Вы находитесь на странице: 1из 151

Thomas Samuel Kuhn

(18.07.1922 - 17.06.1996)

T. S. Kuhn.
THE STRUCTURE OF SCIENTIFIC
REVOLUTIONS

. 3.

THE UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS.


Chicago 1970

1977

. 1962 .1969.
. . .
1969. - .: , 1977.- 300.

. ........ 5
.................................................... 7
I. . .. ......................... ...17
II. ................................. 28
III. .......44
IV.
...................................................................................... 59
V. ............................ 69
VI.
.............................. 79
VII. .....96
VIII. ............ 110
IX .
.............. ..... ... ............ 128
X. .......... 151
XI. ........ 181
XII. ....................................................... 190
XIII. , ..... ...210
1969 ........................................... 227
1. ........ 229
2. ....236
3. ...... 244
4. .................................................................249
5. , .258
6. ......................................................................267
7. ......................................................................................270
. . , , . .
.
...................................... 274


, ,
15 .
, ,
. ,
,
,
.
,

.
,

. ,

,
, .
, ,
, ,
, , -, .
,
, ,
, , -
,
. ,
,
,
.

,
,
.
,
, ,
.

, , .
.
.
. , . . '.
,
, , ,
.

, .

,
.
.
, , ,
, ,
, ,
, . ,
, .
,
,
1

: . Koyre. Etudes Galileennes, 3


vols. Paris, 1939; . Meyerson. Identity and Reality. New York, 1930; H.
Metzger. Les doctrines chimiques en France du debut du XVIIe a la fin du
XVIIIe siecle. Paris, 1923; H. Metzger. Newton, Stahl, Boerhaave et la doctrine
chimique. Paris, 1930; A. Maier. Die Vorlaufer Galileis im 14. Jahrhundert
(Studien zur Naturphilosophie der Spatscholastik. Rome, 1949).

2.
,
; . .
; .

3.
,
,
.
(Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache. Basel,
1935), .
. X. ,
, , ,
.
. ,
.

.


. ,
1951
(The Quest for Physical Theory).
. 10
,
,
. ,
,
: The Child's Conception of Causality. London, 1930;
Les notions de mouvement et de vitesse chez 1'enfant. Paris, 1946.
3 . . . : Language,
Thought, and RealitySelected Writings of Benjamin Lee Whorf. New York, 1956. .
Two Dogmas of Empiricism,
: From a Logical Point of View. Cambridge, Mass., 1953, p. 2046.
2

10

,
- . , ,

.

,
.

,

. ,

. ,

,
.
,
. ,
.

(1958/59)
.
,
. , , , ,
,
,
, .


. ,
,

, -.
,

11

,
, ,
, ,
.

,
.
,
.
,
.


.
,
. ,
, ,

.
,
, , .
, . , ,
, .

.

,
, ,
.
,

,
. , ,

12

, ,
,
, .
, ,

,
.
, , .
,
, .

,
. ,
, ,

, . ,
,

, , ,

.
,
,
,

.
-
, ,
.

. ,

. ,

13

, - ;
(, , ),

.
,
II . ,
,
,
,
. , ,
, ,

. ,
, ,
,
,
4.

, , ,
, ,
.
( , ), ,
,
-

4 : . S. uhn. The Copernican Revolution:


Planetary Astronomy in the Development of Western Thought. Cambridge, Mass., 1957,
p. 122132, 270271.

:Conservation of Energy as an Example of Simultaneous Discovery.
Critical Problems in the History of Science, ed. M. Clagett. Madison, Wis., 1959, p.
321356; Engineering Precedent for the Work of Sadi Carnot. Archives
internationales d'histoire des sciences, XIII (1960), p. 247251; Sadi Carnot and the
Cagnard Engine. Isis, LII (1961), p. 567574. ,
,
.

14

,
. ,
,
. , ,
,

. , , ,
, -
.
,
, ,
. , ,
, . ,

.


, ,
,
. ,
,
.
,
-
.
,
. ,
,
. ,
, ,
.
. ,
,

15

.
, ,

.
, ,
. , 5
- .
. .
. , ,

. , ,
,
,
. ,
, .
,
,
,
.
,
. , ,
, ,
: .
, .
, . .
. . ,

. ,
, (,
), , ,
.
, ,
. -

16


( , ).

. , ,
. ,
, ,
. , .
, . . .
, 1962

,
, ,
,
.
( )
,
,
.

. , ,
,
, ,
,
.
,
. ,

,
.
,

, ,
,
. ,
,
, .
, ,
-

18

,

.
,
.

,
, ,
,
.
, ,
,
.
,
, ,
. , ,
,
. , ,
, .
, ,
,
.
,
.

,
.
,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
-

19

.
,

. , ,

, ,

, ,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
,
. ,
.
,
.
.
,
,
,
, ,
.

.
, ,

,
.
,
,
,
. ,

20

,
,
,
,
. ,
(
),

.
, (
),
, ,
.

,
.


? -, ,
,
,
.
,
, ,
, , ,
.
, ,
,
,
. ,

? ,
,
-

21

? ,
,

?
,
,
. , II
,

.

,
.

( ), ,

.
,
, .

,
,
.
, , ,

.
, .
,
,
, :
, ? -

22

?

?
( , )
, , ,

. ,

.


, .
III, IV, V ,

,

. ,
, ,

, .

,
VI, VII VIII . ,

, ,
, .
,
. ,
, ,
.
,
,
, .
, , -

23

,

, .
,

, , ,
.
( )
.
,

,
(commitments),
. ,
,
.

, .

,
. IX ,

,
, , ,
. ,
,
.

,
. ,
,
,
,

24


.
,
,
. ,
,
.


, , , ,
. (
)
,
.
, ,
, ,
, ,
.

,
.
,
. ,
,
. ,
,
(, ,
) , .

, ,

.
,
,
.

25

26


. ,
.
,
,
, ,
, , ,
. ,

,
. -

,
,
,
. , ,
.
, ,
. , ,
,
. ,
,

. ,

,
,
,
. , ,
,
, , , , .
( ),
, ,
- .
, ,
-
,
, ,
,
.

,
.
.

,
.

. XI
,
. XII

,
. ,
, -

, .

,

. , XIII
,

.
.
,
.

27

.
-, ?

, .
,
. ,
.
, , grosso modo *,
, ,

.

,
.
,
,
.
.

,
.
,
,
.
,
?
* (.). . .

II

,

,

.
, ,
.
,

.
, XIX
( ),

: , ,
, , ,
.

.
.
,

.
,

.

, ,
, ,
. , ,

29

30


,
.

, ,
, ?
|
?

.
V ,


, , , ,
,

.
, ,
-
,

, ,
,
. , ,
. ,
,
,
. ,

, XIX .
,
. XVIII
, ,
.
-

,
, ,
, ,
.
,
( ), (
) , ( )
. ,
,
, ,
.
,
,

.
,
,
.
, ,
ay,

.

,
.


. ,
,

, ,
.

.

31

, ;
1.


,

.
, ,
, .
XVII ,

-
,
.
,

, .
,
; ,
;
.
.

,

, .
ad hoc*
2.

, ,

. ,
1 J. Pies1e. The History and Present State of Discoveries Relating to Vision, Light, and
Colours, London, 1772, p. 385390.
* ,
. . .
2 V.Rnhi, Histoire de la lumiere. Paris, 1956, chaps. IIV.

32


,
. .

, ,
,
.
-
,
, .

,
,
.

, .
;
,
.
,
.


XVIII ,
,
.
,
,
, , , , , , ,
.

-
,

.
, ,
, -

33



, .


,
3.

, XVIIXVIII ,

.
,
, , ,
,

. ( )


. (
;

.) ,
,
( ) ,
.
,
1 D. Roller and D. H. D. Roller. The Development of the Concept of Electric Charge:
Electricity from the Greeks to Coulomb (Harvard Case Histories in Experimental
Science, Case 8, Cambridge, Mass., 1954); I. . hen. Franklin and Newton: An
Inquiry into Speculative Newtonian Experimental Science and Franklin's Work in
Electricity as an Example Thereof. Philadelphia, 1956, chaps. VIIXII.

. . ,
, , ,
, : T. S. uhn. The Function of Dogma in Scientific Research,
in: A. C. Crombie (ed.), Symposium on the History of Science. University of Oxford,
July 915, 1961. Heinemann Educational Books, Ltd.

34

,
, .
,
, .

.

, , ,
, ,

.

, ,

, , , ,

, , ,
.
, , ,


(, ). ,

,
, ,
, ,
.
, , , ,
;
, -
. ,
.
,
. ,
, ,
,

35

, -
, .
,
, ,
, . ,
-
,
, .
,
,

, ,
.

,
,
.

, , ,
,
, XVII ,
, .
.
, , ,
, .
, ,
(, ),
(, ),
,

4. , ,

4 . : .
. . 2- . , ., 1972, . 2.

36


,
. ,
,
, , .
, 5.
,
,
,
, ,
( ),
6. , , ,
, , ,

,
.

,
.
,
,
, , .
(
- ,
), ,
, ,
-
. ,
5 D. Roller and D. H. Roller. Op. cit., p. 14, 22, 28, 43. ,
. 43, ,
, , .

6. : , ,
... (. . ., . 2, . 212.)
. : . Clagett. Giovanni Marliani and Late
Medieval Physics N. Y., 1941, chap.IV,

37

, ,

.
- ,
.

,
, . ,
,

,
.
, ,
, ,
. ,

,

.

, , ,
,
40- XVIII
7.


.
,
, ,

8.
,
7 D. Roller and D. H. Roller. Op. cit., p. 5154.

8 .:
hen. Op. cit., . 491-494, 531-543.

38

, (
) , .

,
, ,
,
.
,
,

.
.
,

. , ,
, ,
, , 9.
,

.
,
,
, - , .

9

,
. 1759
,
, - .
,
,
. , , ,
,
, , .

(ibid., . 543546, 548554).

39

,

: ,
... 10.

,
.
, , ,

, .

,

, .

. ,
.
,
.
, . ,

, ,
11.

10. . ., . 2, . 117.
11 ,
, , .
, ,
, , ,
., (. Farrand (ed), Benjamin
Franklin's Memoirs. Berkeley, Calif., 1949, . 384-386 ).
, .
, .
XVIII XIX
. : Ch. . Gil1ispie. The
Encyclopedie and the Jacobin Philosophy of Science: A Study in Ideas and Consequences.
Critical Problems in the History of Science, ed. . Clagett, Madison, Wis., 1959, p. 255289;
The Formation of Lamarck's Evolutionary Theory. Archives internationale d'histore

des sciences, XXXVII, 1956, p. 323338.

40

,
.
,
,
, ,
. (,
, , , ,
raison d'etre*
)
, ,
.
,
,
, ,
.

.
,
, ,
.
.
, , ,
,
, .
, ,
,

.
, , ...
,
, .
, ,
* (.),. ,

41

, , ,

.

,
. ,
, ,
. ,

,
. ,
-
,
,
, ,
-.

.

,
, XVII ,
,
.
XVIII ,

XIX .

.
.
,

,

.

42


,
, .
,
.


, .
,
XVIII ,
,
XVIXVII . 1740
.
, ,
XVIII
,
,
XVIII
XVI 12. - 1740 1780

.


,
,
,
12



,
,
,
. .: D.
Roller and D. H. D. Roller. Op. cit., p. 66-81; W. C. Walker. The Detection and Estimation
of Electrric Charges in the Eighteenth Century. Annals of Science, I, 1936, p. 66100; E. Hoppe. Geschichte der Elektrizitat. Leipzig, 1884, Part. I, chaps. III-IV.

43

. , ,
,
, XVII
XIX . ,
,
.
( ),
,
.

III


,
?
, , ,

?

, ,

.
;

. , ,
, ,
. ,
, m, amas, amat* ,
,
: ,
laudo, laudas, laudat** . .

,
. , ,
. ,
,

. , ,
,
* , , (.). . . ** , , (.).
. .

45


. ,
,
,

.

. ,
, ,

,
exa
. , .


.


.
,
, ,

.
.
. ,
.
(
) ,
,
.
: ,
, , .

46

,
1. ,
,
.

, . ,
, , ,
,
, . ,
,
.
,
,
.

,
,
, ,
, .
.
. ,
,
, ,
, , .
.
, co ,

,
,

,
.
,
,
,

1. Barber. Resistance by Scientists to Scientific Discovery Science, CXXXIV, 1961,


p. 596602.

47

.
? ? ,
,
, ,
,
?

,
;
, .
, ,
,
. ,

.
:
,
;
,
,
;
, ,

.
, , ,
,
.
, ,
,
.

, ,
,
. . .
,

48

, ,
.

, ,
, ,

,
, ,
,
.
2.
, , ,
,

,
,

.
,
,

; ,
,
2

, ,

.
,
.
. .

.
: . ,
, ,
.
.: L. I. Shiff. A Report on the NASA Conference on
Experimental Tests of Theories of Relativity. Physics Today, XIV, 1961, p. 4248.

49

; ,
,

,
,
3.

, ,
. ,
.
,
. , ,
, .

, ,
.
,

,
.
, .
,
,
. ,
,
, ,

3 .: A. W1f. A History of
Science, Technology, and Philosophy in the Eighteenth Century. 2d ed. London, 1952, p.
103105. .: N. R. Patterns of Discovery. Cambridge, 1958, p.
100102. .:
M. L. Foucault. Methode generale pour mesurer la vitesse de la lumiere dans I'air et les
milieux transparants. Vitesses relatives de la lumiere dans I'air et dans 1'eau...
Comptes rendus... de 1'Academie des sciences, XXX, 1850, p. 551560; . L. wn.
Jr., et al Detection Free Neutrino: A. Confirmation.Science, CXXIV,1956, . 103-104.

50

. ,
,
,

,
.

, 90-
XVIII , .

,
4.

, ,
, . .

,
,
.
, , ,
, .
, , :
, ,
,
, , ,
, .
, ,
, .
,
,
. 4 .
1741 1901 Gravitation Constant
and Mean Density of the Earth.Encvil paedia Britannica, llth ed. Cambridge,
19101911, XII, p. 385 389.

51


. ,

( ,

) 5.

. (, ,
. .,
.)

.
,

6.
,
.
,

,
7.

52

, ,
.
. ,

,
, ,
.
, ,
,
.
,
.
,

.
, ,
, ,
-.
, , ,


. ,
.

, ap

8.
,

. ,
?

T. S. uhn. The Function of Measurement in Modern Physical Science. Isis, LII, 1961, p.
161193.

8 . S. u h n. The Caloric Theory of Adiabatic Compression. Isis, XLIX, 1958, p.


132140.

.: The Physical Treatises of


Pascal. New York, 1937, . .
( )
.164. .
6D. Roller and D. H. D. Roller. The Development of the Concept of Electric Charge: Electricity
from the Greeks to Coulomb. ( Harward Case Histories in Experimental Science, Case 8,
Cambridge, Mass., 1954), p. 6680.
7

,
,
.
, ,

53


, .
, ,
.
, ,
,
.
.
,
, , .
,
, , ,
.
,
.


.
, ,
. XVIII ,
,
, .

.

,
.

,
. ,
(ad hoc)
.

, ,

54

, ,

. , ,
-
, ,

. , o6p
. ,
,
. ,

,

XVIII , , ,
' . ,
, ,

, ,
9.
.
.
,
,
, .

. ,
9 . uesd1. A. Program toward Rediscovering the Rational Mechanics of the Age of
Reason. Archive for History of the Exact Sciences, I, 1960, p. 336; Reactions of
Late Baroque Mediae nics to Success, Conjecture, Error, and Failure in Newton's
Prncipian. Texas Quarterly, X, 1967, p. 281297; . L. Hankins. The Reception
of Newton's Second Law of Motion in the Eighteenth Century.Archives
Internationales d'histoire des sciences, XX, 1967, p. 4265:

55

, ,
. (
,

.
. , ,

. ,
,
.
, ,
, .
,
,
.
,

10.

, ,
, .
,
. ,
,
,
.

.
,



. , ,
XVIII
XIX . , ,
10Wolf.

Op. cit, . 7581, 96-101; W. WhewelL History i Inductive Sciences, rev. ed.
London, 1847, II, p. 213271,

56


.

,
,
.

.
, ,
XVIII .

, ,
,
.

.

, .
,
. ,
,
. ,
, ,
,
,
. ,
. ,
,
, ,
.

, , -,
,
.

57

XVIII , , XIX

, ,
,
. ,

, ,
,
11.

,
,
.
,
.

.

.
, , .

,
, ,
.
. : , ,
,
, ,
, , .
,
, ,
11D u g a s. Histoire de la mecanique. Neuchatel, 1950, Books

58

,
, .
, ,
.

,
, ,
, , ,
. , ,
.
, , ,
.

. ,
.
,
, ,
.
,
, . ,
.
,
.
,
, .

IV


,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
;
, ,
.
, ,
,
.
,
, ,
.

, XVIII

, .
,
,
. , ,

. ,
, ,
. ,

, -

60

.
, ,
.
pe
.
, ,
.

-
, ,

, -
?
.
,
.
,
,
. , ,


, . ,

, ,

,
, .
.
,
,

.
,
,
-. ,

61

,
,
-.

- ,
.
- ,
, ,

.

-.
, , ,
. .
,
,
. , ,
,
,
.
-,
. ,
, (
)
.
.
,
.

, , ,
,
,
.
,

62

. ,
, ,

, , .

,
,
,
.
,

XVII
. ,
,
,
,
.

, ,
.

. ,
, ,
,
.

, . ,
,
,
, '. -

1,
, .
.: L. S. ubi. Some Unsolved Problems of the Scientific Career.
American Scientist, XLI, 1953, p. 596613; XLII, 1954, p. 104112.

63

.

.
,
, ,

.
.
,
, ,
,
.

,

. , ,
,
. ,
,
, . ,
- .
,
, ,
, . ,
, ,
, .
.
, ,

.

-.

,
,

64

, . ., .


(
), ,
,
. ,
,
,
. .
, ,
, ,
, .
-
,
, . ,
,
,
, .
- ,
,
. ,
,
,

2
.
,
.

. XVIII
,
,
.
2

. . .
: Les prix Nobel en 1937, Stockholm, 1938,. 4

65


, ,
.
,
.
, 1750 ,
3.
.


,
, .
,
?4 , ,
,
.
, .
,
. , ,
XVIII XIX .
,
-, ,
,
5.
:
,

, 3 W. Whewl1. History of the Inductive Sciences, rev. ed. London,1847, II, p. 101105;
220222.
4 . . ,
- .
5 .: I. . hn. Franklin and Newton: An
Inquiry into Speculative Newtonian Experimental Sciente Frankln's Work in Electricity
as an Example Thereof, Philadelphia. 1956, chap. VII, . 255257;
275277.

66

, 6.

.
, ,
,
. , ,
,
,
.

XVII 7. XIX

, ,
8.

,
, ,
9. ,

.
, ,

; ,
.
, 1630
,
, - ,
6

.
t z g . Les doctrines chimiques en France du debut du XVII" siecle a la fin du
XVIII siecle, Paris, 1923, p. 359361; M a-r i e Boas. Robert Boyle and SeventeenthCentury Chemistry. Cambridge, 1958, p. 112115.
8L. Konigsberger. Hermann von Helmholtz. Oxford, 1906, p. 6566.
9 J. E. M e i n h a r d. Chromatography: A Perspective. Science, CX, 1949, p. 387
392.
7 .

67

, ,
,
, .
.
,
, :
, .
,

:
,

, . ,

, . , , ,
, ,
,
. , ,
,
10.
,
.
,
, .
, , ,
,
.
,

.
-

10 .: M. Boas. Establishment of the Mechanical Philosophy.


Osiris, X, 1952, p. 412541. .: . S. Kuhn. Robert
Boyle and Structural Chemistry in the Seventeenth Century. Isis, XLIII, 1952, p.
1236

68

,

. ,
, ,
.

,
,
. ,
,
, ,
,
.

.

, , ,
. , ,
- ,
,
.
,
,
.


, ,
. , , ,

.

V

,
, ,
,
.

(quasi-standard)
,
.
, ,
. ,
.
, ,
, ,
,
. ,

.
,
, .
, .
,

. ,
, ,
, , ,
,

. ,
,

70

,
po. ,
,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
, . ,
, ,
. , ,

, . ,

,
. ,
,
,
.

. , , ,
, ,
,
,
,
. ,
,


.


.

. -

71

, . ,

1.


.

? :
?
,
, .
.
,
. , .
,
, , ?2
. , , ,
, ,
, . ,
,
.
,
, ,
.
, , ,

,
1. , ,
, ,
. . : .
1ni. Personal Knowledge. Chicago, 1958, V VI.

2L. Wittgenstein. Philosophical Investigations. N. Y., 1953, . 31-36.


,
, .
, , .

72

,
, . ,
, ,
, ,
,
. , . ,
,

.
,
. ,
,
, , ,

,
, .

,
.
,

,
, ,

, -
.
,
,
,
.

.
,

, ,
;

73

.
,
, ,
,
. , ,
-
.
,
, , .
:

.

,
,
. ,
, ,

.
, , ,
. ,
,
. ( )
,
.

,
.

.
.
,
, -

74

.

. ,
,
,
. , , ,
- , ,
,
, - , ,

.


.

, , ,
. -
,
,
.
,
,
, , .
,

,
,
. , ,

.
.

, ,
,
-

75

,
.
,

. , ,
,
,
. , .

,
, ,
.
.
XVII XIX 3.
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
4. , , ,
,
.: H. tzger. Les doctrines
chimiques en France du debut du XVI1 a la fin du Vlll" siecle. Paris, 1923, p. 2427,
146149; . Boas. Robert Boyle and Seventeenth-Century Chemistry. Cambridge,
1958, chap. II. .: W. F
Canton The Uniformitarian-Catastrophist Debate. Isis, LI, 1960, l W -65; . . G i 1
1 i s p i . Genesis and Geology. Cambridge, Mass., 1951. chaps. IVV.
3

4 .: J. U11in. La crise de la physique quantique.


Paris, 1950, chap. II.

76

5.

,
, 6. ,
,
,
. ,
,
.

,

.
,
, ,


.
, ,
.
, ,
-
? ,

,

5 .: R. Dugas. La theorie physique au sens de


Boltzmann et ses prolongements modernes. Neuchatel, 1959, p. 158184; 206219.
.: . Planck. Maxwell's Influence in
Germany. James Clerk Maxwell: A Commemoration Volume, 1831193I,
Cambridge, 1931, p. 4565, . 5863; S. P. Thompson. The Life of
William Thomson Baron Lekvin of Largs. London, 1910, II, p. 102110:'7.
6 .: . r. Documentary History of the
Problem of Fall from Kepler to Newton. Transactions of the American Philosophical
Society, XLV, 1955, p. 329395.
f .: . Brunei. L'introduction des theories de Newton en France au XVIII
siecle. Paris, 1931; . . From the Closed World tu the Infinite Universe.
Baltimore, 1957, chap. XI.

77


. , -, -
. ,
, ,
. ,
,
. ,

. ,
,
, .
,
,
,
. ,
,
, ,
.


, -.
, ,

.
, ,

.

.

, - . . ,
, , ,
,
. , ,

78

, ,

,
.
,
,
. , (
, )
mh ,
. ,
,
,
. ,
, .

. ,
- ,
, ,
.
, .
,
. ,
, 7. ,
,
.
,
. ,
,
. ,
,
.
7 . ,
. : J. . Senior.
The Vernacular of the Laboratory. Philosophy of Science, XXV, 1958, p. 163168.

VI

, ,
,
,
,
.

.
.
,
. ,
,
,
.
,
, .
,
, , ,
.

.
.
, , ,
, .
,
, ,
.

80

.

.
, ,
,
.
, ,
- ,
.
.
,
,
.
- ,

,
,
.
,
,
.
, ,
70- XVIII ,
,
1. ,
,
. , -

' ,
, .: . N. 1d. The Eiglilonilli Century Revolution in Sciencethe
First Phase. Calcutta, 14:11 chap. V. , ,
, . : . Daumas
Lavoisier, theoricien et experimentateur. Paris, 1955, chaps. II-III.
. : . S. u h n. The Historical Structure of Scientific
Discovery.Science, CXXXVI, June 1, 1962, p. 760764,

81

, . . .
,
,
, , ,
,
2.
,
, ,

, .
1774 , ,
, 1775 ,
, , , .
, , ,
, 1774 , ,
. 1775
, , ,
[
, ]... ,
2. 1777 ,
, ,
, ,
.
.

,
, .
: , - ? ,
: ?
,
2 .: Uno Bocklund. A Lost Letter from Scheele to
Lavoisier. "Lychnos", 1957-1958, p 39-62.

3 J..Conant. The Overthrow of the Phlogiston Theory: The Chemical Revolution of


1775-1789. "Harward Case Histories in Experimental Science", Case 2. Cambridge.
Mass., 1950, p 23.
.

82

.
, , .
,
.
,
. ,
(
80- XVIII ), -
,
. .

,
, .
,
, ,
- . ,
,
? 1774 , ,
, . 1775
,
, . ,
, .
,
. ,
1775 ,

. -, 1776
1777 ,
, , .
.
, 1777 ,
,
,

83

4. ,
1777 ?
.
1810 , 60- XIX.

.

, ,
, .
, , ,
, -
,
( ) .
, ,
,
oc .

; . ,
, 1774 .
, , , 1777
. , x ,

,
.
, , ,
. , ,
,
, ,
, .
, ,
,
.
4H.Metzger. La philosophie de la matire chez Lavoisier. Paris, 1935; Daumas. Op. cit.,
chap. VII.

84

,
- , ,
(
).

, ,
,
. ,
?
.
, 1777 ,
,
. ,
, .
,
,
, ,
. , , ,
, , ,

, ,
. , ( ),

. ,
, ,
- -
.
, 1772
5.
,
- .
5 cn
: . G u 1 . Lavoisierthe Cniria Year: The Background and
Origin of His First Experiments on Coni bustion in 1772. Ithaca, N. Y., 1961.

85

, ,
, .
, , ,

, ,
. , , ,
, ,
,
.


.
,
. ,
, ,
, . ,
,
.
,
.
,
, , ,
,
.
( ,
) ,
, , ,
.
, ,
, ,
6.
6L.W.Taylor. Physics, the Pioneer Science. Boston, 1941, p. 790-794; T.W.halmers.
Historic Researches. London, 1949, p. 218-219.

86


:
,
.
,
. , ,
,
.
- , ,
, .
,
. ,
,
?
,
.
,
7 .

, ,
. ,
8 28
1895 .
, ,

.
,
10 ,
. :
, -

7 E..Whittaker. A History of the Theories of Aether and Electricity, I, 2d ed. London,


1951, p. 358, n. 1. .

, .

87

?
. ,
, ,
.

, *
.
, ,
,

, . , 1895

,
. , ,

? ,
, ?
,
, .
,
, .


, .
8. ,
, .

,
. , ,

.
* ,
. . .
8 S.P.Thompson. The Life of Sir William Thomson Baron Kelvin of Largs London, 1910,
II, p. 1125.

88

90- XIX
.
,
, ,
, . ,

,
.

.

,
.
, ,
.
,
, .

.

,
,
,
. ,
, .
, ,
.
"",

,
. ,
,
,
(
) -

89

. ,
, ,
. -


. ,
.

,
, ,
9.
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
,

10.

9Conant. Op. cit., p. 18-20.


10K.K.Darrow. Nuclear Fission. "Bell System Technical Journal", XIX, 1940, p. 267-289.
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, .
(
)
: " , ...
, , Ba, La, Ce,
Ra, Ac, Th. , " " ,
, .
,
" (.Hahn and F.Strassman. ber den Nachweis und das Verhalten der bei der
Bestrahlung des Urans mittels Neutronen entstehended) Erdalkalimetalle. "Die
Naturwissenschaften", XXVII [l 939], S. 15).

90

, ,
, ,

?
.
, ,
. ,
. ,
,
, ,
, ,
,
. ,


, XX .

,
, " " (theory-induced).
.
, , , ,
,
,
. , ,
XIX
. .
, ,
,
,
.
,
.

91


,
.

, .
,
. ,

.
.

.
,
,
, ,
.
( ,
) ,
.
.
. ,
.

, ,
.
,
,
, .
( ),
, . ,
,
,
, , ,

92


11.
(
) ,
, ,
. :
,
, ,
,
. ,

. ,
, , . .

.
, ,
.
,
, .
, ,
,
12.

,
,
.
11 .: I.B.Cohen. Franklin and
Newton: An Inquiry into Speculative Newtonian Experimental Science and Franklin's
Work in Electricity as an Example Thereof. Philadelphia, 1956, p. 385-386, 400-406,
452-467, 506-507. : Whittaker. Op. cit., p. 5052.
12 J.S.Bruner and L.Postman. On the Perception of Incongruity: A Paradigm. "Journal
of Personality", XVIII, 1949, p. 206-223.

93

,
.
, ,
. -
,
.
,
, .

. ,
, : " , ".

, , ,

. ,

. ,

.

, ,
10 ,
, ,
. : "
. . ,
: . ,
. !"13.
, .
13 Ibid., p. 218. , ,
, , ,
.

94

,
,

. ,

,
,
.
, -
.

,
. ,
,
.
. ,
-
.
, , ,
, ,

,
, .


, .
,
,
, ,
, .
, ,

. .
, ,
, -

95


,
- . ,
,
( )
. ,
,
.
, , , ,
, ,
.
. ,

, .

.
. ,
, ,

,
. ,

,
,

VII

, VI ,
, .
, , ,
, .
,

,
.

,
. ,
, ,
, ,
.

- .
,
,
.

, ,
.
, -
. ( ,
, ,
.
. ,
.)
,
.
. , -

97

, ,
, ,
, ,
.
,
,
. ,
, ,
,
, ?

, , ,

. ,
, .
1.

, 2.
,

. ,
,
,
3. 1 A.R.Hall. The Scientific Revolution, 1500-1800. London, 1954, p. 16.

2 M.Clagett. The Science of Mechanics in the Middle Ages. Madison, Wis., 1959, Parts IIIII. . ,
, "Etudes Galilennes". Paris, 1939;
I.
3 .: .S.Kuhn. Newton's Optical Papers, in: "Isaac Newton's Papers and
Letters in Natural Philosophy", ed. I.B.Cohen. Cambridge, Mass., 1958, p. 27-45.
.: E.T.Whittaker. A History of the Theories of Aether
and Electricity, I, 2d ed. London, 1951, p. 94-109; W.Whewell. History of the Inductive
Sciences, rev. ed. London, 1847, II, p. 396-466.

98

XIX ,

4. , ,
,
,
,
.

,
, ,
. ,

,
.
.

.
,

,
.
;

;
.

. ,
, ,
.
4 .: S.P.Thompson. Life of William Thomson Baron Kelvin of
Largs. London, 1910, I, p. 266-281. .: F.Reiche. The Quantum
Theory. London, 1922, chaps. I-II.

99


,

XVIII
.
, ,
, . -
, ,

. , , ,

, ,
, ,
5.
- ,
, - ,
,
. . XIII
, ,
, .* XVI
,
, , ,
.
"De revolutionibus",**

J.L.E. Dreer. A History of Astronomy from Thales to Kepler, 2d. ed. N.Y., 1953, chaps. XI-XII.
* X (1221-1284 .) ,
. . .
** . "De revolutionibus orbium coellestium libri VI". Norimbergee,
1543; " " .: . .
400- . .-., 1947. . .
5

100

, ,
. XVI
, ,

.

. "De revolutionibus"
6.

, ,
,
.

,
. ,
,
, ,
.
.
,
,
.
,
. .
,
.

,
,
,
. 70- XVIII
, 6.S.Kuhn.

The Copernican Revolution. Cambridge. Mass., 1957, p. 135-143.

101


.
:

. XVII
.
,
, ,
, ,
. ,
,
, . 1756 ,
, " " (2)
, ,

7.
,
, ,
,
. , ,

.

, .
, ,
, ,
""
.
, ,
. ,
70- XVIII ,

J.R.Partington. A Short History of Chemistry, 2d ed. London, 1951, p. 48-51, 78-85, 90120.
7

102

, -8.

.
.

*
, .

,
, .
,
.
XVII ,

.
.
, ,
, , ?
. ,
.
(, )
,
.
XVIII
.
,
,
,
8

: J.R.Partington and D.McKie.


Historical Studies on the Phlogiston Theory. "Annals of Science", II, 1937, p. 361-404,
III, 1938, p. 1-58, 337-371; IV, 1939, p. 337-371,
.

* . ,
XVII XVIII . .
.

103


,
.
,
.
,

. , ,
,
- ,
. .

,
, . ,
" ,
,
",

1772 ,
. ,
, , ,
9, , ,
.
,
,
.
,
XVIII
. ,
, ,
H.Guerlac. Lavoisier the Crucial Year. Ithaca, N.Y., 1961.
;
, , . . 35.
9

104

,
.
.

XIX ,
.
XVII , ,
, ,
,
10. , ,
,

. , ,
,

. .

,
,
.
,
.

XVIII
XIX ,
.
,
,

1815 ,
90- XIX .
, ,
, M.Jammer. Concepts of Space: The History of Theories of Space in Physics,
Cambridge, Mass., 1954, p. 114-124.
10

105

,
" ".

,
" "
.
,

" ",
.
,
,
" ". ,
.

,
, 11.
,
. -

.


XIX . ,

.

,
.
, ,
11 J.Larmor. Aether and Matter... Including a Discussion of the Influence of the Earth's
Motion on Optical Phenomena. Cambridge, 1900, p. 6-20, 320-322.

106

12.

. ,
,
. ,
, ,
,

,
13. , ,
,
.


,
. ,
, ,
" ", .
1890
,

.
,
. ,
,
,
;
, , ,
12 R..Glazebrook. James Clerk Maxwell and Modern Physics, London, 1896, chap. IX.
. : "A Treatise on Electricity
and Magnetism", 3d. ed. Oxford. 1892, p. 470.
13 .: .Kuhn. Op. cit., chap. VII.

107

14. ,
1905
.

.

. ,

,
, ,

,
.
. , ,
, , ,
, ,
.

. , ,
, .
, .
, , ,
. , ,
:
, ,
,
,
.
,
, III
. . ,
,

14Whittaker. Op. cit., I, p. 386-410; II (London, 1953), p. 27-40.

108

, 15.
.
,
,

.
, ,
. ,
.
,
, .
, ,
.
,
( ),
,
.
,
.
, , ,
,
( XVII , ),
, ,

, 16. , XVIII-XIX

,

.
15 .: .L.Heath. Aristarchus of Samos: The Ancient
Copernicus. Oxford, 1913, Part II.
.: A.Koestler. The
Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe. London, 1959, p. 50.
16 Partington. Op. cit., p. 78-85.

109

,

. , ,
,
.
, ,

, .
, ,
, ,
,
. . ,
,
.
,
.

VIII

,
, ,
. ,
, , , ,
,
.

,
, .
, ,
.

, ,
,
. - ,
:
,
,
, . ,
,

.
,
.
(
), ,
, -
,

111

.
,
, ,
,
.

, ,

.
, .
, , ,

.
, ,
, , ,
.
,
, ,
.
ad hoc,
.
.
, , ,
,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
,

112

,
, ,
, , ,
. B X ,
,

,

.
,
,
.
.

, ,
, ,
. , -
,
,
" ",
2 . ,
, ,
.
, ,
,
, -
.
, . ., : N R Hanson. Patterns of Discovery. Cambridge, 1958, p.99-105.

2 T.S.Kuhn. The Essential Tension: Tradition and Innovation in Scientific Research, in:
"The Third (1959) University of Utah Research Conference on the Identification of
Creative Scientific Talent", ed. Calvin W. Taylor (Salt Lake City, 1959), p. 162-177.
.: F.Barron. The Psychology of
Imagination. "Scientific American", CXCIX, September 1958, p. 151-166, esp. 160.

113

" ,
".


:
.
, ?
, ,
. , , ,
,
, ,
,
. ,
(, ),

.
, ,
, ,
,
, .
,

.
,
. .
, ,

. ,
.
.

,
.
, :
,

114

?

,
.
,
,
,
.

,
.
,

. , ,
, .
: " ,
". ,

,
,
. , , ,
,
, , .

, .
? ,
, , ,

.
,

,
,
.

115

, ,

? , ,
, , ,
,
- . -
.

.
,
, .
, , 60

.

,

.
,
.
1750 ,
,
3. ,
(, ,
,
),
.
,
, ,

3W.Whewell. History of the Inductive Sciences, London, 1847, II, p. 220-221.

116

. (
) ,
, ;

, 4.
-, ,
, ,
.

.
, , ,
, , .
-
;
, ,
. ,
,
. ,
,
, , . ,
, , .

,
, . ,
,
, ,
,
,
. , XVIII ,

4 .: .S.Kuhn. The Caloric Theory of Adiabatic


Compression. "Isis", XLIV, 1958, p. 136-137.
.: E.T.Whittaker. A History of the Theories of Aether and
Electricity, II. London, 1953, p. 151, 179.

117

,
, :

. -,
, ,
. ,
, ,
, ,

.

, ,
- ,
,
, .
,

.

.
( ),
.
, .
, ,
.

,
.

,
. ,

. ,
, ,

118

.

( ad hoc)

. ,
,
. ,
,
.

,
. ,
"
...
". "
, , ,
, ,
;
, ,
,
, "5. , ,
, : "
, - ,
, "6.
,
, : "
.
;
-
". ,
, :
"
5

.: .S.Kuhn. The Copernican Revolution. Cambridge, Mass., 1957, p. 138.

A.Einstein. Autobiographical Note, in: "Albert Einstein: Philosopher-Scientist", ed.


P.A.Schilpp, Evanston, Ill., 1949, p. 45.
6

119

. ,
, ,
"7.

,

. ?
.

.

, ,

.
.
, ,
,
.
.
,
.


. , ,
,

.

, ,
, ,
.
R.Krnig. The Turning Point, in: "Theoretical Physics in the Twentieth Century: A
Memorial Volume to Wolfgang Pauli", ed. M.Fierz and V.F.Weisskopf. N.Y., 1960, p. 25,
25-26. ,
1925 .
7

120

,
,
,

.
,
,

,
.
,
,
, .
. ,
, -
, .
,
, ,
" ",
, "
, ,
, "8.
, ,

: " , ,
, , ,
, "9.
. - , ,
. ,
,
. ,
"" 8 .:

.S.Kuhn. The Copernican Revolution. Cambridge, Mass., 1957, p. 138.

A.Einstein. Autobiographical Note, in: "Albert Einstein: Philosopher-Scientist", ed.


P.A.Schilpp, Evanston, Ill., 1949, p. 45.
9

121

.
, ,
,
.


, ,
.

,
. ,
,

, , , , ,
, .
?
? , ,
,
?
,
. , ,
,
.

, ,
, .
.


,
. -

, ,
,

122

10
.
,


. ,

,
.
(, ,
)

. ,
,

,
. ,

, ,
, ,
.
,
, , ,
, ,
.
,
,
.
, -, ,
, ,
; ,
. ,
,
,

123

,
.



,
10. , ,

. ,
,
,
?
,

?
,

.
,
, . , ,
,

. .
,
, , ,
. ,

, ,

10 .: J.L.E.Dreyer. A History of
Astronomy from Thales to Kepler, 2d ed., N.Y., 1953, p. 380-393.

, . .
. J.Priestley. Experiments and Observations on Different Kinds of Air. London,
1774-1775.

124

. V , ,
, . ,
( )

.
, XVII ,
XX

11. ,

.
,

, ,
, ,
,
,
12.
,
, . ,
,

, ,
. ,

;
, , ,
. -

, -
XVII , .: R.Dugas. La mcanique au XVIIe sicle. Neuchatel,
1954, . XI. XIX .
: R.Dugas. Histoire de la mcanique. Neuchatel, 1950, p. 419443..
12 T.S.Kuhn. A Function for Thought Experiments, in: "Mlanges Alexandre Koyr", ed.
R.Taton and I.B.Cohen. Hermann, Paris, 1964.
11

125

,

. ,
, ,

. (, ,
, ,

.) ,
, ,

. ,
,
,
, ,
,
,
, 13.
,
1895
.

,
, . , ,
.
,

.
,

13 .: V.Rnhi. Histoire de la lumire.


Paris, 1956, chap. VII. .: J.Priestley. The History and
Present State of Discoveries Relating to Vision, Light and Colours. London, 1772, p.
498-520.

126

. , ,
,
:
,
14. , ,
. ,
,
, , ,
, .
(
, ) ,
,
, , , .
, .
,
, ,
, 15. , ,
, , , ,

, ,
, ,
.

14 A.Einstein. Loc. cit

15
, . ,

, .
. . (H.C.Lehman. Age and
Achievement. Princeton, 1953) ,
,
. ,
, - ,
.

127

,
.
, -, ,

. VI ,
, "" " "
. ,
, "
". ,
.
. ,
.
, .

, ,
,
. ,

,
. ,
- , ,


.
, ,
.

IX


,
.
?

. , ,

,
,
. ,
, ,
.
? ,
,
,
?
.
(
),
,
, .

, -
,
,
.
,
,
. , , ,
,

129

, ,
, ,
,
. , V
,
,
. ,
XX ,
. ,
,

. , ,

,
.
,
- .

.
, , .

,
.
,
.

, , , .
,
, ,
.
, ,


.

130

;
,

,

.
,
,
,
,

, .
,

.
,
,
,
.

,

.
,
.
,
.
, ,
,
:
.
, ,
.
,
, ,
,
,

131

. ,
.
, , ,
, . ,
,
. ,
,
. ,
,
. , ,
,

, .
,
,
,

.
.
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
;
- ,
? ,

?

, ,
.
-
.

132


( ,
),

.
.
,
, , (
, ) ,
XX .
, , ,
,
,
.
, ,
, , . .

, .

, .
,
.
,
.
,
.
, ( , ,
) -
.
, , ,
, ,
, , ,
,
. .

133

, ,

. XI ,

. ,

,
.
,


.


. ,
, , ,

. , , .
,
, ,
,
, .
, ,
,

. (


.)
,
, ,
.

134

, ,
.
, ,
,
, , .

, . ,
, , ,
, ,
. ,
IV ,
. ,
.

.
, .
,
;
.
,
VII ,
,
, .
,
,
. ,
,

, .
,
, ,

.

135

. ,
,
.


,
, ,
. ,
.
. ,
,
,
,
. , ,


. ,
,
1. ,
,
,
, .
,
, .


,
.
, ,
.
, ,

1 S.P.Thompson. Life of William Thomson Baron Kelvin of Largs. London, 1910, I, p.


266-281

136

,
,
.
,
,
,

,
.
,
,
,
"" .
,
:
,
.
2.
.
.
,
,
, ,
. ,
,
.
, , ,
,
,
,
.
2 ., , .. : "Philosophy of Science", XXV, 1958, p. 298.

137

,
.

, .
, ,

.
, ,
, ,

.
- , ,
, . ,
,
, .

,
.
,
.
,
,
-

, .
,
.
, (,
)
, (
, ,
,
). ,
,
. ,
-

138

""

,
, , ""
3.
,
,
.
, - .
, ,

, 4.
(
, ),
""
, .

,
,
.
.
, .
, .

. ,
, .

3 J..Conant. Overthrow of the Phlogiston Theory. Cambridge, 1950, p. 13-16;


J.R.Partington. A Short History of Chemistry, 2d ed. London, 1951, p. 85-88.
:
H.Metzger. Newton, Stahl, Boerhaave et la doctrine chimique. Paris, 1930. Part II.

4 , :
R..raithwaite. Scientific Explanation. Cambridge, 1953, p. 50-87, . 76.

139

,
, . ,
,
.

,
, .
, .
,
, , ,
,
, .
, ,
,
,
. ,

, ?

,
,
.
?
? ,
.

, , . .

, ,

,
,
.
,
,

140

, . .
,
.
,
.
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
. ., , -
, .

,
. ( ,
.

,
.) ,
, , .
, , , ,
,
. ,
,
. , ,
, ,
.
,
.
, . ,
,
.
.

141

,
.


.
,
,
,

. ,
,

,
.
, ,
.


.
,
. ,


. ,
,
, ,
, .

, ,
.

, , ,

.

142

, ?
.
-
. ,
, ,
, .

,
. ,
,
, .
, ,
.

.

"".

,

. ,
,
,
. ,
, ,
,
.

XVII
. " "
,
, .
, , ""
,
. .
-

143

, , ,
, ,
, .

.
, ,
, .
XVII
,
, 5.



. -
XVII
, ,
, . ,

,

.
.

, -


.
. ,
, ,
,

5 .: M.Boas. The Establishment of the Mechanical
Philosophy. "Osiris", X, 1952, p. 412-541.
.: Ibid., p. 483.

144

.
. ""
""
,
.
, . ,
, XVII
6.

,
,
- ,
, ,
,
. ,
,
,
" ". ,
,

, "" .
, XVIII
.
,
;
, ,
.
"",
XVII ,
,
. XVIII
,
6 R.Dugas. La mcanique au XVIIe sicle, Neuchatel, 1954, p. 177-185, 284-298, 345356.

145

(
).
, ,

7.


- . ,
40- XVIII
"" ,
,
.
, ,
,
(effluvium),
. ,

, ,
,
. , ,
""
,
.

, ,
.
,
, .
XIX
.
,
,
,
7 I..Cohen. Franklin and Newton: An Inquiry into Speculative Newtonian
Experimental Science and Franklin's Work in Electricity as an Example Thereof.
Philadelphia, 1956, chaps. VI-VII.

146

,
. ,
,
8. ,
, ,
.
, .



.

. ,

,
.
""
, ,
,
. .
, ,
,
. , ,
""
.
,
. XIX

9.
. .
XIX
8 .: Ibid., chaps. VIII-IX. .: Metzger. Op. cit., part I.
9 E.Meyerson. Identity and Reality. New York, 1930, chap. X.

147


.

, ,
, , .

. , ,
, , ,
,
.
XX
(
),
. ,
"", ,
"".
,
10.


, ,

.
. ,
,

11.
10 E.T.Whittaker. A History of the Theories of Aether and Electricity, II. London, 1953,
p. 28-30

11
: ..Gillispie. The Edge of
Objectivity: An Essay in the History of Scientific Ideas. Princeton, 1960.

148

,
.
,
XVIII ,
.
,
.
,
. , , ,
, ,
. , -
, .
XX
,
,
, .
.
,
. , ,
, ,
. ,

.
,
, ;
,
; ,
.

,
, .

.
,

149

, ,
, , .
,
.
,
, ,
. ,
,
.
. ,
,
,
, .
, ,
,
. , ,
,
,
.
,
, ,

,
. ( ,
),
, ,
,
.
,


, ,
, ,

.
,

150

. ,
, ,
,
:
?
,
,
,

.
, .

. ,
.

X



,
, , ,
.
.
,
,
, .
,
,
, . ,
:
;
.
.
,
, ,
.

. ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
. ,

152

, ,
.
""
, , , ,
. , ,
, .
, ,
.
,
, .
,
,

.

, "" .
, ,
, .

, -
.

.
,
.
, , ,
,
" ".
,
, ,
. ,
,
, ,
.

153

, ,
. , ,
1. ,
, ,

,
VI ,
.
, ,
,
.
,
,
,
. ,
, ,
,
2.
, , ,
,
. , , ,
, ,
- .
, , "
".
..:
G.M.Stratton. Vision without Inversion of the Retinal Image. "Psychological Review",
IV, 1897, p. 341-360, 463-481. X. . :
H. A. Carr. An Introduction to Space Perception. New York, 1935, p. 18-57
1

2 .,

: A.H.Hastorf. The Influence of Suggestion on the Relationship between


Stimulus Size and Perceived Distance. "Journal of Psychology", XXIX, 1950, p. 195217; J.S.Bruner, L.Postman and J. Rodrigues. Expectations and the Perception of Color.
"American Journal of Psychology", LXIV, 1951, p. 216-227.

154

, ,
, ,
. , . ,
, ,
3. ,
,
,
, . ,
,
.
,
, ,
, , .
,
.
,
,
,
.
, -, ,
,
,
. ,
,
( ),
, .
, , ,
(
), ,
, .
3 N.R.Hanson. Patterns of Discovery. Cambridge, 1958, chap. I.

155

(, , ),
,
, ,
, .
,
,

.
,
,
.

. ,

. ,

,
,
(
).
,
,
-. ,
" , ", ,
,
, ,
, . ,
,
, ,
. , ,
, : " ,
". ,
. ,
, :

156

" ( ) , ".

.
- ,
,
.
,
, .
,
, .

, ,
.
1690 1781 ,
, ,
, ,
.

1769 , ,
. ,
,
.
,
.
.

, , !
,
"" ,
, , , 4.
,
4 .Doig. A Concise History of Astronomy. London, 1950, p. 115-116

157

,
. ,
,
1781 , , ,
(
), ,
.

,
, ,
.
. , ,
, ,
1801
, . - ,
,
, .
,
, 20
50 XIX 5.

, ;
. ,
, ,

, ?
,
,
. ,

,
5 R.Wolf. Geschichte der Astronomie. Mnchen, 1877, S. 513-515, 683-693. ,
,
.

158

6.

,
.
, ,
, XVI ,
,
7.
,
,
, ,
. , ,
, ,
.
,

, .


.
;
.
"", ,
,

"" ""
;
.

.

6 J.Needham. Science and Civilization in China, III. Cambridge, 1959, p. 423-429; 434436
7 T.S.Kuhn. The Copernican Revolution. Cambridge, Mass., 1957, p. 206-209.

159

XVII
,

,
"", ,
,
. XVII ,
;
,
. , ,

( ),
( )

,
.
, ,
, .
( ,
)
,

8.

,
XVIII ,
, , XVII
. .
,
, ,
. ,
, .
,
. ,
,

8 D.Roller and D.H.D.Roller. The Development of the Concept of Electric
Charge. Cambridge, Mass., 1954, p. 21-29.

160

9.
,
.

.

,
. , ,

. , ,
,
. , ,
,
, ,
. ,
- .
,
" -", , ,
.

,

.
.
,
,
. , ,

,
, ,
. ,

. ,
, , ,
9 . VII

161

,
. ( ),

,
. , ,

, ,

10.
, .

? ,
. ,

.
. ,
,
90,
,
11. ,
, ,

. ,
. ,
,
, ,
,
, .
XIV ,
, ,
,
.
10 G.Galilei. Dialogues concerning Two New Sciences. Evanston. Ill., 1946, p. 80-81,
162-166.
11 Ibid., p. 91-94, 244

162

,
,
;
, ;
,
, ;
;

,
. XIV
,

12. , ,
, ,
.
, , ,


. ,
,
. ,
.

,
,
?
, ?
,
? ,
, ,
, . ,
, : ,
,
12 M.Clagett. The Science of Mechanics in the Middle Ages. Madison, Wis.,
1959, p. 537-538, 570.

163

,
.
,
;
, -
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
,
.

,
.
, ,

, ,

. , ,
,
, ,
. ,
,

164

: ,
. ,
,
. ,
,
. -,
.
,
. , ,
, , ,
. , ,


,
. ,

? , ,
, ,

.
, ,
, ,
,
.
, ,
-. ,
,
, ,
.
.
, , ,
, ,
. III
, .
.

165

,
,
.
,

,

.

, .

. , ,
.

, -
, .
", ",
"", ,
,
, .
, 13.
""
, ,
.
( ,
), ,

,
,
, ,

J.Hadamard. Subconscient intuition, et logique dans la recherche scientifique
(Confrence faite au Palais de la Dcouverte le 8 Dcembre 1945 [Alenon, n. d.], p. 78). ,
, . : "The Psychology of
Invention in the Mathematical Field". Princeton, 1949
13

166

,
.

, ,
, .

?
, (
)
, , ,
.

,
14. , ,
, .
, , ,
.
,
,
.
;
.
15.
, , ,
,
,
. .
, ,
,
. ,
.S.Kuhn. A Function for Thought Experiments, in: "Melanges Alexandre
Koyre", ed. R.Taton and I.B.Cohen. Hermann, Paris, 1964
14

A.Koyre. Etudes Galileennes. Paris, 1939, I, p. 46-51; "Galileo and Plato".


"Journal of the History of Ideas", IV, 1943, p. 400-428.
15

167

,
, ,
, ,

. ,
(
), ,
, ,
.
, ,

. .

,
. ,
, .

, , ,
, 16.
,
,

, 17.

" ".
,
,
,
. ,
,
,
.S.Kuhn. A Function for Thought Experiments, in: "Mlanges Alexandre Koyr", ed.
R.Taton and I.B.Cohen. Hermann, Paris, 1964.
16

A.Koyre. Etudes Galilennes. Paris, 1939, I, p. 46-51; "Galileo and Plato". "Journal
of the History of Ideas", IV, 1943, p. 400-428.
17

168

; ,
,
. ,
,

. ,
, ,

, .
, ,
18. , ,

.
,
,
.
,
, ,
.
, .
, ,
" ",
, ,

. , ,

, ,
,
,
. ,

18

Clagett. Op. cit., chaps. IV, VI and IX.

169

,
. , ,
, . ,

, ,
,
.
,

,
,
,

,
.
?

? ,

, !
-
.
,

.
,
, " " ,
, " ". ,
, ,
.

,

,
.
, ,

170

.
. ,

,
.
. ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
.

,
.
,
; ,
, ,

.
, , ,

.

. ,
, ,
.
,
,
,
.
-

171

.
,
. , ,
, ,

, .
,
" ": " , ,
,
"" , ,
, "19. ,
, ,
"".
,
, - .
,
, ,
(, , )
.
,
, , , ,
, ,
.
19 N.Goodman.

The Structure of Appearance. Cambridge, Mass., 1951, p. 4-5.


: "
1947 , 175 180 ,
, " 1947 "
" , 175 180 1947 ",
... , "
" , , ,
... ,
... , , ""
, , , ".

172



,
,
- ,
. ,
,
, , . ( ,

.) , ,
, ,
, .
""
, ,
- .

,
, ,
. ,

(,
, ),
. ,
"" ,
, , ""
.
,
,
. , (
) .
,
"", ,
"" .
"" , -
,

173

, , -,
.
.
,


,
.
.

,
. , ,

, , ,
. ,
.
,
, .
,
.
,
,
, ,

.
,

.
,

,
, ,
. , -

174

,
.

.

.
.
, . ,
,
, ,
,
-.
,
,
, .

, ,
.
, ,
. ,
, ,
,
. , ,
, ,
.
XVIII XIX
, ,
,
. ,
(
).
( )
, (
)

175

,
. .
,
,
.
. XVIII

,
20.


, ,
. XVIII
.
, , -
, ,
. , ,
,
.
( , , ,
)
. ,
,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
. ,
. ,
, 20 H.Metzger. Newton, Stahl, Boerhaave et la doctrine chimique. Paris,
1930, p. 34-68.

176

, , ,
. , ,
,
.
, 21.

, ,
,
.
. ,
. XVIII

, ,
.
,
,
.
,
,

,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
. XVIII
, , ,

.

21 Ibid., p. 124-129, 139-148. .: L.K.Nash. The AtomicMolecular Theory ("Harvard Case Histories in Experimental Science", Case
4). Cambridge, Mass., 1950, p. 14-21.

177

,
22.
,
,
, .
, ,


.

. ,
,
.

.
,
. , ,
,
23.
,
.
,
.
,
,
.
.
, ( )
.
, ,

J.R.Partingtn. A Short History of Chemistry. 2d ed. London, 1951, p. 161163.


23 A.N.Meldrum. The Development of the Atomic Theory: (1) Berthollet's
Doctrine of Variable Proportions.
22

178

,
. ,

,
.
, , , ,
,
.
.
,
,
, ,

, 24.

,
. ,
, ipso
facto* . ,
,
,
.
, ,
.

.
,
, .
, .
,

J.R.Partingtn. A Short History of Chemistry. 2d ed. London, 1951, p. 161163.


24

179

, .
,
, ,
,
. ,

,
,
. , , ,
56% 72% .
, 1,3,
2,6 .
,
;
, , .
,
.
,
-,
, ,
.
,
( "
"), ,

25.
,
, .
,
.
25

A.N.Meldrum. The Development of the Atomic Theory: (1) Berthollet's Doctrine of


Variable Proportions. "Manchester Memoirs", LIV, 1910, p. 1-16.

180

.

,
, ,
, .
,
, , ,
, , ;
,
, 26.
, ,

.
.

,
, -
.
,
. ,
,
,
. ,
.
. , ,
, .

XI

,
. , ,

.
, ad
nauseam.* , , ,
,
,
.
, .
, ,
.

,
(
) .
,

. ,
,
,
,
, , . .
,
,
, .

182

, .
.
, .
,
,
.
.
,
. ,
, ,
.

,
.


.
,
.
,
.
II ,
, , ,
.
,
,
,
.
,

, .
,
,
, ,

183


.
,
, ,
.
,
,
,
, .

, ,
,
. ,
, ,
,
. .
,
,
. , ,
, (
)
,
,
.
,
,

,
.
, ,
,
. , , ,

.

184

, ,

.

.
, ,

, , ,
, .
( ,
)
,
,
, .
, ,
?
, ,
, ,

() .
, : ",
, ".
, ,
, .
, ,
( ) .

,
,
.
,

,
,
-

185

. ,
-, ,
, ,
1. ,
,
,
.
, ;
,
.
. , ,

, .

, .
.
,
2.
, ,
,
,
, ,
.
,
( , )
.

, ,
.

1 L..Nash. The Origins of Dalton's Chemical Atomic Theory. "Isis", XLVII, 1956, p. 101116.
2 .: F.Cajori (ed.). Sir Isaac Newton's Mathematical Principles
of Natural Philosophy and His System of the World. Berkeley, Calif., 1946, p. 21.
: Dialogues concerning
Two New Sciences, Evanston, Ill., 1946, p. 154-176.

186

,
, ,

. ""
,
. :
, ,
, ,
, .
,
,
, ,

, .
.
,
,
,
,
,
,

. ,
, ,
. ,
,
, ,
, .
.

, .

, .

187

. .
, ,
,
. ,
, ,
-
? , ,

,
, ?
, ,
, , ,
; , , ,

, ,
, ?
, , ,
. ,
,
. ,

"
",

,
.
,
. ,
,

, ,
-
.

.

. , ,
XVII ,

188

, "-"
"",
, .
,
. ,
.
,
,
.
, ,

.
, ,
""
; ,
, .
, ,
3. , ,
.
,
,
.
"", "", "" "",
,
. ,
,
. ,

. , ,
,
.
(specifications) (
3 .S.Kuhn. Robert Boyle and Structural Chemistry in the Seventeenth
Century. "Isis", XLIII, 1952, p. 26-29.

189

),
. ,
, ,

,
. , ,
,
. , ,
,
.
"" .
,
. , ,

"" "",
.

,
""?
, ""

, ,
, ,
4. , ,
,
.
, , ,
,
. ,
,
.
4 .
: M.Boas. Robert Boyle and Seventeenth-Century Chemistry, Cambridge,
1958

XII

, ,
.
. ,
. ,

? ,
,
. ,
-,
,

.
, ; ,

, ,
,
, ,
. (
),

,
?

?
, ,
,

,
. , ,
, .
-
-

191

,
, ,
. ,
, , (
)

. ,
,
,
. ,
.
,
, ,
.
,
, .
,
,
.

, .

, ,
.

. ,

, ,
, , ,
, , ,
,

.
,
.

192

, ,
.



,
. ,
,

.
,
. , -

( ), ,
. ,
,
,

.

.

, . ,
,
, ,
,
. :

.
, ,

193


, , , .
,
.

. . , 2.
, ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, .

. , ,
.
,
, ,
,

.
,


,
.

,
. ,
,
"" "
".
,

.
2

K.R.Popper. The Logic of Scientific Discovery. N.Y., 1959, esp. chaps. I-IV.

194

, ,

.
,

. , , ,
,

. ,
, ,

. ,
,
.
, ,
,

(
)
. ,
.
,
.
,
. , ,
,
. ,

. , , ,
,

, ,
.

-

195

, .
, ,
, ,

,
, .
.
,
, .
,
,
. ,
,
.
,
.
,
.

,

.


,
. ,
,
.
.


? ,

196

. ,
.

. , , ,
XIX
,
, ,
. ,
,
, .
. XX ,
,
, .
- ,
. ,
,
, ,
.
.
,
.
, (
)
. ,
,
"" ( ),
.
, ,
3. ,

3 - .: .
Frank. Einstein, His Life and Times. N.Y., 1947, p. 142-146.

.: . Nordmann. Einstein and the Universe. N.Y., 1922,
chap. IX.

197

, , ,
.
,
, ,
, , . .,
. , (
) ,
, . ,
,
. ,
, ,
.
. ,
"", .
"" .
. ,

,
"", ""4.
.
, ,
, ,
5.

.
, ,

.

.S.Kuhn. The Copernican Revolution. Cambridge, Mass., 1957, chaps. III,


IV, VII. ,
, .
4

M.Jammer. Concepts of Space. Cambridge, Mass., 1954, p. 118-124

198

, , ,
.
, .
"" ,
. ,
-,
. ,
, . ,
, , .
,
. ,
,
. ,
,
,
. ,
,
,
.
, (
) .

,
. ,
.

.
,
, 50
""6.
,
. .
I..Cohen. Franklin and Newton: An Inquiry into Speculative Newtonian
Experimental Science and Franklin's Work in Electricity as an Example
Thereof. Philadelphia, 1956, p. 93-94.
6

199

.

" ": "
, ,
,
,
, ...
,
,
" 7. ,
" ", , "

,
,
, " 8.
,
.
. ,
, , ,
,
. , , ,
.
"",
. , ,

, ,

. ,
,

.. .
... -
, 1952, . 444
7

8 M.Planck.

Scientific Autobiography and Other Papers. N.Y., 1949, p. 33-34.

200

,
. ,
,
. .

.
,
,
,
.
,
,
, ,

.
, - ,

. ,
o ,
, . ,
,
,
. ,


, .
,
.
? ,

, ,

, .
.

201

, ,
, , ,

.

.
, ,
, 9.

.
10.
, ,
.
,
, ,
. , ,
,
,
.
, ,
, ,
,
. ,

.
.: E..Burtt. The
Metaphysical Foundations of Modern Physical Science, rev. ed. N.Y., 1932, p. 44-49.
9

, :
, ,
.
, ,
- " ".
, ,
. (R. Strutt, 4th Baron Rayleigh. John William Strutt,
Third Baron Rayleigh [New York, 1924], p. 23.)
10

202

, ,
.
,
. " "
,
, ,
. , , ,

,
,
,
.

,
.
* ,
,
.
, ,

,

.

; ,
, ,
, 11.
* , ,
1627 ; II, "
" 1576-1612 .,
. . . .Kuhn. Op. cit., p. 219-225.
11 , , .: F.Reiche. The Quantum Theory.
London. 1922, chaps. II, VI-IX. .
.

203

,
, .
. ,
,
. .
, ,
,
,
.
,
, ,
,
. ,
,
.
,
,
, .
, ,
,
, .
, 60
,
,
,
, 12.
,

.
,
.
12 .Kuhn. Op. cit., p. 219-225.

204

, ; ,
,
,
13.
,
, , ,
.
,
,
, . , , -,
,

; ,
, 14.

, ,

.
.

.
, ,
, .
, ,
.
, , ,

. ,
, , .
,

. . Whittaker. A History of the Theories of Aether and Electricity. I, 2d ed. London,


1951, p. 108.
14 Ibid., II, 1953, p. 151180. ( .)

. , : . A. Schilpp (ed.), Albert Einstein,
Philosopher-Scientist. Evans-ton, 111., 1949, p. 101.
13

205

,
.
.
, ,
.
.

, , ,
.
, ,
,
.


, , .
,
,
,
.
, .
,
,
, ,
.
, , ,
. ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
.

206

, ,
, .
,

. ,
, . ,
-, ,
,
.
,
( ) ,
15.
,
, ,
, .

.

,

16.

.
.
, ,
,

15 ,
, .: J. L. . D . A History of
Astronomy from Thales to Kepler, 2d ed. N. Y., 1953.
.: J. R. Partington and D. i . Historical
Studies of the Phlogiston Theory. Annals of Science, IV, 1939, p. 113149.
16 , , .: J. R. -tington. A Short
History of Chemistry, 2d ed. London, 1951, p. 134. .: . .
Geschichte der Chemie. III. Braunschweig. 1845, p. 294296.

207

. . , ,
,
,
,
. ,
,
, ,
.


,
, .
,
,

.
, ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
.

,
. , ,

,
.
. (
, ) ,
. -
,
,

208


.
,
.
, ,
.

.
, .
,
.
,
. ,
, . -
, ,
,
. ,
, .
,
.
. ,
,
,
.

,
.
, ,
,
,
.
, ,
-

209

. ,
.
, , ,

. ,
,
,
.
.
,
, ,
, ,
.
, , ,, , ,
,
, ipso facto .

13. ,

,
.
.
,
:
, ,
,
, , ,
?
,
?
.
, ,
- .
,
.
,
.
, ,

.
,
.

. , ,
, ,
-
.

,
,

211

212

, ,
,
.
, ,
, ,.
.
. ,
,

1 . . G m b r i h. Art and Illusion: A Study in the Psycho.logy of Pictorial


Representation. N. Y., 1960, p. 1112.
2 Ibid. p. 97; Giorgio de S a n t i 11 a n a. The Role of Art in the Scientific Renaissance,
in: Critical Problems in the History of Science, ed. M. Clagett, Madison, Wis., 1959,
p. 3365.

.
, ;
, ,
. ,
? :
? ,

?
, .
, ,
:
, , , ?
,
? ,
.
, , ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,

. , ,
? , , ,
?

, ,
'.
, ,
.
,
,
2. , ,
,

( ) ,
.

, ,
,
.


, , , .
, ,
, ,
, . ,

, ,
.
,
. , , ,


, .
,

213

, ,
. ,
, ,
.
.
, , ,
?
, , ,
; ,
.
,
.

. , ,

. co,
,
.
? , , ,
,
, .
. ,

,
,
, .
, , ,
,
.
, ,

. ,
, ,
.

214

, , , ,
, ,
, ,
.


. ,
, (
) . ,
II , ,
,

, . ,
,
,
-
,
. , ,
,
. , , ,

. ,
, , -,
,
. ,

.

.
,
.
,
,

215

,
. ,
. ,
,

;

, .
, ,
.

.

.
, .
,


.

, ,
, , .
. ,
, ,
,
. ,
- ,
,
, . ,
,

, ,
. ,

216


,
, ,
.

.
(
) ,


. ,

.



-
. ,

, ,
. ,
,
. ,
.

,
, -
,
. , ,
,
.
,
, ,
.

217

,
.
,
-
.

, .

,
, ,
.

,
. ,
, . ,
, -, ,
, , , ,
, ,

?

,
. ,
. ,
, , , ,
, , , .

, ,
.
, .
, , ,
. ,
, , ,

218

,
. ,
-
, - , ,
. ,

, ,
,
.
,
,
.


, . ,

. .

.
.

? - ,
, .

. ,
?
, .

,
,
, . XI
, ,

.
,

219

.
, ,

. ,
, ,
.
, .
, .

,
1984
, , . ,
.
, ;
3. ,
.
, .
- ,
,
.
, ,
,
, , ,
. ,

.
3
. ,
, .
, .
- ,
.

220

,
, ,
.
, ,
, , , ,
.
, .
, ,
,
.
.
,
,
.

? ,
.
.

.
, , ,
. ,
, ,
,
. , , ,
,
. ,
,
, , ,
,
-. , , ,

.

221


.


,. ,
,
.
,
.

,
, .
, .
, , , . ,
, , ,
.
, , ,

. .
,
.
,
.

,
, .

,
,
,
.
,
. , ,
,
, ,

222

. -,
, -, -
,
. -,
coxpa
,
. ,
. ,

o , coxp

, ,
.
,
,
. ,
.
,
,
,
.
. .

,
, ,
, . ,
.
,
,
. ,
,
, ,
,
.
, -

223

, .
, ?
, , ,
. ,
, ,
, . ,

, . pecce
.
, ,

.

,
.
,

, ,
-
, . ,
,
, ,

. ,
,
-. , .
,

, .
? ,
-
? ,
, ,

224

,
? ,
, , ,
. ,
.


.
, , ,
, .
,
.
1859 ,
,

. ,

,
.
, ,
, ,
. ,
.
, ,

.
,
, . ( )
.

,
4. '

4 L. E i s e I e . Darwin's Century: Evolution and the Men Who Discovered
It. N. Y.,'1958, chaps. II, IVV.

225

5.
,
. ,
,
, ,
,

.

, , ,


, ,
, -
. , ,
,
,
,
. ,
?
.

,
, .

. , XII
,

.

,
,
,
.
.

5 ,
, .: . . D u. Asa Gray, 18101888.
Cambridge, Mass., 1959, p. 295306 355-383 8 .

226

,
, - ,
,
.

, ,
,
? ,
, ?

,
?
?

, , ,
? ,
, .
, .
. ,
,
;
, , ,
. ,
? . ,
, ,
. .
,
,
.
,
, ,

.

227

1969

,
1 . ,

.
, ,

.
, ,

2. ,
,
,

.3
1 -
, ,
,
. ,

.
2

. ,
,
. <>
XVIII , .
3 : Reflection on My
Critics, in: I. Lakatos and A. Musgrave (eds.). Criticism and the Growth of Knowledge.
Cambridge, 1970; Second Thoughts on Paradigms, in: F. Suppe (ed.). The Structure of
Scientific Theories, Urbana, III., 1974.
, Reflections, ,
,Growth of Knowledge;
Second Thoughts.

8*

228

1969

,
,
4. , ,
, ,
,
, , ,
,
.
, ,

. ,
. ,
, ,
. ., .
,
, ,
,

. ,
, , 2- ;3-

.

, ,
, ,
, ,
,
. 4-
5- . 4- , ,

4
: . a s t m . The Nature of a Paradigm, in: Growth of
Knowledge; D. S h a p e r . The Structure of Scientific Revolutions.Philosophical
Review, LXXIII, 1964 p. 383394.

229

1969

,
,
pax.

,


,
. 5-
,
,
o

.
6- 7-. 6-
, , ,
. 7-
, ,
,
,
, , ,

.
1.

,
. - ,
, , ,
, .
(
),
.
;

230

1969

.
,
,
,

.
,
, ,
,
, , ,
5.
, ,

.
,
.
,
,

. ,
, .
,
.
, ,
;

5 W. . Hagstrom. The Scientific Community. N. Y., 1965, ch. IV and V; D. J. Price and D.
de B. Beaver. Collaboration in an Invisible College. American Psychologist, XXI,
1966, p. 10111018; D. Crane. Social Structure in a Group of Scientists:' A Test of the
Invisible College Hypothesis. American Sociological Review, XXXIV, 1969, p.
335352; N. . M u 11 i n s. Social Networks among Biological Scientists, Ph. D. diss.,
Harvard University, 1966, and The Micro-Structure of an Invisible College: Tin'
Phage Group (
, , 1968).

231

1969


.
, ,
, .
, ,
.
,
; ,
.

,
,
.
,
. , ,

,

;
,
.
, ,
.
.

, , , . .

,
, .
,
-
.
: ,
, ,

232

1969

,
. . ,
. ,
, ,
, -
?
,
, ,
,
,
6. ,

. ,
, , , ,
. ,
,

.
- ,

. ,
. , h
,

.
,
. ,
, ,
.

6 . G a r f i e 1 d. The Use of Citation Data in Writing the History of Science,


Philadephia. Institute of Scientific Information, 1964; M. M. Kessler. Comparison of
the Results of Bibliographic Coupling and Analytic Subject Indexing.American
Documentation, XVI. 1965, p. 223233; D, J. Price. Networks of Scientific Papers.
Science, CIL, 1965, p. 510515.

233

1969

, ,

. II
. , ,
.
,

, ( ),
.
, ,
. ,

.


, ;
,
. ,
(, , ) ,
.
,
, ,
.
, , ,
.
.
,
, , ,
,
, ,
,

. , ,
,
(
)

,
- ,

234

1969

, , ,
,
, ,
.
, , , ,

, .
, , ,
, ,
.
,
. , ,
XIX .
:
(physique
experimentale). To,
,
. ,
,
, ,
-
. ,
,
. ,

.
, -.
,
,
.
,
, , ,
. , ,
, ,

235

1969


. , ,
.
, , ,
. ,
1920 ,
.

.
, .
,
,

.
,
. XIX
.
,

,

, ,
.

, ,
. ,
,
,
,
, ,
, , .
, ,
,
. ,
,
.

236

1969

,
() , ,
, 25 . ,
,
,
,
.

, ,
. ,
, , -
, ,
.

, ;
, ,
, ,
,
.
, , . ,
,
:
,

. ,
, , ,
,
, .
2.

,
.
.
,

237

1969

,
,
,

7. ,
, - (,
,
, ,
).
.
.

, .

, ,
, :
? (

.)

. ,
, ,
. ,
, ,

. ,
, ,
, ,
.
,
.
: ,
-

1 Masterman. Op. cit.

238

1969

; ,
,
.
,
,
,
.
.
,
.
, ,
, ,

.
,
,
,
,
()() (z)(, , z).
,
.
,
: F = I = V/R.
, :

. ,
,

.
,
,
, , , ,
, ,
-.

239

1969

, ,
, .
, :
=RI2. ,
, , R I,
, ,
. ,
,
,
. F =

I = V/R
,
, . ,


. ,
, ,
,
.
, , ,
. , ,
, ,
, .
,
.
e, , , 8.
, .
, , ,
, . ,

8 .: . . Brown. Electric
Current in Early Nineteenth-Century French Physics.Historical Studies in the
Physical Sciences, I, 1969, p. 61 103; . S chagrin. Resistance to Ohm's Law.
American Journal "1 Physics, XXI, 1963, p. 536547.

240

1969

, ?
,
, ?

,
.
. ,

.
, , :
, ;

, , , ,
, .
,
, ,
,
:
,
;

.
,
,
,
. ,

. , ,

. , ,

. , ,

, .
,

241

1969

,
XIX ,
.

.
,
.
-
. ,
,


. , ,
: ;

;

... ,
:
, ,
.
,
, ,
. ( ,
,
,
,
.) ,
, ( )
, ,
. ,
, . ,
,
, -.
-

242

1969

, ,
,
.
, , . .
. ,
,
,-
, ,
.
, ,
, ,
,
. ,
, .
- .
,

,

,
.



. ,

,
,
,
,
9.

9 . : D. S h a p e r e. Meaning and Scientific Change. in: Mind and Cosmos:


Essays in Contemporary Science and Philosn phy. The University of Pittsburgh Series
in the Philosophy of Scicii ce, III. Pittsburgh, 1966, p. 4185; I. S h e f f 1 e r. Science
and

243

1969

,
. ,
,
. (
,
,
.)
, ,

, 10.
, ,
. ,

. ,
, ,
.
;
.


, ,
. ,

,
.
,
, ,
,

.

, ,
9 Subjectivity. N. Y., 1967, . Growth of
Knowledge.
10 . XIII .

244

1969

, , , .

, .

. ,
,
.
,
,
.
, ,
,
,


, .
, ,
,
. , ,
: ,
, ; ,
, . ,
, , ,
.

,
.
3.


,
.

245

1969

,
. ,

,
, . ,
, ,
.
;
,
. ,
.
,
.

.
, ,
.

, ,
.
,
F=m. , , , ,

,

, , ,
.
, ,
,
, ,
,
. , , ;
,
. ,

246

1969

. ,
,
, ?

,
. ,

F = .
-.
-
, ,
, .
F=m :


.

:
, , ,
,
F=m . ,
,
, ,
F=m,
;
, ,
.
?
,
, .
, ,
,

247

1969

,
, .
,
.
,
. ,


,
. , F =
, ,
, ,
.

(
F = )
, , , ,
-
.
(

), ,
,
.
, , ,
. ,
.

. ,
,
. , ,
,
,

.

248

1969

, .

, ,
,
.
,
,
, ,
, ,
,
. , ,
.

.
, , ,
,
,
.

. ,

".

, ,


(law-sketch).
,
___________________

u , .: R. D u g a s. A History of Mechanics. Neuchatel, 1955, p. 135136,


186193; D. Bernoulli. Hydrodynamica;.sive de viribus et motibus fluidoruni,
commentarii opus academicurn, Strasbourg, 1738. Sec. III. ,
XVIII
, .: . Truesdell. Reactions of Late
Baroque Mechanics to Success, Conjecture, Error. and Failure in Newton's Principia,
Quarterly, X, 1967, p. 238258,

249

1969



,
. , ,
XVIII ,
. ,
vis viva,
:

. ,
.
, , .
-,
,
. ,
, ,
, .
,
.
,
, ,
, , .
. ,
,
; .
. , ,
,

, ,
.
4.

250

1969

, ,
.
,
, ,
.
. -,
, ,
,
,
,
. -, ,
. ,
,

.

,
12,
. ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ,

. ,


, , ,

. ,
; ?
________________________________
12

Second Thoughts.

251

1969

oro , ,
.
,
(
pa ). , ,
, .

,
. ,
, ,
,
, , .

, ,
, ,
. (
, .)
;
. ,
,
. (
,
, . 1794 .)
,
,
.
, ,
:
,
; ,
. ,
, ,
.
,
,
.

252

1969

, ,

, .
, ,
,
, .
.
, ,
,
,
. , ,

, , ,
, .
,
?
. ,
,
.
, ,

.
,
, , .
,
,
, , ,
,
,

.

, , , , ,
.
-

253

1969

, , , .

, ,

F=m ,
, , .

, . ,
, ,
? ,
,
, ,
.
,
,
, .
,
, ,
.
,
.
,
: , ,
, ,
- 13. , ,
6e .
, ,
, .
.
________________________________

18
,
10 .
, , -,
, . ,

.

254

1969

, ,
,
,
. , , - ,
( ). ,
, , ,
, . , ,
: , !
, ,
, . , ,
,
. ? ,
,
, .
, -
( , )
,
. ,
, ,
.
,

, ,
. , ,
,
, ,
- ,
, , u - .
, |
, ,
,
, ,
, . ,

255

1969

, , , ,
( ),
,
, .

, ,
,
,
.

, .
,
, , ,
.
, ,
.
-
, .

,
.
,
, ,
.
, ,
. ,
, ,
:
;
, ,
, ;
, ,
, .
, ,
.

256

1969

,
. ,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, . , , ,
.
, , , , ,
.
, ,
,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
.
p
.

,
, ,
, ,
,

257

1969

14.
. -

,
. , ,
( , ,
),
.
,
;
,
.
,
, , ,
, ( ) ,
- . . , ,
,
,
,
________________

14 , Second Thoughts,
.
( )
,
. , p,
,
.
.
- ,
, ,
,
, ,
.
, .

,
. ,
; , , .

258

1969

, ,
.
,
, .
, , ,

. (
)
- .
, .
,
.
,
.
, ,
, ,
. . , ,

, .
, , ,

.
5. ,

,

,
15. XII ,
-

_________________

*5 V VI
Reflections.

259

1969

, . ,
, ,
,

, .

.
, , ,
, .

.
16:
;

; ,
;

. ,
, , ,
.

. , ,
.
,

.
.
, ,
, ,
.

_________________________________
16 . , 9, . Growth
of Knowledge..

260

1969

, , .
,
. ,
,


, ,
.
,
.

,
, ,
.
, ,
: ,
, .
,
, , -,
, ,
( -) .
, ,
, -
, ,
, .
.
,
,

. ,
.
, , ,
,

,

261

1969

. ,

,
,
-
, . ,
, ,
. ,
-,
, , - ,
, ,
.
,
?
.
,
.


. ,
:
?
, , ,
. ,
,
, .
, , ,
; ,
; ,

.
,
.

262

1969


.

,
, ,
.
, , ,
, ,
,
, -
.
,

,
.

, ,
.

. ,

, ,
,
: ( ,
, ) ,
. ,
- ,

,
.
, .
, ,
, , - . ,
, .

263

1969

, -.
, ( ) ,
, ,
, ,
.
,
. , ,
, .
, ,
,
.
, ,
,
.

, ,
,

17. ,
,
, ,
o
, ,
,
. (,
, .)
,
_________________________________

17
. : W. V. . Q u i n . Word and Object. Cambridge,
Mass.N. Y., 1960, chaps. I, II, Ho , , , ,
,
, ,
, , .
.: . . N i d a. Linguistics and Ethnology in
Translation Problems, in: D. Hymes (ed.). Language and Culture in Society. N. Y., 1964,
p. 9097.

264

1969

,
, .
,
, ,
.

,
.

,
.
( , ),
.

, ,

.
.
, ,
. ,
.

, - ,
.
- .
, ,
, .
, ,
,
( ,
)
.
-
,

265

1969

, ,
, .
.
: ,
, ; , ,
, . ,
,
.

,
,
, ;

. ,
,
,
.

(
, ),

.
,
, ,
,
. , , ,
.
,
. ,
, ,
. ,
,

.

266

1969


, .
-

, , ,
,
, , .
,
, ,
( ).
.
, ,
, ,
.
, ,

,
, ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
,
, ,
. )
,
,
.
,
, , ,
.

, .
,

267

1969

,
,
,
, . ,
.
, ,
.
6.


18.
, ,
.
.
, ,
. ,
,
.
.

, ,
,
. ,
. -
,
, , ,
. ,
, -
,
,
,

________________________________

18 S h a p e r e. Structure of Scientific Revolution, Growth of Knowledge,

268

1969

. ,

. , ,

. ,
,
, .
,
.

,
,
, , .
,
,
, .
, ,
,
,

.
, , ,
,
; ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
. , ,
,
.
, ,
, , .

269

1969

, ,
.

,
, ,
.

, ,

, , - :
,
. ,

. , , ,
,
, , , ,
, ,
, .

, -
, , , ,
. ,
,
;

. ,

. , ,

,
.
. ,
, ,

, .

,

270

1969

. ,
, ,
.
7.

.
, , ,
.
, , ,
, ,
- .
,
, ,
, . ,
, ,

, .
, ,
:
19.


. ,
,

20.
, . ,
,

________________________________

. . : Growth of
Knowledge.
20 S. a v e 11. Must We Mean What We Say? N. Y., 1969, ch. I
19

271

1969

.
, , ,
, ,
,
, . ,
, ,
,
. ,
, ,
,
, .
,
,
.

,
, . ,
,
, .
, ,
, , ,

.
, . ,
.
,
. ,
, ,
, ,

. , ,
,
. ,

272


, , ,
, . ,
. , ,
,

. ,
, ,
,
. -
,
,
, . -,
,

. , ,
, , ,

,
21.

,
.
,
, .
, , , , ,
(
) ,
( ).

.
________________________________

21 , ,
.: . S. u h n. Comment [on the Relations o( Science and Art]. Comparative
Studies in Philosophy and History"', XI, 1969, p. 403-412,

273

1969

, ,
, , ,
.
,

.
,
,
.
, .
,
.

.


, ,
,

.
,
, a
- ?
? , ,
?

?
. ,
. , ,
,
. ,
, .
10 .


,
.
, ,
,
,
. .
, , ,
,

.
,
() 1962 , .
1970 , .

, ,
. -
,
. ,
, .
, ,

. ,
,

. ,
,
________________________________

275

. . , ,
,
,
. ,
,
?
,
. ,
.
,
, ,
.

, , ,
,
. ,
, ,
, ,
, -

.
, - , , , .
,
,
.
: ,
. , ,
. ., .
.
.
.
,
-

276

. . , . .

. ,
,
, -
,
,
. , ,
.

. XIX XX
,
. ,

,

.
(
)
. ,
, ,

.
,
.
,
.
,
, ,
.
. ,
, , ,
.
,
.
, , ,
. 40
50- -

277

(, ),
, . ,
.

, , ,
,
,
. ,
.
.
. XVII

. 50-
, 1957 .
, ,

. , ,
, , ,
.
.


,
,
, , . ,
,
,
, ,
,
. ,

. , , ,
,
.

278

. . , . .

,
,
. . .
, .

,
.
, ,
,

,
. , ,
,

.

.
.

. ,

,
.
-,
, . ,
,
. ,
, :
, . , ,
, ,

,
, , .
,

279

, ,

.

. , ,
,
,
. ,
.
,
,

,
.
. .
. ,
XX . .

.

. , ,
, 1964 ,
:

. . .
, 1964, 9. .

280

. . , . .

, , : , , , . .
.
,
,
,

.
- ,
,
,
, ,
. , , ,
, ,
.

,
. , (
) , ,
, ,
,
...
, , ,
.
, , ,
. ., ... ,
, , . . . , ,
. ,
- ,
- ,
, ,

. ,
, , ,

281


1.

,
- ,
.

.
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
,


.
, ,
, , .


.
.
. ,
,
,
;

,
.
,
,

,
,
.
________________________________
1 . . .
, 1964, 9, . 3536.

282

. . , . .


,
,
.

,
, , ,
4050 .
,
, ,


. .

,

, ,
.

, ,
. , ,
1969 .
.
: .
, .
.
, ,

'. , ,
,
. ,
________________________________

1 J.Watkins. Against Normal Science. In: Criticism and the Growth of


Knowledge. Edited by I. Lakatos and A. Musgrave Cambridge, 1970, p. 31.

283

1.
, ,
,
, ,
.

. .
2. ,
, .
.
, ,
, ,
, .
, , ,
-
.

. ,
, .


. -,
. ,
,
, .
. . ,
, ,
,
?

: ,
________________________________
1 .

R. Popper. Normal Science and its Dangers. In: Criticism..., p. 53.


2 .. Masterman. The Nature of a Paradigm.In: Criticism

284

. . , . .

,
;
, .
,
, ,
, ;
.

: , ,
,
. ,
,
-
. , , .
.
.
,
. ,
, , ,
; ,
, ,
'.
,
.
, ,
,
.
: ,
, ,
. , ,

________________________________

1 . Popper. Normal Science and its Dangers.In: Criticism..., p. 52.

285

- ,
. , ,
.
,
, (
),
(
). ,
.
, . . ,
, ,
, ,
.

, :

1.
, ,
.
. , ,
, ,
.
, , ,
, , .
. ,
(
) .
,
.
,
2.
________________________________

1 S. u 1 m i n. Does the Distinction between Normal and Revolutionary Science Hold


Water? In: Criticism..., p. 45.
2 P. Feyerabend. Consolation for the Specialist. In: Criticism..., p. 212.

286

. . , . .

,
.
.
,
,
. ,

.

, ,
.
.
. .
, ,
1,
, 2,

3
. .

-


.
,
,
.

, .
- ,
, .
,

, , _____________________________

1 I. La k a t s. Falsification and the Methodology oi Scientific Research Programmes.


In: Criticism..., p. 177.
2 Ibid., p. 173.
3 Ibid., p. 116.

287

.
,
, , ,
. , ,

,
.
. ,
,
. , ,
,
. . -,
, ,
,
. -,

, . , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, . .
,
,
,
. . . ,
,
, .
. ,
,
,
. .

288

. . , . .

, , ,
,
.
, ,
,
, ,

. ,
. , , ,
.
,
, .
.
, ,
. , ,
.
,
,
,
, , .
, ,
.
, ,
, ,
.

, ,
. .
,
, , ,
. .

,
-

289


. , , ,
, .
.
,
(., ,
1971),

.
, , ,
, .
, .

,
. .
.
, ,
,


. ,
, ,
,

.

. (
)
,
,

. ,

.

290

. . , . .

, ,
, ,
. . ,


,
.
,
,
, ,
. ,

,

-
.
, ,
,

,
. ,
,
,
, , ,
. ,
, ,
, . ,
.

.
, ,
.
. ,

291

, .

,
,
,
(
, , ,

),
.
, ,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,

,
.
,
. ,

,

. ,

. ,

,
, ,

.

292

. . , . .

,
. .
,
. ,
,
, , .
, , ,

.
. . , . .

. 50
181, 185
165
243
99
86, 94, 97, 106, 110,115, 116, 126, 134, 135, 242,243
115, 116, 242
22, 23, 80, 95
98, 103
110,111
107, 108
28, 34, 97, 100, 104,
160164, 166168, 177, 185,
188, 214, 269
34, 166
. 48, 49, 54
. 46
. 51
. 112
. . 201
X. 120
. 54, 248, 249
. 177179, 195, 265
. . 230
. 34, 101
. 66, 67, 75, 143, 189
. . 157
. 34, 5051, 53, 67,
188, 189
. 81
. 214
. 124, 202, 242
47, 206

. . 138
. 208
. . 239
. 92, 153
. 76
. 34
. 161
. 35, 36, 39, 223
. 211
191194
. . 136
. 71, 72
. 42 . 49, 55
. 157
253, 254, 255
259, 260, 262, 266
. 20, 51, 54, 76, 97, 124, 158, 160164, 166168, 177, 185,
247, 248, 261
. . 56
. 232
. . 55
. 118
107, 108, 140, 141
. 66
- . . 179
107, 108, 140, 141
X. 84, 103
. . 56
. 156, 157
. 34
- 154, , 155
. . 39, 75, 147
. . 106
5965, 113, 114, 117, 139, 180, 186, 190, 191, 193, 200,
217, 218, 228, 233, 238, 241, 247, 267, 268, 269, 273

. X. 212
. 32, 33, 42
. 17 . 108 X. 54, 143, 197, 248
' . . 54
. 112, 146, 174180, 184, 185, 187, 235, 251, 261
. 40, 199, 224, 225, 235
. . 89
. . 32
. 66, 143, 163, 170, 197, 255
. 104, 197
. 153
. . 50, 51
239
237244
. 156
. 80, 83
37, 41, 75, 90, 104, 109, 119, 133, 139,
210, 214, 233
. . . 99, 123, 206
. . 64
. 57, 76, 124, 144, 248
. 278
. X. 225
. . 32, 42
253, 254
- 246
- 247
45, 68, 100, 182, 233
224
164, 165, 169, 254, 257, 258
165, 249
70, 72
39, 223, 269
. 42, 50, 54, 101
. . 153
., 39, 87, 129, 198

. 55, 12 201, 202, 205


.. .. 232
. 66
. 108
. 36, 97, 162, 168
. . 115

. . 49
. 8, 20, 76, 97, 166, 167
41, 99, 222, 231, 232, 252, 262, 263
181, 182,183, 196, 197
262264
. . 14, 15, 81, 89, 138
112,113, 116, 177
. 13, 23, 29, 48, 97100, 102, 104, 106108, 113, 117, 118,
122, 129, 130, 157, 158. 197, 198, 202, 203, 205, 206, 208, 235, 261
X. 206
. . 33, 37, 65, 92, 97, 145, 198
. 230
100, 102, 107, 109, 116. 119124, 165, 200,
12, 102, 103, 106, 107
103, 119, 125, 126
. 119
. 86, 129
. 9, 263
. . 62
. . 42, 50, 51, 57, 59, 60
. . 13, 33, 51, 52, 67, 80, 97, 100, 106, 112, 116, 110, 124, 158, 166,
167, 188, 197, 203, 272, 274292
. 15, 270
. . 75
. 9
.; 8
. , 23, 28, 45, 70, 81, 82, 8489, 96, 10010;), 113, 121, 124,
129, 146, 160. 162, 169, 174, 188, 189, 19-1, 196, 202, 205, 206, 214
. . 55, 56

. 28
. 243, 285, 286, 289, 290
. . 224
. . 55
. 105
. . 76, 104
37, 90, 91, 145, 159
. 126
. . 279

212
156 . . 47, 106, 113
. 8
. . 105
. 108
. . 24, 45, 66, 70, 75, 87, 97, 105, 106, 113, 116, 146, 147,
148, 236
. 102, 206
. . 125
. . 230
. . 292
. 279
. 228, 237, 283, 285287
. 8, 146
. ...66
. . 80, 177, 179, 180
240
. 8, 66, 75, 83, 138, 146, 175
. 48
. . 279, 281, 292
, 2325
72, 247, 272
240, 241
143
. . 105
. 11

. 164
. 15, 192
. 227
1722, 26, 79, 132, 133, 142, 143, 174, 183, 210, 219, 222, 223,
228, 234, 272
2023, 210, 211, 212, 235, 272
2325, 75, 76, 127, 141, 173, 183, 218, 219, 234,
235, 239
8085, 90, 9495
1011, 2123, 29, 42, 43, 46, 61, 69, 77, 78, 212
222, 228235
169, 262
. . 14, 15, 176, 178, 185
. . 263 . 158
. . 15
, 99 . . 32, 39
. 196
2225, 29, 30, 45, 68, 79, 94, 95
28, 45, 46, 49, 52, 57, 59, 76, 113, 114
60, 79
71, 72, 98, 99. .

. 23, 24, 28, 30, 31, 32, 34, 48, 49, 5356, 65, 70, 76, 78, 9799,
103, 104, 106, 108, 111, 112, 115, 135137, 139, 140, 142144, 147, 148
163, 185, 196, 198, 202, 206, 214, 217, 227, 235, 236, 245, 253, 269
244, 247250, 252, 253, 258
199, 200, 259, 264266
. . 239
165173, 187, 193
193
161, 162
219
8089
85-88
251, 253, 255257

47, 49, 50, 80, 90, 97


31
11, 28, 29, 30, 31, 34, 38, 39, 44, 45, 70, 107, 112, 113, 119,
125, 126, 130, 131, 138, 139, 141, 142, 148, 149, 191, 204209, 272
10, 11, 28, 29, 44, 46, 149, 228, 229, 236, 237
76, 77, 90, 98, 119, 120, 122, 128, 142, 200, 201
194 209
. . 101, 102, 108, 138, 177, 180, 206
. 118
263267
. 8, 9
. 30, 76, 199, 202
35, 211
139
. 50
128, 129, 130
. 71, 249
. . 193, 243, 267, 282, 283, 284, 285, 287
. 92, 93, 153
122, 233
63, 64, 68, 122
69, 70, 73
. . 230, 232
6568. 138, 236 240
. 31, 39, 8185, 8789, 96, 101, 113, 120, 121, 123125,
160, 162, 163, 194, 198, 205, 209
7778
. 177, 179, 180, 195, 265
28, 29, 45, 97100, 108, 113, 117, 136, 202, 203, 205
. . 204
. 108
. 98, 202
, . . 201
267270
. 143
. . 8588, 129

. . 177, 179
. 153
. . X. . 33, 36, 37, 42, 51, 159
. 31, 125
II 202
. 38
. 212
. X. 9
154162
. . 78
216218
. 224
21, 255257
145, 146
251, 252, 255257, 262
. . 105
. . 153
. . 85
74, 237
242
19, 24, 25, 45, 79, 110, 131, 132, 134, 135,
141, 142, 268, 269
258262
79, 80, 110, 114, 115, 187, 193, 194
103
30, 31, 104, 203
31
174 176
19,87, 101 103, 135, 137, 206
223225
3234,
. . . 76, 87, 98, 135
. 86 . 51
. 54, 248
. 259, 285, 287
. . 184

. 244
. . 86, 92, 97, 107, 116, 147, 204
. 75
. . 42
. 143
. . 9
. 282, 283, 284, 285
32
186, 187, 216, 217
18, 31, 67, 73, 74, 112, 215220, 247
. 55, 65, 97, 115
193, 194
. 217
. 15, 270, 285 287
. . 205
123, 124
. 106, 113
. 9
. 196
. 28, 3234, 37 40, 42, 91, 145, 159, 164
. . 30, 105, 203, 204, 205
. 48, 49, 205
. . 89
. . 54
. . 49, 112, 120, 154
. X. 153
. 32, 159
. . 65, 230
. . 15, 33
. . 105
. . 97
241243, 268
220 "
. . 85
. 224
170, 173
. 239

. 228, 242, 267


. . 81, 83, 101
. 242
. . 48
. 217, 244
. 55, 56
. 23, 24, 30, 48, 70, 107, 113, 118, 122, 124, 126, 136, 137, 140,
141, 148, 189, 196, 202, 204, 206, 214, 217, 235, 239, 242, 269
. 224
4952
117, 121, 127, 203, 218
. 279
104106, 147
. 30, 121
. . . 56