17/08/2016

RavHistriaJudaica

Impressasapartirchabad.org

Rav
PorNissanMindel
PublicadoecomdireitosdeautorpelaSociedadePublicaoKehot
Seguinte

RabiChaninaBarChama

TodomeninojudeuquetenhaaprendidoGemora,estfamiliarizadocomosnomesdeRaveShmuelosdois
grandesAmoraim,queeramcolegas.ElesviveramnapocadaprimeirageraodeAmoraimecontinuou
comosdoisgrandesYeshivoth(TorahAcademies)deSurae.Nehardea,naBabilnia.Vamosprimeirofalar
sobreRav.
RavoubarAbbaAyvoh,nasceunaBabilnia.HaviagrandescomunidadesjudaicasdaBabilnianaquela
poca.QuandoRabiJud,oPrncipeviveuemEretzYisrael,muitosgrandesestudiososdaTorsubiupara
EretzYisraelparaestudarsobaorientaodestegrandesbio.RabiHiyyaeseusfilhosRabHaninaheLevi
estavamentreaquelesqueviajaramparaEretzYisraelemuitoauxiliadorabinoJudahemsuacompilaodo
Mishnayot.Rav'tambmestavaentreosestudiososacimamencionados.
"Rav"eraumttulodehonradadoaelepelosjudeus,comoorabinoJud,oPrncipefoichamado
simplesmente"Rebe".OnomedeRavfoiAbbahridoseupaifoichamadoAyvoo(Ayvoh).
Elepertenciaaumafamliaacadmicafamosa,seupaitambmtersidoumgrandeerudito.OpaideRavfoi
umdoscincoirmos,todososestudiososdaTor,especialmenterabinoHiyyabarAbbah,grandeamigodo
rabinoJudah.
Raverafamosonospeloseuintelectobrilhanteedegrandeconhecimento,mastambmporsua
aparncia.Eleeraumhomembonito,altoeforte.Elefoi,portanto,muitasvezesreferidacomoAbbaAricha(o
"alto"Abba).
RavemEretzYisrael,
RavveioaEretzYisraelemumaidadeprecoce.EleestudouaospsdeseutiorabinoHiyya,quelhemostrou
muitocarinho.RavfoitobemsucedidoemseusestudosqueorabinoHiyyanomeouoparaserseu
"intrprete"(todososDeantinhaumestudiosoespecialqueusouparaexplicaremdetalheasvriasquestes
levantadaspeloreitor,eampliarcomeles).RavfoiordenadopelorabinoHiyyacomoumrabino.RabiHiyya
tratouocomoseelefosseseuprpriofilho,eelecostumavachamlocativantenomes.
ComorabinoHiyyaeraumamigoprximodorabinoJud,oPrncipe,eleapresentouRavantesrabinoJudah.
EsteltimoconvidouoparajantarcomeleeRabiHiyya.RabiHiyyainstrudoRavsobrecomoeledevese
comportarnacasaprincipescodeRabiJudah.
ApsRavencheusecomaToresabedoria,decidiuse,pagarumabrevevisitaaBabylon.Elechegouem
Nehardea,ondeeleesclareceumuitosproblemaslegaisdifceis.

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/TheRishonim.htm&prev=search

1/4

17/08/2016

RavHistriaJudaica

SeuspaismorreramenquantoeleestavanaBabilnia.QuandoRavvoltouparaEretzIsrael,orabinoHiyya
perguntoulheseseupai(Rav)aindaestavavivo.No,quedesejamtrazermsnotcias,Ravrespondeu:"Por
quenoperguntarseaminhameaindaestviva?"RabiHiyyaentoperguntou:"Suameestviva?"Rav
novamenterespondeucomumapergunta:"Eomeupaimora?"RabiHiyyaentendidaapartirdaformade
respostasdeRavqueambosospaisdeRavnoestavamvivos.
AgrandezadoRav
NoretornodoRavparaEretzYisraelligousemaisdoquenuncacomorabinoJudah.Eleestudouemsua
Yeshivahefoiumdosseusalunosmaisproeminentes.RabiJudahnomeouocomoummembrodasuacorte
equandoeletransferiusuacorteparaZippory,eletomouRavcomele.
AaltaestimacomqueRavfoiconsideradopelaoutraAmoraimpodeservistoapartirdoTalmud,Hullin137:".
AbbaArichah"QuandobarIssiHinnimencionadoRavnapresenadorabinoJochanan,elesereferiuaele
comoRabiJochananvirousepara.himcomraivaedisse:"Vocseatreveachamlode"AbbaArichah
"LembromequandomesenteidezessetefileirasatrsRavemYeshivahdeRabiJudah,easfascasdefogo
passoudebocadeRavparaabocadoseuMestre,eviceversa?abocadoRav,eeunopodiasequer
entenderaconversa!"
Raverafamosotambmporseuamploconhecimentoemdiferentesdisciplinascomoamedicinaeanatureza
estudoelesabiaqueosalimentosforambenficasesaudvelequeforamprejudiciaiseleestavabem
familiarizadocomavidadeanimaisepssaros.Eletinhaumconhecimentoclaroelargodageografia,etc.
Suarazoparaestudarestesassuntossecularesera,afimdeestaremumamelhordepsitronsparadecidir
sobrequestesjurdicassurgidasnestesdomnios.Porexemplo,oTalmudpalestino(Jerusalm)relataque
Ravaprendeucomumpastordurantedezoitomesescomodiferenciarentre"manchas"permanentese
"manchas"temporriosemanimais,afimdequeeledeveestarabsolutamentecertoquantoaoque"mancha"
prestaumprimognitodeanimaisimprprios.
Ravtambmeraumpoliglota.Elepodiafalarpersa,gregoearamaico.Eletambmestavabemfamiliarizado
comosmtodosdenegciosecomerciantes.Muitosditosdeseunestecampocomeuencontradosno
Talmud.
Vamostrazeraquiapenasalgunsdosseusditoscomoexemplos:
"melhorseramaldioadodoqueamaldioar".(Sanhedrin49)
"Umcameloveioimplorandoporchifres,entosuasorelhasforamcortadas"(Sindrio106)significandoque
quemprocuraummonteperdeatmesmooqueeletem.
"melhorterumpotedeterradoqueumagrandequantidadenotelhado"(Pesachim113)significando
melhorumpouco,namodoqueummontelonge.
Ravcostumavadizerqueumpainuncadevemostrarmaisamoraumacrianadoqueparaoutro,porquetal
aofazcomqueocimeentreascrianas,comofoiocasodeJoseseusirmos.

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/TheRishonim.htm&prev=search

2/4

17/08/2016

RavHistriaJudaica

Raveramuitohumildeesemprebuscouapaz.SealgumaconteceuofenderRav,Ravfoionicoairepedir
perdoaessapessoa,afimdefazerapazentreeles.
BackinBabylon
RavdepoisdecidiuvoltarparaaBabilnia,afimdereforaraposiodaToreJudasmonaquelepas.
NoretornodoRavparaaBabilnia,eleencontrouvriosgrandesestudiososlderesdacomunidadejudaica
l.OdecanoemNehardeafoiRavShilah.Oexilarch(lderdosjudeusnoexlio)foiMarUkvah.Shmuelera
umDayon(juiz)emNehardea.
ApesardeRavsendomaiornoconhecimentodeToresabedoriadoqueosestudiososacimamencionados,
elenoqueriatirarqualquerdesuasposies.
Ravchegoucalmamente,semrevelarsuaidentidade.NingumoreconheceunasuachegadaaNehardea.
Naqueledia,RavShilahnoterumintrprete,demodoRavofereceuseusservios.Suagrandesabedoriafoi
logoaparente.QuandoRavShilahreconhecidoRav,exclamou:"Eunosoudignodetlocomomeu
intrprete."Ravrespondeu,porm:"Sealgumcontrataseparaodia,eletemodeverderealizarqualquer
trabalhodadoaele."
RavpermaneceupoucotempoemNehardea,tornandosemuitoamigvelcomShmuel,apesardofatode
queShmueleramaisjovemdoqueele.
RavrespeitadoenormementetodososestudiososdaTor,mesmoaquelesemumnvelmaisbaixode
conhecimentodoqueele,masquandoumaquestolegalfoilevantadadequeprecisavadesua
interpretaoeledeclarousuaopinioabertamente,comoelecostumavadizer:"Quandoumaquestode
ChilulHashem(profanaodoSantoNome)surge,noprecisorespeitarossentimentosatmesmodeuma
grandepessoa."(19bBerachot)
Ravfoidadaumaposiopelaexilarch,comoInspectordosmercados,aoverqueoslojistasdevedarum
pesototalelidarhonestamente.
Ravdonodeumacervejaria,masnofoibemsucedidoeelesofreupobreza.RavShilahmorreramnaquela
poca,masRavnoqueriaocuparocargovagoporcausadeShmuel.RavdecidiudeixarNehardeaese
estabeleceremumlugarondeoestudodaTornotinhaaindasidoespalhado.Ravviajoudecidadeem
cidadeespalhandoTorah,acriaodemuitosdiscpulosefortaleceravidaespiritualdeseusirmos.Quando
elechegouemSura,RavdecidiuficarletransformaracidadeemumcentrodeTor.Elemontouuma
grandeYeshivaheestudantesdepertoedelongereuniramseaele.Suaposiomaterialtambmmelhorou
eeletornousebastanterico.Eletambmfezamizadecomafamliareal.
Apesardeserumapessoaextremamentemodesta,eleeratoinflexvelcomooferroquandoahonrada
Torestavaemjogo.
AhistriacontadanoTalmud(Jerusalem,Nedarim,Ch.9,4)deRavenviarummensageiroparaumhomem
rico,chamandooparaotribunal.Ohomemricoestavaorgulhosodesuasriquezas,emvezdevirparaRav

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/TheRishonim.htm&prev=search

3/4

17/08/2016

RavHistriaJudaica

imediatamente,elearrogantementeenviouumamensagemaoRavdizendo:"VocsabecomosouricaTodos
oscamelosdosrabesnoseriacapazderealizaratmesmoaschavesaosmeustesouros."
QuandoRavrecebeuamensagem,eleobservouqueohomemricologoseriadispensadodesuasriquezas.
Poucotempodepois,oreiemitiuumaordemquetodasaspossesdohomemricodeveserconfiscado.
Ohomemrico,porisso,veiocorrendoparaRav,implorandooseuperdo.Ravperdoounolocal,eoroupor
ele.Umpoucomaistardepossesdohomemricolheforamdevolvidas.
RaveraparaosjudeusnaBabilnia,queorabinoJudahHanassieraparaosjudeusemEretzYisrael.
EmboraRavpertenciaprimeirageraodeAmoraim,eletambmcontadocomosendoumdosltimos
Tanaimefoi,portanto,dissearespeitodele:"RavpodemdiferirnaopinioatmesmodeumTana."Rav
morreuemumaidademadura.

Seguinte

RabiChaninaBarChama

PORNISSANMINDEL

https://translate.google.com.br/translate?hl=ptBR&sl=en&u=http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/115536/jewish/TheRishonim.htm&prev=search

4/4