature separation of placenta with coagulation
defect
Pemisahan prematur plasenta dengan cacat koagulasi

Persalinan palsu
sebelum usia
kehamilan 37 minggu
O47.1
False labour at or after
37 completed weeks of
gestation

Other premature separation of placenta

Persalinan palsu pada


atau setelah usia
kehamilan 37 minggu

Pemisahan prematur plasenta lainnya

O47.9

O45.9

False labour,
unspecified

O45.8

Premature separation of placenta, unspecified


Pemisahan prematur plasenta , tidak spesifik
O46.0
Antepartum haemorrhage with coagulation defect
Perdarahan antepartum dengan cacat koagulasi

Persalinan palsu , tidak


spesifik
O48
Prolonged pregnancy

Kehamilan berkepanjangan

Precipitate labour

O60

Memicu persalinan

Preterm delivery

O62.4

Kelahiran prematur

Hypertonic,
incoordinate, and
prolonged uterine
contractions

O61.0
Failed medical induction of labour
Kegagalan induksi medis pada persalinan
O61.1
Failed instrumental induction of labour
Kegagalan alat induksi dalam persalinan
O61.8
Other failed induction of labour
Kegagalan Induksi Lainnya dalam persalinan
O61.9
Failed induction of labour, unspecified
Kegagalan Induksi pada masa persalinan, tidak
spesifik
O62.0
Primary inadequate contractions
Kontraksi Primer tidak adekuat
O62.1
Secondary uterine inertia
Inersia uterus sekunder
O62.2
Other uterine inertia
Inersia uteri lainnya
O62.3

Hipertonik , tdk
koordinatif , dan
kontraksi uterus yang
berkepanjangan
O62.8
Other abnormalities of
forces of labour
Kekuatan
abdnormalitas lainnya
dalam persalinan
O62.9
Abnormality of forces
of labour, unspecified
Kekuatan Abnormalitas
pada persalinan, tidak
spesifik
O63.0
Prolonged first stage
(of labour)
Kala I memanjang
(dalam persalinan)
O63.1
Prolonged second stage
(of labour)
Kalal II memanjang
( dalam persalinan )

O63.2
Delayed delivery of second twin, triplet, etc.
Pengiriman tertunda kembar kedua , triplet , dll
O63.9
Long labour, unspecified
Persalinan lama, tidak spesifik
O64.0
Obstructed labour due to incomplete rotation of fetal
head
Persalinan macet karena rotasi lengkap dari kepala
janin
O64.1
Obstructed labour due to breech presentation
Persalinan macet karena presentase sungsang
O64.2

Obstructed labour due


to other malposition
and malpresentation
Persalinan macet
karena malposisi lain
dan malpresentation
O64.9
Obstructed labour due
to malposition and
malpresentation,
unspecified
Persalinan macet
karena malposisi dan
malpresentation, tidak
spesifik
O65.0
Obstructed labour due
to deformed pelvis

Obstructed labour due to face presentation

Persalinan macet
karena cacat panggul

Persalinan macet karena presentasi wajah

O65.1

O64.3

Obstructed labour due


to generally contracted
pelvis

Obstructed labour due to brow presentation


Persalinan macet karena presentasi alis
O64.4
Obstructed labour due to shoulder presentation
Persalinan macet karena presentasi bahu
O64.5
Obstructed labour due to compound presentation
Persalinan macet karena presentasi bokong
O64.8

Persalinan macet
karena kontraksi umum
pada daerah panggul
O65.2
Obstructed labour due
to pelvic inlet
contraction
Persalinan macet
karena kontraksi inlet
pada panggul

O65.3

O66.2

Obstructed labour due to pelvic outlet and mid-cavity


contraction

Obstructed labour due


to unusually large fetus

Gangguan pada saat melahirkan karena stopkontak


panggul dan mid - rongga kontraksi

Persalinan macet
karena besar janin
yang tidak lazim

O65.4
Obstructed labour due to fetopelvic disproportion,
unspecified
Persalinan macet karena disproporsi janin panggul ,
tidak spesifik
O65.5
Obstructed labour due to abnormality of maternal
pelvic organs
Persalinan macet karena kelainan organ panggul ibu
O65.8
Obstructed labour due to other maternal pelvic
abnormalities
Persalinan macet akibat kelainan panggul ibu lainnya
O65.9
Obstructed labour due to maternal pelvic
abnormality, unspecified
Persalinan macet karena kelainan panggul ibu , tidak
spesifik
O66.0
Obstructed labour due to shoulder dystocia
Persalinan macet karena distosia bahu
O66.1
Obstructed labour due to locked twins
Persalinan macet karena penguncian kembar

O66.3
Obstructed labour due
to other abnormalities
of fetus
Persalinan macet
akibat kelainan lain
dari janin
O66.4
Failed trial of labour,
unspecified
Kegagalan Percobaan
persalinan, tidak
spesifik
O66.5
Failed application of
vacuum extractor and
forceps, unspecified
Kegagalan tindakan
vakum ekstraktor dan
forceps , tidak spesifik
O66.8
Other specified
obstructed labour
Penghambat persalinan
tertentu lainnya
O66.9

Obstructed labour, unspecified


Persalinan macet , tidak spesifik
O67.0
Intrapartum haemorrhage with coagulation defect
Perdarahan intrapartum dengan cacat koagulasi
O67.8
Other intrapartum haemorrhage
Perdarahan intrapartum lainnya
O67.9

Labour and delivery


complicated by
biochemical evidence
of fetal stress
Persalinan disertai
komplikasi oleh bukti
biokimia dari stres
janin
O68.8
Labour and delivery
complicated by other
evidence of fetal stress

Perdarahan Intrapartum, tidak spesifik

Persalinan disertai
komplikasi oleh bukti
lain dari stres janin

O68.0

O68.9

Labour and delivery complicated by fetal heart rate


anomaly

Labour and delivery


complicated by fetal
stress, unspecified

Intrapartum haemorrhage, unspecified

Persalinan disertai komplikasi oleh anomali denyut


jantung janin
O68.1

Persalinan disertai
komplikasi oleh stres
janin , tidak spesifik

Labour and delivery complicated by meconium in


amniotic fluid

O69.0

Persalinan disertai komplikasi oleh mekonium dalam


cairan ketuban

Labour and delivery


complicated by
prolapse of cord

O68.2
Labour and delivery complicated by fetal heart rate
anomaly with meconium in amniotic fluid
Persalinan disertai komplikasi oleh anomali denyut
jantung janin dengan mekonium dalam cairan
ketuban
O68.3

Persalinan disertai
komplikasi oleh prolaps
tali
O69.1
Labour and delivery
complicated by cord
around neck, with
compression

Persalinan disertai komplikasi oleh tali di leher ,


dengan kompresi
O69.2
Labour and delivery complicated by other cord
entanglement
Persalinan disertai komplikasi oleh belitan kabel
lainnya

Laserasi perineum
derajat satu saat
melahirkan
O70.1
Second degree perineal
laceration during
delivery

Labour and delivery complicated by short cord

Derajat kedua laserasi


perineum saat
melahirkan

Persalinan disertai komplikasi oleh kabel pendek

O70.2

O69.4

Third degree perineal


laceration during
delivery

O69.3

Labour and delivery complicated by vasa praevia


Persalinan disertai komplikasi oleh vasa previa
O69.5

Derajat ketiga laserasi


perineum saat
melahirkan

Labour and delivery complicated by vascular lesion of


cord

O70.3

Persalinan disertai komplikasi oleh lesi vaskular kabel

Fourth degree perineal


laceration during
delivery

O69.8
Labour and delivery complicated by other cord
complications

Gelar Keempat laserasi


perineum saat
melahirkan

Persalinan disertai komplikasi oleh komplikasi kabel


lainnya

O70.9

O69.9
Labour and delivery complicated by cord
complication, unspecified

Perineal laceration
during delivery,
unspecified

Persalinan disertai komplikasi oleh komplikasi kabel ,


tidak spesifik

Laserasi perineum saat


melahirkan , tidak
spesifik

O70.0

O71.0

First degree perineal laceration during delivery

Rupture of uterus
before onset of labour

Rusaknya uterus sebelum awal persalinan


O71.1

Obstetric trauma,
unspecified

Rupture of uterus during labour

Trauma obstetrik , tidak


spesifik

Pecahnya rahim selama persalinan

O72.0

O71.2

Third-stage
haemorrhage

Postpartum inversion of uterus


Postpartum inversi uterus
O71.3
Obstetric laceration of cervix
Laserasi obstetri serviks
O71.4

Perdarahan pada kala


ketiga
O72.1
Other immediate
postpartum
haemorrhage

Obstetric high vaginal laceration alone

Perdarahan postpartum
segera lainnya

Laserasi obstetri vagina tinggi saja

O72.2

O71.5

Delayed and secondary


postpartum
haemorrhage

Other obstetric injury to pelvic organs


Cedera obstetrik lain untuk organ panggul
O71.6

Perdarahan postpartum
tertunda dan sekunder

Obstetric damage to pelvic joints and ligaments

O72.3

Kerusakan obsteri pada sendi panggul dan ligamen

Postpartum coagulation
defects

O71.7
Obstetric haematoma of pelvis

Cacat koagulasi
postpartum

Hematoma obstetri pada panggul

O73.0

O71.8

Retained placenta
without haemorrhage

Other specified obstetric trauma


Trauma obstetrik lainnya yang spesifik
O71.9

Penanganan plasenta
tanpa perdarahan
O73.1

Retained portions of placenta and membranes,


without haemorrhage
Penanganan bagian plasenta dan membran , tanpa
perdarahan
O74.0
Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during
labour and delivery
Aspirasi pneumonitis karena anestesi selama
persalinan dan melahirkan
O74.1
Other pulmonary complications of anaesthesia during
labour and delivery
Komplikasi paru lainnya saat anestesi selama
persalinan dan melahirkan
O74.2
Cardiac complications of anaesthesia during labour
and delivery
Komplikasi jantung saat anestesi selama persalinan
dan melahirkan
O74.3
Central nervous system complications of anaesthesia
during labour and delivery
Komplikasi sistem saraf pusat saat anestesi selama
persalinan dan melahirkan
O74.4
Toxic reaction to local anaesthesia during labour and
delivery
Reaksi keracunan saat anestesi lokal selama
persalinan dan melahirkan
O74.5

Spinal and epidural


anaesthesia-induced
headache during labour
and delivery
Spinal anestesi epidural
dan induksi sakit
kepala selama
persalinan dan
melahirkan
O74.6
Other complications of
spinal and epidural
anaesthesia during
labour and delivery
Komplikasi lain dari
anestesi spinal dan
epidural selama
persalinan dan
melahirkan
O74.7
Failed or difficult
intubation during
labour and delivery
Kegagalan atau
kesulitan intubasi
selama persalinan dan
melahirkan
O74.8
Other complications of
anaesthesia during
labour and delivery
Komplikasi anestesi
lainnya selama
persalinan dan
melahirkan
O74.9

Complication of anaesthesia during labour and


delivery, unspecified
Komplikasi anestesi selama persalinan dan
melahirkan , tidak spesifik
O75.0

O75.7
Vaginal delivery
following previous
caesarean section

Maternal distress during labour and delivery

Persalinan per vaginam


setelah operasi caesar
sebelumnya

Maternal distress selama persalinan dan melahirkan

O75.8

O75.1

Other specified
complications of labour
and delivery

Shock during or following labour and delivery


Syok selama atau setelah persalinan
O75.2

Komplikasi tertentu
lainnya dari persalinan

Pyrexia during labour, not elsewhere classified

O75.9

Pireksia selama persalinan , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Complication of labour
and delivery,
unspecified

O75.3
Other infection during labour
Infeksi lain selama persalinan
O75.4
Other complications of obstetric surgery and
procedures
Komplikasi lain operasi dan prosedur obstetri
O75.5
Delayed delivery after artificial rupture of membranes
Pengiriman tertunda setelah pecah buatan membran
O75.6
Delayed delivery after spontaneous or unspecified
rupture of membranes
Pengiriman tertunda setelah pecah spontan atau
tidak spesifik membran

Komplikasi persalinan
dan melahirkan , tidak
spesifik
O80.0
Spontaneous vertex
delivery
Kelahiran vertex
Spontan
O80.1
Spontaneous breech
delivery
Kelahiran sungsang
spontan
O80.8
Other single
spontaneous delivery

Kelahiran spontan tunggal lainnya

O82.1

O80.9

Delivery by emergency
caesarean section

Single spontaneous delivery, unspecified


Kelahiran spontan tunggal , tidak spesifik

Kelahiran dengan
operasi caesar darurat

O81.0

O82.2

Low forceps delivery

Delivery by caesarean
hysterectomy

Kelahiran dengan forsep rendah


O81.1
Mid-cavity forceps delivery
Kelahiran dengan forsep rongga tengah
O81.2

Kelahiran melalui
histerektomi caesar
O82.8
Other single delivery by
caesarean section

Forceps Mid - rongga dengan perputaran

Kelahiran tunggal
lainnya melalui operasi
caesar

O81.3

O82.9

Other and unspecified forceps delivery

Delivery by caesarean
section, unspecified

Mid-cavity forceps with rotation

Kelahiran dengan forsep lainnya dan tidak spesifik

Vacuum extractor delivery

Kelahiran melalui
operasi caesar , tidak
spesifik

Kelahiran dengan vacuum extractor

O83.0

O81.5

Breech extraction

Delivery by combination of forceps and vacuum


extractor

Ekstraksi bokong

O81.4

Kelahiran melalui kombinasi forceps dan vacuum


extractor
O82.0
Delivery by elective caesarean section
Kelahiran melalui operasi caesar elektif

O83.1
Other assisted breech
delivery
Kelahiran dengan letak
sungsang lainnya yang
dibantu

O83.2
Other manipulation-assisted delivery
Manipulasi pembantuan kelahiran lainnya
O83.3
Delivery of viable fetus in abdominal pregnancy

Kelahiran multipel
lainnya
O84.9
Multiple delivery,
unspecified

Kelahiran janin yang layak pada kehamilan abdominal

Kelahiran multipel,
tidak spesifik

O83.4

O85

Destructive operation for delivery

Puerperal sepsis

Operasi destruktif untuk kelahiran

Sepsis puerperalis

O83.8

O86.0

Other specified assisted single delivery

Infection of obstetric
surgical wound

Kelahiran tunggal spesifik yang dibantu lainnya


O83.9

Infeksi luka bedah


obstetrik

Assisted single delivery, unspecified

O86.1

Kelahiran tunggal yang dibantu, tidak spesifik

Other infection of
genital tract following
delivery

O84.0
Multiple delivery, all spontaneous
Kelahiran multipel, secara spontan
O84.1
Multiple delivery, all by forceps and vacuum extractor
Kelahiran multipel, semua dengan forceps dan
vacuum extractor
O84.2
Multiple delivery, all by caesarean section
Kelahiran multipel, semua melalui operasi caesar
O84.8
Other multiple delivery

Infeksi lain dari saluran


genital saat melahirkan
O86.2
Urinary tract infection
following delivery
Infeksi saluran kemih
setelah melahirkan
O86.3
Other genitourinary
tract infections
following delivery

Infeksi saluran urogenital lain setelah melahirkan

Obstetric air embolism

O86.4

Emboli udara obstetrik

Pyrexia of unknown origin following delivery

O88.1

Demam yang tidak diketahui asalnya setelah


melahirkan

Amniotic fluid
embolism

O86.8

Emboli cairan ketuban

Other specified puerperal infections

O88.2

Infeksi nifas tertentu lainnya

Obstetric blood-clot
embolism

O87.0
Superficial thrombophlebitis in the puerperium

Emboli gumpalan darah


obstetrik

Tromboflebitis superfisial dalam masa nifas

O88.3

O87.1

Obstetric pyaemic and


septic embolism

Deep phlebothrombosis in the puerperium


Phlebothrombosis lanjutan dalam masa nifas
O87.2
Haemorrhoids in the puerperium
Hemoroid dalam masa nifas
O87.3
Cerebral venous thrombosis in the puerperium
Trombosis vena Cerebral dalam masa nifas
O87.8
Other venous complications in the puerperium
Komplikasi vena lainnya dalam masa nifas
O87.9
Venous complication in the puerperium, unspecified
Komplikasi vena pada masa nifas , tidak spesifik
O88.0

Emboli septic dan


pyaemic obstetrik
O88.8
Other obstetric
embolism
Emboli obstetrik
lainnya
O89.0
Pulmonary
complications of
anaesthesia during the
puerperium
Anestesi dengan
komplikasi paru selama
masa nifas
O89.1

Cardiac complications of anaesthesia during the


puerperium
Anestesi dengan komplikasi jantung selama masa
nifas
O89.2

O89.9
Complication of
anaesthesia during the
puerperium,
unspecified

Central nervous system complications of anaesthesia


during the puerperium

Komplikasi anestesi
selama masa nifas ,
tidak spesifik

Anestesi dengan komplikasi sistem syarat pusat


selama masa nifas

O90.0

O89.3

Disruption of caesarean
section wound

Toxic reaction to local anaesthesia during the


puerperium

Gangguan luka operasi


caesar

Reaksi keracunan untuk anestesi lokal selama masa


nifas

O90.1

O89.4

Disruption of perineal
obstetric wound

Spinal and epidural anaesthesia-induced headache


during the puerperium

Gangguan perineum
luka obstetri

Spinal anestesi epidural dan induksi sakit kepala


selama masa nifas

O90.2

O89.5

Haematoma of
obstetric wound

Other complications of spinal and epidural


anaesthesia during the puerperium

Hematoma luka
obstetri

Komplikasi lain dari anestesi spinal dan epidural


selama masa nifas

O90.3

O89.6

Cardiomyopathy in the
puerperium

Failed or difficult intubation during the puerperium


Kegagalan atau kesulitan intubasi selama masa nifas

Cardiomyopathy dalam
masa nifas

O89.8

O90.4

Other complications of anaesthesia during the


puerperium

Postpartum acute renal


failure

Komplikasi lain dari anestesi selama masa nifas

Postpartum gagal ginjal akut


O90.5
Postpartum thyroiditis
Postpartum tiroiditis
O90.8
Other complications of the puerperium, not elsewhere
classified

Retak puting terkait


dengan persalinan
O92.2
Other and unspecified
disorders of breast
associated with
childbirth

Komplikasi lain dari masa nifas , tidak diklasifikasikan


di tempat lain

Gangguan lain dan


tidak spesifik pada
payudara berhubungan
dengan persalinan

O90.9

O92.3

Complication of the puerperium, unspecified

Agalactia

Komplikasi masa nifas , tidak spesifik

Agalactia

O91.0

O92.4

Infection of nipple associated with childbirth

Hypogalactia

Infeksi puting terkait dengan persalinan

Hypogalactia

O91.1

O92.5

Abscess of breast associated with childbirth

Suppressed lactation

Abses payudara berhubungan dengan persalinan

Laktasi tertekan

O91.2

O92.6

Nonpurulent mastitis associated with childbirth

Galactorrhoea

Mastitis tidak bernanah yang berhubungan dengan


persalinan

Galaktorea

O92.0
Retracted nipple associated with childbirth

O92.7
Other and unspecified
disorders of lactation

O92.1

Gangguan lain dan


tidak spesifik pada
laktasi

Cracked nipple associated with childbirth

O95

Ditarik puting terkait dengan persalinan

Obstetric death of unspecified cause


Kematian obstetrik dengan penyebab tidak spesifik
O96
Death from any obstetric cause occurring more than
42 days but less than one year after delivery
Kematian dari setiap penyebab obstetrik terjadi lebih
dari 42 hari, tetapi pengiriman kurang dari satu tahun
setelah
O97

Infeksi lainnya dengan


dominan adanya
penularan seksual
sebagai komplikasi
kehamilan , persalinan
dan masa nifas
O98.4
Viral hepatitis
complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium

Kematian dari gejala sisa penyebab obstetrik


langsung

Komplikasi kehamilan ,
persalinan dan masa
nifas oleh virus
hepatitis

O98.0

O98.5

Tuberculosis complicating pregnancy, childbirth and


the puerperium

Other viral diseases


complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium

Death from sequelae of direct obstetric causes

Tuberkulosis komplikasi kehamilan , persalinan dan


masa nifas
O98.1
Syphilis complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium
Sifilis komplikasi kehamilan , persalinan dan masa
nifas
O98.2
Gonorrhoea complicating pregnancy, childbirth and
the puerperium
Gonore komplikasi kehamilan , persalinan dan masa
nifas
O98.3
Other infections with a predominantly sexual mode of
transmission complicating pregnancy, childbirth and
the puerperium

Komplikasi kehamilan ,
persalinan dan masa
nifas oleh penyakit
lainnya yang
disebabkan virus
O98.6
Protozoal diseases
complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium
Komplikasi kehamilan ,
persalinan dan masa
nifas oleh penyakit
yang disebabkan
protozoa
O98.8

Other maternal infectious and parasitic diseases


complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium
Komplikasi kehamilan , persalinan dan masa nifas
disebabkan penyakit infeksi dan parasit lainnya
O98.9
Unspecified maternal infectious or parasitic disease
complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium
Komplikasi kehamilan , persalinan dan masa nifas
oleh penyakit infeksi atau parasit tidak spesifik
O99.0
Anaemia complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium
Anemia sebagai komplikasi kehamilan , persalinan
dan masa nifas
O99.1
Other diseases of the blood and blood-forming organs
and certain disorders involving the immune
mechanism complicating pregnancy, childbirth and
the puerperium
Penyakit lain dari darah dan organ pembentuk darah
dan gangguan tertentu pada kekebalan tubuh
sebagai komplikasi kehamilan , persalinan dan masa
nifas
O99.2
Endocrine, nutritional and metabolic diseases
complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium

Mental disorders and


diseases of the nervous
system complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium
Gangguan mental dan
penyakit pada sistem
saraf sebagai
komplikasi kehamilan ,
persalinan dan masa
nifas
O99.4
Diseases of the
circulatory system
complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium
Penyakit sistem
peredaran darah
sebagai komplikasi
kehamilan, persalinan
dan masa nifas
O99.5
Diseases of the
respiratory system
complicating
pregnancy, childbirth
and the puerperium
Penyakit pada sistem
pernafasan sebagai
komplikasi kehamilan ,
persalinan dan masa
nifas

Endokrin , penyakit nutrisi dan metabolik sebagai


komplikasi kehamilan , persalinan dan masa nifas

O99.6

O99.3

Diseases of the
digestive system

complicating pregnancy, childbirth and the


puerperium
Penyakit sistem pencernaan sebagai penyulit
kehamilan , persalinan dan masa nifas
O99.7
Diseases of the skin and subcutaneous tissue
complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium
Penyakit kulit dan jaringan subkutan sebagai
komplikasi kehamilan , persalinan dan masa nifas
O99.8
Other specified diseases and conditions complicating
pregnancy, childbirth and the puerperium
Penyakit dan kondisi tertentu lainnya sebagai
komplikasi kehamilan , persalinan dan masa nifas
P00.0
Fetus and newborn affected by maternal hypertensive
disorders
Janin dan bayi baru lahir yang terkena gangguan
hipertensi ibu
P00.1
Fetus and newborn affected by maternal renal and
urinary tract diseases
Janin dan bayi baru lahir terkena penyakit saluran
ginjal dan urin ibu
P00.2
Fetus and newborn affected by maternal infectious
and parasitic diseases
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh penyakit
infeksi dan parasit ibu
P00.3

Fetus and newborn


affected by other
maternal circulatory
and respiratory
diseases
Janin dan bayi baru
lahir terkena penyakit
peredaran darah dan
pernapasan ibu lainnya
P00.4
Fetus and newborn
affected by maternal
nutritional disorders
Janin dan bayi baru
lahir dipengaruhi oleh
gangguan gizi ibu
P00.5
Fetus and newborn
affected by maternal
injury
Janin dan bayi baru
lahir yang terkena
cedera ibu
P00.6
Fetus and newborn
affected by surgical
procedure on mother
Janin dan bayi baru
lahir dipengaruhi oleh
prosedur bedah pada
ibu
P00.7
Fetus and newborn
affected by other

medical procedures on mother, not elsewhere


classified
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh prosedur
medis lain pada ibu , tidak diklasifikasikan di tempat
lain
P00.8
Fetus and newborn affected by other maternal
conditions
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh kondisi ibu
lainnya
P00.9
Fetus and newborn affected by unspecified maternal
condition
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh kondisi ibu
yang tidak spesifik

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
polihidramnion
P01.4
Fetus and newborn
affected by ectopic
pregnancy
Janin dan bayi baru
lahir dipengaruhi oleh
kehamilan ektopik
P01.5
Fetus and newborn
affected by multiple
pregnancy

P01.0

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
kehamilan ganda

Fetus and newborn affected by incompetent cervix

P01.6

Janin dan bayi baru lahir yang terkena serviks


inkompeten

Fetus and newborn


affected by maternal
death

P01.1
Fetus and newborn affected by premature rupture of
membranes
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh ketuban
pecah dini
P01.2
Fetus and newborn affected by oligohydramnios
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh
oligohidramnion
P01.3
Fetus and newborn affected by polyhydramnios

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
kematian ibu
P01.7
Fetus and newborn
affected by
malpresentation before
labour
Janin dan bayi baru
lahir dipengaruhi oleh
malpresentation
sebelum persalinan
P01.8

Fetus and newborn affected by other maternal


complications of pregnancy
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh komplikasi
ibu lain kehamilan
P01.9

Fetus and newborn


affected by prolapsed
cord
Janin dan bayi baru
lahir yang terkena
kabel prolaps

Fetus and newborn affected by maternal complication


of pregnancy, unspecified

P02.5

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh komplikasi


ibu hamil , tidak spesifik

Fetus and newborn


affected by other
compression of
umbilical cord

P02.0

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh plasenta


previa

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
kompresi lain dari tali
pusat

P02.1

P02.6

Fetus and newborn affected by other forms of


placental separation and haemorrhage

Fetus and newborn


affected by other and
unspecified conditions
of umbilical cord

Fetus and newborn affected by placenta praevia

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh bentukbentuk pemisahan plasenta dan perdarahan
P02.2
Fetus and newborn affected by other and unspecified
morphological and functional abnormalities of
placenta

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
kondisi lain dan tidak
spesifik tali pusat
P02.7

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh kelainan


morfologi dan fungsional lainnya dan tidak spesifik
plasenta

Fetus and newborn


affected by
chorioamnionitis

P02.3

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
korioamnionitis

Fetus and newborn affected by placental transfusion


syndromes
Janin dan bayi baru lahir yang terkena sindrom
transfusi plasenta
P02.4

P02.8
Fetus and newborn
affected by other
abnormalities of
membranes

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh kelainan


lain dari membran
P02.9
Fetus and newborn affected by abnormality of
membranes, unspecified
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh kelainan
membran , tidak spesifik
P03.0
Fetus and newborn affected by breech delivery and
extraction
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh pengiriman
sungsang dan ekstraksi
P03.1

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
pengiriman caesar
P03.5
Fetus and newborn
affected by precipitate
delivery
Janin dan bayi baru
lahir dipengaruhi oleh
pengiriman endapan
P03.6
Fetus and newborn
affected by abnormal
uterine contractions

Fetus and newborn affected by other


malpresentation, malposition and disproportion
during labour and delivery

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
kontraksi uterus
abnormal

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh


malpresentation lainnya , malposisi dan disproporsi
selama persalinan dan melahirkan

P03.8

P03.2
Fetus and newborn affected by forceps delivery
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh pengiriman
forsep
P03.3
Fetus and newborn affected by delivery by vacuum
extractor [ventouse]
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh pengiriman
dengan ekstraktor vakum [ ventouse ]
P03.4
Fetus and newborn affected by caesarean delivery

Fetus and newborn


affected by other
specified complications
of labour and delivery
Janin dan bayi baru
lahir dipengaruhi oleh
komplikasi tertentu
lainnya dari persalinan
P03.9
Fetus and newborn
affected by
complication of labour
and delivery,
unspecified

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh komplikasi


persalinan , tidak spesifik
P04.0

Janin dan bayi baru


lahir dipengaruhi oleh
penggunaan bahan
kimia ibu gizi

Fetus and newborn affected by maternal anaesthesia


and analgesia in pregnancy, labour and delivery

P04.6

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh anestesi


ibu dan analgesia pada kehamilan , persalinan dan
kelahiran

Fetus and newborn


affected by maternal
exposure to
environmental
chemical substances

P04.1
Fetus and newborn affected by other maternal
medication
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh obat lain
pada ibu
P04.2
Fetus and newborn affected by maternal use of
tobacco
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh
penggunaan tembakau ibu
P04.3
Fetus and newborn affected by maternal use of
alcohol
Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh
penggunaan alkohol ibu
P04.4
Fetus and newborn affected by maternal use of drugs
of addiction

Janin dan bayi baru


lahir terkena paparan
ibu untuk bahan kimia
lingkungan
P04.8
Fetus and newborn
affected by other
maternal noxious
influences
Janin dan bayi baru
lahir yang terkena
pengaruh berbahaya
ibu lainnya
P04.9
Fetus and newborn
affected by maternal
noxious influence,
unspecified

Janin dan bayi baru lahir dipengaruhi oleh


penggunaan obat ibu kecanduan

Janin dan bayi baru


lahir yang terkena
pengaruh berbahaya
ibu , tidak spesifik

P04.5

P05.0

Fetus and newborn affected by maternal use of


nutritional chemical substances

Light for gestational


age

Light untuk usia kehamilan

P08.1

P05.1

Other heavy for


gestational age infants

Small for gestational age


Kecil untuk usia kehamilan

Berat lainnya untuk


bayi usia kehamilan

P05.2

P08.2

Fetal malnutrition without mention of light or small for


gestational age

Post-term infant, not


heavy for gestational
age

Malnutrisi janin tanpa menyebutkan cahaya atau kecil


untuk usia kehamilan
P05.9
Slow fetal growth, unspecified
Pertumbuhan janin yang lambat , tidak spesifik
P07.0

Bayi jangka Post, tidak


berat untuk usia
kehamilan
P10.0
Subdural haemorrhage
due to birth injury

Berat lahir sangat rendah

Perdarahan Subdural
karena cedera
kelahiran

P07.1

P10.1

Other low birth weight

Cerebral haemorrhage
due to birth injury

Extremely low birth weight

Berat badan lahir rendah lainnya


P07.2
Extreme immaturity
ekstrim ketidakdewasaan
P07.3
Other preterm infants
Bayi prematur lainnya
P08.0
Exceptionally large baby
Bayi sangat besar

Pendarahan otak akibat


cedera kelahiran
P10.2
Intraventricular
haemorrhage due to
birth injury
Perdarahan
intraventrikular karena
cedera kelahiran
P10.3

Subarachnoid haemorrhage due to birth injury

P11.4

Perdarahan subarachnoid karena cedera kelahiran

Birth injury to other


cranial nerves

P10.4
Tentorial tear due to birth injury

Cedera lahir pada saraf


kranial lainnya

Tentorium sobek karena cedera kelahiran

P11.5

P10.8

Birth injury to spine


and spinal cord

Other intracranial lacerations and haemorrhages due


to birth injury
Laserasi intrakranial lain dan pendarahan akibat
cedera kelahiran

Cedera lahir ke tulang


belakang dan sumsum
tulang belakang

P10.9

P11.9

Unspecified intracranial laceration and haemorrhage


due to birth injury

Birth injury to central


nervous system,
unspecified

Laserasi intrakranial yang tidak spesifik dan


perdarahan akibat cedera kelahiran
P11.0

Cedera lahir ke sistem


saraf pusat , tidak
spesifik

Cerebral oedema due to birth injury

P12.0

Edema serebral akibat cedera kelahiran

Cephalhaematoma due
to birth injury

P11.1
Other specified brain damage due to birth injury
Lain kerusakan otak tertentu karena cedera kelahiran
P11.2
Unspecified brain damage due to birth injury
Kerusakan otak yang tidak spesifik karena cedera
kelahiran
P11.3
Birth injury to facial nerve
Cedera lahir ke saraf wajah

Cephalhaematoma
karena cedera
kelahiran
P12.1
Chignon due to birth
injury
Chignon karena cedera
kelahiran
P12.2

Epicranial subaponeurotic haemorrhage due to birth


injury

Cedera lahir pada


tulang panjang lainnya

Epicranial subaponeurotic perdarahan akibat cedera


kelahiran

P13.4

P12.3
Bruising of scalp due to birth injury

Fracture of clavicle due


to birth injury

Memar kulit kepala karena cedera kelahiran

Fraktur klavikula
karena cedera
kelahiran

P12.4

P13.8

Monitoring injury of scalp of newborn

Birth injuries to other


parts of skeleton

Pemantauan cedera kulit kepala bayi baru lahir


P12.8
Other birth injuries to scalp
Cedera lahir lainnya ke kulit kepala
P12.9
Birth injury to scalp, unspecified
Cedera lahir pada kulit kepala , tidak spesifik
P13.0
Fracture of skull due to birth injury
Fraktur tengkorak karena cedera kelahiran
P13.1
Other birth injuries to skull
Cedera lahir lainnya pada tengkorak
P13.2
Birth injury to femur
Cedera melahirkan pada femur (tulang paha)
P13.3
Birth injury to other long bones

Cedera lahir ke bagian


lain dari kerangka
P13.9
Birth injury to skeleton,
unspecified
Cedera melahirkan
kerangka, tidak spesifik
P14.0
Erbs paralysis due to
birth injury
Kelumpuhan Erbs
karena cedera
kelahiran
P14.1
Klumpkes paralysis due
to birth injury
Klumpkes kelumpuhan
akibat cedera kelahiran
P14.2
Phrenic nerve paralysis
due to birth injury

Frenikus kelumpuhan saraf karena cedera kelahiran


P14.3

Birth injury to external


genitalia

Other brachial plexus birth injuries

Cedera lahir ke
genitalia eksterna

Cedera kelahiran pleksus brakialis lainnya

P15.6

P14.8

Subcutaneous fat
necrosis due to birth
injury

Birth injuries to other parts of peripheral nervous


system

P14.9

Nekrosis lemak
subkutan karena
cedera kelahiran

Birth injury to peripheral nervous system, unspecified

P15.8

Cedera lahir ke sistem saraf perifer , tidak spesifik

Other specified birth


injuries

Cedera lahir ke bagian lain dari sistem saraf perifer

P15.0
Birth injury to liver

Cedera kelahiran
ditentukan lain

Cedera lahir ke hati

P15.9

P15.1

Birth injury, unspecified

Birth injury to spleen

Cedera lahir , tidak


spesifik

Cedera lahir ke limpa


P15.2
Sternomastoid injury due to birth injury
Cedera Sternomastoid karena cedera kelahiran
P15.3
Birth injury to eye
Cedera lahir mata
P15.4
Birth injury to face
Cedera lahir ke wajah
P15.5

P20.0
Intrauterine hypoxia
first noted before onset
of labour
Hipoksia intrauterin
pertama kali dicatat
sebelum awal
persalinan
P20.1
Intrauterine hypoxia
first noted during
labour and delivery

Hipoksia intrauterin pertama kali dicatat selama


persalinan
P20.9
Intrauterine hypoxia, unspecified
Hipoksia intrauterin , tidak spesifik
P21.0
Severe birth asphyxia
Asfiksia lahir parah

P23.0
Congenital pneumonia
due to viral agent
Pneumonia kongenital
karena agen viral
P23.1
Congenital pneumonia
due to Chlamydia

P21.1

Pneumonia kongenital
karena Chlamydia

Mild and moderate birth asphyxia

P23.2

Ringan dan sedang asfiksia lahir

Congenital pneumonia
due to staphylococcus

P21.9
Birth asphyxia, unspecified

Pneumonia kongenital
akibat staphylococcus

Asfiksia lahir , tidak spesifik

P23.3

P22.0

Congenital pneumonia
due to streptococcus,
group B

Respiratory distress syndrome of newborn


Sindrom gangguan pernapasan pada bayi baru lahir
P22.1
Transient tachypnoea of newborn
Takipnea transien bayi baru lahir
P22.8
Other respiratory distress of newborn
Gangguan pernapasan lainnya pada bayi baru lahir
P22.9

Pneumonia kongenital
karena streptococcus ,
kelompok B
P23.4
Congenital pneumonia
due to Escherichia coli
Pneumonia kongenital
karena Escherichia coli
P23.5

Respiratory distress of newborn, unspecified

Congenital pneumonia
due to Pseudomonas

Gangguan pernapasan pada bayi baru lahir , tidak


spesifik

Pneumonia kongenital
karena Pseudomonas

P23.6
Congenital pneumonia due to other bacterial agents

Sindrom aspirasi
Neonatal , tidak
spesifik

Pneumonia kongenital karena agen bakteri lainnya

P25.0

P23.8

Interstitial emphysema
originating in the
perinatal period

Congenital pneumonia due to other organisms


Pneumonia kongenital karena organisme lain
P23.9
Congenital pneumonia, unspecified
Pneumonia kongenital , tidak spesifik
P24.0
Neonatal aspiration of meconium

Interstitial emphysema
yang berasal dari
periode perinatal
P25.1
Pneumothorax
originating in the
perinatal period

P24.1

Pneumotoraks yang
berasal dari periode
perinatal

Neonatal aspiration of amniotic fluid and mucus

P25.2

Aspirasi Neonatal cairan ketuban dan lendir

Pneumomediastinum
originating in the
perinatal period

Aspirasi mekonium Neonatal

P24.2
Neonatal aspiration of blood
Aspirasi Neonatal darah
P24.3
Neonatal aspiration of milk and regurgitated food
Aspirasi Neonatal susu dan makanan dimuntahkan
P24.8
Other neonatal aspiration syndromes
Sindrom aspirasi neonatal lainnya
P24.9
Neonatal aspiration syndrome, unspecified

Pneumomediastinum
berasal dari periode
perinatal
P25.3
Pneumopericardium
originating in the
perinatal period
Pneumoperikardium
yang berasal dari
periode perinatal
P25.8

Other conditions related to interstitial emphysema


originating in the perinatal period
Kondisi lain yang berhubungan dengan interstitial
emphysema yang berasal dari periode perinatal
P26.0
Tracheobronchial haemorrhage originating in the
perinatal period
Tracheobronchial perdarahan yang berasal dari
periode perinatal
P26.1
Massive pulmonary haemorrhage originating in the
perinatal period
Perdarahan paru masif yang berasal dari periode
perinatal
P26.8
Other pulmonary haemorrhages originating in the
perinatal period
Pendarahan paru-paru lainnya yang berasal dari
periode perinatal
P26.9
Unspecified pulmonary haemorrhage originating in
the perinatal period
Perdarahan paru tidak spesifik berasal dari periode
perinatal
P27.0
Wilson-Mikity syndrome
Sindrom Wilson- Mikity
P27.1
Bronchopulmonary dysplasia originating in the
perinatal period

Bronkopulmonalis
displasia berasal dari
periode perinatal
P27.8
Other chronic
respiratory diseases
originating in the
perinatal period
Penyakit pernapasan
kronis lainnya yang
berasal dari periode
perinatal
P27.9
Unspecified chronic
respiratory disease
originating in the
perinatal period
Penyakit pernapasan
kronis yang tidak
spesifik berasal dari
periode perinatal
P28.0
Primary atelectasis of
newborn
Atelektasis utama bayi
baru lahir
P28.1
Other and unspecified
atelectasis of newborn
Lain dan tidak spesifik
atelektasis bayi baru
lahir
P28.2

Cyanotic attacks of newborn

P29.3

Serangan sianosis pada bayi baru lahir

Persistent fetal
circulation

P28.3
Primary sleep apnoea of newborn
Apnea tidur primer pada bayi baru lahir
P28.4
Other apnoea of newborn
Apnea lain dari bayi yang baru lahir
P28.5
Respiratory failure of newborn
Kegagalan pernafasan bayi baru lahir
P28.8
Other specified respiratory conditions of newborn
Kondisi pernapasan tertentu lainnya pada bayi baru
lahir
P28.9
Respiratory condition of newborn, unspecified
Kondisi pernapasan bayi baru lahir , tidak spesifik
P29.0
Neonatal cardiac failure
Gagal jantung Neonatal
P29.1
Neonatal cardiac dysrhythmia
Detak jantung tak beraturan Neonatal
P29.2
Neonatal hypertension
hipertensi neonatal

Sirkulasi janin persisten


P29.4
Transient myocardial
ischaemia of newborn
Iskemia miokard
transien pada bayi baru
lahir
P29.8
Other cardiovascular
disorders originating in
the perinatal period
Gangguan
kardiovaskular lainnya
yang berasal dari
periode perinatal
P29.9
Cardiovascular disorder
originating in the
perinatal period,
unspecified
Kardiovaskular
gangguan yang berasal
dari periode perinatal ,
tidak spesifik
P35.0
Congenital rubella
syndrome
Sindrom rubella
bawaan
P35.1

Congenital cytomegalovirus infection


Infeksi sitomegalovirus kongenital
P35.2
Congenital herpesviral [herpes simplex] infection
Bawaan herpesviral [ herpes simplex ] infeksi
P35.3
Congenital viral hepatitis
Hepatitis virus kongenital
P35.8
Other congenital viral diseases
Penyakit virus bawaan lainnya
P35.9
Congenital viral disease, unspecified
Penyakit virus bawaan , tidak spesifik
P36.0
Sepsis of newborn due to streptococcus, group B
Sepsis pada bayi baru lahir karena streptococcus ,
kelompok B

Sepsis of newborn due


to other and
unspecified
staphylococci
Sepsis pada bayi baru
lahir karena
stafilokokus lain dan
tidak spesifik
P36.4
Sepsis of newborn due
to Escherichia coli
Sepsis pada bayi baru
lahir akibat Escherichia
coli
P36.5
Sepsis of newborn due
to anaerobes
Sepsis pada bayi baru
lahir karena anaerob
P36.8
Other bacterial sepsis
of newborn

P36.1

Sepsis bakteri lainnya


pada bayi baru lahir

Sepsis of newborn due to other and unspecified


streptococci

P36.9

Sepsis pada bayi baru lahir karena streptokokus lain


dan tidak spesifik
P36.2
Sepsis of newborn due to Staphylococcus aureus
Sepsis pada bayi baru lahir karena Staphylococcus
aureus
P36.3

Bacterial sepsis of
newborn, unspecified
Sepsis bakteri dari bayi
yang baru lahir , tidak
spesifik
P37.0
Congenital tuberculosis
TB kongenital

P37.1

toksoplasmosis kongenital

Omphalitis bayi baru


lahir dengan atau
tanpa perdarahan
ringan

P37.2

P39.0

Neonatal (disseminated) listeriosis

Neonatal infective
mastitis

Congenital toxoplasmosis

Neonatal ( disebarluaskan ) listeriosis


P37.3

Neonatal infeksi
mastitis

Congenital falciparum malaria

P39.1

Malaria falciparum kongenital

Neonatal conjunctivitis
and dacryocystitis

P37.4
Other congenital malaria

Konjungtivitis neonatal
dan dakriosistitis

Malaria kongenital lainnya

P39.2

P37.5

Intra-amniotic infection
of fetus, not elsewhere
classified

Neonatal candidiasis
kandidiasis neonatal
P37.8
Other specified congenital infectious and parasitic
diseases
Penyakit infeksi dan parasit kongenital tertentu
lainnya
P37.9
Congenital infectious and parasitic disease,
unspecified
Penyakit menular dan parasit kongenital , tidak
spesifik

Infeksi intra - amnion


janin , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
P39.3
Neonatal urinary tract
infection
Infeksi saluran kemih
Neonatal
P39.4
Neonatal skin infection

P38

Infeksi kulit Neonatal

Omphalitis of newborn with or without mild


haemorrhage

P39.8

Other specified infections specific to the perinatal


period
Infeksi tertentu lainnya khusus untuk periode
perinatal
P39.9
Infection specific to the perinatal period, unspecified
Infeksi spesifik untuk periode perinatal , tidak spesifik
P50.0
Fetal blood loss from vasa praevia
Kehilangan darah janin dari vasa previa
P50.1
Fetal blood loss from ruptured cord
Kehilangan darah janin dari tali pecah
P50.2
Fetal blood loss from placenta
Kehilangan darah janin dari plasenta

Other fetal blood loss


Lainnya kehilangan
darah janin
P50.9
Fetal blood loss,
unspecified
Kehilangan darah
janin , tidak spesifik
P51.0
Massive umbilical
haemorrhage of
newborn
Perdarahan umbilikalis
besar bayi baru lahir
P51.8
Other umbilical
haemorrhages of
newborn

P50.3

Pendarahan pusar bayi


baru lahir lainnya

Haemorrhage into co-twin

P51.9

Perdarahan menjadi co - twin

Umbilical haemorrhage
of newborn,
unspecified

P50.4
Haemorrhage into maternal circulation
Perdarahan ke dalam sirkulasi maternal
P50.5
Fetal blood loss from cut end of co-twins cord
Kehilangan darah janin dari cut ujung kabel co kembar
P50.8

Perdarahan pusar bayi


baru lahir , tidak
spesifik
P52.0
Intraventricular
(nontraumatic)
haemorrhage, grade 1,
of fetus and newborn

Perdarahan Intraventricular ( nontraumatic ), kelas 1 ,


janin dan bayi baru lahir
P52.1
Intraventricular (nontraumatic) haemorrhage, grade
2, of fetus and newborn
Perdarahan Intraventricular ( nontraumatic ), kelas 2 ,
janin dan bayi baru lahir
P52.2
Intraventricular (nontraumatic) haemorrhage, grade
3, of fetus and newborn
Perdarahan Intraventricular ( nontraumatic ), kelas 3 ,
janin dan bayi baru lahir
P52.3
Unspecified intraventricular (nontraumatic)
haemorrhage of fetus and newborn
Perdarahan Intraventrikular Unspecified
( nontraumatic ) pada janin dan bayi baru lahir
P52.4
Intracerebral (nontraumatic) haemorrhage of fetus
and newborn
Perdarahan Intraserebral ( nontraumatic ) pada janin
dan bayi baru lahir
P52.5
Subarachnoid (nontraumatic) haemorrhage of fetus
and newborn

Perdarahan Serebelum
( nontraumatic ) dan
posterior fossa pada
janin dan bayi baru
lahir
P52.8
Other intracranial
(nontraumatic)
haemorrhages of fetus
and newborn
Pendarahan
Intrakranial
( nontraumatic )
lainnya dari janin dan
bayi baru lahir
P52.9
Intracranial
(nontraumatic)
haemorrhage of fetus
and newborn,
unspecified
Perdarahan Intrakranial
( nontraumatic ) pada
janin dan bayi baru
lahir , tidak spesifik
P53
Haemorrhagic disease
of fetus and newborn

Perdarahan Subarachnoid ( nontraumatic ) pada janin


dan bayi baru lahir

Penyakit perdarahan
janin dan bayi baru
lahir

P52.6

P54.0

Cerebellar (nontraumatic) and posterior fossa


haemorrhage of fetus and newborn

Neonatal
haematemesis
Hematemesis neonatal

P54.1
Neonatal melaena

Isoimunisasi Rh pada
janin dan bayi baru
lahir

Melena neonatal

P55.1

P54.2

ABO isoimmunization of
fetus and newborn

Neonatal rectal haemorrhage

P54.3

ABO isoimunisasi pada


janin dan bayi baru
lahir

Other neonatal gastrointestinal haemorrhage

P55.8

Perdarahan gastrointestinal lainnya pada neonatal

Other haemolytic
diseases of fetus and
newborn

Perdarahan pada dubur di masa Neonatal

P54.4
Neonatal adrenal haemorrhage
Perdarahan adrenal pada neonatal
P54.5
Neonatal cutaneous haemorrhage
Perdarahan kulit pada Neonatal
P54.6
Neonatal vaginal haemorrhage
Perdarahan vagina pada Neonatal
P54.8
Other specified neonatal haemorrhages
Pendarahan lainnya pada neonatal yang spesifik

Penyakit hemolitik lain


dari janin dan bayi baru
lahir
P55.9
Haemolytic disease of
fetus and newborn,
unspecified
Penyakit hemolitik janin
dan bayi baru lahir ,
tidak spesifik
P56.0
Hydrops fetalis due to
isoimmunization

P54.9

Hidrops fetalis karena


isoimunisasi

Neonatal haemorrhage, unspecified

P56.9

Perdarahan pada Neonatal , tidak spesifik

Hydrops fetalis due to


other and unspecified
haemolytic disease

P55.0
Rh isoimmunization of fetus and newborn

Hidrops fetalis karena penyakit hemolitik lain dan


tidak spesifik

Kernicterus due to isoimmunization

Ikterus neonatal karena


obat-obatan atau racun
dari ibu atau yang
diberikan pada bayi
baru lahir

Kernikterus akibat isoimunisasi

P58.5

P57.8

Neonatal jaundice due


to swallowed maternal
blood

P57.0

Other specified kernicterus


Kernikterus tertentu lainnya
P57.9
Kernicterus, unspecified
Kernikterus , tidak spesifik
P58.0
Neonatal jaundice due to bruising
Ikterus neonatal karena memar
P58.1
Neonatal jaundice due to bleeding
Ikterus neonatal akibat pendarahan
P58.2
Neonatal jaundice due to infection

Ikterus neonatal karena


tertelan darah ibu
P58.8
Neonatal jaundice due
to other specified
excessive haemolysis
Ikterus neonatal karena
hemolisis berlebihan
lainnya yang
ditentukan
P58.9
Neonatal jaundice due
to excessive
haemolysis,
unspecified

P58.3

Ikterus neonatal karena


hemolisis yang
berlebihan , tidak
spesifik

Neonatal jaundice due to polycythaemia

P59.0

Ikterus neonatal karena polisitemia

Neonatal jaundice
associated with
preterm delivery

Ikterus neonatal akibat infeksi

P58.4
Neonatal jaundice due to drugs or toxins transmitted
from mother or given to newborn

Ikterus neonatal yang


berhubungan dengan
kelahiran prematur

P59.1

P61.2

Inspissated bile syndrome

Anaemia of prematurity

Inspissated sindrom empedu

Anemia prematuritas

P59.2

P61.3

Neonatal jaundice from other and unspecified


hepatocellular damage

Congenital anaemia
from fetal blood loss

Ikterus neonatal dari kerusakan hepatoseluler lain


dan tidak spesifik

Anemia bawaan dari


kehilangan darah janin

P59.3

P61.4

Neonatal jaundice from breast milk inhibitor

Other congenital
anaemias, not
elsewhere classified

Ikterus neonatal dari ASI inhibitor


P59.8

Ikterus neonatal dari penyebab tertentu lainnya

Anemia kongenital
lainnya , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

P59.9

P61.5

Neonatal jaundice, unspecified

Transient neonatal
neutropenia

Neonatal jaundice from other specified causes

Ikterus Neonatal , tidak spesifik


P60

Transient neutropenia
neonatal

Disseminated intravascular coagulation of fetus and


newborn

P61.6

Koagulasi intravaskular janin dan bayi baru lahir

Other transient
neonatal disorders of
coagulation

P61.0

Transient trombositopenia neonatal

Gangguan neonatal
transien lainnya
koagulasi

P61.1

P61.8

Polycythaemia neonatorum

Other specified
perinatal
haematological
disorders

Transient neonatal thrombocytopenia

polisitemia neonatorum

Gangguan hematologis perinatal lainnya yang


ditentukan
P61.9
Perinatal haematological disorder, unspecified
Gangguan hematologis perinatal , tidak spesifik
P70.0
Syndrome of infant of mother with gestational
diabetes
Sindrom bayi dari ibu dengan diabetes gestasional
P70.1
Syndrome of infant of a diabetic mother

Transitory disorder of
carbohydrate
metabolism of fetus
and newborn,
unspecified
Gangguan metabolisme
karbohidrat sementara
pada janin dan bayi
baru lahir , tidak
spesifik
P71.0
Cows milk
hypocalcaemia in
newborn

P70.2

Hipokalsemia terhadap
susu sapi pada bayi
baru lahir

Neonatal diabetes mellitus

P71.1

Diabetes mellitus pada Neonatal

Other neonatal
hypocalcaemia

Sindrom bayi dari ibu diabetes

P70.3
Iatrogenic neonatal hypoglycaemia

Hipokalsemia neonatal
lainnya

Latrogenik hipoglikemia neonatal

P71.2

P70.4

Neonatal
hypomagnesaemia

Other neonatal hypoglycaemia


Hipoglikemia neonatal lainnya
P70.8
Other transitory disorders of carbohydrate
metabolism of fetus and newborn
Gangguan metabolisme karbohidrat sementara
lainnya pada janin dan bayi baru lahir
P70.9

Hypomagnesaemia
neonatal
P71.3
Neonatal tetany
without calcium or
magnesium deficiency
Tetani Neonatal tanpa
kalsium atau
Kekurangan
magnesium

P71.4

P72.9

Transitory neonatal hypoparathyroidism

Transitory neonatal
endocrine disorder,
unspecified

Hipoparatiroidisme Sementara pada neonatal


P71.8
Other transitory neonatal disorders of calcium and
magnesium metabolism
Gangguan kalsium dan magnesium metabolisme
sementara lainnya pada neonatal
P71.9

Gangguan endokrin
sementara pada
neonatal, tidak spesifik
P74.0
Late metabolic acidosis
of newborn

Transitory neonatal disorder of calcium and


magnesium metabolism, unspecified

Asidosis metabolik
akhir pada bayi baru
lahir

Gangguan metabolisme kalsium dan magnesium


sementara pada neonatal, tidak spesifik

P74.1

P72.0

Dehydration of
newborn

Neonatal goitre, not elsewhere classified


Gondok pada Neonatal , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
P72.1
Transitory neonatal hyperthyroidism
Hipertiroidisme sementara pada neonatal
P72.2

Dehidrasi pada bayi


baru lahir
P74.2
Disturbances of sodium
balance of newborn
Gangguan
keseimbangan natrium
bayi baru lahir

Other transitory neonatal disorders of thyroid


function, not elsewhere classified

P74.3

Gangguan fungsi tiroid sementara lainnya pada


neonatal, tidak diklasifikasikan di tempat lain

Disturbances of
potassium balance of
newborn

P72.8
Other specified transitory neonatal endocrine
disorders
Gangguan endokrin sementara lainnya yang
ditentukan pada neonatal

Gangguan
keseimbangan kalium
bayi baru lahir
P74.4

Other transitory electrolyte disturbances of newborn


Gangguan elektrolit sementara lainnya pada bayi
baru lahir

Other specified
intestinal obstruction of
newborn

Transitory tyrosinaemia of newborn

Obstruksi usus lainnya


pada bayi baru lahir
yang spesifik

Tyrosinaemia sementara bayi baru lahir

P76.9

P74.8

Intestinal obstruction of
newborn, unspecified

P74.5

Other transitory metabolic disturbances of newborn


Gangguan metabolisme sementara lainnya pada bayi
baru lahir

Obstruksi usus pada


bayi baru lahir , tidak
spesifik

P74.9

P77

Transitory metabolic disturbance of newborn,


unspecified

Necrotizing
enterocolitis of fetus
and newborn

Gangguan metabolik sementara bayi baru lahir , tidak


spesifik
P75

Necrotizing
enterocolitis pada janin
dan bayi baru lahir

Meconium ileus

P78.0

Ileus mekonium

Perinatal intestinal
perforation

P76.0
Meconium plug syndrome
Sindrom mekonium steker
P76.1
Transitory ileus of newborn
Ileus sementara bayi baru lahir
P76.2
Intestinal obstruction due to inspissated milk
Obstruksi usus karena susu inspissated
P76.8

Perforasi usus
perinatal
P78.1
Other neonatal
peritonitis
Peritonitis neonatal
lainnya
P78.2

Neonatal haematemesis and melaena due to


swallowed maternal blood
Hematemesis melena dan Neonatal karena darah ibu
tertelan
P78.3
Noninfective neonatal diarrhoea
Diare neonatal noninfeksi
P78.8
Other specified perinatal digestive system disorders
Gangguan sistem pencernaan tertentu lainnya pada
perinatal
P78.9
Perinatal digestive system disorder, unspecified
Gangguan sistem pencernaan pada masa perinatal ,
tidak spesifik

Other specified
disturbances of
temperature regulation
of newborn
Gangguan tertentu
lainnya dari
pengaturan suhu bayi
baru lahir
P81.9
Disturbance of
temperature regulation
of newborn,
unspecified
Gangguan pengaturan
suhu bayi baru lahir ,
tidak spesifik
P83.0
Sclerema neonatorum

P80.0

Sclerema neonatorum

Cold injury syndrome

P83.1

Sindrom cedera dingin

Neonatal erythema
toxicum

P80.8
Other hypothermia of newborn
Hipotermia lain dari bayi yang baru lahir
P80.9
Hypothermia of newborn, unspecified

Neonatal eritema
toxicum
P83.2
Hydrops fetalis not due
to haemolytic disease

P81.0

Hidrops fetalis tidak


karena untuk penyakit
hemolitik

Environmental hyperthermia of newborn

P83.3

Hipertermia Lingkungan baru lahir

Other and unspecified


oedema specific to
fetus and newborn

Hipotermia pada bayi baru lahir , tidak spesifik

P81.8

Edema khusus untuk janin dan bayi baru lahir lainnya


dan tidak spesifik
P83.4

Acquired
periventricular cysts of
newborn

Pembengkakan payudara bayi baru lahir

Acquired kista
periventrikular bayi
baru lahir

P83.5

P91.2

Congenital hydrocele

Neonatal cerebral
leukomalacia

Breast engorgement of newborn

Hidrokel kongenital
P83.6

Neonatal leukomalacia
cerebral

Umbilical polyp of newborn

P91.3

Polip pusar bayi baru lahir

Neonatal cerebral
irritability

P83.8
Other specified conditions of integument specific to
fetus and newborn
Integumen khusus dengan kondisi tertentu lainnya
pada janin dan bayi baru lahir
P83.9
Condition of integument specific to fetus and
newborn, unspecified
Kondisi integumen khusus untuk janin dan bayi baru
lahir , tidak spesifik

Neonatal iritabilitas
cerebral
P91.4
Neonatal cerebral
depression
Depresi serebral
Neonatal
P91.5
Neonatal coma

P90

Koma neonatal

Convulsions of newborn

P91.8

Kejang pada bayi baru lahir

Other specified
disturbances of
cerebral status of
newborn

P91.0
Neonatal cerebral ischaemia
Neonatal iskemia serebral
P91.1

Gangguan status otak


tertentu lainnya pada
bayi baru lahir

P91.9
Disturbance of cerebral status of newborn,
unspecified
Gangguan status otak bayi baru lahir , tidak spesifik
P92.0
Vomiting in newborn
Muntah pada bayi baru lahir

Masalah menyusui
pada baru lahir , tidak
spesifik
P93
Reactions and
intoxications due to
drugs administered to
fetus and newborn

Regurgitation and rumination in newborn

Reaksi dan intoksikasi


karena obat diberikan
kepada janin dan bayi
baru lahir

Regurgitasi dan ruminasi pada bayi baru lahir

P94.0

P92.2

Transient neonatal
myasthenia gravis

P92.1

Slow feeding of newborn


Pemberian ASI pada bayi baru lahir yang lambat
P92.3
Underfeeding of newborn
Underfeeding bayi baru lahir
P92.4
Overfeeding of newborn
Overfeeding bayi baru lahir
P92.5
Neonatal difficulty in feeding at breast
Kesulitan Neonatal untuk menyusui
P92.8

Transient myasthenia
gravis neonatal
P94.1
Congenital hypertonia
Hypertonia kongenital
P94.2
Congenital hypotonia
Hypotonia bawaan
P94.8
Other disorders of
muscle tone of
newborn

Other feeding problems of newborn

Gangguan lain dari otot


bayi baru lahir

Masalah makan lain dari bayi yang baru lahir

P94.9

P92.9
Feeding problem of newborn, unspecified

Disorder of muscle tone of newborn, unspecified

P96.8

Gangguan otot bayi baru lahir , tidak spesifik

Other specified
conditions originating
in the perinatal period

P95
Fetal death of unspecified cause
Kematian janin dengan penyebab tidak spesifik
P96.0
Congenital renal failure
Gagal ginjal bawaan
P96.1

Kondisi tertentu lainnya


yang berasal dari
periode perinatal
P96.9
Condition originating in
the perinatal period,
unspecified

Neonatal withdrawal symptoms from maternal use of


drugs of addiction

Kondisi yang berasal


dari periode perinatal ,
tidak spesifik

Gejala penarikan pada neonatal akibat penggunaan


obat kecanduan pada ibu

Q00.0

P96.2
Withdrawal symptoms from therapeutic use of drugs
in newborn
Gejala Penarikan dari penggunaan terapi obat pada
bayi baru lahir
P96.3
Wide cranial sutures of newborn
Jahitan tengkorak lebar bayi baru lahir
P96.4
Termination of pregnancy, fetus and newborn
Penghentian kehamilan , janin dan bayi baru lahir
P96.5
Complications of intrauterine procedures, not
elsewhere classified
Komplikasi prosedur intrauterine , tidak
diklasifikasikan di tempat lain

Anencephaly
Anencephaly
Q00.1
Craniorachischisis
Craniorachischisis
Q00.2
Iniencephaly
Iniencephaly
Q01.0
Frontal encephalocele
Encephalocele frontal
Q01.1
Nasofrontal
encephalocele

Encephalocele Nasofrontal
Q01.2
Occipital encephalocele

Congenital
malformations of
corpus callosum

Encephalocele oksipital

Malformasi kongenital
dari corpus callosum

Q01.8

Q04.1

Encephalocele of other sites

Arhinencephaly

Encephalocele situs lain

Arhinencephaly

Q01.9

Q04.2

Encephalocele, unspecified

Holoprosencephaly

Encephalocele , tidak spesifik

Holoprosencephaly

Q02

Q04.3

Microcephaly

Other reduction
deformities of brain

Microcephaly
Q03.0
Malformations of aqueduct of Sylvius
Malformasi saluran air dari Sylvius
Q03.1
Atresia of foramina of Magendie and Luschka
Atresia dari foramina dari Luschka dan Magendie
Q03.8
Other congenital hydrocephalus
Hidrosefalus kongenital lainnya

Deformitas
pengurangan lain dari
otak
Q04.4
Septo-optic dysplasia
Septo - optik displasia
Q04.5
Megalencephaly
Megalencephaly
Q04.6

Q03.9

Congenital cerebral
cysts

Congenital hydrocephalus, unspecified

Kista bawaan otak

Hidrosefalus kongenital , tidak spesifik

Q04.8

Q04.0

Other specified congenital malformations of brain

Q05.7

Malformasi kongenital tertentu lain dari otak

Lumbar spina bifida


without hydrocephalus

Q04.9
Congenital malformation of brain, unspecified

Lumbar spina bifida


tanpa hidrosefalus

Malformasi kongenital otak , tidak spesifik

Q05.8

Q05.0

Sacral spina bifida


without hydrocephalus

Cervical spina bifida with hydrocephalus


Serviks spina bifida dengan hidrosefalus
Q05.1
Thoracic spina bifida with hydrocephalus
Thoracic spina bifida dengan hidrosefalus
Q05.2
Lumbar spina bifida with hydrocephalus
Lumbar spina bifida dengan hidrosefalus
Q05.3
Sacral spina bifida with hydrocephalus
Sacral spina bifida dengan hidrosefalus
Q05.4
Unspecified spina bifida with hydrocephalus
Tidak disebutkan spina bifida dengan hidrosefalus
Q05.5
Cervical spina bifida without hydrocephalus
Serviks spina bifida tanpa hidrosefalus
Q05.6
Thoracic spina bifida without hydrocephalus
Thoracic spina bifida tanpa hidrosefalus

Sacral spina bifida


tanpa hidrosefalus
Q05.9
Spina bifida,
unspecified
Spina bifida , tidak
spesifik
Q06.0
Amyelia
Amyelia
Q06.1
Hypoplasia and
dysplasia of spinal cord
Hipoplasia dan
displasia dari sumsum
tulang belakang
Q06.2
Diastematomyelia
Diastematomyelia
Q06.3
Other congenital cauda
equina malformations

Malformasi kongenital cauda equina lainnya

Congenital ectropion

Q06.4

Ectropion kongenital

Hydromyelia

Q10.2

Hydromyelia

Congenital entropion

Q06.8

Entropion kongenital

Other specified congenital malformations of spinal


cord

Q10.3

Malformasi kongenital tertentu lainnya dari sumsum


tulang belakang

Other congenital
malformations of eyelid

Q06.9

Malformasi kongenital
lainnya kelopak mata

Congenital malformation of spinal cord, unspecified

Q10.4

Malformasi kongenital sumsum tulang belakang ,


tidak spesifik

Absence and agenesis


of lacrimal apparatus

Q07.0

Absen dan agenesis


aparat lakrimal

Arnold-Chiari syndrome
Sindrom Arnold- Chiari
Q07.8
Other specified congenital malformations of nervous
system
Malformasi kongenital tertentu lainnya dari sistem
saraf
Q07.9
Congenital malformation of nervous system,
unspecified
Malformasi kongenital sistem saraf , tidak spesifik
Q10.0
Congenital ptosis
Ptosis kongenital
Q10.1

Q10.5
Congenital stenosis and
stricture of lacrimal
duct
Stenosis kongenital dan
striktur duktus lakrimal
Q10.6
Other congenital
malformations of
lacrimal apparatus
Malformasi kongenital
lainnya aparat lakrimal
Q10.7
Congenital
malformation of orbit

Malformasi kongenital orbit

Spherophakia

Q11.0

Spherophakia

Cystic eyeball

Q12.8

Bola mata cystic

Other congenital lens


malformations

Q11.1
Other anophthalmos

Malformasi lensa
bawaan lainnya

Anophthalmos lain

Q12.9

Q11.2

Congenital lens
malformation,
unspecified

Microphthalmos
Microphthalmos
Q11.3

Malformasi kongenital
lensa , tidak spesifik

Macrophthalmos

Q13.0

Macrophthalmos

Coloboma of iris

Q12.0

Koloboma iris

Congenital cataract

Q13.1

Katarak kongenital

Absence of iris

Q12.1

Tidak adanya iris

Congenital displaced lens

Q13.2

Lensa bawaan pengungsi

Other congenital
malformations of iris

Q12.2
Coloboma of lens

Malformasi kongenital
lainnya iris

Koloboma lensa

Q13.3

Q12.3

Congenital corneal
opacity

Congenital aphakia
Aphakia kongenital
Q12.4

Bawaan opacity kornea


Q13.4

Other congenital corneal malformations


Malformasi kornea bawaan lainnya
Q13.5

Other congenital
malformations of
posterior segment of
eye

Biru sclera

Malformasi kongenital
lain dari segmen
posterior mata

Q13.8

Q14.9

Other congenital malformations of anterior segment


of eye

Congenital
malformation of
posterior segment of
eye, unspecified

Blue sclera

Malformasi kongenital lain dari segmen anterior mata


Q13.9
Congenital malformation of anterior segment of eye,
unspecified
Malformasi kongenital segmen anterior mata , tidak
spesifik

Malformasi kongenital
segmen posterior mata
, tidak spesifik
Q15.0
Congenital glaucoma

Q14.0

Glaukoma kongenital

Congenital malformation of vitreous humour

Q15.8

Malformasi kongenital humor vitreous

Other specified
congenital
malformations of eye

Q14.1
Congenital malformation of retina
Malformasi kongenital retina
Q14.2
Congenital malformation of optic disc
Malformasi kongenital disk optik
Q14.3
Congenital malformation of choroid
Malformasi kongenital koroid
Q14.8

Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
mata
Q15.9
Congenital
malformation of eye,
unspecified
Malformasi kongenital
mata , tidak spesifik
Q16.0
Congenital absence of
(ear) auricle

Tidak adanya kongenital ( telinga ) daun telinga

Macrotia

Q16.1

Q17.2

Congenital absence, atresia and stricture of auditory


canal (external)

Microtia
Mikrotia

Tidak adanya bawaan , atresia dan penyempitan


saluran pendengaran ( eksternal )

Q17.3

Q16.2

Other misshapen ear

Absence of eustachian tube

Telinga cacat lainnya

Tidak adanya tuba eustachius

Q17.4

Q16.3

Misplaced ear

Congenital malformation of ear ossicles

Telinga misplaced

Malformasi kongenital ossicles telinga

Q17.5

Q16.4

Prominent ear

Other congenital malformations of middle ear

Telinga menonjol

Malformasi kongenital lainnya telinga tengah

Q17.8

Q16.5

Other specified
congenital
malformations of ear

Congenital malformation of inner ear


Malformasi kongenital telinga bagian dalam
Q16.9

Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
telinga

Congenital malformation of ear causing impairment of


hearing, unspecified

Q17.9

Malformasi kongenital telinga yang menyebabkan


gangguan pendengaran , tidak spesifik

Congenital
malformation of ear,
unspecified

Q17.0
Accessory auricle

Malformasi kongenital
telinga , tidak spesifik

Daun telinga aksesori

Q18.0

Q17.1

Sinus, fistula and cyst


of branchial cleft

Macrotia

Sinus , fistula dan kista sumbing branchial

Q18.9

Q18.1

Congenital
malformation of face
and neck, unspecified

Preauricular sinus and cyst


Sinus Preauricular dan kista
Q18.2
Other branchial cleft malformations
Malformasi sumbing branchial lainnya
Q18.3
Webbing of neck
Anyaman leher
Q18.4
Macrostomia
Macrostomia
Q18.5
Microstomia
Mikrostomia
Q18.6
Macrocheilia
Macrocheilia
Q18.7

Malformasi kongenital
wajah dan leher , tidak
spesifik
Q20.0
Common arterial trunk
Trunk arteri umum
Q20.1
Double outlet right
ventricle
Stopkontak ganda
ventrikel kanan
Q20.2
Double outlet left
ventricle
Stopkontak ganda
ventrikel kiri
Q20.3
Discordant
ventriculoarterial
connection

Microcheilia

Koneksi
ventriculoarterial
sumbang

Q18.8

Q20.4

Other specified congenital malformations of face and


neck

Double inlet ventricle

Microcheilia

Malformasi kongenital tertentu lainnya dari wajah dan


leher

Ganda ventrikel inlet


Q20.5

Discordant atrioventricular connection


Koneksi atrioventrikular sumbang

Aortopulmonary septal
defect

Q20.6

Defek septum
Aortopulmonary

Isomerism of atrial appendages

Q21.8

Isomer pelengkap atrium

Other congenital
malformations of
cardiac septa

Q20.8
Other congenital malformations of cardiac chambers
and connections
Malformasi kongenital lain dari ruang jantung dan
koneksi
Q20.9
Congenital malformation of cardiac chambers and
connections, unspecified

Malformasi kongenital
lainnya septa jantung
Q21.9
Congenital
malformation of cardiac
septum, unspecified

Malformasi kongenital ruang jantung dan koneksi ,


tidak spesifik

Malformasi kongenital
septum jantung , tidak
spesifik

Q21.0

Q22.0

Ventricular septal defect

Pulmonary valve
atresia

Defek septum ventrikel


Q21.1

Pulmonary valve
atresia

Atrial septal defect

Q22.1

Defek septum atrium

Congenital pulmonary
valve stenosis

Q21.2
Atrioventricular septal defect
Defek septum atrioventrikular
Q21.3
Tetralogy of Fallot
Tetralogi of Fallot
Q21.4

Kongenital stenosis
katup pulmonal
Q22.2
Congenital pulmonary
valve insufficiency
Bawaan insufisiensi
katup pulmonal

Q22.3

Bawaan mitral stenosis

Other congenital malformations of pulmonary valve

Q23.3

Malformasi kongenital lainnya katup paru

Congenital mitral
insufficiency

Q22.4
Congenital tricuspid stenosis

Insufisiensi mitral
kongenital

Kongenital stenosis trikuspid

Q23.4

Q22.5

Hypoplastic left heart


syndrome

Ebsteins anomaly
Anomali Ebsteins
Q22.6
Hypoplastic right heart syndrome
Sindrom hipoplasia jantung kanan
Q22.8
Other congenital malformations of tricuspid valve
Malformasi kongenital lainnya katup trikuspid
Q22.9
Congenital malformation of tricuspid valve,
unspecified
Malformasi kongenital katup trikuspid , tidak spesifik

Hipoplasia jantung kiri


sindrom
Q23.8
Other congenital
malformations of aortic
and mitral valves
Malformasi kongenital
lain dari katup aorta
dan mitral
Q23.9
Congenital
malformation of aortic
and mitral valves,
unspecified

Congenital stenosis of aortic valve

Malformasi kongenital
katup aorta dan mitral ,
tidak spesifik

Stenosis kongenital katup aorta

Q24.0

Q23.1

Dextrocardia

Congenital insufficiency of aortic valve

Dekstrokardia

Insufisiensi kongenital katup aorta

Q24.1

Q23.2

Laevocardia

Q23.0

Congenital mitral stenosis

Laevocardia

Coarctation of aorta

Q24.2

Koarktasio aorta

Cor triatriatum

Q25.2

Kor triatriatum

Atresia of aorta

Q24.3

Atresia aorta

Pulmonary infundibular stenosis

Q25.3

Pulmonary stenosis infundibular

Stenosis of aorta

Q24.4

Stenosis aorta

Congenital subaortic stenosis

Q25.4

Bawaan subaorta stenosis

Other congenital
malformations of aorta

Q24.5
Malformation of coronary vessels

Malformasi kongenital
lainnya aorta

Malformasi pembuluh koroner

Q25.5

Q24.6

Atresia of pulmonary
artery

Congenital heart block


Blok jantung kongenital
Q24.8
Other specified congenital malformations of heart
Malformasi kongenital tertentu lainnya dari hati
Q24.9
Congenital malformation of heart, unspecified
Malformasi kongenital jantung, tidak spesifik
Q25.0
Patent ductus arteriosus
Patent ductus arteriosus
Q25.1

Atresia dari arteri


pulmonalis
Q25.6
Stenosis of pulmonary
artery
Stenosis dari arteri
pulmonalis
Q25.7
Other congenital
malformations of
pulmonary artery
Malformasi kongenital
lainnya arteri
pulmonalis

Q25.8
Other congenital malformations of great arteries
Malformasi kongenital lainnya arteri besar
Q25.9
Congenital malformation of great arteries, unspecified
Malformasi kongenital arteri besar , tidak spesifik
Q26.0
Congenital stenosis of vena cava
Stenosis kongenital vena cava
Q26.1
Persistent left superior vena cava
Persistent kiri vena kava superior
Q26.2
Total anomalous pulmonary venous connection
Jumlah koneksi vena paru anomali

Portal vena - hepatik


fistula arteri
Q26.8
Other congenital
malformations of great
veins
Malformasi kongenital
lainnya vena besar
Q26.9
Congenital
malformation of great
vein, unspecified
Malformasi kongenital
vena besar , tidak
spesifik
Q27.0
Congenital absence
and hypoplasia of
umbilical artery

Partial anomalous pulmonary venous connection

Tidak adanya bawaan


dan hipoplasia arteri
umbilikalis

Parsial anomali koneksi vena pulmonalis

Q27.1

Q26.4

Congenital renal artery


stenosis

Q26.3

Anomalous pulmonary venous connection,


unspecified
Anomali koneksi vena paru , tidak spesifik
Q26.5
Anomalous portal venous connection
Anomali koneksi vena porta
Q26.6
Portal vein-hepatic artery fistula

Kongenital stenosis
arteri renalis
Q27.2
Other congenital
malformations of renal
artery
Malformasi kongenital
lainnya arteri ginjal

Q27.3

Q28.8

Peripheral arteriovenous malformation

Other specified
congenital
malformations of
circulatory system

Peripheral arteriovenous malformation


Q27.4
Congenital phlebectasia
Phlebectasia kongenital
Q27.8
Other specified congenital malformations of
peripheral vascular system
Malformasi kongenital tertentu lainnya dari sistem
pembuluh darah perifer
Q27.9
Congenital malformation of peripheral vascular
system, unspecified
Malformasi kongenital sistem pembuluh darah
perifer , tidak spesifik

Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
sistem peredaran
darah
Q28.9
Congenital
malformation of
circulatory system,
unspecified
Malformasi kongenital
sistem peredaran
darah , tidak spesifik
Q30.0
Choanal atresia

Q28.0

Atresia choanal

Arteriovenous malformation of precerebral vessels

Q30.1

Malformasi arteri pembuluh precerebral

Agenesis and
underdevelopment of
nose

Q28.1
Other malformations of precerebral vessels
Malformasi lain kapal precerebral
Q28.2
Arteriovenous malformation of cerebral vessels
Malformasi arteri pembuluh serebral
Q28.3
Other malformations of cerebral vessels
Malformasi lain pembuluh serebral

Agenesis dan
keterbelakangan
hidung
Q30.2
Fissured, notched and
cleft nose
Hidung pecah-pecah ,
berlekuk dan sumbing
Q30.3

Congenital perforated nasal septum

Q31.9

Bawaan berlubang septum hidung

Congenital
malformation of larynx,
unspecified

Q30.8
Other congenital malformations of nose
Malformasi kongenital lainnya hidung

Malformasi kongenital
laring , tidak spesifik

Q30.9

Q32.0

Congenital malformation of nose, unspecified

Congenital
tracheomalacia

Malformasi kongenital hidung , tidak spesifik


Q31.0

Tracheomalacia
kongenital

Web of larynx

Q32.1

Web laring

Other congenital
malformations of
trachea

Q31.1
Congenital subglottic stenosis
Kongenital stenosis subglotis
Q31.2
Laryngeal hypoplasia
Hipoplasia laring

Malformasi kongenital
lainnya trakea
Q32.2
Congenital
bronchomalacia

Q31.3

Bronchomalacia
kongenital

Laryngocele

Q32.3

Laryngocele

Congenital stenosis of
bronchus

Q31.4
Congenital laryngeal stridor

Stenosis kongenital
bronkus

Bawaan laring stridor

Q32.4

Q31.8

Other congenital
malformations of
bronchus

Other congenital malformations of larynx


Malformasi kongenital lainnya laring

Malformasi kongenital lainnya bronkus


Q33.0
Congenital cystic lung
Kongenital paru-paru cystic
Q33.1
Accessory lobe of lung
Lobus aksesori dari paru-paru
Q33.2
Sequestration of lung
Pengasingan dari paru-paru
Q33.3
Agenesis of lung
Agenesis paru-paru
Q33.4
Congenital bronchiectasis
Bronkiektasis kongenital
Q33.5
Ectopic tissue in lung
Jaringan ektopik di paru-paru
Q33.6
Hypoplasia and dysplasia of lung
Hipoplasia dan displasia paru-paru
Q33.8
Other congenital malformations of lung
Malformasi kongenital lain paru-paru
Q33.9

Congenital
malformation of lung,
unspecified
Malformasi kongenital
paru-paru , tidak
spesifik
Q34.0
Anomaly of pleura
Anomali pleura
Q34.1
Congenital cyst of
mediastinum
Kista kongenital
mediastinum
Q34.8
Other specified
congenital
malformations of
respiratory system
Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
sistem pernapasan
Q34.9
Congenital
malformation of
respiratory system,
unspecified
Malformasi kongenital
sistem pernapasan ,
tidak spesifik
Q35.1
Cleft hard palate

Sumbing langit-langit keras


Q35.3

Cleft hard palate with


bilateral cleft lip

Sumbing langit-langit lunak

Cleft palate keras


dengan bibir sumbing
bilateral

Q35.5

Q37.1

Cleft hard palate with cleft soft palate

Cleft hard palate with


unilateral cleft lip

Cleft soft palate

Cleft palate keras dengan sumbing langit-langit lunak


Q35.6
Cleft palate, medial
Sumbing , medial
Q35.7
Cleft uvula
Uvula sumbing
Q35.9
Cleft palate, unspecified
Sumbing , tidak spesifik

Cleft palate keras


dengan bibir sumbing
unilateral
Q37.2
Cleft soft palate with
bilateral cleft lip
Sumbing langit-langit
lunak dengan bibir
sumbing bilateral
Q37.3
Cleft soft palate with
unilateral cleft lip

Cleft lip, bilateral

Sumbing langit-langit
lunak dengan bibir
sumbing unilateral

Bibir sumbing, bilateral

Q37.4

Q36.1

Cleft hard and soft


palate with bilateral
cleft lip

Q36.0

Cleft lip, medial


Bibir sumbing, medial

Cleft lip, unilateral

Celah langit-langit
keras dan lembut
dengan bibir sumbing
bilateral

Bibir sumbing, unilateral

Q37.5

Q36.9

Q37.0

Cleft hard and soft palate with unilateral cleft lip

Q38.5

Celah langit-langit keras dan lembut dengan bibir


sumbing unilateral

Congenital
malformations of
palate, not elsewhere
classified

Q37.8
Unspecified cleft palate with bilateral cleft lip
Sumbing yang tidak spesifik dengan bibir sumbing
bilateral
Q37.9
Unspecified cleft palate with unilateral cleft lip
Sumbing yang tidak spesifik dengan bibir sumbing
unilateral
Q38.0
Congenital malformations of lips, not elsewhere
classified
Malformasi kongenital bibir , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Q38.1
Ankyloglossia
Ankyloglossia
Q38.2

Malformasi kongenital
dari langit-langit , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Q38.6
Other congenital
malformations of
mouth
Malformasi kongenital
lainnya mulut
Q38.7
Pharyngeal pouch
Kantung faring
Q38.8
Other congenital
malformations of
pharynx

Macroglossia

Malformasi kongenital
lainnya faring

Macroglossia

Q39.0

Q38.3

Atresia of oesophagus
without fistula

Other congenital malformations of tongue


Malformasi kongenital lainnya lidah
Q38.4
Congenital malformations of salivary glands and
ducts
Malformasi kongenital kelenjar ludah dan saluran

Atresia esofagus tanpa


fistula
Q39.1
Atresia of oesophagus
with tracheooesophageal fistula

Atresia esofagus dengan fistula trakeo - esofagus


Q39.2
Congenital tracheo-oesophageal fistula without
atresia
Bawaan fistula trakeo -esofagus tanpa atresia
Q39.3
Congenital stenosis and stricture of oesophagus

Congenital hiatus
hernia
Bawaan hernia hiatus
Q40.2
Other specified
congenital
malformations of
stomach

Q39.4

Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
perut

Oesophageal web

Q40.3

Web esofagus

Congenital
malformation of
stomach, unspecified

Stenosis kongenital dan striktur esofagus

Q39.5
Congenital dilatation of oesophagus
Dilatasi kongenital esofagus
Q39.6
Diverticulum of oesophagus
Divertikulum esofagus
Q39.8
Other congenital malformations of oesophagus
Malformasi kongenital lainnya esofagus
Q39.9
Congenital malformation of oesophagus, unspecified
Malformasi kongenital kerongkongan , tidak spesifik
Q40.0
Congenital hypertrophic pyloric stenosis
Kongenital stenosis pilorus hipertrofik
Q40.1

Malformasi kongenital
perut , tidak spesifik
Q40.8
Other specified
congenital
malformations of upper
alimentary tract
Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
saluran pencernaan
bagian atas
Q40.9
Congenital
malformation of upper
alimentary tract,
unspecified
Malformasi kongenital
saluran pencernaan
bagian atas , tidak
spesifik

Q41.0
Congenital absence, atresia and stenosis of
duodenum
Tidak adanya bawaan , atresia dan stenosis
duodenum
Q41.1
Congenital absence, atresia and stenosis of jejunum

Tidak adanya bawaan ,


atresia dan stenosis
rektum tanpa fistula
Q42.2
Congenital absence,
atresia and stenosis of
anus with fistula

Tidak adanya bawaan , atresia dan stenosis dari


jejunum

Tidak adanya bawaan ,


atresia dan stenosis
anus dengan fistula

Q41.2

Q42.3

Congenital absence, atresia and stenosis of ileum

Congenital absence,
atresia and stenosis of
anus without fistula

Tidak adanya bawaan , atresia dan stenosis dari


ileum
Q41.8
Congenital absence, atresia and stenosis of other
specified parts of small intestine
Tidak adanya bawaan , atresia dan stenosis bagian
tertentu lainnya dari usus kecil
Q41.9
Congenital absence, atresia and stenosis of small
intestine, part unspecified
Tidak adanya bawaan , atresia dan stenosis usus kecil
, bagian yang tidak spesifik
Q42.0
Congenital absence, atresia and stenosis of rectum
with fistula
Tidak adanya bawaan , atresia dan stenosis rektum
dengan fistula
Q42.1
Congenital absence, atresia and stenosis of rectum
without fistula

Tidak adanya bawaan ,


atresia dan stenosis
anus tanpa fistula
Q42.8
Congenital absence,
atresia and stenosis of
other parts of large
intestine
Tidak adanya bawaan ,
atresia dan stenosis
dari bagian lain dari
usus besar
Q42.9
Congenital absence,
atresia and stenosis of
large intestine, part
unspecified
Tidak adanya bawaan ,
atresia dan stenosis
dari usus besar ,
bagian yang tidak
spesifik

Q43.0
Meckels diverticulum

Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
usus

Diverticulum Meckels

Q43.9

Q43.1

Congenital
malformation of
intestine, unspecified

Hirschsprungs disease
Penyakit Hirschsprungs
Q43.2

Malformasi kongenital
usus , tidak spesifik

Other congenital functional disorders of colon

Q44.0

Gangguan fungsional bawaan lainnya dari usus

Agenesis, aplasia and


hypoplasia of
gallbladder

Q43.3
Congenital malformations of intestinal fixation
Malformasi kongenital fiksasi usus
Q43.4
Duplication of intestine
Duplikasi usus
Q43.5
Ectopic anus
Anus ektopik
Q43.6
Congenital fistula of rectum and anus
Fistula kongenital rektum dan anus
Q43.7
Persistent cloaca
Kloaka persisten
Q43.8
Other specified congenital malformations of intestine

Agenesis , aplasia dan


hipoplasia kandung
empedu
Q44.1
Other congenital
malformations of
gallbladder
Malformasi kongenital
lainnya kantong
empedu
Q44.2
Atresia of bile ducts
Atresia saluran empedu
Q44.3
Congenital stenosis and
stricture of bile ducts
Stenosis kongenital dan
penyempitan saluran
empedu
Q44.4

Choledochal cyst
kista koledokus
Q44.5

Other specified
congenital
malformations of
digestive system

Malformasi kongenital lainnya saluran empedu

Malformasi kongenital
tertentu lain dari
sistem pencernaan

Q44.6

Q45.9

Cystic disease of liver

Congenital
malformation of
digestive system,
unspecified

Other congenital malformations of bile ducts

Penyakit Cystic hati


Q44.7

Malformasi kongenital lain hati

Malformasi kongenital
sistem pencernaan ,
tidak spesifik

Q45.0

Q50.0

Agenesis, aplasia and hypoplasia of pancreas

Congenital absence of
ovary

Other congenital malformations of liver

Agenesis , hipoplasia dan aplasia pankreas


Q45.1

Tidak adanya bawaan


dari ovarium

Annular pancreas

Q50.1

pankreas annular

Developmental ovarian
cyst

Q45.2
Congenital pancreatic cyst
Kista kongenital pankreas
Q45.3
Other congenital malformations of pancreas and
pancreatic duct
Malformasi kongenital lainnya pankreas dan saluran
pankreas
Q45.8

Kista ovarium
Pembangunan
Q50.2
Congenital torsion of
ovary
Torsi bawaan dari
ovarium
Q50.3
Other congenital
malformations of ovary

Malformasi kongenital lainnya dari ovarium

uterus Unicornate

Q50.4

Q51.5

Embryonic cyst of fallopian tube

Agenesis and aplasia of


cervix

Kista embrio dari tuba fallopi


Q50.5

Agenesis dan aplasia


serviks

Embryonic cyst of broad ligament

Q51.6

Kista embrio dari ligamentum yang luas

Embryonic cyst of
cervix

Q50.6
Other congenital malformations of fallopian tube and
broad ligament

Kista embrio serviks

Malformasi kongenital lain dari tuba fallopi dan


ligamen yang luas

Congenital fistulae
between uterus and
digestive and urinary
tracts

Q51.0
Agenesis and aplasia of uterus

Q51.7

Q51.1

Fistula kongenital
antara rahim dan
pencernaan dan
saluran kemih

Doubling of uterus with doubling of cervix and vagina

Q51.8

Menggandakan uterus dengan dua kali lipat dari


serviks dan vagina

Other congenital
malformations of
uterus and cervix

Agenesis dan aplasia uterus

Q51.2

Penggandaan lainnya rahim

Malformasi kongenital
lainnya rahim dan leher
rahim

Q51.3

Q51.9

Bicornate uterus

Congenital
malformation of uterus
and cervix, unspecified

Other doubling of uterus

uterus Bicornate
Q51.4
Unicornate uterus

Malformasi kongenital
rahim dan leher rahim ,
tidak spesifik

Q52.0

Tidak adanya bawaan vagina

Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
alat kelamin
perempuan

Q52.1

Q52.9

Doubling of vagina

Congenital
malformation of female
genitalia, unspecified

Congenital absence of vagina

Penggandaan vagina
Q52.2
Congenital rectovaginal fistula
Bawaan fistula rektovaginal
Q52.3
Imperforate hymen
selaput dara imperforata
Q52.4
Other congenital malformations of vagina
Malformasi kongenital lainnya vagina

Malformasi kongenital
alat kelamin
perempuan , tidak
spesifik
Q53.0
Ectopic testis
testis ektopik
Q53.1
Undescended testicle,
unilateral

Q52.5

Testis tidak turun ,


unilateral

Fusion of labia

Q53.2

Fusion dari labia

Undescended testicle,
bilateral

Q52.6
Congenital malformation of clitoris

Testis tidak turun ,


bilateral

Malformasi kongenital klitoris

Q53.9

Q52.7

Undescended testicle,
unspecified

Other congenital malformations of vulva


Malformasi kongenital lainnya vulva
Q52.8
Other specified congenital malformations of female
genitalia

Testis tidak turun ,


tidak spesifik
Q54.0
Hypospadias, balanic

Hipospadia , balanic
Q54.1
Hypospadias, penile
Hipospadia , penis
Q54.2
Hypospadias, penoscrotal
Hipospadia , penoscrotal

Other congenital
malformations of testis
and scrotum
Malformasi kongenital
lain dari testis dan
skrotum
Q55.3
Atresia of vas deferens

Q54.3

Atresia dari vas


deferens

Hypospadias, perineal

Q55.4

Hipospadia , perineum

Other congenital
malformations of vas
deferens, epididymis,
seminal vesicles and
prostate

Q54.4
Congenital chordee
chordee kongenital

Other hypospadias

Malformasi kongenital
lainnya vas deferens ,
epididimis , vesikula
seminalis dan prostat

hipospadia lainnya

Q55.5

Q54.9

Congenital absence
and aplasia of penis

Q54.8

Hypospadias, unspecified
Hipospadia , tidak spesifik
Q55.0
Absence and aplasia of testis
Absen dan aplasia testis
Q55.1
Hypoplasia of testis and scrotum
Hipoplasia testis dan skrotum
Q55.2

Tidak adanya bawaan


dan aplasia penis
Q55.6
Other congenital
malformations of penis
Malformasi kongenital
lain penis
Q55.8

Other specified congenital malformations of male


genital organs

Renal agenesis,
unilateral

Malformasi kongenital tertentu lainnya dari organ


kelamin laki-laki

Agenesis ginjal ,
unilateral

Q55.9

Q60.1

Congenital malformation of male genital organ,


unspecified

Renal agenesis,
bilateral

Malformasi kongenital organ kelamin laki-laki , tidak


spesifik

Agenesis ginjal ,
bilateral

Q56.0

Q60.2

Hermaphroditism, not elsewhere classified

Renal agenesis,
unspecified

Hermaphroditism , tidak diklasifikasikan di tempat


lain
Q56.1
Male pseudohermaphroditism, not elsewhere
classified
Pria pseudohermafroditisme , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Q56.2
Female pseudohermaphroditism, not elsewhere
classified
Pseudohermafroditisme Female, tidak diklasifikasikan
di tempat lain
Q56.3
Pseudohermaphroditism, unspecified
Pseudohermafroditisme , tidak spesifik
Q56.4

Agenesis ginjal , tidak


spesifik
Q60.3
Renal hypoplasia,
unilateral
Hipoplasia ginjal ,
unilateral
Q60.4
Renal hypoplasia,
bilateral
Hipoplasia ginjal ,
bilateral
Q60.5
Renal hypoplasia,
unspecified

Indeterminate sex, unspecified

Hipoplasia ginjal , tidak


spesifik

Tidak jelas jenis kelaminnya , tidak spesifik

Q60.6

Q60.0

Potters syndrome

sindrom Potters
Q61.0

Congenital
hydronephrosis

Congenital single renal cyst

hidronefrosis
kongenital

Bawaan kista ginjal tunggal

Q62.1

Q61.1

Atresia and stenosis of


ureter

Polycystic kidney, infantile type


Ginjal polikistik , tipe infantil
Q61.2
Polycystic kidney, adult type
Ginjal polikistik , jenis dewasa
Q61.3
Polycystic kidney, unspecified
Ginjal polikistik , tidak spesifik
Q61.4
Renal dysplasia

Atresia dan stenosis


ureter
Q62.2
Congenital
megaloureter
megaloureter
kongenital
Q62.3
Other obstructive
defects of renal pelvis
and ureter

Q61.5

Cacat obstruktif lain


dari pelvis ginjal dan
ureter

Medullary cystic kidney

Q62.4

Medula ginjal kistik

Agenesis of ureter

Q61.8

Agenesis ureter

Other cystic kidney diseases

Q62.5

Penyakit ginjal kistik lainnya

Duplication of ureter

Q61.9

Duplikasi ureter

Cystic kidney disease, unspecified

Q62.6

Penyakit ginjal kistik , tidak spesifik

Malposition of ureter

Q62.0

Malposisi ureter

displasia ginjal

Q62.7

Epispadias

Congenital vesico-uretero-renal reflux

Q64.1

Bawaan vesiko - uretero - renal refluks

Exstrophy of urinary
bladder

Q62.8
Other congenital malformations of ureter

Exstrophy dari kandung


kemih

Malformasi kongenital lainnya ureter

Q64.2

Q63.0

Congenital posterior
urethral valves

Accessory kidney
ginjal aksesori
Q63.1
Lobulated, fused and horseshoe kidney
Lobulated , menyatu dan tapal kuda ginjal
Q63.2
Ectopic kidney
ginjal ektopik
Q63.3
Hyperplastic and giant kidney
Hiperplastik dan ginjal raksasa
Q63.8
Other specified congenital malformations of kidney
Malformasi kongenital tertentu lainnya dari ginjal

Katup uretra posterior


kongenital
Q64.3
Other atresia and
stenosis of urethra and
bladder neck
Atresia dan stenosis
uretra dan leher
kandung kemih lainnya
Q64.4
Malformation of
urachus
Malformasi urachus
Q64.5
Congenital absence of
bladder and urethra

Congenital malformation of kidney, unspecified

Tidak adanya bawaan


dari kandung kemih
dan uretra

Malformasi kongenital ginjal , tidak spesifik

Q64.6

Q64.0

Congenital diverticulum
of bladder

Q63.9

Epispadias

Divertikulum kongenital kandung kemih


Q64.7
Other congenital malformations of bladder and
urethra
Malformasi kongenital lain dari kandung kemih dan
uretra
Q64.8
Other specified congenital malformations of urinary
system

Subluksasi bawaan dari


pinggul , bilateral
Q65.5
Congenital subluxation
of hip, unspecified
Subluksasi bawaan dari
pinggul , tidak spesifik
Q65.6
Unstable hip

Malformasi kongenital tertentu lain dari sistem kemih

hip stabil

Q64.9

Q65.8

Congenital malformation of urinary system,


unspecified

Other congenital
deformities of hip

Malformasi kongenital sistem kemih , tidak spesifik

Cacat bawaan lain hip

Q65.0

Q65.9

Congenital dislocation of hip, unilateral

Congenital deformity of
hip, unspecified

Dislokasi kongenital pinggul , unilateral


Q65.1

Deformitas kongenital
pinggul , tidak spesifik

Congenital dislocation of hip, bilateral

Q66.0

Dislokasi kongenital pinggul , bilateral

Talipes equinovarus

Q65.2

talipes equinovarus

Congenital dislocation of hip, unspecified

Q66.1

Dislokasi kongenital pinggul , tidak spesifik

Talipes calcaneovarus

Q65.3

talipes calcaneovarus

Congenital subluxation of hip, unilateral

Q66.2

Subluksasi bawaan dari pinggul , unilateral

Metatarsus varus

Q65.4

varus metatarsus

Congenital subluxation of hip, bilateral

Q66.3

Other congenital varus deformities of feet

Q67.2

Deformitas varus bawaan lain dari kaki

Dolichocephaly

Q66.4

Dolichocephaly

Talipes calcaneovalgus

Q67.3

talipes kalkaneovalgus

Plagiocephaly

Q66.5

plagiocephaly

Congenital pes planus

Q67.4

Pes planus kongenital

Other congenital
deformities of skull,
face and jaw

Q66.6
Other congenital valgus deformities of feet
Deformitas valgus bawaan lain dari kaki
Q66.7
Pes cavus
pes cavus
Q66.8
Other congenital deformities of feet
Cacat bawaan lain dari kaki
Q66.9
Congenital deformity of feet, unspecified
Deformitas kongenital kaki , tidak spesifik
Q67.0
Facial asymmetry
asimetri wajah
Q67.1
Compression facies
facies kompresi

Cacat bawaan lainnya


tengkorak , wajah dan
rahang
Q67.5
Congenital deformity of
spine
Cacat bawaan tulang
belakang
Q67.6
Pectus excavatum
pectus excavatum
Q67.7
Pectus carinatum
pectus carinatum
Q67.8
Other congenital
deformities of chest
Cacat bawaan lainnya
dada

Q68.0

Q69.1

Congenital deformity of sternocleidomastoid muscle

Accessory thumb(s)

Deformitas kongenital otot sternokleidomastoid

Jempol Aksesori ( s )

Q68.1

Q69.2

Congenital deformity of hand

Accessory toe(s)

Deformitas kongenital tangan

Toe Aksesori ( s )

Q68.2

Q69.9

Congenital deformity of knee

Polydactyly,
unspecified

Deformitas kongenital lutut


Q68.3

Polydactyly , tidak
spesifik

Congenital bowing of femur

Q70.0

Membungkuk bawaan dari femur

Fused fingers

Q68.4

jari Fused

Congenital bowing of tibia and fibula

Q70.1

Membungkuk bawaan tibia dan fibula

Webbed fingers

Q68.5

jari berselaput

Congenital bowing of long bones of leg, unspecified

Q70.2

Membungkuk kongenital tulang panjang kaki , tidak


spesifik

Fused toes

Q68.8
Other specified congenital musculoskeletal
deformities
Deformitas muskuloskeletal lainnya yang ditentukan
bawaan
Q69.0
Accessory finger(s)
Aksesori jari ( s )

jari kaki Fused


Q70.3
Webbed toes
jari kaki berselaput
Q70.4
Polysyndactyly
Polysyndactyly
Q70.9

Syndactyly, unspecified
Sindaktili , tidak spesifik

Other reduction defects


of upper limb(s)

Congenital complete absence of upper limb(s)

Cacat pengurangan lain


dari ekstremitas atas
(s)

Adanya kongenital lengkap ekstremitas atas ( s )

Q71.9

Q71.1

Reduction defect of
upper limb, unspecified

Q71.0

Congenital absence of upper arm and forearm with


hand present
Tidak adanya bawaan dari lengan atas dan lengan
bawah dengan tangan ini
Q71.2
Congenital absence of both forearm and hand
Tidak adanya bawaan dari kedua lengan bawah dan
tangan

Pengurangan cacat
ekstremitas atas , tidak
spesifik
Q72.0
Congenital complete
absence of lower
limb(s)

Q71.3

Adanya kongenital
lengkap ekstremitas
bawah ( s )

Congenital absence of hand and finger(s)

Q72.1

Tidak adanya bawaan dari tangan dan jari ( s )

Congenital absence of
thigh and lower leg
with foot present

Q71.4
Longitudinal reduction defect of radius

Q71.5

Tidak adanya bawaan


dari paha dan kaki
bagian bawah dengan
kaki ini

Longitudinal reduction defect of ulna

Q72.2

Cacat pengurangan Longitudinal ulna

Congenital absence of
both lower leg and foot

Cacat pengurangan Longitudinal radius

Q71.6

Lobster- cakar tangan

Tidak adanya bawaan


dari kedua tungkai
bawah dan kaki

Q71.8

Q72.3

Lobster-claw hand

Congenital absence of foot and toe(s)

Q73.8

Tidak adanya bawaan dari kaki dan kaki ( s )

Other reduction defects


of unspecified limb(s)

Q72.4

Cacat pengurangan longitudinal femur

Cacat pengurangan lain


dari ekstremitas yang
tidak spesifik ( s )

Q72.5

Q74.0

Longitudinal reduction defect of tibia

Other congenital
malformations of upper
limb(s), including
shoulder girdle

Longitudinal reduction defect of femur

Cacat pengurangan Longitudinal tibia


Q72.6
Longitudinal reduction defect of fibula
Cacat pengurangan Longitudinal fibula
Q72.7
Split foot
kaki Berpisah
Q72.8
Other reduction defects of lower limb(s)
Cacat pengurangan lain dari ekstremitas bawah ( s )
Q72.9
Reduction defect of lower limb, unspecified
Pengurangan cacat ekstremitas bawah , tidak spesifik
Q73.0
Congenital absence of unspecified limb(s)

Malformasi kongenital
lainnya ekstremitas
atas ( s ) , termasuk
korset bahu
Q74.1
Congenital
malformation of knee
Malformasi kongenital
lutut
Q74.2
Other congenital
malformations of lower
limb(s), including pelvic
girdle
Malformasi kongenital
lainnya ekstremitas
bawah ( s ) , termasuk
korset panggul

Tidak adanya kongenital anggota badan yang tidak


spesifik ( s )

Q74.3

Q73.1

Arthrogryposis
multiplex congenita

Phocomelia, unspecified limb(s)


Phocomelia , ekstremitas tidak spesifik ( s )

Arthrogryposis
multiplex congenita

Q74.8
Other specified congenital malformations of limb(s)
Malformasi kongenital lainnya yang ditetapkan dari
ekstremitas ( s )
Q74.9
Unspecified congenital malformation of limb(s)
Malformasi kongenital yang tidak spesifik ekstremitas
(s)
Q75.0
Craniosynostosis
craniosynostosis
Q75.1
Craniofacial dysostosis
dysostosis Craniofacial
Q75.2
Hypertelorism
hypertelorism
Q75.3
Macrocephaly
macrocephaly
Q75.4
Mandibulofacial dysostosis
dysostosis Mandibulofacial
Q75.5
Oculomandibular dysostosis
dysostosis Oculomandibular
Q75.8

Other specified
congenital
malformations of skull
and face bones
Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
tengkorak dan tulang
wajah
Q75.9
Congenital
malformation of skull
and face bones,
unspecified
Malformasi kongenital
tengkorak dan tulang
wajah , tidak spesifik
Q76.0
Spina bifida occulta
Spina bifida occulta
Q76.1
Klippel-Feil syndrome
Sindrom Klippel - Feil
Q76.2
Congenital
spondylolisthesis
spondylolisthesis
bawaan
Q76.3
Congenital scoliosis
due to congenital bony
malformation

Scoliosis bawaan karena bawaan tulang malformasi

Q77.2

Q76.4

Short rib syndrome

Other congenital malformations of spine, not


associated with scoliosis

Sindrom tulang rusuk


pendek

Malformasi kongenital lain tulang , tidak terkait


dengan scoliosis

Q77.3

Q76.5
Cervical rib
cervical rib
Q76.6
Other congenital malformations of ribs
Malformasi kongenital lainnya rusuk
Q76.7
Congenital malformation of sternum
Malformasi kongenital sternum
Q76.8
Other congenital malformations of bony thorax
Malformasi kongenital lainnya thorax tulang

Chondrodysplasia
punctata
Chondrodysplasia
punctata
Q77.4
Achondroplasia
achondroplasia
Q77.5
Dystrophic dysplasia
displasia dystrophi
Q77.6
Chondroectodermal
dysplasia

Q76.9

displasia
Chondroectodermal

Congenital malformation of bony thorax, unspecified

Q77.7

Malformasi kongenital thorax tulang , tidak spesifik

Spondyloepiphyseal
dysplasia

Q77.0
Achondrogenesis

displasia
spondyloepiphyseal

Achondrogenesis

Q77.8

Q77.1

Other
osteochondrodysplasia
with defects of growth
of tubular bones and
spine

Thanatophoric short stature


Thanatophoric perawakan pendek

Osteochondrodysplasia lainnya dengan cacat


pertumbuhan tulang tubular dan tulang belakang

Beberapa exostoses
bawaan

Q77.9

Q78.8

Osteochondrodysplasia with defects of growth of


tubular bones and spine, unspecified

Other specified
osteochondrodysplasia
s

Osteochondrodysplasia dengan cacat pertumbuhan


tulang tubular dan tulang belakang , tidak spesifik
Q78.0
Osteogenesis imperfecta
osteogenesis imperfecta
Q78.1

Osteochondrodysplasia
s tertentu lainnya
Q78.9
Osteochondrodysplasia,
unspecified

Polyostotic fibrous dysplasia

Osteochondrodysplasia
, tidak spesifik

Polyostotic fibrous dysplasia

Q79.0

Q78.2

Congenital
diaphragmatic hernia

Osteopetrosis
osteopetrosis

Bawaan hernia
diafragma

Q78.3

Q79.1

Progressive diaphyseal dysplasia

Other congenital
malformations of
diaphragm

Diaphyseal displasia progresif


Q78.4
Enchondromatosis
Enchondromatosis
Q78.5
Metaphyseal dysplasia
metaphyseal dysplasia
Q78.6
Multiple congenital exostoses

Malformasi kongenital
lainnya diafragma
Q79.2
Exomphalos
eksomfalos
Q79.3
Gastroschisis
gastroschisis
Q79.4

Prune belly syndrome


Pangkas sindrom perut
Q79.5
Other congenital malformations of abdominal wall
Malformasi kongenital lain dari dinding perut
Q79.6
Ehlers-Danlos syndrome
Sindrom Ehlers -Danlos
Q79.8
Other congenital malformations of musculoskeletal
system
Malformasi kongenital lain dari sistem
muskuloskeletal
Q79.9
Congenital malformation of musculoskeletal system,
unspecified
Malformasi kongenital sistem muskuloskeletal , tidak
spesifik
Q80.0
Ichthyosis vulgaris
ichthyosis vulgaris
Q80.1
X-linked ichthyosis
X -linked ichthyosis
Q80.2
Lamellar ichthyosis
lamellar ichthyosis
Q80.3

Congenital bullous
ichthyosiform
erythroderma
Bawaan bulosa
ichthyosiform
eritroderma
Q80.4
Harlequin fetus
janin harlequin
Q80.8
Other congenital
ichthyosis
Ichthyosis bawaan
lainnya
Q80.9
Congenital ichthyosis,
unspecified
Ichthyosis bawaan ,
tidak spesifik
Q81.0
Epidermolysis bullosa
simplex
Epidermolisis bulosa
simpleks
Q81.1
Epidermolysis bullosa
letalis
Letalis epidermolisis
bulosa
Q81.2

Epidermolysis bullosa dystrophica

Q82.8

Epidermolisis bulosa dystrophica

Other specified
congenital
malformations of skin

Q81.8
Other epidermolysis bullosa
Lain bulosa epidermolisis
Q81.9
Epidermolysis bullosa, unspecified
Epidermolisis bulosa , tidak spesifik
Q82.0

Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
kulit
Q82.9
Congenital
malformation of skin,
unspecified

Hereditary lymphoedema

Malformasi kongenital
kulit , tidak spesifik

lymphoedema herediter

Q83.0

Q82.1

Congenital absence of
breast with absent
nipple

Xeroderma pigmentosum
xeroderma pigmentosum
Q82.2
Mastocytosis
mastositosis
Q82.3
Incontinentia pigmenti
Inkontinensia pigmenti
Q82.4
Ectodermal dysplasia (anhidrotic)
Ectodermal dysplasia ( anhidrotic )
Q82.5
Congenital non-neoplastic naevus
Nevus kongenital non - neoplastik

Tidak adanya bawaan


dari payudara dengan
puting absen
Q83.1
Accessory breast
payudara aksesori
Q83.2
Absent nipple
puting absen
Q83.3
Accessory nipple
puting aksesori
Q83.8

Other congenital malformations of breast


Malformasi kongenital lain payudara
Q83.9
Congenital malformation of breast, unspecified
Malformasi kongenital payudara , tidak spesifik
Q84.0
Congenital alopecia
alopecia kongenital
Q84.1
Congenital morphological disturbances of hair, not
elsewhere classified
Gangguan morfologi kongenital rambut , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Q84.2
Other congenital malformations of hair
Malformasi kongenital lainnya rambut
Q84.3
Anonychia
Anonychia
Q84.4
Congenital leukonychia
leukonikia kongenital
Q84.5
Enlarged and hypertrophic nails
Kuku membesar dan hipertrofik
Q84.6
Other congenital malformations of nails

Malformasi kongenital
lainnya kuku
Q84.8
Other specified
congenital
malformations of
integument
Malformasi kongenital
tertentu lainnya dari
integumen
Q84.9
Congenital
malformation of
integument,
unspecified
Malformasi kongenital
integumen , tidak
spesifik
Q85.0
Neurofibromatosis
(nonmalignant)
Neurofibromatosis
( nonmalignant )
Q85.1
Tuberous sclerosis
tuberous sclerosis
Q85.8
Other phakomatoses,
not elsewhere
classified
Phakomatoses lain ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Q85.9
Phakomatosis, unspecified
Phakomatosis , tidak spesifik
Q86.0

Congenital
malformation
syndromes
predominantly
involving limbs

Sindrom alkohol janin ( dismorfik )

Sindrom malformasi
kongenital terutama
yang melibatkan
anggota badan

Q86.1

Q87.3

Fetal hydantoin syndrome

Congenital
malformation
syndromes involving
early overgrowth

Fetal alcohol syndrome (dysmorphic)

Sindrom hydantoin janin


Q86.2
Dysmorphism due to warfarin
Dismorfisme karena warfarin
Q86.8
Other congenital malformation syndromes due to
known exogenous causes
Sindrom malformasi kongenital lainnya karena
penyebab eksogen dikenal

Sindrom malformasi
kongenital yang
melibatkan
pertumbuhan berlebih
awal
Q87.4
Marfans syndrome
sindrom Marfans

Q87.0

Q87.5

Congenital malformation syndromes predominantly


affecting facial appearance

Other congenital
malformation
syndromes with other
skeletal changes

Sindrom malformasi kongenital terutama


mempengaruhi penampilan wajah
Q87.1
Congenital malformation syndromes predominantly
associated with short stature
Sindrom malformasi kongenital terutama terkait
dengan perawakan pendek
Q87.2

Sindrom malformasi
kongenital lainnya
dengan perubahan
tulang lainnya
Q87.8

Other specified congenital malformation syndromes,


not elsewhere classified
Sindrom malformasi kongenital tertentu lainnya ,
tidak diklasifikasikan di tempat lain
Q89.0
Congenital malformations of spleen
Malformasi kongenital limpa
Q89.1

Congenital
malformation,
unspecified
Malformasi kongenital ,
tidak spesifik
Q90.0
Trisomy 21, meiotic
nondisjunction

Congenital malformations of adrenal gland

Trisomi 21 ,
nondisjunction meiosis

Malformasi kongenital kelenjar adrenal

Q90.1

Q89.2

Trisomy 21, mosaicism


(mitotic nondisjunction)

Congenital malformations of other endocrine glands


Malformasi kongenital kelenjar endokrin lain
Q89.3
Situs inversus

Trisomi 21 , mosaicism
( mitosis nondisjunction
)
Q90.2

situs inversus

Trisomy 21,
translocation

Q89.4

Trisomi 21 , translokasi

Conjoined twins

Q90.9

kembar siam

Downs syndrome,
unspecified

Q89.7
Multiple congenital malformations, not elsewhere
classified
Beberapa kelainan bawaan , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Q89.8
Other specified congenital malformations
Malformasi kongenital lainnya yang ditentukan
Q89.9

Sindrom Downs, tidak


spesifik
Q91.0
Trisomy 18, meiotic
nondisjunction
Trisomi 18 ,
nondisjunction meiosis
Q91.1

Trisomy 18, mosaicism (mitotic nondisjunction)

Q91.2

Seluruh trisomi
kromosom , mosaicism
( mitosis nondisjunction
)

Trisomy 18, translocation

Q92.2

Trisomi 18 , translokasi

Major partial trisomy

Q91.3

Trisomi parsial utama

Edwards syndrome, unspecified

Q92.3

Sindrom Edwards, tidak spesifik

Minor partial trisomy

Q91.4

Trisomi parsial kecil

Trisomy 13, meiotic nondisjunction

Q92.4

Trisomi 13 , nondisjunction meiosis

Duplications seen only


at prometaphase

Trisomi 18 , mosaicism ( mitosis nondisjunction )

Q91.5
Trisomy 13, mosaicism (mitotic nondisjunction)

Duplikasi terlihat hanya


pada prometaphase

Trisomi 13 , mosaicism ( mitosis nondisjunction )

Q92.5

Q91.6

Duplications with other


complex
rearrangements

Trisomy 13, translocation


Trisomi 13 , translokasi
Q91.7
Pataus syndrome, unspecified
Sindrom Pataus , tidak spesifik
Q92.0
Whole chromosome trisomy, meiotic nondisjunction
Seluruh kromosom trisomi , nondisjunction meiosis
Q92.1
Whole chromosome trisomy, mosaicism (mitotic
nondisjunction)

Duplikasi dengan
penyusunan ulang
kompleks lainnya
Q92.6
Extra marker
chromosomes
Kromosom penanda
Ekstra
Q92.7
Triploidy and polyploidy
Triploidi dan poliploidi
Q92.8

Other specified trisomies and partial trisomies of


autosomes
Trisomi tertentu lainnya dan trisomi parsial autosom
Q92.9

Q93.6
Deletions seen only at
prometaphase

Trisomy and partial trisomy of autosomes, unspecified

Penghapusan terlihat
hanya pada
prometaphase

Trisomi dan trisomi parsial autosom , tidak spesifik

Q93.7

Q93.0

Deletions with other


complex
rearrangements

Whole chromosome monosomy, meiotic


nondisjunction
Seluruh kromosom monosomi , nondisjunction
meiosis
Q93.1
Whole chromosome monosomy, mosaicism (mitotic
nondisjunction)
Seluruh monosomi kromosom , mosaicism ( mitosis
nondisjunction )
Q93.2
Chromosome replaced with ring or dicentric
Kromosom diganti dengan cincin atau disentrik
Q93.3
Deletion of short arm of chromosome 4
Penghapusan lengan pendek kromosom 4
Q93.4
Deletion of short arm of chromosome 5

Penghapusan dengan
penyusunan ulang
kompleks lainnya
Q93.8
Other deletions from
the autosomes
Penghapusan lain dari
autosom
Q93.9
Deletion from
autosomes, unspecified
Penghapusan dari
autosom , tidak spesifik
Q95.0
Balanced translocation
and insertion in normal
individual

Q93.5

Translokasi seimbang
dan penyisipan dalam
individu yang normal

Other deletions of part of a chromosome

Q95.1

Penghapusan lain dari bagian dari kromosom

Chromosome inversion
in normal individual

Penghapusan lengan pendek kromosom 5

Kromosom inversi dalam individu yang normal

Kariotipe 45 , X

Q95.2

Q96.1

Balanced autosomal rearrangement in abnormal


individual

Karyotype 46,X iso (Xq)

Seimbang autosomal penataan ulang dalam individu


normal
Q95.3
Balanced sex/autosomal rearrangement in abnormal
individual
Seimbang sex / autosomal penataan ulang dalam
individu normal

Kariotipe 46 , X iso ( Xq
)
Q96.2
Karyotype 46,X with
abnormal sex
chromosome, except
iso (Xq)

Individuals with marker heterochromatin

Kariotipe 46 , X dengan
kromosom seks yang
abnormal , kecuali iso
( Xq )

Individu dengan marker heterochromatin

Q96.3

Q95.5

Mosaicism, 45,X/46,XX
or XY

Q95.4

Individuals with autosomal fragile site


Individu dengan situs rapuh autosomal

Mosaicism , 45 , X/46 ,
XX atau XY

Q95.8

Q96.4

Other balanced rearrangements and structural


markers

Mosaicism, 45,X/other
cell line(s) with
abnormal sex
chromosome

Penyusunan ulang seimbang lainnya dan spidol


struktural
Q95.9
Balanced rearrangement and structural marker,
unspecified
Penataan seimbang dan penanda struktural , tidak
spesifik
Q96.0
Karyotype 45,X

Mosaicism , 45 , X /
garis sel lain ( s )
dengan kromosom seks
yang abnormal
Q96.8
Other variants of
Turners syndrome
Varian lain dari sindrom
Turner

Q96.9
Turners syndrome, unspecified
Sindrom Turner , tidak spesifik
Q97.0
Karyotype 47,XXX

Sindrom Klinefelters
kariotipe 47 , XXY
Q98.1
Klinefelters syndrome,
male with more than
two X chromosomes

Q97.1

Sindrom Klinefelters ,
laki-laki dengan lebih
dari dua kromosom X

Female with more than three X chromosomes

Q98.2

Wanita dengan lebih dari tiga kromosom X

Klinefelters syndrome,
male with 46,XX
karyotype

Kariotipe 47 , XXX

Q97.2
Mosaicism, lines with various numbers of X
chromosomes
Mosaicism , garis dengan berbagai jumlah kromosom
X
Q97.3
Female with 46,XY karyotype
Wanita dengan 46 , XY kariotipe
Q97.8
Other specified sex chromosome abnormalities,
female phenotype
Kelainan kromosom seks tertentu lainnya , fenotipe
perempuan
Q97.9
Sex chromosome abnormality, female phenotype,
unspecified
Kromosom seks kelainan , fenotipe perempuan , tidak
spesifik
Q98.0
Klinefelters syndrome karyotype 47,XXY

Sindrom Klinefelters ,
laki-laki dengan 46 , XX
kariotipe
Q98.3
Other male with 46,XX
karyotype
Laki-laki lain dengan 46
, XX kariotipe
Q98.4
Klinefelters syndrome,
unspecified
Sindrom Klinefelters ,
tidak spesifik
Q98.5
Karyotype 47,XYY
Kariotipe 47 , XYY
Q98.6

Male with structurally abnormal sex chromosome


Laki-laki dengan kromosom seks struktural abnormal
Q98.7

Chromosomal
abnormality,
unspecified

Male with sex chromosome mosaicism

Kelainan kromosom ,
tidak spesifik

Laki-laki dengan kromosom seks mosaicism

R00.0

Q98.8

Tachycardia,
unspecified

Other specified sex chromosome abnormalities, male


phenotype

Takikardia , tidak
spesifik

Kelainan kromosom seks tertentu lainnya , fenotip


laki-laki

R00.1

Q98.9

Bradycardia,
unspecified

Sex chromosome abnormality, male phenotype,


unspecified

Bradikardia, tidak
spesifik

Kromosom seks kelainan , fenotip laki-laki , tidak


spesifik

R00.2

Q99.0

Palpitations

Chimera 46,XX/46,XY

palpitasi

Chimera 46 , XX/46 , XY

R00.8

Q99.1

Other and unspecified


abnormalities of heart
beat

46,XX true hermaphrodite


46 , XX hermafrodit sejati
Q99.2
Fragile X chromosome
Kromosom X Fragile
Q99.8
Other specified chromosome abnormalities
Kelainan kromosom tertentu lainnya
Q99.9

Kelainan lain dan tidak


spesifik detak jantung
R01.0
Benign and innocent
cardiac murmurs
Murmur jantung jinak
dan tidak bersalah
R01.1

Cardiac murmur, unspecified


Murmur jantung , tidak spesifik

Perdarahan dari situs


lain di saluran
pernapasan

R01.2

R04.9

Other cardiac sounds

Haemorrhage from
respiratory passages,
unspecified

Suara jantung lainnya


R02
Gangrene, not elsewhere classified
Gangren , tidak diklasifikasikan di tempat lain
R03.0
Elevated blood-pressure reading, without diagnosis of
hypertension
Pembacaan tekanan darah tinggi, tanpa diagnosis
hipertensi
R03.1
Nonspecific low blood-pressure reading
Nonspesifik membaca tekanan darah rendah
R04.0
Epistaxis
epistaksis
R04.1
Haemorrhage from throat
Perdarahan dari tenggorokan
R04.2
Haemoptysis
hemoptisis
R04.8
Haemorrhage from other sites in respiratory passages

Perdarahan dari
saluran pernapasan ,
tidak spesifik
R05
Cough
batuk
R06.0
Dyspnoea
nafas yg sulit
R06.1
Stridor
stridor
R06.2
Wheezing
mengi
R06.3
Periodic breathing
pernapasan periodik
R06.4
Hyperventilation
hiperventilasi
R06.5

Mouth breathing

R09.0

pernapasan mulut

Asphyxia

R06.6

keadaan sesak nafas

Hiccough

R09.1

cegukan

Pleurisy

R06.7

radang selaput dada

Sneezing

R09.2

bersin

Respiratory arrest

R06.8

pernapasan lambat

Other and unspecified abnormalities of breathing

R09.3

Kelainan lain dan tidak spesifik pernapasan

Abnormal sputum

R07.0

Abnormal sputum

Pain in throat

R09.8

Nyeri di tenggorokan

Other specified
symptoms and signs
involving the
circulatory and
respiratory systems

R07.1
Chest pain on breathing
Nyeri dada pada pernapasan
R07.2
Precordial pain
nyeri prekordial
R07.3
Other chest pain
Nyeri dada lainnya
R07.4
Chest pain, unspecified
Nyeri dada , tidak spesifik

Gejala dan tanda-tanda


tertentu lainnya yang
melibatkan sistem
peredaran darah dan
pernafasan
R10.0
Acute abdomen
perut akut
R10.1
Pain localized to upper
abdomen

Nyeri lokal ke perut bagian atas


R10.2

Hepatomegaly, not
elsewhere classified

Nyeri panggul dan perineum

Hepatomegali , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

R10.3

R16.1

Pain localized to other parts of lower abdomen

Splenomegaly, not
elsewhere classified

Pelvic and perineal pain

Nyeri lokal ke bagian lain dari perut bagian bawah


R10.4
Other and unspecified abdominal pain
Lain dan tidak spesifik sakit perut
R11
Nausea and vomiting
Mual dan muntah
R12
Heartburn
mulas
R13

Splenomegali , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
R16.2
Hepatomegaly with
splenomegaly, not
elsewhere classified
Hepatomegali dengan
splenomegali , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
R17
Unspecified jaundice

Dysphagia

ikterus Tidak
disebutkan

disfagia

R18

R14

Ascites

Flatulence and related conditions

ascites

Perut kembung dan kondisi terkait

R19.0

R15

Intra-abdominal and
pelvic swelling, mass
and lump

Faecal incontinence
inkontinensia fekal
R16.0

Intra-abdomen dan
pelvis pembengkakan ,
massa dan benjolan

R19.1

Hypoaesthesia of skin

Abnormal bowel sounds

Hypoaesthesia kulit

Suara abnormal usus

R20.2

R19.2

Paraesthesia of skin

Visible peristalsis

Parestesia kulit

peristaltik terlihat

R20.3

R19.3

Hyperaesthesia

Abdominal rigidity

hyperaesthesia

kekakuan perut

R20.8

R19.4

Other and unspecified


disturbances of skin
sensation

Change in bowel habit


Perubahan kebiasaan buang air besar
R19.5
Other faecal abnormalities
Kelainan feses lainnya
R19.6
Halitosis

Gangguan lain dan


tidak spesifik sensasi
kulit
R21
Rash and other
nonspecific skin
eruption

mulut berbau

Ruam dan erupsi kulit


nonspesifik lainnya

R19.8

R22.0

Other specified symptoms and signs involving the


digestive system and abdomen

Localized swelling,
mass and lump, head

Gejala dan tanda-tanda tertentu lainnya yang


melibatkan sistem pencernaan dan perut

Localized
pembengkakan , massa
dan benjolan , kepala

R20.0
Anaesthesia of skin
Anestesi kulit
R20.1

R22.1
Localized swelling,
mass and lump, neck

Localized pembengkakan , massa dan benjolan , leher

Flushing

R22.2

pembilasan

Localized swelling, mass and lump, trunk

R23.3

Localized pembengkakan , massa dan benjolan ,


trunk

Spontaneous
ecchymoses

R22.3

ekimosis spontan

Localized swelling, mass and lump, upper limb

R23.4

Localized pembengkakan , massa dan benjolan ,


ekstremitas atas

Changes in skin texture

R22.4
Localized swelling, mass and lump, lower limb
Localized pembengkakan , massa dan benjolan ,
ekstremitas bawah

Perubahan tekstur kulit


R23.8
Other and unspecified
skin changes

R22.7

Perubahan kulit lainnya


dan tidak spesifik

Localized swelling, mass and lump, multiple sites

R25.0

Localized pembengkakan , massa dan benjolan ,


beberapa situs

Abnormal head
movements

R22.9

Gerakan kepala yang


abnormal

Localized swelling, mass and lump, unspecified


Localized pembengkakan , massa dan benjolan , tidak
spesifik

R25.1
Tremor, unspecified

R23.0

Tremor , tidak spesifik

Cyanosis

R25.2

sianosis

Cramp and spasm

R23.1

Kram dan kejang

Pallor

R25.3

kepucatan

Fasciculation

R23.2

fasikulasi

R25.8

tetani

Other and unspecified abnormal involuntary


movements

R29.1
Meningismus

Gerakan involunter abnormal lainnya dan tidak


spesifik

meningismus

R26.0

R29.2

Ataxic gait

Abnormal reflex

kiprah ataksik

Abnormal refleks

R26.1

R29.3

Paralytic gait

Abnormal posture

kiprah paralitik

Abnormal postur

R26.2

R29.4

Difficulty in walking, not elsewhere classified

Clicking hip

Kesulitan dalam berjalan , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

mengklik hip

R26.8

Other and unspecified


symptoms and signs
involving the nervous
and musculoskeletal
systems

Other and unspecified abnormalities of gait and


mobility
Kelainan lain dan tidak spesifik dari kiprah dan
mobilitas

R29.8

Ataksia , tidak spesifik

Gejala dan tanda-tanda


yang melibatkan
sistem saraf dan
muskuloskeletal lain
dan tidak spesifik

R27.8

R30.0

Other and unspecified lack of coordination

Dysuria

Lain dan tidak spesifik kurangnya koordinasi

disuria

R29.0

R30.1

Tetany

Vesical tenesmus

R27.0
Ataxia, unspecified

tenesmus vesikalis
R30.9

Other difficulties with


micturition

Painful micturition, unspecified

Kesulitan lain dengan


berkemih

Berkemih menyakitkan , tidak spesifik

R39.2

R31

Extrarenal uraemia

Unspecified haematuria

uremia extrarenal

hematuria Tidak disebutkan

R39.8

R32

Other and unspecified


symptoms and signs
involving the urinary
system

Unspecified urinary incontinence


Inkontinensia urin Unspecified
R33
Retention of urine
Retensi urin
R34
Anuria and oliguria
Anuria dan oliguria
R35
Polyuria
poliuria
R36
Urethral discharge
uretra
R39.0
Extravasation of urine
Ekstravasasi urine
R39.1

Gejala dan tanda-tanda


yang melibatkan
sistem saluran kemih
lainnya dan tidak
spesifik
R40.0
Somnolence
sifat tidur
R40.1
Stupor
keadaan pingsan
R40.2
Coma, unspecified
Coma , tidak spesifik
R41.0
Disorientation,
unspecified
Disorientasi , tidak
spesifik

R41.1
Anterograde amnesia
amnesia anterograde
R41.2
Retrograde amnesia
amnesia retrograde
R41.3
Other amnesia
amnesia lainnya
R41.8
Other and unspecified symptoms and signs involving
cognitive functions and awareness

Other and unspecified


disturbances of smell
and taste
Gangguan lain dan
tidak spesifik dari bau
dan rasa
R44.0
Auditory hallucinations
halusinasi pendengaran
R44.1
Visual hallucinations
halusinasi visual
R44.2

Gejala dan tanda yang melibatkan fungsi kognitif dan


kesadaran lain dan tidak spesifik

Other hallucinations

R42

R44.3

Dizziness and giddiness

Hallucinations,
unspecified

Pusing dan pusing


R43.0
Anosmia
keadaan Kekurangan penciuman
R43.1
Parosmia
Parosmia
R43.2
Parageusia
Parageusia
R43.8

halusinasi lain

Halusinasi , tidak
spesifik
R44.8
Other and unspecified
symptoms and signs
involving general
sensations and
perceptions
Gejala dan tanda yang
melibatkan sensasi
umum dan persepsi
lain dan tidak spesifik
R45.0

Nervousness

R46.0

gugup

Very low level of


personal hygiene

R45.1

Kegelisahan dan agitasi

Tingkat yang sangat


rendah kebersihan
pribadi

R45.2

R46.1

Unhappiness

Bizarre personal
appearance

Restlessness and agitation

ketidakbahagiaan
R45.3

Penampilan pribadi
Aneh

Demoralization and apathy

R46.2

Demoralisasi dan apatis

Strange and
inexplicable behaviour

R45.4
Irritability and anger

Perilaku aneh dan tak


bisa dijelaskan

Lekas marah dan kemarahan

R46.3

R45.5

Overactivity

Hostility

overactivity

permusuhan

R46.4

R45.6

Slowness and poor


responsiveness

Physical violence
kekerasan fisik
R45.7
State of emotional shock and stress, unspecified
Shock emosional dan stres , tidak spesifik
R45.8
Other symptoms and signs involving emotional state
Gejala dan tanda yang melibatkan kondisi emosional
lainnya

Kelambatan dan respon


yang buruk
R46.5
Suspiciousness and
marked evasiveness
Kecurigaan dan
menghindar ditandai
R46.6

Undue concern and preoccupation with stressful


events

R48.2
Apraxia

Perhatian yang tidak semestinya dan keasyikan


dengan peristiwa stres

apraxia

R46.7

R48.8

Verbosity and circumstantial detail obscuring reason


for contact

Other and unspecified


symbolic dysfunctions

Bertele-tele dan mendalam rinci menutupi alasan


untuk kontak

Disfungsi simbolis lain


dan tidak spesifik

R46.8

R49.0

Other symptoms and signs involving appearance and


behaviour

Dysphonia

Gejala dan tanda yang melibatkan penampilan dan


perilaku lain

R49.1

R47.0
Dysphasia and aphasia
Dysphasia dan aphasia
R47.1
Dysarthria and anarthria

disfonia

Aphonia
aphonia
R49.2
Hypernasality and
hyponasality

Disartria dan anarthria

Hypernasality dan
hyponasality

R47.8

R49.8

Other and unspecified speech disturbances

Other and unspecified


voice disturbances

Gangguan bicara lain dan tidak spesifik


R48.0
Dyslexia and alexia
Disleksia dan alexia
R48.1
Agnosia
agnosia

Gangguan suara
lainnya dan tidak
spesifik
R50.0
Fever with chills
Demam dengan
menggigil

R50.1

kepikunan

Persistent fever

R55

demam persisten

Syncope and collapse

R50.9

Sinkop dan runtuhnya

Fever, unspecified

R56.0

Demam , tidak spesifik

Febrile convulsions

R51

kejang demam

Headache

R56.8

sakit kepala

Other and unspecified


convulsions

R52.0
Acute pain

Kejang lain dan tidak


spesifik

nyeri akut

R57.0

R52.1

Cardiogenic shock

Chronic intractable pain

syok kardiogenik

Sakit keras kronis

R57.1

R52.2

Hypovolaemic shock

Other chronic pain

syok hipovolemik

Sakit kronis lainnya

R57.8

R52.9

Other shock

Pain, unspecified

kejutan lain

Nyeri , tidak spesifik

R57.9

R53

Shock, unspecified

Malaise and fatigue

Shock, tidak spesifik

Malaise dan kelelahan

R58

R54

Haemorrhage, not
elsewhere classified

Senility

Perdarahan , tidak diklasifikasikan di tempat lain


R59.0

Hyperhidrosis,
unspecified

Localized enlarged lymph nodes

Hyperhidrosis , tidak
spesifik

Localized pembesaran kelenjar getah bening

R62.0

R59.1

Delayed milestone

Generalized enlarged lymph nodes

tonggak tertunda

Generalized pembesaran kelenjar getah bening

R62.8

R59.9

Other lack of expected


normal physiological
development

Enlarged lymph nodes, unspecified


Pembesaran kelenjar getah bening , tidak spesifik

Localized oedema

Kurangnya
pembangunan lainnya
fisiologis normal yang
diharapkan

edema lokal

R62.9

R60.1

Lack of expected
normal physiological
development,
unspecified

R60.0

Generalized oedema
edema Generalized
R60.9
Oedema, unspecified
Edema , tidak spesifik
R61.0
Localized hyperhidrosis
Localized hiperhidrosis
R61.1
Generalized hyperhidrosis
generalized hyperhidrosis
R61.9

Kurangnya diharapkan
perkembangan
fisiologis normal , tidak
spesifik
R63.0
Anorexia
anorexia
R63.1
Polydipsia
polidipsia
R63.2

Polyphagia

Dry mouth, unspecified

polifagia

Mulut kering , tidak


spesifik

R63.3
Feeding difficulties and mismanagement
Kesulitan makan dan salah urus
R63.4
Abnormal weight loss
Penurunan berat badan yang tidak normal
R63.5
Abnormal weight gain
Berat badan normal
R63.8
Other symptoms and signs concerning food and fluid
intake
Gejala dan tanda-tanda tentang makanan dan asupan
cairan lainnya
R64
Cachexia
cachexia
R68.0
Hypothermia, not associated with low environmental
temperature

R68.3
Clubbing of fingers
Clubbing jari
R68.8
Other specified general
symptoms and signs
Gejala umum lainnya
yang ditetapkan dan
tanda-tanda
R69
Unknown and
unspecified causes of
morbidity
Penyebab yang tidak
diketahui dan tidak
spesifik morbiditas
R70.0
Elevated erythrocyte
sedimentation rate
Peningkatan laju endap
darah
R70.1

Hipotermia , tidak terkait dengan suhu lingkungan


yang rendah

Abnormal plasma
viscosity

R68.1

Viskositas plasma yang


abnormal

Nonspecific symptoms peculiar to infancy


Gejala tidak spesifik khas bayi
R68.2

R71

Abnormality of red blood cells

R76.0

Kelainan sel darah merah

Raised antibody titre

R72

Dibesarkan titer
antibodi

Abnormality of white blood cells, not elsewhere


classified

R76.1

Kelainan sel darah putih , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Abnormal reaction to
tuberculin test

R73.0

Reaksi abnormal
terhadap uji tuberkulin

Abnormal glucose tolerance test


Abnormal tes toleransi glukosa
R73.9
Hyperglycaemia, unspecified
Hiperglikemia , tidak spesifik
R74.0
Elevation of levels of transaminase and lactic acid
dehydrogenase [LDH]
Peningkatan kadar transaminase dan asam laktat
dehidrogenase [ LDH ]

R76.2
False-positive
serological test for
syphilis
Uji serologis positif
palsu untuk sifilis
R76.8
Other specified
abnormal
immunological findings
in serum

Abnormal levels of other serum enzymes

Ditentukan temuan
imunologi abnormal
lainnya dalam serum

Tingkat abnormal enzim serum lainnya

R76.9

R74.9

Abnormal
immunological finding
in serum, unspecified

R74.8

Abnormal level of unspecified serum enzyme


Tingkat abnormal dari enzim serum ditentukan
R75
Laboratory evidence of human immunodeficiency
virus [HIV]
Bukti laboratorium human immunodeficiency virus
[ HIV ]

Temuan imunologi
normal dalam serum ,
tidak spesifik
R77.0
Abnormality of albumin

Abnormalitas albumin
R77.1
Abnormality of globulin
Abnormalitas dari globulin
R77.2
Abnormality of alphafetoprotein
Kelainan alphafetoprotein

Finding of other drugs


of addictive potential in
blood
Mencari obat lain
potensi adiktif dalam
darah
R78.5
Finding of psychotropic
drug in blood

Other specified abnormalities of plasma proteins

Mencari obat
psikotropika dalam
darah

Kelainan tertentu lainnya protein plasma

R78.6

R77.9

Finding of steroid agent


in blood

R77.8

Abnormality of plasma protein, unspecified


Abnormalitas protein plasma , tidak spesifik
R78.0
Finding of alcohol in blood
Mencari alkohol dalam darah
R78.1
Finding of opiate drug in blood
Mencari obat opiat dalam darah
R78.2
Finding of cocaine in blood
Temuan kokain dalam darah
R78.3
Finding of hallucinogen in blood
Temuan dari halusinogen dalam darah
R78.4

Mencari agen steroid


dalam darah
R78.7
Finding of abnormal
level of heavy metals in
blood
Temuan tingkat
abnormal logam berat
dalam darah
R78.8
Finding of other
specified substances,
not normally found in
blood
Mencari zat tertentu
lainnya , tidak biasanya
ditemukan dalam darah
R78.9

Finding of unspecified substance, not normally found


in blood

Biliuria
R82.3

Mencari substansi yang tidak spesifik , tidak biasanya


ditemukan dalam darah

Haemoglobinuria

R79.0

haemoglobinuria

Abnormal level of blood mineral

R82.4

Tingkat abnormal dari mineral darah

Acetonuria

R79.8

Acetonuria

Other specified abnormal findings of blood chemistry

R82.5

Temuan abnormal tertentu lainnya kimia darah

Elevated urine levels of


drugs, medicaments
and biological
substances

R79.9
Abnormal finding of blood chemistry, unspecified
Temuan Abnormal kimia darah , tidak spesifik
R80
Isolated proteinuria
proteinuria terisolasi
R81
Glycosuria
glikosuria

Tingkat urin
Peningkatan obat ,
obat-obatan dan bahan
biologi
R82.6
Abnormal urine levels
of substances chiefly
nonmedicinal as to
source

Chyluria

Tingkat urin yang


abnormal zat terutama
nonmedicinal sebagai
sumber

Chyluria

R82.7

R82.1

Abnormal findings on
microbiological
examination of urine

R82.0

Myoglobinuria
mioglobinuria
R82.2
Biliuria

Temuan abnormal pada


pemeriksaan
mikrobiologi urin
R82.8

Abnormal findings on cytological and histological


examination of urine
Temuan abnormal pada pemeriksaan sitologi dan
histologi urin
R82.9
Other and unspecified abnormal findings in urine
Temuan abnormal lainnya dan tidak spesifik dalam
urin
R83.0
Abnormal findings in cerebrospinal fluid, abnormal
level of enzymes
Temuan abnormal dalam cairan serebrospinal ,
tingkat abnormal enzim
R83.1
Abnormal findings in cerebrospinal fluid, abnormal
level of hormones
Temuan abnormal dalam cairan serebrospinal ,
tingkat abnormal hormon
R83.2
Abnormal findings in cerebrospinal fluid, abnormal
level of other drugs, medicaments and biological
substances
Temuan abnormal dalam cairan serebrospinal ,
tingkat abnormal obat lain , obat-obatan dan bahan
biologi
R83.3
Abnormal findings in cerebrospinal fluid, abnormal
level of substances chiefly nonmedicinal as to source
Temuan abnormal dalam cairan serebrospinal ,
tingkat abnormal zat terutama nonmedicinal sebagai
sumber
R83.4

Abnormal findings in
cerebrospinal fluid,
abnormal
immunological findings
Temuan abnormal
dalam cairan
serebrospinal , temuan
imunologi yang
abnormal
R83.5
Abnormal findings in
cerebrospinal fluid,
abnormal
microbiological findings
Temuan abnormal
dalam cairan
serebrospinal , temuan
mikrobiologi normal
R83.6
Abnormal findings in
cerebrospinal fluid,
abnormal cytological
findings
Temuan abnormal
dalam cairan
serebrospinal , temuan
sitologi yang abnormal
R83.7
Abnormal findings in
cerebrospinal fluid,
abnormal histological
findings
Temuan abnormal
dalam cairan
serebrospinal , temuan
histologis normal

R83.8
Abnormal findings in cerebrospinal fluid, other
abnormal findings
Temuan abnormal dalam cairan serebrospinal ,
temuan abnormal lainnya
R83.9
Abnormal findings in cerebrospinal fluid, unspecified
abnormal finding
Temuan abnormal dalam cairan serebrospinal ,
temuan yang abnormal tidak spesifik
R84.0
Abnormal findings in specimens from respiratory
organs and thorax, abnormal level of enzymes
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pernapasan dan dada , tingkat abnormal enzim
R84.1
Abnormal findings in specimens from respiratory
organs and thorax, abnormal level of hormones
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pernapasan dan dada , tingkat abnormal hormon
R84.2
Abnormal findings in specimens from respiratory
organs and thorax, abnormal level of other drugs,
medicaments and biological substances
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pernapasan dan dada , tingkat abnormal obat lain ,
obat-obatan dan bahan biologi
R84.3
Abnormal findings in specimens from respiratory
organs and thorax, abnormal level of substances
chiefly nonmedicinal as to source

Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ pernapasan dan
dada , tingkat
abnormal zat terutama
nonmedicinal sebagai
sumber
R84.4
Abnormal findings in
specimens from
respiratory organs and
thorax, abnormal
immunological findings
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ pernapasan dan
dada , temuan
imunologi yang
abnormal
R84.5
Abnormal findings in
specimens from
respiratory organs and
thorax, abnormal
microbiological findings
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ pernapasan dan
dada , temuan
mikrobiologi normal
R84.6
Abnormal findings in
specimens from
respiratory organs and
thorax, abnormal
cytological findings
Temuan abnormal
dalam spesimen dari

organ pernapasan dan dada , temuan sitologi yang


abnormal
R84.7
Abnormal findings in specimens from respiratory
organs and thorax, abnormal histological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pernapasan dan dada , temuan histologis normal
R84.8
Abnormal findings in specimens from respiratory
organs and thorax, other abnormal findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pernapasan dan dada , temuan abnormal lainnya
R84.9
Abnormal findings in specimens from respiratory
organs and thorax, unspecified abnormal finding
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pernapasan dan dada , temuan yang abnormal tidak
spesifik
R85.0
Abnormal findings in specimens from digestive organs
and abdominal cavity, abnormal level of enzymes
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pencernaan dan rongga perut , tingkat abnormal
enzim
R85.1
Abnormal findings in specimens from digestive organs
and abdominal cavity, abnormal level of hormones
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pencernaan dan rongga perut , tingkat abnormal
hormon
R85.2

Abnormal findings in
specimens from
digestive organs and
abdominal cavity,
abnormal level of other
drugs, medicaments
and biological
substances
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ pencernaan dan
rongga perut , tingkat
abnormal obat lain ,
obat-obatan dan bahan
biologi
R85.3
Abnormal findings in
specimens from
digestive organs and
abdominal cavity,
abnormal level of
substances chiefly
nonmedicinal as to
source
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ pencernaan dan
rongga perut , tingkat
abnormal zat terutama
nonmedicinal sebagai
sumber
R85.4
Abnormal findings in
specimens from
digestive organs and
abdominal cavity,
abnormal
immunological findings

Temuan abnormal dalam spesimen dari organ


pencernaan dan rongga perut , temuan imunologi
yang abnormal
R85.5
Abnormal findings in specimens from digestive organs
and abdominal cavity, abnormal microbiological
findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pencernaan dan rongga perut , temuan mikrobiologi
normal
R85.6
Abnormal findings in specimens from digestive organs
and abdominal cavity, abnormal cytological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pencernaan dan rongga perut , temuan sitologi yang
abnormal
R85.7
Abnormal findings in specimens from digestive organs
and abdominal cavity, abnormal histological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pencernaan dan rongga perut , temuan histologis
normal
R85.8
Abnormal findings in specimens from digestive organs
and abdominal cavity, other abnormal findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pencernaan dan rongga perut , temuan abnormal
lainnya
R85.9
Abnormal findings in specimens from digestive organs
and abdominal cavity, unspecified abnormal finding
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ
pencernaan dan rongga perut , temuan yang
abnormal tidak spesifik

R86.0
Abnormal findings in
specimens from male
genital organs,
abnormal level of
enzymes
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ kelamin laki-laki ,
tingkat abnormal enzim
R86.1
Abnormal findings in
specimens from male
genital organs,
abnormal level of
hormones
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ kelamin laki-laki ,
tingkat abnormal
hormon
R86.2
Abnormal findings in
specimens from male
genital organs,
abnormal level of other
drugs, medicaments
and biological
substances
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ genital laki-laki ,
tingkat abnormal obat
lain , obat-obatan dan
bahan biologi
R86.3

Abnormal findings in specimens from male genital


organs, abnormal level of substances chiefly
nonmedicinal as to source
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ kelamin
laki-laki , tingkat abnormal zat terutama nonmedicinal
sebagai sumber
R86.4
Abnormal findings in specimens from male genital
organs, abnormal immunological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ kelamin
laki-laki , temuan imunologi yang abnormal
R86.5
Abnormal findings in specimens from male genital
organs, abnormal microbiological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ kelamin
laki-laki , temuan mikrobiologi normal
R86.6
Abnormal findings in specimens from male genital
organs, abnormal cytological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ kelamin
laki-laki , temuan sitologi yang abnormal
R86.7
Abnormal findings in specimens from male genital
organs, abnormal histological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ kelamin
laki-laki , temuan histologis normal
R86.8

Abnormal findings in
specimens from male
genital organs,
unspecified abnormal
finding
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ kelamin laki-laki ,
temuan yang abnormal
tidak spesifik
R87.0
Abnormal findings in
specimens from female
genital organs,
abnormal level of
enzymes
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ genital
perempuan , tingkat
abnormal enzim
R87.1
Abnormal findings in
specimens from female
genital organs,
abnormal level of
hormones
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ genital
perempuan , tingkat
hormon abnormal

Abnormal findings in specimens from male genital


organs, other abnormal findings

R87.2

Temuan abnormal dalam spesimen dari organ kelamin


laki-laki , temuan abnormal lainnya

Abnormal findings in
specimens from female
genital organs,

R86.9

abnormal level of other drugs, medicaments and


biological substances
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ kelamin
perempuan , tingkat abnormal obat lain , obat-obatan
dan bahan biologi
R87.3
Abnormal findings in specimens from female genital
organs, abnormal level of substances chiefly
nonmedicinal as to source
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ genital
perempuan , tingkat abnormal zat terutama
nonmedicinal sebagai sumber
R87.4
Abnormal findings in specimens from female genital
organs, abnormal immunological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ genital
perempuan , temuan imunologi yang abnormal
R87.5
Abnormal findings in specimens from female genital
organs, abnormal microbiological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ genital
perempuan , temuan mikrobiologi normal
R87.6
Abnormal findings in specimens from female genital
organs, abnormal cytological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ genital
perempuan , temuan sitologi yang abnormal
R87.7
Abnormal findings in specimens from female genital
organs, abnormal histological findings
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ genital
perempuan , temuan histologis normal

R87.8
Abnormal findings in
specimens from female
genital organs, other
abnormal findings
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ genital
perempuan , temuan
abnormal lainnya
R87.9
Abnormal findings in
specimens from female
genital organs,
unspecified abnormal
finding
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ genital
perempuan , temuan
yang abnormal tidak
spesifik
R89.0
Abnormal findings in
specimens from other
organs, abnormal level
of enzymes
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ lain , tingkat
abnormal enzim
R89.1
Abnormal findings in
specimens from other
organs, abnormal level
of hormones

Temuan abnormal dalam spesimen dari organ lain ,


tingkat abnormal hormon
R89.2
Abnormal findings in specimens from other organs,
abnormal level of other drugs, medicaments and
biological substances
Temuan abnormal dalam spesimen dari organ lain ,
tingkat abnormal obat lain , obat-obatan dan bahan
biologi
R89.3
Abnormal findings in specimens from other organs,
abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as
to source

Abnormal findings in
specimens from other
organs, abnormal
histological findings
Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ lain , temuan
histologis normal
R89.8
Abnormal findings in
specimens from other
organs, other abnormal
findings

Temuan abnormal dalam spesimen dari organ lain ,


tingkat abnormal zat terutama nonmedicinal sebagai
sumber

Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ lain , temuan
abnormal lainnya

R89.4

R89.9

Abnormal findings in specimens from other organs,


abnormal immunological findings

Abnormal findings in
specimens from other
organs, unspecified
abnormal finding

Temuan abnormal dalam spesimen dari organ lain ,


temuan imunologi yang abnormal
R89.5
Abnormal findings in specimens from other organs,
abnormal microbiological findings

Temuan abnormal
dalam spesimen dari
organ lain , temuan
yang abnormal tidak
spesifik

Temuan abnormal dalam spesimen dari organ lain ,


temuan mikrobiologi normal

R90.0

R89.6

Intracranial spaceoccupying lesion

Abnormal findings in specimens from other organs,


abnormal cytological findings

Menempati ruang- lesi


intrakranial

Temuan abnormal dalam spesimen dari organ lain ,


temuan sitologi yang abnormal

R90.8

R89.7

Other abnormal findings on diagnostic imaging of


central nervous system
Temuan abnormal lainnya pada pencitraan diagnostik
sistem saraf pusat
R91
Abnormal findings on diagnostic imaging of lung
Temuan abnormal pada pencitraan diagnostik dari
paru-paru
R92
Abnormal findings on diagnostic imaging of breast
Temuan abnormal pada pencitraan diagnostik
payudara
R93.0
Abnormal findings on diagnostic imaging of skull and
head, not elsewhere classified
Temuan abnormal pada pencitraan diagnostik
tengkorak dan kepala , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
R93.1
Abnormal findings on diagnostic imaging of heart and
coronary circulation
Temuan abnormal pada pencitraan diagnostik jantung
dan sirkulasi koroner
R93.2
Abnormal findings on diagnostic imaging of liver and
biliary tract
Temuan abnormal pada pencitraan diagnostik dari
hati dan saluran empedu
R93.3
Abnormal findings on diagnostic imaging of other
parts of digestive tract

Temuan abnormal pada


pencitraan diagnostik
dari bagian lain dari
saluran pencernaan
R93.4
Abnormal findings on
diagnostic imaging of
urinary organs
Temuan abnormal pada
pencitraan diagnostik
organ kemih
R93.5
Abnormal findings on
diagnostic imaging of
other abdominal
regions, including
retroperitoneum
Temuan abnormal pada
pencitraan diagnostik
daerah perut lainnya ,
termasuk
retroperitoneum
R93.6
Abnormal findings on
diagnostic imaging of
limbs
Temuan abnormal pada
pencitraan diagnostik
anggota badan
R93.7
Abnormal findings on
diagnostic imaging of
other parts of
musculoskeletal system

Temuan abnormal pada pencitraan diagnostik dari


bagian lain dari sistem muskuloskeletal

Abnormal results of
thyroid function studies

R93.8

Hasil abnormal studi


fungsi tiroid

Abnormal findings on diagnostic imaging of other


specified body structures
Temuan abnormal pada pencitraan diagnostik
struktur tubuh lainnya yang ditentukan
R94.0

R94.7
Abnormal results of
other endocrine
function studies

Abnormal results of function studies of central


nervous system

Hasil abnormal dari


studi fungsi endokrin
lainnya

Hasil abnormal studi fungsi sistem saraf pusat

R94.8

R94.1

Abnormal results of
function studies of
other organs and
systems

Abnormal results of function studies of peripheral


nervous system and special senses
Hasil abnormal studi fungsi sistem saraf perifer dan
indera khusus
R94.2

Hasil abnormal studi


fungsi organ dan
sistem lainnya

Abnormal results of pulmonary function studies

R95

Hasil abnormal studi fungsi paru

Sudden infant death


syndrome

R94.3
Abnormal results of cardiovascular function studies

Sindrom kematian bayi


mendadak

Hasil abnormal studi fungsi kardiovaskuler

R96.0

R94.4

Instantaneous death

Abnormal results of kidney function studies

kematian seketika

Hasil abnormal studi fungsi ginjal

R96.1

R94.5

Death occurring less


than 24 hours from
onset of symptoms, not
otherwise explained

Abnormal results of liver function studies


Hasil abnormal studi fungsi hati
R94.6

Kematian terjadi kurang dari 24 jam dari timbulnya


gejala , tidak sebaliknya menjelaskan
R98
Unattended death
kematian tanpa pengawasan
R99
Other ill-defined and unspecified causes of mortality
Penyebab tidak jelas dan tidak spesifik lain kematian

S00.7
Multiple superficial
injuries of head
Beberapa luka dangkal
kepala
S00.8
Superficial injury of
other parts of head

S00.0

Cedera dangkal bagian


lain dari kepala

Superficial injury of scalp

S00.9

Cedera dangkal kulit kepala

Superficial injury of
head, part unspecified

S00.1
Contusion of eyelid and periocular area
Memar daerah kelopak mata dan periokular
S00.2
Other superficial injuries of eyelid and periocular area
Luka dangkal lain dari daerah kelopak mata dan
periokular
S00.3
Superficial injury of nose
Superficial cedera hidung
S00.4
Superficial injury of ear
Cedera dangkal telinga
S00.5

Superficial cedera
kepala , bagian yang
tidak spesifik
S01.0
Open wound of scalp
Luka terbuka pada kulit
kepala
S01.1
Open wound of eyelid
and periocular area
Luka terbuka daerah
kelopak mata dan
periokular
S01.2
Open wound of nose

Superficial injury of lip and oral cavity

Luka terbuka dari


hidung

Cedera Superficial bibir dan rongga mulut

S01.3

Open wound of ear

S02.3

Luka terbuka telinga

Fracture of orbital floor

S01.4

Fraktur dasar orbita

Open wound of cheek and temporomandibular area

S02.4

Luka terbuka pipi dan daerah temporomandibular

Fracture of malar and


maxillary bones

S01.5
Open wound of lip and oral cavity

Fraktur tulang malar


dan maksila

Luka terbuka bibir dan rongga mulut

S02.5

S01.7

Fracture of tooth

Multiple open wounds of head

Fraktur gigi

Beberapa luka terbuka kepala

S02.6

S01.8

Fracture of mandible

Open wound of other parts of head

Fraktur mandibula

Luka terbuka dari bagian lain dari kepala

S02.7

S01.9

Multiple fractures
involving skull and
facial bones

Open wound of head, part unspecified


Luka terbuka dari kepala , bagian yang tidak spesifik

Fracture of vault of skull

Beberapa fraktur yang


melibatkan tulang
tengkorak dan tulang
wajah

Fraktur kubah tengkorak

S02.8

S02.1

Fractures of other skull


and facial bones

S02.0

Fracture of base of skull


Fraktur dasar tengkorak
S02.2
Fracture of nasal bones
Fraktur tulang hidung

Fraktur tengkorak lain


dan tulang wajah
S02.9
Fracture of skull and
facial bones, part
unspecified

Fraktur tengkorak dan tulang wajah , bagian yang


tidak spesifik

Cedera saraf dari


oculomotor

S03.0

S04.2

Dislocation of jaw

Injury of trochlear
nerve

Dislokasi rahang
S03.1
Dislocation of septal cartilage of nose

Cedera saraf troklearis


S04.3

Dislokasi tulang rawan septum hidung

Injury of trigeminal
nerve

S03.2

Cedera saraf trigeminal

Dislocation of tooth

S04.4

Dislokasi gigi

Injury of abducent
nerve

S03.3
Dislocation of other and unspecified parts of head
Dislokasi bagian lain dan tidak spesifik dari kepala
S03.4
Sprain and strain of jaw
Keseleo dan ketegangan rahang
S03.5
Sprain and strain of joints and ligaments of other and
unspecified parts of head
Keseleo dan strain sendi dan ligamen dari bagian lain
dan tidak spesifik dari kepala

Cedera saraf dari


abducent
S04.5
Injury of facial nerve
Cedera saraf wajah
S04.6
Injury of acoustic nerve
Cedera saraf akustik
S04.7

S04.0

Injury of accessory
nerve

Injury of optic nerve and pathways

Cedera saraf aksesori

Cedera saraf optik dan jalur

S04.8

S04.1

Injury of other cranial


nerves

Injury of oculomotor nerve

Cedera saraf kranial lainnya


S04.9

Menembus luka bola


mata dengan benda
asing

Injury of unspecified cranial nerve

S05.6

Cedera saraf kranial yang tidak spesifik

Penetrating wound of
eyeball without foreign
body

S05.0
Injury of conjunctiva and corneal abrasion without
mention of foreign body
Cedera konjungtiva dan abrasi kornea tanpa
menyebutkan benda asing
S05.1
Contusion of eyeball and orbital tissues
Memar bola mata dan jaringan orbital
S05.2
Ocular laceration and rupture with prolapse or loss of
intraocular tissue
Laserasi okular dan pecah dengan prolaps atau
hilangnya jaringan intraokular
S05.3
Ocular laceration without prolapse or loss of
intraocular tissue

Menembus luka bola


mata tanpa benda
asing
S05.7
Avulsion of eye
Avulsion mata
S05.8
Other injuries of eye
and orbit
Luka lain mata dan
orbit
S05.9
Injury of eye and orbit,
part unspecified

Laserasi mata tanpa prolaps atau hilangnya jaringan


intraokular

Cedera mata dan orbit ,


bagian yang tidak
spesifik

S05.4

S06.0

Penetrating wound of orbit with or without foreign


body

Concussion
gegar

Menembus luka dari orbit dengan atau tanpa benda


asing

S06.1

S05.5

Traumatic cerebral
oedema

Penetrating wound of eyeball with foreign body

Trauma edema serebral

S06.2

Crushing cedera wajah

Diffuse brain injury

S07.1

Cedera otak difus

Crushing injury of skull

S06.3

Crushing cedera
tengkorak

Focal brain injury


Cedera otak fokal
S06.4
Epidural haemorrhage

S07.8
Crushing injury of other
parts of head

perdarahan epidural

Crushing cedera bagian


lain dari kepala

S06.5

S07.9

Traumatic subdural haemorrhage

Crushing injury of
head, part unspecified

Trauma perdarahan subdural


S06.6
Traumatic subarachnoid haemorrhage
Trauma perdarahan subarachnoid
S06.7
Intracranial injury with prolonged coma
Cedera intrakranial dengan koma berkepanjangan
S06.8
Other intracranial injuries
Cedera intrakranial lainnya
S06.9
Intracranial injury, unspecified
Cedera intrakranial , tidak spesifik
S07.0
Crushing injury of face

Crushing cedera kepala


, bagian yang tidak
spesifik
S08.0
Avulsion of scalp
Avulsi kulit kepala
S08.1
Traumatic amputation
of ear
Amputasi Karena
Trauma telinga
S08.8
Traumatic amputation
of other parts of head
Amputasi karena
traumatik bagian lain
dari kepala
S08.9

Traumatic amputation of unspecified part of head


Amputasi karena traumatik yang tidak spesifik pada
bagian kepala
S09.0
Injury of blood vessels of head, not elsewhere
classified

Other and unspecified


superficial injuries of
throat
Luka dangkal lain dan
tidak spesifik
tenggorokan
S10.7

Cedera pembuluh darah kepala , tidak diklasifikasikan


di tempat lain (Trauma Capitis)

Multiple superficial
injuries of neck

S09.1
Injury of muscle and tendon of head

Beberapa luka dangkal


leher

Cedera otot dan tendon kepala

S10.8

S09.2

Superficial injury of
other parts of neck

Traumatic rupture of ear drum


Pecah traumatis gendang telinga

Cedera dangkal bagian


lain dari leher

S09.7

S10.9

Multiple injuries of head

Superficial injury of
neck, part unspecified

Beberapa cedera kepala


S09.8
Other specified injuries of head
Cedera ditentukan lain kepala
S09.9
Unspecified injury of head
Tidak disebutkan cedera kepala
S10.0
Contusion of throat
Memar tenggorokan
S10.1

Superficial cedera leher


, bagian yang tidak
spesifik
S11.0
Open wound involving
larynx and trachea
Luka terbuka yang
melibatkan laring dan
trakea
S11.1
Open wound involving
thyroid gland

Luka terbuka yang melibatkan kelenjar tiroid

S12.8

S11.2

Fracture of other parts


of neck

Open wound involving pharynx and cervical


oesophagus
Luka terbuka yang melibatkan faring dan esofagus
serviks
S11.7
Multiple open wounds of neck

Fraktur bagian lain dari


leher
S12.9
Fracture of neck, part
unspecified

Beberapa luka terbuka leher

Fraktur leher , bagian


yang tidak spesifik

S11.8

S13.0

Open wound of other parts of neck

Traumatic rupture of
cervical intervertebral
disc

Luka terbuka dari bagian lain dari leher


S11.9
Open wound of neck, part unspecified

Pecah traumatis disc


intervertebralis serviks

Luka terbuka leher , bagian yang tidak spesifik

S13.1

S12.0

Dislocation of cervical
vertebra

Fracture of first cervical vertebra


Fraktur vertebra serviks pertama

Dislokasi vertebra
serviks

S12.1

S13.2

Fracture of second cervical vertebra

Dislocation of other and


unspecified parts of
neck

Fraktur vertebra serviks kedua


S12.2
Fracture of other specified cervical vertebra

Dislokasi bagian lain


dan tidak spesifik leher

Fraktur vertebra serviks tertentu lainnya

S13.3

S12.7

Multiple dislocations of
neck

Multiple fractures of cervical spine


Beberapa patah tulang dari tulang belakang leher

Beberapa dislokasi
leher

S13.4

S14.5

Sprain and strain of cervical spine

Injury of cervical
sympathetic nerves

Keseleo dan strain tulang belakang leher


S13.5

Cedera saraf simpatis


servikal

Sprain and strain of thyroid region

S14.6

Keseleo dan ketegangan wilayah tiroid

Injury of other and


unspecified nerves of
neck

S13.6
Sprain and strain of joints and ligaments of other and
unspecified parts of neck

Cedera saraf lain dan


tidak spesifik leher

Keseleo dan strain sendi dan ligamen dari bagian lain


dan tidak spesifik leher

S15.0

S14.0

Injury of carotid artery

Concussion and oedema of cervical spinal cord

Cedera arteri karotid

Gegar otak dan edema sumsum tulang belakang


serviks

S15.1

S14.1

Injury of vertebral
artery

Other and unspecified injuries of cervical spinal cord

Cedera arteri vertebral

Luka lain dan tidak spesifik dari sumsum tulang


belakang serviks

S15.2

S14.2
Injury of nerve root of cervical spine
Cedera akar saraf tulang belakang leher
S14.3
Injury of brachial plexus
Cedera pleksus brakialis
S14.4
Injury of peripheral nerves of neck
Cedera saraf perifer leher

Injury of external
jugular vein
Cedera dari vena
jugularis eksternal
S15.3
Injury of internal
jugular vein
Cedera dari vena
jugularis interna
S15.7
Injury of multiple blood
vessels at neck level

Cedera beberapa pembuluh darah pada tingkat leher


S15.8

Other specified injuries


of neck

Injury of other blood vessels at neck level

Cedera tertentu lainnya


leher

Cedera pembuluh darah lainnya di tingkat leher

S19.9

S15.9
Injury of unspecified blood vessel at neck level

Unspecified injury of
neck

Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik pada


tingkat leher

Tidak disebutkan
cedera leher

S16

S20.0

Injury of muscle and tendon at neck level

Contusion of breast

Cedera otot dan tendon pada tingkat leher

Memar payudara

S17.0

S20.1

Crushing injury of larynx and trachea

Other and unspecified


superficial injuries of
breast

Crushing cedera laring dan trakea


S17.8
Crushing injury of other parts of neck
Crushing cedera bagian lain dari leher
S17.9
Crushing injury of neck, part unspecified
Crushing cedera leher , bagian yang tidak spesifik
S18
Traumatic amputation at neck level
Amputasi traumatik pada tingkat leher
S19.7
Multiple injuries of neck
Beberapa cedera leher
S19.8

Luka dangkal lain dan


tidak spesifik payudara
S20.2
Contusion of thorax
Memar thorax
S20.3
Other superficial
injuries of front wall of
thorax
Luka dangkal lain dari
dinding depan thorax
S20.4
Other superficial
injuries of back wall of
thorax

Luka dangkal lain dari dinding belakang thorax


S20.7
Multiple superficial injuries of thorax
Beberapa luka dangkal thorax
S20.8
Superficial injury of other and unspecified parts of
thorax

Fracture of thoracic
vertebra
Fraktur vertebra toraks
S22.1
Multiple fractures of
thoracic spine

Cedera dangkal bagian lain dan tidak spesifik thorax

Beberapa patah tulang


dari tulang belakang
dada

S21.0

S22.2

Open wound of breast

Fracture of sternum

Luka terbuka payudara

Fraktur sternum

S21.1

S22.3

Open wound of front wall of thorax

Fracture of rib

Luka terbuka dari dinding depan thorax

Fraktur tulang rusuk

S21.2

S22.4

Open wound of back wall of thorax

Multiple fractures of
ribs

Luka terbuka dari dinding belakang thorax


S21.7

Beberapa patah tulang


rusuk

Multiple open wounds of thoracic wall

S22.5

Beberapa luka terbuka dinding dada

Flail chest

S21.8

mencambuk dada

Open wound of other parts of thorax

S22.8

Luka terbuka dari bagian lain dari thorax

Fracture of other parts


of bony thorax

S21.9
Open wound of thorax, part unspecified

Fraktur bagian lain dari


tulang dada

Luka terbuka thorax , bagian yang tidak spesifik

S22.9

S22.0

Fracture of bony thorax, part unspecified


Fraktur thorax tulang , bagian yang tidak spesifik
S23.0
Traumatic rupture of thoracic intervertebral disc
Pecah Traumatic disk intervertebralis toraks
S23.1
Dislocation of thoracic vertebra
Dislokasi vertebra toraks
S23.2
Dislocation of other and unspecified parts of thorax
Dislokasi bagian lain dan tidak spesifik thorax
S23.3
Sprain and strain of thoracic spine
Keseleo dan strain tulang belakang dada
S23.4
Sprain and strain of ribs and sternum
Keseleo dan ketegangan dari tulang rusuk dan tulang
dada
S23.5
Sprain and strain of other and unspecified parts of
thorax
Keseleo dan strain bagian lain dan tidak spesifik
thorax
S24.0

Other and unspecified


injuries of thoracic
spinal cord
Luka lain dan tidak
spesifik dari sumsum
tulang belakang toraks
S24.2
Injury of nerve root of
thoracic spine
Cedera akar saraf
tulang belakang dada
S24.3
Injury of peripheral
nerves of thorax
Cedera saraf perifer
thorax
S24.4
Injury of thoracic
sympathetic nerves
Cedera saraf simpatis
thoraks
S24.5
Injury of other nerves
of thorax
Cedera saraf lainnya
thorax
S24.6

Concussion and oedema of thoracic spinal cord

Injury of unspecified
nerve of thorax

Gegar otak dan edema sumsum tulang belakang


toraks

Cedera saraf yang


tidak spesifik thorax

S24.1

S25.0

Injury of thoracic aorta

S26.0

Cedera aorta toraks

Injury of heart with


haemopericardium

S25.1
Injury of innominate or subclavian artery

Cedera hati dengan


hemoperikardium

Cedera dari innominate atau arteri subklavia

S26.8

S25.2

Other injuries of heart

Injury of superior vena cava

Luka lain hati

Cedera dari vena kava superior

S26.9

S25.3

Injury of heart,
unspecified

Injury of innominate or subclavian vein


Cedera dari innominate atau subklavia vena
S25.4
Injury of pulmonary blood vessels
Cedera pembuluh darah paru
S25.5
Injury of intercostal blood vessels
Cedera pembuluh darah interkostal
S25.7
Injury of multiple blood vessels of thorax
Cedera beberapa pembuluh darah thorax
S25.8
Injury of other blood vessels of thorax
Cedera pembuluh darah lainnya thorax
S25.9
Injury of unspecified blood vessel of thorax
Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik thorax

Cedera hati , tidak


spesifik
S27.0
Traumatic
pneumothorax
pneumotoraks
traumatik
S27.1
Traumatic haemothorax
haemothorax trauma
S27.2
Traumatic
haemopneumothorax
haemopneumothorax
trauma
S27.3
Other injuries of lung
Luka lain dari paru-paru

S27.4
Injury of bronchus
Cedera bronkus
S27.5
Injury of thoracic trachea

Cedera otot dan tendon


pada tingkat thorax
S29.7
Multiple injuries of
thorax

Cedera trakea toraks

Beberapa cedera
thorax

S27.6

S29.8

Injury of pleura

Other specified injuries


of thorax

Cedera pleura
S27.7

Cedera tertentu lainnya


thorax

Multiple injuries of intrathoracic organs

S29.9

Beberapa cedera organ intratoraks

Unspecified injury of
thorax

S27.8
Injury of other specified intrathoracic organs

Tidak disebutkan
cedera thorax

Cedera organ intratoraks lainnya yang ditentukan

S30.0

S27.9

Contusion of lower
back and pelvis

Injury of unspecified intrathoracic organ


Cedera organ intratoraks yang tidak spesifik
S28.0
Crushed chest

Memar dari punggung


bawah dan panggul
S30.1

dada hancur

Contusion of abdominal
wall

S28.1

Memar dinding perut

Traumatic amputation of part of thorax

S30.2

Amputasi traumatis bagian thorax

Contusion of external
genital organs

S29.0
Injury of muscle and tendon at thorax level

Memar organ genital


eksternal

S30.7
Multiple superficial injuries of abdomen, lower back
and pelvis
Beberapa luka dangkal perut , punggung bawah dan
panggul
S30.8
Other superficial injuries of abdomen, lower back and
pelvis
Luka dangkal lain dari perut , punggung bawah dan
panggul
S30.9
Superficial injury of abdomen, lower back and pelvis,
part unspecified
Superficial cedera perut , punggung bawah dan
panggul , bagian yang tidak spesifik
S31.0
Open wound of lower back and pelvis
Luka terbuka dari punggung bawah dan panggul
S31.1
Open wound of abdominal wall
Luka terbuka dari dinding perut
S31.2
Open wound of penis
Luka terbuka penis

Luka terbuka vagina


dan vulva
S31.5
Open wound of other
and unspecified
external genital organs
Luka terbuka organ
genital eksternal
lainnya dan tidak
spesifik
S31.7
Multiple open wounds
of abdomen, lower
back and pelvis
Beberapa luka terbuka
perut , punggung
bawah dan panggul
S31.8
Open wound of other
and unspecified parts
of abdomen
Luka terbuka dari
bagian lain dan tidak
spesifik perut
S32.0
Fracture of lumbar
vertebra

S31.3

Fraktur vertebra
lumbalis

Open wound of scrotum and testes

S32.1

Luka terbuka skrotum dan testis

Fracture of sacrum

S31.4

Fraktur sakrum

Open wound of vagina and vulva

S32.2

Fracture of coccyx
Fraktur tulang ekor
S32.3
Fracture of ilium
Fraktur ilium
S32.4
Fracture of acetabulum
Fraktur acetabulum
S32.5
Fracture of pubis
Fraktur pubis
S32.7

Dislocation of sacroiliac
and sacrococcygeal
joint
Dislokasi sendi
sacroiliac dan
sacrococcygeal
S33.3
Dislocation of other and
unspecified parts of
lumbar spine and pelvis
Dislokasi bagian lain
dan tidak spesifik dari
lumbar tulang belakang
dan panggul
S33.4

Multiple fractures of lumbar spine and pelvis

Traumatic rupture of
symphysis pubis

Beberapa fraktur lumbar tulang belakang dan


panggul

Pecah traumatis
simfisis pubis

S32.8

S33.5

Fracture of other and unspecified parts of lumbar


spine and pelvis

Sprain and strain of


lumbar spine

Fraktur bagian lain dan tidak spesifik dari lumbar


tulang belakang dan panggul

Keseleo dan
ketegangan tulang
belakang lumbar

S33.0
Traumatic rupture of lumbar intervertebral disc
Pecah traumatis lumbar disc intervertebralis
S33.1
Dislocation of lumbar vertebra
Dislokasi vertebra lumbalis
S33.2

S33.6
Sprain and strain of
sacroiliac joint
Keseleo dan strain
sendi sacroiliac
S33.7

Sprain and strain of other and unspecified parts of


lumbar spine and pelvis
Keseleo dan strain bagian lain dan tidak spesifik dari
lumbar tulang belakang dan panggul
S34.0

S34.8
Injury of other and
unspecified nerves at
abdomen, lower back
and pelvis level

Gegar otak dan edema sumsum tulang belakang


lumbar

Cedera saraf lain dan


tidak spesifik di perut ,
punggung bawah dan
panggul tingkat

S34.1

S35.0

Other injury of lumbar spinal cord

Injury of abdominal
aorta

Concussion and oedema of lumbar spinal cord

Cedera lain dari tulang belakang lumbar


S34.2

Cedera aorta
abdominal

Injury of nerve root of lumbar and sacral spine

S35.1

Cedera akar saraf lumbal dan tulang belakang sacral

Injury of inferior vena


cava

S34.3
Injury of cauda equina

Cedera dari vena cava


inferior

Cedera dari cauda equina

S35.2

S34.4

Injury of coeliac or
mesenteric artery

Injury of lumbosacral plexus


Cedera pleksus lumbosakral
S34.5
Injury of lumbar, sacral and pelvic sympathetic
nerves
Cedera lumbal , sacral dan saraf simpatik panggul
S34.6
Injury of peripheral nerve(s) of abdomen, lower back
and pelvis
Cedera saraf perifer ( s ) dari perut , punggung bawah
dan panggul

Cedera dari celiac atau


arteri mesenterika
S35.3
Injury of portal or
splenic vein
Cedera portal atau
vena limpa
S35.4
Injury of renal blood
vessels

Cedera pembuluh darah ginjal

Injury of stomach

S35.5

Cedera perut

Injury of iliac blood vessels

S36.4

Cedera pembuluh darah iliaka

Injury of small intestine

S35.7

Cedera usus kecil

Injury of multiple blood vessels at abdomen, lower


back and pelvis level

S36.5
Injury of colon

Cedera beberapa pembuluh darah di perut ,


punggung bawah dan panggul tingkat

Cedera usus

S35.8

S36.6

Injury of other blood vessels at abdomen, lower back


and pelvis level

Injury of rectum

Cedera pembuluh darah lain di perut , punggung


bawah dan panggul tingkat

S36.7

S35.9

Injury of multiple intraabdominal organs

Injury of unspecified blood vessel at abdomen, lower


back and pelvis level

Cedera dari beberapa


organ intra - abdominal

Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik di perut ,


punggung bawah dan panggul tingkat

S36.8

S36.0

Injury of other intraabdominal organs

Injury of spleen

Cedera rektum

Cedera limpa

Cedera organ intra abdominal lainnya

S36.1

S36.9

Injury of liver or gallbladder

Injury of unspecified
intra-abdominal organ

Cedera hati atau kandung empedu


S36.2
Injury of pancreas
Cedera pankreas
S36.3

Cedera organ intra abdominal yang tidak


spesifik
S37.0
Injury of kidney

Cedera ginjal
S37.1

Injury of unspecified
pelvic organ

Injury of ureter

Cedera organ panggul


yang tidak spesifik

Cedera ureter

S38.0

S37.2

Crushing injury of
external genital organs

Injury of bladder
Cedera kandung kemih
S37.3
Injury of urethra
Cedera uretra
S37.4
Injury of ovary

Crushing cedera organ


genital eksternal
S38.1
Crushing injury of other
and unspecified parts
of abdomen, lower
back and pelvis

S37.5

Crushing cedera bagian


lain dan tidak spesifik
dari perut , punggung
bawah dan panggul

Injury of fallopian tube

S38.2

Cedera dari tuba fallopi

Traumatic amputation
of external genital
organs

Cedera ovarium

S37.6
Injury of uterus
Cedera rahim
S37.7
Injury of multiple pelvic organs
Cedera beberapa organ panggul
S37.8
Injury of other pelvic organs
Cedera organ panggul lainnya
S37.9

Amputasi Trauma organ


genital eksternal
S38.3
Traumatic amputation
of other and
unspecified parts of
abdomen, lower back
and pelvis
Amputasi traumatis
bagian lain dan tidak
spesifik dari perut ,
punggung bawah dan
panggul

S39.0

S40.8

Injury of muscle and tendon of abdomen, lower back


and pelvis

Other superficial
injuries of shoulder and
upper arm

Cedera otot dan tendon perut , punggung bawah dan


panggul
S39.6
Injury of intra-abdominal organ(s) with pelvic organ(s)
Cedera organ intra - abdominal ( s ) dengan organ
panggul ( s )
S39.7
Other multiple injuries of abdomen, lower back and
pelvis
Beberapa luka-luka lainnya dari perut , punggung
bawah dan panggul
S39.8

Luka dangkal lain dari


bahu dan lengan atas
S40.9
Superficial injury of
shoulder and upper
arm, unspecified
Cedera dangkal bahu
dan lengan atas , tidak
spesifik
S41.0
Open wound of
shoulder

Other specified injuries of abdomen, lower back and


pelvis

Luka terbuka bahu

Cedera tertentu lainnya dari perut , punggung bawah


dan panggul

Open wound of upper


arm

S39.9

Luka terbuka dari


lengan atas

Unspecified injury of abdomen, lower back and pelvis


Tidak disebutkan cedera perut , punggung bawah dan
panggul
S40.0
Contusion of shoulder and upper arm

S41.1

S41.7
Multiple open wounds
of shoulder and upper
arm

Memar bahu dan lengan atas

Beberapa luka terbuka


bahu dan lengan atas

S40.7

S41.8

Multiple superficial injuries of shoulder and upper arm

Open wound of other


and unspecified parts
of shoulder girdle

Beberapa luka dangkal bahu dan lengan atas

Luka terbuka dari bagian lain dan tidak spesifik dari


bahu korset

S43.0

S42.0

Dislocation of shoulder
joint

Fracture of clavicle

Dislokasi sendi bahu

Fraktur klavikula

S43.1

S42.1

Dislocation of
acromioclavicular joint

Fracture of scapula
Fraktur tulang belikat

Dislokasi sendi
acromioclavicular

S42.2

S43.2

Fracture of upper end of humerus

Dislocation of
sternoclavicular joint

Fraktur ujung atas humerus


S42.3
Fracture of shaft of humerus
Fraktur shaft humerus
S42.4
Fracture of lower end of humerus
Fraktur ujung bawah humerus
S42.7
Multiple fractures of clavicle, scapula and humerus
Beberapa patah tulang klavikula , scapula dan
humerus
S42.8
Fracture of other parts of shoulder and upper arm
Fraktur bagian lain dari bahu dan lengan atas
S42.9
Fracture of shoulder girdle, part unspecified
Fraktur bahu korset , bagian yang tidak spesifik

Dislokasi sendi
sternoklavikular
S43.3
Dislocation of other and
unspecified parts of
shoulder girdle
Dislokasi bagian lain
dan tidak spesifik dari
bahu korset
S43.4
Sprain and strain of
shoulder joint
Keseleo dan strain
sendi bahu
S43.5
Sprain and strain of
acromioclavicular joint
Keseleo dan strain
sendi acromioclavicular

S43.6

S44.7

Sprain and strain of sternoclavicular joint

Injury of multiple
nerves at shoulder and
upper arm level

Keseleo dan strain sendi sternoklavikular


S43.7
Sprain and strain of other and unspecified parts of
shoulder girdle
Keseleo dan strain bagian lain dan tidak spesifik dari
bahu korset
S44.0
Injury of ulnar nerve at upper arm level
Cedera saraf ulnar pada tingkat lengan atas
S44.1
Injury of median nerve at upper arm level
Cedera saraf median pada tingkat lengan atas
S44.2
Injury of radial nerve at upper arm level
Cedera saraf radial pada tingkat lengan atas
S44.3
Injury of axillary nerve
Cedera dari aksila saraf
S44.4
Injury of musculocutaneous nerve
Cedera saraf muskulokutan
S44.5
Injury of cutaneous sensory nerve at shoulder and
upper arm level
Cedera saraf sensorik kulit di bahu dan lengan atas
tingkat

Cedera beberapa saraf


di bahu dan lengan
atas tingkat
S44.8
Injury of other nerves
at shoulder and upper
arm level
Cedera saraf lain di
bahu dan lengan atas
tingkat
S44.9
Injury of unspecified
nerve at shoulder and
upper arm level
Cedera saraf yang
tidak spesifik pada
bahu dan lengan atas
tingkat
S45.0
Injury of axillary artery
Cedera arteri aksilaris
S45.1
Injury of brachial artery
Cedera arteri brakialis
S45.2
Injury of axillary or
brachial vein

Cedera dari aksila atau brakialis vena


S45.3
Injury of superficial vein at shoulder and upper arm
level
Cedera pembuluh darah superfisial pada bahu dan
lengan atas tingkat

Cedera otot dan tendon


dari bagian lain dari
bisep
S46.3
Injury of muscle and
tendon of triceps

S45.7

Cedera otot dan tendon


triceps

Injury of multiple blood vessels at shoulder and upper


arm level

S46.7

Cedera beberapa pembuluh darah di bahu dan lengan


atas tingkat

Injury of multiple
muscles and tendons at
shoulder and upper
arm level

S45.8
Injury of other blood vessels at shoulder and upper
arm level

Cedera beberapa otot


dan tendon di bahu dan
lengan atas tingkat

Cedera pembuluh darah lain di bahu dan lengan atas


tingkat

S46.8

S45.9
Injury of unspecified blood vessel at shoulder and
upper arm level
Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik pada
bahu dan lengan atas tingkat
S46.0
Injury of tendon of the rotator cuff of shoulder
Cedera tendon manset rotator bahu
S46.1
Injury of muscle and tendon of long head of biceps

Injury of other muscles


and tendons at
shoulder and upper
arm level
Cedera otot dan tendon
lain di bahu dan lengan
atas tingkat
S46.9
Injury of unspecified
muscle and tendon at
shoulder and upper
arm level

S46.2

Cedera otot yang tidak


spesifik dan tendon di
bahu dan lengan atas
tingkat

Injury of muscle and tendon of other parts of biceps

S47

Cedera otot dan tendon kepala panjang biseps

Crushing injury of shoulder and upper arm


Crushing cedera bahu dan lengan atas
S48.0

Contusion of other and


unspecified parts of
forearm

Traumatic amputation at shoulder joint

Memar bagian lain dan


tidak spesifik lengan

Amputasi traumatik pada sendi bahu

S50.7

S48.1

Multiple superficial
injuries of forearm

Traumatic amputation at level between shoulder and


elbow

Beberapa luka
superfisial lengan

Amputasi traumatik pada tingkat antara bahu dan


siku

S50.8

S48.9

Other superficial
injuries of forearm

Traumatic amputation of shoulder and upper arm,


level unspecified

Luka dangkal lainnya


lengan

Amputasi traumatis bahu dan lengan atas , tingkat


yang tidak spesifik

S50.9

S49.7

Superficial injury of
forearm, unspecified

Multiple injuries of shoulder and upper arm


Beberapa cedera bahu dan lengan atas

Superficial cedera
lengan , tidak spesifik

S49.8

S51.0

Other specified injuries of shoulder and upper arm

Open wound of elbow

Cedera tertentu lainnya dari bahu dan lengan atas

Luka terbuka siku

S49.9

S51.7

Unspecified injury of shoulder and upper arm

Multiple open wounds


of forearm

Cedera yang tidak spesifik bahu dan lengan atas


S50.0

Beberapa luka terbuka


lengan

Contusion of elbow

S51.8

Memar siku

Open wound of other


parts of forearm

S50.1

Luka terbuka dari bagian lain dari lengan


S51.9

Multiple fractures of
forearm

Open wound of forearm, part unspecified

Beberapa patah tulang


lengan bawah

Luka terbuka lengan , bagian yang tidak spesifik

S52.8

S52.0

Fracture of other parts


of forearm

Fracture of upper end of ulna


Fraktur ujung atas ulna
S52.1
Fracture of upper end of radius
Fraktur ujung atas radius
S52.2
Fracture of shaft of ulna
Fraktur ulna poros

Fraktur bagian lain dari


lengan
S52.9
Fracture of forearm,
part unspecified
Fraktur lengan , bagian
yang tidak spesifik
S53.0

S52.3

Dislocation of radial
head

Fracture of shaft of radius

Dislokasi kepala radial

Fraktur batang radius

S53.1

S52.4

Dislocation of elbow,
unspecified

Fracture of shafts of both ulna and radius


Fraktur shaft kedua ulna dan radius
S52.5
Fracture of lower end of radius
Fraktur ujung bawah radius
S52.6

Dislokasi siku , tidak


spesifik
S53.2
Traumatic rupture of
radial collateral
ligament

Fracture of lower end of both ulna and radius

Pecah traumatis radial


ligamen kolateral

Fraktur ujung bawah dari kedua ulna dan radius

S53.3

S52.7

Traumatic rupture of ulnar collateral ligament

S55.0

Pecah traumatis jaminan ulnaris ligamentum

Injury of ulnar artery at


forearm level

S53.4
Sprain and strain of elbow

Cedera arteri ulnaris di


tingkat lengan

Keseleo dan strain siku

S55.1

S54.0

Injury of radial artery at


forearm level

Injury of ulnar nerve at forearm level


Cedera saraf ulnar pada tingkat lengan
S54.1
Injury of median nerve at forearm level
Cedera saraf median pada tingkat lengan

Cedera arteri radial


pada tingkat lengan
S55.2
Injury of vein at
forearm level

Injury of radial nerve at forearm level

Cedera pembuluh
darah pada tingkat
lengan

Cedera saraf radial pada tingkat lengan

S55.7

S54.3

Injury of multiple blood


vessels at forearm level

S54.2

Injury of cutaneous sensory nerve at forearm level

S54.7

Cedera beberapa
pembuluh darah pada
tingkat lengan

Injury of multiple nerves at forearm level

S55.8

Cedera beberapa saraf pada tingkat lengan

Injury of other blood


vessels at forearm level

Cedera saraf sensorik kulit di tingkat lengan

S54.8
Injury of other nerves at forearm level
Cedera saraf lain di tingkat lengan
S54.9
Injury of unspecified nerve at forearm level
Cedera saraf yang tidak spesifik pada tingkat lengan

Cedera pembuluh
darah lainnya di tingkat
lengan
S55.9
Injury of unspecified
blood vessel at forearm
level

Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik pada


tingkat lengan
S56.0
Injury of flexor muscle and tendon of thumb at
forearm level
Cedera otot fleksor dan tendon ibu jari pada tingkat
lengan
S56.1
Injury of long flexor muscle and tendon of other
finger(s) at forearm level
Cedera otot fleksor panjang dan tendon jari lainnya
( s ) pada tingkat lengan
S56.2
Injury of other flexor muscle and tendon at forearm
level

Cedera otot ekstensor


lain dan tendon pada
tingkat lengan
S56.7
Injury of multiple
muscles and tendons at
forearm level
Cedera beberapa otot
dan tendon pada
tingkat lengan
S56.8
Injury of other and
unspecified muscles
and tendons at forearm
level

Cedera otot fleksor lain dan tendon pada tingkat


lengan

Cedera otot lain dan


tidak spesifik dan
tendon pada tingkat
lengan

S56.3

S57.0

Injury of extensor or abductor muscles and tendons of


thumb at forearm level

Crushing injury of
elbow

Cedera ekstensor atau penculik otot dan tendon ibu


jari pada tingkat lengan

Crushing cedera siku

S56.4
Injury of extensor muscle and tendon of other
finger(s) at forearm level
Cedera otot ekstensor dan tendon jari lainnya ( s )
pada tingkat lengan
S56.5
Injury of other extensor muscle and tendon at
forearm level

S57.8
Crushing injury of other
parts of forearm
Crushing cedera bagian
lain dari lengan
S57.9
Crushing injury of
forearm, part
unspecified

Crushing cedera lengan , bagian yang tidak spesifik


S58.0
Traumatic amputation at elbow level
Amputasi traumatik pada tingkat siku
S58.1
Traumatic amputation at level between elbow and
wrist
Amputasi traumatik pada tingkat antara siku dan
pergelangan tangan
S58.9
Traumatic amputation of forearm, level unspecified

Memar jari ( s ) dengan


kerusakan kuku
S60.2
Contusion of other
parts of wrist and hand
Memar dari bagian lain
dari pergelangan
tangan dan tangan
S60.7
Multiple superficial
injuries of wrist and
hand

Amputasi Traumatic lengan , tingkat yang tidak


spesifik

Beberapa luka dangkal


pergelangan tangan
dan tangan

S59.7

S60.8

Multiple injuries of forearm

Other superficial
injuries of wrist and
hand

Beberapa cedera lengan


S59.8
Other specified injuries of forearm
Cedera tertentu lainnya lengan
S59.9
Unspecified injury of forearm
Tidak disebutkan cedera lengan
S60.0
Contusion of finger(s) without damage to nail
Memar jari ( s ) tanpa merusak kuku
S60.1
Contusion of finger(s) with damage to nail

Luka dangkal lain dari


pergelangan tangan
dan tangan
S60.9
Superficial injury of
wrist and hand,
unspecified
Cedera Superficial
pergelangan tangan
dan tangan , tidak
spesifik
S61.0
Open wound of
finger(s) without
damage to nail

Luka terbuka jari ( s ) tanpa merusak kuku


S61.1
Open wound of finger(s) with damage to nail
Luka terbuka jari ( s ) dengan kerusakan kuku
S61.7
Multiple open wounds of wrist and hand

Fraktur tulang
metakarpal lainnya
S62.4
Multiple fractures of
metacarpal bones
Beberapa patah tulang
metacarpal

Beberapa luka terbuka pergelangan tangan dan


tangan

S62.5

S61.8

Fraktur praktis

Open wound of other parts of wrist and hand

S62.6

Luka terbuka dari bagian lain dari pergelangan


tangan dan tangan

Fracture of other finger

S61.9
Open wound of wrist and hand part, part unspecified
Luka terbuka pergelangan tangan dan bagian
tangan , bagian yang tidak spesifik

Fracture of thumb

Fraktur jari lainnya


S62.7
Multiple fractures of
fingers

S62.0

Beberapa patah tulang


jari

Fracture of navicular [scaphoid] bone of hand

S62.8

Fraktur navicular [ skafoid ] tulang tangan

Fracture of other and


unspecified parts of
wrist and hand

S62.1
Fracture of other carpal bone(s)

S62.2

Fraktur bagian lain dan


tidak spesifik dari
pergelangan tangan
dan tangan

Fracture of first metacarpal bone

S63.0

Fraktur tulang metacarpal pertama

Dislocation of wrist

S62.3

Dislokasi pergelangan
tangan

Fraktur tulang karpal lainnya ( s )

Fracture of other metacarpal bone

S63.1

Dislocation of finger

S64.1

Dislokasi jari

Injury of median nerve


at wrist and hand level

S63.2

Beberapa dislokasi jari

Cedera saraf median di


pergelangan tangan
dan tangan tingkat

S63.3

S64.2

Traumatic rupture of ligament of wrist and carpus

Injury of radial nerve at


wrist and hand level

Multiple dislocations of fingers

Pecah traumatis ligamen pergelangan tangan dan


tulang pergelangan tangan
S63.4
Traumatic rupture of ligament of finger at
metacarpophalangeal and interphalangeal joint(s)

Cedera saraf radial


pada pergelangan
tangan dan tangan
tingkat
S64.3

Pecah traumatis ligamen jari di metacarpophalangeal


dan interphalangeal sendi ( s )

Injury of digital nerve


of thumb

S63.5

Cedera saraf digital


praktis

Sprain and strain of wrist


Keseleo dan strain pergelangan tangan
S63.6
Sprain and strain of finger(s)
Keseleo dan ketegangan jari ( s )
S63.7
Sprain and strain of other and unspecified parts of
hand
Keseleo dan strain bagian lain dan tidak spesifik
tangan

S64.4
Injury of digital nerve
of other finger
Cedera saraf digital jari
lainnya
S64.7
Injury of multiple
nerves at wrist and
hand level

S64.0

Cedera beberapa saraf


di pergelangan tangan
dan tangan tingkat

Injury of ulnar nerve at wrist and hand level

S64.8

Cedera saraf ulnar pada pergelangan tangan dan


tangan tingkat

Injury of other nerves


at wrist and hand level

Cedera saraf lain di pergelangan tangan dan tangan


tingkat
S64.9

Injury of multiple blood


vessels at wrist and
hand level

Cedera saraf yang tidak spesifik pada pergelangan


tangan dan tangan tingkat

Cedera beberapa
pembuluh darah di
pergelangan tangan
dan tingkat

S65.0

S65.8

Injury of ulnar artery at wrist and hand level

Injury of other blood


vessels at wrist and
hand level

Injury of unspecified nerve at wrist and hand level

Cedera arteri ulnar pada pergelangan tangan dan


tangan tingkat
S65.1
Injury of radial artery at wrist and hand level

Cedera pembuluh
darah lain di
pergelangan tangan
dan tangan tingkat

Cedera arteri radial pada pergelangan tangan dan


tangan tingkat

S65.9

S65.2

Injury of unspecified
blood vessel at wrist
and hand level

Injury of superficial palmar arch

Injury of deep palmar arch

Cedera pembuluh
darah yang tidak
spesifik pada
pergelangan tangan
dan tangan tingkat

Cedera dari arkus palmaris yang mendalam

S66.0

S65.4

Injury of long flexor


muscle and tendon of
thumb at wrist and
hand level

Cedera dari arkus palmaris superficial


S65.3

Injury of blood vessel(s) of thumb


Cedera pembuluh darah ( s ) praktis
S65.5
Injury of blood vessel(s) of other finger
Cedera pembuluh darah ( s ) jari lainnya
S65.7

Cedera otot fleksor


panjang dan tendon ibu
jari di pergelangan
tangan dan tangan
tingkat
S66.1

Injury of flexor muscle and tendon of other finger at


wrist and hand level
Cedera otot fleksor dan tendon jari lainnya di
pergelangan tangan dan tangan tingkat
S66.2
Injury of extensor muscle and tendon of thumb at
wrist and hand level
Cedera otot ekstensor dan tendon ibu jari di
pergelangan tangan dan tangan tingkat
S66.3
Injury of extensor muscle and tendon of other finger
at wrist and hand level

Injury of multiple
extensor muscles and
tendons at wrist and
hand level
Cedera beberapa otot
ekstensor dan tendon
di pergelangan tangan
dan tangan tingkat
S66.8
Injury of other muscles
and tendons at wrist
and hand level

Cedera otot ekstensor dan tendon jari lainnya di


pergelangan tangan dan tangan tingkat

Cedera otot dan tendon


lain di pergelangan
tangan dan tangan
tingkat

S66.4

S66.9

Injury of intrinsic muscle and tendon of thumb at


wrist and hand level

Injury of unspecified
muscle and tendon at
wrist and hand level

Cedera otot intrinsik dan tendon ibu jari di


pergelangan tangan dan tangan tingkat
S66.5
Injury of intrinsic muscle and tendon of other finger at
wrist and hand level
Cedera otot intrinsik dan tendon jari lainnya di
pergelangan tangan dan tangan tingkat
S66.6
Injury of multiple flexor muscles and tendons at wrist
and hand level
Cedera beberapa otot fleksor dan tendon di
pergelangan tangan dan tangan tingkat
S66.7

Cedera otot yang tidak


spesifik dan tendon di
pergelangan tangan
dan tangan tingkat
S67.0
Crushing injury of
thumb and other
finger(s)
Crushing cedera ibu jari
dan jari lainnya ( s )
S67.8
Crushing injury of other
and unspecified parts
of wrist and hand

Crushing cedera bagian lain dan tidak spesifik dari


pergelangan tangan dan tangan
S68.0
Traumatic amputation of thumb (complete) (partial)
Amputasi Traumatic praktis (lengkap ) ( parsial )
S68.1
Traumatic amputation of other single finger
(complete) (partial)
Amputasi traumatik jari tunggal lainnya (lengkap )
( parsial )
S68.2
Traumatic amputation of two or more fingers alone
(complete) (partial)
Amputasi traumatik dari dua atau lebih jari saja
(lengkap ) ( parsial )
S68.3
Combined traumatic amputation of (part of) finger(s)
with other parts of wrist and hand
Gabungan amputasi traumatik ( bagian dari ) jari ( s )
dengan bagian lain dari pergelangan tangan dan
tangan

Traumatic amputation
of wrist and hand, level
unspecified
Amputasi Trauma
pergelangan tangan
dan tangan , tingkat
yang tidak spesifik
S69.7
Multiple injuries of wrist
and hand
Beberapa cedera
pergelangan tangan
dan tangan
S69.8
Other specified injuries
of wrist and hand
Cedera tertentu lainnya
pergelangan tangan
dan tangan
S69.9
Unspecified injury of
wrist and hand

Traumatic amputation of hand at wrist level

Cedera Tidak
disebutkan
pergelangan tangan
dan tangan

Amputasi traumatik tangan pada tingkat pergelangan

S70.0

S68.8

Contusion of hip

Traumatic amputation of other parts of wrist and hand

Memar pinggul

Amputasi traumatik bagian lain dari pergelangan


tangan dan tangan

S70.1

S68.4

S68.9

Contusion of thigh
Memar paha

S70.7

Pertrochanteric fracture

Multiple superficial injuries of hip and thigh

fraktur Pertrochanteric

Beberapa luka dangkal pinggul dan paha

S72.2

S70.8

Subtrochanteric
fracture

Other superficial injuries of hip and thigh


Luka dangkal lain dari pinggul dan paha
S70.9

fraktur subtrochanteric
S72.3

Superficial injury of hip and thigh, unspecified

Fracture of shaft of
femur

Cedera dangkal pinggul dan paha , tidak spesifik

Fraktur batang femur

S71.0

S72.4

Open wound of hip

Fracture of lower end of


femur

Luka terbuka pinggul


S71.1
Open wound of thigh
Luka terbuka paha
S71.7
Multiple open wounds of hip and thigh
Beberapa luka terbuka pinggul dan paha
S71.8
Open wound of other and unspecified parts of pelvic
girdle
Luka terbuka dari bagian lain dan tidak spesifik korset
panggul
S72.0
Fracture of neck of femur
Fraktur leher femur
S72.1

Fraktur ujung bawah


tulang paha
S72.7
Multiple fractures of
femur
Beberapa patah tulang
femur
S72.8
Fractures of other parts
of femur
Fraktur bagian lain dari
femur
S72.9
Fracture of femur, part
unspecified
Fraktur femur , bagian
yang tidak spesifik

S73.0

S75.0

Dislocation of hip

Injury of femoral artery

Dislokasi hip

Cedera arteri femoral

S73.1

S75.1

Sprain and strain of hip

Injury of femoral vein


at hip and thigh level

Keseleo dan ketegangan pinggul

Injury of sciatic nerve at hip and thigh level

Cedera dari vena


femoralis di pinggul
dan paha tingkat

Cedera saraf siatik di pinggul dan paha tingkat

S75.2

S74.1

Injury of greater
saphenous vein at hip
and thigh level

S74.0

Injury of femoral nerve at hip and thigh level


Cedera saraf femoral pada pinggul dan paha tingkat
S74.2
Injury of cutaneous sensory nerve at hip and thigh
level
Cedera saraf sensorik kulit di pinggul dan paha
tingkat
S74.7

Cedera vena saphena


yang lebih besar di
bagian pinggul dan
paha tingkat
S75.7
Injury of multiple blood
vessels at hip and thigh
level

Cedera beberapa saraf di bagian pinggul dan paha


tingkat

Cedera beberapa
pembuluh darah di
bagian pinggul dan
paha tingkat

S74.8

S75.8

Injury of other nerves at hip and thigh level

Injury of other blood


vessels at hip and thigh
level

Injury of multiple nerves at hip and thigh level

Cedera saraf lain di pinggul dan paha tingkat


S74.9
Injury of unspecified nerve at hip and thigh level
Cedera saraf yang tidak spesifik pada daerah pinggul
dan paha

Cedera pembuluh
darah lain di pinggul
dan paha tingkat
S75.9

Injury of unspecified blood vessel at hip and thigh


level
Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik di pinggul
dan paha tingkat
S76.0
Injury of muscle and tendon of hip
Cedera otot dan tendon dari pinggul
S76.1
Injury of quadriceps muscle and tendon
Cedera paha depan otot dan tendon
S76.2
Injury of adductor muscle and tendon of thigh
Cedera otot adduktor dan tendon paha
S76.3
Injury of muscle and tendon of the posterior muscle
group at thigh level
Cedera otot dan tendon dari kelompok otot posterior
di tingkat paha
S76.4

Crushing injury of hip


Crushing cedera
pinggul
S77.1
Crushing injury of thigh
Crushing cedera paha
S77.2
Crushing injury of hip
with thigh
Crushing cedera
pinggul dengan paha
S78.0
Traumatic amputation
at hip joint
Amputasi traumatik
pada sendi pinggul
S78.1
Traumatic amputation
at level between hip
and knee

Injury of other and unspecified muscles and tendons


at thigh level

Amputasi traumatik
pada tingkat antara
pinggul dan lutut

Cedera otot lain dan tidak spesifik dan tendon pada


tingkat paha

S78.9

S76.7
Injury of multiple muscles and tendons at hip and
thigh level
Cedera beberapa otot dan tendon di pinggul dan
paha tingkat
S77.0

Traumatic amputation
of hip and thigh, level
unspecified
Amputasi Trauma
pinggul dan paha ,
tingkat yang tidak
spesifik
S79.7

Multiple injuries of hip and thigh

S81.7

Beberapa cedera pinggul dan paha

Multiple open wounds


of lower leg

S79.8
Other specified injuries of hip and thigh

Beberapa luka terbuka


pada tungkai bawah

Cedera tertentu lainnya dari pinggul dan paha

S81.8

S79.9

Open wound of other


parts of lower leg

Unspecified injury of hip and thigh

S80.0

Luka terbuka dari


bagian lain dari tungkai
bawah

Contusion of knee

S81.9

Memar lutut

Open wound of lower


leg, part unspecified

Cedera yang tidak spesifik pinggul dan paha

S80.1
Contusion of other and unspecified parts of lower leg
Memar bagian lain dan tidak spesifik dari tungkai
bawah

Luka terbuka dari kaki


bagian bawah , bagian
yang tidak spesifik
S82.0

S80.7

Fracture of patella

Multiple superficial injuries of lower leg

Fraktur patella

Beberapa luka dangkal tungkai bawah

S82.1

S80.8

Fracture of upper end


of tibia

Other superficial injuries of lower leg


Luka dangkal lain dari tungkai bawah
S80.9
Superficial injury of lower leg, unspecified
Cedera dangkal tungkai bawah , tidak spesifik
S81.0
Open wound of knee
Luka terbuka lutut

Fraktur ujung atas tibia


S82.2
Fracture of shaft of tibia
Fraktur poros tibia
S82.3
Fracture of lower end of
tibia

Fraktur ujung bawah tibia


S82.4

Tear of meniscus,
current

Fracture of fibula alone

Air mata meniskus ,


saat

Fraktur fibula saja

S83.3

S82.5

Tear of articular
cartilage of knee,
current

Fracture of medial malleolus


Fraktur maleolus medial
S82.6

Air mata tulang rawan


artikular lutut , saat

Fracture of lateral malleolus

S83.4

Fraktur maleolus lateralis

Sprain and strain


involving (fibular)
(tibial) collateral
ligament of knee

S82.7
Multiple fractures of lower leg

Fractures of other parts of lower leg

Keseleo dan
ketegangan yang
melibatkan ( fibula )
( tibialis ) ligamen
kolateral lutut

Fraktur bagian lain dari tungkai bawah

S83.5

S82.9

Sprain and strain


involving (anterior)
(posterior) cruciate
ligament of knee

Beberapa patah tulang kaki bawah


S82.8

Fracture of lower leg, part unspecified


Fraktur tungkai bawah , bagian yang tidak spesifik
S83.0
Dislocation of patella
Dislokasi patella
S83.1
Dislocation of knee
Dislokasi lutut
S83.2

Keseleo dan
ketegangan yang
melibatkan ( anterior ) (
posterior ) ligamen
lutut
S83.6
Sprain and strain of
other and unspecified
parts of knee

Keseleo dan strain bagian lain dan tidak spesifik lutut


S83.7

Injury of (anterior)
(posterior) tibial artery

Cedera ke beberapa struktur lutut

Cedera ( anterior )
( posterior ) arteri
tibialis

S84.0

S85.2

Injury of tibial nerve at lower leg level

Injury of peroneal
artery

Injury to multiple structures of knee

Cedera saraf tibial di tingkat tungkai bawah


S84.1
Injury of peroneal nerve at lower leg level
Cedera dari peroneal saraf di tingkat tungkai bawah
S84.2
Injury of cutaneous sensory nerve at lower leg level
Cedera saraf sensorik kulit di tingkat tungkai bawah
S84.7
Injury of multiple nerves at lower leg level
Cedera beberapa saraf di tingkat tungkai bawah

Cedera arteri peroneal


S85.3
Injury of greater
saphenous vein at
lower leg level
Cedera vena saphena
yang lebih besar di
tingkat tungkai bawah
S85.4
Injury of lesser
saphenous vein at
lower leg level

Injury of other nerves at lower leg level

Cedera vena saphena


yang lebih rendah di
tingkat tungkai bawah

Cedera saraf lain di tingkat tungkai bawah

S85.5

S84.9

Injury of popliteal vein

Injury of unspecified nerve at lower leg level

Cedera pembuluh
darah poplitea

S84.8

Cedera saraf yang tidak spesifik di tingkat tungkai


bawah
S85.0
Injury of popliteal artery
Cedera arteri poplitea
S85.1

S85.7
Injury of multiple blood
vessels at lower leg
level

Cedera beberapa pembuluh darah pada tingkat


tungkai bawah
S85.8
Injury of other blood vessels at lower leg level
Cedera pembuluh darah lainnya di tingkat tungkai
bawah
S85.9
Injury of unspecified blood vessel at lower leg level
Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik di tingkat
tungkai bawah

Injury of multiple
muscles and tendons at
lower leg level
Cedera beberapa otot
dan tendon di tingkat
tungkai bawah
S86.8
Injury of other muscles
and tendons at lower
leg level

S86.0

Cedera otot dan tendon


lain di tingkat tungkai
bawah

Injury of Achilles tendon

S86.9

Cedera Achilles tendon

Injury of unspecified
muscle and tendon at
lower leg level

S86.1
Injury of other muscle(s) and tendon(s) of posterior
muscle group at lower leg level
Cedera otot lain ( s ) dan tendon ( s ) dari kelompok
otot posterior di tingkat tungkai bawah
S86.2
Injury of muscle(s) and tendon(s) of anterior muscle
group at lower leg level

Cedera otot yang tidak


spesifik dan tendon
pada tingkat tungkai
bawah
S87.0
Crushing injury of knee
Crushing cedera lutut

Cedera otot ( s ) dan tendon ( s ) dari kelompok otot


anterior di tingkat tungkai bawah

S87.8

S86.3

Crushing injury of other


and unspecified parts
of lower leg

Injury of muscle(s) and tendon(s) of peroneal muscle


group at lower leg level
Cedera otot ( s ) dan tendon ( s ) dari kelompok otot
peroneal di tingkat tungkai bawah
S86.7

Crushing cedera bagian


lain dan tidak spesifik
dari tungkai bawah
S88.0
Traumatic amputation
at knee level

Amputasi traumatik pada tingkat lutut


S88.1
Traumatic amputation at level between knee and
ankle
Amputasi traumatik pada tingkat antara lutut dan
pergelangan kaki

Memar jari kaki ( s )


dengan kerusakan kuku
S90.3
Contusion of other and
unspecified parts of
foot

S88.9

Memar bagian lain dan


tidak spesifik kaki

Traumatic amputation of lower leg, level unspecified

S90.7

Amputasi traumatik tungkai bawah , tingkat yang


tidak spesifik

Multiple superficial
injuries of ankle and
foot

S89.7

Beberapa cedera pada tungkai bawah

Beberapa luka dangkal


pergelangan kaki dan
kaki

S89.8

S90.8

Other specified injuries of lower leg

Other superficial
injuries of ankle and
foot

Multiple injuries of lower leg

Cedera tertentu lainnya dari tungkai bawah


S89.9
Unspecified injury of lower leg
Tidak disebutkan cedera kaki yang lebih rendah
S90.0
Contusion of ankle
Memar pergelangan kaki
S90.1
Contusion of toe(s) without damage to nail
Memar jari kaki ( s ) tanpa merusak kuku
S90.2
Contusion of toe(s) with damage to nail

Luka dangkal lain dari


pergelangan kaki dan
kaki
S90.9
Superficial injury of
ankle and foot,
unspecified
Cedera dangkal
pergelangan kaki dan
kaki , tidak spesifik
S91.0
Open wound of ankle
Luka terbuka
pergelangan kaki

S91.1

Fraktur kaki besar

Open wound of toe(s) without damage to nail

S92.5

Luka terbuka dari kaki ( s ) tanpa merusak kuku

Fracture of other toe

S91.2

Fraktur kaki lainnya

Open wound of toe(s) with damage to nail

S92.7

Luka terbuka dari kaki ( s ) dengan kerusakan kuku

Multiple fractures of
foot

S91.3
Open wound of other parts of foot

Beberapa patah tulang


kaki

Luka terbuka dari bagian lain dari kaki

S92.9

S91.7

Fracture of foot,
unspecified

Multiple open wounds of ankle and foot


Beberapa luka terbuka dari pergelangan kaki dan kaki
S92.0
Fracture of calcaneus
Fraktur kalkaneus
S92.1
Fracture of talus
Fraktur talus
S92.2
Fracture of other tarsal bone(s)
Fraktur tulang tarsal lainnya ( s )
S92.3
Fracture of metatarsal bone
Fraktur tulang metatarsal
S92.4
Fracture of great toe

Fraktur kaki , tidak


spesifik
S93.0
Dislocation of ankle
joint
Dislokasi sendi
pergelangan kaki
S93.1
Dislocation of toe(s)
Dislokasi kaki ( s )
S93.2
Rupture of ligaments at
ankle and foot level
Pecahnya ligamen di
pergelangan kaki dan
kaki tingkat
S93.3

Dislocation of other and unspecified parts of foot


Dislokasi bagian lain dan tidak spesifik kaki
S93.4
Sprain and strain of ankle
Keseleo dan strain pergelangan kaki
S93.5
Sprain and strain of toe(s)
Keseleo dan strain kaki ( s )
S93.6

Injury of multiple
nerves at ankle and
foot level
Cedera beberapa saraf
di pergelangan kaki
dan kaki tingkat
S94.8
Injury of other nerves
at ankle and foot level
Cedera saraf lainnya di
pergelangan kaki dan
kaki tingkat

Sprain and strain of other and unspecified parts of


foot

S94.9

Keseleo dan strain bagian lain dan tidak spesifik kaki

Injury of unspecified
nerve at ankle and foot
level

S94.0
Injury of lateral plantar nerve
Cedera lateral plantar saraf
S94.1
Injury of medial plantar nerve
Cedera medial plantar saraf
S94.2
Injury of deep peroneal nerve at ankle and foot level
Cedera dari peroneal saraf dalam di pergelangan kaki
dan kaki tingkat
S94.3
Injury of cutaneous sensory nerve at ankle and foot
level
Cedera saraf sensorik kulit di pergelangan kaki dan
kaki tingkat
S94.7

Cedera saraf yang


tidak spesifik di
pergelangan kaki dan
kaki tingkat
S95.0
Injury of dorsal artery
of foot
Cedera punggung
arteri kaki
S95.1
Injury of plantar artery
of foot
Cedera plantar arteri
kaki
S95.2
Injury of dorsal vein of
foot

Cedera punggung vena kaki


S95.7
Injury of multiple blood vessels at ankle and foot level
Cedera beberapa pembuluh darah di pergelangan
kaki dan kaki tingkat
S95.8
Injury of other blood vessels at ankle and foot level
Cedera pembuluh darah lainnya di pergelangan kaki
dan kaki tingkat
S95.9
Injury of unspecified blood vessel at ankle and foot
level
Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik di
pergelangan kaki dan kaki tingkat
S96.0
Injury of muscle and tendon of long flexor muscle of
toe at ankle and foot level
Cedera otot dan tendon otot flexor panjang kaki di
pergelangan kaki dan kaki tingkat
S96.1
Injury of muscle and tendon of long extensor muscle
of toe at ankle and foot level
Cedera otot dan tendon otot ekstensor panjang kaki
di pergelangan kaki dan kaki tingkat
S96.2
Injury of intrinsic muscle and tendon at ankle and foot
level
Cedera otot intrinsik dan tendon di pergelangan kaki
dan kaki tingkat
S96.7

Injury of multiple
muscles and tendons at
ankle and foot level
Cedera beberapa otot
dan tendon di
pergelangan kaki dan
kaki tingkat
S96.8
Injury of other muscles
and tendons at ankle
and foot level
Cedera otot dan tendon
lain di pergelangan kaki
dan kaki tingkat
S96.9
Injury of unspecified
muscle and tendon at
ankle and foot level
Cedera otot yang tidak
spesifik dan tendon di
pergelangan kaki dan
kaki tingkat
S97.0
Crushing injury of ankle
Crushing cedera
pergelangan kaki
S97.1
Crushing injury of
toe(s)
Crushing cedera jari
kaki ( s )
S97.8
Crushing injury of other
parts of ankle and foot

Crushing cedera bagian lain dari pergelangan kaki


dan kaki
S98.0
Traumatic amputation of foot at ankle level
Amputasi traumatik kaki pada tingkat pergelangan
kaki
S98.1
Traumatic amputation of one toe
Amputasi traumatik dari satu kaki
S98.2
Traumatic amputation of two or more toes
Amputasi traumatik dari dua atau lebih jari kaki
S98.3
Traumatic amputation of other parts of foot
Amputasi traumatik bagian lain dari kaki
S98.4
Traumatic amputation of foot, level unspecified
Amputasi Traumatic kaki , tingkat yang tidak spesifik
S99.7
Multiple injuries of ankle and foot
Beberapa cedera pergelangan kaki dan kaki
S99.8
Other specified injuries of ankle and foot
Cedera tertentu lainnya dari pergelangan kaki dan
kaki
S99.9
Unspecified injury of ankle and foot

Cedera yang tidak


spesifik pergelangan
kaki dan kaki
T00.0
Superficial injuries
involving head with
neck
Luka dangkal yang
melibatkan kepala
dengan leher
T00.1
Superficial injuries
involving thorax with
abdomen, lower back
and pelvis
Luka dangkal yang
melibatkan dada
dengan perut ,
punggung bawah dan
panggul
T00.2
Superficial injuries
involving multiple
regions of upper limb(s)
Luka dangkal yang
melibatkan beberapa
daerah ekstremitas
atas ( s )
T00.3
Superficial injuries
involving multiple
regions of lower limb(s)
Luka dangkal yang
melibatkan beberapa
daerah ekstremitas
bawah ( s )

T00.6
Superficial injuries involving multiple regions of upper
limb(s) with lower limb(s)
Luka dangkal yang melibatkan beberapa daerah
ekstremitas atas ( s ) dengan ekstremitas bawah ( s )
T00.8
Superficial injuries involving other combinations of
body regions
Luka dangkal yang melibatkan kombinasi lain dari
daerah tubuh
T00.9
Multiple superficial injuries, unspecified
Beberapa luka dangkal , tidak spesifik
T01.0
Open wounds involving head with neck
Luka terbuka yang melibatkan kepala dengan leher
T01.1
Open wounds involving thorax with abdomen, lower
back and pelvis
Luka terbuka yang melibatkan dada dengan perut ,
punggung bawah dan panggul
T01.2
Open wounds involving multiple regions of upper
limb(s)
Luka terbuka yang melibatkan beberapa daerah
ekstremitas atas ( s )
T01.3
Open wounds involving multiple regions of lower
limb(s)

Luka terbuka yang


melibatkan beberapa
daerah ekstremitas
bawah ( s )
T01.6
Open wounds involving
multiple regions of
upper limb(s) with
lower limb(s)
Luka terbuka yang
melibatkan beberapa
daerah ekstremitas
atas ( s ) dengan
ekstremitas bawah ( s )
T01.8
Open wounds involving
other combinations of
body regions
Luka terbuka yang
melibatkan kombinasi
lain dari daerah tubuh
T01.9
Multiple open wounds,
unspecified
Beberapa luka
terbuka , tidak spesifik
T02.0
Fractures involving
head with neck
Fraktur yang
melibatkan kepala
dengan leher
T02.1

Fractures involving thorax with lower back and pelvis

T02.8

Fraktur yang melibatkan thorax dengan punggung


bagian bawah dan panggul

Fractures involving
other combinations of
body regions

T02.2
Fractures involving multiple regions of one upper limb
Fraktur yang melibatkan beberapa daerah satu
ekstremitas atas
T02.3

Fraktur yang
melibatkan kombinasi
lain dari daerah tubuh
T02.9

Fractures involving multiple regions of one lower limb

Multiple fractures,
unspecified

Fraktur yang melibatkan beberapa daerah satu


ekstremitas bawah

Beberapa patah
tulang , tidak spesifik

T02.4

T03.0

Fractures involving multiple regions of both upper


limbs

Dislocations, sprains
and strains involving
head with neck

Fraktur yang melibatkan beberapa daerah dari kedua


tungkai atas
T02.5
Fractures involving multiple regions of both lower
limbs
Fraktur yang melibatkan beberapa daerah kedua
tungkai bawah
T02.6
Fractures involving multiple regions of upper limb(s)
with lower limb(s)
Fraktur yang melibatkan beberapa daerah
ekstremitas atas ( s ) dengan ekstremitas bawah ( s )
T02.7
Fractures involving thorax with lower back and pelvis
with limb(s)
Fraktur yang melibatkan thorax dengan punggung
bawah dan panggul dengan ekstremitas ( s )

Dislokasi , keseleo dan


strain melibatkan
kepala dengan leher
T03.1
Dislocations, sprains
and strains involving
thorax with lower back
and pelvis
Dislokasi , keseleo dan
strain melibatkan
thorax dengan
punggung bawah dan
panggul
T03.2
Dislocations, sprains
and strains involving
multiple regions of
upper limb(s)

Dislokasi , keseleo dan strain yang melibatkan


beberapa daerah ekstremitas atas ( s )
T03.3
Dislocations, sprains and strains involving multiple
regions of lower limb(s)
Dislokasi , keseleo dan strain yang melibatkan
beberapa daerah ekstremitas bawah ( s )
T03.4
Dislocations, sprains and strains involving multiple
regions of upper limb(s) with lower limb(s)
Dislokasi , keseleo dan strain yang melibatkan
beberapa daerah ekstremitas atas ( s ) dengan
ekstremitas bawah ( s )
T03.8
Dislocations, sprains and strains involving other
combinations of body regions
Dislokasi , keseleo dan strain melibatkan kombinasi
lain dari daerah tubuh
T03.9
Multiple dislocations, sprains and strains, unspecified
Beberapa dislokasi , keseleo dan strain , tidak spesifik
T04.0
Crushing injuries involving head with neck
Crushing cedera yang melibatkan kepala dengan
leher
T04.1
Crushing injuries involving thorax with abdomen,
lower back and pelvis
Crushing cedera yang melibatkan dada dengan
perut , punggung bawah dan panggul
T04.2

Crushing injuries
involving multiple
regions of upper limb(s)
Crushing cedera yang
melibatkan beberapa
daerah ekstremitas
atas ( s )
T04.3
Crushing injuries
involving multiple
regions of lower limb(s)
Crushing cedera yang
melibatkan beberapa
daerah ekstremitas
bawah ( s )
T04.4
Crushing injuries
involving multiple
regions of upper limb(s)
with lower limb(s)
Crushing cedera yang
melibatkan beberapa
daerah ekstremitas
atas ( s ) dengan
ekstremitas bawah ( s )
T04.7
Crushing injuries of
thorax with abdomen,
lower back and pelvis
with limb(s)
Crushing cedera thorax
dengan perut ,
punggung bawah dan
panggul dengan
ekstremitas ( s )
T04.8

Crushing injuries involving other combinations of


body regions
Crushing cedera yang melibatkan kombinasi lain dari
daerah tubuh
T04.9
Multiple crushing injuries, unspecified
Beberapa cedera menghancurkan , tidak spesifik
T05.0
Traumatic amputation of both hands
Amputasi traumatik kedua tangan
T05.1
Traumatic amputation of one hand and other arm
[any level, except hand]
Amputasi traumatik dari satu tangan dan lengan lain [
tingkat manapun , kecuali tangan ]
T05.2
Traumatic amputation of both arms [any level]
Amputasi traumatik dari kedua lengan [ tingkat
manapun ]
T05.3
Traumatic amputation of both feet
Amputasi traumatik dari kedua kaki
T05.4
Traumatic amputation of one foot and other leg [any
level, except foot]
Amputasi traumatik dari satu kaki dan kaki lainnya
[ tingkat manapun , kecuali kaki ]
T05.5
Traumatic amputation of both legs [any level]

Amputasi traumatik
dari kedua kaki
[ tingkat manapun ]
T05.6
Traumatic amputation
of upper and lower
limbs, any combination
[any level]
Amputasi traumatis
tungkai atas dan
bawah , kombinasi
[ tingkat manapun ]
T05.8
Traumatic amputations
involving other
combinations of body
regions
Amputasi traumatik
yang melibatkan
kombinasi lain dari
daerah tubuh
T05.9
Multiple traumatic
amputations,
unspecified
Beberapa amputasi
traumatik , tidak
spesifik
T06.0
Injuries of brain and
cranial nerves with
injuries of nerves and
spinal cord at neck
level

Cedera otak dan saraf kranial dengan cedera saraf


dan sumsum tulang belakang pada tingkat leher

T07

T06.1

Unspecified multiple
injuries

Injuries of nerves and spinal cord involving other


multiple body regions

Tidak disebutkan
beberapa luka-luka

Cedera saraf dan sumsum tulang belakang yang


melibatkan beberapa daerah tubuh lainnya

T08

T06.2
Injuries of nerves involving multiple body regions
Cedera saraf yang melibatkan beberapa daerah
tubuh
T06.3
Injuries of blood vessels involving multiple body
regions

Fracture of spine, level


unspecified
Fraktur tulang belakang
, tingkat yang tidak
spesifik
T09.0
Superficial injury of
trunk, level unspecified

Cedera pembuluh darah yang melibatkan beberapa


daerah tubuh

Cedera dangkal batang


, tingkat yang tidak
spesifik

T06.4

T09.1

Injuries of muscles and tendons involving multiple


body regions

Open wound of trunk,


level unspecified

Cedera otot dan tendon yang melibatkan beberapa


daerah tubuh

Luka terbuka batang ,


tingkat yang tidak
spesifik

T06.5
Injuries of intrathoracic organs with intra-abdominal
and pelvic organs
Cedera organ intratoraks dengan organ intra abdominal dan panggul
T06.8
Other specified injuries involving multiple body
regions
Cedera tertentu lainnya yang melibatkan beberapa
daerah tubuh

T09.2
Dislocation, sprain and
strain of unspecified
joint and ligament of
trunk
Dislokasi , keseleo dan
strain sendi yang tidak
spesifik dan ligamen
dari trunk
T09.3

Injury of spinal cord, level unspecified


Cedera sumsum tulang belakang , tingkat yang tidak
spesifik

Cedera dangkal
ekstremitas atas ,
tingkat yang tidak
spesifik

T09.4

T11.1

Injury of unspecified nerve, spinal nerve root and


plexus of trunk

Open wound of upper


limb, level unspecified

Cedera saraf yang tidak spesifik , akar saraf tulang


belakang dan batang pleksus

Luka terbuka dari


ekstremitas atas ,
tingkat yang tidak
spesifik

T09.5
Injury of unspecified muscle and tendon of trunk
Cedera otot yang tidak spesifik dan tendon dari trunk
T09.6
Traumatic amputation of trunk, level unspecified
Amputasi Traumatic batang , tingkat yang tidak
spesifik
T09.8
Other specified injuries of trunk, level unspecified
Cedera tertentu lainnya dari batang , tingkat yang
tidak spesifik
T09.9
Unspecified injury of trunk, level unspecified
Tidak disebutkan cedera batang , tingkat yang tidak
spesifik
T10
Fracture of upper limb, level unspecified
Fraktur ekstremitas atas , tingkat yang tidak spesifik
T11.0
Superficial injury of upper limb, level unspecified

T11.2
Dislocation, sprain and
strain of unspecified
joint and ligament of
upper limb, level
unspecified
Dislokasi , keseleo dan
strain sendi yang tidak
spesifik dan ligamen
dari ekstremitas atas ,
tingkat yang tidak
spesifik
T11.3
Injury of unspecified
nerve of upper limb,
level unspecified
Cedera saraf yang
tidak spesifik
ekstremitas atas ,
tingkat yang tidak
spesifik
T11.4
Injury of unspecified
blood vessel of upper
limb, level unspecified

Cedera pembuluh darah yang tidak spesifik


ekstremitas atas , tingkat yang tidak spesifik
T11.5
Injury of unspecified muscle and tendon of upper
limb, level unspecified
Cedera otot yang tidak spesifik dan tendon
ekstremitas atas , tingkat yang tidak spesifik
T11.6
Traumatic amputation of upper limb, level unspecified
Amputasi traumatik ekstremitas atas , tingkat yang
tidak spesifik
T11.8
Other specified injuries of upper limb, level
unspecified
Cedera tertentu lainnya dari ekstremitas atas ,
tingkat yang tidak spesifik
T11.9
Unspecified injury of upper limb, level unspecified
Cedera Tidak disebutkan dari ekstremitas atas ,
tingkat yang tidak spesifik
T12
Fracture of lower limb, level unspecified
Fraktur ekstremitas bawah , tingkat yang tidak
spesifik
T13.0

Luka terbuka dari


ekstremitas bawah ,
tingkat yang tidak
spesifik
T13.2
Dislocation, sprain and
strain of unspecified
joint and ligament of
lower limb, level
unspecified
Dislokasi , keseleo dan
strain sendi yang tidak
spesifik dan ligamen
dari ekstremitas bawah
, tingkat yang tidak
spesifik
T13.3
Injury of unspecified
nerve of lower limb,
level unspecified
Cedera saraf yang
tidak spesifik
ekstremitas bawah ,
tingkat yang tidak
spesifik
T13.4
Injury of unspecified
blood vessel of lower
limb, level unspecified

Cedera dangkal ekstremitas bawah , tingkat yang


tidak spesifik

Cedera pembuluh
darah yang tidak
spesifik ekstremitas
bawah , tingkat yang
tidak spesifik

T13.1

T13.5

Superficial injury of lower limb, level unspecified

Open wound of lower limb, level unspecified

Injury of unspecified muscle and tendon of lower limb,


level unspecified
Cedera otot yang tidak spesifik dan tendon
ekstremitas bawah , tingkat yang tidak spesifik
T13.6
Traumatic amputation of lower limb, level unspecified
Amputasi traumatik ekstremitas bawah , tingkat yang
tidak spesifik

Dislokasi , keseleo dan


ketegangan wilayah
tubuh yang tidak
spesifik
T14.4
Injury of nerve(s) of
unspecified body
region

T13.8

Cedera saraf ( s ) dari


daerah tubuh yang
tidak spesifik

Other specified injuries of lower limb, level


unspecified

T14.5

Cedera tertentu lainnya dari ekstremitas bawah ,


tingkat yang tidak spesifik

Injury of blood vessel(s)


of unspecified body
region

T13.9
Unspecified injury of lower limb, level unspecified
Cedera Tidak disebutkan dari ekstremitas bawah ,
tingkat yang tidak spesifik
T14.0
Superficial injury of unspecified body region
Cedera dangkal daerah tubuh yang tidak spesifik

Cedera pembuluh
darah ( s ) dari daerah
tubuh yang tidak
spesifik
T14.6
Injury of muscles and
tendons of unspecified
body region

Open wound of unspecified body region

Cedera otot dan tendon


daerah tubuh yang
tidak spesifik

Luka terbuka daerah tubuh yang tidak spesifik

T14.7

T14.2

Crushing injury and


traumatic amputation
of unspecified body
region

T14.1

Fracture of unspecified body region


Fraktur daerah tubuh yang tidak spesifik
T14.3
Dislocation, sprain and strain of unspecified body
region

Crushing cedera dan


amputasi traumatik
daerah tubuh yang
tidak spesifik

T14.8

T17.1

Other injuries of unspecified body region

Foreign body in nostril

Luka lain daerah tubuh yang tidak spesifik

Benda asing di hidung

T14.9

T17.2

Injury, unspecified

Foreign body in
pharynx

Cedera , tidak spesifik


T15.0
Foreign body in cornea
Benda asing di kornea
T15.1
Foreign body in conjunctival sac
Benda asing dalam kantung konjungtiva
T15.8
Foreign body in other and multiple parts of external
eye
Benda asing di bagian lain dan beberapa mata
eksternal

Benda asing di faring


T17.3
Foreign body in larynx
Benda asing di laring
T17.4
Foreign body in trachea
Benda asing di trakea
T17.5
Foreign body in
bronchus
Benda asing di bronkus

T15.9

T17.8

Foreign body on external eye, part unspecified

Foreign body in other


and multiple parts of
respiratory tract

Benda asing pada mata eksternal , bagian yang tidak


spesifik

Foreign body in ear

Benda asing di bagian


lain dan beberapa dari
saluran pernapasan

Benda asing di telinga

T17.9

T17.0

Foreign body in
respiratory tract, part
unspecified

T16

Foreign body in nasal sinus


Benda asing di sinus hidung

Benda asing di saluran pernapasan , bagian yang


tidak spesifik
T18.0
Foreign body in mouth
Benda asing di mulut

Benda asing di saluran


pencernaan , bagian
yang tidak spesifik
T19.0
Foreign body in urethra

T18.1

Benda asing dalam


uretra

Foreign body in oesophagus

T19.1

Benda asing di kerongkongan

Foreign body in bladder

T18.2
Foreign body in stomach

Benda asing di dalam


kandung kemih

Benda asing dalam perut

T19.2

T18.3

Foreign body in vulva


and vagina

Foreign body in small intestine


Benda asing di usus kecil

Benda asing di vulva


dan vagina

T18.4

T19.3

Foreign body in colon

Foreign body in uterus


[any part]

Benda asing dalam usus


T18.5
Foreign body in anus and rectum
Benda asing dalam anus dan rektum
T18.8
Foreign body in other and multiple parts of alimentary
tract

Benda asing dalam


rahim [ bagian
apapun ]
T19.8
Foreign body in other
and multiple parts of
genitourinary tract

Benda asing di bagian lain dan beberapa dari saluran


pencernaan

Benda asing di bagian


lain dan beberapa
saluran genitourinari

T18.9

T19.9

Foreign body in alimentary tract, part unspecified

Foreign body in genitourinary tract, part unspecified

T21.0

Benda asing di saluran genitourinari , bagian yang


tidak spesifik

Burn of unspecified
degree of trunk

T20.0

Membakar derajat tidak


spesifik trunk

Burn of unspecified degree of head and neck


Membakar derajat tidak spesifik kepala dan leher
T20.1
Burn of first degree of head and neck

T21.1
Burn of first degree of
trunk

Membakar derajat pertama kepala dan leher

Membakar derajat
pertama trunk

T20.2

T21.2

Burn of second degree of head and neck

Burn of second degree


of trunk

Membakar derajat kedua kepala dan leher


T20.3

Membakar derajat
kedua trunk

Burn of third degree of head and neck

T21.3

Membakar derajat ketiga kepala dan leher

Burn of third degree of


trunk

T20.4
Corrosion of unspecified degree of head and neck

Membakar derajat
ketiga trunk

Korosi derajat tidak spesifik kepala dan leher

T21.4

T20.5

Corrosion of
unspecified degree of
trunk

Corrosion of first degree of head and neck


Korosi gelar pertama dari kepala dan leher
T20.6

Korosi derajat tidak


spesifik trunk

Corrosion of second degree of head and neck

T21.5

Korosi derajat kedua kepala dan leher

Corrosion of first
degree of trunk

T20.7
Corrosion of third degree of head and neck
Korosi derajat ketiga dari kepala dan leher

Korosi gelar pertama


dari trunk

T21.6
Corrosion of second degree of trunk
Korosi derajat kedua trunk
T21.7
Corrosion of third degree of trunk
Korosi derajat ketiga dari batang
T22.0
Burn of unspecified degree of shoulder and upper
limb, except wrist and hand
Membakar derajat tidak spesifik bahu dan
ekstremitas atas , kecuali pergelangan tangan dan
tangan
T22.1
Burn of first degree of shoulder and upper limb,
except wrist and hand
Membakar derajat pertama bahu dan ekstremitas
atas , kecuali pergelangan tangan dan tangan
T22.2
Burn of second degree of shoulder and upper limb,
except wrist and hand
Membakar derajat kedua bahu dan ekstremitas atas ,
kecuali pergelangan tangan dan tangan
T22.3
Burn of third degree of shoulder and upper limb,
except wrist and hand
Membakar derajat ketiga bahu dan ekstremitas atas ,
kecuali pergelangan tangan dan tangan
T22.4
Corrosion of unspecified degree of shoulder and
upper limb, except wrist and hand

Korosi derajat tidak


spesifik bahu dan
ekstremitas atas ,
kecuali pergelangan
tangan dan tangan
T22.5
Corrosion of first
degree of shoulder and
upper limb, except
wrist and hand
Korosi gelar pertama
dari bahu dan
ekstremitas atas ,
kecuali pergelangan
tangan dan tangan
T22.6
Corrosion of second
degree of shoulder and
upper limb, except
wrist and hand
Korosi derajat kedua
bahu dan ekstremitas
atas , kecuali
pergelangan tangan
dan tangan
T22.7
Corrosion of third
degree of shoulder and
upper limb, except
wrist and hand
Korosi derajat ketiga
dari bahu dan
ekstremitas atas ,
kecuali pergelangan
tangan dan tangan
T23.0

Burn of unspecified degree of wrist and hand


Membakar derajat tidak spesifik pergelangan tangan
dan tangan
T23.1
Burn of first degree of wrist and hand
Membakar derajat pertama pergelangan tangan dan
tangan
T23.2
Burn of second degree of wrist and hand
Membakar derajat kedua pergelangan tangan dan
tangan
T23.3
Burn of third degree of wrist and hand
Membakar derajat ketiga pergelangan tangan dan
tangan
T23.4
Corrosion of unspecified degree of wrist and hand
Korosi derajat tidak spesifik pergelangan tangan dan
tangan
T23.5
Corrosion of first degree of wrist and hand
Korosi gelar pertama dari pergelangan tangan dan
tangan

Korosi derajat ketiga


dari pergelangan
tangan dan tangan
T24.0
Burn of unspecified
degree of hip and lower
limb, except ankle and
foot
Membakar derajat tidak
spesifik pinggul dan
ekstremitas bawah ,
kecuali pergelangan
kaki dan kaki
T24.1
Burn of first degree of
hip and lower limb,
except ankle and foot
Membakar derajat
pertama pinggul dan
ekstremitas bawah ,
kecuali pergelangan
kaki dan kaki
T24.2
Burn of second degree
of hip and lower limb,
except ankle and foot

Corrosion of second degree of wrist and hand

Membakar derajat
kedua pinggul dan
ekstremitas bawah ,
kecuali pergelangan
kaki dan kaki

Korosi derajat kedua pergelangan tangan dan tangan

T24.3

T23.7

Burn of third degree of


hip and lower limb,
except ankle and foot

T23.6

Corrosion of third degree of wrist and hand

Membakar derajat ketiga pinggul dan ekstremitas


bawah , kecuali pergelangan kaki dan kaki

Burn of second degree


of ankle and foot

T24.4

Membakar derajat
kedua pergelangan
kaki dan kaki

Corrosion of unspecified degree of hip and lower limb,


except ankle and foot
Korosi derajat tidak spesifik pinggul dan ekstremitas
bawah , kecuali pergelangan kaki dan kaki
T24.5

T25.3
Burn of third degree of
ankle and foot

Corrosion of first degree of hip and lower limb, except


ankle and foot

Membakar derajat
ketiga pergelangan
kaki dan kaki

Korosi gelar pertama dari pinggul dan ekstremitas


bawah , kecuali pergelangan kaki dan kaki

T25.4

T24.6

Corrosion of
unspecified degree of
ankle and foot

Corrosion of second degree of hip and lower limb,


except ankle and foot
Korosi derajat kedua pinggul dan ekstremitas bawah ,
kecuali pergelangan kaki dan kaki

Korosi derajat tidak


spesifik pergelangan
kaki dan kaki

T24.7

T25.5

Corrosion of third degree of hip and lower limb,


except ankle and foot

Corrosion of first
degree of ankle and
foot

Korosi derajat ketiga dari pinggul dan ekstremitas


bawah , kecuali pergelangan kaki dan kaki
T25.0

Korosi gelar pertama


dari pergelangan kaki
dan kaki

Burn of unspecified degree of ankle and foot

T25.6

Membakar derajat tidak spesifik pergelangan kaki dan


kaki

Corrosion of second
degree of ankle and
foot

T25.1
Burn of first degree of ankle and foot
Membakar derajat pertama pergelangan kaki dan kaki
T25.2

Korosi derajat kedua


pergelangan kaki dan
kaki
T25.7

Corrosion of third degree of ankle and foot


Korosi derajat ketiga dari pergelangan kaki dan kaki
T26.0
Burn of eyelid and periocular area
Membakar area kelopak mata dan periokular
T26.1
Burn of cornea and conjunctival sac
Membakar kornea dan konjungtiva kantung
T26.2
Burn with resulting rupture and destruction of eyeball
Membakar dengan pecah dan kerusakan bola mata
yang dihasilkan
T26.3
Burn of other parts of eye and adnexa
Membakar bagian lain dari mata dan adneksa
T26.4

Corrosion with resulting


rupture and destruction
of eyeball
Korosi dengan pecah
dan kerusakan bola
mata yang dihasilkan
T26.8
Corrosion of other parts
of eye and adnexa
Korosi bagian lain dari
mata dan adneksa
T26.9
Corrosion of eye and
adnexa, part
unspecified
Korosi mata dan
adneksa , bagian yang
tidak spesifik
T27.0

Burn of eye and adnexa, part unspecified

Burn of larynx and


trachea

Membakar mata dan adneksa , bagian yang tidak


spesifik

Membakar laring dan


trakea

T26.5

T27.1

Corrosion of eyelid and periocular area

Burn involving larynx


and trachea with lung

Korosi daerah kelopak mata dan periokular


T26.6
Corrosion of cornea and conjunctival sac
Korosi kornea dan konjungtiva kantung
T26.7

Membakar melibatkan
laring dan trakea
dengan paru-paru
T27.2
Burn of other parts of
respiratory tract

Membakar bagian lain dari saluran pernapasan

T28.3

T27.3

Burn of internal
genitourinary organs

Burn of respiratory tract, part unspecified


Membakar saluran pernapasan , bagian yang tidak
spesifik
T27.4
Corrosion of larynx and trachea
Korosi laring dan trakea

Membakar organ
genitourinari intern
T28.4
Burn of other and
unspecified internal
organs

Corrosion involving larynx and trachea with lung

Membakar organ
internal lainnya dan
tidak spesifik

Korosi melibatkan laring dan trakea dengan paru-paru

T28.5

T27.6

Corrosion of mouth and


pharynx

T27.5

Corrosion of other parts of respiratory tract


Korosi bagian lain dari saluran pernapasan
T27.7

Korosi mulut dan faring


T28.6

Corrosion of respiratory tract, part unspecified

Corrosion of
oesophagus

Korosi saluran pernapasan , bagian yang tidak


spesifik

Korosi esofagus

T28.0
Burn of mouth and pharynx
Membakar mulut dan faring
T28.1
Burn of oesophagus
Membakar kerongkongan
T28.2

T28.7
Corrosion of other parts
of alimentary tract
Korosi bagian lain dari
saluran pencernaan
T28.8
Corrosion of internal
genitourinary organs

Burn of other parts of alimentary tract

Korosi organ
genitourinari intern

Membakar bagian lain dari saluran pencernaan

T28.9

Corrosion of other and unspecified internal organs

T29.6

Korosi organ internal lainnya dan tidak spesifik

Corrosions of multiple
regions, no more than
second-degree
corrosions mentioned

T29.0
Burns of multiple regions, unspecified degree
Luka bakar dari beberapa daerah , tingkat yang tidak
spesifik
T29.1
Burns of multiple regions, no more than first-degree
burns mentioned
Luka bakar dari beberapa daerah , tidak lebih dari
tingkat pertama luka bakar disebutkan
T29.2
Burns of multiple regions, no more than seconddegree burns mentioned
Luka bakar dari beberapa daerah , tidak lebih dari
dua derajat luka bakar yang disebutkan
T29.3
Burns of multiple regions, at least one burn of third
degree mentioned
Luka bakar dari beberapa daerah , setidaknya satu
luka bakar derajat ketiga disebutkan
T29.4
Corrosions of multiple regions, unspecified degree

Corrosions dari
beberapa daerah ,
tidak lebih dari
corrosions tingkat dua
yang disebutkan
T29.7
Corrosions of multiple
regions, at least one
corrosion of third
degree mentioned
Corrosions dari
beberapa daerah ,
setidaknya satu korosi
derajat ketiga
disebutkan
T30.0
Burn of unspecified
body region,
unspecified degree
Membakar daerah
tubuh yang tidak
spesifik , tingkat yang
tidak spesifik

Corrosions dari beberapa daerah , tingkat yang tidak


spesifik

T30.1

T29.5

Burn of first degree,


body region
unspecified

Corrosions of multiple regions, no more than firstdegree corrosions mentioned


Corrosions dari beberapa daerah , tidak lebih dari
corrosions tingkat pertama disebutkan

Membakar dari tingkat


pertama , daerah tubuh
yang tidak spesifik
T30.2

Burn of second degree, body region unspecified


Membakar derajat kedua , daerah tubuh yang tidak
spesifik

Burns involving 10-19%


of body surface

T30.3

Luka bakar yang


melibatkan 10-19 %
dari permukaan tubuh

Burn of third degree, body region unspecified

T31.2

Membakar derajat ketiga , daerah tubuh yang tidak


spesifik

Burns involving 20-29%


of body surface

T30.4

Luka bakar yang


melibatkan 20-29 %
dari permukaan tubuh

Corrosion of unspecified body region, unspecified


degree
Korosi daerah tubuh yang tidak spesifik , tingkat yang
tidak spesifik
T30.5
Corrosion of first degree, body region unspecified
Korosi tingkat pertama , daerah tubuh yang tidak
spesifik
T30.6
Corrosion of second degree, body region unspecified
Korosi derajat kedua , daerah tubuh yang tidak
spesifik
T30.7
Corrosion of third degree, body region unspecified
Korosi derajat ketiga , daerah tubuh yang tidak
spesifik
T31.0
Burns involving less than 10% of body surface
Luka bakar yang melibatkan kurang dari 10 % dari
permukaan tubuh
T31.1

T31.3
Burns involving 30-39%
of body surface
Luka bakar yang
melibatkan 30-39 %
dari permukaan tubuh
T31.4
Burns involving 40-49%
of body surface
Luka bakar yang
melibatkan 40-49 %
dari permukaan tubuh
T31.5
Burns involving 50-59%
of body surface
Luka bakar yang
melibatkan 50-59 %
dari permukaan tubuh
T31.6
Burns involving 60-69%
of body surface

Luka bakar yang melibatkan 60-69 % dari permukaan


tubuh

Corrosions involving
40-49% of body surface

T31.7

Corrosions melibatkan
40-49 % dari
permukaan tubuh

Burns involving 70-79% of body surface


Luka bakar yang melibatkan 70-79 % dari permukaan
tubuh

T32.5

T31.8

Corrosions involving
50-59% of body surface

Burns involving 80-89% of body surface


Luka bakar yang melibatkan 80-89 % dari permukaan
tubuh

Corrosions melibatkan
50-59 % dari
permukaan tubuh

T31.9

T32.6

Burns involving 90% or more of body surface

Corrosions involving
60-69% of body surface

Luka bakar yang melibatkan 90 % atau lebih dari


permukaan tubuh
T32.0

Corrosions melibatkan
60-69 % dari
permukaan tubuh

Corrosions involving less than 10% of body surface

T32.7

Corrosions melibatkan kurang dari 10 % dari


permukaan tubuh

Corrosions involving
70-79% of body surface

T32.1
Corrosions involving 10-19% of body surface

Corrosions melibatkan
70-79 % dari
permukaan tubuh

Corrosions melibatkan 10-19 % dari permukaan tubuh

T32.8

T32.2

Corrosions involving
80-89% of body surface

Corrosions involving 20-29% of body surface

T32.3

Corrosions melibatkan
80-89 % dari
permukaan tubuh

Corrosions involving 30-39% of body surface

T32.9

Corrosions melibatkan 30-39 % dari permukaan tubuh

Corrosions involving
90% or more of body
surface

Corrosions melibatkan 20-29 % dari permukaan tubuh

T32.4

Corrosions melibatkan 90 % atau lebih dari


permukaan tubuh
T33.0
Superficial frostbite of head
Radang dingin Superficial kepala
T33.1
Superficial frostbite of neck
Radang dingin Superficial leher
T33.2
Superficial frostbite of thorax
Radang dingin Superficial thorax
T33.3
Superficial frostbite of abdominal wall, lower back and
pelvis

Radang dingin
Superficial lutut dan
tungkai bawah
T33.8
Superficial frostbite of
ankle and foot
Radang dingin dangkal
pergelangan kaki dan
kaki
T33.9
Superficial frostbite of
other and unspecified
sites
Radang dingin
Superficial situs lain
dan tidak spesifik
T34.0

Radang dingin dangkal dinding perut , punggung


bawah dan panggul

Frostbite with tissue


necrosis of head

T33.4

Frostbite dengan
nekrosis jaringan
kepala

Superficial frostbite of arm


Radang dingin Superficial lengan
T33.5

T34.1

Superficial frostbite of wrist and hand

Frostbite with tissue


necrosis of neck

Radang dingin Superficial pergelangan tangan dan


tangan

Frostbite dengan
nekrosis jaringan leher

T33.6

T34.2

Superficial frostbite of hip and thigh

Frostbite with tissue


necrosis of thorax

Radang dingin Superficial pinggul dan paha


T33.7
Superficial frostbite of knee and lower leg

Frostbite dengan
nekrosis jaringan
thorax

T34.3

T35.0

Frostbite with tissue necrosis of abdominal wall, lower


back and pelvis

Superficial frostbite
involving multiple body
regions

Frostbite dengan nekrosis jaringan dari dinding perut ,


punggung bawah dan panggul
T34.4

Radang dingin
Superficial melibatkan
beberapa daerah tubuh

Frostbite with tissue necrosis of arm

T35.1

Frostbite dengan nekrosis jaringan lengan

Frostbite with tissue


necrosis involving
multiple body regions

T34.5
Frostbite with tissue necrosis of wrist and hand
Frostbite dengan nekrosis jaringan pergelangan
tangan dan tangan
T34.6
Frostbite with tissue necrosis of hip and thigh
Frostbite dengan nekrosis jaringan dari pinggul dan
paha
T34.7
Frostbite with tissue necrosis of knee and lower leg
Frostbite dengan nekrosis jaringan lutut dan tungkai
bawah
T34.8
Frostbite with tissue necrosis of ankle and foot
Frostbite dengan nekrosis jaringan dari pergelangan
kaki dan kaki
T34.9
Frostbite with tissue necrosis of other and unspecified
sites
Frostbite dengan nekrosis jaringan situs lain dan tidak
spesifik

Frostbite dengan
nekrosis jaringan yang
melibatkan beberapa
daerah tubuh
T35.2
Unspecified frostbite of
head and neck
Tidak disebutkan
radang dingin kepala
dan leher
T35.3
Unspecified frostbite of
thorax, abdomen, lower
back and pelvis
Tidak disebutkan
radang dingin thorax ,
abdomen , punggung
bawah dan panggul
T35.4
Unspecified frostbite of
upper limb

Radang dingin tidak spesifik ekstremitas atas


T35.5
Unspecified frostbite of lower limb
Radang dingin tidak spesifik ekstremitas bawah
T35.6
Unspecified frostbite involving multiple body regions

Keracunan oleh
tetrasiklin
T36.5
Poisoning by
aminoglycosides
Keracunan oleh
aminoglikosida

Radang dingin tidak spesifik yang melibatkan


beberapa daerah tubuh

T36.6

T35.7

Keracunan oleh
rifamycins

Unspecified frostbite of unspecified site


Tidak disebutkan radang dingin situs yang tidak
spesifik
T36.0
Poisoning by penicillins
Keracunan oleh penisilin
T36.1
Poisoning by cefalosporins and other beta-lactam
antibiotics
Keracunan oleh cefalosporins dan antibiotik beta
-laktam lainnya
T36.2
Poisoning by chloramphenicol group
Keracunan oleh kelompok kloramfenikol
T36.3
Poisoning by macrolides
Keracunan oleh makrolida
T36.4
Poisoning by tetracyclines

Poisoning by rifamycins

T36.7
Poisoning by antifungal
antibiotics,
systemically used
Keracunan oleh
antibiotik antijamur ,
sistemik digunakan
T36.8
Poisoning by other
systemic antibiotics
Keracunan dengan
antibiotik sistemik lain
T36.9
Poisoning by systemic
antibiotic, unspecified
Keracunan oleh
antibiotik sistemik ,
tidak spesifik
T37.0
Poisoning by
sulfonamides

Keracunan oleh sulfonamida


T37.1
Poisoning by antimycobacterial drugs
Keracunan oleh obat antimycobacterial
T37.2
Poisoning by antimalarials and drugs acting on other
blood protozoa
Keracunan oleh antimalaria dan obat yang bekerja
pada protozoa darah lainnya

Poisoning by
glucocorticoids and
synthetic analogues
Keracunan oleh
glukokortikoid dan
analog sintetik
T38.1
Poisoning by thyroid
hormones and
substitutes

T37.3

Keracunan oleh hormon


tiroid dan pengganti

Poisoning by other antiprotozoal drugs

T38.2

Keracunan oleh obat antiprotozoal lainnya

Poisoning by
antithyroid drugs

T37.4
Poisoning by anthelminthics

Keracunan oleh obat


antitiroid

Keracunan oleh Anthelminthics

T38.3

T37.5

Poisoning by insulin
and oral hypoglycaemic
[antidiabetic] drugs

Poisoning by antiviral drugs


Keracunan oleh obat antiviral
T37.8
Poisoning by other specified systemic anti-infectives
and antiparasitics

Keracunan oleh insulin


dan hipoglikemik oral
[ antidiabetes ] obat
T38.4

Keracunan oleh tertentu sistemik anti -infeksi dan


antiparasitics lainnya

Poisoning by oral
contraceptives

T37.9

Keracunan oleh
kontrasepsi oral

Poisoning by systemic anti-infective and antiparasitic,


unspecified
Keracunan oleh sistemik anti infeksi dan antiparasit ,
tidak spesifik
T38.0

T38.5
Poisoning by other
estrogens and
progestogens

Keracunan oleh estrogen dan progestogen lainnya


T38.6
Poisoning by antigonadotrophins, antiestrogens,
antiandrogens, not elsewhere classified

Poisoning by other
nonsteroidal antiinflammatory drugs
[NSAID]

Keracunan oleh antigonadotrophins , antiestrogen ,


antiandrogen , tidak diklasifikasikan di tempat lain

Keracunan oleh obat


anti - inflammatory
drugs [ NSAID ]

T38.7

T39.4

Poisoning by androgens and anabolic congeners

Poisoning by
antirheumatics, not
elsewhere classified

Keracunan oleh androgen dan congeners anabolik


T38.8
Poisoning by other and unspecified hormones and
their synthetic substitutes
Keracunan oleh hormon lain dan tidak spesifik dan
pengganti sintetik mereka
T38.9
Poisoning by other and unspecified hormone
antagonists
Keracunan oleh antagonis hormon lain dan tidak
spesifik
T39.0
Poisoning by salicylates
Keracunan oleh salisilat
T39.1
Poisoning by 4-aminophenol derivatives
Keracunan oleh turunan 4 - aminofenol
T39.2
Poisoning by pyrazolone derivatives
Keracunan oleh turunan pirazolon
T39.3

Keracunan oleh
antirheumatics , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
T39.8
Poisoning by other
nonopioid analgesics
and antipyretics, not
elsewhere classified
Keracunan oleh
analgesik nonopioid
lain dan antipiretik ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
T39.9
Poisoning by nonopioid
analgesic, antipyretic
and antirheumatic,
unspecified
Keracunan oleh
analgesik nonopioid ,
antipiretik dan
antirematik, tidak
spesifik
T40.0

Poisoning by opium

T40.9

Keracunan oleh opium

Poisoning by other and


unspecified
psychodysleptics
[hallucinogens]

T40.1
Poisoning by heroin
Keracunan oleh heroin
T40.2
Poisoning by other opioids
Keracunan oleh opioid lainnya
T40.3
Poisoning by methadone
Keracunan oleh metadon
T40.4
Poisoning by other synthetic narcotics
Keracunan oleh narkotika sintetis lainnya
T40.5
Poisoning by cocaine
Keracunan oleh kokain
T40.6
Poisoning by other and unspecified narcotics

Keracunan oleh
psychodysleptics lain
dan tidak spesifik
[ halusinogen ]
T41.0
Poisoning by inhaled
anaesthetics
Keracunan oleh
anestesi inhalasi
T41.1
Poisoning by
intravenous
anaesthetics
Keracunan oleh
anestesi intravena
T41.2
Poisoning by other and
unspecified general
anaesthetics

T40.7

Keracunan oleh
anestesi umum lainnya
dan tidak spesifik

Poisoning by cannabis (derivatives)

T41.3

Keracunan oleh ganja ( derivatif )

Poisoning by local
anaesthetics

Keracunan oleh narkotika lain dan tidak spesifik

T40.8
Poisoning by lysergide [LSD]

Keracunan oleh
anestesi lokal

Keracunan oleh LYSERGIDE [ LSD ]

T41.4

Poisoning by anaesthetic, unspecified


Keracunan oleh obat bius , tidak spesifik
T41.5

Poisoning by other
antiepileptic and
sedative-hypnotic
drugs

Keracunan oleh gas terapeutik

Keracunan oleh obat


antiepilepsi dan sedatifhipnotik lainnya

T42.0

T42.7

Poisoning by hydantoin derivatives

Poisoning by
antiepileptic and
sedative-hypnotic
drugs, unspecified

Poisoning by therapeutic gases

Keracunan oleh derivatif hydantoin


T42.1

Keracunan oleh iminostilbenes

Keracunan oleh obat


antiepilepsi dan sedatifhipnotik , tidak spesifik

T42.2

T42.8

Poisoning by succinimides and oxazolidinediones

Poisoning by
antiparkinsonism drugs
and other central
muscle-tone
depressants

Poisoning by iminostilbenes

Keracunan oleh suksinimida dan oxazolidinediones


T42.3
Poisoning by barbiturates

T42.4

Keracunan oleh obat


antiparkinsonism dan
depresan otot - nada
sentral lainnya

Poisoning by benzodiazepines

T43.0

Keracunan oleh benzodiazepin

Poisoning by tricyclic
and tetracyclic
antidepressants

Keracunan oleh barbiturat

T42.5
Poisoning by mixed antiepileptics, not elsewhere
classified
Keracunan oleh antiepileptics campuran , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
T42.6

Keracunan oleh
antidepresan trisiklik
dan tetracyclic
T43.1

Poisoning by monoamine-oxidase-inhibitor
antidepressants
Keracunan oleh antidepresan monoamine oxidase
inhibitor T43.2

T43.9
Poisoning by
psychotropic drug,
unspecified

Poisoning by other and unspecified antidepressants

Keracunan oleh obat


psikotropika , tidak
spesifik

Keracunan oleh antidepresan lain dan tidak spesifik

T44.0

T43.3
Poisoning by phenothiazine antipsychotics and
neuroleptics

Poisoning by
anticholinesterase
agents

Keracunan oleh antipsikotik fenotiazin dan


neuroleptik

Keracunan oleh agenagen antikolinesterase

T43.4

T44.1

Poisoning by butyrophenone and thioxanthene


neuroleptics

Poisoning by other
parasympathomimetics
[cholinergics]

Keracunan oleh butyrophenone dan thioxanthene


neuroleptik
T43.5
Poisoning by other and unspecified antipsychotics
and neuroleptics
Keracunan oleh antipsikotik dan neuroleptik lain dan
tidak spesifik
T43.6
Poisoning by psychostimulants with abuse potential
Keracunan oleh psikostimulan dengan potensi
penyalahgunaan
T43.8
Poisoning by other psychotropic drugs, not elsewhere
classified
Keracunan oleh obat-obatan psikotropika lainnya ,
tidak diklasifikasikan di tempat lain

Keracunan oleh
parasympathomimetics
lain [ cholinergics ]
T44.2
Poisoning by ganglionic
blocking drugs, not
elsewhere classified
Keracunan oleh
ganglionic
menghalangi obatobatan , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
T44.3
Poisoning by other
parasympatholytics

[anticholinergics and antimuscarinics] and


spasmolytics, not elsewhere classified
Keracunan oleh parasympatholytics lain
[ antikolinergik dan antimuscarinics ] dan
spasmolytics , tidak diklasifikasikan di tempat lain
T44.4
Poisoning by predominantly alpha-adrenoreceptor
agonists, not elsewhere classified
Keracunan oleh agonis terutama alphaadrenoreseptor , tidak diklasifikasikan di tempat lain
T44.5
Poisoning by predominantly beta-adrenoreceptor
agonists, not elsewhere classified

Poisoning by other and


unspecified drugs
primarily affecting the
autonomic nervous
system
Keracunan oleh obat
lain dan tidak spesifik
terutama
mempengaruhi sistem
saraf otonom
T45.0
Poisoning by
antiallergic and
antiemetic drugs

Keracunan oleh agonis beta - adrenoreseptor


dominan , tidak diklasifikasikan di tempat lain

Keracunan oleh obatobatan anti alergi dan


antiemetik

T44.6

T45.1

Poisoning by alpha-adrenoreceptor antagonists, not


elsewhere classified

Poisoning by
antineoplastic and
immunosuppressive
drugs

Keracunan oleh antagonis alfa - adrenoreseptor ,


tidak diklasifikasikan di tempat lain
T44.7
Poisoning by beta-adrenoreceptor antagonists, not
elsewhere classified
Keracunan oleh antagonis beta - adrenoreseptor ,
tidak diklasifikasikan di tempat lain
T44.8
Poisoning by centrally acting and adrenergic-neuronblocking agents, not elsewhere classified
Keracunan oleh pusat bertindak dan adrenergik neuron - blocking agen , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
T44.9

Keracunan oleh obat


antineoplastik dan
imunosupresan
T45.2
Poisoning by vitamins,
not elsewhere
classified
Keracunan oleh vitamin
, tidak diklasifikasikan
di tempat lain
T45.3
Poisoning by enzymes,
not elsewhere
classified

Keracunan oleh enzim , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Poisoning by iron and its compounds

Keracunan oleh
glikosida jantung stimulan dan obatobatan dari tindakan
serupa

Keracunan oleh besi dan senyawanya

T46.1

T45.5

Poisoning by calciumchannel blockers

T45.4

Poisoning by anticoagulants
Keracunan oleh antikoagulan

Keracunan oleh kalsium


- channel blockers

T45.6

T46.2

Poisoning by fibrinolysis-affecting drugs

Poisoning by other
antidysrhythmic drugs,
not elsewhere
classified

Keracunan oleh obat - fibrinolisis mempengaruhi


T45.7

Keracunan oleh antagonis antikoagulan , vitamin K


dan koagulan lain

Keracunan oleh obat


antidysrhythmic
lainnya , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

T45.8

T46.3

Poisoning by other primarily systemic and


haematological agents

Poisoning by coronary
vasodilators, not
elsewhere classified

Poisoning by anticoagulant antagonists, vitamin K and


other coagulants

Keracunan oleh agen terutama sistemik dan


hematologis lainnya
T45.9
Poisoning by primarily systemic and haematological
agent, unspecified
Keracunan oleh terutama sistemik dan agen
hematologis , tidak spesifik
T46.0
Poisoning by cardiac-stimulant glycosides and drugs
of similar action

Keracunan oleh
vasodilator koroner ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
T46.4
Poisoning by
angiotensin-convertingenzyme inhibitors
Keracunan oleh
inhibitor angiotensin
-converting enzyme -

T46.5
Poisoning by other antihypertensive drugs, not
elsewhere classified

Keracunan oleh
antasida dan obatobatan anti - lambung sekresi

Keracunan oleh obat antihipertensi lain , tidak


diklasifikasikan di tempat lain

T47.2

T46.6

Poisoning by stimulant
laxatives

Poisoning by antihyperlipidaemic and


antiarteriosclerotic drugs

Keracunan oleh obat


pencahar stimulan

Keracunan oleh obat-obatan antihyperlipidaemic dan


antiarteriosclerotic

T47.3

T46.7

Poisoning by saline and


osmotic laxatives

Poisoning by peripheral vasodilators


Keracunan oleh vasodilator perifer

Keracunan oleh garam


dan pencahar osmotik

T46.8

T47.4

Poisoning by antivaricose drugs, including sclerosing


agents

Poisoning by other
laxatives

Keracunan oleh obat antivaricose , termasuk agen


sclerosing

Keracunan oleh obat


pencahar lain

T46.9

T47.5

Poisoning by other and unspecified agents primarily


affecting the cardiovascular system

Poisoning by digestants

Keracunan oleh agen lain dan tidak spesifik terutama


mempengaruhi sistem kardiovaskular
T47.0
Poisoning by histamine H2-receptor antagonists
Keracunan oleh antagonis H2 - reseptor histamin
T47.1
Poisoning by other antacids and anti-gastric-secretion
drugs

Keracunan oleh
digestants
T47.6
Poisoning by
antidiarrhoeal drugs
Keracunan oleh obat
antidiarrhoeal
T47.7
Poisoning by emetics
Keracunan oleh muntah

T47.8

T48.5

Poisoning by other agents primarily affecting the


gastrointestinal system

Poisoning by anticommon-cold drugs

Keracunan oleh agen-agen lain terutama


mempengaruhi sistem gastrointestinal

Keracunan oleh obat


anti - common- cold

T47.9

T48.6

Poisoning by agent primarily affecting the


gastrointestinal system, unspecified

Poisoning by
antiasthmatics, not
elsewhere classified

Keracunan oleh agen terutama mempengaruhi sistem


pencernaan , tidak spesifik

Poisoning by oxytocic drugs

Keracunan oleh
antiasthmatics , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Keracunan oleh obat sitotoksik

T48.7

T48.1

Poisoning by other and


unspecified agents
primarily acting on the
respiratory system

T48.0

Poisoning by skeletal muscle relaxants


[neuromuscular blocking agents]
Keracunan oleh relaksan otot rangka [ neuromuscular
blocking agen ]
T48.2
Poisoning by other and unspecified agents primarily
acting on muscles
Keracunan oleh agen lain dan tidak spesifik terutama
bertindak pada otot
T48.3
Poisoning by antitussives
Keracunan oleh antitusif
T48.4
Poisoning by expectorants
Keracunan oleh ekspektoran

Keracunan oleh agen


lain dan tidak spesifik
terutama bekerja pada
sistem pernapasan
T49.0
Poisoning by local
antifungal, antiinfective and antiinflammatory drugs,
not elsewhere
classified
Keracunan oleh
antijamur lokal , anti infeksi dan obat anti inflamasi , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
T49.1

Poisoning by antipruritics

T49.9

Keracunan oleh antipruritus

Poisoning by topical
agent, unspecified

T49.2
Poisoning by local astringents and local detergents

Keracunan oleh agen


topikal , tidak spesifik

Keracunan oleh astringents lokal dan deterjen lokal

T50.0

T49.3

Poisoning by
mineralocorticoids and
their antagonists

Poisoning by emollients, demulcents and protectants


Keracunan oleh emolien , demulcents dan protectants
T49.4
Poisoning by keratolytics, keratoplastics and other
hair treatment drugs and preparations

Keracunan oleh
mineralocorticoids dan
antagonis mereka
T50.1

Keracunan oleh keratolitik , keratoplastics dan


pengobatan obat rambut lainnya dan preparat

Poisoning by loop
[high-ceiling] diuretics

T49.5

Keracunan oleh
lingkaran [ tinggi
langit-langit ] diuretik

Poisoning by ophthalmological drugs and


preparations
Keracunan oleh obat oftalmologi dan persiapan
T49.6
Poisoning by otorhinolaryngological drugs and
preparations
Keracunan oleh obat-obatan otorhinolaryngological
dan persiapan
T49.7
Poisoning by dental drugs, topically applied
Keracunan oleh obat gigi , dioleskan
T49.8
Poisoning by other topical agents
Keracunan oleh agen-agen topikal lain

T50.2
Poisoning by carbonicanhydrase inhibitors,
benzothiadiazides and
other diuretics
Keracunan oleh
inhibitor karbonat
anhidrase - ,
benzothiadiazides dan
diuretik lainnya
T50.3
Poisoning by
electrolytic, caloric and
water-balance agents

Keracunan oleh agen-agen elektrolit , kalori dan air


-balance
T50.4
Poisoning by drugs affecting uric acid metabolism

Efek toksik etanol


T51.1
Toxic effect of methanol
Efek toksik metanol

Keracunan oleh obat-obatan yang mempengaruhi


metabolisme asam urat

T51.2

T50.5

Toxic effect of 2propanol

Poisoning by appetite depressants


Keracunan oleh selera depresan

Efek toksik dari 2 propanol

T50.6

T51.3

Poisoning by antidotes and chelating agents, not


elsewhere classified

Toxic effect of fusel oil

Keracunan oleh penangkal dan agen chelating , tidak


diklasifikasikan di tempat lain
T50.7
Poisoning by analeptics and opioid receptor
antagonists
Keracunan oleh analeptics dan antagonis reseptor
opioid
T50.8
Poisoning by diagnostic agents
Keracunan oleh agen diagnostik
T50.9
Poisoning by other and unspecified drugs,
medicaments and biological substances
Keracunan oleh obat lain dan tidak spesifik , obatobatan dan bahan biologi
T51.0
Toxic effect of ethanol

Efek toksik minyak


fusel
T51.8
Toxic effect of other
alcohols
Efek toksik alkohol
lainnya
T51.9
Toxic effect of alcohol,
unspecified
Efek toksik alkohol ,
tidak spesifik
T52.0
Toxic effect of
petroleum products
Efek toksik dari produk
minyak bumi
T52.1
Toxic effect of benzene

Efek toksik benzena


T52.2

Toxic effect of
tetrachloroethylene

Toxic effect of homologues of benzene

Efek toksik dari


tetrachlorethylene

Efek toksik dari homolog benzena

T53.4

T52.3

Toxic effect of
dichloromethane

Toxic effect of glycols


Efek toksik glikol
T52.4
Toxic effect of ketones
Efek toksik dari keton
T52.8
Toxic effect of other organic solvents
Efek toksik pelarut organik lainnya
T52.9
Toxic effect of organic solvent, unspecified

Efek toksik
diklorometana
T53.5
Toxic effect of
chlorofluorocarbons
Efek toksik dari
chlorofluorocarbons
T53.6
Toxic effect of other
halogen derivatives of
aliphatic hydrocarbons

T53.0

Efek toksik dari turunan


halogen lainnya
hidrokarbon alifatik

Toxic effect of carbon tetrachloride

T53.7

Efek toksik dari karbon tetraklorida

Toxic effect of other


halogen derivatives of
aromatic hydrocarbons

Efek toksik dari pelarut organik , tidak spesifik

T53.1
Toxic effect of chloroform
Efek toksik kloroform
T53.2
Toxic effect of trichloroethylene
Efek toksik dari trichloroethylene
T53.3

Efek toksik dari turunan


halogen lainnya
hidrokarbon aromatik
T53.9
Toxic effect of halogen
derivative of aliphatic
and aromatic
hydrocarbons,
unspecified

Efek toksik dari halogen turunan alifatik dan aromatik


hidrokarbon , tidak spesifik

Efek toksik merkuri dan


senyawanya

T54.0

T56.2

Toxic effect of phenol and phenol homologues

Toxic effect of
chromium and its
compounds

Efek toksik fenol dan fenol homolog


T54.1
Toxic effect of other corrosive organic compounds

Efek toksik kromium


dan senyawanya

Efek toksik dari senyawa organik korosif lainnya

T56.3

T54.2

Toxic effect of cadmium


and its compounds

Toxic effect of corrosive acids and acid-like


substances
Efek toksik asam korosif dan zat asam seperti
T54.3
Toxic effect of corrosive alkalis and alkali-like
substances
Efek toksik dari alkali korosif dan zat alkali - seperti
T54.9
Toxic effect of corrosive substance, unspecified
Efek toksik zat korosif , tidak spesifik
T55
Toxic effect of soaps and detergents
Efek toksik dari sabun dan deterjen
T56.0
Toxic effect of lead and its compounds

Efek toksik kadmium


dan senyawanya
T56.4
Toxic effect of copper
and its compounds
Efek toksik dari
tembaga dan
senyawanya
T56.5
Toxic effect of zinc and
its compounds
Efek toksik dari seng
dan senyawanya
T56.6
Toxic effect of tin and
its compounds

Efek toksik timbal dan senyawanya

Efek toksik timah dan


senyawanya

T56.1

T56.7

Toxic effect of mercury and its compounds

Toxic effect of beryllium


and its compounds

Efek toksik dari berilium dan senyawanya


T56.8

Toxic effect of carbon


monoxide

Toxic effect of other metals

Efek toksik dari karbon


monoksida

Efek toksik dari logam lainnya

T59.0

T56.9

Toxic effect of nitrogen


oxides

Toxic effect of metal, unspecified


Efek toksik dari logam , tidak spesifik
T57.0
Toxic effect of arsenic and its compounds
Efek toksik arsenik dan senyawanya
T57.1
Toxic effect of phosphorus and its compounds
Efek toksik fosfor dan senyawanya
T57.2
Toxic effect of manganese and its compounds
Efek toksik mangan dan senyawanya
T57.3
Toxic effect of hydrogen cyanide
Efek toksik hidrogen sianida

Efek toksik oksida


nitrogen
T59.1
Toxic effect of sulfur
dioxide
Efek toksik dari sulfur
dioksida
T59.2
Toxic effect of
formaldehyde
Efek toksik
formaldehida
T59.3
Toxic effect of
lacrimogenic gas

T57.8

Efek toksik gas


lacrimogenic

Toxic effect of other specified inorganic substances

T59.4

Efek toksik dari bahan anorganik lainnya yang


ditentukan

Toxic effect of chlorine


gas

T57.9

Efek toksik gas klorin

Toxic effect of inorganic substance, unspecified

T59.5

Efek toksik dari zat anorganik , tidak spesifik


T58

Toxic effect of fluorine gas and hydrogen fluoride


Efek toksik gas fluorin dan hidrogen fluorida
T59.6

Toxic effect of
herbicides and
fungicides

Toxic effect of hydrogen sulfide

Efek toksik herbisida


dan fungisida

Efek toksik hidrogen sulfida

T60.4

T59.7

Toxic effect of
rodenticides

Toxic effect of carbon dioxide


Efek toksik dari karbon dioksida

Efek toksik dari


rodentisida

T59.8

T60.8

Toxic effect of other specified gases, fumes and


vapours

Toxic effect of other


pesticides

Efek toksik lainnya yang ditentukan dari gas , asap


dan uap

Efek toksik pestisida


lainnya

T59.9

T60.9

Toxic effect of gases, fumes and vapours, unspecified

Toxic effect of
pesticide, unspecified

Efek toksik gas , asap dan uap , tidak spesifik


T60.0

Efek toksik pestisida ,


tidak spesifik

Toxic effect of organophosphate and carbamate


insecticides

T61.0

Efek toksik dari organofosfat dan karbamat


insektisida

Ciguatera fish
poisoning

T60.1

Keracunan ikan
ciguatera

Toxic effect of halogenated insecticides

T61.1

Efek toksik insektisida halogenasi

Scombroid fish
poisoning

T60.2
Toxic effect of other insecticides
Efek toksik insektisida lain
T60.3

Keracunan ikan
Scombroid
T61.2

Other fish and shellfish poisoning

T63.0

Lain keracunan ikan dan kerang

Toxic effect of snake


venom

T61.8
Toxic effect of other seafoods
Efek toksik dari makanan laut lainnya
T61.9
Toxic effect of unspecified seafood

Efek toksik bisa ular


T63.1
Toxic effect of venom of
other reptiles

Efek toksik dari seafood yang tidak spesifik

Efek toksik racun dari


reptil lainnya

T62.0

T63.2

Toxic effect of ingested mushrooms

Toxic effect of venom of


scorpion

Efek toksik dari jamur tertelan


T62.1

Efek toksik dari racun


kalajengking

Toxic effect of ingested berries

T63.3

Efek toksik buah tertelan

Toxic effect of venom of


spider

T62.2
Toxic effect of other ingested (parts of) plant(s)

Efek toksik dari racun


laba-laba

Efek toksik dari tertelan ( bagian ) lainnya tanaman


(s)

T63.4

T62.8

Toxic effect of venom of


other arthropods

Toxic effect of other specified noxious substances


eaten as food

Efek toksik racun


arthropoda lainnya

Efek toksik dari zat berbahaya tertentu lainnya


dimakan sebagai makanan

T63.5

T62.9

Toxic effect of contact


with fish

Toxic effect of noxious substance eaten as food,


unspecified

Efek toksik kontak


dengan ikan

Efek toksik zat berbahaya dimakan sebagai


makanan , tidak spesifik

T63.6

Toxic effect of contact with other marine animals

T65.4

Efek toksik dari kontak dengan hewan laut lainnya

Toxic effect of carbon


disulfide

T63.8
Toxic effect of contact with other venomous animals

Efek toksik dari karbon


disulfida

Efek toksik kontak dengan binatang berbisa lainnya

T65.5

T63.9

Toxic effect of
nitroglycerin and other
nitric acids and esters

Toxic effect of contact with unspecified venomous


animal
Efek toksik dari kontak dengan hewan berbisa yang
tidak spesifik
T64
Toxic effect of aflatoxin and other mycotoxin food
contaminants
Efek toksik aflatoksin dan kontaminan makanan
mikotoksin lainnya

Efek toksik dari


nitrogliserin dan asam
nitrat lainnya dan ester
T65.6
Toxic effect of paints
and dyes, not
elsewhere classified

Toxic effect of cyanides

Efek toksik cat dan


pewarna , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Efek toksik dari sianida

T65.8

T65.1

Toxic effect of other


specified substances

T65.0

Toxic effect of strychnine and its salts


Efek toksik strychnine dan garamnya
T65.2
Toxic effect of tobacco and nicotine
Efek toksik tembakau dan nikotin
T65.3
Toxic effect of nitroderivatives and aminoderivatives
of benzene and its homologues
Efek toksik dari nitroderivatives dan aminoderivatives
benzena dan homolog yang

Efek toksik zat tertentu


lainnya
T65.9
Toxic effect of
unspecified substance
Efek toksik zat yang
tidak spesifik
T66
Unspecified effects of
radiation

Tidak disebutkan efek radiasi


T67.0

Other effects of heat


and light

Effects of heatstroke and sunstroke

Efek lain dari panas


dan cahaya

Pengaruh pitam panas dan sengatan matahari

T67.9

T67.1

Effect of heat and light,


unspecified

Effects of heat syncope


Pengaruh syncope panas
T67.2
Effects of heat cramp
Pengaruh kram panas
T67.3
Effects of heat exhaustion, anhydrotic
Efek panas kelelahan , anhydrotic
T67.4
Effects of heat exhaustion due to salt depletion
Efek panas kelelahan akibat penipisan garam
T67.5
Effects of heat exhaustion, unspecified
Efek panas kelelahan , tidak spesifik
T67.6
Effects of heat fatigue, transient
Efek dari kelelahan panas , sementara
T67.7
Effects of heat oedema
Pengaruh edema panas
T67.8

Pengaruh panas dan


cahaya , tidak spesifik
T68
Hypothermia
hipotermia
T69.0
Effects of immersion
hand and foot
Pengaruh perendaman
tangan dan kaki
T69.1
Effects of chilblains
Pengaruh kaligata
T69.8
Other specified effects
of reduced temperature
Efek tertentu lainnya
berkurang suhu
T69.9
Effect of reduced
temperature,
unspecified
Pengaruh penurunan
suhu , tidak spesifik

T70.0

T73.0

Effects of otitic barotrauma

Effects of hunger

Pengaruh barotrauma otitic

Efek kelaparan

T70.1

T73.1

Effects of sinus barotrauma

Effects of thirst

Pengaruh sinus barotrauma

Efek kehausan

T70.2

T73.2

Effects of other and unspecified effects of high


altitude

Exhaustion due to
exposure

Pengaruh efek lain dan tidak spesifik dari ketinggian


tinggi

Kelelahan akibat
paparan

T70.3

T73.3

Effects of caisson disease [decompression sickness]

Exhaustion due to
excessive exertion

Efek dari penyakit caisson [ dekompresi sickness ]


T70.4

Kelelahan akibat
tenaga yang berlebihan

Effects of high-pressure fluids

T73.8

Pengaruh cairan tekanan tinggi


T70.8

Other effects of
deprivation

Other effects of air pressure and water pressure

Efek lain dari kurang

Efek lain dari tekanan udara dan tekanan air

T73.9

T70.9

Effect of deprivation,
unspecified

Effect of air pressure and water pressure, unspecified


Pengaruh tekanan udara dan tekanan air , tidak
spesifik
T71
Asphyxiation
sesak napas

Pengaruh Kekurangan ,
tidak spesifik
T74.0
Neglect or
abandonment
Kelalaian atau
pengabaian

T74.1

mabuk

Physical abuse

T75.4

kekerasan fisik

Effects of electric
current

T74.2
Sexual abuse
pelecehan seksual
T74.3
Psychological abuse
pelecehan psikologis
T74.8
Other maltreatment syndromes
Sindrom penganiayaan lainnya
T74.9
Maltreatment syndrome, unspecified
Sindrom Penganiayaan , tidak spesifik
T75.0
Effects of lightning
Efek petir
T75.1
Drowning and nonfatal submersion
Tenggelam dan nonfatal perendaman
T75.2
Effects of vibration
Efek getaran

Pengaruh arus listrik


T75.8
Other specified effects
of external causes
Efek tertentu lainnya
dari penyebab
eksternal
T78.0
Anaphylactic shock due
to adverse food
reaction
Syok anafilaktik akibat
reaksi makanan yang
merugikan
T78.1
Other adverse food
reactions, not
elsewhere classified
Reaksi makanan yang
merugikan lainnya ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
T78.2
Anaphylactic shock,
unspecified

T75.3

Syok anafilaktik , tidak


spesifik

Motion sickness

T78.3

Angioneurotic oedema

Traumatic shock

edema angioneurotic

syok trauma

T78.4

T79.5

Allergy, unspecified

Traumatic anuria

Alergi , tidak spesifik

anuria trauma

T78.8

T79.6

Other adverse effects, not elsewhere classified

Traumatic ischaemia of
muscle

Dampak merugikan lainnya , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Iskemia Trauma otot

T78.9

T79.7

Adverse effect, unspecified

Traumatic
subcutaneous
emphysema

Efek samping , tidak spesifik


T79.0
Air embolism (traumatic)

Emfisema subkutan
Trauma

Emboli udara ( traumatis )

T79.8

T79.1

Other early
complications of
trauma

Fat embolism (traumatic)


Emboli lemak ( traumatis )
T79.2
Traumatic secondary and recurrent haemorrhage
Trauma perdarahan sekunder dan berulang
T79.3
Post-traumatic wound infection, not elsewhere
classified
Infeksi luka pasca -trauma , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
T79.4

Komplikasi awal lain


dari trauma
T79.9
Unspecified early
complication of trauma
Komplikasi awal tidak
spesifik trauma
T80.0
Air embolism following
infusion, transfusion
and therapeutic
injection

Emboli udara infus berikut , transfusi dan injeksi


terapeutik
T80.1
Vascular complications following infusion, transfusion
and therapeutic injection
Infus komplikasi vaskular berikut , transfusi dan
injeksi terapeutik
T80.2
Infections following infusion, transfusion and
therapeutic injection
Infeksi infus berikut , transfusi dan injeksi terapeutik
T80.3
ABO incompatibility reaction
ABO reaksi ketidakcocokan
T80.4
Rh incompatibility reaction
Reaksi ketidakcocokan Rh
T80.5
Anaphylactic shock due to serum
Syok anafilaktik akibat serum
T80.6
Other serum reactions
Reaksi serum lain
T80.8
Other complications following infusion, transfusion
and therapeutic injection
Infus komplikasi lain berikut , transfusi dan injeksi
terapeutik
T80.9

Unspecified
complication following
infusion, transfusion
and therapeutic
injection
Komplikasi yang tidak
spesifik infus berikut ,
transfusi dan injeksi
terapeutik
T81.0
Haemorrhage and
haematoma
complicating a
procedure, not
elsewhere classified
Perdarahan dan
hematoma rumit
prosedur , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
T81.1
Shock during or
resulting from a
procedure, not
elsewhere classified
Syok selama atau
dihasilkan dari
prosedur , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
T81.2
Accidental puncture
and laceration during a
procedure, not
elsewhere classified

Tusuk kecelakaan dan laserasi selama prosedur ,


tidak diklasifikasikan di tempat lain
T81.3

Komplikasi lain
prosedur , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Disruption of operation wound, not elsewhere


classified

T81.9

Gangguan operasi luka , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Unspecified
complication of
procedure

T81.4
Infection following a procedure, not elsewhere
classified
Infeksi setelah prosedur , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
T81.5

Tidak disebutkan
komplikasi prosedur
T82.0
Mechanical
complication of heart
valve prosthesis

Foreign body accidentally left in body cavity or


operation wound following a procedure

Komplikasi mekanik
katup jantung
prosthesis

Benda asing sengaja meninggalkan rongga di dalam


tubuh atau operasi luka setelah prosedur

T82.1

T81.6
Acute reaction to foreign substance accidentally left
during a procedure

Mechanical
complication of cardiac
electronic device

Reaksi akut zat asing sengaja meninggalkan selama


prosedur

Komplikasi mekanik
perangkat elektronik
jantung

T81.7

T82.2

Vascular complications following a procedure, not


elsewhere classified

Mechanical
complication of
coronary artery bypass
and valve grafts

Komplikasi vaskular setelah prosedur , tidak


diklasifikasikan di tempat lain
T81.8
Other complications of procedures, not elsewhere
classified

Komplikasi mekanik
dari bypass arteri
koroner dan katup
cangkok
T82.3

Mechanical complication of other vascular grafts

T83.0

Komplikasi mekanik dari cangkok vaskular lainnya

Mechanical
complication of urinary
(indwelling) catheter

T82.4
Mechanical complication of vascular dialysis catheter
Komplikasi mekanik vaskular kateter dialisis
T82.5
Mechanical complication of other cardiac and
vascular devices and implants
Komplikasi mekanik perangkat jantung dan pembuluh
darah lainnya dan implan
T82.6
Infection and inflammatory reaction due to cardiac
valve prosthesis
Infeksi dan reaksi inflamasi akibat katup jantung
prosthesis
T82.7
Infection and inflammatory reaction due to other
cardiac and vascular devices, implants and grafts
Infeksi dan reaksi inflamasi karena perangkat jantung
dan pembuluh darah lainnya , implan dan cangkok
T82.8
Other complications of cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts
Komplikasi lain dari jantung dan pembuluh darah
perangkat palsu , implan dan cangkok
T82.9
Unspecified complication of cardiac and vascular
prosthetic device, implant and graft
Komplikasi yang tidak spesifik perangkat prostetik
jantung dan pembuluh darah , implan dan graft

Komplikasi mekanik
dari urin ( berdiamnya )
kateter
T83.1
Mechanical
complication of other
urinary devices and
implants
Komplikasi mekanik
perangkat kemih lain
dan implan
T83.2
Mechanical
complication of graft of
urinary organ
Komplikasi mekanik
dari cangkok organ
kemih
T83.3
Mechanical
complication of
intrauterine
contraceptive device
Komplikasi mekanik
dari alat kontrasepsi
intrauterine
T83.4

Mechanical complication of other prosthetic devices,


implants and grafts in genital tract
Komplikasi mekanik dari perangkat palsu lainnya ,
implan dan cangkok dalam saluran kelamin
T83.5
Infection and inflammatory reaction due to prosthetic
device, implant and graft in urinary system
Infeksi dan reaksi inflamasi karena perangkat palsu ,
implan dan korupsi dalam sistem kemih
T83.6
Infection and inflammatory reaction due to prosthetic
device, implant and graft in genital tract
Infeksi dan reaksi inflamasi karena perangkat palsu ,
implan dan korupsi dalam saluran kelamin
T83.8
Other complications of genitourinary prosthetic
devices, implants and grafts
Komplikasi lain dari genitourinaria perangkat palsu ,
implan dan cangkok
T83.9
Unspecified complication of genitourinary prosthetic
device, implant and graft
Komplikasi yang tidak spesifik perangkat prostetik
genitourinari , implan dan graft

Komplikasi mekanik
perangkat fiksasi
internal tulang tungkai
T84.2
Mechanical
complication of internal
fixation device of other
bones
Komplikasi mekanik
perangkat fiksasi
internal tulang lainnya
T84.3
Mechanical
complication of other
bone devices, implants
and grafts
Komplikasi mekanik
perangkat tulang
lainnya , implan dan
cangkok
T84.4
Mechanical
complication of other
internal orthopaedic
devices, implants and
grafts

Mechanical complication of internal joint prosthesis

Komplikasi mekanik
lainnya intern
perangkat ortopedi ,
implan dan cangkok

Komplikasi mekanik dari prostesis sendi internal yang

T84.5

T84.1

Infection and
inflammatory reaction
due to internal joint
prosthesis

T84.0

Mechanical complication of internal fixation device of


bones of limb

Infeksi dan reaksi inflamasi karena prostesis bersama


intern
T84.6

Komplikasi mekanik
dari stimulator
elektronik implan dari
sistem saraf

Infection and inflammatory reaction due to internal


fixation device [any site]

T85.2

Infeksi dan reaksi inflamasi karena perangkat fiksasi


internal [ situs manapun ]

Mechanical
complication of
intraocular lens

T84.7
Infection and inflammatory reaction due to other
internal orthopaedic prosthetic devices, implants and
grafts
Infeksi dan reaksi inflamasi karena internal lainnya
ortopedi perangkat palsu , implan dan cangkok
T84.8
Other complications of internal orthopaedic prosthetic
devices, implants and grafts

Komplikasi mekanik
lensa intraokular
T85.3
Mechanical
complication of other
ocular prosthetic
devices, implants and
grafts

Komplikasi lain internal ortopedi perangkat palsu ,


implan dan cangkok

Komplikasi mekanik
lainnya okular
perangkat palsu ,
implan dan cangkok

T84.9

T85.4

Unspecified complication of internal orthopaedic


prosthetic device, implant and graft

Mechanical
complication of breast
prosthesis and implant

Tidak disebutkan komplikasi internal perangkat


prostetik ortopedi , implan dan graft
T85.0
Mechanical complication of ventricular intracranial
(communicating) shunt
Komplikasi mekanik ventrikel intrakranial
( berkomunikasi ) shunt
T85.1
Mechanical complication of implanted electronic
stimulator of nervous system

Komplikasi mekanik
prostesis payudara dan
implan
T85.5
Mechanical
complication of
gastrointestinal
prosthetic devices,
implants and grafts

Komplikasi mekanik dari gastrointestinal perangkat


palsu , implan dan cangkok
T85.6
Mechanical complication of other specified internal
prosthetic devices, implants and grafts
Komplikasi mekanik lainnya ditentukan intern
perangkat palsu , implan dan cangkok
T85.7
Infection and inflammatory reaction due to other
internal prosthetic devices, implants and grafts

Kegagalan
transplantasi jantung
dan penolakan
T86.3
Heart-lung transplant
failure and rejection
Kegagalan
transplantasi jantung paru-paru dan
penolakan
T86.4

Infeksi dan reaksi inflamasi akibat lain intern


perangkat palsu , implan dan cangkok

Liver transplant failure


and rejection

T85.8

Kegagalan
transplantasi hati dan
penolakan

Other complications of internal prosthetic devices,


implants and grafts, not elsewhere classified
Komplikasi lain internal perangkat palsu , implan dan
cangkok , tidak diklasifikasikan di tempat lain
T85.9
Unspecified complication of internal prosthetic device,
implant and graft

T86.8
Failure and rejection of
other transplanted
organs and tissues

Komplikasi yang tidak spesifik perangkat prostetik


intern , implan dan graft

Kegagalan dan
penolakan
transplantasi organ dan
jaringan lain

T86.0

T86.9

Bone-marrow transplant rejection

Failure and rejection of


unspecified
transplanted organ and
tissue

Sumsum tulang penolakan transplantasi


T86.1

T86.2

Kegagalan dan
penolakan organ
transplantasi yang
tidak spesifik dan
jaringan

Heart transplant failure and rejection

T87.0

Kidney transplant failure and rejection


Kegagalan transplantasi ginjal dan penolakan

Complications of reattached (part of) upper extremity


Komplikasi disambungkan ( bagian dari ) ekstremitas
atas
T87.1
Complications of reattached (part of) lower extremity
Komplikasi disambungkan ( bagian dari ) tungkai
bawah
T87.2
Complications of other reattached body part
Komplikasi dari bagian tubuh yang disambungkan
lainnya
T87.3
Neuroma of amputation stump
Neuroma amputasi tunggul

Other complications
following immunization,
not elsewhere
classified
Komplikasi lain setelah
imunisasi , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
T88.2
Shock due to
anaesthesia
Syok karena anestesi
T88.3
Malignant
hyperthermia due to
anaesthesia

T87.4

Hipertermia ganas
karena anestesi

Infection of amputation stump

T88.4

Infeksi amputasi tunggul

Failed or difficult
intubation

T87.5
Necrosis of amputation stump
Nekrosis amputasi tunggul
T87.6
Other and unspecified complications of amputation
stump
Komplikasi lain dan tidak spesifik amputasi tunggul
T88.0
Infection following immunization
Infeksi imunisasi berikut
T88.1

Intubasi gagal atau


sulit
T88.5
Other complications of
anaesthesia
Komplikasi lain anestesi
T88.6
Anaphylactic shock due
to adverse effect of
correct drug or
medicament properly
administered

Syok anafilaktik akibat efek samping obat yang benar


atau obat diberikan dengan benar

Sequelae of injury of
eye and orbit

T88.7

Sequelae cedera mata


dan orbit

Unspecified adverse effect of drug or medicament


Efek samping yang tidak spesifik obat atau obat

T90.5

T88.8

Sequelae of intracranial
injury

Other specified complications of surgical and medical


care, not elsewhere classified

Sequelae cedera
intrakranial

Komplikasi tertentu lainnya perawatan bedah dan


medis , tidak diklasifikasikan di tempat lain

T90.8

T88.9

Sequelae of other
specified injuries of
head

Complication of surgical and medical care,


unspecified
Komplikasi bedah dan perawatan medis , tidak
spesifik

Sequelae cedera
tertentu lainnya dari
kepala

T90.0

T90.9

Sequelae of superficial injury of head

Sequelae of unspecified
injury of head

Sequelae cedera dangkal kepala


T90.1
Sequelae of open wound of head
Gejala sisa luka terbuka kepala
T90.2
Sequelae of fracture of skull and facial bones

Sequelae cedera
kepala yang tidak
spesifik
T91.0
Sequelae of superficial
injury and open wound
of neck and trunk

T90.3

Sequelae cedera
dangkal dan luka
terbuka leher dan trunk

Sequelae of injury of cranial nerves

T91.1

Sequelae cedera saraf kranial

Sequelae of fracture of
spine

Sequelae fraktur tengkorak dan tulang wajah

T90.4

Sequelae fraktur tulang belakang


T91.2
Sequelae of other fracture of thorax and pelvis
Sequelae fraktur lain dari dada dan panggul
T91.3
Sequelae of injury of spinal cord
Sequelae cedera saraf tulang belakang
T91.4
Sequelae of injury of intrathoracic organs
Sequelae cedera organ intratoraks
T91.5
Sequelae of injury of intra-abdominal and pelvic
organs
Sequelae cedera organ intra - abdominal dan panggul
T91.8
Sequelae of other specified injuries of neck and trunk
Sequelae cedera tertentu lainnya dari leher dan trunk
T91.9
Sequelae of unspecified injury of neck and trunk
Sequelae cedera ditentukan leher dan trunk
T92.0
Sequelae of open wound of upper limb
Gejala sisa luka terbuka ekstremitas atas
T92.1
Sequelae of fracture of arm
Sequelae fraktur lengan
T92.2

Sequelae of fracture at
wrist and hand level
Gejala sisa patahan
pada pergelangan
tangan dan tangan
tingkat
T92.3
Sequelae of dislocation,
sprain and strain of
upper limb
Sequelae dislokasi ,
keseleo dan strain
ekstremitas atas
T92.4
Sequelae of injury of
nerve of upper limb
Sequelae cedera saraf
dari ekstremitas atas
T92.5
Sequelae of injury of
muscle and tendon of
upper limb
Sequelae cedera otot
dan tendon ekstremitas
atas
T92.6
Sequelae of crushing
injury and traumatic
amputation of upper
limb
Sequelae
menghancurkan cedera
dan amputasi
traumatik dari
ekstremitas atas

T92.8

T93.6

Sequelae of other specified injuries of upper limb

Sequelae of crushing
injury and traumatic
amputation of lower
limb

Sequelae cedera tertentu lainnya dari ekstremitas


atas
T92.9
Sequelae of unspecified injury of upper limb
Sequelae cedera tidak spesifik ekstremitas atas
T93.0
Sequelae of open wound of lower limb
Gejala sisa luka terbuka ekstremitas bawah
T93.1

Sequelae
menghancurkan cedera
dan amputasi
traumatik dari
ekstremitas bawah
T93.8
Sequelae of other
specified injuries of
lower limb

Sequelae fraktur femur

Sequelae cedera
tertentu lainnya dari
ekstremitas bawah

T93.2

T93.9

Sequelae of other fractures of lower limb

Sequelae of unspecified
injury of lower limb

Sequelae of fracture of femur

Sequelae fraktur lain ekstremitas bawah


T93.3
Sequelae of dislocation, sprain and strain of lower
limb
Sequelae dislokasi , keseleo dan strain ekstremitas
bawah
T93.4

Sequelae cedera tidak


spesifik ekstremitas
bawah
T94.0
Sequelae of injuries
involving multiple body
regions

Sequelae cedera saraf dari ekstremitas bawah

Sequelae cedera yang


melibatkan beberapa
daerah tubuh

T93.5

T94.1

Sequelae of injury of muscle and tendon of lower limb

Sequelae of injuries,
not specified by body
region

Sequelae of injury of nerve of lower limb

Sequelae cedera otot dan tendon ekstremitas bawah

Gejala sisa dari cedera , tidak spesifik oleh daerah


tubuh
T95.0
Sequelae of burn, corrosion and frostbite of head and
neck
Gejala sisa luka bakar , korosi dan radang dingin dari
kepala dan leher
T95.1
Sequelae of burn, corrosion and frostbite of trunk
Gejala sisa luka bakar , korosi dan radang dingin dari
batang
T95.2
Sequelae of burn, corrosion and frostbite of upper
limb
Gejala sisa luka bakar , korosi dan radang dingin dari
ekstremitas atas
T95.3

Gejala sisa luka bakar


ditentukan lain , korosi
dan radang dingin
T95.9
Sequelae of unspecified
burn, corrosion and
frostbite
Gejala sisa
pembakaran yang tidak
spesifik , korosi dan
radang dingin
T96
Sequelae of poisoning
by drugs, medicaments
and biological
substances
Sequelae keracunan
oleh obat-obatan ,
obat-obatan dan bahan
biologi

Sequelae of burn, corrosion and frostbite of lower


limb

T97

Gejala sisa luka bakar , korosi dan radang dingin dari


ekstremitas bawah

Sequelae of toxic
effects of substances
chiefly nonmedicinal as
to source

T95.4
Sequelae of burn and corrosion classifiable only
according to extent of body surface involved
Gejala sisa dari luka bakar dan diklasifikasikan korosi
hanya sesuai dengan tingkat permukaan tubuh yang
terlibat
T95.8
Sequelae of other specified burn, corrosion and
frostbite

Gejala sisa dari efek


racun dari zat terutama
nonmedicinal sebagai
sumber
T98.0
Sequelae of effects of
foreign body entering
through natural orifice

Sequelae efek dari benda asing yang masuk melalui


lubang alami
T98.1
Sequelae of other and unspecified effects of external
causes
Sequelae efek lain dan tidak spesifik penyebab
eksternal

V02.0
Pedestrian injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, nontraffic
accident

Sequelae of certain early complications of trauma

Pedestrian terluka
dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
kecelakaan nontraffic

Sequelae komplikasi awal tertentu trauma

V02.1

T98.3

Pedestrian injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, traffic accident

T98.2

Sequelae of complications of surgical and medical


care, not elsewhere classified
Sequelae komplikasi perawatan bedah dan medis ,
tidak diklasifikasikan di tempat lain
V01.0
Pedestrian injured in collision with pedal cycle,
nontraffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , kecelakaan nontraffic
V01.1
Pedestrian injured in collision with pedal cycle, traffic
accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , kecelakaan lalu lintas
V01.9
Pedestrian injured in collision with pedal cycle,
unspecified whether traffic or nontraffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , tidak spesifik apakah lalu lintas atau
kecelakaan nontraffic

Pedestrian terluka
dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
kecelakaan lalu lintas
V02.9
Pedestrian injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, unspecified
whether traffic or
nontraffic accident
Pedestrian terluka
dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
tidak spesifik apakah
lalu lintas atau
kecelakaan nontraffic
V03.0

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck


or van, nontraffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk pick-up atau van , kecelakaan nontraffic
V03.1

V05.0
Pedestrian injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
nontraffic accident

Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan mobil ,


truk pick-up atau van , kecelakaan lalu lintas

Pedestrian terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
kecelakaan nontraffic

V03.9

V05.1

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck


or van, unspecified whether traffic or nontraffic
accident

Pedestrian injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
traffic accident

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck


or van, traffic accident

Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan mobil ,


truk pick-up atau van , tidak spesifik apakah lalu
lintas atau kecelakaan nontraffic
V04.0
Pedestrian injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, nontraffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
angkutan berat atau bus , kecelakaan nontraffic
V04.1
Pedestrian injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, traffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
angkutan berat atau bus , kecelakaan lalu lintas
V04.9
Pedestrian injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, unspecified whether traffic or
nontraffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
angkutan berat atau bus , tidak spesifik apakah lalu
lintas atau kecelakaan nontraffic

Pedestrian terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
kecelakaan lalu lintas
V05.9
Pedestrian injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
unspecified whether
traffic or nontraffic
accident
Pedestrian terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
tidak spesifik apakah
lalu lintas atau
kecelakaan nontraffic
V06.0

Pedestrian injured in collision with other nonmotor


vehicle, nontraffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
nonmotor lain , kecelakaan nontraffic
V06.1
Pedestrian injured in collision with other nonmotor
vehicle, traffic accident
Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
nonmotor lain , kecelakaan lalu lintas
V06.9

Pedestrian injured in
unspecified traffic
accident
Pedestrian terluka
dalam kecelakaan lalu
lintas yang tidak
spesifik
V09.9
Pedestrian injured in
unspecified transport
accident

Pedestrian injured in collision with other nonmotor


vehicle, unspecified whether traffic or nontraffic
accident

Pedestrian terluka
dalam kecelakaan
transportasi yang tidak
spesifik

Pedestrian terluka dalam tabrakan dengan kendaraan


nonmotor lain , tidak spesifik apakah lalu lintas atau
kecelakaan nontraffic

V10.0

V09.0
Pedestrian injured in nontraffic accident involving
other and unspecified motor vehicles
Pedestrian terluka dalam kecelakaan yang melibatkan
kendaraan bermotor nontraffic lain dan tidak spesifik
V09.1
Pedestrian injured in unspecified nontraffic accident
Pedestrian terluka dalam kecelakaan nontraffic
ditentukan
V09.2
Pedestrian injured in traffic accident involving other
and unspecified motor vehicles
Pedestrian terluka dalam kecelakaan lalu lintas yang
melibatkan kendaraan bermotor lainnya dan tidak
spesifik
V09.3

Pedal cyclist injured in


collision with
pedestrian or animal,
driver, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , driver,
kecelakaan nontraffic
V10.1
Pedal cyclist injured in
collision with
pedestrian or animal,
passenger, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , penumpang ,
kecelakaan nontraffic

V10.2

V11.1

Pedal cyclist injured in collision with pedestrian or


animal, unspecified pedal cyclist, nontraffic accident

Pedal cyclist injured in


collision with other
pedal cycle, passenger,
nontraffic accident

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan pejalan


kaki atau hewan , tidak spesifik pedal sepeda ,
kecelakaan nontraffic
V10.3
Pedal cyclist injured in collision with pedestrian or
animal, while boarding or alighting
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , sementara naik atau turun
V10.4
Pedal cyclist injured in collision with pedestrian or
animal, driver, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , driver, kecelakaan lalu lintas
V10.5
Pedal cyclist injured in collision with pedestrian or
animal, passenger, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V10.9
Pedal cyclist injured in collision with pedestrian or
animal, unspecified pedal cyclist, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , tidak spesifik pedal sepeda ,
kecelakaan lalu lintas
V11.0
Pedal cyclist injured in collision with other pedal
cycle, driver, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal lain , driver, kecelakaan nontraffic

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
siklus pedal lain ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V11.2
Pedal cyclist injured in
collision with other
pedal cycle,
unspecified pedal
cyclist, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal lain , tidak
spesifik pedal sepeda ,
kecelakaan nontraffic
V11.3
Pedal cyclist injured in
collision with other
pedal cycle, while
boarding or alighting
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal lain,
sementara naik atau
turun
V11.4
Pedal cyclist injured in
collision with other
pedal cycle, driver,
traffic accident

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan siklus


pedal lain , driver, kecelakaan lalu lintas
V11.5
Pedal cyclist injured in collision with other pedal
cycle, passenger, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal lain , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V11.9
Pedal cyclist injured in collision with other pedal
cycle, unspecified pedal cyclist, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal lain , tidak spesifik pedal sepeda , kecelakaan
lalu lintas
V12.0
Pedal cyclist injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, driver, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan dua
atau kendaraan bermotor roda tiga , driver,
kecelakaan nontraffic
V12.1
Pedal cyclist injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, passenger, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor dua atau tiga roda ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V12.2
Pedal cyclist injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, unspecified pedal cyclist,
nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor dua atau roda tiga , tidak
spesifik pedal sepeda , kecelakaan nontraffic

V12.3
Pedal cyclist injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, while boarding
or alighting
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dua atau roda tiga ,
sementara asrama
atau turun
V12.4
Pedal cyclist injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, driver, traffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
driver, kecelakaan lalu
lintas
V12.5
Pedal cyclist injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, passenger,
traffic accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dua atau tiga roda ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V12.9

Pedal cyclist injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, unspecified pedal cyclist,
traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor dua atau roda tiga , tidak
spesifik pedal sepeda , kecelakaan lalu lintas
V13.0

V13.5
Pedal cyclist injured in
collision with car, pickup truck or van,
passenger, traffic
accident

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan mobil ,


truk pick-up atau van , driver, kecelakaan nontraffic

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

V13.1

V13.9

Pedal cyclist injured in collision with car, pick-up truck


or van, passenger, nontraffic accident

Pedal cyclist injured in


collision with car, pickup truck or van,
unspecified pedal
cyclist, traffic accident

Pedal cyclist injured in collision with car, pick-up truck


or van, driver, nontraffic accident

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan mobil ,


truk pick-up atau van , penumpang , kecelakaan
nontraffic
V13.2
Pedal cyclist injured in collision with car, pick-up truck
or van, unspecified pedal cyclist, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk pick-up atau van , tidak spesifik pedal sepeda ,
kecelakaan nontraffic
V13.3
Pedal cyclist injured in collision with car, pick-up truck
or van, while boarding or alighting
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk atau van pick- up , sementara asrama atau turun
V13.4
Pedal cyclist injured in collision with car, pick-up truck
or van, driver, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk pick-up atau van , driver, kecelakaan lalu lintas

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , tidak spesifik
pedal sepeda ,
kecelakaan lalu lintas
V14.0
Pedal cyclist injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, driver, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V14.1

Pedal cyclist injured in collision with heavy transport


vehicle or bus, passenger, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V14.2
Pedal cyclist injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, unspecified pedal cyclist, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan berat transportasi atau bus , tidak spesifik
pedal sepeda , kecelakaan nontraffic
V14.3
Pedal cyclist injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, while boarding or alighting
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , sementara naik
atau turun
V14.4
Pedal cyclist injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, driver, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , sopir ,
kecelakaan lalu lintas
V14.5
Pedal cyclist injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, passenger, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V14.9
Pedal cyclist injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, unspecified pedal cyclist, traffic
accident

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
kendaraan berat
transportasi atau bus ,
tidak spesifik pedal
sepeda , kecelakaan
lalu lintas
V15.0
Pedal cyclist injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
driver, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
sopir , kecelakaan
nontraffic
V15.1
Pedal cyclist injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
passenger, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V15.2
Pedal cyclist injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
unspecified pedal
cyclist, nontraffic
accident

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan kereta


api atau kendaraan kereta api , tidak spesifik pedal
sepeda , kecelakaan nontraffic
V15.3
Pedal cyclist injured in collision with railway train or
railway vehicle, while boarding or alighting
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , sementara naik atau
turun
V15.4
Pedal cyclist injured in collision with railway train or
railway vehicle, driver, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , sopir , kecelakaan lalu
lintas
V15.5

V16.1
Pedal cyclist injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
passenger, nontraffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V16.2
Pedal cyclist injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
unspecified pedal
cyclist, nontraffic
accident

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan kereta


api atau kendaraan kereta api , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , tidak spesifik
pedal sepeda ,
kecelakaan nontraffic

V15.9

V16.3

Pedal cyclist injured in collision with railway train or


railway vehicle, unspecified pedal cyclist, traffic
accident

Pedal cyclist injured in


collision with other
nonmotor vehicle,
while boarding or
alighting

Pedal cyclist injured in collision with railway train or


railway vehicle, passenger, traffic accident

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan kereta


api atau kendaraan kereta api , tidak spesifik pedal
sepeda , kecelakaan lalu lintas
V16.0
Pedal cyclist injured in collision with other nonmotor
vehicle, driver, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , driver, kecelakaan
nontraffic

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain, sementara naik
atau turun
V16.4

Pedal cyclist injured in collision with other nonmotor


vehicle, driver, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , driver, kecelakaan lalu
lintas

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek , tidak spesifik
pedal sepeda ,
kecelakaan nontraffic

V16.5

V17.3

Pedal cyclist injured in collision with other nonmotor


vehicle, passenger, traffic accident

Pedal cyclist injured in


collision with fixed or
stationary object, while
boarding or alighting

Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan nonmotor lain , penumpang , kecelakaan
lalu lintas
V16.9
Pedal cyclist injured in collision with other nonmotor
vehicle, unspecified pedal cyclist, traffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , tidak spesifik pedal sepeda
, kecelakaan lalu lintas
V17.0
Pedal cyclist injured in collision with fixed or
stationary object, driver, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan benda
tetap atau stasioner , driver, kecelakaan nontraffic
V17.1
Pedal cyclist injured in collision with fixed or
stationary object, passenger, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan benda
tetap atau stasioner , penumpang , kecelakaan
nontraffic
V17.2
Pedal cyclist injured in collision with fixed or
stationary object, unspecified pedal cyclist, nontraffic
accident

Pedal sepeda terluka


dalam tabrakan dengan
benda tetap atau
stasioner , sementara
asrama atau turun
V17.4
Pedal cyclist injured in
collision with fixed or
stationary object,
driver, traffic accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek , driver,
kecelakaan lalu lintas
V17.5
Pedal cyclist injured in
collision with fixed or
stationary object,
passenger, traffic
accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

V17.9
Pedal cyclist injured in collision with fixed or
stationary object, unspecified pedal cyclist, traffic
accident
Pedal sepeda terluka dalam tabrakan dengan tetap
atau stasioner objek , tidak spesifik pedal sepeda ,
kecelakaan lalu lintas
V18.0
Pedal cyclist injured in noncollision transport
accident, driver, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , driver, kecelakaan nontraffic
V18.1
Pedal cyclist injured in noncollision transport
accident, passenger, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , penumpang , kecelakaan nontraffic
V18.2
Pedal cyclist injured in noncollision transport
accident, unspecified pedal cyclist, nontraffic accident
Pedal sepeda terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , tidak spesifik pedal sepeda , kecelakaan
nontraffic
V18.3
Pedal cyclist injured in noncollision transport
accident, while boarding or alighting

Pedal sepeda terluka


dalam kecelakaan
transportasi
noncollision , driver,
kecelakaan lalu lintas
V18.5
Pedal cyclist injured in
noncollision transport
accident, passenger,
traffic accident
Pedal sepeda terluka
dalam kecelakaan
transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V18.9
Pedal cyclist injured in
collision with fixed or
stationary object,
unspecified pedal
cyclist, traffic accident
Pedal sepeda terluka
dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek , tidak spesifik
pedal sepeda ,
kecelakaan lalu lintas
V19.0

V18.4

Driver injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident

Pedal cyclist injured in noncollision transport


accident, driver, traffic accident

Sopir terluka dalam


tabrakan dengan

Pedal sepeda terluka dalam kecelakaan transportasi


noncollision , sementara naik atau turun

kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam


kecelakaan nontraffic
V19.1
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in nontraffic accident
Penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V19.2
Unspecified pedal cyclist injured in collision with other
and unspecified motor vehicles in nontraffic accident
Tidak disebutkan pedal sepeda terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan bermotor lainnya dan
tidak spesifik dalam kecelakaan nontraffic
V19.3
Pedal cyclist [any] injured in unspecified nontraffic
accident
Pedal sepeda [ apapun ] terluka dalam kecelakaan
nontraffic ditentukan
V19.4
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
lalu lintas
V19.5
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in traffic accident
Penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas
V19.6

Unspecified pedal
cyclist injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in traffic
accident
Tidak disebutkan pedal
sepeda terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas
V19.8
Pedal cyclist [any]
injured in other
specified transport
accidents
Pedal sepeda
[ apapun ] terluka
dalam kecelakaan
transportasi tertentu
lainnya
V19.9
Pedal cyclist [any]
injured in unspecified
traffic accident
Pedal sepeda
[ apapun ] terluka
dalam kecelakaan lalu
lintas yang tidak
spesifik
V20.0
Motorcycle rider injured
in collision with
pedestrian or animal,
driver, nontraffic
accident

Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan


dengan pejalan kaki atau hewan , driver, kecelakaan
nontraffic
V20.1
Motorcycle rider injured in collision with pedestrian or
animal, passenger, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki atau hewan , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V20.2
Motorcycle rider injured in collision with pedestrian or
animal, unspecified motorcycle rider, nontraffic
accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki atau hewan , tidak spesifik
pengendara sepeda motor , kecelakaan nontraffic
V20.3
Motorcycle rider injured in collision with pedestrian or
animal, while boarding or alighting
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki atau hewan , sementara naik
atau turun
V20.4
Motorcycle rider injured in collision with pedestrian or
animal, driver, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki atau hewan , driver, kecelakaan
lalu lintas
V20.5
Motorcycle rider injured in collision with pedestrian or
animal, passenger, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki atau hewan , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

V20.9
Motorcycle rider injured
in collision with
pedestrian or animal,
unspecified motorcycle
rider, traffic accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , tidak spesifik
pengendara sepeda
motor , kecelakaan lalu
lintas
V21.0
Motorcycle rider injured
in collision with pedal
cycle, driver, nontraffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan siklus
pedal , driver,
kecelakaan nontraffic
V21.1
Motorcycle rider injured
in collision with pedal
cycle, passenger,
nontraffic accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan siklus
pedal , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V21.2
Motorcycle rider injured
in collision with pedal

cycle, unspecified motorcycle rider, nontraffic


accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal , tidak spesifik pengendara
sepeda motor , kecelakaan nontraffic
V21.3
Motorcycle rider injured in collision with pedal cycle,
while boarding or alighting
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal , sementara naik atau turun
V21.4
Motorcycle rider injured in collision with pedal cycle,
driver, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal , driver, kecelakaan lalu lintas
V21.5
Motorcycle rider injured in collision with pedal cycle,
passenger, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal , penumpang , kecelakaan lalu
lintas
V21.9
Motorcycle rider injured in collision with pedal cycle,
unspecified motorcycle rider, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal , tidak spesifik pengendara
sepeda motor , kecelakaan lalu lintas
V22.0
Motorcycle rider injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, driver, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan dua atau kendaraan bermotor roda tiga ,
driver, kecelakaan nontraffic

V22.1
Motorcycle rider injured
in collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, passenger,
nontraffic accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dua atau tiga roda ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V22.2
Motorcycle rider injured
in collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, unspecified
motorcycle rider,
nontraffic accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan dua
atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
tidak spesifik
pengendara sepeda
motor , kecelakaan
nontraffic
V22.3
Motorcycle rider injured
in collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, while boarding
or alighting
Pengendara sepeda
motor terluka dalam

tabrakan dengan kendaraan bermotor dua atau roda


tiga , sementara asrama atau turun
V22.4
Motorcycle rider injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, driver, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan dua atau kendaraan bermotor roda tiga ,
driver, kecelakaan lalu lintas
V22.5
Motorcycle rider injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, passenger, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan dua atau kendaraan bermotor roda tiga ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V22.9
Motorcycle rider injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, unspecified motorcycle rider,
traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan dua atau kendaraan bermotor roda tiga ,
tidak spesifik pengendara sepeda motor , kecelakaan
lalu lintas
V23.0

V23.2
Motorcycle rider injured
in collision with car,
pick-up truck or van,
unspecified motorcycle
rider, nontraffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , tidak spesifik
pengendara sepeda
motor , kecelakaan
nontraffic
V23.3
Motorcycle rider injured
in collision with car,
pick-up truck or van,
while boarding or
alighting
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , sementara
asrama atau turun

Motorcycle rider injured in collision with car, pick-up


truck or van, driver, nontraffic accident

V23.4

Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan


dengan mobil , truk pick-up atau van , driver,
kecelakaan nontraffic

Motorcycle rider injured


in collision with car,
pick-up truck or van,
driver, traffic accident

V23.1
Motorcycle rider injured in collision with car, pick-up
truck or van, passenger, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan mobil , truk pick-up atau van , penumpang ,
kecelakaan nontraffic

Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , driver,
kecelakaan lalu lintas

V23.5

V24.3

Motorcycle rider injured in collision with car, pick-up


truck or van, passenger, traffic accident

Motorcycle rider injured


in collision with heavy
transport vehicle or
bus, while boarding or
alighting

Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan


dengan mobil , truk pick-up atau van , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V23.9
Motorcycle rider injured in collision with car, pick-up
truck or van, unspecified motorcycle rider, traffic
accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan mobil , truk pick-up atau van , tidak spesifik
pengendara sepeda motor , kecelakaan lalu lintas
V24.0
Motorcycle rider injured in collision with heavy
transport vehicle or bus, driver, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan angkutan berat atau bus , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V24.1
Motorcycle rider injured in collision with heavy
transport vehicle or bus, passenger, nontraffic
accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan angkutan berat atau bus ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V24.2
Motorcycle rider injured in collision with heavy
transport vehicle or bus, unspecified motorcycle rider,
nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan angkutan berat atau bus , tidak
spesifik pengendara sepeda motor , kecelakaan
nontraffic

Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus ,
sementara naik atau
turun
V24.4
Motorcycle rider injured
in collision with heavy
transport vehicle or
bus, driver, traffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus , sopir ,
kecelakaan lalu lintas
V24.5
Motorcycle rider injured
in collision with heavy
transport vehicle or
bus, passenger, traffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

V24.9

V25.4

Motorcycle rider injured in collision with heavy


transport vehicle or bus, unspecified motorcycle rider,
traffic accident

Motorcycle rider injured


in collision with railway
train or railway vehicle,
driver, traffic accident

Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan


dengan kendaraan angkutan berat atau bus , tidak
spesifik pengendara sepeda motor , kecelakaan lalu
lintas
V25.0
Motorcycle rider injured in collision with railway train
or railway vehicle, driver, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau kendaraan kereta api , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V25.1
Motorcycle rider injured in collision with railway train
or railway vehicle, passenger, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau kendaraan kereta api ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V25.2
Motorcycle rider injured in collision with railway train
or railway vehicle, unspecified motorcycle rider,
nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau kendaraan kereta api , tidak
spesifik pengendara sepeda motor , kecelakaan
nontraffic
V25.3
Motorcycle rider injured in collision with railway train
or railway vehicle, while boarding or alighting
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau kendaraan kereta api ,
sementara naik atau turun

Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
sopir , kecelakaan lalu
lintas
V25.5
Motorcycle rider injured
in collision with railway
train or railway vehicle,
passenger, traffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V25.9
Motorcycle rider injured
in collision with railway
train or railway vehicle,
unspecified motorcycle
rider, traffic accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,

tidak spesifik pengendara sepeda motor , kecelakaan


lalu lintas
V26.0
Motorcycle rider injured in collision with other
nonmotor vehicle, driver, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan nonmotor lain , driver, kecelakaan
nontraffic
V26.1
Motorcycle rider injured in collision with other
nonmotor vehicle, passenger, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan nonmotor lain , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V26.2
Motorcycle rider injured in collision with other
nonmotor vehicle, unspecified motorcycle rider,
nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan nonmotor lain , tidak spesifik
pengendara sepeda motor , kecelakaan nontraffic
V26.3
Motorcycle rider injured in collision with other
nonmotor vehicle, while boarding or alighting
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan nonmotor lain, sementara naik
atau turun
V26.4
Motorcycle rider injured in collision with other
nonmotor vehicle, driver, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan nonmotor lain , driver, kecelakaan
lalu lintas

V26.5
Motorcycle rider injured
in collision with other
nonmotor vehicle,
passenger, traffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V26.9
Motorcycle rider injured
in collision with other
nonmotor vehicle,
unspecified motorcycle
rider, traffic accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , tidak spesifik
pengendara sepeda
motor , kecelakaan lalu
lintas
V27.0
Motorcycle rider injured
in collision with fixed or
stationary object,
driver, nontraffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan
benda tetap atau
stasioner , driver,
kecelakaan nontraffic

V27.1
Motorcycle rider injured in collision with fixed or
stationary object, passenger, nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan benda tetap atau stasioner , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V27.2
Motorcycle rider injured in collision with fixed or
stationary object, unspecified motorcycle rider,
nontraffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan tetap atau stasioner objek , tidak spesifik
pengendara sepeda motor , kecelakaan nontraffic
V27.3
Motorcycle rider injured in collision with fixed or
stationary object, while boarding or alighting
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan benda tetap atau stasioner , sementara
asrama atau turun
V27.4
Motorcycle rider injured in collision with fixed or
stationary object, driver, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan
dengan tetap atau stasioner objek , driver,
kecelakaan lalu lintas
V27.5

Motorcycle rider injured


in collision with fixed or
stationary object,
unspecified motorcycle
rider, traffic accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
tabrakan dengan tetap
atau stasioner objek ,
tidak spesifik
pengendara sepeda
motor , kecelakaan lalu
lintas
V28.0
Motorcycle rider injured
in noncollision
transport accident,
driver, nontraffic
accident
Pengendara sepeda
motor terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , driver,
kecelakaan nontraffic
V28.1
Motorcycle rider injured
in noncollision
transport accident,
passenger, nontraffic
accident

Pengendara sepeda motor terluka dalam tabrakan


dengan tetap atau stasioner objek , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

Pengendara sepeda
motor terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic

V27.9

V28.2

Motorcycle rider injured in collision with fixed or


stationary object, passenger, traffic accident

Motorcycle rider injured in noncollision transport


accident, unspecified motorcycle rider, nontraffic
accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , tidak spesifik pengendara
sepeda motor , kecelakaan nontraffic
V28.3
Motorcycle rider injured in noncollision transport
accident, while boarding or alighting
Pengendara sepeda motor terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , sementara naik atau turun
V28.4
Motorcycle rider injured in noncollision transport
accident, driver, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , driver, kecelakaan lalu
lintas
V28.5
Motorcycle rider injured in noncollision transport
accident, passenger, traffic accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , penumpang , kecelakaan
lalu lintas
V28.9
Motorcycle rider injured in noncollision transport
accident, unspecified motorcycle rider, traffic
accident
Pengendara sepeda motor terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , tidak spesifik pengendara
sepeda motor , kecelakaan lalu lintas
V29.0
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in nontraffic accident

Sopir terluka dalam


tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V29.1
Passenger injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident
Penumpang terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V29.2
Unspecified motorcycle
rider injured in collision
with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident
Pengendara sepeda
motor yang tidak
spesifik terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V29.3
Motorcycle rider [any]
injured in unspecified
nontraffic accident

Pengendara sepeda motor [ apapun ] terluka dalam


kecelakaan nontraffic ditentukan
V29.4
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
lalu lintas
V29.5
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in traffic accident
Penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas
V29.6
Unspecified motorcycle rider injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic
accident
Pengendara sepeda motor yang tidak spesifik terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan bermotor lainnya
dan tidak spesifik dalam kecelakaan lalu lintas
V29.8
Motorcycle rider [any] injured in other specified
transport accidents
Pengendara sepeda motor [ apapun ] terluka dalam
kecelakaan transportasi tertentu lainnya
V29.9
Motorcycle rider [any] injured in unspecified traffic
accident
Pengendara sepeda motor [ apapun ] terluka dalam
kecelakaan lalu lintas yang tidak spesifik
V30.0

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
pedestrian or animal,
driver, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan , driver,
kecelakaan nontraffic
V30.1
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
pedestrian or animal,
passenger, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V30.2
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
pedestrian or animal,
person on outside of
vehicle, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki

atau hewan , orang di luar kendaraan , kecelakaan


nontraffic
V30.3
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, unspecified
occupant of three-wheeled motor vehicle, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
penghuni tidak spesifik kendaraan bermotor roda tiga
, kecelakaan nontraffic
V30.4
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, while boarding or
alighting
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
sementara naik atau turun
V30.5
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
driver, kecelakaan lalu lintas
V30.6
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, passenger, traffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V30.7

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
pedestrian or animal,
person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V30.9
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
pedestrian or animal,
unspecified occupant of
three-wheeled motor
vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan , penghuni
tidak spesifik
kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan
lalu lintas
V31.0
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
pedal cycle, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga

terluka dalam tabrakan dengan siklus pedal , driver,


kecelakaan nontraffic
V31.1
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedal cycle, passenger, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan siklus pedal , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V31.2
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedal cycle, person on outside of
vehicle, nontraffic accident

Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal ,
driver, kecelakaan lalu
lintas
V31.6
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
pedal cycle, passenger,
traffic accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan siklus pedal , orang di luar
kendaraan , kecelakaan nontraffic

Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

V31.3

V31.7

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in


collision with pedal cycle, unspecified occupant of
three-wheeled motor vehicle, nontraffic accident

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
pedal cycle, person on
outside of vehicle,
traffic accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan siklus pedal , penghuni tidak
spesifik kendaraan bermotor roda tiga , kecelakaan
nontraffic
V31.4
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedal cycle, while boarding or alighting
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan siklus pedal , sementara naik
atau turun
V31.5
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with pedal cycle, driver, traffic accident

Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal ,
orang di luar
kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V31.9
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
pedal cycle,

unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle,


traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan siklus pedal , penghuni tidak
spesifik kendaraan bermotor roda tiga , kecelakaan
lalu lintas
V32.0
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
driver, nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan dua atau kendaraan
bermotor roda tiga , driver, kecelakaan nontraffic
V32.1
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
passenger, nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan bermotor dua
atau tiga roda , penumpang , kecelakaan nontraffic
V32.2
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
person on outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan dua atau tiga roda kendaraan
bermotor , orang di luar kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V32.3
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan dua atau kendaraan

bermotor roda tiga ,


penghuni tidak spesifik
kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan
nontraffic
V32.4
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
two- or three-wheeled
motor vehicle, while
boarding or alighting
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
bermotor dua atau roda
tiga , sementara
asrama atau turun
V32.5
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
two- or three-wheeled
motor vehicle, driver,
traffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan dua atau
kendaraan bermotor
roda tiga , driver,
kecelakaan lalu lintas
V32.6
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with

two-or three-wheeled motor vehicle, passenger,


traffic accident

van , penumpang ,
kecelakaan nontraffic

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan kendaraan bermotor dua
atau tiga roda , penumpang , kecelakaan lalu lintas

V33.2

V32.7
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with two-or three-wheeled motor vehicle,
person on outside of vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan dua atau tiga roda kendaraan
bermotor , orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu
lintas
V32.9
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan dua atau kendaraan
bermotor roda tiga , penghuni yang tidak spesifik
roda tiga kendaraan bermotor , kecelakaan lalu lintas
V33.0
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau
van , driver, kecelakaan nontraffic
V33.1
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, passenger,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
car, pick-up truck or
van, person on outside
of vehicle, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan mobil , truk
pick-up atau van ,
orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V33.3
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
car, pick-up truck or
van, unspecified
occupant of threewheeled motor vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan mobil , truk
pick-up atau van ,
penghuni tidak spesifik
kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan
nontraffic
V33.4

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in


collision with car, pick-up truck or van, while boarding
or alighting
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau
van , sementara asrama atau turun
V33.5
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau
van , driver, kecelakaan lalu lintas
V33.6
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau
van , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V33.7

roda tiga , kecelakaan


lalu lintas
V34.0
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
angkutan berat atau
bus , sopir , kecelakaan
nontraffic
V34.1
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, passenger,
nontraffic accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau
van , orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas

Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
angkutan berat atau
bus , penumpang ,
kecelakaan nontraffic

V33.9

V34.2

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in


collision with car, pick-up truck or van, unspecified
occupant of three-wheeled motor vehicle, traffic
accident

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, person on
outside of vehicle,
nontraffic accident

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in


collision with car, pick-up truck or van, person on
outside of vehicle, traffic accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau
van , penghuni tidak spesifik kendaraan bermotor

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan kendaraan berat transportasi
atau bus , orang di luar kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V34.3
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus,
unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan angkutan berat
atau bus , penghuni tidak spesifik kendaraan
bermotor roda tiga , kecelakaan nontraffic
V34.4
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus, while
boarding or alighting
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan angkutan berat
atau bus , sementara naik atau turun
V34.5
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus, driver,
traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan angkutan berat
atau bus , sopir , kecelakaan lalu lintas
V34.6
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus,
passenger, traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan angkutan berat
atau bus , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V34.7

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
angkutan berat atau
bus , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V34.9
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, unspecified
occupant of threewheeled motor vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
angkutan berat atau
bus , penghuni tidak
spesifik kendaraan
bermotor roda tiga ,
kecelakaan lalu lintas
V35.0
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
railway train or railway
vehicle, driver,
nontraffic accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan kereta api atau kendaraan
kereta api , sopir , kecelakaan nontraffic
V35.1
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle,
passenger, nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kereta api atau kendaraan
kereta api , penumpang , kecelakaan nontraffic
V35.2
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle, person
on outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kereta api atau kendaraan
kereta api , orang di luar kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V35.3
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle,
unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kereta api atau kendaraan
kereta api , penghuni tidak spesifik kendaraan
bermotor roda tiga , kecelakaan nontraffic
V35.4
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle, while
boarding or alighting
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kereta api atau kendaraan
kereta api , sementara naik atau turun
V35.5

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
railway train or railway
vehicle, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau
kendaraan kereta api ,
sopir , kecelakaan lalu
lintas
V35.6
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
railway train or railway
vehicle, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau
kendaraan kereta api ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V35.7
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
railway train or railway
vehicle, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau

kendaraan kereta api , orang di luar kendaraan ,


kecelakaan lalu lintas
V35.9
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle,
unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kereta api atau kendaraan
kereta api , penghuni tidak spesifik kendaraan
bermotor roda tiga , kecelakaan lalu lintas
V36.0
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
driver, kecelakaan nontraffic
V36.1
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, passenger,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V36.2
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, person on
outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
orang di luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V36.3

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
other nonmotor
vehicle, unspecified
occupant of threewheeled motor vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
nonmotor lainnya ,
penghuni tidak spesifik
kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan
nontraffic
V36.4
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
other nonmotor
vehicle, while boarding
or alighting
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
nonmotor lain,
sementara naik atau
turun
V36.5
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
other nonmotor
vehicle, driver, traffic
accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
driver, kecelakaan lalu lintas
V36.6
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V36.7
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, person on
outside of vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V36.9
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, unspecified
occupant of three-wheeled motor vehicle, traffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor
lainnya , penghuni tidak spesifik kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan lalu lintas
V37.0
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, driver
nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan benda tetap atau stasioner ,
sopir kecelakaan nontraffic
V37.1

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in collision with
fixed or stationary
object, passenger,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan benda tetap
atau stasioner ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V37.2
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
fixed or stationary
object, person on
outside of vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan tetap atau
stasioner objek, orang
di luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic
V37.3
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in collision with
fixed or stationary
object, unspecified
occupant of threewheeled motor vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga

terluka dalam tabrakan dengan tetap atau stasioner


objek , penghuni tidak spesifik kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan nontraffic

occupant of threewheeled motor vehicle,


traffic accident

V37.4

Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan tetap atau
stasioner objek ,
penghuni tidak spesifik
kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan
lalu lintas

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in


collision with fixed or stationary object, while
boarding or alighting
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan benda tetap atau stasioner ,
sementara asrama atau turun
V37.5
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan tetap atau stasioner objek ,
driver, kecelakaan lalu lintas
V37.6
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan tetap atau stasioner objek ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V37.7
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, person on
outside of vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam tabrakan dengan benda tetap atau stasioner ,
orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V37.9
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, unspecified

V38.0
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in noncollision
transport accident,
driver, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , driver,
kecelakaan nontraffic
V38.1
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in noncollision
transport accident,
passenger, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic

V38.2
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
noncollision transport accident, person on outside of
vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam kecelakaan transportasi noncollision , orang di
luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V38.3
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
noncollision transport accident, unspecified occupant
of three-wheeled motor vehicle, nontraffic accident

penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V38.7
Occupant of threewheeled motor vehicle
injured in noncollision
transport accident,
person on outside of
vehicle, traffic accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam kecelakaan transportasi noncollision ,
penghuni tidak spesifik kendaraan bermotor roda tiga
, kecelakaan nontraffic

Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas

V38.4

V38.9

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in


noncollision transport accident, while boarding or
alighting

Occupant of threewheeled motor vehicle


injured in noncollision
transport accident,
unspecified occupant of
three-wheeled motor
vehicle, traffic accident

Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka


dalam kecelakaan transportasi noncollision ,
sementara naik atau turun
V38.5
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
noncollision transport accident, driver, traffic accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam kecelakaan transportasi noncollision , driver,
kecelakaan lalu lintas
V38.6
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
noncollision transport accident, passenger, traffic
accident
Penghuni kendaraan bermotor roda tiga terluka
dalam kecelakaan transportasi noncollision ,

Penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , penghuni
tidak spesifik
kendaraan bermotor
roda tiga , kecelakaan
lalu lintas
V39.0

Driver injured in collision with other and unspecified


motor vehicles in nontraffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
nontraffic

Penumpang terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas

V39.1

V39.6

Passenger injured in collision with other and


unspecified motor vehicles in nontraffic accident

Unspecified occupant
of three-wheeled motor
vehicle injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in traffic
accident

Penumpang terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V39.2

Tidak disebutkan penghuni kendaraan bermotor roda


tiga terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
nontraffic

Tidak disebutkan
penghuni kendaraan
bermotor roda tiga
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
bermotor lainnya dan
tidak spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas

V39.3

V39.8

Occupant [any] of three-wheeled motor vehicle


injured in unspecified nontraffic accident

Occupant [any] of
three-wheeled motor
vehicle injured in other
specified transport
accidents

Unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle


injured in collision with other and unspecified motor
vehicles in nontraffic accident

Penghuni [ setiap ] kendaraan bermotor roda tiga


terluka dalam kecelakaan nontraffic ditentukan
V39.4
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
lalu lintas
V39.5
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in traffic accident

Penghuni [ setiap ]
kendaraan bermotor
roda tiga terluka dalam
kecelakaan transportasi
tertentu lainnya
V39.9

Occupant [any] of three-wheeled motor vehicle


injured in unspecified traffic accident
Penghuni [ setiap ] kendaraan bermotor roda tiga
terluka dalam kecelakaan lalu lintas yang tidak
spesifik

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan ,
sementara naik atau
turun

V40.0

V40.5

Car occupant injured in collision with pedestrian or


animal, driver, nontraffic accident

Car occupant injured in


collision with
pedestrian or animal,
driver, traffic accident

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


pejalan kaki atau hewan , driver, kecelakaan
nontraffic
V40.1
Car occupant injured in collision with pedestrian or
animal, passenger, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau hewan , penumpang , kecelakaan
nontraffic
V40.2
Car occupant injured in collision with pedestrian or
animal, person on outside of vehicle, nontraffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau hewan , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic
V40.3
Car occupant injured in collision with pedestrian or
animal, unspecified car occupant, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau hewan , tidak spesifik mobil
penumpang, kecelakaan nontraffic
V40.4
Car occupant injured in collision with pedestrian or
animal, while boarding or alighting

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan , driver,
kecelakaan lalu lintas
V40.6
Car occupant injured in
collision with
pedestrian or animal,
passenger, traffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V40.7
Car occupant injured in
collision with
pedestrian or animal,
person on outside of
vehicle, traffic accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan

dengan pejalan kaki atau hewan , orang di luar


kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V40.9
Car occupant injured in collision with pedestrian or
animal, unspecified car occupant, traffic accident

Car occupant injured in


collision with pedal
cycle, while boarding or
alighting

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


pejalan kaki atau hewan , tidak spesifik mobil
penumpang, kecelakaan lalu lintas

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal ,
sementara naik atau
turun

V41.0

V41.5

Car occupant injured in collision with pedal cycle,


driver, nontraffic accident

Car occupant injured in


collision with pedal
cycle, driver, traffic
accident

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


siklus pedal , driver, kecelakaan nontraffic
V41.1
Car occupant injured in collision with pedal cycle,
passenger, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
siklus pedal , penumpang , kecelakaan nontraffic
V41.2
Car occupant injured in collision with pedal cycle,
person on outside of vehicle, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
siklus pedal , orang di luar kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V41.3
Car occupant injured in collision with pedal cycle,
unspecified car occupant, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
siklus pedal , tidak spesifik mobil penumpang,
kecelakaan nontraffic
V41.4

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal ,
driver, kecelakaan lalu
lintas
V41.6
Car occupant injured in
collision with pedal
cycle, passenger, traffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V41.7
Car occupant injured in
collision with pedal
cycle, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan

dengan siklus pedal , orang di luar kendaraan ,


kecelakaan lalu lintas
V41.9
Car occupant injured in collision with pedal cycle,
unspecified car occupant, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
siklus pedal , tidak spesifik mobil penumpang,
kecelakaan lalu lintas
V42.0
Car occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, driver, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan bermotor roda tiga , driver,
kecelakaan nontraffic
V42.1
Car occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, passenger, nontraffic
accident
Mobil penghuni terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor dua atau tiga roda ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V42.2
Car occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, person on outside of vehicle,
nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan bermotor roda tiga , orang di luar
kendaraan , kecelakaan nontraffic
V42.3
Car occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, unspecified car occupant,
nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan bermotor roda tiga , tidak

spesifik mobil
penumpang,
kecelakaan nontraffic
V42.4
Car occupant injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, while boarding
or alighting
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan dua atau
kendaraan bermotor
roda tiga , sementara
asrama atau turun
V42.5
Car occupant injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, driver, traffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan dua atau
kendaraan bermotor
roda tiga , driver,
kecelakaan lalu lintas
V42.6
Car occupant injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, passenger,
traffic accident
Mobil penghuni terluka
dalam tabrakan dengan

kendaraan bermotor dua atau tiga roda ,


penumpang , kecelakaan lalu lintas

kendaraan , kecelakaan
nontraffic

V42.7

V43.3

Car occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, person on outside of vehicle,
traffic accident

Car occupant injured in


collision with car, pickup truck or van,
unspecified car
occupant, nontraffic
accident

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


dua atau kendaraan bermotor roda tiga , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V42.9
Car occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, unspecified car occupant,
traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan bermotor roda tiga , tidak
spesifik mobil penumpang, kecelakaan lalu lintas
V43.0
Car occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, driver, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up atau van , driver, kecelakaan
nontraffic
V43.1

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan mobil , truk
pick-up atau van , tidak
spesifik mobil
penumpang,
kecelakaan nontraffic
V43.4
Car occupant injured in
collision with car, pickup truck or van, while
boarding or alighting
Mobil penghuni terluka
dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , sementara
asrama atau turun

Car occupant injured in collision with car, pick-up


truck or van, passenger, nontraffic accident

V43.5

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


mobil , truk pick-up atau van , penumpang ,
kecelakaan nontraffic

Car occupant injured in


collision with car, pickup truck or van, driver,
traffic accident

V43.2
Car occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, person on outside of vehicle, nontraffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up atau van , orang di luar

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan mobil , truk
pick-up atau van ,
driver, kecelakaan lalu
lintas

V43.6
Car occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, passenger, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up atau van , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V43.7
Car occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, person on outside of vehicle, traffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up atau van , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V43.9
Car occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, unspecified car occupant, traffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up atau van , tidak spesifik mobil
penumpang, kecelakaan lalu lintas
V44.0
Car occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, driver, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V44.1
Car occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, passenger, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V44.2

Car occupant injured in


collision with heavy
transport vehicle or
bus, person on outside
of vehicle, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
berat transportasi atau
bus , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V44.3
Car occupant injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, unspecified car
occupant, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
angkutan berat atau
bus , tidak spesifik
mobil penumpang,
kecelakaan nontraffic
V44.4
Car occupant injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, while boarding or
alighting
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
angkutan berat atau
bus , sementara naik
atau turun

V44.5
Car occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, driver, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , sopir ,
kecelakaan lalu lintas
V44.6
Car occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, passenger, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V44.7
Car occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, person on outside of vehicle, traffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V44.9
Car occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, unspecified car occupant, traffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan berat transportasi atau bus , tidak spesifik
mobil penumpang, kecelakaan lalu lintas
V45.0
Car occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, driver, nontraffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kereta api atau kendaraan kereta api , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V45.1

Car occupant injured in


collision with railway
train or railway vehicle,
passenger, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau
kendaraan kereta api ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V45.2
Car occupant injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
person on outside of
vehicle, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau
kendaraan kereta api ,
orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V45.3
Car occupant injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
unspecified car
occupant, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kereta api atau
kendaraan kereta api ,
tidak spesifik mobil
penumpang,
kecelakaan nontraffic

V45.4
Car occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, while boarding or alighting
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kereta api atau kendaraan kereta api , sementara
naik atau turun
V45.5
Car occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, driver, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kereta api atau kendaraan kereta api , sopir ,
kecelakaan lalu lintas
V45.6
Car occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, passenger, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kereta api atau kendaraan kereta api , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V45.7
Car occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, person on outside of vehicle, traffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kereta api atau kendaraan kereta api , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V45.9
Car occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, unspecified car occupant, traffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kereta api atau kendaraan kereta api , tidak spesifik
mobil penumpang, kecelakaan lalu lintas
V46.0

Car occupant injured in


collision with other
nonmotor vehicle,
driver, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
nonmotor lain , driver,
kecelakaan nontraffic
V46.1
Car occupant injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
passenger, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
nonmotor lain ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V46.2
Car occupant injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
person on outside of
vehicle, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
nonmotor lain , orang
di luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic
V46.3
Car occupant injured in
collision with other

nonmotor vehicle, unspecified car occupant,


nontraffic accident

penumpang,
kecelakaan lalu lintas

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan nonmotor lain , tidak spesifik mobil
penumpang, kecelakaan nontraffic

V47.0

V46.4
Car occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, while boarding or alighting
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain, sementara naik atau turun
V46.5
Car occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, driver, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , driver, kecelakaan lalu
lintas
V46.6

Car occupant injured in


collision with fixed or
stationary object,
driver, nontraffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan benda tetap
atau stasioner , driver,
kecelakaan nontraffic
V47.1
Car occupant injured in
collision with fixed or
stationary object,
passenger, nontraffic
accident

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan nonmotor lain , penumpang , kecelakaan
lalu lintas

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan benda tetap
atau stasioner ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic

V46.7

V47.2

Car occupant injured in collision with other nonmotor


vehicle, person on outside of vehicle, traffic accident

Car occupant injured in


collision with fixed or
stationary object,
person on outside of
vehicle, nontraffic
accident

Car occupant injured in collision with other nonmotor


vehicle, passenger, traffic accident

Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan nonmotor lain , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V46.9
Car occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, unspecified car occupant, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , tidak spesifik mobil

Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan tetap atau
stasioner objek, orang
di luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic

V47.3
Car occupant injured in collision with fixed or
stationary object, unspecified car occupant, nontraffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner objek , tidak spesifik mobil
penumpang, kecelakaan nontraffic
V47.4
Car occupant injured in collision with fixed or
stationary object, while boarding or alighting
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
benda tetap atau stasioner , sementara asrama atau
turun
V47.5
Car occupant injured in collision with fixed or
stationary object, driver, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner objek , driver, kecelakaan lalu
lintas
V47.6
Car occupant injured in collision with fixed or
stationary object, passenger, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner objek , penumpang , kecelakaan
lalu lintas
V47.7
Car occupant injured in collision with fixed or
stationary object, person on outside of vehicle, traffic
accident
Mobil penumpang terluka dalam tabrakan dengan
benda tetap atau stasioner , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V47.9

Car occupant injured in


collision with fixed or
stationary object,
unspecified car
occupant, traffic
accident
Mobil penumpang
terluka dalam tabrakan
dengan tetap atau
stasioner objek , tidak
spesifik mobil
penumpang,
kecelakaan lalu lintas
V48.0
Car occupant injured in
noncollision transport
accident, driver,
nontraffic accident
Mobil penumpang
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , driver,
kecelakaan nontraffic
V48.1
Car occupant injured in
noncollision transport
accident, passenger,
nontraffic accident
Mobil penumpang
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V48.2
Car occupant injured in
noncollision transport

accident, person on outside of vehicle, nontraffic


accident
Mobil penumpang terluka dalam kecelakaan
noncollision transportasi , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic

Mobil penumpang
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas

V48.3

V48.9

Car occupant injured in noncollision transport


accident, unspecified car occupant, nontraffic
accident

Car occupant injured in


noncollision transport
accident, unspecified
car occupant, traffic
accident

Mobil penumpang terluka dalam kecelakaan


transportasi noncollision , tidak spesifik mobil
penumpang, kecelakaan nontraffic
V48.4
Car occupant injured in noncollision transport
accident, while boarding or alighting
Mobil penumpang terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , sementara naik atau turun
V48.5
Car occupant injured in noncollision transport
accident, driver, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , driver, kecelakaan lalu
lintas
V48.6
Car occupant injured in noncollision transport
accident, passenger, traffic accident
Mobil penumpang terluka dalam kecelakaan
transportasi noncollision , penumpang , kecelakaan
lalu lintas
V48.7
Car occupant injured in noncollision transport
accident, person on outside of vehicle, traffic accident

Mobil penumpang
terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , tidak
spesifik mobil
penumpang,
kecelakaan lalu lintas
V49.0
Driver injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident
Sopir terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V49.1
Passenger injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident

Penumpang terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V49.2
Unspecified car occupant injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic
accident
Mobil penghuni Tidak disebutkan terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan bermotor lainnya dan
tidak spesifik dalam kecelakaan nontraffic
V49.3
Car occupant [any] injured in unspecified nontraffic
accident
Mobil penghuni [ apapun ] terluka dalam kecelakaan
nontraffic ditentukan
V49.4
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
lalu lintas
V49.5
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in traffic accident
Penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas
V49.6
Unspecified car occupant injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic
accident
Mobil penghuni Tidak disebutkan terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan bermotor lainnya dan
tidak spesifik dalam kecelakaan lalu lintas

V49.8
Car occupant [any]
injured in other
specified transport
accidents
Mobil penghuni
[ apapun ] terluka
dalam kecelakaan
transportasi tertentu
lainnya
V49.9
Car occupant [any]
injured in unspecified
traffic accident
Mobil penghuni
[ apapun ] terluka
dalam kecelakaan lalu
lintas yang tidak
spesifik
V50.0
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with
pedestrian or animal,
driver, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , driver,
kecelakaan nontraffic
V50.1
Occupant of pick-up
truck or van injured in

collision with pedestrian or animal, passenger,


nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V50.2
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedestrian or animal, person on outside of
vehicle, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan , orang di
luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V50.3
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedestrian or animal, unspecified occupant of
pick-up truck or van, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan , penghuni
tidak spesifik truk pick - up atau van , kecelakaan
nontraffic
V50.4
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedestrian or animal, while boarding or alighting
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
sementara naik atau turun
V50.5
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedestrian or animal, driver, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan , driver,
kecelakaan lalu lintas
V50.6

Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with
pedestrian or animal,
passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V50.7
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with
pedestrian or animal,
person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V50.9
Occupant of pick-truck
or van injured in
collision with
pedestrian or animal,
unspecified occupant of
pick-up truck or van,
traffic accident
Penghuni pick - truk
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
pejalan kaki atau

hewan , penghuni tidak spesifik truk pick - up atau


van , kecelakaan lalu lintas
V51.0
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedal cycle, driver, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , driver, kecelakaan
nontraffic
V51.1
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedal cycle, passenger, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V51.2
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedal cycle, person on outside of vehicle,
nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , orang di luar
kendaraan , kecelakaan nontraffic
V51.3
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedal cycle, unspecified occupant of pick-up
truck or van, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , penghuni tidak
spesifik truk pick - up atau van , kecelakaan nontraffic
V51.4
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with pedal cycle, while boarding or alighting
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , sementara naik atau
turun

V51.5
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with pedal
cycle, driver, traffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus
pedal , driver,
kecelakaan lalu lintas
V51.6
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with pedal
cycle, passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus
pedal , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V51.7
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with pedal
cycle, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan siklus
pedal , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V51.9

Occupant of pick-truck or van injured in collision with


pedal cycle, unspecified occupant of pick-up truck or
van, traffic accident
Penghuni pick - truk atau van terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal , penghuni tidak spesifik truk pick
- up atau van , kecelakaan lalu lintas
V52.0
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with two- or three-wheeled motor vehicle, driver,
nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan dua atau kendaraan bermotor roda
tiga , driver, kecelakaan nontraffic
V52.1
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with two- or three-wheeled motor vehicle, passenger,
nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan bermotor dua atau tiga
roda , penumpang , kecelakaan nontraffic
V52.2
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with two- or three-wheeled motor vehicle, person on
outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan dua atau tiga roda kendaraan
bermotor , orang di luar kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V52.3
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with two- or three-wheeled motor vehicle, unspecified
occupant of pick-up truck or van, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan dua atau kendaraan bermotor roda

tiga , penghuni tidak


spesifik truk pick - up
atau van , kecelakaan
nontraffic
V52.4
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, while boarding
or alighting
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dua atau roda tiga ,
sementara asrama
atau turun
V52.5
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, driver, traffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan dua
atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
driver, kecelakaan lalu
lintas
V52.6
Occupant of pick-up
truck or van injured in

collision with two- or three-wheeled motor vehicle,


passenger, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan bermotor dua atau tiga
roda , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V52.7
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with two- or three-wheeled motor vehicle, person on
outside of vehicle, traffic accident

V53.2
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with car, pickup truck or van, person
on outside of vehicle,
nontraffic accident

Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam


tabrakan dengan dua atau tiga roda kendaraan
bermotor , orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu
lintas

Penghuni truk pick - up


atau van terluka dalam
tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic

V52.9

V53.3

Occupant of pick-up truck or van injured in collision


with two- or three-wheeled motor vehicle, unspecified
occupant of pick-up truck or van, traffic accident

Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with car, pickup truck or van,
unspecified occupant of
pick-up truck or van,
nontraffic accident

Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam


tabrakan dengan dua atau kendaraan bermotor roda
tiga , penghuni tidak spesifik truk pick - up atau van ,
kecelakaan lalu lintas
V53.0
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with car, pick-up truck or van, driver, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau van ,
driver, kecelakaan nontraffic
V53.1
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with car, pick-up truck or van, passenger, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau van ,
penumpang , kecelakaan nontraffic

Penghuni truk pick - up


atau van terluka dalam
tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , penghuni
tidak spesifik truk pick up atau van ,
kecelakaan nontraffic
V53.4
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with car, pickup truck or van, while
boarding or alighting
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam

tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau van ,


sementara asrama atau turun
V53.5
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with car, pick-up truck or van, driver, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau van ,
driver, kecelakaan lalu lintas
V53.6
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with car, pick-up truck or van, passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau van ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V53.7
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with car, pick-up truck or van, person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau van , orang
di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V53.9
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with car, pick-up truck or van, unspecified occupant
of pick-up truck or van, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk pick-up atau van ,
penghuni tidak spesifik truk pick - up atau van ,
kecelakaan lalu lintas
V54.0
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with heavy transport vehicle or bus, driver, nontraffic
accident

Penghuni truk pick - up


atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V54.1
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, passenger,
nontraffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V54.2
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, person on outside
of vehicle, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan berat
transportasi atau bus ,
orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V54.3

Occupant of pick-up truck or van injured in collision


with heavy transport vehicle or bus, unspecified
occupant of pick-up truck or van, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , penghuni tidak spesifik truk pick - up atau van ,
kecelakaan nontraffic
V54.4
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with heavy transport vehicle or bus, while boarding or
alighting
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , sementara naik atau turun
V54.5
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with heavy transport vehicle or bus, driver, traffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , sopir , kecelakaan lalu lintas
V54.6
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with heavy transport vehicle or bus, passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V54.7
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with heavy transport vehicle or bus, person on
outside of vehicle, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas

V54.9
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, unspecified
occupant of pick-up
truck or van, traffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus ,
penghuni tidak spesifik
truk pick - up atau
van , kecelakaan lalu
lintas
V55.0
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
driver, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
sopir , kecelakaan
nontraffic
V55.1
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
passenger, nontraffic
accident

Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam


tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , penumpang , kecelakaan nontraffic
V55.2
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with railway train or railway vehicle, person on
outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , orang di luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V55.3
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with railway train or railway vehicle, unspecified
occupant of pick-up truck or van, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , penghuni tidak spesifik truk pick - up atau van ,
kecelakaan nontraffic
V55.4
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with railway train or railway vehicle, while boarding or
alighting
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , sementara naik atau turun
V55.5
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with railway train or railway vehicle, driver, traffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , sopir , kecelakaan lalu lintas
V55.6

Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V55.7
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
orang di luar
kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V55.9
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
unspecified occupant of
pick-up truck or van,
traffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan

kereta api atau kendaraan kereta api , penghuni tidak


spesifik truk pick - up atau van , kecelakaan lalu lintas
V56.0
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with other nonmotor vehicle, driver, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain , driver,
kecelakaan nontraffic
V56.1
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with other nonmotor vehicle, passenger, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V56.2
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with other nonmotor vehicle, person on outside of
vehicle, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain , orang di
luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V56.3
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with other nonmotor vehicle, unspecified occupant of
pick-up truck or van, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lainnya ,
penghuni tidak spesifik truk pick - up atau van ,
kecelakaan nontraffic
V56.4

Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
while boarding or
alighting
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain, sementara naik
atau turun
V56.5
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
driver, traffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , driver, kecelakaan
lalu lintas
V56.6
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V56.7

Occupant of pick-up truck or van injured in collision


with other nonmotor vehicle, person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain , orang di
luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V56.9
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with other nonmotor vehicle, unspecified occupant of
pick-up truck or van, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lainnya ,
penghuni tidak spesifik truk pick - up atau van ,
kecelakaan lalu lintas
V57.0
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with fixed or stationary object, driver, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan benda tetap atau stasioner , driver,
kecelakaan nontraffic
V57.1
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with fixed or stationary object, passenger, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan benda tetap atau stasioner ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V57.2
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with fixed or stationary object, person on outside of
vehicle, nontraffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan tetap atau stasioner objek, orang di
luar kendaraan , kecelakaan nontraffic

V57.3
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with fixed or
stationary object,
unspecified occupant of
pick-up truck or van,
nontraffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan tetap
atau stasioner objek ,
penghuni tidak spesifik
truk pick - up atau
van , kecelakaan
nontraffic
V57.4
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with fixed or
stationary object, while
boarding or alighting
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
tabrakan dengan
benda tetap atau
stasioner , sementara
asrama atau turun
V57.5
Occupant of pick-up
truck or van injured in
collision with fixed or
stationary object,
driver, traffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam

tabrakan dengan tetap atau stasioner objek , driver,


kecelakaan lalu lintas
V57.6
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with fixed or stationary object, passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan tetap atau stasioner objek ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V57.7
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with fixed or stationary object, person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan benda tetap atau stasioner , orang
di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V57.9
Occupant of pick-up truck or van injured in collision
with fixed or stationary object, unspecified occupant
of pick-up truck or van, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
tabrakan dengan tetap atau stasioner objek ,
penghuni tidak spesifik truk pick - up atau van ,
kecelakaan lalu lintas
V58.0
Occupant of pick-up truck or van injured in
noncollision transport accident, driver, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , driver,
kecelakaan nontraffic
V58.1

Occupant of pick-up
truck or van injured in
noncollision transport
accident, passenger,
nontraffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V58.2
Occupant of pick-up
truck or van injured in
noncollision transport
accident, person on
outside of vehicle,
nontraffic accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic
V58.3
Occupant of pick-up
truck or van injured in
noncollision transport
accident, unspecified
occupant of pick-up
truck or van, nontraffic
accident
Penghuni truk pick - up
atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi
noncollision , penghuni
tidak spesifik truk pick up atau van ,
kecelakaan nontraffic

V58.4

V59.0

Occupant of pick-up truck or van injured in


noncollision transport accident, while boarding or
alighting

Driver injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident

Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam


kecelakaan transportasi noncollision , sementara naik
atau turun
V58.5
Occupant of pick-up truck or van injured in
noncollision transport accident, driver, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , driver,
kecelakaan lalu lintas
V58.6
Occupant of pick-up truck or van injured in
noncollision transport accident, passenger, traffic
accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V58.7
Occupant of pick-up truck or van injured in
noncollision transport accident, person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V58.9
Occupant of pick-up truck or van injured in
noncollision transport accident, unspecified occupant
of pick-up truck or van, traffic accident
Penghuni truk pick - up atau van terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , penghuni tidak
spesifik truk pick - up atau van , kecelakaan lalu lintas

Sopir terluka dalam


tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V59.1
Passenger injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident
Penumpang terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V59.2
Unspecified occupant
of pick-up truck or van
injured in collision with
other and unspecified
motor vehicles in
nontraffic accident
Penghuni Tidak
disebutkan truk pick up atau van terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor

lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan


nontraffic
V59.3
Occupant [any] of pick-up truck or van injured in
unspecified nontraffic accident
Penghuni [ setiap ] truk pick - up atau van terluka
dalam kecelakaan nontraffic ditentukan
V59.4
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
lalu lintas
V59.5
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in traffic accident
Penumpang terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas
V59.6
Unspecified occupant of pick-up truck or van injured
in collision with other and unspecified motor vehicles
in traffic accident
Penghuni Tidak disebutkan truk pick - up atau van
terluka dalam tabrakan dengan kendaraan bermotor
lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan lalu
lintas
V59.8
Occupant [any] of pick-up truck or van injured in
other specified transport accidents

Occupant [any] of pickup truck or van injured


in unspecified traffic
accident
Penghuni [ setiap ] truk
pick - up atau van
terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
yang tidak spesifik
V60.0
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedestrian or animal,
driver, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , driver,
kecelakaan nontraffic
V60.1
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedestrian or animal,
passenger, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , penumpang ,
kecelakaan nontraffic

Penghuni [ setiap ] truk pick - up atau van terluka


dalam kecelakaan transportasi tertentu lainnya

V60.2

V59.9

Occupant of heavy
transport vehicle

injured in collision with pedestrian or animal, person


on outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan , orang di
luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V60.3
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, unspecified
occupant of heavy transport vehicle, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan , penghuni
tidak spesifik kendaraan angkutan berat , kecelakaan
nontraffic
V60.4
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, while boarding or
alighting
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
sementara naik atau turun
V60.5
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan , driver,
kecelakaan lalu lintas
V60.6
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedestrian or animal, passenger, traffic
accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas

V60.7
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedestrian or animal,
person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V60.9
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedestrian or animal,
unspecified occupant of
heavy transport
vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , penghuni tidak
spesifik kendaraan
angkutan berat ,
kecelakaan lalu lintas
V61.0
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedal cycle, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka

dalam tabrakan dengan siklus pedal , driver,


kecelakaan nontraffic
V61.1
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedal cycle, passenger, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V61.2
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedal cycle, person on outside of
vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , orang di luar
kendaraan , kecelakaan nontraffic
V61.3
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedal cycle, unspecified occupant of
heavy transport vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , penghuni tidak
spesifik kendaraan angkutan berat , kecelakaan
nontraffic
V61.4
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedal cycle, while boarding or alighting
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan siklus pedal , sementara naik atau
turun
V61.5
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with pedal cycle, driver, traffic accident

Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal , driver,
kecelakaan lalu lintas
V61.6
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedal cycle, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V61.7
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedal cycle, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V61.9
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
pedal cycle,
unspecified occupant of
heavy transport
vehicle, traffic accident

Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam


tabrakan dengan siklus pedal , penghuni tidak
spesifik kendaraan angkutan berat , kecelakaan lalu
lintas
V62.0
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
driver, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan dua atau kendaraan bermotor roda
tiga , driver, kecelakaan nontraffic
V62.1
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
passenger, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan bermotor dua atau tiga
roda , penumpang , kecelakaan nontraffic
V62.2
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
person on outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan dua atau tiga roda kendaraan
bermotor , orang di luar kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V62.3
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
unspecified occupant of heavy transport vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan dua atau kendaraan bermotor roda
tiga , penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan
berat , kecelakaan nontraffic

V62.4
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
two- or three-wheeled
motor vehicle, while
boarding or alighting
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dua atau roda tiga ,
sementara asrama
atau turun
V62.5
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
two- or three-wheeled
motor vehicle, driver,
traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
driver, kecelakaan lalu
lintas
V62.6
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
two- or three-wheeled
motor vehicle,
passenger, traffic
accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka

dalam tabrakan dengan kendaraan bermotor dua


atau tiga roda , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V62.7
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
person on outside of vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan dua atau tiga roda kendaraan
bermotor , orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu
lintas
V62.9
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with two- or three-wheeled motor vehicle,
unspecified occupant of heavy transport vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan dua atau kendaraan bermotor roda
tiga , penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan
berat , kecelakaan lalu lintas
V63.0
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk atau van pick- up ,
driver, kecelakaan nontraffic
V63.1
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, passenger,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk atau van pick- up ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V63.2

Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
car, pick-up truck or
van, person on outside
of vehicle, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick -up
atau van , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V63.3
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
car, pick-up truck or
van, unspecified
occupant of heavy
transport vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick -up
atau van , penghuni
tidak spesifik
kendaraan angkutan
berat , kecelakaan
nontraffic
V63.4
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
car, pick-up truck or
van, while boarding or
alighting

Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam


tabrakan dengan mobil , truk atau van pick- up ,
sementara asrama atau turun
V63.5
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk atau van pick- up ,
driver, kecelakaan lalu lintas
V63.6
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk atau van pick- up ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V63.7
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, person on
outside of vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk atau van pick- up ,
orang di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V63.9
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with car, pick-up truck or van, unspecified
occupant of heavy transport vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan mobil , truk pick -up atau van ,
penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan berat ,
kecelakaan lalu lintas
V64.0

Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V64.1
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, passenger,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V64.2
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, person on
outside of vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan berat

transportasi atau bus , orang di luar kendaraan ,


kecelakaan nontraffic
V64.3
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus,
unspecified occupant of heavy transport vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan
berat , kecelakaan nontraffic
V64.4
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus, while
boarding or alighting
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , sementara naik atau turun
V64.5
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus, driver,
traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , sopir , kecelakaan lalu lintas
V64.6
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with heavy transport vehicle or bus,
passenger, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan angkutan berat atau
bus , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V64.7

Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus , orang
di luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V64.9
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
heavy transport vehicle
or bus, unspecified
occupant of heavy
transport vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus ,
penghuni tidak spesifik
kendaraan angkutan
berat , kecelakaan lalu
lintas
V65.0
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
railway train or railway
vehicle, driver,
nontraffic accident

Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam


tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , sopir , kecelakaan nontraffic
V65.1
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle,
passenger, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , penumpang , kecelakaan nontraffic
V65.2
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle, person
on outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , orang di luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V65.3
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle,
unspecified occupant of heavy transport vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan
berat , kecelakaan nontraffic
V65.4
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle, while
boarding or alighting
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , sementara naik atau turun
V65.5

Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
railway train or railway
vehicle, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
sopir , kecelakaan lalu
lintas
V65.6
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
railway train or railway
vehicle, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V65.7
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
railway train or railway
vehicle, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau

kendaraan kereta api , orang di luar kendaraan ,


kecelakaan lalu lintas
V65.9
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with railway train or railway vehicle,
unspecified occupant of heavy transport vehicle,
traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kereta api atau kendaraan kereta
api , penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan
berat , kecelakaan lalu lintas
V66.0
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain , driver,
kecelakaan nontraffic
V66.1
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, passenger,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
penumpang , kecelakaan nontraffic
V66.2
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, person on
outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain , orang di
luar kendaraan , kecelakaan nontraffic
V66.3

Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
other nonmotor
vehicle, unspecified
occupant of heavy
transport vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lainnya , penghuni
tidak spesifik
kendaraan angkutan
berat , kecelakaan
nontraffic
V66.4
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
other nonmotor
vehicle, while boarding
or alighting
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain, sementara naik
atau turun
V66.5
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
other nonmotor
vehicle, driver, traffic
accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka

dalam tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,


driver, kecelakaan lalu lintas
V66.6
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V66.7
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, person on
outside of vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lain , orang di
luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V66.9
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with other nonmotor vehicle, unspecified
occupant of heavy transport vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan nonmotor lainnya ,
penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan berat ,
kecelakaan lalu lintas
V67.0
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, driver,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan benda tetap atau stasioner , driver,
kecelakaan nontraffic
V67.1

Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
fixed or stationary
object, passenger,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
benda tetap atau
stasioner ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V67.2
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
fixed or stationary
object, person on
outside of vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek, orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V67.3
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in collision with
fixed or stationary
object, unspecified
occupant of heavy
transport vehicle,
nontraffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka

dalam tabrakan dengan tetap atau stasioner objek ,


penghuni tidak spesifik kendaraan angkutan berat ,
kecelakaan nontraffic

occupant of heavy
transport vehicle,
traffic accident

V67.4

Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam


tabrakan dengan benda tetap atau stasioner ,
sementara asrama atau turun

Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek , penghuni tidak
spesifik kendaraan
angkutan berat ,
kecelakaan lalu lintas

V67.5

V68.0

Occupant of heavy transport vehicle injured in


collision with fixed or stationary object, driver, traffic
accident

Occupant of heavy
transport vehicle
injured in noncollision
transport accident,
driver, nontraffic
accident

Occupant of heavy transport vehicle injured in


collision with fixed or stationary object, while
boarding or alighting

Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam


tabrakan dengan tetap atau stasioner objek , driver,
kecelakaan lalu lintas
V67.6
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, passenger,
traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan tetap atau stasioner objek ,
penumpang , kecelakaan lalu lintas
V67.7
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, person on
outside of vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
tabrakan dengan benda tetap atau stasioner , orang
di luar kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V67.9
Occupant of heavy transport vehicle injured in
collision with fixed or stationary object, unspecified

Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam kecelakaan
transportasi
noncollision , driver,
kecelakaan nontraffic
V68.1
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in noncollision
transport accident,
passenger, nontraffic
accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam kecelakaan
transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic

V68.2
Occupant of heavy transport vehicle injured in
noncollision transport accident, person on outside of
vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , orang di luar
kendaraan , kecelakaan nontraffic
V68.3
Occupant of heavy transport vehicle injured in
noncollision transport accident, unspecified occupant
of heavy transport vehicle, nontraffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , penghuni tidak
spesifik kendaraan angkutan berat , kecelakaan
nontraffic
V68.4
Occupant of heavy transport vehicle injured in
noncollision transport accident, while boarding or
alighting
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , sementara naik
atau turun
V68.5
Occupant of heavy transport vehicle injured in
noncollision transport accident, driver, traffic accident
Penghuni kendaraan angkutan berat terluka dalam
kecelakaan transportasi noncollision , driver,
kecelakaan lalu lintas
V68.6
Occupant of heavy transport vehicle injured in
noncollision transport accident, passenger, traffic
accident

Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam kecelakaan
transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V68.7
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in noncollision
transport accident,
person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam kecelakaan
transportasi
noncollision , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V68.9
Occupant of heavy
transport vehicle
injured in noncollision
transport accident,
unspecified occupant of
heavy transport
vehicle, traffic accident
Penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam kecelakaan
noncollision
transportasi , penghuni
tidak spesifik
kendaraan angkutan
berat , kecelakaan lalu
lintas
V69.0

Driver injured in collision with other and unspecified


motor vehicles in nontraffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
nontraffic

Penumpang terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas

V69.1

V69.6

Passenger injured in collision with other and


unspecified motor vehicles in nontraffic accident

Unspecified occupant
of heavy transport
vehicle injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in traffic
accident

Penumpang terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V69.2

Tidak disebutkan penghuni kendaraan angkutan berat


terluka dalam tabrakan dengan kendaraan bermotor
lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
nontraffic

Tidak disebutkan
penghuni kendaraan
angkutan berat terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas

V69.3

V69.8

Occupant [any] of heavy transport vehicle injured in


unspecified nontraffic accident

Occupant [any] of
heavy transport vehicle
injured in other
specified transport
accidents

Unspecified occupant of heavy transport vehicle


injured in collision with other and unspecified motor
vehicles in nontraffic accident

Penghuni [ setiap ] kendaraan angkutan berat terluka


dalam kecelakaan nontraffic ditentukan
V69.4
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
lalu lintas
V69.5
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in traffic accident

Penghuni [ setiap ]
kendaraan angkutan
berat terluka dalam
kecelakaan transportasi
tertentu lainnya
V69.9
Occupant [any] of
heavy transport vehicle
injured in unspecified
traffic accident

Penghuni [ setiap ] kendaraan angkutan berat terluka


dalam kecelakaan lalu lintas yang tidak spesifik
V70.0
Bus occupant injured in collision with pedestrian or
animal, driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , driver, kecelakaan nontraffic
V70.1
Bus occupant injured in collision with pedestrian or
animal, passenger, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , penumpang , kecelakaan nontraffic
V70.2
Bus occupant injured in collision with pedestrian or
animal, person on outside of vehicle, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic
V70.3
Bus occupant injured in collision with pedestrian or
animal, unspecified bus occupant, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , tidak spesifik bus penumpang,
kecelakaan nontraffic
V70.4
Bus occupant injured in collision with pedestrian or
animal, while boarding or alighting
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , sementara naik atau turun
V70.5

Bus occupant injured in


collision with
pedestrian or animal,
driver, traffic accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , driver,
kecelakaan lalu lintas
V70.6
Bus occupant injured in
collision with
pedestrian or animal,
passenger, traffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V70.7
Bus occupant injured in
collision with
pedestrian or animal,
person on outside of
vehicle, traffic accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
pejalan kaki atau
hewan , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V70.9
Bus occupant injured in
collision with

pedestrian or animal, unspecified bus occupant,


traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan pejalan
kaki atau hewan , tidak spesifik bus penumpang,
kecelakaan lalu lintas
V71.0
Bus occupant injured in collision with pedal cycle,
driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , driver, kecelakaan nontraffic
V71.1
Bus occupant injured in collision with pedal cycle,
passenger, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , penumpang , kecelakaan nontraffic
V71.2
Bus occupant injured in collision with pedal cycle,
person on outside of vehicle, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , orang di luar kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V71.3
Bus occupant injured in collision with pedal cycle,
unspecified bus occupant, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , tidak spesifik bus penumpang, kecelakaan
nontraffic
V71.4
Bus occupant injured in collision with pedal cycle,
while boarding or alighting
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan siklus
pedal , sementara naik atau turun

V71.5
Bus occupant injured in
collision with pedal
cycle, driver, traffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal , driver,
kecelakaan lalu lintas
V71.6
Bus occupant injured in
collision with pedal
cycle, passenger, traffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V71.7
Bus occupant injured in
collision with pedal
cycle, person on
outside of vehicle,
traffic accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
siklus pedal , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V71.9
Bus occupant injured in
collision with pedal
cycle, unspecified bus
occupant, traffic
accident

Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan siklus


pedal , tidak spesifik bus penumpang, kecelakaan lalu
lintas
V72.0
Bus occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan dua
atau kendaraan bermotor roda tiga , driver,
kecelakaan nontraffic
V72.1
Bus occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, passenger, nontraffic
accident

Penghuni bus terluka


dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
sementara asrama
atau turun
V72.5
Bus occupant injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, driver, traffic
accident

Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan dua


atau kendaraan bermotor roda tiga , penumpang ,
kecelakaan nontraffic

Penghuni bus terluka


dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
driver, kecelakaan lalu
lintas

V72.2

V72.6

Bus occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, person on outside of vehicle,
nontraffic accident

Bus occupant injured in


collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, passenger,
traffic accident

Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan dua


atau tiga roda kendaraan bermotor , orang di luar
kendaraan , kecelakaan nontraffic
V72.3
Bus occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, unspecified bus occupant,
nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor dua atau roda tiga , tidak
spesifik bus penumpang, kecelakaan nontraffic
V72.4
Bus occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, while boarding or alighting

Penghuni bus terluka


dalam tabrakan dengan
dua atau kendaraan
bermotor roda tiga ,
penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V72.7
Bus occupant injured in
collision with two- or
three-wheeled motor
vehicle, person on
outside of vehicle,
traffic accident

Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan dua


atau tiga roda kendaraan bermotor , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V72.9
Bus occupant injured in collision with two- or threewheeled motor vehicle, unspecified bus occupant,
traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan dua
atau kendaraan bermotor roda tiga , tidak spesifik
bus penumpang, kecelakaan lalu lintas
V73.0
Bus occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk atau van pick- up , driver, kecelakaan nontraffic
V73.1
Bus occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, passenger, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk atau van pick- up , penumpang , kecelakaan
nontraffic
V73.2
Bus occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, person on outside of vehicle, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk pick -up atau van , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic
V73.3
Bus occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, unspecified bus occupant, nontraffic
accident

Penghuni bus terluka


dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick -up
atau van , bus tidak
spesifik penghuni ,
kecelakaan nontraffic
V73.4
Bus occupant injured in
collision with car, pickup truck or van, while
boarding or alighting
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
mobil , truk pick-up
atau van , sementara
asrama atau turun
V73.5
Bus occupant injured in
collision with car, pickup truck or van, driver,
traffic accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
mobil , truk atau van
pick- up , driver,
kecelakaan lalu lintas
V73.6
Bus occupant injured in
collision with car, pickup truck or van,
passenger, traffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
mobil , truk atau van
pick- up , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas

V73.7
Bus occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, person on outside of vehicle, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk atau van pick- up , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V73.9
Bus occupant injured in collision with car, pick-up
truck or van, unspecified bus occupant, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan mobil ,
truk pick -up atau van , bus tidak spesifik penghuni ,
kecelakaan lalu lintas
V74.0
Bus occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , sopir ,
kecelakaan nontraffic
V74.1
Bus occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, passenger, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V74.2
Bus occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, person on outside of vehicle, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan berat transportasi atau bus , orang di luar
kendaraan , kecelakaan nontraffic
V74.3

Bus occupant injured in


collision with heavy
transport vehicle or
bus, unspecified bus
occupant, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus , tidak
spesifik bus
penumpang,
kecelakaan nontraffic
V74.4
Bus occupant injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, while boarding or
alighting
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus ,
sementara naik atau
turun
V74.5
Bus occupant injured in
collision with heavy
transport vehicle or
bus, driver, traffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan
berat atau bus , sopir ,
kecelakaan lalu lintas
V74.6

Bus occupant injured in collision with heavy transport


vehicle or bus, passenger, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V74.7
Bus occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, person on outside of vehicle, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan angkutan berat atau bus , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V74.9
Bus occupant injured in collision with heavy transport
vehicle or bus, unspecified bus occupant, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan berat transportasi atau bus , tidak spesifik
bus penumpang, kecelakaan lalu lintas
V75.0
Bus occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , sopir , kecelakaan
nontraffic
V75.1
Bus occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, passenger, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V75.2

Bus occupant injured in


collision with railway
train or railway vehicle,
person on outside of
vehicle, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V75.3
Bus occupant injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
unspecified bus
occupant, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
bus tidak spesifik
penghuni , kecelakaan
nontraffic
V75.4
Bus occupant injured in
collision with railway
train or railway vehicle,
while boarding or
alighting
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kereta api atau
kendaraan kereta api ,
sementara naik atau
turun

V75.5
Bus occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, driver, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , sopir , kecelakaan lalu
lintas
V75.6
Bus occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, passenger, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , penumpang ,
kecelakaan lalu lintas
V75.7
Bus occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, person on outside of vehicle, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , orang di luar
kendaraan , kecelakaan lalu lintas
V75.9
Bus occupant injured in collision with railway train or
railway vehicle, unspecified bus occupant, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan kereta
api atau kendaraan kereta api , bus tidak spesifik
penghuni , kecelakaan lalu lintas
V76.0
Bus occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , driver, kecelakaan
nontraffic
V76.1

Bus occupant injured in


collision with other
nonmotor vehicle,
passenger, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V76.2
Bus occupant injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
person on outside of
vehicle, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V76.3
Bus occupant injured in
collision with other
nonmotor vehicle,
unspecified bus
occupant, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor
lain , tidak spesifik bus
penumpang,
kecelakaan nontraffic
V76.4

Bus occupant injured in collision with other nonmotor


vehicle, while boarding or alighting
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain, sementara naik atau turun
V76.5
Bus occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, driver, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , driver, kecelakaan lalu
lintas
V76.6
Bus occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, passenger, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , penumpang , kecelakaan
lalu lintas
V76.7
Bus occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, person on outside of vehicle, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V76.9
Bus occupant injured in collision with other nonmotor
vehicle, unspecified bus occupant, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan nonmotor lain , tidak spesifik bus
penumpang, kecelakaan lalu lintas
V77.0
Bus occupant injured in collision with fixed or
stationary object, driver, nontraffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan benda
tetap atau stasioner , driver, kecelakaan nontraffic

V77.1
Bus occupant injured in
collision with fixed or
stationary object,
passenger, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
benda tetap atau
stasioner ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V77.2
Bus occupant injured in
collision with fixed or
stationary object,
person on outside of
vehicle, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek, orang di luar
kendaraan , kecelakaan
nontraffic
V77.3
Bus occupant injured in
collision with fixed or
stationary object,
unspecified bus
occupant, nontraffic
accident
Penghuni bus terluka
dalam tabrakan dengan
tetap atau stasioner
objek , tidak spesifik
bus penumpang,
kecelakaan nontraffic

V77.4
Bus occupant injured in collision with fixed or
stationary object, while boarding or alighting
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan benda
tetap atau stasioner , sementara asrama atau turun
V77.5
Bus occupant injured in collision with fixed or
stationary object, driver, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan tetap
atau stasioner objek , driver, kecelakaan lalu lintas
V77.6
Bus occupant injured in collision with fixed or
stationary object, passenger, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan tetap
atau stasioner objek , penumpang , kecelakaan lalu
lintas
V77.7
Bus occupant injured in collision with fixed or
stationary object, person on outside of vehicle, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan benda
tetap atau stasioner , orang di luar kendaraan ,
kecelakaan lalu lintas
V77.9
Bus occupant injured in collision with fixed or
stationary object, unspecified bus occupant, traffic
accident
Penghuni bus terluka dalam tabrakan dengan tetap
atau stasioner objek , tidak spesifik bus penumpang,
kecelakaan lalu lintas
V78.0
Bus occupant injured in noncollision transport
accident, driver, nontraffic accident

Penghuni bus terluka


dalam kecelakaan
transportasi
noncollision , driver,
kecelakaan nontraffic
V78.1
Bus occupant injured in
noncollision transport
accident, passenger,
nontraffic accident
Penghuni bus terluka
dalam kecelakaan
transportasi
noncollision ,
penumpang ,
kecelakaan nontraffic
V78.2
Bus occupant injured in
noncollision transport
accident, person on
outside of vehicle,
nontraffic accident
Penghuni bus terluka
dalam kecelakaan
transportasi
noncollision , orang di
luar kendaraan ,
kecelakaan nontraffic
V78.3
Bus occupant injured in
noncollision transport
accident, unspecified
bus occupant,
nontraffic accident
Penghuni bus terluka
dalam kecelakaan

transportasi noncollision , tidak spesifik bus


penumpang, kecelakaan nontraffic
V78.4
Bus occupant injured in noncollision transport
accident, while boarding or alighting
Penghuni bus terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , sementara naik atau turun
V78.5
Bus occupant injured in noncollision transport
accident, driver, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , driver, kecelakaan lalu lintas
V78.6
Bus occupant injured in noncollision transport
accident, passenger, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , penumpang , kecelakaan lalu lintas
V78.7
Bus occupant injured in noncollision transport
accident, person on outside of vehicle, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , orang di luar kendaraan , kecelakaan
lalu lintas
V78.9
Bus occupant injured in noncollision transport
accident, unspecified bus occupant, traffic accident
Penghuni bus terluka dalam kecelakaan transportasi
noncollision , tidak spesifik bus penumpang,
kecelakaan lalu lintas
V79.0
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in nontraffic accident

Sopir terluka dalam


tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V79.1
Passenger injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident
Penumpang terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V79.2
Unspecified bus
occupant injured in
collision with other and
unspecified motor
vehicles in nontraffic
accident
Tidak disebutkan bus
penumpang terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
lainnya dan tidak
spesifik dalam
kecelakaan nontraffic
V79.3
Bus occupant [any]
injured in unspecified
nontraffic accident

Penghuni Bus [ apapun ] terluka dalam kecelakaan


nontraffic ditentukan
V79.4
Driver injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident
Sopir terluka dalam tabrakan dengan kendaraan
bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam kecelakaan
lalu lintas
V79.5
Passenger injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in traffic accident

Rider or occupant
injured by fall from or
being thrown from
animal or animal-drawn
vehicle in noncollision
accident
Rider atau penghuni
terluka oleh jatuh dari
atau terlempar dari
hewan atau kendaraan
ditarik hewan dalam
kecelakaan noncollision
V80.1

Penumpang terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan bermotor lainnya dan tidak spesifik dalam
kecelakaan lalu lintas

Rider or occupant
injured in collision with
pedestrian or animal

V79.6

Rider atau penghuni


terluka dalam tabrakan
dengan pejalan kaki
atau hewan

Unspecified bus occupant injured in collision with


other and unspecified motor vehicles in traffic
accident
Penumpang bus Tidak spesifik yang terluka dalam
tabrakan dengan kendaraan bermotor lainnya dan
tidak spesifik dalam kecelakaan lalu lintas
V79.8

V80.2
Rider or occupant
injured in collision with
pedal cycle

Bus occupant [any] injured in other specified


transport accidents

Rider atau penghuni


terluka dalam tabrakan
dengan siklus pedal

Penghuni Bus [ apapun ] terluka dalam kecelakaan


transportasi tertentu lainnya

V80.3

V79.9
Bus occupant [any] injured in unspecified traffic
accident
Penghuni Bus [ apapun ] terluka dalam kecelakaan
lalu lintas yang tidak spesifik
V80.0

Rider or occupant
injured in collision with
two- or three-wheeled
motor vehicle
Rider atau penghuni
terluka dalam tabrakan
dengan kendaraan
bermotor dua atau roda
tiga

V80.4

V81.0

Rider or occupant injured in collision with car, pick-up


truck, van, heavy transport vehicle or bus

Occupant of railway
train or railway vehicle
injured in collision with
motor vehicle in
nontraffic accident

Rider atau penghuni terluka dalam tabrakan dengan


mobil , truk pick -up , van , kendaraan transportasi
berat atau bus

Rider atau penghuni terluka dalam tabrakan dengan


kendaraan bermotor ditentukan lain

Penghuni kereta api


atau kendaraan kereta
api terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dalam kecelakaan
nontraffic

V80.6

V81.1

Rider or occupant injured in collision with railway


train or railway vehicle

Occupant of railway
train or railway vehicle
injured in collision with
motor vehicle in traffic
accident

V80.5
Rider or occupant injured in collision with other
specified motor vehicle

Rider atau penghuni terluka dalam tabrakan dengan


kereta api atau kendaraan kereta api
V80.7
Rider or occupant injured in collision with other
nonmotor vehicle
Rider atau penghuni terluka dalam tabrakan dengan
kendaraan lain nonmotor
V80.8
Rider or occupant injured in collision with fixed or
stationary object
Rider atau penghuni terluka dalam tabrakan dengan
benda tetap atau stasioner
V80.9
Rider or occupant injured in other and unspecified
transport accidents
Rider atau penghuni terluka dalam kecelakaan
transportasi lainnya dan tidak spesifik

Penghuni kereta api


atau kendaraan kereta
api terluka dalam
tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dalam kecelakaan lalu
lintas
V81.2
Occupant of railway
train or railway vehicle
injured in collision with
or hit by rolling stock
Penghuni kereta api
atau kendaraan kereta
api terluka dalam
tabrakan dengan atau
terkena rolling stock
V81.3

Occupant of railway train or railway vehicle injured in


collision with other object
Penghuni kereta api atau kendaraan kereta api
terluka dalam tabrakan dengan benda lain
V81.4
Person injured while boarding or alighting from
railway train or railway vehicle
Orang terluka saat naik atau turun dari kereta api
atau kendaraan kereta api
V81.5
Occupant of railway train or railway vehicle injured by
fall in railway train or railway vehicle
Penghuni kereta api atau kendaraan kereta api
terluka oleh penurunan kereta api atau kendaraan
kereta api
V81.6

Occupant of railway
train or railway vehicle
injured in unspecified
railway accident
Penghuni kereta api
atau kendaraan kereta
api terluka dalam
kecelakaan kereta api
tidak spesifik
V82.0
Occupant of streetcar
injured in collision with
motor vehicle in
nontraffic accident
Penghuni trem terluka
dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dalam kecelakaan
nontraffic

Occupant of railway train or railway vehicle injured by


fall from railway train or railway vehicle

V82.1

Penghuni kereta api atau kendaraan kereta api


terluka oleh jatuh dari kereta api atau kendaraan
kereta api

Occupant of streetcar
injured in collision with
motor vehicle in traffic
accident

V81.7
Occupant of railway train or railway vehicle injured in
derailment without antecedent collision
Penghuni kereta api atau kendaraan kereta api
terluka dalam penggelinciran tanpa tabrakan yg
V81.8
Occupant of railway train or railway vehicle injured in
other specified railway accidents
Penghuni kereta api atau kendaraan kereta api
terluka dalam kecelakaan kereta api tertentu lainnya
V81.9

Penghuni trem terluka


dalam tabrakan dengan
kendaraan bermotor
dalam kecelakaan lalu
lintas
V82.2
Occupant of streetcar
injured in collision with
or hit by rolling stock
Penghuni trem terluka
dalam tabrakan dengan
atau terkena rolling
stock

V82.3

V83.0

Occupant of streetcar injured in collision with other


object

Driver of special
industrial vehicle
injured in traffic
accident

Penghuni trem terluka dalam tabrakan dengan benda


lain

Person injured while boarding or alighting from


streetcar

Pengemudi kendaraan
industri khusus terluka
dalam kecelakaan lalu
lintas

Orang terluka saat naik atau turun dari trem

V83.1

V82.5

Passenger of special
industrial vehicle
injured in traffic
accident

V82.4

Occupant of streetcar injured by fall in streetcar


Penghuni trem terluka oleh penurunan trem
V82.6
Occupant of streetcar injured by fall from streetcar
Penghuni trem terluka oleh jatuh dari trem
V82.7
Occupant of streetcar injured in derailment without
antecedent collision
Penghuni trem terluka dalam penggelinciran tanpa
tabrakan yg
V82.8
Occupant of streetcar injured in other specified
transport accidents
Penghuni trem terluka dalam kecelakaan transportasi
tertentu lainnya
V82.9
Occupant of streetcar injured in unspecified traffic
accident
Penghuni trem terluka dalam kecelakaan lalu lintas
yang tidak spesifik

Penumpang kendaraan
industri khusus terluka
dalam kecelakaan lalu
lintas
V83.2
Person on outside of
special industrial
vehicle injured in traffic
accident
Orang di luar
kendaraan industri
khusus terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V83.3
Unspecified occupant
of special industrial
vehicle injured in traffic
accident

Tidak disebutkan penghuni kendaraan industri khusus


terluka dalam kecelakaan lalu lintas
V83.4

Pengemudi kendaraan
pertanian khusus
terluka dalam
kecelakaan lalu lintas

Person injured while boarding or alighting from


special industrial vehicle

V84.1

Orang terluka saat naik atau turun dari kendaraan


industri khusus

Passenger of special
agricultural vehicle
injured in traffic
accident

V83.5
Driver of special industrial vehicle injured in nontraffic
accident
Pengemudi kendaraan industri khusus terluka dalam
kecelakaan nontraffic
V83.6
Passenger of special industrial vehicle injured in
nontraffic accident
Penumpang kendaraan industri khusus terluka dalam
kecelakaan nontraffic
V83.7
Person on outside of special industrial vehicle injured
in nontraffic accident
Orang di luar kendaraan industri khusus terluka
dalam kecelakaan nontraffic
V83.9
Unspecified occupant of special industrial vehicle
injured in nontraffic accident
Tidak disebutkan penghuni kendaraan industri khusus
terluka dalam kecelakaan nontraffic
V84.0
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic
accident

Penumpang kendaraan
pertanian khusus
terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V84.2
Person on outside of
special agricultural
vehicle injured in traffic
accident
Orang di luar
kendaraan pertanian
khusus terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V84.3
Unspecified occupant
of special agricultural
vehicle injured in traffic
accident
Tidak disebutkan
penghuni kendaraan
pertanian khusus
terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V84.4

Person injured while boarding or alighting from


special agricultural vehicle
Orang terluka saat naik atau turun dari kendaraan
pertanian khusus
V84.5
Driver of special agricultural vehicle injured in
nontraffic accident
Pengemudi kendaraan pertanian khusus terluka
dalam kecelakaan nontraffic
V84.6
Passenger of special agricultural vehicle injured in
nontraffic accident
Penumpang kendaraan pertanian khusus terluka
dalam kecelakaan nontraffic
V84.7
Person on outside of special agricultural vehicle
injured in nontraffic accident
Orang di luar kendaraan pertanian khusus terluka
dalam kecelakaan nontraffic
V84.9
Unspecified occupant of special agricultural vehicle
injured in nontraffic accident
Tidak disebutkan penghuni kendaraan pertanian
khusus terluka dalam kecelakaan nontraffic
V85.0
Driver of special construction vehicle injured in traffic
accident
Pengemudi kendaraan konstruksi khusus terluka
dalam kecelakaan lalu lintas
V85.1

Passenger of special
construction vehicle
injured in traffic
accident
Penumpang kendaraan
konstruksi khusus
terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V85.2
Person on outside of
special construction
vehicle injured in traffic
accident
Orang di luar
kendaraan konstruksi
khusus terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V85.3
Unspecified occupant
of special construction
vehicle injured in traffic
accident
Tidak disebutkan
penghuni kendaraan
konstruksi khusus
terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V85.4
Person injured while
boarding or alighting
from special
construction vehicle
Orang terluka saat naik
atau turun dari
kendaraan konstruksi
khusus

V85.5

V86.2

Driver of special construction vehicle injured in


nontraffic accident

Person on outside of
all-terrain or other offroad motor vehicle
injured in traffic
accident

Pengemudi kendaraan konstruksi khusus terluka


dalam kecelakaan nontraffic
V85.6
Passenger of special construction vehicle injured in
nontraffic accident
Penumpang kendaraan konstruksi khusus terluka
dalam kecelakaan nontraffic
V85.7
Person on outside of special construction vehicle
injured in nontraffic accident
Orang di luar kendaraan konstruksi khusus terluka
dalam kecelakaan nontraffic
V85.9
Unspecified occupant of special construction vehicle
injured in nontraffic accident
Tidak disebutkan penghuni kendaraan konstruksi
khusus terluka dalam kecelakaan nontraffic
V86.0
Driver of all-terrain or other off-road motor vehicle
injured in traffic accident
Pengemudi segala medan atau kendaraan bermotor
off-road lainnya terluka dalam kecelakaan lalu lintas
V86.1
Passenger of all-terrain or other off-road motor
vehicle injured in traffic accident
Penumpang dari segala medan atau kendaraan
bermotor off-road lainnya terluka dalam kecelakaan
lalu lintas

Orang di luar segala


medan atau kendaraan
bermotor off-road
lainnya terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V86.3
Unspecified occupant
of all-terrain or other
off-road motor vehicle
injured in traffic
accident
Penghuni yang tidak
spesifik segala medan
atau kendaraan
bermotor off-road
lainnya terluka dalam
kecelakaan lalu lintas
V86.4
Person injured while
boarding or alighting
from all-terrain or other
off-road motor vehicle
Orang terluka saat naik
atau turun dari segala
medan atau kendaraan
lain off -road bermotor
V86.5
Driver of all-terrain or
other off-road motor
vehicle injured in
nontraffic accident

Pengemudi segala medan atau kendaraan bermotor


off-road lainnya terluka dalam kecelakaan nontraffic
V86.6
Passenger of all-terrain or other off-road motor
vehicle injured in nontraffic accident
Penumpang dari segala medan atau kendaraan
bermotor off-road lainnya terluka dalam kecelakaan
nontraffic
V86.7
Person on outside of all-terrain or other off-road
motor vehicle injured in nontraffic accident
Orang di luar segala medan atau kendaraan bermotor
off-road lainnya terluka dalam kecelakaan nontraffic
V86.9
Unspecified occupant of all-terrain or other off-road
motor vehicle injured in nontraffic accident
Penghuni yang tidak spesifik segala medan atau
kendaraan bermotor off-road lainnya terluka dalam
kecelakaan nontraffic
V87.0
Person injured in collision between car and two- or
three-wheeled motor vehicle (traffic)
Orang yang terluka dalam tabrakan antara mobil dan
dua atau tiga roda kendaraan bermotor ( traffic )
V87.1
Person injured in collision between other motor
vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle
(traffic)
Orang yang terluka dalam tabrakan antara kendaraan
bermotor lainnya dan kendaraan bermotor dua atau
tiga roda ( lalu lintas )
V87.2

Person injured in
collision between car
and pick-up truck or
van (traffic)
Orang yang terluka
dalam tabrakan antara
mobil dan truk pick-up
atau van ( lalu lintas)
V87.3
Person injured in
collision between car
and bus (traffic)
Orang yang terluka
dalam tabrakan antara
mobil dan bus ( lalu
lintas )
V87.4
Person injured in
collision between car
and heavy transport
vehicle (traffic)
Orang yang terluka
dalam tabrakan antara
mobil dan kendaraan
transportasi berat ( lalu
lintas )
V87.5
Person injured in
collision between
heavy transport vehicle
and bus (traffic)
Orang yang terluka
dalam tabrakan antara
kendaraan angkutan
berat dan bus ( lalu
lintas )

V87.6

Orang yang terluka dalam tabrakan antara kereta api


atau kendaraan kereta api dan mobil ( lalu lintas )

Orang yang terluka


dalam tabrakan antara
kendaraan bermotor
lainnya dan kendaraan
bermotor dua atau roda
tiga , nontraffic

V87.7

V88.2

Person injured in collision between other specified


motor vehicles (traffic)

Person injured in
collision between car
and pick-up truck or
van, nontraffic

Person injured in collision between railway train or


railway vehicle and car (traffic)

Orang yang terluka dalam tabrakan antara kendaraan


bermotor lainnya yang ditentukan ( lalu lintas )
V87.8
Person injured in other specified noncollision
transport accidents involving motor vehicle (traffic)
Orang terluka dalam kecelakaan transportasi
ditentukan noncollision lain yang melibatkan
kendaraan bermotor ( traffic )
V87.9
Person injured in other specified (collision)
(noncollision) transport accidents involving nonmotor
vehicle (traffic)
Kecelakaan orang terluka dalam lainnya yang
ditentukan ( tabrakan ) ( noncollision ) transportasi
yang melibatkan kendaraan nonmotor ( lalu lintas )
V88.0
Person injured in collision between car and two- or
three-wheeled motor vehicle, nontraffic
Orang yang terluka dalam tabrakan antara mobil dan
kendaraan bermotor dua atau roda tiga , nontraffic
V88.1
Person injured in collision between other motor
vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle,
nontraffic

Orang yang terluka


dalam tabrakan antara
mobil dan truk pick-up
atau van , nontraffic
V88.3
Person injured in
collision between car
and bus, nontraffic
Orang yang terluka
dalam tabrakan antara
mobil dan bus ,
nontraffic
V88.4
Person injured in
collision between car
and heavy transport
vehicle, nontraffic
Orang yang terluka
dalam tabrakan antara
mobil dan transportasi
berat kendaraan ,
nontraffic
V88.5

Person injured in collision between heavy transport


vehicle and bus, nontraffic
Orang yang terluka dalam tabrakan antara kendaraan
angkutan berat dan bus , nontraffic
V88.6
Person injured in collision between railway train or
railway vehicle and car, nontraffic
Orang yang terluka dalam tabrakan antara kereta api
atau kendaraan kereta api dan mobil , nontraffic
V88.7
Person injured in collision between other specified
motor vehicles, nontraffic
Orang yang terluka dalam tabrakan antara kendaraan
bermotor ditentukan lain , nontraffic
V88.8
Person injured in other specified noncollision
transport accidents involving motor vehicle, nontraffic
Orang terluka dalam kecelakaan transportasi
ditentukan noncollision lain yang melibatkan
kendaraan bermotor , nontraffic
V88.9
Person injured in other specified (collision)
(noncollision) transport accidents involving nonmotor
vehicle, nontraffic

V89.1
Person injured in
unspecified nonmotorvehicle accident,
nontraffic
Orang terluka dalam
kecelakaan yang tidak
spesifik nonmotor
kendaraan , nontraffic
V89.2
Person injured in
unspecified motorvehicle accident, traffic
Orang terluka dalam
kecelakaan yang tidak
spesifik kendaraan
bermotor , lalu lintas
V89.3
Person injured in
unspecified nonmotorvehicle accident, traffic
Orang terluka dalam
kecelakaan yang tidak
spesifik nonmotor
kendaraan , lalu lintas
V89.9

Kecelakaan orang terluka dalam lainnya yang


ditentukan ( tabrakan ) ( noncollision ) transportasi
yang melibatkan kendaraan nonmotor , nontraffic

Person injured in
unspecified vehicle
accident

V89.0

Orang terluka dalam


kecelakaan kendaraan
yang tidak spesifik

Person injured in unspecified motor-vehicle accident,


nontraffic
Orang terluka dalam kecelakaan yang tidak spesifik
kendaraan bermotor , nontraffic

V90.0

Accident to watercraft causing drowning and


submersion, merchant ship
Kecelakaan untuk perahu tenggelam dan
menyebabkan perendaman , kapal dagang
V90.1
Accident to watercraft causing drowning and
submersion, passenger ship
Kecelakaan untuk perahu tenggelam dan
menyebabkan perendaman , kapal penumpang
V90.2
Accident to watercraft causing drowning and
submersion, fishing boat
Kecelakaan untuk perahu tenggelam dan
menyebabkan perendaman , perahu nelayan
V90.3

Accident to watercraft
causing drowning and
submersion, inflatable
craft (nonpowered)
Kecelakaan untuk
perahu tenggelam dan
menyebabkan
perendaman , kerajinan
tiup ( tanpa sumber
daya )
V90.7
Accident to watercraft
causing drowning and
submersion, water-skis
Kecelakaan untuk
perahu tenggelam dan
menyebabkan
perendaman , air - ski

Accident to watercraft causing drowning and


submersion, other powered watercraft

V90.8

Kecelakaan untuk perahu tenggelam dan


menyebabkan perendaman , perahu bertenaga
lainnya

Accident to watercraft
causing drowning and
submersion, other
unpowered watercraft

V90.4
Accident to watercraft causing drowning and
submersion, sailboat
Kecelakaan untuk perahu tenggelam dan
menyebabkan perendaman , perahu layar
V90.5
Accident to watercraft causing drowning and
submersion, canoe or kayak
Kecelakaan untuk perahu tenggelam dan
menyebabkan perendaman , kano atau kayak
V90.6

Kecelakaan untuk
perahu tenggelam dan
menyebabkan
perendaman , perahu
unpowered lainnya
V90.9
Accident to watercraft
causing drowning and
submersion,
unspecified watercraft

Kecelakaan untuk perahu tenggelam dan


menyebabkan perendaman , perahu tidak spesifik
V91.0
Accident to watercraft causing other injury, merchant
ship
Kecelakaan perahu untuk menyebabkan cedera ,
kapal dagang lainnya
V91.1

V91.6
Accident to watercraft
causing other injury,
inflatable craft
(nonpowered)
Kecelakaan perahu
untuk menyebabkan
cedera lainnya ,
kerajinan tiup ( tanpa
sumber daya )

Accident to watercraft causing other injury, passenger


ship

V91.7

Kecelakaan perahu untuk menyebabkan cedera ,


kapal penumpang lainnya

Accident to watercraft
causing other injury,
water-skis

V91.2
Accident to watercraft causing other injury, fishing
boat
Kecelakaan perahu untuk menyebabkan cedera lain ,
perahu nelayan
V91.3
Accident to watercraft causing other injury, other
powered watercraft
Kecelakaan perahu untuk menyebabkan cedera lain ,
perahu bertenaga lainnya
V91.4
Accident to watercraft causing other injury, sailboat
Kecelakaan perahu untuk menyebabkan cedera
lainnya , perahu layar
V91.5
Accident to watercraft causing other injury, canoe or
kayak
Kecelakaan perahu untuk menyebabkan cedera
lainnya , kano atau kayak

Kecelakaan perahu
untuk menyebabkan
cedera lainnya , air ski
V91.8
Accident to watercraft
causing other injury,
other unpowered
watercraft
Kecelakaan perahu
untuk menyebabkan
cedera lain , perahu
unpowered lainnya
V91.9
Accident to watercraft
causing other injury,
unspecified watercraft
Kecelakaan perahu
untuk menyebabkan
cedera lain , perahu
tidak spesifik
V92.0

Water-transport-related drowning and submersion


without accident to watercraft, merchant ship
Tenggelam air transport - terkait dan perendaman
tanpa kecelakaan untuk perahu, kapal dagang
V92.1
Water-transport-related drowning and submersion
without accident to watercraft, passenger ship
Tenggelam air transport - terkait dan perendaman
tanpa kecelakaan untuk perahu, kapal penumpang
V92.2
Water-transport-related drowning and submersion
without accident to watercraft, fishing boat
Tenggelam air transport - terkait dan perendaman
tanpa kecelakaan ke perahu, perahu nelayan
V92.3
Water-transport-related drowning and submersion
without accident to watercraft, other powered
watercraft
Tenggelam air transport - terkait dan perendaman
tanpa kecelakaan untuk perahu, perahu bertenaga
lainnya
V92.4
Water-transport-related drowning and submersion
without accident to watercraft, sailboat
Tenggelam air transport - terkait dan perendaman
tanpa kecelakaan ke perahu, perahu layar
V92.5
Water-transport-related drowning and submersion
without accident to watercraft, canoe or kayak
Tenggelam air transport - terkait dan perendaman
tanpa kecelakaan ke perahu, kano atau kayak
V92.6

Water-transport-related
drowning and
submersion without
accident to watercraft,
inflatable craft
(nonpowered)
Tenggelam air transport
- terkait dan
perendaman tanpa
kecelakaan untuk
perahu, kerajinan tiup (
tanpa sumber daya )
V92.7
Water-transport-related
drowning and
submersion without
accident to watercraft,
water-skis
Tenggelam air transport
- terkait dan
perendaman tanpa
kecelakaan untuk
perahu, air - ski
V92.8
Water-transport-related
drowning and
submersion without
accident to watercraft,
other unpowered
watercraft
Tenggelam air transport
- terkait dan
perendaman tanpa
kecelakaan untuk
perahu, perahu
unpowered lainnya
V92.9

Water-transport-related drowning and submersion


without accident to watercraft, unspecified watercraft
Tenggelam air transport - terkait dan perendaman
tanpa kecelakaan untuk perahu, perahu tidak spesifik
V93.0

Accident on board
watercraft without
accident to watercraft,
not causing drowning
and submersion,
sailboat

Kecelakaan di papan perahu tanpa kecelakaan ke


perahu, tidak menyebabkan tenggelam dan
perendaman , kapal dagang

Kecelakaan di papan
perahu tanpa
kecelakaan ke perahu,
tidak menyebabkan
tenggelam dan
perendaman , perahu
layar

V93.1

V93.5

Accident on board watercraft without accident to


watercraft, not causing drowning and submersion,
passenger ship

Accident on board
watercraft without
accident to watercraft,
not causing drowning
and submersion, canoe
or kayak

Accident on board watercraft without accident to


watercraft, not causing drowning and submersion,
merchant ship

Kecelakaan di papan perahu tanpa kecelakaan ke


perahu, tidak menyebabkan tenggelam dan
perendaman , kapal penumpang
V93.2
Accident on board watercraft without accident to
watercraft, not causing drowning and submersion,
fishing boat
Kecelakaan di papan perahu tanpa kecelakaan ke
perahu, tidak menyebabkan tenggelam dan
perendaman , perahu nelayan
V93.3
Accident on board watercraft without accident to
watercraft, not causing drowning and submersion,
other powered watercraft
Kecelakaan di papan perahu tanpa kecelakaan ke
perahu, tidak menyebabkan tenggelam dan
perendaman , perahu bertenaga lainnya
V93.4

Kecelakaan di papan
perahu tanpa
kecelakaan ke perahu,
tidak menyebabkan
tenggelam dan
perendaman , kano
atau kayak
V93.6
Accident on board
watercraft without
accident to watercraft,
not causing drowning
and submersion,
inflatable craft
(nonpowered)
Kecelakaan di papan
perahu tanpa
kecelakaan ke perahu,
tidak menyebabkan

tenggelam dan perendaman , kerajinan tiup ( tanpa


sumber daya )
V93.7
Accident on board watercraft without accident to
watercraft, not causing drowning and submersion,
water-skis
Kecelakaan di papan perahu tanpa kecelakaan ke
perahu, tidak menyebabkan tenggelam dan
perendaman , air - ski
V93.8
Accident on board watercraft without accident to
watercraft, not causing drowning and submersion,
other unpowered watercraft

V94.2
Other and unspecified
water transport
accidents, fishing boat
Kecelakaan
transportasi air lain dan
tidak spesifik , perahu
nelayan
V94.3
Other and unspecified
water transport
accidents, other
powered watercraft

Kecelakaan di papan perahu tanpa kecelakaan ke


perahu, tidak menyebabkan tenggelam dan
perendaman , perahu unpowered lainnya

Kecelakaan
transportasi air lain dan
tidak spesifik , perahu
bertenaga lainnya

V93.9

V94.4

Accident on board watercraft without accident to


watercraft, not causing drowning and submersion,
unspecified watercraft

Other and unspecified


water transport
accidents, sailboat

Kecelakaan di papan perahu tanpa kecelakaan ke


perahu, tidak menyebabkan tenggelam dan
perendaman , perahu tidak spesifik

Kecelakaan
transportasi air lain dan
tidak spesifik , perahu
layar

V94.0
Other and unspecified water transport accidents,
merchant ship
Kecelakaan transportasi air lain dan tidak spesifik ,
kapal dagang
V94.1
Other and unspecified water transport accidents,
passenger ship
Kecelakaan transportasi air lain dan tidak spesifik ,
kapal penumpang

V94.5
Other and unspecified
water transport
accidents, canoe or
kayak
Kecelakaan
transportasi air lain dan
tidak spesifik , kano
atau kayak
V94.6

Other and unspecified water transport accidents,


inflatable craft (nonpowered)
Kecelakaan transportasi air lain dan tidak spesifik ,
kerajinan tiup ( tanpa sumber daya )
V94.7
Other and unspecified water transport accidents,
water-skis
Kecelakaan transportasi air lain dan tidak spesifik , air
- ski
V94.8

Kecelakaan untuk
pesawat sayap tetap
swasta lainnya ,
melukai penghuni
V95.3
Accident to commercial
fixed-wing aircraft,
injuring occupant
Kecelakaan untuk
pesawat sayap tetap
komersial , melukai
penghuni

Other and unspecified water transport accidents,


other unpowered watercraft

V95.4

Kecelakaan transportasi air lain dan tidak spesifik ,


perahu unpowered lainnya

Spacecraft accident
injuring occupant

V94.9

Kecelakaan Spacecraft
melukai penghuni

Other and unspecified water transport accidents,


unspecified watercraft

V95.8

Kecelakaan transportasi air lain dan tidak spesifik ,


perahu tidak spesifik

Other aircraft accidents


injuring occupant

V95.0

Kecelakaan pesawat
lain melukai penghuni

Helicopter accident injuring occupant


Kecelakaan Helikopter melukai penghuni
V95.1
Ultralight, microlight or powered-glider accident
injuring occupant
Ultralight , microlight atau powered- glider
kecelakaan melukai penghuni
V95.2
Accident to other private fixed-wing aircraft, injuring
occupant

V95.9
Unspecified aircraft
accident injuring
occupant
Kecelakaan pesawat
udara tidak spesifik
melukai penghuni
V96.0
Balloon accident
injuring occupant
Kecelakaan balon
melukai penghuni

V96.1

V97.3

Hang-glider accident injuring occupant

Person on ground
injured in air transport
accident

Hang-glider kecelakaan melukai penghuni


V96.2
Glider (nonpowered) accident injuring occupant

Orang di tanah terluka


dalam kecelakaan
transportasi udara

Glider ( tanpa catu daya ) kecelakaan melukai


penghuni

V97.8

V96.8
Other nonpowered-aircraft accidents injuring
occupant
Kecelakaan tanpa catu daya - pesawat lainnya
melukai penghuni
V96.9
Unspecified nonpowered-aircraft accident injuring
occupant
Tidak disebutkan tanpa catu daya - kecelakaan
pesawat melukai penghuni
V97.0
Occupant of aircraft injured in other specified air
transport accidents

Other air transport


accidents, not
elsewhere classified
Kecelakaan
transportasi udara
lainnya , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
V98
Other specified
transport accidents
Kecelakaan
transportasi tertentu
lainnya
V99

Penghuni pesawat terluka dalam kecelakaan


transportasi udara tertentu lainnya

Unspecified transport
accident

V97.1

Kecelakaan
transportasi yang tidak
spesifik

Person injured while boarding or alighting from


aircraft
Orang terluka saat naik atau turun dari pesawat
V97.2
Parachutist injured in air transport accident
Penerjun terluka dalam kecelakaan transportasi udara

W00
Fall on same level
involving ice and snow
causing accidental
injury

Jatuh pada tingkat yang sama yang melibatkan es


dan salju menyebabkan luka karena kecelakaan
W01
Fall on same level from slipping, tripping and
stumbling causing accidental injury
Jatuh pada tingkat yang sama dari tergelincir ,
tersandung dan tersandung menyebabkan luka
karena kecelakaan
W02

Jatuh melibatkan tidur


menyebabkan luka
karena kecelakaan
W07
Fall involving chair
causing accidental
injury
Jatuh melibatkan kursi
menyebabkan luka
karena kecelakaan

Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or


skateboards causing accidental injury

W08

Jatuh melibatkan es skate , ski , sepatu roda atau


skateboard menyebabkan luka karena kecelakaan

Fall involving other


furniture causing
accidental injury

W03
Other fall on same level due to collision with, or
pushing by, another person causing accidental injury

Jatuh melibatkan
furniture lain yang
menyebabkan luka
karena kecelakaan

Jatuh lain pada tingkat yang sama akibat tabrakan


dengan , atau mendorong oleh, orang lain
menyebabkan luka karena kecelakaan

W09

W04
Fall while being carried or supported by other persons
causing accidental injury

Fall involving
playground equipment
causing accidental
injury

Jatuh saat sedang dilakukan atau didukung oleh


orang-orang lain yang menyebabkan luka karena
kecelakaan

Jatuh melibatkan
peralatan bermain
menyebabkan luka
karena kecelakaan

W05

W10

Fall involving wheelchair causing accidental injury

Fall on and from stairs


and steps causing
accidental injury

Jatuh melibatkan kursi roda menyebabkan luka


karena kecelakaan
W06
Fall involving bed causing accidental injury

Jatuh dan dari tangga


dan langkah-langkah
yang menyebabkan
luka karena kecelakaan

W11
Fall on and from ladder causing accidental injury
Jatuh dari tangga dan menyebabkan luka karena
kecelakaan
W12
Fall on and from scaffolding causing accidental injury
Jatuh dan dari perancah menyebabkan luka karena
kecelakaan
W13
Fall from, out of or through building or structure
causing accidental injury

Jatuh lain dari satu


tingkat ke
menyebabkan luka
karena kecelakaan lain
W18
Other fall on same level
causing accidental
injury
Jatuh lain pada tingkat
yang sama yang
menyebabkan luka
karena kecelakaan
W19

Jatuh dari , dari atau melalui bangunan atau struktur


yang menyebabkan luka karena kecelakaan

Unspecified fall causing


accidental injury

W14

Tidak disebutkan jatuh


menyebabkan luka
karena kecelakaan

Fall from tree causing accidental injury


Jatuh dari pohon menyebabkan luka karena
kecelakaan
W15
Fall from cliff causing accidental injury
Jatuh dari tebing menyebabkan luka karena
kecelakaan
W16
Diving or jumping into water causing injury other than
drowning or submersion causing accidental injury
Diving atau melompat ke dalam air menyebabkan
cedera selain tenggelam atau perendaman
menyebabkan luka karena kecelakaan
W17
Other fall from one level to another causing
accidental injury

W20
Struck by thrown,
projected or falling
object causing
accidental injury
Disambar
dilemparkan ,
diproyeksikan atau
benda jatuh
menyebabkan luka
karena kecelakaan
W21
Striking against or
struck by sports
equipment causing
accidental injury
Menyerang melawan
atau dipukul oleh

peralatan olahraga menyebabkan luka karena


kecelakaan
W22

Kontak dengan alat


tangan tanpa catu daya
yang menyebabkan
luka karena kecelakaan

Striking against or struck by other objects causing


accidental injury

W28

Menyerang melawan atau dipukul oleh benda-benda


lain yang menyebabkan luka karena kecelakaan

Contact with powered


lawnmower causing
accidental injury

W23
Caught, crushed, jammed or pinched in or between
objects causing accidental injury
Tertangkap , hancur , macet atau terjepit di antara
objek atau menyebabkan cedera disengaja
W24
Contact with lifting and transmission devices, not
elsewhere classified causing accidental injury
Kontak dengan mengangkat dan transmisi
perangkat , tidak diklasifikasikan di tempat lain
menyebabkan luka karena kecelakaan
W25
Contact with sharp glass causing accidental injury
Kontak dengan kaca tajam yang menyebabkan luka
karena kecelakaan
W26
Contact with knife, sword or dagger causing
accidental injury
Kontak dengan pisau , pedang atau belati
menyebabkan luka karena kecelakaan
W27
Contact with nonpowered hand tool causing
accidental injury

Kontak dengan mesin


pemotong rumput
bertenaga
menyebabkan luka
karena kecelakaan
W29
Contact with other
powered hand tools
and household
machinery causing
accidental injury
Kontak dengan alat-alat
tangan bertenaga lain
dan mesin rumah
tangga yang
menyebabkan luka
karena kecelakaan
W30
Contact with
agricultural machinery
causing accidental
injury
Kontak dengan mesin
pertanian
menyebabkan luka
karena kecelakaan
W31

Contact with other and unspecified machinery


causing accidental injury
Kontak dengan mesin lainnya dan tidak spesifik
menyebabkan luka karena kecelakaan

Ledakan dan pecahnya


ban bertekanan , pipa
atau selang
menyebabkan luka
karena kecelakaan

W32

W38

Handgun discharge causing accidental injury

Explosion and rupture


of other specified
pressurized devices
causing accidental
injury

Pistol debit menyebabkan luka karena kecelakaan


W33
Rifle, shotgun and larger firearm discharge causing
accidental injury
Rifle , senapan dan senjata api yang lebih besar debit
menyebabkan luka karena kecelakaan
W34

Ledakan dan pecahnya


perangkat bertekanan
lainnya yang
ditentukan
menyebabkan luka
karena kecelakaan

Discharge from other and unspecified firearms


causing accidental injury

W39

Discharge dari senjata api lainnya dan tidak spesifik


menyebabkan luka karena kecelakaan

Discharge of firework
causing accidental
injury

W35
Explosion and rupture of boiler causing accidental
injury
Ledakan dan pecahnya boiler menyebabkan luka
karena kecelakaan
W36
Explosion and rupture of gas cylinder causing
accidental injury

Discharge dari
kembang api yang
menyebabkan luka
karena kecelakaan
W40
Explosion of other
materials causing
accidental injury

Ledakan dan pecahnya tabung gas yang


menyebabkan luka karena kecelakaan

Ledakan bahan lain


yang menyebabkan
luka karena kecelakaan

W37

W41

Explosion and rupture of pressurized tyre, pipe or


hose causing accidental injury

Exposure to highpressure jet causing


accidental injury

Paparan tekanan tinggi jet menyebabkan luka karena


kecelakaan
W42
Exposure to noise causing accidental injury

W51
Striking against or
bumped into by
another person

Paparan kebisingan menyebabkan luka karena


kecelakaan

Menyerang melawan
atau menabrak oleh
orang lain

W43

W52

Exposure to vibration causing accidental injury

Crushed, pushed or
stepped on by crowd or
human stampede

Paparan getaran menyebabkan luka karena


kecelakaan
W44
Foreign body entering into or through eye or natural
orifice causing accidental injury

Hancur , mendorong
atau menginjak injak
oleh kerumunan atau
manusia

Benda asing yang masuk ke dalam atau melalui mata


atau lubang alami menyebabkan luka karena
kecelakaan

W53

W45

Digigit tikus

Foreign body or object entering through skin causing


accidental injury

W54

Benda asing atau benda yang masuk melalui kulit


yang menyebabkan luka karena kecelakaan

Tergigit atau diserang


oleh anjing

W49

W55

Exposure to other and unspecified inanimate


mechanical forces causing accidental injury

Bitten or struck by
other mammals

Paparan kekuatan mekanik mati lainnya dan tidak


spesifik menyebabkan luka karena kecelakaan

Tergigit atau dipukul


oleh mamalia lain

W50

W56

Hit, struck, kicked, twisted, bitten or scratched by


another person

Contact with marine


animal

Hit , memukul , menendang , memutar , tergigit atau


tergores oleh orang lain

Kontak dengan hewan


laut

Bitten by rat

Bitten or struck by dog

W57
Bitten or stung by nonvenomous insect and other
nonvenomous arthropods

Drowning and
submersion while in
swimming-pool

W58

Tenggelam dan
perendaman
sementara di kolamkolam renang

Bitten or struck by crocodile or alligator

W68

Tergigit atau disambar buaya atau buaya

Drowning and
submersion following
fall into swimming-pool

Tergigit atau tersengat oleh serangga dan arthropoda


nonvenomous nonvenomous lainnya

W59
Bitten or crushed by other reptiles
Digigit atau dihancurkan oleh reptil lain
W60
Contact with plant thorns and spines and sharp
leaves
Kontak dengan duri tanaman dan duri dan daun yang
tajam
W64
Exposure to other and unspecified animate
mechanical forces
Paparan kekuatan mekanik bernyawa lain dan tidak
spesifik
W65
Drowning and submersion while in bath-tub
Tenggelam dan perendaman sementara di bath- tub
W66
Drowning and submersion following fall into bath-tub
Tenggelam dan perendaman berikut jatuh ke dalam
bak mandi
W67

Tenggelam dan
perendaman berikut
jatuh ke dalam kolam
renang
W69
Drowning and
submersion while in
natural water
Tenggelam dan
perendaman
sementara dalam air
alami
W70
Drowning and
submersion following
fall into natural water
Tenggelam dan
perendaman berikut
jatuh ke dalam air
alami
W73
Other specified
drowning and
submersion

Tenggelam ditentukan lain dan perendaman


W74
Unspecified drowning and submersion
Tidak disebutkan tenggelam dan perendaman
W75
Accidental suffocation and strangulation in bed
Terkadang sesak napas dan tercekik di tempat tidur
W76
Other accidental hanging and strangulation
Tergantung disengaja lain dan pencekikan
W77
Threat to breathing due to cave-in, falling earth and
other substances
Ancaman bagi pernapasan karena gua -in , jatuh
bumi dan zat lain
W78
Inhalation of gastric contents as an external cause of
morbidity and mortality
Menghirup isi lambung sebagai penyebab eksternal
morbiditas dan mortalitas
W79
Inhalation and ingestion of food causing obstruction
of respiratory tract as an external cause of morbidity
and mortality
Inhalasi dan konsumsi makanan menyebabkan
obstruksi saluran pernapasan sebagai penyebab
eksternal morbiditas dan mortalitas
W80
Inhalation and ingestion of other objects causing
obstruction of respiratory tract as an external cause

of morbidity and
mortality
Inhalasi dan menelan
benda-benda lain yang
menyebabkan
obstruksi saluran
pernapasan sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
W81
Confined to or trapped
in a low-oxygen
environment as an
external cause of
morbidity and mortality
Terbatas pada atau
terjebak dalam
lingkungan yang
rendah oksigen sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
W83
Other specified threats
to breathing as an
external cause of
morbidity and mortality
Ancaman tertentu
lainnya untuk bernapas
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
W84
Unspecified threat to
breathing as an
external cause of
morbidity and mortality

Tidak disebutkan ancaman pernapasan sebagai


penyebab eksternal morbiditas dan mortalitas
W85
Exposure to electric transmission lines as an external
cause of morbidity and mortality
Paparan jalur transmisi listrik sebagai penyebab
eksternal morbiditas dan mortalitas
W86
Exposure to other specified electric current as an
external cause of morbidity and mortality
Paparan arus listrik tertentu lainnya sebagai
penyebab eksternal morbiditas dan mortalitas
W87
Exposure to unspecified electric current as an
external cause of morbidity and mortality
Paparan arus listrik yang tidak spesifik sebagai
penyebab eksternal morbiditas dan mortalitas
W88
Exposure to ionizing radiation as an external cause of
morbidity and mortality
Paparan radiasi pengion sebagai penyebab eksternal
morbiditas dan mortalitas
W89

Paparan radiasi
nonionizing lain
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
W91
Exposure to
unspecified type of
radiation as an external
cause of morbidity and
mortality
Paparan jenis
ditentukan radiasi
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
W92
Exposure to excessive
heat of man-made
origin as an external
cause of morbidity and
mortality
Paparan panas yang
berlebihan asal buatan
manusia sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas

Exposure to man-made visible and ultraviolet light as


an external cause of morbidity and mortality

W93

Paparan terlihat dan sinar ultraviolet buatan manusia


sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas

Exposure to excessive
cold of man-made
origin as an external
cause of morbidity and
mortality

W90
Exposure to other nonionizing radiation as an external
cause of morbidity and mortality

Paparan dingin yang


berlebihan asal buatan

manusia sebagai penyebab eksternal morbiditas dan


mortalitas
W94
Exposure to high and low air pressure and changes in
air pressure as an external cause of morbidity and
mortality
Paparan tekanan udara tinggi dan rendah dan
perubahan tekanan udara sebagai penyebab
eksternal morbiditas dan mortalitas
W99
Exposure to other and unspecified man-made
environmental factors as an external cause of
morbidity and mortality
Paparan faktor lingkungan buatan manusia lain dan
tidak spesifik sebagai penyebab eksternal morbiditas
dan mortalitas
X00
Exposure to uncontrolled fire in building or structure
as an external cause of morbidity and mortality
Paparan api yang tidak terkendali di bangunan atau
struktur sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X01
Exposure to uncontrolled fire, not in building or
structure as an external cause of morbidity and
mortality
Paparan api yang tidak terkendali , tidak dalam
bangunan atau struktur sebagai penyebab eksternal
morbiditas dan mortalitas
X02
Exposure to controlled fire in building or structure as
an external cause of morbidity and mortality

Paparan api
dikendalikan dalam
bangunan atau struktur
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
X03
Exposure to controlled
fire, not in building or
structure as an external
cause of morbidity and
mortality
Paparan api
dikendalikan , tidak
dalam bangunan atau
struktur sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
X04
Exposure to ignition of
highly flammable
material as an external
cause of morbidity and
mortality
Paparan pengapian
bahan mudah terbakar
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
X05
Exposure to ignition or
melting of nightwear as
an external cause of
morbidity and mortality
Paparan pengapian
atau pencairan pakaian

tidur sebagai penyebab eksternal morbiditas dan


mortalitas
X06
Exposure to ignition or melting of other clothing and
apparel as an external cause of morbidity and
mortality
Paparan pengapian atau pencairan pakaian lainnya
dan pakaian sebagai penyebab eksternal morbiditas
dan mortalitas
X08
Exposure to other specified smoke, fire and flames as
an external cause of morbidity and mortality
Paparan asap tertentu lainnya , kebakaran dan api
sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X09
Exposure to unspecified smoke, fire and flames as an
external cause of morbidity and mortality
Paparan asap tidak spesifik , kebakaran dan api
sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X10
Contact with hot drinks, food, fats and cooking oils as
an external cause of morbidity and mortality
Kontak dengan minuman panas , makanan , lemak
dan minyak goreng sebagai penyebab eksternal
morbiditas dan mortalitas
X11
Contact with hot tap-water as an external cause of
morbidity and mortality
Kontak dengan air panas keran air sebagai penyebab
eksternal morbiditas dan mortalitas
X12

Contact with other hot


fluids as an external
cause of morbidity and
mortality
Kontak dengan cairan
panas lainnya sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
X13
Contact with steam and
hot vapours as an
external cause of
morbidity and mortality
Kontak dengan uap dan
uap panas sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
X14
Contact with hot air
and gases as an
external cause of
morbidity and mortality
Kontak dengan udara
panas dan gas sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
X15
Contact with hot
household appliances
as an external cause of
morbidity and mortality
Kontak dengan
peralatan rumah

tangga panas sebagai penyebab eksternal morbiditas


dan mortalitas
X16
Contact with hot heating appliances, radiators and
pipes as an external cause of morbidity and mortality

Contact with venomous


spiders as an external
cause of morbidity and
mortality

Kontak dengan peralatan pemanas panas , radiator


dan pipa sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas

Kontak dengan labalaba berbisa sebagai


penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas

X17

X22

Contact with hot engines, machinery and tools as an


external cause of morbidity and mortality

Contact with scorpions


as an external cause of
morbidity and mortality

Kontak dengan mesin panas, mesin dan alat-alat


sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X18
Contact with other hot metals as an external cause of
morbidity and mortality
Kontak dengan logam panas lainnya sebagai
penyebab eksternal morbiditas dan mortalitas
X19
Contact with other and unspecified heat and hot
substances as an external cause of morbidity and
mortality
Kontak dengan lainnya dan tidak spesifik panas dan
zat panas sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X20
Contact with venomous snakes and lizards as an
external cause of morbidity and mortality
Kontak dengan ular berbisa dan kadal sebagai
penyebab eksternal morbiditas dan mortalitas
X21

Kontak dengan
kalajengking sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
X23
Contact with hornets,
wasps and bees as an
external cause of
morbidity and mortality
Kontak dengan lebah ,
tawon dan lebah
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
X24
Contact with
centipedes and
venomous millipedes
(tropical) as an external
cause of morbidity and
mortality
Kontak dengan
kelabang dan kaki

seribu berbisa ( tropis ) sebagai penyebab eksternal


morbiditas dan mortalitas
X25
Contact with other specified venomous arthropods as
an external cause of morbidity and mortality

Exposure to excessive
natural heat as an
external cause of
morbidity and mortality

Kontak dengan arthropoda berbisa lainnya ditetapkan


sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas

Paparan panas alami


yang berlebihan
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas

X26

X31

Contact with venomous marine animals and plants as


an external cause of morbidity and mortality

Exposure to excessive
natural cold as an
external cause of
morbidity and mortality

Kontak dengan hewan laut berbisa dan tanaman


sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X27
Contact with other specified venomous animals as an
external cause of morbidity and mortality
Kontak dengan binatang berbisa lainnya yang
ditetapkan sebagai penyebab eksternal morbiditas
dan mortalitas
X28
Contact with other specified venomous plants as an
external cause of morbidity and mortality
Kontak dengan tanaman berbisa lainnya ditetapkan
sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X29
Contact with unspecified venomous animal or plant
as an external cause of morbidity and mortality

Paparan dingin alam


yang berlebihan
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
X32
Exposure to sunlight as
an external cause of
morbidity and mortality
Paparan sinar matahari
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas
X33
Victim of lightning
Korban petir
X34

Kontak dengan hewan berbisa yang tidak spesifik


atau tumbuhan sebagai penyebab eksternal
morbiditas dan mortalitas

Victim of earthquake

X30

X35

Korban gempa

Victim of volcanic eruption


Korban letusan gunung berapi
X36
Victim of avalanche, landslide and other earth
movements
Korban longsor , tanah longsor dan gerakan tanah
lainnya
X37
Victim of cataclysmic storm
Korban badai dahsyat
X38
Victim of flood
Korban banjir
X39

Accidental poisoning by
and exposure to
narcotics and
psychodysleptics
[hallucinogens], not
elsewhere classified
Terkadang keracunan
dan paparan narkotika
dan psychodysleptics
[ halusinogen ] , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
X43
Accidental poisoning by
and exposure to other
drugs acting on the
autonomic nervous
system

Paparan kekuatan lain dan tidak spesifik alam

Terkadang keracunan
dan paparan obat lain
yang bekerja pada
sistem saraf otonom

X40

X44

Accidental poisoning by and exposure to nonopioid


analgesics, antipyretics and antirheumatics

Accidental poisoning by
and exposure to other
and unspecified drugs,
medicaments and
biological substances

Exposure to other and unspecified forces of nature

Terkadang keracunan dan paparan analgesik


nonopioid , antipiretik dan antirheumatics
X41
Accidental poisoning by and exposure to antiepileptic,
sedative-hypnotic, antiparkinsonism and psychotropic
drugs, not elsewhere classified
Terkadang keracunan dan paparan antiepilepsi ,
sedatif-hipnotik , antiparkinsonism dan psikotropika
obat-obatan, tidak diklasifikasikan di tempat lain
X42

Terkadang keracunan
dan paparan obat lain
dan tidak spesifik ,
obat-obatan dan bahan
biologi
X45
Accidental poisoning by
and exposure to
alcohol

Terkadang keracunan dan paparan alkohol

X52

X46

Prolonged stay in
weightless environment
as an external cause of
morbidity and mortality

Accidental poisoning by and exposure to organic


solvents and halogenated hydrocarbons and their
vapours
Terkadang keracunan dan paparan pelarut organik
dan hidrokarbon terhalogenasi dan uap mereka
X47

Lama tinggal di
lingkungan tanpa bobot
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas

Accidental poisoning by and exposure to other gases


and vapours

X53

Terkadang keracunan dan paparan gas dan uap


lainnya

Lack of food as an
external cause of
morbidity and mortality

X48

Terkadang keracunan dan paparan pestisida

Kurangnya makanan
sebagai penyebab
eksternal morbiditas
dan mortalitas

X49

X54

Accidental poisoning by and exposure to other and


unspecified chemicals and noxious substances

Lack of water as an
external cause of
morbidity and mortality

Accidental poisoning by and exposure to pesticides

Terkadang keracunan dan paparan bahan kimia lain


dan tidak spesifik dan zat berbahaya
X50
Overexertion and strenuous or repetitive movements
as an external cause of morbidity and mortality
Kelelahan dan gerakan berat atau berulang-ulang
sebagai penyebab eksternal morbiditas dan
mortalitas
X51
Travel and motion as an external cause of morbidity
and mortality
Travel dan gerak sebagai penyebab eksternal
morbiditas dan mortalitas

Kurangnya air sebagai


penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
X57
Unspecified privation
as an external cause of
morbidity and mortality
Kekurangan Tidak
disebutkan sebagai
penyebab eksternal
morbiditas dan
mortalitas
X58

Exposure to other specified factors as an external


cause of morbidity and mortality
Paparan faktor tertentu lainnya sebagai penyebab
eksternal morbiditas dan mortalitas

Disengaja keracunan
diri dengan dan
paparan obat lain yang
bekerja pada sistem
saraf otonom

X59

X64

Exposure to unspecified factor as an external cause of


morbidity and mortality

Intentional selfpoisoning by and


exposure to other and
unspecified drugs,
medicaments and
biological substances

Paparan faktor yang tidak spesifik sebagai penyebab


eksternal morbiditas dan mortalitas
X60
Intentional self-poisoning by and exposure to
nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics
Disengaja keracunan diri dengan dan paparan
analgesik nonopioid , antipiretik dan antirheumatics
X61
Intentional self-poisoning by and exposure to
antiepileptic, sedative-hypnotic, antiparkinsonism and
psychotropic drugs, not elsewhere classified
Disengaja keracunan diri dengan dan paparan
antiepilepsi , sedatif-hipnotik , antiparkinsonism dan
psikotropika obat-obatan, tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Disengaja keracunan
diri dengan dan
paparan obat lain dan
tidak spesifik , obatobatan dan bahan
biologi
X65
Intentional selfpoisoning by and
exposure to alcohol
Disengaja keracunan
diri dengan dan
paparan alkohol

X62

X66

Intentional self-poisoning by and exposure to


narcotics and psychodysleptics [hallucinogens], not
elsewhere classified

Intentional selfpoisoning by and


exposure to organic
solvents and
halogenated
hydrocarbons and their
vapours

Disengaja keracunan diri dengan dan paparan


narkotika dan psychodysleptics [ halusinogen ] , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
X63
Intentional self-poisoning by and exposure to other
drugs acting on the autonomic nervous system

Disengaja keracunan
diri dengan dan

paparan pelarut organik dan hidrokarbon


terhalogenasi dan uap mereka
X67
Intentional self-poisoning by and exposure to other
gases and vapours
Disengaja keracunan diri dengan dan paparan gas
dan uap lainnya
X68
Intentional self-poisoning by and exposure to
pesticides
Disengaja keracunan diri dengan dan paparan
pestisida
X69
Intentional self-poisoning by and exposure to other
and unspecified chemicals and noxious substances

Intentional self-harm by
rifle, shotgun and
larger firearm
discharge
Disengaja
membahayakan diri
dengan senapan ,
senapan dan senjata
api yang lebih besar
debit
X74
Intentional self-harm by
other and unspecified
firearm discharge
Disengaja menyakiti
diri dengan debit
senjata api lainnya dan
tidak spesifik

Disengaja keracunan diri dengan dan paparan bahan


kimia lain dan tidak spesifik dan zat berbahaya

X75

X70

Intentional self-harm by
explosive material

Intentional self-harm by hanging, strangulation and


suffocation

Disengaja menyakiti
diri oleh bahan peledak

Disengaja membahayakan diri dengan gantung ,


pencekikan dan sesak napas

X76

X71

Intentional self-harm by
smoke, fire and flames

Intentional self-harm by drowning and submersion


Disengaja membahayakan diri dengan tenggelam dan
perendaman
X72
Intentional self-harm by handgun discharge
Disengaja menyakiti diri dengan pistol debit
X73

Disengaja merugikan
diri sendiri oleh asap ,
api dan api
X77
Intentional self-harm by
steam, hot vapours and
hot objects

Disengaja membahayakan diri dengan uap , panas


uap dan benda panas
X78

Assault by drugs,
medicaments and
biological substances

Disengaja menyakiti diri dengan benda tajam

Assault oleh obatobatan , obat-obatan


dan bahan biologi

X79

X86

Intentional self-harm by blunt object

Assault by corrosive
substance

Intentional self-harm by sharp object

Disengaja menyakiti diri dengan benda tumpul


X80
Intentional self-harm by jumping from a high place

Assault oleh zat korosif


X87
Assault by pesticides

Disengaja menyakiti diri dengan melompat dari


tempat tinggi

Assault oleh pestisida

X81

X88

Intentional self-harm by jumping or lying before


moving object

Assault by gases and


vapours

Disengaja menyakiti diri dengan melompat atau


berbaring sebelum pindah objek

Assault oleh gas dan


uap

X82

X89

Intentional self-harm by crashing of motor vehicle

Assault by other
specified chemicals
and noxious
substances

Disengaja menyakiti diri dengan menabrak kendaraan


bermotor

Intentional self-harm by other specified means

Assault oleh bahan


kimia tertentu lainnya
dan zat berbahaya

Disengaja menyakiti diri dengan cara tertentu lainnya

X90

X84

Assault by unspecified
chemical or noxious
substance

X83

Intentional self-harm by unspecified means


Disengaja menyakiti diri dengan cara yang tidak
spesifik
X85

Assault oleh bahan kimia yang tidak spesifik atau zat


berbahaya
X91
Assault by hanging, strangulation and suffocation
Assault oleh gantung , pencekikan dan sesak napas

Assault oleh uap ,


panas uap dan benda
panas
X99
Assault by sharp object

X92

Assault oleh benda


tajam

Assault by drowning and submersion

Y00

Assault oleh tenggelam dan perendaman

Assault by blunt object

X93
Assault by handgun discharge

Assault oleh benda


tumpul

Assault oleh pistol debit

Y01

X94

Assault by pushing
from high place

Assault by rifle, shotgun and larger firearm discharge


Assault oleh senapan , senapan dan senjata api yang
lebih besar debit

Assault dengan
mendorong dari tempat
yang tinggi

X95

Y02

Assault by other and unspecified firearm discharge

Assault by pushing or
placing victim before
moving object

Assault oleh debit senjata api lainnya dan tidak


spesifik
X96
Assault by explosive material
Assault oleh bahan peledak
X97
Assault by smoke, fire and flames

Assault dengan
mendorong atau
menempatkan korban
sebelum pindah objek
Y03
Assault by crashing of
motor vehicle

X98

Assault dengan
menabrak kendaraan
bermotor

Assault by steam, hot vapours and hot objects

Y04

Assault oleh asap , api dan api

Assault by bodily force

Maltreatment by parent

Assault dengan kekuatan tubuh

Penganiayaan oleh
orang tua

Y05
Sexual assault by bodily force
Serangan seksual dengan kekerasan fisik
Y06.0
Neglect and abandonment by spouse or partner
Abaikan dan ditinggalkan oleh pasangan atau
pasangan
Y06.1
Neglect and abandonment by parent
Abaikan dan ditinggalkan oleh orang tua
Y06.2
Neglect and abandonment by acquaintance or friend
Abaikan dan ditinggalkan oleh kenalan atau teman
Y06.8
Neglect and abandonment by other specified persons
Abaikan dan ditinggalkan oleh orang-orang tertentu
lainnya
Y06.9
Neglect and abandonment by unspecified person
Abaikan dan ditinggalkan oleh orang yang tidak
spesifik
Y07.0
Maltreatment by spouse or partner
Penganiayaan oleh pasangan atau pasangan
Y07.1

Y07.2
Maltreatment by
acquaintance or friend
Penganiayaan oleh
kenalan atau teman
Y07.3
Maltreatment by official
authorities
Penganiayaan oleh
otoritas resmi
Y07.8
Maltreatment by other
specified persons
Penganiayaan oleh
orang tertentu lainnya
Y07.9
Maltreatment by
unspecified person
Penganiayaan oleh
seseorang tidak
spesifik
Y08
Assault by other
specified means
Assault dengan cara
tertentu lainnya
Y09

Assault by unspecified means


Assault dengan cara yang tidak spesifik
Y10
Poisoning by and exposure to nonopioid analgesics,
antipyretics and antirheumatics, undetermined intent
Keracunan oleh dan paparan analgesik nonopioid ,
antipiretik dan antirheumatics , niat belum ditentukan

Keracunan oleh dan


paparan obat lain dan
tidak spesifik , obatobatan dan bahan
biologi , niat belum
ditentukan
Y15

Y11

Poisoning by and
exposure to alcohol,
undetermined intent

Poisoning by and exposure to antiepileptic, sedativehypnotic, antiparkinsonism and psychotropic drugs,


not elsewhere classified, undetermined intent

Keracunan oleh dan


paparan alkohol , niat
belum ditentukan

Keracunan oleh dan paparan antiepilepsi , sedatifhipnotik , antiparkinsonism dan psikotropika obatobatan, tidak diklasifikasikan di tempat lain , niat
belum ditentukan

Y16

Y12
Poisoning by and exposure to narcotics and
psychodysleptics [hallucinogens], not elsewhere
classified, undetermined intent
Keracunan oleh dan paparan narkotika dan
psychodysleptics [ halusinogen ] , tidak
diklasifikasikan di tempat lain , niat belum ditentukan
Y13
Poisoning by and exposure to other drugs acting on
the autonomic nervous system, undetermined intent
Keracunan oleh dan paparan obat lain yang bekerja
pada sistem saraf otonom , niat belum ditentukan
Y14
Poisoning by and exposure to other and unspecified
drugs, medicaments and biological substances,
undetermined intent

Poisoning by and
exposure to organic
solvents and
halogenated
hydrocarbons and their
vapours, undetermined
intent
Keracunan oleh dan
paparan pelarut
organik dan
hidrokarbon
terhalogenasi dan uap
mereka , niat belum
ditentukan
Y17
Poisoning by and
exposure to other
gases and vapours,
undetermined intent
Keracunan oleh dan
paparan gas lainnya
dan uap , niat belum
ditentukan

Y18

Y24

Poisoning by and exposure to pesticides,


undetermined intent

Other and unspecified


firearm discharge,
undetermined intent
causing accidental
injury

Keracunan oleh dan paparan pestisida , niat belum


ditentukan
Y19
Poisoning by and exposure to other and unspecified
chemicals and noxious substances, undetermined
intent

Lain dan tidak spesifik


debit senjata api , niat
belum ditentukan
menyebabkan luka
karena kecelakaan

Keracunan oleh dan paparan bahan kimia lain dan


tidak spesifik dan zat berbahaya , niat belum
ditentukan

Y25

Y20
Hanging, strangulation and suffocation, undetermined
intent

Contact with explosive


material, undetermined
intent causing
accidental injury

Y21

Kontak dengan bahan


peledak , niat belum
ditentukan
menyebabkan luka
karena kecelakaan

Drowning and submersion, undetermined intent

Y26

Tenggelam dan perendaman , niat belum ditentukan

Exposure to smoke, fire


and flames,
undetermined intent
causing accidental
injury

Gantung , pencekikan dan sesak napas , niat belum


ditentukan

Y22
Handgun discharge, undetermined intent causing
accidental injury
Pistol debit , niat belum ditentukan menyebabkan
luka karena kecelakaan
Y23
Rifle, shotgun and larger firearm discharge,
undetermined intent causing accidental injury
Rifle , senapan dan senjata api debit yang lebih besar
, niat belum ditentukan menyebabkan luka karena
kecelakaan

Paparan asap , api ,


dan api , niat belum
ditentukan
menyebabkan luka
karena kecelakaan
Y27
Contact with steam,
hot vapours and hot

objects, undetermined intent causing accidental


injury
Kontak dengan uap , uap panas dan benda panas ,
niat belum ditentukan menyebabkan luka karena
kecelakaan
Y28
Contact with sharp object, undetermined intent
causing accidental injury
Kontak dengan benda tajam , niat belum ditentukan
menyebabkan luka karena kecelakaan
Y29
Contact with blunt object, undetermined intent
causing accidental injury
Kontak dengan benda tumpul , niat belum ditentukan
menyebabkan luka karena kecelakaan
Y30
Falling, jumping or pushed from a high place,
undetermined intent causing accidental injury
Jatuh , melompat atau didorong dari tempat yang
tinggi , niat belum ditentukan menyebabkan luka
karena kecelakaan
Y31
Falling, lying or running before or into moving object,
undetermined intent causing accidental injury
Jatuh , berbohong atau berjalan sebelum atau ke
objek yang bergerak , niat belum ditentukan
menyebabkan luka karena kecelakaan
Y32
Crashing of motor vehicle, undetermined intent
causing accidental injury
Menerjang kendaraan bermotor , niat belum
ditentukan menyebabkan luka karena kecelakaan

Y33
Other specified events,
undetermined intent
causing accidental
injury
Peristiwa tertentu
lainnya , niat belum
ditentukan
menyebabkan luka
karena kecelakaan
Y34
Unspecified event,
undetermined intent
causing accidental
injury
Acara yang tidak
spesifik , niat belum
ditentukan
menyebabkan luka
karena kecelakaan
Y35.0
Injury due to legal
intervention involving
firearm discharge
Cedera akibat
intervensi hukum yang
melibatkan debit
senjata api
Y35.1
Injury due to legal
intervention involving
explosives
Cedera akibat
intervensi hukum yang
melibatkan bahan
peledak

Y35.2

Y36.1

Injury due to legal intervention involving gas

Injury due to war


operations involving
destruction of aircraft

Cedera akibat intervensi hukum yang melibatkan gas


Y35.3
Injury due to legal intervention involving blunt objects
Cedera akibat intervensi hukum yang melibatkan
benda tumpul
Y35.4
Injury due to legal intervention involving sharp
objects
Cedera akibat intervensi hukum yang melibatkan
benda tajam
Y35.5
Death by legal execution
Death by eksekusi hukum
Y35.6
Injury due to legal intervention involving other
specified means
Cedera akibat intervensi hukum yang melibatkan
cara-cara tertentu lainnya
Y35.7
Injury due to legal intervention, means unspecified
Cedera akibat intervensi hukum , berarti tidak
spesifik

Cedera akibat operasi


perang yang
melibatkan
penghancuran pesawat
Y36.2
Injury due to war
operations involving
other explosions and
fragments
Cedera akibat operasi
perang yang
melibatkan ledakan
dan fragmen lainnya
Y36.3
Injury due to war
operations involving
fires, conflagrations
and hot substances
Cedera akibat operasi
perang yang
melibatkan kebakaran ,
lautan api dan zat
panas
Y36.4

Injury due to war operations involving explosion of


marine weapons

Injury due to war


operations involving
firearm discharge and
other forms of
conventional warfare

Cedera akibat operasi perang yang melibatkan


ledakan senjata kelautan

Cedera akibat operasi


perang yang

Y36.0

melibatkan debit senjata api dan bentuk lain dari


perang konvensional
Y36.5
Injury due to war operations involving nuclear
weapons
Cedera akibat operasi perang yang melibatkan
senjata nuklir
Y36.6
Injury due to war operations involving biological
weapons
Cedera akibat operasi perang yang melibatkan
senjata biologi
Y36.7
Injury due to war operations involving chemical
weapons and other forms of unconventional warfare

Adverse effects in the


therapeutic use of
cefalosporins and other
beta-lactam antibiotics
Efek samping dalam
penggunaan terapi
cefalosporins dan
antibiotik beta -laktam
lainnya
Y40.2
Adverse effects in the
therapeutic use of
chloramphenicol group
Efek samping dalam
penggunaan terapi
kelompok kloramfenikol
Y40.3

Cedera akibat operasi perang yang melibatkan


senjata kimia dan bentuk lain dari perang
konvensional

Adverse effects in the


therapeutic use of
macrolides

Y36.8

Efek samping dalam


penggunaan terapi
makrolid

Injury due to war operations occurring after cessation


of hostilities
Cedera akibat operasi perang yang terjadi setelah
penghentian permusuhan
Y36.9
Injury due to war operations, unspecified
Cedera akibat operasi perang , tidak spesifik
Y40.0
Adverse effects in the therapeutic use of penicillins
Efek samping dalam penggunaan terapi penisilin
Y40.1

Y40.4
Adverse effects in the
therapeutic use of
tetracyclines
Efek samping dalam
penggunaan terapi
tetrasiklin
Y40.5
Adverse effects in the
therapeutic use of
aminoglycosides

Efek samping dalam penggunaan terapi


aminoglikosida
Y40.6
Adverse effects in the therapeutic use of rifamycins
Efek samping dalam penggunaan terapi rifamycins
Y40.7
Adverse effects in the therapeutic use of antifungal
antibiotics, systemically used
Efek samping dalam penggunaan terapi antibiotik
antijamur , sistemik digunakan
Y40.8
Adverse effects in the therapeutic use of other
systemic antibiotics
Efek samping dalam penggunaan terapi antibiotik
sistemik lainnya
Y40.9
Adverse effects in the therapeutic use of systemic
antibiotic, unspecified
Efek samping dalam penggunaan terapi antibiotik
sistemik , tidak spesifik
Y41.0
Adverse effects in the therapeutic use of
sulfonamides
Efek samping dalam penggunaan terapi sulfonamida
Y41.1
Adverse effects in the therapeutic use of
antimycobacterial drugs
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
antimycobacterial
Y41.2

Adverse effects in the


therapeutic use of
antimalarials and drugs
acting on other blood
protozoa
Efek samping dalam
penggunaan terapi
antimalaria dan obat
yang bekerja pada
protozoa darah lainnya
Y41.3
Adverse effects in the
therapeutic use of
other antiprotozoal
drugs
Efek samping dalam
penggunaan terapi
obat antiprotozoal
lainnya
Y41.4
Adverse effects in the
therapeutic use of
anthelminthics
Efek samping dalam
penggunaan terapi
Anthelminthics
Y41.5
Adverse effects in the
therapeutic use of
antiviral drugs
Efek samping dalam
penggunaan terapi
obat antivirus
Y41.8
Adverse effects in the
therapeutic use of

other specified systemic anti-infectives and


antiparasitics
Efek samping dalam penggunaan terapi tertentu
sistemik anti -infeksi dan antiparasitics lainnya
Y41.9

Adverse effects in the


therapeutic use of oral
contraceptives
Efek samping dalam
penggunaan terapi
kontrasepsi oral

Adverse effects in the therapeutic use of systemic


anti-infective and antiparasitic, unspecified

Y42.5

Efek samping dalam penggunaan terapi sistemik anti


infeksi dan antiparasit , tidak spesifik

Adverse effects in the


therapeutic use of
other estrogens and
progestogens

Y42.0
Adverse effects in the therapeutic use of
glucocorticoids and synthetic analogues
Efek samping dalam penggunaan terapi
glukokortikoid dan analog sintetik
Y42.1
Adverse effects in the therapeutic use of thyroid
hormones and substitutes
Efek samping dalam penggunaan terapi hormon tiroid
dan pengganti
Y42.2
Adverse effects in the therapeutic use of antithyroid
drugs
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
antitiroid
Y42.3
Adverse effects in the therapeutic use of insulin and
oral hypoglycaemic [antidiabetic] drugs
Efek samping dalam penggunaan terapi insulin dan
hipoglikemik oral [ antidiabetes ] obat
Y42.4

Efek samping dalam


penggunaan terapi
estrogen dan
progestogen lainnya
Y42.6
Adverse effects in the
therapeutic use of
antigonadotrophins,
antiestrogens,
antiandrogens, not
elsewhere classified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
antigonadotrophins ,
antiestrogen ,
antiandrogen , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Y42.7
Adverse effects in the
therapeutic use of
androgens and
anabolic congeners

Efek samping dalam penggunaan terapi androgen


dan congeners anabolik
Y42.8

Efek samping dalam


penggunaan terapi
obat antineoplastik
lainnya

Adverse effects in the therapeutic use of other and


unspecified hormones and their synthetic substitutes

Y43.4

Efek samping dalam penggunaan terapi hormon lain


dan tidak spesifik dan pengganti sintetik mereka

Adverse effects in the


therapeutic use of
immunosuppressive
agents

Y42.9
Adverse effects in the therapeutic use of other and
unspecified hormone antagonists

Efek samping dalam


penggunaan terapi
agen imunosupresif

Efek samping dalam penggunaan terapi antagonis


hormon lain dan tidak spesifik

Y43.5

Y43.0
Adverse effects in the therapeutic use of antiallergic
and antiemetic drugs
Efek samping dalam penggunaan terapi obat anti
alergi dan antiemetik
Y43.1

Adverse effects in the


therapeutic use of
acidifying and
alkalizing agents
Efek samping dalam
penggunaan terapi
pengasaman dan
alkalizing agen

Adverse effects in the therapeutic use of


antineoplastic antimetabolites

Y43.6

Efek samping dalam penggunaan terapi


antimetabolites antineoplastik

Adverse effects in the


therapeutic use of
enzymes, not
elsewhere classified

Y43.2

Efek samping dalam penggunaan terapi produk alami


antineoplastik

Efek samping dalam


penggunaan terapi
enzim , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Y43.3

Y43.8

Adverse effects in the therapeutic use of other


antineoplastic drugs

Adverse effects in the


therapeutic use of

Adverse effects in the therapeutic use of


antineoplastic natural products

other primarily systemic agents, not elsewhere


classified
Efek samping dalam penggunaan terapi agen
terutama sistemik lainnya , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Y43.9

Y44.4
Adverse effects in the
therapeutic use of
antithrombotic drugs
[platelet-aggregation
inhibitors]

Efek samping dalam penggunaan terapi agen


terutama sistemik , tidak spesifik

Efek samping dalam


penggunaan terapi
obat antitrombotik
[ inhibitor platelet agregasi ]

Y44.0

Y44.5

Adverse effects in the therapeutic use of iron


preparations and other anti-hypochromic-anaemia
preparations

Adverse effects in the


therapeutic use of
thrombolytic drugs

Efek samping dalam penggunaan terapi preparat besi


dan preparat anti - hipokromik - anemia lainnya

Efek samping dalam


penggunaan terapi
obat trombolitik

Adverse effects in the therapeutic use of primarily


systemic agent, unspecified

Y44.1
Adverse effects in the therapeutic use of vitamin B12,
folic acid and other anti-megaloblastic-anaemia
preparations
Efek samping dalam penggunaan terapi vitamin B12 ,
asam folat dan preparat anti - megaloblastik anemia lain
Y44.2
Adverse effects in the therapeutic use of
anticoagulants

Y44.6
Adverse effects in the
therapeutic use of
natural blood and blood
products
Efek samping dalam
penggunaan terapi
darah alami dan produk
darah
Y44.7

Y44.3

Adverse effects in the


therapeutic use of
plasma substitutes

Adverse effects in the therapeutic use of


anticoagulant antagonists, vitamin K and other
coagulants

Efek samping dalam


penggunaan terapi
pengganti plasma

Efek samping dalam penggunaan terapi antagonis


antikoagulan , vitamin K dan koagulan lain

Y44.9

Efek samping dalam penggunaan terapi antikoagulan

Adverse effects in the therapeutic use of other and


unspecified agents affecting blood constituents
Efek samping dalam penggunaan terapi agen lain dan
tidak spesifik mempengaruhi konstituen darah
Y45.0
Adverse effects in the therapeutic use of opioids and
related analgesics
Efek samping dalam penggunaan terapi opioid dan
analgesik terkait
Y45.1
Adverse effects in the therapeutic use of salicylates
Efek samping dalam penggunaan terapi salisilat
Y45.2
Adverse effects in the therapeutic use of propionic
acid derivatives
Efek samping dalam penggunaan terapi turunan
asam propionat
Y45.3
Adverse effects in the therapeutic use of other
nonsteroidal anti-inflammatory drugs [NSAID]
Efek samping dalam penggunaan terapi obat anti inflammatory drugs [ NSAID ]
Y45.4
Adverse effects in the therapeutic use of
antirheumatics
Efek samping dalam penggunaan terapi
antirheumatics
Y45.5
Adverse effects in the therapeutic use of 4aminophenol derivatives

Efek samping dalam


penggunaan terapi
derivatif 4 - aminofenol
Y45.8
Adverse effects in the
therapeutic use of
other analgesics and
antipyretics
Efek samping dalam
penggunaan terapi
analgesik dan
antipiretik lainnya
Y45.9
Adverse effects in the
therapeutic use of
analgesic, antipyretic
and anti-inflammatory
drug, unspecified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
analgesik , antipiretik
dan obat anti inflamasi , tidak
spesifik
Y46.0
Adverse effects in the
therapeutic use of
succinimides
Efek samping dalam
penggunaan terapi
suksinimida
Y46.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
oxazolidinediones

Efek samping dalam penggunaan terapi


oxazolidinediones
Y46.2
Adverse effects in the therapeutic use of hydantoin
derivatives
Efek samping dalam penggunaan terapi derivatif
hydantoin
Y46.3
Adverse effects in the therapeutic use of
deoxybarbiturates
Efek samping dalam penggunaan terapi
deoxybarbiturates
Y46.4
Adverse effects in the therapeutic use of
iminostilbenes
Efek samping dalam penggunaan terapi
iminostilbenes
Y46.5
Adverse effects in the therapeutic use of valproic acid

Y46.8
Adverse effects in the
therapeutic use of
antispasticity drugs
Efek samping dalam
penggunaan terapi
obat antispasticity
Y47.0
Adverse effects in the
therapeutic use of
barbiturates, not
elsewhere classified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
barbiturat , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Y47.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
benzodiazepines

Efek samping dalam penggunaan terapi asam


valproik

Efek samping dalam


penggunaan terapi
benzodiazepin

Y46.6

Y47.2

Adverse effects in the therapeutic use of other and


unspecified antiepileptics

Adverse effects in the


therapeutic use of
cloral derivatives

Efek samping dalam penggunaan terapi antiepileptics


lain dan tidak spesifik
Y46.7

Efek samping dalam


penggunaan terapi
derivatif cloral

Adverse effects in the therapeutic use of


antiparkinsonism drugs

Y47.3

Efek samping dalam penggunaan terapi obat


antiparkinsonism

Adverse effects in the


therapeutic use of
paraldehyde

Efek samping dalam penggunaan terapi Paraldehid


Y47.4

Efek samping dalam


penggunaan terapi
anestesi parenteral

Adverse effects in the therapeutic use of bromine


compounds

Y48.2

Efek samping dalam penggunaan terapi senyawa


bromin

Adverse effects in the


therapeutic use of
other and unspecified
general anaesthetics

Y47.5
Adverse effects in the therapeutic use of mixed
sedatives and hypnotics, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
penenang campuran dan hipnotik , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Y47.8
Adverse effects in the therapeutic use of other
sedatives, hypnotics and antianxiety drugs

Efek samping dalam


penggunaan terapi
anestesi umum lainnya
dan tidak spesifik
Y48.3
Adverse effects in the
therapeutic use of local
anaesthetics

Efek samping dalam penggunaan terapi obat


penenang lain , hipnotik dan obat anti ansietas

Efek samping dalam


penggunaan terapi
anestesi lokal

Y47.9

Y48.4

Adverse effects in the therapeutic use of sedative,


hypnotic and antianxiety drug, unspecified

Adverse effects in the


therapeutic use of
anaesthetic,
unspecified

Efek samping dalam penggunaan terapi obat


penenang, hipnotis dan obat anti ansietas , tidak
spesifik
Y48.0
Adverse effects in the therapeutic use of inhaled
anaesthetics
Efek samping dalam penggunaan terapi anestesi
inhalasi
Y48.1
Adverse effects in the therapeutic use of parenteral
anaesthetics

Efek samping dalam


penggunaan terapi
obat bius , tidak
spesifik
Y48.5
Adverse effects in the
therapeutic use of
therapeutic gases
Efek samping dalam
penggunaan terapi gas
terapeutik

Y49.0
Adverse effects in the therapeutic use of tricyclic and
tetracyclic antidepressants
Efek samping dalam penggunaan terapi antidepresan
trisiklik dan tetracyclic
Y49.1
Adverse effects in the therapeutic use of monoamineoxidase-inhibitor antidepressants
Efek samping dalam penggunaan terapi antidepresan
monoamine oxidase inhibitor Y49.2

Adverse effects in the


therapeutic use of
psychodysleptics
[hallucinogens]
Efek samping dalam
penggunaan terapi
psychodysleptics
[ halusinogen ]
Y49.7
Adverse effects in the
therapeutic use of
psychostimulants with
abuse potential

Efek samping dalam penggunaan terapi antidepresan


lain dan tidak spesifik

Efek samping dalam


penggunaan terapi
psikostimulan dengan
potensi
penyalahgunaan

Y49.3

Y49.8

Adverse effects in the therapeutic use of


phenothiazine antipsychotics and neuroleptics

Adverse effects in the


therapeutic use of
other psychotropic
drugs, not elsewhere
classified

Adverse effects in the therapeutic use of other and


unspecified antidepressants

Efek samping dalam penggunaan terapi antipsikotik


fenotiazin dan neuroleptik
Y49.4

Efek samping dalam penggunaan terapi


butyrophenone dan thioxanthene neuroleptik

Efek samping dalam


penggunaan terapi
obat psikotropika
lainnya , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Y49.5

Y49.9

Adverse effects in the therapeutic use of other


antipsychotics and neuroleptics

Adverse effects in the


therapeutic use of
psychotropic drug,
unspecified

Adverse effects in the therapeutic use of


butyrophenone and thioxanthene neuroleptics

Efek samping dalam penggunaan terapi antipsikotik


dan neuroleptik lainnya
Y49.6

Efek samping dalam penggunaan terapi obat


psikotropika , tidak spesifik
Y50.0
Adverse effects in the therapeutic use of analeptics
Efek samping dalam penggunaan terapi analeptics
Y50.1
Adverse effects in the therapeutic use of opioid
receptor antagonists
Efek samping dalam penggunaan terapi antagonis
reseptor opioid
Y50.2
Adverse effects in the therapeutic use of
methylxanthines, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi
methylxanthines , tidak diklasifikasikan di tempat lain
Y50.8
Adverse effects in the therapeutic use of other central
nervous system stimulants
Efek samping dalam penggunaan terapi stimulan
sistem saraf pusat
Y50.9
Adverse effects in the therapeutic use of central
nervous system stimulant, unspecified
Efek samping dalam penggunaan terapi stimulan
sistem saraf pusat , tidak spesifik
Y51.0
Adverse effects in the therapeutic use of
anticholinesterase agents
Efek samping dalam penggunaan terapi agen
antikolinesterase
Y51.1

Adverse effects in the


therapeutic use of
other
parasympathomimetics
[cholinergics]
Efek samping dalam
penggunaan terapi
parasympathomimetics
lain [ cholinergics ]
Y51.2
Adverse effects in the
therapeutic use of
ganglionic blocking
drugs, not elsewhere
classified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
ganglionic
menghalangi obatobatan , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Y51.3
Adverse effects in the
therapeutic use of
other
parasympatholytics
[anticholinergics and
antimuscarinics] and
spasmolytics, not
elsewhere classified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
parasympatholytics lain
[ antikolinergik dan
antimuscarinics ] dan
spasmolytics , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Y51.4
Adverse effects in the therapeutic use of
predominantly alpha-adrenoreceptor agonists, not
elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi agonis
terutama alpha- adrenoreseptor , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Y51.5
Adverse effects in the therapeutic use of
predominantly beta-adrenoreceptor agonists, not
elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi agonis beta adrenoreseptor dominan , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Y51.6
Adverse effects in the therapeutic use of alphaadrenoreceptor antagonists, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi antagonis
alfa - adrenoreseptor , tidak diklasifikasikan di tempat
lain
Y51.7
Adverse effects in the therapeutic use of betaadrenoreceptor antagonists, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi antagonis
beta - adrenoreseptor , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Y51.8
Adverse effects in the therapeutic use of centrally
acting and adrenergic-neuron-blocking agents, not
elsewhere classified
Efek samping pada penggunaan terapi yang bekerja
sentral dan adrenergik - neuron - blocking agen ,
tidak diklasifikasikan di tempat lain
Y51.9

Adverse effects in the


therapeutic use of
other and unspecified
drugs primarily
affecting the autonomic
nervous system
Efek samping dalam
penggunaan terapi
obat lain dan tidak
spesifik terutama
mempengaruhi sistem
saraf otonom
Y52.0
Adverse effects in the
therapeutic use of
cardiac-stimulant
glycosides and drugs of
similar action
Efek samping dalam
penggunaan terapi
glikosida jantung stimulan dan obatobatan dari tindakan
serupa
Y52.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
calcium-channel
blockers
Efek samping dalam
penggunaan terapi
kalsium - channel
blockers
Y52.2

Adverse effects in the therapeutic use of other


antidysrhythmic drugs, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
antidysrhythmic lainnya , tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Y52.3
Adverse effects in the therapeutic use of coronary
vasodilators, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi vasodilator
koroner , tidak diklasifikasikan di tempat lain
Y52.4
Adverse effects in the therapeutic use of angiotensinconverting-enzyme inhibitors
Efek samping dalam penggunaan terapi inhibitor
angiotensin -converting enzyme Y52.5
Adverse effects in the therapeutic use of other
antihypertensive drugs, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
antihipertensi lain , tidak diklasifikasikan di tempat
lain
Y52.6
Adverse effects in the therapeutic use of
antihyperlipidaemic and antiarteriosclerotic drugs
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
antihyperlipidaemic dan antiarteriosclerotic
Y52.7
Adverse effects in the therapeutic use of peripheral
vasodilators
Efek samping dalam penggunaan terapi vasodilator
perifer
Y52.8

Adverse effects in the


therapeutic use of
antivaricose drugs,
including sclerosing
agents
Efek samping dalam
penggunaan terapi
obat antivaricose ,
termasuk agen
sclerosing
Y52.9
Adverse effects in the
therapeutic use of
other and unspecified
agents primarily
affecting the
cardiovascular system
Efek samping dalam
penggunaan terapi
agen lain dan tidak
spesifik terutama
mempengaruhi sistem
kardiovaskular
Y53.0
Adverse effects in the
therapeutic use of
histamine H2-receptor
antagonists
Efek samping dalam
penggunaan terapi
antagonis reseptor H2
histamin
Y53.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
other antacids and
anti-gastric-secretion
drugs

Efek samping dalam penggunaan terapi antasida dan


obat-obatan anti - lambung - sekresi
Y53.2
Adverse effects in the therapeutic use of stimulant
laxatives
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
pencahar stimulan
Y53.3
Adverse effects in the therapeutic use of saline and
osmotic laxatives
Efek samping dalam penggunaan terapi garam dan
pencahar osmotik
Y53.4
Adverse effects in the therapeutic use of other
laxatives
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
pencahar lain
Y53.5
Adverse effects in the therapeutic use of digestants
Efek samping dalam penggunaan terapi digestants
Y53.6
Adverse effects in the therapeutic use of
antidiarrhoeal drugs
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
antidiarrhoeal
Y53.7
Adverse effects in the therapeutic use of emetics
Efek samping dalam penggunaan terapi muntah
Y53.8

Adverse effects in the


therapeutic use of
other agents primarily
affecting the
gastrointestinal system
Efek samping dalam
penggunaan terapi
agen lain terutama
mempengaruhi sistem
gastrointestinal
Y53.9
Adverse effects in the
therapeutic use of
agent primarily
affecting the
gastrointestinal
system, unspecified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
agen terutama
mempengaruhi sistem
pencernaan , tidak
spesifik
Y54.0
Adverse effects in the
therapeutic use of
mineralocorticoids
Efek samping dalam
penggunaan terapi
mineralokortikoid
Y54.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
mineralocorticoid
antagonists
[aldosterone
antagonists]

Efek samping dalam penggunaan terapi antagonis


mineralokortikoid [ antagonis aldosteron ]
Y54.2
Adverse effects in the therapeutic use of carbonicanhydrase inhibitors
Efek samping dalam penggunaan terapi inhibitor
karbonat anhidrase Y54.3
Adverse effects in the therapeutic use of
benzothiadiazine derivatives
Efek samping dalam penggunaan terapi derivatif
benzothiadiazine
Y54.4

Y54.8
Adverse effects in the
therapeutic use of
agents affecting uric
acid metabolism
Efek samping dalam
penggunaan terapi
agen yang
mempengaruhi
metabolisme asam urat
Y54.9
Adverse effects in the
therapeutic use of
mineral salts, not
elsewhere classified

Efek samping dalam penggunaan terapi loop [ tinggi


langit-langit ] diuretik

Efek samping dalam


penggunaan terapi
garam mineral , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Y54.5

Y55.0

Adverse effects in the therapeutic use of other


diuretics

Adverse effects in the


therapeutic use of
oxytocic drugs

Adverse effects in the therapeutic use of loop [highceiling] diuretics

Efek samping dalam penggunaan terapi diuretik lain


Y54.6
Adverse effects in the therapeutic use of electrolytic,
caloric and water-balance agents
Efek samping dalam penggunaan terapi agen
elektrolit , kalori dan air -balance
Y54.7
Adverse effects in the therapeutic use of agents
affecting calcification
Efek samping dalam penggunaan terapi agen yang
mempengaruhi kalsifikasi

Efek samping dalam


penggunaan terapi
obat sitotoksik
Y55.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
skeletal muscle
relaxants
[neuromuscular
blocking agents]

Efek samping dalam penggunaan terapi relaksan otot


rangka [ neuromuscular blocking agen ]
Y55.2
Adverse effects in the therapeutic use of other and
unspecified agents primarily acting on muscles
Efek samping dalam penggunaan terapi agen lain dan
tidak spesifik terutama bertindak pada otot
Y55.3
Adverse effects in the therapeutic use of antitussives
Efek samping dalam penggunaan terapi antitusif
Y55.4
Adverse effects in the therapeutic use of
expectorants
Efek samping dalam penggunaan terapi ekspektoran
Y55.5
Adverse effects in the therapeutic use of anticommon-cold drugs
Efek samping dalam penggunaan terapi obat anti common- cold
Y55.6
Adverse effects in the therapeutic use of
antiasthmatics, not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi
antiasthmatics , tidak diklasifikasikan di tempat lain
Y55.7
Adverse effects in the therapeutic use of other and
unspecified agents primarily acting on the respiratory
system
Efek samping dalam penggunaan terapi agen lain dan
tidak spesifik terutama bekerja pada sistem
pernapasan

Y56.0
Adverse effects in the
therapeutic use of local
antifungal, antiinfective and antiinflammatory drugs,
not elsewhere
classified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
antijamur lokal , anti infeksi dan obat anti inflamasi , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Y56.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
antipruritics
Efek samping dalam
penggunaan terapi
antipruritus
Y56.2
Adverse effects in the
therapeutic use of local
astringents and local
detergents
Efek samping dalam
penggunaan terapi
astringents lokal dan
deterjen lokal
Y56.3
Adverse effects in the
therapeutic use of
emollients, demulcents
and protectants

Efek samping dalam penggunaan terapi emolien ,


demulcents dan protectants
Y56.4
Adverse effects in the therapeutic use of keratolytics,
keratoplastics and other hair treatment drugs and
preparations
Efek samping dalam penggunaan terapi keratolitik ,
keratoplastics dan pengobatan obat rambut lainnya
dan preparat
Y56.5
Adverse effects in the therapeutic use of
ophthalmological drugs and preparations
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
oftalmologi dan persiapan
Y56.6
Adverse effects in the therapeutic use of
otorhinolaryngological drugs and preparations
Efek samping dalam penggunaan terapi obat
otorhinolaryngological dan persiapan
Y56.7
Adverse effects in the therapeutic use of dental
drugs, topically applied
Efek samping dalam penggunaan terapi obat gigi ,
dioleskan
Y56.8
Adverse effects in the therapeutic use of other topical
agents
Efek samping dalam penggunaan terapi agen topikal
lain
Y56.9
Adverse effects in the therapeutic use of topical
agent, unspecified

Efek samping dalam


penggunaan terapi
agen topikal , tidak
spesifik
Y57.0
Adverse effects in the
therapeutic use of
appetite depressants
[anorectics]
Efek samping dalam
penggunaan terapi
nafsu makan depresan
[ anorectics ]
Y57.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
lipotropic drugs
Efek samping dalam
penggunaan terapi
obat lipotropic
Y57.2
Adverse effects in the
therapeutic use of
antidotes and chelating
agents, not elsewhere
classified
Efek samping dalam
penggunaan terapi
penangkal dan agen
chelating , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Y57.3
Adverse effects in the
therapeutic use of
alcohol deterrents

Efek samping dalam penggunaan terapi pencegah


alkohol
Y57.4

Efek samping dalam


penggunaan terapi
obat atau obat , tidak
spesifik

Adverse effects in the therapeutic use of


pharmaceutical excipients

Y58.0

Efek samping dalam penggunaan terapi eksipien


farmasi

Adverse effects in the


therapeutic use of BCG
vaccine

Y57.5
Adverse effects in the therapeutic use of x-ray
contrast media
Efek samping dalam penggunaan terapi x - ray media
kontras
Y57.6
Adverse effects in the therapeutic use of other
diagnostic agents
Efek samping dalam penggunaan terapi agen
diagnostik lainnya
Y57.7
Adverse effects in the therapeutic use of vitamins,
not elsewhere classified
Efek samping dalam penggunaan terapi vitamin ,
tidak diklasifikasikan di tempat lain
Y57.8
Adverse effects in the therapeutic use of other drugs
and medicaments
Efek samping dalam penggunaan terapi obat lain dan
obat-obatan
Y57.9
Adverse effects in the therapeutic use of drug or
medicament, unspecified

Efek samping dalam


penggunaan terapi
vaksin BCG
Y58.1
Adverse effects in the
therapeutic use of
typhoid and
paratyphoid vaccine
Efek samping dalam
penggunaan terapi
vaksin tifoid dan
paratifoid
Y58.2
Adverse effects in the
therapeutic use of
cholera vaccine
Efek samping dalam
penggunaan terapi
vaksin kolera
Y58.3
Adverse effects in the
therapeutic use of
plague vaccine
Efek samping dalam
penggunaan terapi
vaksin wabah
Y58.4

Adverse effects in the therapeutic use of tetanus


vaccine
Efek samping dalam penggunaan terapi vaksin
tetanus
Y58.5

Adverse effects in the


therapeutic use of
rickettsial vaccines
Efek samping dalam
penggunaan terapi
vaksin riketsia

Adverse effects in the therapeutic use of diphtheria


vaccine

Y59.2

Efek samping dalam penggunaan terapi vaksin difteri


Y58.6

Adverse effects in the


therapeutic use of
protozoal vaccines

Adverse effects in the therapeutic use of pertussis


vaccine, including combinations with a pertussis
component

Efek samping dalam


penggunaan terapi
vaksin protozoa

Efek samping dalam penggunaan terapi vaksin


pertusis , termasuk kombinasi dengan komponen
pertusis

Y59.3

Y58.8

Adverse effects in the


therapeutic use of
immunoglobulin

Adverse effects in the therapeutic use of mixed


bacterial vaccines, except combinations with a
pertussis component

Efek samping dalam


penggunaan terapi
imunoglobulin

Efek samping dalam penggunaan terapi vaksin


bakteri campuran , kecuali kombinasi dengan
komponen pertusis

Y59.8

Y58.9
Adverse effects in the therapeutic use of other and
unspecified bacterial vaccines
Efek samping dalam penggunaan terapi vaksin
bakteri lain dan tidak spesifik
Y59.0
Adverse effects in the therapeutic use of viral
vaccines
Efek samping dalam penggunaan terapi vaksin virus
Y59.1

Adverse effects in the


therapeutic use of
other specified
vaccines and biological
substances
Efek samping dalam
penggunaan terapi
vaksin tertentu lainnya
dan bahan biologi
Y59.9
Adverse effects in the
therapeutic use of
vaccine or biological
substance, unspecified

Efek samping dalam penggunaan terapi vaksin atau


zat biologis , tidak spesifik
Y60.0
Injury due to unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during surgical operation
Cedera karena disengaja cut , tusuk, perforasi atau
perdarahan selama operasi bedah
Y60.1
Injury due to unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during infusion or transfusion
Cedera karena disengaja cut , tusuk, perforasi atau
perdarahan selama infus atau transfusi
Y60.2
Injury due to unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during kidney dialysis or other
perfusion
Cedera karena disengaja cut , tusuk, perforasi atau
perdarahan selama dialisis ginjal atau perfusi lainnya
Y60.3
Injury due to unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during injection or immunization
Cedera karena disengaja cut , tusuk, perforasi atau
perdarahan selama suntikan atau imunisasi
Y60.4
Injury due to unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during endoscopic examination
Cedera karena disengaja cut , tusuk, perforasi atau
perdarahan selama pemeriksaan endoskopi
Y60.5
Injury due to unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during heart catheterization

Cedera karena
disengaja cut , tusuk,
perforasi atau
perdarahan selama
kateterisasi jantung
Y60.6
Injury due to
unintentional cut,
puncture, perforation
or haemorrhage during
aspiration, puncture
and other
catheterization
Cedera karena
disengaja cut , tusuk,
perforasi atau
perdarahan selama
aspirasi , tusukan dan
kateterisasi lainnya
Y60.7
Injury due to
unintentional cut,
puncture, perforation
or haemorrhage during
administration of
enema
Cedera karena
disengaja cut , tusuk,
perforasi atau
perdarahan selama
pemberian enema
Y60.8
Injury due to
unintentional cut,
puncture, perforation
or haemorrhage during
other surgical and
medical care

Cedera karena disengaja cut , tusuk, perforasi atau


perdarahan selama perawatan bedah dan medis
lainnya
Y60.9
Injury due to unintentional cut, puncture, perforation
or haemorrhage during unspecified surgical and
medical care
Cedera karena disengaja cut , tusuk, perforasi atau
perdarahan selama perawatan bedah dan medis yang
tidak spesifik
Y61.0
Injury due to foreign object accidentally left in body
during surgical operation
Cedera akibat benda asing sengaja meninggalkan di
dalam tubuh selama operasi bedah
Y61.1
Injury due to foreign object accidentally left in body
during infusion or transfusion
Cedera akibat benda asing sengaja meninggalkan di
dalam tubuh selama infus atau transfusi
Y61.2
Injury due to foreign object accidentally left in body
during kidney dialysis or other perfusion
Cedera akibat benda asing sengaja meninggalkan di
dalam tubuh selama dialisis ginjal atau perfusi
lainnya
Y61.3
Injury due to foreign object accidentally left in body
during injection or immunization
Cedera akibat benda asing sengaja meninggalkan di
dalam tubuh selama suntikan atau imunisasi
Y61.4

Injury due to foreign


object accidentally left
in body during
endoscopic
examination
Cedera akibat benda
asing sengaja
meninggalkan di dalam
tubuh selama
pemeriksaan endoskopi
Y61.5
Injury due to foreign
object accidentally left
in body during heart
catheterization
Cedera akibat benda
asing sengaja
meninggalkan di dalam
tubuh selama
kateterisasi jantung
Y61.6
Injury due to foreign
object accidentally left
in body during
aspiration, puncture
and other
catheterization
Cedera akibat benda
asing sengaja
meninggalkan di dalam
tubuh selama aspirasi ,
tusukan dan
kateterisasi lainnya
Y61.7
Injury due to foreign
object accidentally left
in body during removal
of catheter or packing

Cedera akibat benda asing sengaja meninggalkan di


dalam tubuh selama penghapusan kateter atau
packing
Y61.8
Injury due to foreign object accidentally left in body
during other surgical and medical care
Cedera akibat benda asing sengaja meninggalkan di
dalam tubuh selama perawatan bedah dan medis
lainnya
Y61.9
Injury due to foreign object accidentally left in body
during unspecified surgical and medical care
Cedera akibat benda asing sengaja meninggalkan di
dalam tubuh selama perawatan bedah dan medis
yang tidak spesifik
Y62.0
Injury due to failure of sterile precautions during
surgical operation
Cedera akibat kegagalan tindakan pencegahan steril
selama operasi bedah
Y62.1
Injury due to failure of sterile precautions during
infusion or transfusion
Cedera akibat kegagalan tindakan pencegahan steril
selama infus atau transfusi
Y62.2
Injury due to failure of sterile precautions during
kidney dialysis or other perfusion
Cedera akibat kegagalan tindakan pencegahan steril
selama dialisis ginjal atau perfusi lainnya
Y62.3

Injury due to failure of


sterile precautions
during injection or
immunization
Cedera akibat
kegagalan tindakan
pencegahan steril
selama suntikan atau
imunisasi
Y62.4
Injury due to failure of
sterile precautions
during endoscopic
examination
Cedera akibat
kegagalan tindakan
pencegahan steril
selama pemeriksaan
endoskopi
Y62.5
Injury due to failure of
sterile precautions
during heart
catheterization
Cedera akibat
kegagalan tindakan
pencegahan steril
selama kateterisasi
jantung
Y62.6
Injury due to failure of
sterile precautions
during aspiration,
puncture and other
catheterization
Cedera akibat
kegagalan tindakan

pencegahan steril selama aspirasi , tusukan dan


kateterisasi lainnya
Y62.8

Cedera akibat eksposur


sengaja pasien untuk
radiasi selama
perawatan medis

Injury due to failure of sterile precautions during


other surgical and medical care

Y63.4

Cedera akibat kegagalan tindakan pencegahan steril


selama perawatan bedah dan medis lainnya

Injury due to failure in


dosage in electroshock
or insulin-shock
therapy

Y62.9
Injury due to failure of sterile precautions during
unspecified surgical and medical care
Cedera akibat kegagalan tindakan pencegahan steril
selama perawatan bedah dan medis yang tidak
spesifik
Y63.0
Injury due to excessive amount of blood or other fluid
given during transfusion or infusion
Cedera karena jumlah berlebihan darah atau cairan
lain yang diberikan selama transfusi atau infus
Y63.1
Injury due to incorrect dilution of fluid used during
infusion
Cedera akibat pengenceran yang salah cairan yang
digunakan selama infus
Y63.2
Injury due to overdose of radiation given during
therapy

Cedera akibat
kegagalan dalam dosis
dalam kejut listrik atau
terapi insulin -shock
Y63.5
Injury due to
inappropriate
temperature in local
application and packing
Cedera akibat suhu
yang tidak pantas
dalam aplikasi lokal
dan packing
Y63.6
Injury due to
nonadministration of
necessary drug,
medicament or
biological substance

Cedera akibat overdosis radiasi diberikan selama


terapi

Cedera akibat
nonadministration obat
yang diperlukan , obat
atau zat biologis

Y63.3

Y63.8

Injury due to inadvertent exposure of patient to


radiation during medical care

Injury due to failure in dosage during other surgical


and medical care
Cedera akibat kegagalan dalam dosis selama
perawatan bedah dan medis lainnya
Y63.9
Injury due to failure in dosage during unspecified
surgical and medical care

Injury due to
mismatched blood used
in transfusion
Cedera karena darah
yang tidak cocok
digunakan dalam
transfusi
Y65.1

Cedera akibat kegagalan dalam dosis selama


perawatan bedah dan medis yang tidak spesifik

Injury due to wrong


fluid used in infusion

Y64.0

Cedera akibat cairan


yang salah digunakan
dalam infus

Injury due to contaminated medical or biological


substance, transfused or infused
Cedera akibat zat medis atau biologis yang
terkontaminasi , transfusi atau infus
Y64.1
Injury due to contaminated medical or biological
substance, injected or used for immunization

Y65.2
Injury due to failure in
suture or ligature
during surgical
operation

Cedera akibat zat medis atau biologis yang


terkontaminasi , disuntikkan atau digunakan untuk
imunisasi

Cedera akibat
kegagalan dalam
jahitan atau ligatur
selama operasi bedah

Y64.8

Y65.3

Injury due to contaminated medical or biological


substance administered by other means

Injury due to
endotracheal tube
wrongly placed during
anaesthetic procedure

Cedera akibat zat medis atau biologis yang


terkontaminasi dikelola dengan cara lain
Y64.9
Injury due to contaminated medical or biological
substance administered by unspecified means
Cedera akibat zat medis atau biologis yang
terkontaminasi dikelola dengan cara yang tidak
spesifik
Y65.0

Cedera akibat tabung


endotrakeal salah
ditempatkan selama
prosedur anestesi
Y65.4
Injury due to failure to
introduce or to remove
other tube or
instrument

Cedera karena kegagalan untuk memperkenalkan


atau menghapus tabung atau instrumen lain

Cedera karena kinerja operasi yang tidak pantas

Perangkat
Anestesiologi terkait
dengan insiden yang
merugikan , terapi
( tanpa pembedahan )
dan perangkat
rehabilitatif

Y65.8

Y70.2

Injury due to other specified misadventures during


surgical and medical care

Anaesthesiology
devices associated with
adverse incidents,
prosthetic and other
implants, materials and
accessory devices

Y65.5
Injury due to performance of inappropriate operation

Cedera karena kesialan tertentu lainnya selama


perawatan bedah dan medis
Y66
Injury due to nonadministration of surgical and
medical care
Cedera akibat nonadministration perawatan bedah
dan medis
Y69
Injury due to unspecified misadventure during
surgical and medical care
Cedera akibat kecelakaan yang tidak spesifik selama
perawatan bedah dan medis
Y70.0
Anaesthesiology devices associated with adverse
incidents, diagnostic and monitoring devices
Perangkat Anestesiologi terkait dengan insiden yang
merugikan , perangkat diagnostik dan pemantauan
Y70.1
Anaesthesiology devices associated with adverse
incidents, therapeutic (nonsurgical) and rehabilitative
devices

Perangkat
Anestesiologi terkait
dengan insiden yang
merugikan , prostetik
dan lainnya implan ,
bahan dan perangkat
aksesori
Y70.3
Anaesthesiology
devices associated with
adverse incidents,
surgical instruments,
materials and devices
(including sutures)
Perangkat
Anestesiologi terkait
dengan insiden yang
merugikan , instrumen
bedah , bahan dan
perangkat ( termasuk
jahitan )
Y70.8
Anaesthesiology
devices associated with

adverse incidents, miscellaneous devices, not


elsewhere classified
Perangkat Anestesiologi terkait dengan insiden yang
merugikan , perangkat lain-lain , tidak diklasifikasikan
di tempat lain
Y71.0
Cardiovascular devices associated with adverse
incidents, diagnostic and monitoring devices
Perangkat kardiovaskular terkait dengan insiden yang
merugikan , perangkat diagnostik dan pemantauan
Y71.1
Cardiovascular devices associated with adverse
incidents, therapeutic (nonsurgical) and rehabilitative
devices
Perangkat kardiovaskular terkait dengan insiden yang
merugikan , terapi ( tanpa pembedahan ) dan
perangkat rehabilitatif
Y71.2
Cardiovascular devices associated with adverse
incidents, prosthetic and other implants, materials
and accessory devices
Perangkat kardiovaskular terkait dengan insiden yang
merugikan , prostetik dan lainnya implan , bahan dan
perangkat aksesori
Y71.3
Cardiovascular devices associated with adverse
incidents, surgical instruments, materials and devices
(including sutures)
Perangkat kardiovaskular terkait dengan insiden yang
merugikan , instrumen bedah , bahan dan perangkat
( termasuk jahitan )
Y71.8

Cardiovascular devices
associated with
adverse incidents,
miscellaneous devices,
not elsewhere
classified
Perangkat
kardiovaskular terkait
dengan insiden yang
merugikan , perangkat
lain-lain , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Y72.0
Otorhinolaryngological
devices associated with
adverse incidents,
diagnostic and
monitoring devices
Perangkat
Otorhinolaryngological
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
perangkat diagnostik
dan pemantauan
Y72.1
Otorhinolaryngological
devices associated with
adverse incidents,
therapeutic
(nonsurgical) and
rehabilitative devices
Perangkat
Otorhinolaryngological
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
terapi ( tanpa
pembedahan ) dan
perangkat rehabilitatif

Y72.2

Y73.2

Otorhinolaryngological devices associated with


adverse incidents, prosthetic and other implants,
materials and accessory devices

Gastroenterology and
urology devices
associated with
adverse incidents,
prosthetic and other
implants, materials and
accessory devices

Perangkat Otorhinolaryngological terkait dengan


insiden yang merugikan , prostetik dan lainnya
implan , bahan dan perangkat aksesori
Y72.3
Otorhinolaryngological devices associated with
adverse incidents, surgical instruments, materials and
devices (including sutures)
Perangkat Otorhinolaryngological terkait dengan
insiden yang merugikan , instrumen bedah , bahan
dan perangkat ( termasuk jahitan )
Y72.8
Otorhinolaryngological devices associated with
adverse incidents, miscellaneous devices, not
elsewhere classified
Perangkat Otorhinolaryngological terkait dengan
insiden yang merugikan , perangkat lain-lain , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Y73.0
Gastroenterology and urology devices associated with
adverse incidents, diagnostic and monitoring devices
Gastroenterologi dan urologi perangkat yang terkait
dengan insiden yang merugikan , perangkat
diagnostik dan pemantauan
Y73.1
Gastroenterology and urology devices associated with
adverse incidents, therapeutic (nonsurgical) and
rehabilitative devices
Gastroenterologi dan urologi perangkat yang terkait
dengan insiden yang merugikan , terapi ( tanpa
pembedahan ) dan perangkat rehabilitatif

Gastroenterologi dan
urologi perangkat yang
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
prostetik dan lainnya
implan , bahan dan
perangkat aksesori
Y73.3
Gastroenterology and
urology devices
associated with
adverse incidents,
surgical instruments,
materials and devices
(including sutures)
Gastroenterologi dan
urologi perangkat yang
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
instrumen bedah ,
bahan dan perangkat
( termasuk jahitan )
Y73.8
Gastroenterology and
urology devices
associated with
adverse incidents,
miscellaneous devices,
not elsewhere
classified

Gastroenterologi dan urologi perangkat yang terkait


dengan insiden yang merugikan , perangkat lain-lain ,
tidak diklasifikasikan di tempat lain
Y74.0
General hospital and personal-use devices associated
with adverse incidents, diagnostic and monitoring
devices
Rumah sakit dan pribadi menggunakan perangkat
umum yang terkait dengan insiden yang merugikan ,
perangkat diagnostik dan pemantauan
Y74.1
General hospital and personal-use devices associated
with adverse incidents, therapeutic (nonsurgical) and
rehabilitative devices
Rumah sakit dan pribadi menggunakan perangkat
umum yang terkait dengan insiden yang merugikan ,
terapi ( tanpa pembedahan ) dan perangkat
rehabilitatif
Y74.2
General hospital and personal-use devices associated
with adverse incidents, prosthetic and other implants,
materials and accessory devices
Rumah sakit umum dan perangkat pribadi digunakan
terkait dengan insiden yang merugikan , prostetik
dan lainnya implan , bahan dan perangkat aksesori
Y74.3
General hospital and personal-use devices associated
with adverse incidents, surgical instruments,
materials and devices (including sutures)
Rumah sakit umum dan pribadi menggunakan
perangkat yang terkait dengan insiden yang
merugikan , instrumen bedah , bahan dan perangkat
( termasuk jahitan )
Y74.8

General hospital and


personal-use devices
associated with
adverse incidents,
miscellaneous devices,
not elsewhere
classified
Rumah sakit dan
pribadi menggunakan
perangkat umum yang
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
perangkat lain-lain ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Y75.0
Neurological devices
associated with
adverse incidents,
diagnostic and
monitoring devices
Perangkat neurologis
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
perangkat diagnostik
dan pemantauan
Y75.1
Neurological devices
associated with
adverse incidents,
therapeutic
(nonsurgical) and
rehabilitative devices
Perangkat neurologis
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
terapi ( tanpa
pembedahan ) dan
perangkat rehabilitatif

Y75.2

Y76.2

Neurological devices associated with adverse


incidents, prosthetic and other implants, materials
and accessory devices

Obstetric and
gynaecological devices
associated with
adverse incidents,
prosthetic and other
implants, materials and
accessory devices

Perangkat neurologis terkait dengan insiden yang


merugikan , prostetik dan lainnya implan , bahan dan
perangkat aksesori
Y75.3
Neurological devices associated with adverse
incidents, surgical instruments, materials and devices
(including sutures)
Perangkat neurologis terkait dengan insiden yang
merugikan , instrumen bedah , bahan dan perangkat
( termasuk jahitan )
Y75.8
Neurological devices associated with adverse
incidents, miscellaneous devices, not elsewhere
classified
Perangkat neurologis terkait dengan insiden yang
merugikan , perangkat lain-lain , tidak diklasifikasikan
di tempat lain
Y76.0
Obstetric and gynaecological devices associated with
adverse incidents, diagnostic and monitoring devices
Perangkat Obstetri dan ginekologi terkait dengan
insiden yang merugikan , perangkat diagnostik dan
pemantauan
Y76.1
Obstetric and gynaecological devices associated with
adverse incidents, therapeutic (nonsurgical) and
rehabilitative devices
Perangkat Obstetri dan ginekologi terkait dengan
insiden yang merugikan , terapi ( tanpa
pembedahan ) dan perangkat rehabilitatif

Perangkat Obstetri dan


ginekologi terkait
dengan insiden yang
merugikan , prostetik
dan lainnya implan ,
bahan dan perangkat
aksesori
Y76.3
Obstetric and
gynaecological devices
associated with
adverse incidents,
surgical instruments,
materials and devices
(including sutures)
Perangkat Obstetri dan
ginekologi terkait
dengan insiden yang
merugikan , instrumen
bedah , bahan dan
perangkat ( termasuk
jahitan )
Y76.8
Obstetric and
gynaecological devices
associated with
adverse incidents,
miscellaneous devices,
not elsewhere
classified

Perangkat Obstetri dan ginekologi terkait dengan


insiden yang merugikan , perangkat lain-lain , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Y77.0
Ophthalmic devices associated with adverse
incidents, diagnostic and monitoring devices
Perangkat oftalmik terkait dengan insiden yang
merugikan , perangkat diagnostik dan pemantauan
Y77.1
Ophthalmic devices associated with adverse
incidents, therapeutic (nonsurgical) and rehabilitative
devices

Perangkat oftalmik
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
perangkat lain-lain ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Y78.0
Radiological devices
associated with
adverse incidents,
diagnostic and
monitoring devices

Perangkat oftalmik terkait dengan insiden yang


merugikan , terapi ( tanpa pembedahan ) dan
perangkat rehabilitatif

Perangkat Radiologi
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
perangkat diagnostik
dan pemantauan

Y77.2

Y78.1

Ophthalmic devices associated with adverse


incidents, prosthetic and other implants, materials
and accessory devices

Radiological devices
associated with
adverse incidents,
therapeutic
(nonsurgical) and
rehabilitative devices

Perangkat oftalmik terkait dengan insiden yang


merugikan , prostetik dan lainnya implan , bahan dan
perangkat aksesori
Y77.3
Ophthalmic devices associated with adverse
incidents, surgical instruments, materials and devices
(including sutures)
Perangkat oftalmik terkait dengan insiden yang
merugikan , instrumen bedah , bahan dan perangkat
( termasuk jahitan )
Y77.8
Ophthalmic devices associated with adverse
incidents, miscellaneous devices, not elsewhere
classified

Perangkat Radiologi
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
terapi ( tanpa
pembedahan ) dan
perangkat rehabilitatif
Y78.2
Radiological devices
associated with
adverse incidents,
prosthetic and other
implants, materials and
accessory devices

Perangkat Radiologi terkait dengan insiden yang


merugikan , prostetik dan lainnya implan , bahan dan
perangkat aksesori
Y78.3
Radiological devices associated with adverse
incidents, surgical instruments, materials and devices
(including sutures)
Perangkat Radiologi terkait dengan insiden yang
merugikan , instrumen bedah , bahan dan perangkat
( termasuk jahitan )
Y78.8
Radiological devices associated with adverse
incidents, miscellaneous devices, not elsewhere
classified

Perangkat ortopedi
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
prostetik dan lainnya
implan , bahan dan
perangkat aksesori
Y79.3
Orthopaedic devices
associated with
adverse incidents,
surgical instruments,
materials and devices
(including sutures)

Perangkat Radiologi terkait dengan insiden yang


merugikan , perangkat lain-lain , tidak diklasifikasikan
di tempat lain

Perangkat ortopedi
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
instrumen bedah ,
bahan dan perangkat
( termasuk jahitan )

Y79.0

Y79.8

Orthopaedic devices associated with adverse


incidents, diagnostic and monitoring devices

Orthopaedic devices
associated with
adverse incidents,
miscellaneous devices,
not elsewhere
classified

Perangkat ortopedi terkait dengan insiden yang


merugikan , perangkat diagnostik dan pemantauan
Y79.1
Orthopaedic devices associated with adverse
incidents, therapeutic (nonsurgical) and rehabilitative
devices
Perangkat ortopedi terkait dengan insiden yang
merugikan , terapi ( tanpa pembedahan ) dan
perangkat rehabilitatif
Y79.2
Orthopaedic devices associated with adverse
incidents, prosthetic and other implants, materials
and accessory devices

Perangkat ortopedi
terkait dengan insiden
yang merugikan ,
perangkat lain-lain ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Y80.0
Physical medicine
devices associated with
adverse incidents,
diagnostic and
monitoring devices

Perangkat kedokteran fisik yang terkait dengan


insiden yang merugikan , perangkat diagnostik dan
pemantauan
Y80.1
Physical medicine devices associated with adverse
incidents, therapeutic (nonsurgical) and rehabilitative
devices
Perangkat kedokteran fisik yang terkait dengan
insiden yang merugikan , terapi ( tanpa
pembedahan ) dan perangkat rehabilitatif
Y80.2
Physical medicine devices associated with adverse
incidents, prosthetic and other implants, materials
and accessory devices
Perangkat kedokteran fisik yang terkait dengan
insiden yang merugikan , prostetik dan lainnya
implan , bahan dan perangkat aksesori
Y80.3
Physical medicine devices associated with adverse
incidents, surgical instruments, materials and devices
(including sutures)
Perangkat kedokteran fisik yang terkait dengan
insiden yang merugikan , instrumen bedah , bahan
dan perangkat ( termasuk jahitan )
Y80.8
Physical medicine devices associated with adverse
incidents, miscellaneous devices, not elsewhere
classified
Perangkat kedokteran fisik yang terkait dengan
insiden yang merugikan , perangkat lain-lain , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Y81.0
General- and plastic-surgery devices associated with
adverse incidents, diagnostic and monitoring devices

Perangkat umum dan


bedah plastik terkait
dengan insiden yang
merugikan , perangkat
diagnostik dan
pemantauan
Y81.1
General- and plasticsurgery devices
associated with
adverse incidents,
therapeutic
(nonsurgical) and
rehabilitative devices
Perangkat umum dan
bedah plastik terkait
dengan insiden yang
merugikan , terapi
( tanpa pembedahan )
dan perangkat
rehabilitatif
Y81.2
General- and plasticsurgery devices
associated with
adverse incidents,
prosthetic and other
implants, materials and
accessory devices
Perangkat umum dan
bedah plastik terkait
dengan insiden yang
merugikan , prostetik
dan lainnya implan ,
bahan dan perangkat
aksesori
Y81.3

General- and plastic-surgery devices associated with


adverse incidents, surgical instruments, materials and
devices (including sutures)
Perangkat umum dan bedah plastik terkait dengan
insiden yang merugikan , instrumen bedah , bahan
dan perangkat ( termasuk jahitan )
Y81.8
General- and plastic-surgery devices associated with
adverse incidents, miscellaneous devices, not
elsewhere classified
Perangkat umum dan bedah plastik terkait dengan
insiden yang merugikan , perangkat lain-lain , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Y82.0
Other and unspecified medical devices associated
with adverse incidents, diagnostic and monitoring
devices
Perangkat medis lainnya dan tidak spesifik terkait
dengan insiden yang merugikan , perangkat
diagnostik dan pemantauan
Y82.1
Other and unspecified medical devices associated
with adverse incidents, therapeutic (nonsurgical) and
rehabilitative devices
Perangkat medis lainnya dan tidak spesifik terkait
dengan insiden yang merugikan , terapi ( tanpa
pembedahan ) dan perangkat rehabilitatif
Y82.2
Other and unspecified medical devices associated
with adverse incidents, prosthetic and other implants,
materials and accessory devices
Perangkat medis lainnya dan tidak spesifik terkait
dengan insiden yang merugikan , prostetik dan
lainnya implan , bahan dan perangkat aksesori

Y82.3
Other and unspecified
medical devices
associated with
adverse incidents,
surgical instruments,
materials and devices
(including sutures)
Perangkat medis
lainnya dan tidak
spesifik terkait dengan
insiden yang
merugikan , instrumen
bedah , bahan dan
perangkat ( termasuk
jahitan )
Y82.8
Other and unspecified
medical devices
associated with
adverse incidents,
miscellaneous devices,
not elsewhere
classified
Perangkat medis
lainnya dan tidak
spesifik terkait dengan
insiden yang
merugikan , perangkat
lain-lain , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Y83.0
Surgical operation with
transplant of whole
organ

Operasi bedah dengan transplantasi seluruh organ


Y83.1
Surgical operation with implant of artificial internal
device
Operasi bedah dengan implan perangkat internal
yang buatan
Y83.2
Surgical operation with anastomosis, bypass or graft
Operasi bedah dengan anastomosis , bypass atau
graft

Prosedur bedah , tidak


spesifik
Y84.0
Cardiac catheterization
as the cause of
abnormal reaction of
the patient, or of later
complication, without
mention of
misadventure at the
time of the procedure

Y83.4

Kateterisasi jantung
sebagai penyebab
reaksi abnormal
pasien , atau
komplikasi kemudian,
tanpa menyebutkan
kecelakaan pada saat
prosedur

Other reconstructive surgery

Y84.1

Bedah rekonstruksi lainnya

Kidney dialysis as the


cause of abnormal
reaction of the patient,
or of later complication,
without mention of
misadventure at the
time of the procedure

Y83.3
Surgical operation with formation of external stoma
Operasi bedah dengan pembentukan stoma eksternal

Y83.5
Amputation of limb(s)
Amputasi ekstremitas ( s )
Y83.6
Removal of other organ (partial) (total)
Penghapusan organ lain ( parsial ) ( total)
Y83.8
Other surgical procedures
Prosedur bedah lainnya
Y83.9
Surgical procedure, unspecified

Ginjal dialisis sebagai


penyebab reaksi
abnormal pasien , atau
komplikasi kemudian,
tanpa menyebutkan
kecelakaan pada saat
prosedur
Y84.2
Radiological procedure
and radiotherapy as
the cause of abnormal

reaction of the patient, or of later complication,


without mention of misadventure at the time of the
procedure
Prosedur Radiologi dan radioterapi sebagai penyebab
reaksi abnormal pasien , atau komplikasi kemudian,
tanpa menyebutkan kecelakaan pada saat prosedur
Y84.3
Shock therapy as the cause of abnormal reaction of
the patient, or of later complication, without mention
of misadventure at the time of the procedure
Shock therapy sebagai penyebab reaksi abnormal
pasien , atau komplikasi kemudian, tanpa
menyebutkan kecelakaan pada saat prosedur
Y84.4

Kateterisasi urin
sebagai penyebab
reaksi abnormal
pasien , atau
komplikasi kemudian,
tanpa menyebutkan
kecelakaan pada saat
prosedur
Y84.7
Blood-sampling as the
cause of abnormal
reaction of the patient,
or of later complication,
without mention of
misadventure at the
time of the procedure

Aspirasi cairan sebagai penyebab reaksi abnormal


pasien , atau komplikasi kemudian, tanpa
menyebutkan kecelakaan pada saat prosedur

Darah - sampel sebagai


penyebab reaksi
abnormal pasien , atau
komplikasi kemudian,
tanpa menyebutkan
kecelakaan pada saat
prosedur

Y84.5

Y84.8

Insertion of gastric or duodenal sound as the cause of


abnormal reaction of the patient, or of later
complication, without mention of misadventure at the
time of the procedure

Other medical
procedures as the
cause of abnormal
reaction of the patient,
or of later complication,
without mention of
misadventure at the
time of the procedure

Aspiration of fluid as the cause of abnormal reaction


of the patient, or of later complication, without
mention of misadventure at the time of the procedure

Penyisipan suara lambung atau duodenum sebagai


penyebab reaksi abnormal pasien , atau komplikasi
kemudian, tanpa menyebutkan kecelakaan pada saat
prosedur
Y84.6
Urinary catheterization as the cause of abnormal
reaction of the patient, or of later complication,
without mention of misadventure at the time of the
procedure

Prosedur medis lainnya


sebagai penyebab
reaksi abnormal
pasien , atau
komplikasi kemudian,
tanpa menyebutkan
kecelakaan pada saat
prosedur

Y84.9
Medical procedure, unspecified as the cause of
abnormal reaction of the patient, or of later
complication, without mention of misadventure at the
time of the procedure
Prosedur medis , tidak spesifik sebagai penyebab
reaksi abnormal pasien , atau komplikasi kemudian,
tanpa menyebutkan kecelakaan pada saat prosedur

Sequelae of adverse
effects caused by
drugs, medicaments
and biological
substances in
therapeutic use

Sequelae of motor-vehicle accident

Gejala sisa efek


samping yang
disebabkan oleh obatobatan , obat-obatan
dan bahan biologi
digunakan terapi

Gejala sisa kecelakaan kendaraan bermotor

Y88.1

Y85.9

Sequelae of
misadventures to
patients during surgical
and medical
procedures

Y85.0

Sequelae of other and unspecified transport accidents


Gejala sisa kecelakaan transportasi lainnya dan tidak
spesifik
Y86
Sequelae of other accidents
Gejala sisa kecelakaan lainnya
Y87.0
Sequelae of intentional self-harm
Sequelae sengaja menyakiti diri
Y87.1
Sequelae of assault
Gejala sisa dari serangan
Y87.2
Sequelae of events of undetermined intent
Sequelae peristiwa niat belum ditentukan
Y88.0

Gejala sisa dari


kesialan kepada pasien
selama prosedur bedah
dan medis
Y88.2
Sequelae of adverse
incidents associated
with medical devices in
diagnostic and
therapeutic use
Sequelae insiden buruk
yang terkait dengan
peralatan medis yang
digunakan diagnostik
dan terapeutik
Y88.3
Sequelae of surgical
and medical
procedures as the
cause of abnormal

reaction of the patient, or of later complication,


without mention of misadventure at the time of the
procedure
Gejala sisa dari prosedur bedah dan medis sebagai
penyebab reaksi abnormal pasien , atau komplikasi
kemudian, tanpa menyebutkan kecelakaan pada saat
prosedur
Y89.0
Sequelae of legal intervention

Y90.4
Blood alcohol level of
80-99 mg/100 ml
Tingkat alkohol darah
dari 80-99 mg/100 ml
Y90.5
Blood alcohol level of
100-119 mg/100 ml

Y89.1

Tingkat alkohol darah


dari 100-119 mg/100
ml

Sequelae of war operations

Y90.6

Gejala sisa operasi perang

Blood alcohol level of


120-199 mg/100 ml

Sequelae intervensi hukum

Y89.9

Sequelae penyebab eksternal ditentukan

Tingkat alkohol darah


dari 120-199 mg/100
ml

Y90.0

Y90.7

Blood alcohol level of less than 20 mg/100 ml

Blood alcohol level of


200-239 mg/100 ml

Sequelae of unspecified external cause

Tingkat alkohol dalam darah kurang dari 20 mg/100


ml
Y90.1

Tingkat alkohol darah


dari 200-239 mg/100
ml

Blood alcohol level of 20-39 mg/100 ml

Y90.8

Tingkat alkohol darah dari 20-39 mg/100 ml

Blood alcohol level of


240 mg/100 ml or more

Y90.2
Blood alcohol level of 40-59 mg/100 ml
Tingkat alkohol darah dari 40-59 mg/100 ml
Y90.3
Blood alcohol level of 60-79 mg/100 ml
Tingkat alkohol darah dari 60-79 mg/100 ml

Tingkat alkohol dalam


darah dari 240 mg/100
ml atau lebih
Y90.9
Presence of alcohol in
blood, level not
specified

Kehadiran alkohol dalam darah , tingkat tidak spesifik


Y91.0

Lifestyle-related
condition

Mild keracunan alkohol

Kondisi yang
berhubungan dengan
gaya hidup

Y91.1

Z00.0

Moderate alcohol intoxication

General medical
examination

Mild alcohol intoxication

Sedang keracunan alkohol


Y91.2

Pemeriksaan kesehatan
umum

Severe alcohol intoxication

Z00.1

Parah keracunan alkohol

Routine child health


examination

Y91.3
Very severe alcohol intoxication

Rutin Pemeriksaan
kesehatan anak

Intoksikasi alkohol yang sangat parah

Z00.2

Y91.9

Examination for period


of rapid growth in
childhood

Alcohol involvement, not otherwise specified


Keterlibatan alkohol , tidak disebutkan secara spesifik

Nosocomial condition

Pemeriksaan untuk
periode pertumbuhan
yang cepat di masa
kanak-kanak

kondisi nosokomial

Z00.3

Y96

Examination for
adolescent
development state

Y95

Work-related condition
Kondisi Pekerjaan yang berhubungan
Y97
Environmental-pollution-related condition
Kondisi lingkungan polusi yang berhubungan dengan
Y98

Pemeriksaan untuk
negara perkembangan
remaja
Z00.4
General psychiatric
examination, not
elsewhere classified

Pemeriksaan kejiwaan umum , tidak diklasifikasikan di


tempat lain

Pemeriksaan Ginekologi
(umum ) ( rutin )

Z00.5

Z01.5

Examination of potential donor of organ and tissue

Diagnostic skin and


sensitization tests

Pemeriksaan donor potensial organ dan jaringan


Z00.6

Kulit diagnostik dan tes


kepekaan

Examination for normal comparison and control in


clinical research programme

Z01.6

Pemeriksaan untuk perbandingan normal dan kontrol


dalam program penelitian klinis

Radiological
examination, not
elsewhere classified

Z00.8
Other general examinations
Pemeriksaan umum lainnya
Z01.0
Examination of eyes and vision

Pemeriksaan radiologi ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Z01.7
Laboratory examination

Pemeriksaan mata dan visi

pemeriksaan
Laboratorium

Z01.1

Z01.8

Examination of ears and hearing

Other specified special


examinations

Pemeriksaan telinga dan pendengaran


Z01.2
Dental examination
pemeriksaan gigi
Z01.3
Examination of blood pressure

Pemeriksaan khusus
lainnya yang
ditentukan
Z01.9
Special examination,
unspecified

Pemeriksaan tekanan darah

Pemeriksaan khusus ,
tidak spesifik

Z01.4

Z02.0

Gynaecological examination (general) (routine)

Examination for admission to educational institution


Pemeriksaan untuk masuk ke lembaga pendidikan

Pemeriksaan lainnya
untuk tujuan
administratif

Z02.1

Z02.9

Pre-employment examination

Examination for
administrative
purposes, unspecified

Pemeriksaan pra-kerja
Z02.2
Examination for admission to residential institutions
Pemeriksaan untuk masuk ke lembaga-lembaga
perumahan
Z02.3
Examination for recruitment to armed forces
Pemeriksaan untuk perekrutan untuk angkatan
bersenjata
Z02.4
Examination for driving licence
Pemeriksaan untuk SIM
Z02.5
Examination for participation in sport
Pemeriksaan untuk berpartisipasi dalam olahraga
Z02.6
Examination for insurance purposes
Pemeriksaan untuk tujuan asuransi
Z02.7
Issue of medical certificate
Masalah sertifikat kesehatan
Z02.8
Other examinations for administrative purposes

Pemeriksaan untuk
tujuan administratif ,
tidak spesifik
Z03.0
Observation for
suspected tuberculosis
Pengamatan untuk
tersangka tuberkulosis
Z03.1
Observation for
suspected malignant
neoplasm
Pengamatan untuk
tersangka Tumor ganas
Z03.2
Observation for
suspected mental and
behavioural disorders
Pengamatan untuk
dicurigai gangguan
mental dan perilaku
Z03.3
Observation for
suspected nervous
system disorder

Pengamatan untuk tersangka gangguan sistem saraf


Z03.4

Pemeriksaan dan
observasi setelah
kecelakaan transportasi

Observation for suspected myocardial infarction

Z04.2

Pengamatan untuk dicurigai infark miokard

Examination and
observation following
work accident

Z03.5
Observation for other suspected cardiovascular
diseases
Pengamatan untuk penyakit kardiovaskular lainnya
diduga
Z03.6
Observation for suspected toxic effect from ingested
substance
Pengamatan untuk tersangka efek toksik dari zat
tertelan
Z03.8
Observation for other suspected diseases and
conditions
Pengamatan untuk penyakit lain yang dicurigai dan
kondisi
Z03.9
Observation for suspected disease or condition,
unspecified
Pengamatan untuk tersangka penyakit atau kondisi ,
tidak spesifik
Z04.0
Blood-alcohol and blood-drug test
Darah - alkohol dan tes darah - obat
Z04.1
Examination and observation following transport
accident

Pemeriksaan dan
observasi setelah
kecelakaan kerja
Z04.3
Examination and
observation following
other accident
Pemeriksaan dan
observasi setelah
kecelakaan lain
Z04.4
Examination and
observation following
alleged rape and
seduction
Pemeriksaan dan
observasi berikut
dugaan pemerkosaan
dan rayuan
Z04.5
Examination and
observation following
other inflicted injury
Pemeriksaan dan
observasi berikut
cedera ditimpakan
lainnya
Z04.6

General psychiatric examination, requested by


authority
Pemeriksaan kejiwaan Umum , yang diminta oleh
otoritas
Z04.8
Examination and observation for other specified
reasons
Pemeriksaan dan observasi untuk alasan tertentu
lainnya
Z04.9
Examination and observation for unspecified reason
Pemeriksaan dan observasi untuk alasan yang tidak
spesifik
Z08.0
Follow-up examination after surgery for malignant
neoplasm
Pemeriksaan tindak lanjut setelah operasi untuk
Tumor ganas
Z08.1
Follow-up examination after radiotherapy for
malignant neoplasm
Pemeriksaan tindak lanjut setelah radioterapi untuk
Tumor ganas
Z08.2
Follow-up examination after chemotherapy for
malignant neoplasm
Pemeriksaan tindak lanjut setelah kemoterapi untuk
Tumor ganas
Z08.7
Follow-up examination after combined treatment for
malignant neoplasm

Pemeriksaan tindak
lanjut setelah
pengobatan gabungan
untuk Tumor ganas
Z08.8
Follow-up examination
after other treatment
for malignant neoplasm
Pemeriksaan tindak
lanjut setelah
pengobatan lain untuk
Tumor ganas
Z08.9
Follow-up examination
after unspecified
treatment for
malignant neoplasm
Pemeriksaan tindak
lanjut setelah
pengobatan yang tidak
spesifik untuk Tumor
ganas
Z09.0
Follow-up examination
after surgery for other
conditions
Tindak lanjut
pemeriksaan setelah
operasi untuk kondisi
lain
Z09.1
Follow-up examination
after radiotherapy for
other conditions

Tindak lanjut pemeriksaan setelah radioterapi untuk


kondisi lain

Pemeriksaan kesehatan
kerja

Z09.2

Z10.1

Follow-up examination after chemotherapy for other


conditions

Routine general health


check-up of inhabitants
of institutions

Pemeriksaan tindak lanjut setelah kemoterapi untuk


kondisi lain
Z09.3

Rutin kesehatan
general check - up dari
penduduk lembaga

Follow-up examination after psychotherapy

Z10.2

Pemeriksaan tindak lanjut setelah psikoterapi

Routine general health


check-up of armed
forces

Z09.4
Follow-up examination after treatment of fracture
Pemeriksaan tindak lanjut setelah perawatan fraktur
Z09.7
Follow-up examination after combined treatment for
other conditions
Pemeriksaan tindak lanjut setelah pengobatan
gabungan untuk kondisi lain
Z09.8
Follow-up examination after other treatment for other
conditions
Pemeriksaan tindak lanjut setelah perawatan lainnya
untuk kondisi lain
Z09.9
Follow-up examination after unspecified treatment for
other conditions
Pemeriksaan tindak lanjut setelah pengobatan yang
tidak spesifik untuk kondisi lain
Z10.0
Occupational health examination

Rutin kesehatan
general check - up dari
angkatan bersenjata
Z10.3
Routine general health
check-up of sports
teams
Rutin kesehatan
general check - up dari
tim olahraga
Z10.8
Routine general health
check-up of other
defined subpopulations
Rutin kesehatan
general check - up dari
sub-populasi lainnya
didefinisikan
Z11.0

Special screening examination for intestinal infectious


diseases
Pemeriksaan skrining khusus untuk penyakit menular
usus
Z11.1
Special screening examination for respiratory
tuberculosis
Pemeriksaan skrining khusus untuk tuberkulosis
pernapasan
Z11.2
Special screening examination for other bacterial
diseases
Pemeriksaan skrining khusus untuk penyakit bakteri
lainnya
Z11.3
Special screening examination for infections with a
predominantly sexual mode of transmission

Pemeriksaan skrining
khusus untuk penyakit
protozoa lainnya dan
helminthiases
Z11.8
Special screening
examination for other
infectious and parasitic
diseases
Pemeriksaan skrining
khusus untuk penyakit
infeksi dan parasit
lainnya
Z11.9
Special screening
examination for
infectious and parasitic
diseases, unspecified

Pemeriksaan skrining khusus untuk infeksi dengan


modus dominan seksual penularan

Pemeriksaan skrining
khusus untuk penyakit
infeksi dan parasit ,
tidak spesifik

Z11.4

Z12.0

Special screening examination for human


immunodeficiency virus [HIV]

Special screening
examination for
neoplasm of stomach

Pemeriksaan skrining khusus untuk human


immunodeficiency virus [ HIV ]
Z11.5
Special screening examination for other viral diseases
Pemeriksaan skrining khusus untuk penyakit virus
lainnya
Z11.6
Special screening examination for other protozoal
diseases and helminthiases

Pemeriksaan skrining
khusus untuk Tumor
perut
Z12.1
Special screening
examination for
neoplasm of intestinal
tract

Pemeriksaan skrining khusus untuk Tumor dari


saluran usus
Z12.2
Special screening examination for neoplasm of
respiratory organs
Pemeriksaan skrining khusus untuk Tumor organ
pernapasan
Z12.3
Special screening examination for neoplasm of breast
Pemeriksaan skrining khusus untuk Tumor payudara
Z12.4
Special screening examination for neoplasm of cervix
Pemeriksaan skrining khusus untuk Tumor serviks
Z12.5
Special screening examination for neoplasm of
prostate
Pemeriksaan skrining khusus untuk Tumor prostat
Z12.6
Special screening examination for neoplasm of
bladder
Pemeriksaan skrining khusus untuk Tumor kandung
kemih
Z12.8
Special screening examination for neoplasms of other
sites
Pemeriksaan skrining khusus untuk Tumor dari situs
lain
Z12.9
Special screening examination for neoplasm,
unspecified

Pemeriksaan skrining
khusus untuk Tumor ,
tidak spesifik
Z13.0
Special screening
examination for
diseases of the blood
and blood-forming
organs and certain
disorders involving the
immune mechanism
Pemeriksaan skrining
khusus untuk penyakit
darah dan organ
pembentuk darah dan
gangguan tertentu
yang melibatkan
mekanisme kekebalan
Z13.1
Special screening
examination for
diabetes mellitus
Pemeriksaan skrining
khusus untuk diabetes
mellitus
Z13.2
Special screening
examination for
nutritional disorders
Pemeriksaan skrining
khusus untuk
gangguan gizi
Z13.3

Special screening examination for mental and


behavioural disorders
Pemeriksaan skrining khusus untuk gangguan mental
dan perilaku
Z13.4
Special screening examination for certain
developmental disorders in childhood
Pemeriksaan skrining khusus untuk gangguan
perkembangan tertentu di masa kecil
Z13.5
Special screening examination for eye and ear
disorders
Pemeriksaan skrining khusus untuk gangguan mata
dan telinga

Special screening
examination,
unspecified
Pemeriksaan skrining
khusus , tidak spesifik
Z20.0
Contact with and
exposure to intestinal
infectious diseases
Kontak dengan dan
paparan usus penyakit
menular
Z20.1

Z13.6

Contact with and


exposure to
tuberculosis

Special screening examination for cardiovascular


disorders

Kontak dengan dan


paparan tuberkulosis

Pemeriksaan skrining khusus untuk gangguan


kardiovaskular

Z20.2

Z13.7
Special screening examination for congenital
malformations, deformations and chromosomal
abnormalities
Pemeriksaan skrining khusus untuk malformasi
kongenital , deformasi dan kelainan kromosom
Z13.8
Special screening examination for other specified
diseases and disorders
Pemeriksaan skrining khusus untuk penyakit tertentu
lainnya dan gangguan
Z13.9

Contact with and


exposure to infections
with a predominantly
sexual mode of
transmission
Kontak dengan dan
paparan terhadap
infeksi dengan modus
dominan seksual
penularan
Z20.3
Contact with and
exposure to rabies
Kontak dengan dan
paparan rabies

Z20.4
Contact with and exposure to rubella

Asimtomatik human
immunodeficiency virus
[ HIV ] status infeksi

Kontak dengan dan paparan rubella

Z22.0

Z20.5

Carrier of typhoid

Contact with and exposure to viral hepatitis

Pembawa tifoid

Kontak dengan dan paparan virus hepatitis

Z22.1

Z20.6
Contact with and exposure to human
immunodeficiency virus [HIV]

Carrier of other
intestinal infectious
diseases

Kontak dengan dan paparan human


immunodeficiency virus [ HIV ]

Pembawa penyakit
menular usus lainnya

Z20.7

Z22.2

Contact with and exposure to pediculosis, acariasis


and other infestations

Carrier of diphtheria

Kontak dengan dan paparan pediculosis , acariasis


dan infestasi lainnya

Z22.3

Z20.8

Carrier of other
specified bacterial
diseases

Contact with and exposure to other communicable


diseases

Pembawa difteri

Kontak dengan dan paparan penyakit menular


lainnya

Pembawa penyakit
bakteri lainnya yang
ditentukan

Z20.9

Z22.4

Contact with and exposure to unspecified


communicable disease

Carrier of infections
with a predominantly
sexual mode of
transmission

Kontak dengan dan terkena penyakit menular yang


tidak spesifik
Z21
Asymptomatic human immunodeficiency virus [HIV]
infection status

Pembawa infeksi
dengan modus
dominan seksual
penularan
Z22.5

Carrier of viral hepatitis


Pembawa virus hepatitis

Need for immunization


against tularaemia

Z22.6

Perlu untuk imunisasi


terhadap tularaemia

Carrier of human T-lymphotropic virus type- 1 [HTLV1] infection

Z23.5

Pembawa manusia T - lymphotropic virus tipe - 1


[ HTLV - 1 ] infeksi

Need for immunization


against tetanus alone

Z22.8

Perlu untuk imunisasi


tetanus saja

Carrier of other infectious diseases

Z23.6

Pembawa penyakit menular lainnya

Need for immunization


against diphtheria
alone

Z22.9
Carrier of infectious disease, unspecified
Pembawa penyakit menular , tidak spesifik

Perlu untuk imunisasi


terhadap difteri saja

Z23.0

Z23.7

Need for immunization against cholera alone

Need for immunization


against pertussis alone

Perlu untuk imunisasi terhadap kolera saja


Z23.1

Perlu untuk imunisasi


terhadap pertusis saja

Need for immunization against typhoid-paratyphoid


alone [TAB]

Z23.8

Perlu untuk imunisasi tifoid - paratifoid saja [ TAB ]

Need for immunization


against other single
bacterial diseases

Z23.2

Perlu untuk imunisasi terhadap TBC [ BCG ]

Perlu untuk imunisasi


terhadap penyakit
bakteri tunggal lainnya

Z23.3

Z24.0

Need for immunization against plague

Need for immunization


against poliomyelitis

Need for immunization against tuberculosis [BCG]

Perlu untuk imunisasi terhadap wabah


Z23.4

Perlu untuk imunisasi


polio

Z24.1
Need for immunization against arthropod-borne viral
encephalitis

Need for immunization


against other specified
single viral diseases

Z24.2

Perlu untuk imunisasi


terhadap penyakit virus
tunggal tertentu
lainnya

Need for immunization against rabies

Z26.0

Perlu untuk imunisasi terhadap rabies

Need for immunization


against leishmaniasis

Perlu untuk imunisasi terhadap arthropoda -borne


ensefalitis viral

Z24.3
Need for immunization against yellow fever

Perlu untuk imunisasi


terhadap leishmaniasis

Perlu untuk imunisasi terhadap demam kuning

Z26.8

Z24.4

Need for immunization


against other specified
single infectious
diseases

Need for immunization against measles alone


Perlu untuk imunisasi campak saja
Z24.5
Need for immunization against rubella alone
Perlu untuk imunisasi terhadap rubella saja
Z24.6
Need for immunization against viral hepatitis
Perlu untuk imunisasi terhadap hepatitis virus
Z25.0
Need for immunization against mumps alone
Perlu untuk imunisasi melawan gondok saja
Z25.1
Need for immunization against influenza
Perlu untuk imunisasi terhadap influenza
Z25.8

Perlu untuk imunisasi


terhadap penyakit
menular tunggal
tertentu lainnya
Z26.9
Need for immunization
against unspecified
infectious disease
Perlu untuk imunisasi
terhadap penyakit
menular yang tidak
spesifik
Z27.0
Need for immunization
against cholera with
typhoid-paratyphoid
[cholera + TAB]

Perlu untuk imunisasi terhadap kolera dengan tifoid paratifoid [ kolera + TAB ]
Z27.1

Perlu untuk imunisasi


kombinasi yang tidak
spesifik penyakit
menular

Need for immunization against diphtheria-tetanuspertussis, combined [DTP]

Z28.0

Perlu untuk imunisasi terhadap difteri tetanuspertussis , dikombinasikan [ DTP ]

Immunization not
carried out because of
contraindication

Z27.2
Need for immunization against diphtheria-tetanuspertussis with typhoid-paratyphoid [DTP + TAB]
Perlu untuk imunisasi terhadap difteri tetanuspertussis dengan tifoid - paratifoid [ DTP + TAB ]
Z27.3
Need for immunization against diphtheria-tetanuspertussis with poliomyelitis [DTP + polio]
Perlu untuk imunisasi terhadap difteri tetanuspertussis dengan poliomyelitis [ DTP + polio ]
Z27.4
Need for immunization against measles-mumpsrubella [MMR]
Perlu untuk imunisasi campak - gondong - rubela
[ MMR ]
Z27.8
Need for immunization against other combinations of
infectious diseases
Perlu untuk imunisasi kombinasi lain dari penyakit
menular
Z27.9
Need for immunization against unspecified
combinations of infectious diseases

Imunisasi tidak
dilakukan karena
kontraindikasi
Z28.1
Immunization not
carried out because of
patients decision for
reasons of belief and
group pressure
Imunisasi tidak
dilakukan karena
pasien keputusan
untuk alasan keyakinan
dan tekanan kelompok
Z28.2
Immunization not
carried out because of
patients decision for
other and unspecified
reasons
Imunisasi tidak
dilakukan karena
pasien keputusan
untuk alasan lain dan
tidak spesifik
Z28.8

Immunization not carried out for other reasons

Z30.2

Imunisasi tidak dilakukan karena alasan lain

Sterilization

Z28.9

sterilisasi

Immunization not carried out for unspecified reason

Z30.3

Imunisasi tidak dilakukan untuk alasan yang tidak


spesifik

Menstrual extraction

Z29.0
Isolation
isolasi
Z29.1
Prophylactic immunotherapy
immunotherapy profilaksis
Z29.2
Other prophylactic chemotherapy

ekstraksi menstruasi
Z30.4
Surveillance of
contraceptive drugs
Pengawasan obat
kontrasepsi
Z30.5
Surveillance of
(intrauterine)
contraceptive device

Z29.8

Pengawasan
( intrauterine ) alat
kontrasepsi

Other specified prophylactic measures

Z30.8

Tindakan profilaksis lainnya yang ditentukan

Other contraceptive
management

Kemoterapi profilaksis lainnya

Z29.9
Prophylactic measure, unspecified

Manajemen kontrasepsi
lain

Tindakan pencegahan , tidak spesifik

Z30.9

Z30.0

Contraceptive
management,
unspecified

General counselling and advice on contraception


Konseling umum dan saran mengenai kontrasepsi
Z30.1

Manajemen Kontrasepsi
, tidak spesifik

Insertion of (intrauterine) contraceptive device

Z31.0

Penyisipan ( intrauterine ) alat kontrasepsi

Tuboplasty or vasoplasty after previous sterilization

Z32.0

Tuboplasty atau vasoplasty setelah sterilisasi


sebelumnya

Pregnancy, not (yet)


confirmed

Z31.1

Kehamilan , tidak
(belum ) dikonfirmasi

Artificial insemination
inseminasi buatan
Z31.2
In vitro fertilization
Fertilisasi in vitro
Z31.3
Other assisted fertilization methods

Z32.1
Pregnancy confirmed
kehamilan dikonfirmasi
Z33
Pregnant state,
incidental

Metode pemupukan dibantu Lainnya

Negara Hamil ,
insidental

Z31.4

Z34.0

Procreative investigation and testing

Supervision of normal
first pregnancy

Investigasi prokreasi dan pengujian


Z31.5

Pengawasan normal
pertama kehamilan

Genetic counselling

Z34.8

konseling genetik

Supervision of other
normal pregnancy

Z31.6
General counselling and advice on procreation

Pengawasan kehamilan
normal lainnya

Konseling umum dan rekomendasi untuk prokreasi

Z34.9

Z31.8

Supervision of normal
pregnancy, unspecified

Other procreative management


Manajemen prokreasi lainnya
Z31.9
Procreative management, unspecified
Manajemen prokreasi , tidak spesifik

Pengawasan kehamilan
normal , tidak spesifik
Z35.0

Supervision of pregnancy with history of infertility


Pengawasan kehamilan dengan riwayat infertilitas

Pengawasan kehamilan
berisiko tinggi karena
masalah sosial

Z35.1

Z35.8

Supervision of pregnancy with history of abortive


outcome

Supervision of other
high-risk pregnancies

Pengawasan kehamilan dengan riwayat hasil gagal

Pengawasan kehamilan
berisiko tinggi lainnya

Z35.2
Supervision of pregnancy with other poor
reproductive or obstetric history
Pengawasan kehamilan dengan riwayat reproduksi
atau kebidanan miskin lainnya

Z35.9
Supervision of high-risk
pregnancy, unspecified

Z35.3

Pengawasan kehamilan
berisiko tinggi , tidak
spesifik

Supervision of pregnancy with history of insufficient


antenatal care

Z36.0

Pengawasan kehamilan dengan riwayat perawatan


antenatal yang tidak memadai

Antenatal screening for


chromosomal
anomalies

Z35.4
Supervision of pregnancy with grand multiparity
Pengawasan kehamilan dengan besar multiparitas
Z35.5
Supervision of elderly primigravida
Pengawasan primigravida tua
Z35.6
Supervision of very young primigravida
Pengawasan primigravida sangat muda
Z35.7
Supervision of high-risk pregnancy due to social
problems

Skrining antenatal
untuk anomali
kromosom
Z36.1
Antenatal screening for
raised alphafetoprotein
level
Skrining antenatal
untuk tingkat
alphafetoprotein
mengangkat
Z36.2
Other antenatal
screening based on
amniocentesis

Skrining antenatal lainnya berdasarkan amniosentesis

Twins, both liveborn

Z36.3

Twins , baik lahir hidup

Antenatal screening for malformations using


ultrasound and other physical methods

Z37.3

Skrining antenatal untuk malformasi menggunakan


ultrasound dan metode fisik lainnya
Z36.4
Antenatal screening for fetal growth retardation using
ultrasound and other physical methods
Skrining antenatal untuk retardasi pertumbuhan janin
dengan menggunakan ultrasound dan metode fisik
lainnya
Z36.5
Antenatal screening for isoimmunization

Twins, one liveborn and


one stillborn
Twins , satu lahir hidup
dan lahir mati satu
Z37.4
Twins, both stillborn
Twins , baik lahir mati
Z37.5
Other multiple births,
all liveborn

Z36.8

Kelahiran ganda
lainnya , semua lahir
hidup

Other antenatal screening

Z37.6

Skrining antenatal lainnya

Other multiple births,


some liveborn

Skrining antenatal untuk isoimunisasi

Z36.9

Skrining antenatal , tidak spesifik

Kelahiran ganda
lainnya , beberapa lahir
hidup

Z37.0

Z37.7

Single live birth

Other multiple births,


all stillborn

Antenatal screening, unspecified

Kelahiran hidup tunggal


Z37.1
Single stillbirth
lahir mati tunggal
Z37.2

Kelahiran ganda
lainnya , semua lahir
mati
Z37.9
Outcome of delivery,
unspecified

Hasil pengiriman , tidak spesifik


Z38.0
Singleton, born in hospital
Singleton , lahir di rumah sakit
Z38.1
Singleton, born outside hospital
Singleton , lahir di luar rumah sakit
Z38.2
Singleton, unspecified as to place of birth
Singleton , tidak spesifik untuk tempat lahir
Z38.3
Twin, born in hospital
Twin , lahir di rumah sakit
Z38.4
Twin, born outside hospital
Twin , lahir di luar rumah sakit
Z38.5
Twin, unspecified as to place of birth
Twin , tidak spesifik untuk tempat lahir
Z38.6
Other multiple, born in hospital
Beberapa lainnya , yang lahir di rumah sakit
Z38.7
Other multiple, born outside hospital
Lain beberapa , lahir di rumah sakit di luar
Z38.8

Other multiple,
unspecified as to place
of birth
Beberapa lainnya ,
yang tidak spesifik
untuk tempat lahir
Z39.0
Care and examination
immediately after
delivery
Perawatan dan
pemeriksaan segera
setelah melahirkan
Z39.1
Care and examination
of lactating mother
Perawatan dan
pemeriksaan ibu
menyusui
Z39.2
Routine postpartum
follow-up
Rutin postpartum
tindak lanjut
Z40.0
Prophylactic surgery for
risk-factors related to
malignant neoplasms
Operasi profilaksis
untuk risiko - faktor
yang berhubungan
dengan Tumor ganas
Z40.8

Other prophylactic surgery

Z42.0

Operasi profilaksis lainnya

Follow-up care
involving plastic
surgery of head and
neck

Z40.9
Prophylactic surgery, unspecified
Operasi profilaksis , tidak spesifik
Z41.0
Hair transplant
transplantasi rambut
Z41.1
Other plastic surgery for unacceptable cosmetic
appearance
Operasi plastik lainnya untuk penampilan kosmetik
tidak dapat diterima
Z41.2
Routine and ritual circumcision
Rutin dan ritual sunat
Z41.3
Ear piercing
tindik telinga
Z41.8
Other procedures for purposes other than remedying
health state
Prosedur lain untuk tujuan selain menanggulangi
keadaan kesehatan
Z41.9
Procedure for purposes other than remedying health
state, unspecified
Prosedur untuk tujuan selain menanggulangi keadaan
kesehatan , tidak spesifik

Perawatan tindak lanjut


yang melibatkan
operasi plastik dari
kepala dan leher
Z42.1
Follow-up care
involving plastic
surgery of breast
Perawatan tindak lanjut
yang melibatkan
operasi plastik
payudara
Z42.2
Follow-up care
involving plastic
surgery of other parts
of trunk
Tindak lanjut
perawatan yang
melibatkan operasi
plastik dari bagian lain
dari batang
Z42.3
Follow-up care
involving plastic
surgery of upper
extremity

Tindak lanjut perawatan yang melibatkan operasi


plastik dari ekstremitas atas
Z42.4
Follow-up care involving plastic surgery of lower
extremity
Tindak lanjut perawatan yang melibatkan operasi
plastik dari ekstremitas bawah
Z42.8
Follow-up care involving plastic surgery of other body
part
Tindak lanjut perawatan yang melibatkan operasi
plastik dari bagian tubuh lainnya
Z42.9
Follow-up care involving plastic surgery, unspecified
Tindak lanjut perawatan yang melibatkan operasi
plastik , tidak spesifik

Attention to other
artificial openings of
digestive tract
Perhatian terhadap
bukaan buatan lainnya
dari saluran
pencernaan
Z43.5
Attention to
cystostomy
Perhatian terhadap
cystostomy
Z43.6
Attention to other
artificial openings of
urinary tract

Z43.0

Perhatian terhadap
bukaan buatan lainnya
dari saluran kemih

Attention to tracheostomy

Z43.7

Perhatian terhadap trakeostomi

Attention to artificial
vagina

Z43.1
Attention to gastrostomy

Perhatian terhadap
vagina buatan

Perhatian terhadap gastrostomy

Z43.8

Z43.2

Attention to other
artificial openings

Attention to ileostomy
Perhatian terhadap ileostomy
Z43.3
Attention to colostomy
Perhatian terhadap kolostomi
Z43.4

Perhatian terhadap
bukaan buatan lainnya
Z43.9
Attention to
unspecified artificial
opening

Perhatian terhadap pembukaan buatan yang tidak


spesifik
Z44.0
Fitting and adjustment of artificial arm (complete)
(partial)
Fitting dan penyesuaian lengan buatan (lengkap )
( parsial )
Z44.1
Fitting and adjustment of artificial leg (complete)
(partial)
Fitting dan penyesuaian kaki palsu (lengkap ) ( parsial
)
Z44.2

Penyesuaian dan
pengelolaan alat pacu
jantung
Z45.1
Adjustment and
management of
infusion pump
Penyesuaian dan
pengelolaan pompa
infus
Z45.2
Adjustment and
management of
vascular access device

Fitting dan penyesuaian mata buatan

Penyesuaian dan
manajemen perangkat
akses vaskular

Z44.3

Z45.3

Fitting and adjustment of external breast prosthesis

Adjustment and
management of
implanted hearing
device

Fitting and adjustment of artificial eye

Fitting dan penyesuaian prostesis payudara eksternal


Z44.8
Fitting and adjustment of other external prosthetic
devices

Penyesuaian dan
pengelolaan perangkat
dengar implan

Fitting dan penyesuaian perangkat palsu eksternal


lainnya

Z45.8

Z44.9
Fitting and adjustment of unspecified external
prosthetic device

Adjustment and
management of other
implanted devices

Fitting dan penyesuaian perangkat palsu eksternal


tidak spesifik

Penyesuaian dan
manajemen perangkat
ditanamkan lainnya

Z45.0

Z45.9

Adjustment and management of cardiac pacemaker

Adjustment and management of unspecified


implanted device
Penyesuaian dan manajemen perangkat ditanamkan
tidak spesifik
Z46.0
Fitting and adjustment of spectacles and contact
lenses

Fitting dan
penyesuaian perangkat
kemih
Z46.7
Fitting and adjustment
of orthopaedic device

Fitting dan penyesuaian kacamata dan lensa kontak

Fitting dan
penyesuaian perangkat
ortopedi

Z46.1

Z46.8

Fitting and adjustment of hearing aid

Fitting and adjustment


of other specified
devices

Fitting dan penyesuaian alat bantu dengar


Z46.2
Fitting and adjustment of other devices related to
nervous system and special senses
Fitting dan penyesuaian perangkat lain yang
berhubungan dengan sistem saraf dan indera khusus
Z46.3

Fitting dan
penyesuaian perangkat
tertentu lainnya
Z46.9
Fitting and adjustment
of unspecified device

Fitting dan penyesuaian perangkat prostetik gigi

Fitting dan
penyesuaian perangkat
yang tidak spesifik

Z46.4

Z47.0

Fitting and adjustment of orthodontic device

Follow-up care
involving removal of
fracture plate and other
internal fixation device

Fitting and adjustment of dental prosthetic device

Fitting dan penyesuaian perangkat ortodontik


Z46.5
Fitting and adjustment of ileostomy and other
intestinal appliances
Fitting dan penyesuaian ileostomy dan peralatan usus
lainnya
Z46.6
Fitting and adjustment of urinary device

Tindak lanjut
perawatan yang
melibatkan
penghapusan plat
fraktur dan perangkat
fiksasi internal lainnya
Z47.8

Other specified orthopaedic follow-up care

Z50.1

Tindak lanjut perawatan ortopedi tertentu lainnya

Other physical therapy

Z47.9

Terapi fisik lainnya

Orthopaedic follow-up care, unspecified

Z50.2

Tindak lanjut perawatan ortopedi , tidak spesifik

Alcohol rehabilitation

Z48.0

rehabilitasi alkohol

Attention to surgical dressings and sutures

Z50.3

Perhatian terhadap dressing bedah dan jahitan

Drug rehabilitation

Z48.8

rehabilitasi narkoba

Other specified surgical follow-up care

Z50.4

Tindak lanjut perawatan bedah tertentu lainnya

Psychotherapy, not
elsewhere classified

Z48.9

Tindak lanjut perawatan bedah , tidak spesifik

Psikoterapi , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Z49.0

Z50.5

Preparatory care for dialysis

Speech therapy

Perawatan Persiapan dialisis

terapi wicara

Z49.1

Z50.6

Extracorporeal dialysis

Orthoptic training

dialisis extracorporeal

pelatihan Orthoptic

Z49.2

Z50.7

Other dialysis

Occupational therapy
and vocational
rehabilitation, not
elsewhere classified

Surgical follow-up care, unspecified

dialisis lainnya
Z50.0
Cardiac rehabilitation
rehabilitasi jantung

Terapi okupasi dan


rehabilitasi kejuruan ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Z50.8

perawatan paliatif

Care involving use of other rehabilitation procedures

Z51.6

Perawatan melibatkan penggunaan prosedur


rehabilitasi lainnya

Desensitization to
allergens

Z50.9

Desensitisasi terhadap
alergen

Care involving use of rehabilitation procedure,


unspecified

Z51.8

Perawatan melibatkan penggunaan prosedur


rehabilitasi , tidak spesifik

Other specified medical


care

Z51.0
Radiotherapy session

Perawatan medis
lainnya yang
ditentukan

sesi radioterapi

Z51.9

Z51.1

Medical care,
unspecified

Chemotherapy session for neoplasm


Sesi kemoterapi untuk Tumor
Z51.2
Other chemotherapy
kemoterapi lain
Z51.3
Blood transfusion without reported diagnosis
Transfusi darah tanpa diagnosis dilaporkan
Z51.4
Preparatory care for subsequent treatment, not
elsewhere classified

Perawatan medis ,
tidak spesifik
Z52.0
Blood donor
donor darah
Z52.1
Skin donor
donor kulit
Z52.2
Bone donor

Perawatan persiapan untuk pengobatan selanjutnya ,


tidak diklasifikasikan di tempat lain

donor tulang

Z51.5

Bone marrow donor

Palliative care

Donor sumsum tulang

Z52.3

Z52.4
Kidney donor
donor ginjal

Procedure not carried


out because of patients
decision for other and
unspecified reasons

kornea donor

Prosedur tidak
dilakukan karena
pasien keputusan
untuk alasan lain dan
tidak spesifik

Z52.6

Z53.8

Liver donor

Procedure not carried


out for other reasons

Z52.5
Cornea donor

donor hati

Heart donor

Prosedur tidak
dilakukan karena
alasan lain

donor jantung

Z53.9

Z52.8

Procedure not carried


out, unspecified reason

Z52.7

Donor of other organs and tissues


Donor organ dan jaringan lain
Z52.9
Donor of unspecified organ or tissue
Donor organ atau jaringan yang tidak spesifik
Z53.0

Prosedur tidak
dilakukan , alasan yang
tidak spesifik
Z54.0
Convalescence
following surgery

Procedure not carried out because of contraindication

Pemulihan setelah
operasi

Prosedur tidak dilakukan karena kontraindikasi

Z54.1

Z53.1

Convalescence
following radiotherapy

Procedure not carried out because of patients


decision for reasons of belief and group pressure
Prosedur tidak dilakukan karena pasien keputusan
untuk alasan keyakinan dan tekanan kelompok
Z53.2

Pemulihan radioterapi
berikut
Z54.2

Convalescence following chemotherapy

Z55.3

Kemoterapi setelah pemulihan

Underachievement in
school

Z54.3
Convalescence following psychotherapy
Pemulihan berikut psikoterapi
Z54.4
Convalescence following treatment of fracture
Pemulihan setelah pengobatan fraktur
Z54.7
Convalescence following combined treatment
Pemulihan setelah pengobatan gabungan
Z54.8
Convalescence following other treatment
Pemulihan setelah pengobatan lain

Prestasi di sekolah
Z55.4
Educational
maladjustment and
discord with teachers
and classmates
Ketidakmampuan
pendidikan dan
perselisihan dengan
para guru dan teman
sekelas
Z55.8
Other problems related
to education and
literacy

Convalescence following unspecified treatment

Masalah lain terkait


dengan pendidikan dan
keaksaraan

Pemulihan setelah pengobatan yang tidak spesifik

Z55.9

Z55.0

Problem related to
education and literacy,
unspecified

Z54.9

Illiteracy and low-level literacy


Buta huruf dan tingkat rendah melek huruf

Schooling unavailable and unattainable

Masalah yang berkaitan


dengan pendidikan dan
melek huruf , tidak
spesifik

Sekolah tidak tersedia dan tak terjangkau

Z56.0

Z55.2

Unemployment,
unspecified

Z55.1

Failed examinations
pemeriksaan gagal

Pengangguran , tidak
spesifik

Z56.1

Z57.1

Change of job

Occupational exposure
to radiation

Perubahan pekerjaan
Z56.2
Threat of job loss

Pajanan radiasi
Z57.2

Ancaman kehilangan pekerjaan

Occupational exposure
to dust

Z56.3

Pajanan debu

Stressful work schedule

Z57.3

Jadwal kerja Stres

Occupational exposure
to other air
contaminants

Z56.4
Discord with boss and workmates
Perselisihan dengan bos dan rekan kerja

Pajanan kontaminan
udara lainnya

Z56.5

Z57.4

Uncongenial work

Occupational exposure
to toxic agents in
agriculture

pekerjaan uncongenial
Z56.6
Other physical and mental strain related to work
Ketegangan fisik dan mental lainnya yang
berhubungan dengan pekerjaan
Z56.7
Other and unspecified problems related to
employment
Masalah lain dan tidak spesifik berkaitan dengan
pekerjaan

Pajanan agen beracun


di bidang pertanian
Z57.5
Occupational exposure
to toxic agents in other
industries
Pajanan agen beracun
di industri lain
Z57.6

Occupational exposure to noise

Occupational exposure
to extreme
temperature

Pajanan kebisingan

Pajanan suhu ekstrim

Z57.0

Z57.7

Paparan polusi lainnya

Occupational exposure to vibration

Z58.6

Pajanan getaran

Inadequate drinkingwater supply

Z57.8
Occupational exposure to other risk-factors

Pasokan air minum


tidak memadai

Pajanan faktor risiko lain

Z58.8

Z57.9

Other problems related


to physical
environment

Occupational exposure to unspecified risk-factor


Pajanan faktor risiko yang tidak spesifik
Z58.0
Exposure to noise
Paparan kebisingan
Z58.1
Exposure to air pollution

Masalah lain yang


berkaitan dengan
lingkungan fisik
Z58.9
Problem related to
physical environment,
unspecified

Z58.2

Masalah yang berkaitan


dengan lingkungan fisik
, tidak spesifik

Exposure to water pollution

Z59.0

Paparan polusi air

Homelessness

Z58.3

tunawisma

Exposure to soil pollution

Z59.1

Paparan polusi tanah

Inadequate housing

Z58.4

perumahan tidak
memadai

Paparan polusi udara

Exposure to radiation
Paparan radiasi
Z58.5
Exposure to other pollution

Z59.2
Discord with
neighbours, lodgers
and landlord

Perselisihan dengan tetangga , tumpangan dan


pemilik
Z59.3
Problems related to living in residential institution
Masalah yang terkait dengan hidup di lembaga
perumahan
Z59.4
Lack of adequate food

Z60.0
Problems of adjustment
to life-cycle transitions
Masalah penyesuaian
transisi siklus hidup
Z60.1
Atypical parenting
situation

Kurangnya makanan yang memadai

Situasi orangtua
Atypical

Z59.5

Z60.2

Extreme poverty

Living alone

kemiskinan ekstrim

hidup sendiri

Z59.6

Z60.3

Low income

Acculturation difficulty

berpenghasilan rendah

kesulitan akulturasi

Z59.7

Z60.4

Insufficient social insurance and welfare support

Social exclusion and


rejection

Asuransi sosial dan kesejahteraan Kurangnya


dukungan
Z59.8
Other problems related to housing and economic
circumstances
Masalah lain yang berkaitan dengan perumahan dan
keadaan ekonomi
Z59.9
Problem related to housing and economic
circumstances, unspecified
Masalah yang berkaitan dengan perumahan dan
keadaan ekonomi , tidak spesifik

Pengucilan sosial dan


penolakan
Z60.5
Target of perceived
adverse discrimination
and persecution
Target diskriminasi
yang merugikan
dirasakan dan
penganiayaan
Z60.8

Other problems related to social environment


Masalah lain yang berkaitan dengan lingkungan sosial
Z60.9
Problem related to social environment, unspecified
Masalah yang berkaitan dengan lingkungan sosial ,
tidak spesifik
Z61.0
Loss of love relationship in childhood
Kehilangan hubungan cinta di masa kecil

Masalah yang terkait


dengan dugaan
pelecehan seksual
terhadap anak yang
dilakukan oleh orang di
luar kelompok
pendukung utama
Z61.6
Problems related to
alleged physical abuse
of child

Removal from home in childhood

Masalah yang terkait


dengan dugaan
penganiayaan fisik
anak

Penghapusan dari rumah di masa kanak-kanak

Z61.7

Z61.2

Personal frightening
experience in childhood

Z61.1

Altered pattern of family relationships in childhood


Pola Perubahan hubungan keluarga di masa kanakkanak

Pengalaman
menakutkan pribadi di
masa kecil

Z61.3

Z61.8

Events resulting in loss of self-esteem in childhood

Other negative life


events in childhood

Acara yang mengakibatkan hilangnya harga diri pada


masa kanak-kanak
Z61.4
Problems related to alleged sexual abuse of child by
person within primary support group
Masalah yang terkait dengan dugaan pelecehan
seksual terhadap anak yang dilakukan oleh orang
dalam kelompok dukungan utama
Z61.5
Problems related to alleged sexual abuse of child by
person outside primary support group

Peristiwa kehidupan
negatif lainnya di masa
kanak-kanak
Z61.9
Negative life event in
childhood, unspecified
Peristiwa hidup yang
negatif di masa kecil ,
tidak spesifik
Z62.0

Inadequate parental supervision and control

Z62.9

Pengawasan orangtua yang tidak memadai dan


kontrol

Problem related to
upbringing, unspecified

Z62.1
Parental overprotection

Masalah yang berkaitan


dengan pendidikan ,
tidak spesifik

Parental overprotection

Z63.0

Z62.2

Problems in
relationship with
spouse or partner

Institutional upbringing
asuhan institusional
Z62.3
Hostility towards and scapegoating of child

Masalah dalam
hubungan dengan
pasangan atau
pasangan

Permusuhan terhadap dan pengkambinghitaman


anak

Z63.1

Z62.4

Problems in
relationship with
parents and in-laws

Emotional neglect of child

Z62.5

Masalah dalam
hubungan dengan
orang tua dan mertua

Other problems related to neglect in upbringing

Z63.2

Masalah lain yang berkaitan dengan kelalaian dalam


asuhan

Inadequate family
support

Z62.6

Dukungan keluarga
tidak memadai

Pengabaian emosional anak

Inappropriate parental pressure and other abnormal


qualities of upbringing

Z63.3

Tekanan orang tua yang tidak pantas dan kualitas


abnormal lainnya asuhan

Absence of family
member

Z62.8

Tidak adanya anggota


keluarga

Other specified problems related to upbringing


Masalah tertentu lainnya yang terkait dengan
pendidikan

Z63.4

Disappearance and death of family member


Penghilangan dan kematian anggota keluarga
Z63.5
Disruption of family by separation and divorce
Gangguan keluarga dengan pemisahan dan
perceraian
Z63.6
Dependent relative needing care at home
Dependent care membutuhkan relatif di rumah
Z63.7
Other stressful life events affecting family and
household
Peristiwa kehidupan yang penuh stres lain yang
mempengaruhi keluarga dan rumah tangga
Z63.8
Other specified problems related to primary support
group
Masalah tertentu lainnya yang terkait dengan
kelompok pendukung utama
Z63.9
Problem related to primary support group, unspecified
Masalah yang berkaitan dengan kelompok pendukung
utama , tidak spesifik
Z64.0
Problems related to unwanted pregnancy
Masalah yang terkait dengan kehamilan yang tidak
diinginkan
Z64.1
Problems related to multiparity

Masalah yang terkait


dengan multiparitas
Z64.2
Seeking and accepting
physical, nutritional
and chemical
interventions known to
be hazardous and
harmful
Mencari dan menerima
intervensi fisik , gizi
dan kimia yang
diketahui berbahaya
dan berbahaya
Z64.3
Seeking and accepting
behavioural and
psychological
interventions known to
be hazardous and
harmful
Mencari dan menerima
intervensi perilaku dan
psikologis yang
diketahui berbahaya
dan berbahaya
Z64.4
Discord with
counsellors
Perselisihan dengan
konselor
Z65.0
Conviction in civil and
criminal proceedings
without imprisonment

Keyakinan dalam proses perdata dan pidana penjara


tanpa

Counselling related to
sexual attitude

Z65.1
Imprisonment and other incarceration

Konseling yang
berkaitan dengan sikap
seksual

Penahanan dan penahanan lainnya

Z70.1

Z65.2

Counselling related to
patients sexual
behaviour and
orientation

Problems related to release from prison


Masalah yang terkait untuk melepaskan dari penjara
Z65.3
Problems related to other legal circumstances
Masalah yang terkait dengan keadaan hukum lainnya
Z65.4
Victim of crime and terrorism
Korban kejahatan dan terorisme
Z65.5
Exposure to disaster, war and other hostilities
Paparan bencana , perang dan permusuhan lainnya
Z65.8
Other specified problems related to psychosocial
circumstances
Masalah tertentu lainnya yang berhubungan dengan
keadaan psikososial
Z65.9
Problem related to unspecified psychosocial
circumstances
Masalah yang berkaitan dengan situasi psikososial
yang tidak spesifik
Z70.0

Konseling yang
berkaitan dengan
pasien perilaku seksual
dan orientasi
Z70.2
Counselling related to
sexual behaviour and
orientation of third
party
Konseling yang
berkaitan dengan
perilaku seksual dan
orientasi pihak ketiga
Z70.3
Counselling related to
combined concerns
regarding sexual
attitude, behaviour and
orientation
Konseling yang
berkaitan dengan
keprihatinan gabungan
mengenai sikap seksual
, perilaku dan orientasi
Z70.8
Other sex counselling

Konseling seks lainnya


Z70.9
Sex counselling, unspecified
Konseling seks , tidak spesifik
Z71.0

Penyalahgunaan
tembakau konseling
Z71.7
Human
immunodeficiency virus
[HIV] counselling

Konsultasi orang atas nama orang lain

Human
immunodeficiency virus
[ HIV ] konseling

Z71.1

Z71.8

Person with feared complaint in whom no diagnosis is


made

Other specified
counselling

Orang dengan takut keluhan di antaranya tidak ada


diagnosis dibuat

Konseling tertentu
lainnya

Z71.2

Z71.9

Person consulting for explanation of investigation


findings

Counselling,
unspecified

Orang konsultasi untuk penjelasan temuan investigasi

Konseling , tidak
spesifik

Person consulting on behalf of another person

Z71.3
Dietary counselling and surveillance
Konseling dan pengawasan diet
Z71.4
Alcohol abuse counselling and surveillance
Penyalahgunaan alkohol konseling dan pengawasan
Z71.5
Drug abuse counselling and surveillance
Penyalahgunaan narkoba konseling dan pengawasan
Z71.6
Tobacco abuse counselling

Z72.0
Tobacco use
penggunaan tembakau
Z72.1
Alcohol use
penggunaan alkohol
Z72.2
Drug use
penggunaan narkoba
Z72.3

Lack of physical exercise

Z73.3

Kurangnya latihan fisik

Stress, not elsewhere


classified

Z72.4

Diet dan makan kebiasaan tidak pantas

Stres , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain

Z72.5

Z73.4

High-risk sexual behaviour

Inadequate social skills,


not elsewhere
classified

Inappropriate diet and eating habits

#NAME?
Z72.6
Gambling and betting
Judi dan taruhan
Z72.8
Other problems related to lifestyle
Masalah lain yang berhubungan dengan gaya hidup
Z72.9
Problem related to lifestyle, unspecified
Masalah yang berkaitan dengan gaya hidup , tidak
spesifik
Z73.0

Keterampilan sosial
yang tidak memadai ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Z73.5
Social role conflict, not
elsewhere classified
Konflik peran sosial ,
tidak diklasifikasikan di
tempat lain
Z73.6
Limitation of activities
due to disability

Burn-out

Batasan kegiatan
karena cacat

Burn- out

Z73.8

Z73.1

Other problems related


to life-management
difficulty

Accentuation of personality traits


Aksentuasi ciri-ciri kepribadian

Lack of relaxation and leisure

Masalah lain yang


berkaitan dengan
kesulitan hidup manajemen

Kurangnya relaksasi dan rekreasi

Z73.9

Z73.2

Problem related to life-management difficulty,


unspecified

Pelayanan medis tidak


tersedia di rumah

Masalah yang berkaitan dengan kesulitan hidup manajemen , tidak spesifik

Z75.1

Z74.0
Reduced mobility

Person awaiting
admission to adequate
facility elsewhere

Z74.1

Orang menunggu
masuk ke fasilitas yang
memadai di tempat lain

Need for assistance with personal care

Z75.2

Butuh bantuan dengan perawatan pribadi

Other waiting period


for investigation and
treatment

sulit gerak

Z74.2
Need for assistance at home and no other household
member able to render care
Butuh bantuan di rumah dan tidak ada anggota
rumah tangga lainnya mampu membuat perawatan
Z74.3
Need for continuous supervision
Perlu pengawasan terus menerus
Z74.8
Other problems related to care-provider dependency
Masalah lain yang berkaitan dengan perawatan penyedia ketergantungan
Z74.9
Problem related to care-provider dependency,
unspecified

Masa tunggu lainnya


untuk penyelidikan dan
pengobatan
Z75.3
Unavailability and
inaccessibility of
health-care facilities
Ketidaktersediaan dan
tidak dapat diaksesnya
fasilitas pelayanan
kesehatan
Z75.4
Unavailability and
inaccessibility of other
helping agencies

Masalah yang berkaitan ketergantungan peduli provider , tidak spesifik

Ketidaktersediaan dan
tidak dapat diaksesnya
lembaga lain
membantu

Z75.0

Z75.5

Medical services not available in home

Holiday relief care

Perawatan lega liburan


Z75.8
Other problems related to medical facilities and other
health care
Masalah lain yang berkaitan dengan fasilitas medis
dan perawatan kesehatan lainnya
Z75.9
Unspecified problem related to medical facilities and
other health care
Tidak disebutkan masalah yang berkaitan dengan
fasilitas medis dan perawatan kesehatan lainnya
Z76.0
Issue of repeat prescription
Isu resep ulangi
Z76.1
Health supervision and care of foundling
Pengawasan kesehatan dan perawatan bayi terlantar
Z76.2
Health supervision and care of other healthy infant
and child
Pengawasan kesehatan dan perawatan bayi sehat
lainnya dan anak

Malingerer [conscious
simulation]
Pura-pura [ simulasi
sadar ]
Z76.8
Persons encountering
health services in other
specified
circumstances
Orang menghadapi
pelayanan kesehatan
dalam keadaan
tertentu lainnya
Z76.9
Person encountering
health services in
unspecified
circumstances
Orang menghadapi
pelayanan kesehatan
dalam keadaan yang
tidak spesifik
Z80.0
Family history of
malignant neoplasm of
digestive organs

Healthy person accompanying sick person

Riwayat keluarga
Tumor ganas organ
pencernaan

Orang yang sehat menyertai orang sakit

Z80.1

Z76.4

Family history of
malignant neoplasm of
trachea, bronchus and
lung

Z76.3

Other boarder in health-care facility


Asrama lain di fasilitas pelayanan kesehatan
Z76.5

Riwayat keluarga Tumor ganas trakea , bronkus dan


paru-paru
Z80.2
Family history of malignant neoplasm of other
respiratory and intrathoracic organs
Riwayat keluarga Tumor ganas organ pernapasan dan
intrathoracic lainnya
Z80.3
Family history of malignant neoplasm of breast
Riwayat keluarga Tumor ganas payudara

Z80.9
Family history of
malignant neoplasm,
unspecified
Riwayat keluarga
Tumor ganas , tidak
spesifik
Z81.0
Family history of
mental retardation

Z80.4

Riwayat keluarga
keterbelakangan
mental

Family history of malignant neoplasm of genital


organs

Z81.1

Riwayat keluarga Tumor ganas organ genital

Family history of
alcohol abuse

Z80.5
Family history of malignant neoplasm of urinary tract
Riwayat keluarga Tumor ganas dari saluran kemih
Z80.6
Family history of leukaemia
Riwayat keluarga leukemia
Z80.7

Riwayat keluarga
penyalahgunaan
alkohol
Z81.2
Family history of
tobacco abuse
Riwayat keluarga
penyalahgunaan
tembakau

Family history of other malignant neoplasms of


lymphoid, haematopoietic and related tissues

Z81.3

Riwayat keluarga Tumor ganas lainnya limfoid ,


haematopoietic dan jaringan terkait

Family history of other


psychoactive
substance abuse

Z80.8
Family history of malignant neoplasm of other organs
or systems

Riwayat keluarga
penyalahgunaan zat
psikoaktif lainnya

Riwayat keluarga Tumor ganas organ atau sistem lain

Z81.4

Family history of other substance abuse


Riwayat keluarga penyalahgunaan zat lainnya
Z81.8

Family history of
asthma and other
chronic lower
respiratory diseases

Riwayat keluarga gangguan mental dan perilaku


lainnya

Riwayat keluarga asma


dan penyakit
pernapasan kronis
yang lebih rendah
lainnya

Z82.0

Z82.6

Family history of epilepsy and other diseases of the


nervous system

Family history of
arthritis and other
diseases of the
musculoskeletal system
and connective tissue

Family history of other mental and behavioural


disorders

Riwayat keluarga epilepsi dan penyakit lain dari


sistem saraf
Z82.1

Riwayat keluarga kebutaan dan kehilangan


penglihatan

Riwayat keluarga
arthritis dan penyakit
lain dari sistem
muskuloskeletal dan
jaringan ikat

Z82.2

Z82.7

Family history of deafness and hearing loss

Family history of
congenital
malformations,
deformations and
chromosomal
abnormalities

Family history of blindness and visual loss

Riwayat keluarga ketulian dan gangguan


pendengaran
Z82.3
Family history of stroke
Riwayat keluarga stroke
Z82.4
Family history of ischaemic heart disease and other
diseases of the circulatory system
Riwayat keluarga penyakit jantung iskemik dan
penyakit lainnya dari sistem peredaran darah
Z82.5

Riwayat keluarga
malformasi kongenital ,
deformasi dan kelainan
kromosom
Z82.8
Family history of other
disabilities and chronic
diseases leading to
disablement, not
elsewhere classified

Riwayat keluarga cacat lainnya dan penyakit kronis


yang menyebabkan cacat , tidak diklasifikasikan di
tempat lain

Family history of
diseases of the
respiratory system

Z83.0

Riwayat keluarga
penyakit pada sistem
pernapasan

Family history of human immunodeficiency virus [HIV]


disease
Riwayat keluarga manusia immunodeficiency virus
[ HIV ] penyakit
Z83.1
Family history of other infectious and parasitic
diseases

Z83.7
Family history of
diseases of the
digestive system

Riwayat keluarga penyakit infeksi dan parasit lainnya

Riwayat keluarga
penyakit pada sistem
pencernaan

Z83.2

Z84.0

Family history of diseases of the blood and bloodforming organs and certain disorders involving the
immune mechanism

Family history of
diseases of the skin
and subcutaneous
tissue

Riwayat keluarga penyakit darah dan organ


pembentuk darah dan gangguan tertentu yang
melibatkan mekanisme kekebalan
Z83.3
Family history of diabetes mellitus
Riwayat keluarga diabetes mellitus
Z83.4

Riwayat keluarga
penyakit kulit dan
jaringan subkutan
Z84.1
Family history of
disorders of kidney and
ureter

Family history of other endocrine, nutritional and


metabolic diseases

Riwayat keluarga
gangguan ginjal dan
ureter

Riwayat keluarga endokrin lainnya , penyakit nutrisi


dan metabolik

Z84.2

Z83.5

Family history of other


diseases of the
genitourinary system

Family history of eye and ear disorders


Riwayat keluarga gangguan mata dan telinga
Z83.6

Riwayat keluarga
penyakit lain dari
sistem genitourinari

Z84.3
Family history of consanguinity
Riwayat keluarga kerabat
Z84.8
Family history of other specified conditions
Riwayat keluarga kondisi tertentu lainnya

Personal history of
malignant neoplasm of
urinary tract
Sejarah pribadi Tumor
ganas dari saluran
kemih
Z85.6

Z85.0

Personal history of
leukaemia

Personal history of malignant neoplasm of digestive


organs

Sejarah pribadi
leukemia

Sejarah pribadi Tumor ganas organ pencernaan

Z85.7

Z85.1

Personal history of
other malignant
neoplasms of lymphoid,
haematopoietic and
related tissues

Personal history of malignant neoplasm of trachea,


bronchus and lung
Sejarah pribadi Tumor ganas trakea , bronkus dan
paru-paru
Z85.2
Personal history of malignant neoplasm of other
respiratory and intrathoracic organs
Sejarah pribadi Tumor ganas organ pernapasan dan
intrathoracic lainnya
Z85.3
Personal history of malignant neoplasm of breast
Sejarah pribadi Tumor ganas payudara
Z85.4
Personal history of malignant neoplasm of genital
organs
Sejarah pribadi Tumor ganas organ genital
Z85.5

Sejarah pribadi Tumor


ganas lainnya limfoid ,
haematopoietic dan
jaringan terkait
Z85.8
Personal history of
malignant neoplasms
of other organs and
systems
Sejarah pribadi Tumor
ganas organ dan
sistem lainnya
Z85.9
Personal history of
malignant neoplasm,
unspecified
Sejarah pribadi Tumor
ganas , tidak spesifik

Z86.0

Z86.7

Personal history of other neoplasms

Personal history of
diseases of the
circulatory system

Sejarah pribadi Tumor lainnya


Z86.1
Personal history of infectious and parasitic diseases
Sejarah pribadi penyakit infeksi dan parasit
Z86.2
Personal history of diseases of the blood and bloodforming organs and certain disorders involving the
immune mechanism
Sejarah pribadi penyakit darah dan organ pembentuk
darah dan gangguan tertentu yang melibatkan
mekanisme kekebalan
Z86.3
Personal history of endocrine, nutritional and
metabolic diseases
Sejarah pribadi endokrin , penyakit nutrisi dan
metabolik
Z86.4
Personal history of psychoactive substance abuse
Sejarah pribadi penyalahgunaan zat psikoaktif
Z86.5
Personal history of other mental and behavioural
disorders

Sejarah pribadi
penyakit pada sistem
peredaran darah
Z87.0
Personal history of
diseases of the
respiratory system
Sejarah pribadi
penyakit pada sistem
pernapasan
Z87.1
Personal history of
diseases of the
digestive system
Sejarah pribadi
penyakit pada sistem
pencernaan
Z87.2
Personal history of
diseases of the skin
and subcutaneous
tissue

Sejarah pribadi gangguan mental dan perilaku lainnya

Sejarah pribadi
penyakit pada kulit dan
jaringan subkutan

Z86.6

Z87.3

Personal history of diseases of the nervous system


and sense organs

Personal history of
diseases of the
musculoskeletal system
and connective tissue

Sejarah pribadi penyakit pada sistem saraf dan


organ-organ indera

Sejarah pribadi penyakit pada sistem muskuloskeletal


dan jaringan ikat
Z87.4
Personal history of diseases of the genitourinary
system
Sejarah pribadi penyakit pada sistem genitourinary

Sejarah pribadi alergi


terhadap agen
antibiotik lainnya
Z88.2
Personal history of
allergy to sulfonamides

Z87.5

Sejarah pribadi alergi


terhadap sulfonamid

Personal history of complications of pregnancy,


childbirth and the puerperium

Z88.3

Sejarah pribadi komplikasi kehamilan , persalinan dan


masa nifas

Personal history of
allergy to other antiinfective agents

Z87.6
Personal history of certain conditions arising in the
perinatal period
Sejarah pribadi kondisi tertentu yang timbul pada
periode perinatal
Z87.7
Personal history of congenital malformations,
deformations and chromosomal abnormalities
Sejarah pribadi malformasi kongenital , deformasi dan
kelainan kromosom
Z87.8
Personal history of other specified conditions

Sejarah pribadi alergi


terhadap agen anti infeksi lainnya
Z88.4
Personal history of
allergy to anaesthetic
agent
Sejarah pribadi alergi
terhadap agen anestesi
Z88.5
Personal history of
allergy to narcotic
agent

Z88.0

Sejarah pribadi alergi


terhadap agen
narkotika

Personal history of allergy to penicillin

Z88.6

Sejarah pribadi alergi terhadap penisilin

Personal history of
allergy to analgesic
agent

Sejarah pribadi kondisi tertentu lainnya

Z88.1
Personal history of allergy to other antibiotic agents

Sejarah pribadi alergi terhadap agen analgesik


Z88.7

Adanya Acquired kedua


tungkai atas [ tingkat
manapun ]

Personal history of allergy to serum and vaccine

Z89.4

Sejarah pribadi alergi terhadap serum dan vaksin


Z88.8

Acquired absence of
foot and ankle

Personal history of allergy to other drugs,


medicaments and biological substances

Adanya Acquired kaki


dan pergelangan kaki

Sejarah pribadi alergi terhadap obat lain , obatobatan dan bahan biologi

Z89.5

Z88.9

Acquired absence of
leg at or below knee

Personal history of allergy to unspecified drugs,


medicaments and biological substances

Adanya Acquired kaki


pada atau di bawah
lutut

Sejarah pribadi alergi terhadap obat yang tidak


spesifik , obat-obatan dan bahan biologi

Z89.6

Z89.0

Acquired absence of
leg above knee

Acquired absence of finger(s) [including thumb],


unilateral
Adanya Acquired jari ( s ) [ termasuk ibu jari ] ,
unilateral
Z89.1
Acquired absence of hand and wrist
Adanya Acquired tangan dan pergelangan tangan
Z89.2
Acquired absence of upper limb above wrist
Adanya Acquired dari ekstremitas atas di atas
pergelangan tangan
Z89.3
Acquired absence of both upper limbs [any level]

Adanya Acquired kaki


di atas lutut
Z89.7
Acquired absence of
both lower limbs [any
level, except toes
alone]
Adanya Acquired kedua
tungkai bawah [ tingkat
manapun , kecuali jari
kaki saja ]
Z89.8
Acquired absence of
upper and lower limbs
[any level]

Acquired adanya anggota badan atas dan bawah


[ tingkat manapun ]
Z89.9
Acquired absence of limb, unspecified
Acquired adanya anggota badan , tidak spesifik
Z90.0
Acquired absence of part of head and neck
Adanya Acquired bagian kepala dan leher

Z90.7
Acquired absence of
genital organ(s)
Adanya Acquired organ
genital ( s )
Z90.8
Acquired absence of
other organs

Z90.1

Acquired adanya organ


lain

Acquired absence of breast(s)

Z91.0

Adanya Acquired payudara ( s )

Personal history of
allergy, other than to
drugs and biological
substances

Z90.2
Acquired absence of lung [part of]
Adanya Acquired paru-paru [ bagian ]
Z90.3
Acquired absence of part of stomach
Adanya Acquired dari bagian perut
Z90.4
Acquired absence of other parts of digestive tract
Adanya Acquired dari bagian lain dari saluran
pencernaan
Z90.5
Acquired absence of kidney
Adanya Acquired ginjal
Z90.6
Acquired absence of other organs of urinary tract
Acquired adanya organ lain dari saluran kemih

Sejarah pribadi alergi ,


selain untuk obatobatan dan bahan
biologi
Z91.1
Personal history of
noncompliance with
medical treatment and
regimen
Sejarah pribadi
ketidakpatuhan dengan
pengobatan medis dan
regimen
Z91.2
Personal history of poor
personal hygiene
Sejarah pribadi
kebersihan pribadi
yang buruk

Z91.3
Personal history of unhealthy sleep-wake schedule
Sejarah pribadi jadwal tidur-bangun yang tidak sehat
Z91.4
Personal history of psychological trauma, not
elsewhere classified
Sejarah pribadi trauma psikologis , tidak
diklasifikasikan di tempat lain
Z91.5
Personal history of self-harm
Sejarah pribadi merugikan diri
Z91.6
Personal history of other physical trauma
Sejarah pribadi trauma fisik lainnya
Z91.8
Personal history of other specified risk-factors, not
elsewhere classified
Sejarah pribadi risiko - faktor tertentu lainnya , tidak
diklasifikasikan di tempat lain

Personal history of
long-term (current) use
of other medicaments
Sejarah pribadi jangka
panjang digunakan
( saat ini ) dari obatobatan lain
Z92.3
Personal history of
irradiation
Sejarah pribadi iradiasi
Z92.4
Personal history of
major surgery, not
elsewhere classified
Sejarah pribadi operasi
besar , tidak
diklasifikasikan di
tempat lain
Z92.5
Personal history of
rehabilitation measures

Personal history of contraception

Sejarah pribadi
langkah-langkah
rehabilitasi

Sejarah pribadi kontrasepsi

Z92.8

Z92.1

Personal history of
other medical
treatment

Z92.0

Personal history of long-term (current) use of


anticoagulants
Sejarah pribadi jangka panjang digunakan ( saat ini )
antikoagulan

Sejarah pribadi
perawatan medis
lainnya

Z92.2

Z92.9

Personal history of medical treatment, unspecified

Z93.9

Sejarah pribadi perawatan medis , tidak spesifik

Artificial opening
status, unspecified

Z93.0
Tracheostomy status

Status pembukaan
buatan , tidak spesifik

Status trakeostomi

Z94.0

Z93.1

Kidney transplant
status

Gastrostomy status
Status gastrostomy
Z93.2
Ileostomy status
Status ileostomy

Status transplantasi
ginjal
Z94.1
Heart transplant status

Z93.3

Status transplantasi
jantung

Colostomy status

Z94.2

Status kolostomi

Lung transplant status

Z93.4

Status transplantasi
paru-paru

Other artificial openings of gastrointestinal tract


status
Bukaan buatan lainnya status saluran pencernaan
Z93.5

Z94.3
Heart and lungs
transplant status

Cystostomy status

Status transplantasi
jantung dan paru-paru

Status Cystostomy

Z94.4

Z93.6

Liver transplant status

Other artificial openings of urinary tract status

Status transplantasi
hati

Bukaan buatan lainnya status saluran kemih


Z93.8
Other artificial opening status
Status pembukaan buatan lainnya

Z94.5
Skin transplant status

Status transplantasi kulit

Z95.4

Z94.6

Presence of other
heart-valve
replacement

Bone transplant status


Status transplantasi tulang
Z94.7

Kehadiran pengganti
jantung - katup lainnya

Corneal transplant status

Z95.5

Status transplantasi kornea

Presence of coronary
angioplasty implant
and graft

Z94.8
Other transplanted organ and tissue status
Status organ dan jaringan lain yang
ditransplantasikan
Z94.9
Transplanted organ and tissue status, unspecified
Organ transplantasi dan status jaringan , tidak
spesifik

Kehadiran implan
angioplasti koroner dan
graft
Z95.8
Presence of other
cardiac and vascular
implants and grafts

Presence of cardiac pacemaker

Kehadiran implan
jantung dan pembuluh
darah lainnya dan
cangkok

Kehadiran alat pacu jantung

Z95.9

Z95.1

Presence of cardiac and


vascular implant and
graft, unspecified

Z95.0

Presence of aortocoronary bypass graft


Kehadiran aortocoronary graft bypass

Presence of prosthetic heart valve

Kehadiran implan
jantung dan pembuluh
darah dan korupsi ,
tidak spesifik

Kehadiran katup jantung prostetik

Z96.0

Z95.3

Presence of urogenital
implants

Z95.2

Presence of xenogenic heart valve


Kehadiran katup jantung xenogenic

Kehadiran implan
urogenital

Z96.1
Presence of intraocular lens

Kehadiran implan
fungsional , tidak
spesifik

Kehadiran lensa intraokular

Z97.0

Z96.2
Presence of otological and audiological implants

Presence of artificial
eye

Kehadiran implan otological dan audiologi

Kehadiran mata buatan

Z96.3

Z97.1

Presence of artificial larynx

Presence of artificial
limb (complete)
(partial)

Kehadiran laring buatan

Presence of endocrine implants

Kehadiran anggota
badan buatan
(lengkap ) ( parsial )

Kehadiran endokrin implan

Z97.2

Z96.5

Presence of dental
prosthetic device
(complete) (partial)

Z96.4

Presence of tooth-root and mandibular implants


Kehadiran gigi - akar dan mandibular implan
Z96.6
Presence of orthopaedic joint implants
Kehadiran implan ortopedi bersama
Z96.7
Presence of other bone and tendon implants
Kehadiran tulang dan tendon lainnya implan
Z96.8
Presence of other specified functional implants
Kehadiran implan fungsional lainnya yang ditentukan

Kehadiran perangkat
prostetik gigi (lengkap )
( parsial )
Z97.3
Presence of spectacles
and contact lenses
Kehadiran kacamata
dan lensa kontak
Z97.4
Presence of external
hearing-aid

Z96.9

Kehadiran alat bantu


dengar eksternal

Presence of functional implant, unspecified

Z97.5

Presence of (intrauterine) contraceptive device


Kehadiran ( intrauterine ) alat kontrasepsi
Z97.8
Presence of other specified devices
Kehadiran perangkat tertentu lainnya

Ketergantungan pada
respirator
Z99.2
Dependence on renal
dialysis

Z98.0

Ketergantungan pada
dialisis ginjal

Intestinal bypass and anastomosis status

Z99.3

Usus memotong dan anastomosis Status

Dependence on
wheelchair

Z98.1
Arthrodesis status

Ketergantungan pada
kursi roda

Status arthrodesis

Z99.8

Z98.2

Dependence on other
enabling machines and
devices

Presence of cerebrospinal fluid drainage device


Kehadiran perangkat drainase cairan serebrospinal

Other specified postsurgical states

Ketergantungan pada
mesin yang
memungkinkan lainnya
dan perangkat

Negara pascaoperasi tertentu lainnya

Z99.9

Z99.0

Dependence on
unspecified enabling
machine and device

Z98.8

Dependence on aspirator
Ketergantungan pada aspirator
Z99.1
Dependence on respirator

Ketergantungan pada
mesin dan perangkat
yang memungkinkan
yang tidak spesifik

Вам также может понравиться