Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ABSTRACT
ARTICLE HISTORY
On the opening page of A Latina in the Land of Hollywood and Other Essays (2000), Angharad
N. Valdivia offers a self-reflexive critique, posed via a pair of pointed questions, of the research
practices of Feminist Media Studies: Why do my spectatorship positions continue to be
ignored or spoken for without research? Where can I make an intervention that is both
rooted in the everyday and informed by feminist, ethnic, and global theories? (3). Valdivia
encourages us to consider the tangled web of scholarly privilege rooted in categories of
difference such as ethno-racial identity, gender, sexual orientation, class, language, and
national origins. She references a brand of power that highlights (but more often than not
obscures) the intimate links between the personal, the political, the theoretical, and quotidian research praxes. Above all, Valdivia identifies an exercise of authority/authorial practice
that permeates our intellectual existence as Feminist Media Studies specialists; after all, the
issue of just who speaks for (which) women and on what terms undergirds any feminist media
critique (Margaret Gallagher 2003, 25; emphasis mine). Such interrogations into scholarly
praxis point to what Stuart Hall refers to as the positions of enunciation, or the practices
of representation [that] always implicate the positions from which we speak or write (2003,
233234). These position(s) of enunciation determine not only that which we publish as
academics but also (and of equal import) just how we undertake the often invisible, solitary
mcepeda@williams.edu
345
labor of conducting our own research and crafting it for public consumption. The practices of
research and politics of citation within Feminist Media Studies are thus activities that essentially expose the fields underlying power dynamics with respect to knowledge production
and the dissemination of research. Who constitutes the primary subjects of Feminist Media
Studies at large? How are we to pursue the everyday business of producing this scholarship
in a fashion that meaningfully integrates the fields that remain marginal to it? In sum, the
complex relationship between the interrelated fields of Latina/o Feminist Media Studies1 and
Feminist Media Studies highlights the significance of what it means to produce knowledge
from the margin of the margins and the impacts that this positionality portends for the
former field, its specialists, and the institutional and scholarly networks in which all Feminist
Media Studies experts participate.
Perhaps it is time, fifteen years later, to attach an addendum to Valdivias original insights,
mindful of the fact that [r]esearch is an expression of our location in a world connected by
lines of power and cultural asymmetry (Radha S. Hegde 1998, 285). We therefore must also
ask ourselves: within Feminist Media Studies, just who speaks about and for Latina/o-related
research, or what are its positions of enunciation? What are the unique concerns of Latina/o
Feminist Media Studies within its efforts to claim institutional and intellectual space? How is
Latina/o Feminist Media Studies scholarship framed within Feminist Media Studies research
as a whole, at a juncture during which the risk of misrecognition (Lisa McLaughlin 1995,
144145) faces both fields?
This essay offers a representative, if not exhaustive, overview of the historical trajectory,
theoretical currents, and predominant methodological approaches associated with contemporary Latina/o Feminist Media Studies that recognizes the intertwined nature of Feminist
Media Studies, Latina/o Feminist Media Studies, Latina/o Queer Studies, and transnational
feminist thought. The critical literature review that follows addresses the Latina/o Feminist
Media Studies literature that has emerged since the turn of the twenty-first century, a time
period that has widely been characterized as a Latina/o popular media boom. Considering
the politics of citation and research practices as they pertain to the relationship between
Latina/o Feminist Media Studies and Feminist Media Studies, I comment on the questions of
authority, authorship, identity, and voice that have so profoundly shaped the state and status
of Latina/o Feminist Media Studies to date. Ultimately, I argue that a meaningful engagement
with the politics and scholarly production of Latina/o Feminist Media Studies, and most
specifically the fields emphatically transnational character, renders it a vital area of study
for Feminist Media Studies as a whole within contemporary glocalized media environments.
Moreover, the transnational scope of Latina/o Feminist Media Studies offers the possibility
to extend beyond the domestic, Western-oriented intersectionality in which much current
feminist research is grounded (Vrushali Patil 2013, 853854).
This essay provides a public accounting of the existing achievements and future promise of Latina/o Feminist Media Studies. As one of the primary theoretical lenses employed
within Latina/o Feminist Media Studies (and within post-feminist media culture in general)
the female/Latina body constitutes an analytical cornerstone, treated as both a liberatory
resource and a troublesome entity in need of constant surveillance and self-discipline
(Rosalind Gill 2007, 137). Given that the body, totally imprinted by history serves as the
slate upon which happenings are inscribed, the analysis of popular media texts featuring
Latinas moreover provides an ideal platform for examining the transnational (Michel Foucault
1977, 148; Angharad N. Valdivia 2012, 75). A consideration of just how the Latina body is
346
M.E. CEPEDA
theorized and the manner in which the material body troubles the constitution not only
of bodies of knowledge, but of institutional bodies as well therefore figures prominently
within this overview of the current location and status of Latina/o Feminist Media Studies.
347
Lynn Spigel 2004, 1216), or quite literally beyond the parameters of that which is currently
articulated and disseminated among scholars of Feminist Media Studies, both now as well as
for the future (Spigel 2004, 1216). As Ada Hurtado outlines in her discussion of the processes
through which gendered whiteness is naturalized, this perpetuates a dynamic in which
I [the white subject] will not acknowledge your presence; my ability not to see you is my power. If I
do not see you, you do not exist. If you only exist at my will, you are nothing without my attention.
I am, therefore, the one that controls who is real and who is not. (1997, 137; emphasis in original)
Indeed, it is at such junctures that the unspoken (or in this case, the uncited) serves to (re)
activate mechanisms of white privilege and their attendant impacts on the lives of scholars
of color (Aimee M. Carrillo Rowe 2000, 67), many of whom are junior faculty members. In
concrete terms, for Latina/o Feminist Media Studies specialists, this discursive erasure may
in turn influence whether or not these individuals are granted tenure, receive promotion, or
are even offered an academic position in the first place (Valdivia 2008, 15).
Critical individual career ramifications aside, several self-evident rationales for mainstream
Feminist Studies scholars to familiarize themselves with Latina/o Feminist Media Studies
exist. After all, the questions that Latina/o Feminist Media Studies grapples with do not solely
reflect or implicate a Latina/o-only media landscape. Rather, Latina/o demographics, the
dynamics of media globalization, and the multiple ways in which Latinidad disrupts hemispheric constructs of gender, ethno-racial identity, sexuality, language, and nation render a
studious examination of current Latina/o Feminist Media Studies scholarship imperative to
all contemporary Feminist Media Studies specialists. To engage in research as usual at this
juncture as such risks perpetuating a system in which the production of feminist knowledge,
in addition to its very dissemination, is starkly hierarchized.
348
M.E. CEPEDA
The second cohort of Latina/o Media Studies scholars, among them Angharad Valdivia,
benefitted from graduate-level access to various disciplines as well as enhanced formal training in the origins of fields such as film and popular culture. Lacking any formal guidance or
mentorship from graduate advisors who were most often unfamiliar with Ethnic or Latina/o
Studies, many of this second group managed to assemble their work from across the disciplines. Valdivia, for example, is the editor or author of several foundational Latina/o Media
Studies and Latina/o Feminist Media Studies texts (see Angharad N. Valdivia 1995, 2000,
2003, 2004a, among others), including Latina/os and the Media (2010), the inaugural and
sole textbook dedicated to a comprehensive overview of the field. However, this cohort also
struggled with the concomitant institutional pressure to adhere to more monodisciplinary
research models, particularly during the pre-tenure period, a situation that at times inhibited their ability to cross disciplinary borders (Valdivia 2008, 1213). While small in number,
specialists from these earlier cohorts have exhibited a marked commitment to supporting
junior scholars, many of them women of color, in turn helping to foster a rapidly expanding
corpus of cutting-edge, critically engaged research.
In contrast, more junior Latina/o Media Studies scholars have experienced the privilege
of specialized, rigorously interdisciplinary training in Latina/o Feminist Media Studies. While
enjoying access to much high-quality published research within the fields of Latina/o Media
and Communications Studies as part of their intellectual formation, this third generation
has certainly not limited itself to those fields; rather, to paraphrase Valdivia, if Media Studies
is interdisciplinary, then Latina/o Media Studies (and more specifically, Latina/o Feminist
Media Studies) proves more emphatically so (Valdivia 2008, 10, 13). More recent cohorts of
Latina/o Feminist Media Studies scholars have and continue to produce an impressive array
of research, as highlighted throughout this essay.
349
observes, while the post-9/11 period has been characterized by a general downturn in US
advertising sales, advertising expenditures for Latina/o-centered media have expanded,
with particular attention leveled at the eighteenthirty-four-year-old Latina demographic
(2010, 1). The innocuous, carefully scripted depictions of difference offered in much mainstream, Latina-centered media of this period has therefore not merely aimed to reproduce
Latina realities; it has also sought to (re)formulate those realities in palatable, highly commodifiable terms (Levine 2001, 41).
It would be a serious error, however, to view the Latina/o media market or its consumers
solely via a domestic lens. Reflecting the dynamically transnational character of the diverse
Latina/o communities as well as prohibitively high US production costs, most Latina/o media
products are intended for global circulation (Castaeda 2008; Isabel Molina-Guzmn 2007;
Juan Pin 2014; Omar Rincn and Mara Paula Martnez 2014; Valdivia 2012); Latinas in
particular thus function as both the target and the resource for global popular culture
(Angharad N. Valdivia 2011, 54). To offer but two key examples: much of the programming
offered on mainstream Latina/o-centered media outlets, such as top-rated Spanish-language
television channel Univisin, is in fact produced in Latin America for rebroadcast in the US.
In addition, the Latina/o advertising industry, so central to the ways in which Latinas/os
and non-Latinas/os alike imagine what it means to be Latina/o, has historically rested in
the hands of Latin American-born elites who have relied on strikingly traditional tropes of
Latina/o ethno-racial identity, gender, linguistic, class, and familial structures in their productions (Arlene Dvila 2001). While in recent years we have witnessed a shift towards more
media content that recognizes the bicultural and bilingual character of most Latina/o media
consumption habits, substantial conflict between the local (niche) and global Latina/o media
markets persists (Levine 2001, 36). Within this transnational confluence, as the presumptive
keepers of the domestic space, Latinas in particular have garnered increased attention within
marketing strategies that consistently cast them as good gendered, raced, and classed
consumers, undercutting any notion of a gender-neutral economy (Micky Lee 2006, 200).
For mainstream marketers, Latinidad or Latina/o-ness offers the potential for appealing
to the broadest portion of Latina/o consumers possible, while simultaneously facilitating
the promotion of more expansive ethno-racial categories in the service of increased profits
and liberal multiculturalism. However, as a form of diversity born of market strategies (Fiske
1997, 58), much of mainstream Latina/o media and its gendered articulations of Latinidad
are contained to some degree by these same market forces. Latinidad therefore proffers the
contradictory allure of marketability in tandem with the potential for consumer unease, given
the unincorporable elements of Latina/o bodies whose difference has proven impossible to
diminish (Fiske 1997, 58; Molina-Guzmn 2010, 14). This unruly difference is in turn managed
via strategies that valorize specific phenotypical traits and cultural expressions over others,
privileging the scripts of hybridity that favor normative constructions of Latina identity
(Valdivia 2011, 53, 55). As such, an historic emphasis on the narrowly construed Latin Look
feminine phenotype (Dvila 2001; Clara E. Rodriguez 1997) (light olive skin, long dark hair,
and dark eyes) in Latina/o media has molded the careers of many Latina actresses, including Zo Saldaa and Cameron Diaz. To date, the Afro-Latina Saldaa has played largely
African-American roles, whereas the blonde, blue-eyed Diaz has exclusively been cast in
Anglo parts. The experience of both actresses thus explicitly illustrates the rigid raced and
gendered visual discourse of the Latin Look and the manner it reflects as well as impacts
popular conceptualizations of Latina/o identity.
350
M.E. CEPEDA
351
2005, 2010; Frances Negrn-Muntaner 2004; Valdivia 1995, 2000, 2004b, 2007, 2011, 2012;
Deborah R. Vargas 2012; Lucila Vargas 2006, 2008, 2009).
Since the 1990s, transnational feminist approaches have gained currency due in part to
the success of transnational feminist activist networks (Inderpal Grewal and Caren Kaplan
1994; Ranjoo Seodu Herr 2014, 9). Jillian Bez delineates the intersectional character and
importance of transnational feminisms, or the manner in which categories of difference such
as ethno-racial identity, class, sexuality, and nation are superimposed upon each other in a
manner that not only articulates identity, but also informs the various types of oppression
that individuals experience. A transnational feminist perspective underscores the continuous
flow of people, products, and cultural norms across borders, stressing careful and historically
situated analyses of Third World womens oppression and resistance while acknowledging
the need to attend to an array of global feminist perspectives (Grewal and Kaplan 1994; Herr
2014, 2, 11). These cross-border flows occur in concert with the unequal policing of individuals across those very sites of demarcation (Bez 2006, 67). In short, transnational feminism
emphasizes how asymmetrical power relations across space obligate us to re-conceptualize
gender (Shome 2006, 256), and categories of difference as a whole. Moreover, it exists at
ease with the contradictory, recognizing the oppositional potential at times available to the
less powerful, in addition to the fluid, frequently incongruous character of identity itself.
Within Latina/o Feminist Media Studies, transnational feminism thus serves as a remarkably
apt lens for examining the often painful, uneasy hybridity that many Latinas confront on
a daily basis (Bez 2006, 67).
Simultaneously, transnational feminist frameworks challenge and deconstruct all borders
in order to achieve a more self-reflexive, anti-essentialist stance (Sandra K. Soto 2005, 115).
In this vein, transnational feminist thought adheres to the notion that
a lack of attention to the cultural and economic inequities of globalization in any interrogations
of gender itself is imbricated in, and reinforcing of, global inequalities, for an ability to ignore the
global can only come about when one occupies globally privileged subject positions. (Shome
2006, 255)
Transnational feminist thought itself has at times become the target of criticism for its
tendency to privilege knowledge produced in and centered on the US or Europe, or a
homogenizing move on the part of First World scholars (Ochy Curiel 2009; Grewal and
Kaplan 1994, 2; Patil 2013, 852853). In the case of Latina/o Feminist Media Studies, such
moves introduce the risk of collapsing the vital distinctions between Latin American and
US-based Third World feminisms (see Sonia E. Alvarez, Elisabeth Jay Friedman, Ericka
Beckman, Maylei Blackwell, Norma Stolz Chinchilla, Nathalie Leon, Marysa Navarro et al.
2003; Angela Ixkic Bastian Duarte 2012; Curiel 2009; Yuderkys Espinosa Mioso 2009; Mara
Luisa Femenas 2009; Marlise Matos and Clarisse Paradis 2013; Denise A. Segura and Elisa
Facio 2007).
As a theoretical framework, transnational feminism ultimately poses urgent questions
regarding the very epistemological foundations of Feminist Studies (Soto 2005, 114).
Specifically, transnational feminism encourages us to re-frame the apparent novelty of
the so-called worlding of Latina/o Feminist Media Studies as a move that ultimately disregards the fields foundations as an inherently transnational intellectual and political project
with long-standing productive links to Womens, Gender, and Sexuality Studies, American
Studies, Latin American and Caribbean Studies, Communications Studies, Ethnic Studies, and
Media Studies alike. The failure to recognize Latina/o Feminist Studies as such runs the risk
352
M.E. CEPEDA
of erasing, as so frequently happens in the globalized labor market, the intellectual efforts
and contributions of women and/or of communities of color in general (Cepeda 2010). The
uneven relationships of power unveiled in such moves also materialize in the very Latina/o
media texts forming the area of inquiry that has received the most attention from Latina/o
Feminist Media Studies scholars thus far, the terrain of the representational.
Hypervisible and frequently reduced to a singular body part that signs in for their racialized
sexuality (Barrera 2001, 408) (i.e., Jennifer Lopezs rear end, Shakiras hips, and Sofa Vergaras
353
breasts), Latina media bodies are thus hailed as examples of the domestic and global markets increased tolerance for difference, yet simultaneously discursively policed for failing
to conform to established hegemonic norms.
The many scholarly case studies dedicated to theorizing the complex relationship between
the growing transnational Latina/o markets and the increased yet still frequently problematic
media visibility of Latinas clearly illustrate the manner in which political investment of the
body is bound up, in accordance with complex reciprocal relations, with its economic use
(Michel Foucault 1995, 2526). Cast as the body of choice within global media markets, the
female body of color is the object of emphatically embodied media coverage, particularly in
contrast to media representations of white women, including white or light-skinned Latinas
(Molina-Guzmn 2010, 20; Valdivia 2007, 139). Indeed, as Valdivia demonstrates, it is via the
calculated usage of sexualized Latina femininity embedded within the specific expressions
of gender and sexuality present within consumer culture that the transnational Latina/o
community/market earns recognition on the global stage (2011, 53). It is as both a cultural
as well as an economic commodity, then, that the Latina body has been framed within
Latina/o Feminist Media Studies. The multiple ways in which Latina/o audiences interpret
and ultimately employ these media texts in daily life, moreover, have emerged as the fields
single most other productive area of inquiry since the turn of the twentieth century.
354
M.E. CEPEDA
as an either/or (global/local; global/domestic) proposition. Instead, it reframes the audiences as an unpredictable nexus of the local and global (Shome 2006, 264265; emphasis
in original), much in the same way that the Latina/o music industry conducts its marketing
efforts, targeting Latin American and Latina/o consumers as inextricably linked entities.
Much of this research is resolutely self-reflexive in nature, with some of its proponents
skillfully responding to the call for deeper ethnographic engagement, thereby avoiding the
tendency to limit Audience Studies to questions of media content or informant interpretation at the expense of considering the broader social context. Such an approach reduces
informants to mere circuit[s] of information, lacking any status beyond their role as conduits
for information regarding media content (Faye D. Ginsburg, Lila Abu-Lughod, and Brian
Larkin 2002, 19). Notably, the methods employed by many in this growing group of scholars
meaningfully integrate the strengths of textual analysis with ethnographic engagement,
ultimately providing a more nuanced understanding of both the informants social context
as well as the media formats themselves. Such an approach offers a critical interdisciplinary
perspective on the singular role that increasingly visible Latina consumers play in the transnational media context.
355
body of research largely goes unexamined (and therefore uncited) by mainstream Feminist
Media Studies scholars. Yet Latina/o Feminist Media Studies specialists are also hypervisible due to the various markers of difference that we as scholars quite literally bring to the
feminist academic table and our institutions of employment. Much like the subjects that
we study, we inhabit a media-saturated society in which the commodification of Latinidad,
while lending greater visibility and in some cases voice to Latina/o media subjects, has also
resulted in the homogenization of all people, places, and things Latina/o (Molina-Guzmn
and Valdivia 2004, 218).
The challenges that hybrid Latina/o media texts level at the rigid ethno-racial binaries
and univocal understandings of national identity permeating US media cultureparticularly within visual mediaultimately impact the totality of feminist scholarly activity (Pea
Ovalle 2011; Valdivia 1995, 13; 2004a, 109). If teaching offers us a unique opportunity to
undiscipline the classroom (Spigel 2004, 12171218), and more emphatically the ways
in which our students and we ourselves conceptualize (and aspire to complicate) the
intersection of gender, ethno-racial identity, class, sexuality, and national origins, then
Latina/o Feminist Media Studies offer the ideal platform from which to engage in such
critiques across borders. Indeed, the contemporary re-mapping of Spanish-language and
Latina/o-centered media is prompting economic shifts, shaping how we conceptualize the
nation (Castaeda 2008, 64), and in the process troubling any attempts at neat distinctions
between local and global media production, circulation, and reception. As matters stand,
however, a deeply relational, transnational approach to women of color and mediain fact, a
truly twenty-first century, global understanding of the complex dynamics binding categories
of difference and media, periodwill simply not be realized until Latina/o Feminist Media
Studies is meaningfully embraced within the broader Feminist Media Studies conversation.
Notes
1.Among the varied nomenclature employed within the broader field of Latina/o Studies, I
utilize the phrase Latina/o Feminist Media Studies for two primary reasons. First, it is the
most gender-inclusive, transparent language currently employed by specialists. Second, the
inclusion of the masculine Latino attached to Feminist Media Studies reflects the small but
expanding scholarly work dedicated to issues of Latino masculinities and media (see Casillas
2008, 2014; Cepeda and Rosales, forthcoming; Habell-Palln 1999, 2005; Carmen Lugo-Lugo
2012). Another important distinction is to be drawn between Latina/o Media Studies research
that focuses on gender as a key variable and that which highlights gender within a feminist
framework. Following Mendes and Carter (2008, 1701), I maintain that these two forms of
research differ in that the latter is intersectional in its approach to categories of difference
and explicitly oriented toward the realization of gender justice. For the purposes of this essay,
I am interested in the second strand of scholarship.
2.Transnational Spanish-language media is targeted at Spanish speakers, whereas transnational
Latina/o-centered media may be produced in Spanish, English, or a combination of the two
languages.
3.As posited by Frances R. Aparicio and Susana Chvez-Silverman, for Latinas/os, selftropicalization is an oppositional strategy that entails standing the dominant cultures
stereotypes and images on their heads from the margins, resemanticizing them from
hegemonic tools into discursive weapons of resistance (1997, 12).
Disclosure statement
356
M.E. CEPEDA
Notes on contributor
Mara Elena Cepeda is Associate Professor of Latina/o Studies at Williams College, where she focuses
on Ethnic and Feminist Studies approaches to transnational Latina/o media and popular culture.
Cepeda is the author of Musical ImagiNation: US-Colombian Identity and the Latin Music Boom (New
York University Press), and co-editor with Dolores Ins Casillas of The Routledge Companion to Latina/o
Media (Routledge, forthcoming). E-mail: mcepeda@williams.edu
References
Aldoory, Linda, and Elizabeth L. Toth. 2000. The Complexities of Feminism in Communication
Scholarship Today. Communication Yearbook 24: 345361.
Alvarez, Sonia E., Elisabeth Jay Friedman, Ericka Beckman, Maylei Blackwell, Norma Stolz Chinchilla,
Nathalie Leon, Marysa Navarro, and Marcela Ros Tobar. 2003. Encountering Latin American and
Caribbean Feminisms. Signs 28 (2): 537579.
Anzalda, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Aparicio, Frances R. 2003. Jennifer as Selena: Rethinking Latinidad in Media and Popular Culture.
Latino Studies 1 (1): 90105.
Aparicio, Frances R., and Susana Chvez-Silverman. 1997. Introduction. In Tropicalizations: Transcultural
Representations of Latinidad, edited by Frances R. Aparicio and Susana Chvez-Silverman, 117.
Hanover: Darthmouth/University Press of New England.
Bez, Jillian M. 2006. En mi imperio: Competing Discourses of Agency in Ivy Queens Reggaetn.
CENTRO Journal 18 (11): 6381.
Bez, Jillian M. 2007. Towards a Latinidad Feminista: The Multiplicities of Latinidad and Feminism in
Contemporary Cinema. Popular Communication 5 (2): 109128.
Bez, Jillian M. 2008. Mexican (American) Women Talk Back: Audience Responses to Latinidad in US
Advertising. In Latina/o Communication Studies Today, edited by Angharad N. Valdivia, 257281.
New York: Peter Lang.
Bez, Jillian M. Forthcoming. Citizenship 2.0: Undocumented Activists and Social Media. In The
Routledge Companion to Latina/o Media, edited by Dolores Ins Casillas and Mara Elena Cepeda.
New York: Routledge.
Barrera, Magdalena. 2001. Hottentot 2000: Jennifer Lopez and Her Butt. In Sexualities in History: A
Reader, edited by Kim M. Phillips and Barry Reay, 407420. London: Routledge.
Bastian Duarte, Angela Ixkic. 2012. From the Margins of Latin American Feminism: Indigenous and
Lesbian Feminisms. Signs 38 (1): 153178.
Beltrn, Mary C. 2002. The Hollywood Latina Body as Site of Social Struggle: Media Constructions of
Stardom and Jennifer Lopezs Cross-over Butt. Quarterly Review of Film and Video no. 19: 7186.
Beltrn, Mary C. 2009. Latina/o Stars in US Eyes: The Making and Meanings of Film and TV Stardom. Urbana
Champaign: University of Illinois Press.
Beltrn, Mary C. 2011. Bridging the Gaps: Feminist Generation Gaps and Feminist Media Studies in
the US Context. Feminist Media Studies 11 (1): 2126.
Brown, Anna. 2014. The US Hispanic population has increased six-fold since 1970. Pew Research Center
Fact Tank: News in the Numbers, February 26. Accessed March 11, 2014. http://www.pewresearch.
org/fact-tank/2014/02/26/the-u-s-hispanic-population-has-increased-sixfold-since-1970/
Calafell, Bernadette Marie. 2001. In Our Own Image?!: A Rhetorical Criticism of Latina Magazine. Voces:
A Journal of Chicana and Latina Studies 3 (1/2): 1246.
Calafell, Bernadette Marie. 2010. Rhetorics of Possibility: Challenging Textual Bias through the Theory
of the Flesh. In Rhetorica in Motion: Feminist Rhetorical Methods and Methodologies, edited by E. Schell
and K. J. Rawson, 104117. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press.
Calafell, Bernadette Marie. 2012. Monstrous Femininity: Constructions of Women of Color in the
Academy. Journal of Communication Inquiry 36 (2): 111130.
Calafell, Bernadette Marie. 2014. The Future of Feminist Scholarship: Beyond the Politics of Inclusion.
Womens Studies in Communication 37 (3): 266270.
Calafell, Bernadette Marie, and Shane T. Moreman. 2008. Buscando para nuestra latinidad: Utilizando La
Llorona for Cultural Critique. Journal of International and Intercultural Communication 1 (4): 309326.
357
Carrillo Rowe, Aimee M. 2000. Locating Feminisms Subject: The Paradox of White Femininity and the
Struggle to Forge Feminist Alliances. Communication Theory 10 (1): 6480.
Casillas, Dolores Ins. 2008. A Morning Dose of Latino Masculinity: US Spanish-language Radio and
the Politics of Gender. In Latina/o Communication Studies Today, edited by Angharad N. Valdivia,
161183. New York: Peter Lang.
Casillas, Dolores Ins. 2014. Sounds of Belonging: US Spanish-language Radio and Public Advocacy. New
York: New York University Press.
Castaeda, Mari. 2008. The Importance and of Spanish-Language and Latino Media. In Latina/o
Communication Studies Today, edited by Angharad N. Valdivia, 5166. New York: Peter Lang.
Cepeda, Mara Elena. 2003. Shakira as the Idealized Transnational Citizen: A Case Study of Colombianidad
in Transition. Latino Studies 1 (2): 211232.
Cepeda, Mara Elena. 2008. Survival Aesthetics: US Latinas and the Negotiation of Popular Media. In
Latina/o Communication Studies Today, edited by Angharad N. Valdivia, 237255. New York: Peter
Lang.
Cepeda, Mara Elena. 2010. Musical ImagiNation: US-Colombians and the Latin Music Boom. New York:
New York University Press.
Cepeda, Mara Elena. 2014. Marketing, Performing, and Interpreting Multiple Latinidades: Los Tigres
del Norte and Calle 13s Amrica. In Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics,
edited by Arlene Dvila and Yeidy Rivero, 303321. New York: New York University Press.
Cepeda, Mara Elena, and Alejandra Rosales. Forthcoming. An Indecent Proposal: Gendered Violence,
Dissonance and the Audience in Latina/o Music Video. In The Routledge Companion to Latina/o Media,
edited by Dolores Ins Casillas and Mara Elena Cepeda. New York: Routledge.
Curiel, Ochy. 2009. Decolonizando el feminismo: una perspectiva desde Amrica Latina y el Caribe.
Paper presented at the Primer Coloquio Latinoamericano sobre Praxis y Pensamiento Feminista,
Buenos Aires, Argentina, June.
Dvila, Arlene. 2001. Latinos Inc: The Marketing and Making of a People. Berkeley: University of California
Press.
Dow, Bonnie J., and Celeste M. Condit. 2005. The State of the Art in Feminist Scholarship in
Communications. Journal of Communication 55 (3): 448478.
Espinosa Mioso, Yuderkys. 2009. Etnocentrismo y colonialidad en los feminismos latinoamericanos:
complicidades y consolidacin de las hegemonas feministas en el espacio transnacional. Revista
Venezolana de Estudios de la Mujer 14 (33): 3754.
Femenas, Mara Luisa. 2009. Gnero y feminismo en Amrica Latina. Debate Feminista 40: 4274.
Fiske, John. 1997. Global, National, Local? Some Problems of Culture in a Postmodern World. Velvet
Light Trap no. 40: 5666.
Foucault, Michel. 1977. Language, Counter-Memory, Practice: Selected Essays and Interviews. Translated
by Donald F. Bouchard and Sherry Simon. Ithaca: Cornell University Press.
Foucault, Michel. 1995. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Alan Sheridan. New
York: Vintage Books.
Fregoso, Rosa Linda. 1993. The Bronze Screen: Chicana and Chicano Film Culture. Minneapolis, MN:
University of Minnesota Press.
Fregoso, Rosa Linda. 1995. Homegirls, Cholas, and Pachucas in Cinema: Taking Over the Public Sphere.
California History 74 (3): 316327.
Fregoso, Rosa Linda. 1999. Re-Imagining Chicana Urban Identities in the Public Sphere, Cool Chuca
Style. In Between Woman and Nation: Nationalisms, Transnational Feminisms, and the State, edited
by Caren Kaplan, Norma Alarcn and Minoo Moallem, 7291. Durham: Duke University Press.
Fregoso, Rosa Linda. 2003. meXicana Encounters: The Makings of Social Identities in the Borderlands.
Berkeley: University of California Press.
Fregoso, Rosa Linda, ed. 2014. Lourdes Portillo: The Devil Never Sleeps and Other Films. Austin: University
of Texas Press.
Gallagher, Margaret. 2003. Feminist Media Perspectives. In A Companion to Media Studies, edited by
Angharad N. Valdivia, 1939. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Gill, Rosalind. 2007. Gender and the Media. Malden, MA: Polity Press.
358
M.E. CEPEDA
Ginsburg, Faye D., Lila Abu-Lughod, and Brian Larkin. 2002. Introduction. In Media Worlds: Anthropology
on New Terrain, edited by Faye D. Ginsburg, Lila Abu-Lughod and Brian Larkin, 136. Berkeley:
University of California Press.
Grewal, Inderpal, and Caren Kaplan. 1994. Introduction: Transnational Feminist Practices and Questions
of Postmodernity. In Scattered Hegemonies: Postmodernity and Transnational Feminist Practices, edited
by Inderpal Grewal and Caren Kaplan, 133. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Griffin, Cindy L., and Karma R. Chvez. 2012. Introduction: Standing at the Intersections of Feminisms,
Intersectionality, and Communication Studies. In Standing in the Intersection: Feminist Voices, Feminist
Practices in Communication Studies, edited by Cindy L. Griffin and Karma R. Chvez, 131. Albany:
SUNY Press.
Habell-Palln, Michelle. 1999. El Vez is Taking Care of Business: The Inter/National Appeal of Chicano
Popular Music. Cultural Studies 13 (2): 195210.
Habell-Palln, Michelle. 2005. Loca Motion: The Travels of Chicana and Latina Popular Culture. New York:
New York University Press.
Hall, Stuart. 2003. Cultural Identity and Diaspora. In Theorizing Diaspora: A Reader, edited by Jana
Evans Braziel and Anita Mannur, 233246. Hoboken: Blackwell Publishing.
Hegde, Radha S. 1998. A View from Elsewhere: Locating Difference and the Politics of Representation
from a Transnational Feminist Perspective. Communication Theory 8 (3): 271297.
Herr, Ranjoo Seodu. 2014. Reclaiming Third World Feminism: or Why Transnational Feminism Needs
Third World Feminism. Meridians: Feminism, Race, Transnationalism 12 (1): 130.
Hurtado, Ada. 1997. The Color of Privilege: Three Blasphemies on Race and Feminism. Ann Arbor:
University of Michigan Press.
Jarmakani, Amira. 2011. Arab American Feminisms: Mobilizing the Politics of Invisibility. In Arab & Arab
American Feminisms: Gender, Violence, & Belonging, edited by Rabab Abdulhadi, Evelyn Althusany
and Nadine Naber, 227241. Syracuse: Syracuse University Press.
Lee, Micky. 2006. Whats Missing in Feminist Research in New Information and Communication
Technologies? Feminist Media Studies 6 (2): 191210.
Levine, Elana. 2001. Constructing a Market, Constructing an Ethnicity: US Spanish-language Media and
the Formation of a Syncretic Latino/a Identity. Studies in Latin American Popular Culture no. 20: 3350.
Lugo-Lugo, Carmen. 2012. Ricky Martin Aint No Dixie Chick: Or, How We Can Learn a Few Things
About Citizenship and Invisibility From Popular Culture. CENTRO Journal 24 (1): 6889.
Martnez, Katynka Z. 2008. Real Women and Their Curves: Letters to the Editor and a Magazines
Celebration of the Latina Body. In Latina/o Communication Studies Today, edited by Angharad N.
Valdivia, 137159. New York: Peter Lang.
Matos, Marlise, and Clarisse Paradis. 2013. Los feminismos latinoamericanos y su compleja relacin
con el Estado: debates actuales. Iconos: Revista de Ciencias Sociales 45: 91107.
McLaughlin, Lisa. 1995. Feminist Communication Scholarship and The Woman Question in the
Academy. Communication Theory 5 (2): 144161.
Mendes, Kaitlynn, and Cynthia Carter. 2008. Feminist and Gender Media Studies: A Critical Overview.
Sociology Compass 2 (6): 17011718.
Mendible, Myra, ed. 2007. From Bananas to Buttocks: The Latina Body in Popular Film and Culture. Austin:
University of Texas Press.
Molina-Guzmn, Isabel. 2005. Gendering Latinidad through the Elin News Discourse about Cuban
Women. Latino Studies 3 (2): 179204.
Molina-Guzmn, Isabel. 2007. Mapping the Dynamic Terrain of US Latina/o Media Research. In Latinas/
os in the United States: Changing the Face of Amrica, edited by Havidn Rodrguez, Rogelio Senz
and Cecilia Menjvar, 199209. New York: Springer.
Molina-Guzmn, Isabel. 2010. Dangerous Curves: Latina Bodies in the Media. New York: New York
University Press.
Molina-Guzmn, Isabel, and Angharad N. Valdivia. 2004. Brain, Brow, and Booty: Latina Iconicity in US
Popular Culture. The Communication Review no. 7: 205221.
Moraga, Cherre, and Gloria Anzalda, ed. 1984. This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women
of Color. New York: Kitchen Table/Women of Color Press.
Negrn-Muntaner, Frances. 1997. Jennifers Butt. Aztln 22 (2): 181194.
359
Negrn-Muntaner, Frances. 2004. Boricua Pop: Puerto Ricans and the Latinization of American Culture.
New York: New York University Press.
Parameswaran, Radhika E. 2003. Resuscitating Feminist Audience Studies: Revisiting the Politics of
Representation and Resistance. In A Companion to Media Studies, edited by Angharad N. Valdivia,
311336. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Paredez, Deborah. 2009. Selenidad: Selena, Latina/os, and the Performance of Memory. Durham: Duke
University Press.
Patil, Vrushali. 2013. From Patriarchy to Intersectionality: A Transnational Feminist Assessment of How
Far Weve Really Come. Signs 38 (4): 847867.
Pea Ovalle, Priscilla. 2011. Dance and the Hollywood Latina: Race, Sex, and Stardom. New Brunswick:
Rutgers University Press.
Pin, Juan. 2014. Corporate Transnationalism: The US Hispanic and Latin American Television
Industries. In Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics, edited by Arlene Dvila
and Yeidy Rivero, 2143. New York: New York University Press.
Rincn, Omar, and Mara Paula Martnez. 2014. Colombianidades Export Market. In Contemporary
Latina/o Media: Production, Circulation, Politics, edited by Arlene Dvila and Yeidy Rivero, 169185.
New York: New York University Press.
Rivero, Yeidy M. 2003. The Performance and Reception of Televisual Ugliness in Yo soy Betty la fea.
Feminist Media Studies 3 (1): 6582.
Rodriguez, Clara E. 1997. Latin Looks: Images of Latinas and Latinos in the US Media. Boulder: Westview
Press.
Rojas, Viviana. 2004. The Gender of Latinidad: Latinas Speak about Hispanic Television. The
Communication Review no. 7: 125153.
Schaeffer, Felicity Amaya. 2012. Love and Empire: Cybermarriage and Citizenship Across the Americas.
New York: New York University Press.
Segura, Denise A., and Elisa Facio. 2007. Adelante Mujer: Latina Activism, Feminism, and Empowerment.
In Latinas/os in the United States: Changing the Face of Amrica, edited by Havidn Rodrguez, Rogelio
Senz and Cecilia Menjvar, 294307. New York: Springer.
Shome, Raka. 2006. Transnational Feminism and Communication Studies. The Communication Review
no. 9: 255267.
Soto, Sandra K. 2005. Where in the Transnational World Are US Women of Color? In Womens Studies
for the Future: Foundations, Interrogations, Politics, edited by Elizabeth Lapovsky Kennedy and Agatha
Beins, 111124. New Brunswick: Rutgers University Press.
Spigel, Lynn. 2004. Theorizing the Bachelorette: Waves of Feminist Media Studies. Signs 30 (1):
12091221.
Valdivia, Angharad N. 1995. Feminist Media Studies in a Global Setting: Beyond Binary Contradictions
and Into Multicultural Spectrums. In Feminism, Multiculturalism, and the Media: Global Diversities,
edited by Angharad N. Valdivia, 729. Thousand Oaks: SAGE Publications.
Valdivia, Angharad N. 2000. A Latina in the Land of Hollywood and Other Essays on Media Culture. Tucson,
AZ: University of Arizona Press.
Valdivia, Angharad N, ed. 2003. The Companion to Media Studies. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
Valdivia, Angharad N. 2004a. Latina/o Communication and Media Studies Today: An Introduction.
The Communication Review no. 7: 107112.
Valdivia, Angharad N. 2004b. Latinas as Radical Hybrid: Transnationally Gendered Traces in Mainstream
Media. Global Media Journal 3 (4). Accessed March 15, 2014. http://lass.purduecal.edu/cca/gmj/
sp04/gmj-sp04-valdivia.htm
Valdivia, Angharad N. 2007. Is Penlope to J. Lo as Culture is to Nature?: Eurocentric Approaches to
Latin Beauties. In From Bananas to Buttocks: The Latina Body in Popular Film and Culture, edited by
Myra Mendible, 129148. Austin: University of Texas Press.
Valdivia, Angharad N. 2008. Is My Butt Your Island? The Myth of Discovery and Contemporary Latina/o
Communication Studies. In Latina/o Communication Studies Today, edited by Angharad N. Valdivia,
326. New York: Peter Lang.
Valdivia, Angharad N. 2010. Latina/os and the Media. Malden, MA: Polity Press.
360
M.E. CEPEDA
Valdivia, Angharad N. 2011. The Gendered Face of Latinidad: Global Circulation of Hybridity. In Circuits
of Visibility: Gender and Transnational Media Cultures, edited by Radha Sarma Hegde, 5367. New
York: New York University Press.
Valdivia, Angharad N. 2012. Transnational Media, Hybrid Bodies and Culture: Borders and the Latina/o
Transnation. In Mapping Latina/o Studies: An Interdisciplinary Reader, edited by Angharad N. Valdivia
and Matthew Garca, 6382. New York: Peter Lang.
Vargas, Deborah R. 2012. Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of La Onda. Minneapolis, MN:
University of Minnesota Press.
Vargas, Lucila. 2000. Genderizing Latino News: An Analysis of a Local Newspapers Coverage of Latino
Current Affairs. Critical Studies in Mass Communication 17 (3): 261293.
Vargas, Lucila. 2006. Transnational Media Literacy: Analytic Reflections on a Program with Latina Teens.
Hispanic Journal of Behavorial Sciences 28 (2): 267285.
Vargas, Lucila. 2008. Media Practices and Gendered Identity among Transnational Latina Teens. In
Latina/o Communication Studies Today, edited by Angharad N. Valdivia, 187218. New York: Peter
Lang.
Vargas, Lucila. 2009. Latina Teens, Migration, and Popular Culture. New York: Peter Lang.
Watkins, S. Craig, and Rana A. Emerson. 2000. Feminist Media Criticism and Feminist Media Practices.
Annals of the American Academy of Political and Social Science 571: 151166.