Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS

Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 1 de 14

Revisado por:

Original Firmado 12/10/04

Cesar Arce

Original Firmado 12/10/04

Domingo Yi

Ingeniero Sr de Seguridad

Gerente de Seguridad Industrial

Aprobado por:

Original Firmado 12/10/04

Mark A. Thompson
Director de Seguridad Industrial

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 2 de 14

TABLA DE CONTENIDOS

1.- PROPSITO .................................................................................................................3

2.- ALCANCE .....................................................................................................................3
3.- REQUERIMIENTOS......................................................................................................3
4.- RESPONSABILIDADES...............................................................................................7
5.- ENTRENAMIENTO .......................................................................................................8
6.- DOCUMENTACIN ......................................................................................................8
7.- REFERENCIAS.............................................................................................................8
8.- ANEXOS .......................................................................................................................8
ANEXO 2: Codificacin de escaleras porttiles y fijas...........................................10
ANEXO 3: Registro e Inspeccin de escaleras fijas ...............................................11
ANEXO 4: Registro e Inspeccin de escaleras porttiles ......................................12
ANEXO 5: Permiso para montaje de andamios.......................................................13
ANEXO 6: Permiso para uso de andamios ..............................................................14

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 3 de 14

1.- PROPSITO
Garantizar que las escaleras, pasarelas elevadas y los andamios se instalen,
usen y mantengan en condiciones seguras.
2.- ALCANCE
Todos los empleados de CMA y Socios Estratgicos.
3.- REQUERIMIENTOS
Durante el ascenso o descenso en cualquier tipo de escalera se deber
mantener siempre tres puntos de apoyo.
No se permitir el uso de escaleras de fabricacin improvisada, debern ser
adquiridas de un proveedor formal que garantice su capacidad de carga. En caso
de requerirse la fabricacin de una escalera en Antamina, un ingeniero
competente asegurar que el diseo cumpla con los estndares OSHA o similar.
Escaleras porttiles
Se deber mantener un inventario de todas las escaleras porttiles que se
utilizan en cada su rea de responsabilidad.
Todas las escaleras porttiles estarn visiblemente identificadas de acuerdo al
cdigo indicado en el Anexo 2.
Todas las escaleras porttiles sern sometidas a una inspeccin mensual
usando el formato del Anexo 4.
Se har una inspeccin visual de la escalera antes y despus de su uso. Cuando
existan dudas acerca de la seguridad o integridad de la escalera, se colocar una
tarjeta FUERA DE SERVICIO y ser enviada a reparar por una persona
competente, o ser destruida.
Las escaleras porttiles no debern presentar rajaduras, abolladuras o daos en
su estructura o peldaos.
Los peldaos debern tener superficie antideslizante y mantener una distancia
uniforme (mximo 0.304 m) entre ellos a lo largo de la escalera.
En las escaleras de mano que sean utilizadas para trabajos elctricos los
largueros estarn construidos de material no conductor.
Las escaleras de mano (rectas, de uno o varios cuerpos, y de tijera) estarn
equipadas con pie antideslizante.
Las escaleras de mano rectas de varias secciones sern utilizadas con el
nmero de peldaos de interseccin recomendados por el fabricante segn su
extensin nominal. La seccin superior no se usar por separado.
Las escaleras deben colocarse sobre piso firme y nivelado. No se deben colocar
sobre andamios, mesas o cajas. En el caso de escaleras rectas debern
asegurarse amarrndolas o con un ayudante que las sujete firmemente en el
transcurso del trabajo.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 4 de 14

En lugares transitados, pasadizos o puertas se debe colocar barreras y sealizar

el rea para evitar que la escalera sea golpeada.
Se debe evitar el trabajo sobre los tres ltimos peldaos de una escalera recta ni
sobre el ltimo de una escalera de tijeras.
Las escaleras de mano rectas se utilizarn manteniendo la distancia horizontal a
la pared vertical a de la altura de trabajo de que se quiere alcanzar.
Cuando se utilice una escalera para acceder de un nivel a otro, el extremo
superior debe sobresalir 1.00 m de altura desde el punto de apoyo de la
escalera, a menos que exista una estructura de esta altura en el nivel superior
que permita sujetarse a la persona que asciende.
Las escaleras de plataforma no debern exceder los 6.10 m de altura medida
desde el piso hasta la plataforma, debern contar con bases estables y
antideslizante o en caso de ruedas, con frenos adecuados.
Escaleras de mano fijas
Las escaleras de mano fijas estarn pintadas de color amarillo.
Las escaleras de mano fijas que superen los 2.20 metros de longitud estarn
equipadas con una jaula de seguridad desde un punto de no ms de 2.20 m
hasta no menos de 2.10 metros desde el nivel inferior hasta una altura de por lo
menos 1.00 m. sobre el nivel superior al que llega la escalera.
Las escaleras de manos fijas contarn con un pasamanos que sobresalga 1.00
m por encima del nivel de acceso.
Cuando la escalera se utilice para ascender a alturas mayores a 6.00 m se
deber contar con una plataforma de descanso cada 9.00 m o fraccin. La
plataforma contar con barandas y rodapis estndar.
Todas las escaleras de mano fijas estarn identificadas de acuerdo al anexo 1 y
se las registrar usando el registro incluido en el anexo 2.
Las escaleras de mano fijas se inspeccionarn bi-anualmente, lo cual se
registrar en el formato mostrado en el Anexo 3..
Escaleras fijas de paso
El ancho mnimo de una escalera fija de pasos ser 0.60 m a menos que se trate
de equipos especficos en los que el fabricante garantiza el uso de escaleras de
menor ancho.
El ancho de pasos y la altura de los contrapasos de una escalera fija debern ser
iguales a lo largo de toda la escalera incluyendo la fundacin de la misma.
Las escaleras fijas de pasos debern construirse de tal manera que la suma del
ancho de paso ms de el doble de la altura del contrapaso se encuentre entre
0.62 y 0.64 m. El ancho de paso no ser menor a 0.25 m.
En cualquier caso el diseo de las escaleras fijas de paso deber adecuarse al
Reglamento Nacional de Construcciones del Per.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 5 de 14

Las escaleras de paso tendrn pasamanos cuando haya ms de 3 escalones.

Los pasamanos se construirn a una altura de no menos de 1.00 m desde la
base y tendrn un riel intermedio a la mitad de la altura.
Las escaleras tendrn una proteccin del canto de material antideslizante.
Las escaleras de paso fijas debern tener un rodapis de no menos de 0.10 m
de altura.
Los pasamanos, barandas protectoras, rodapis y protecciones del canto de los
escalones estarn pintados de amarillo.
Pasarelas elevadas
Las pasarelas elevadas a ms de 1.20 m de altura debern tener:
Rodapis de no menos de 0.10 m de altura.
Barandas protectoras de 1.10 m de altura como mnimo medidos desde la
base a la parte superior de la baranda, debern contar con un tubo horizontal
intermedio a la mitad de la altura.
Las barandas debern resistir al menos 92 kg-f aplicados en cualquier
direccin sobre el riel superior.
Andamios
Se utilizarn andamios procedentes de fabricantes que puedan certificar la
capacidad de carga y resistencia de la estructura. Slo podrn combinarse partes
de andamios del igual tipo y fabricante.
Antes del montaje del andamio se realizar una inspeccin de sus partes, segn
el permiso de montaje de membrete rojo (Anexo 5). Durante el armado del
andamio se mantendr este permiso en lugar visible para indicar que an no se
encuentra operativo.
Se har una inspeccin visual diaria del andamio antes de iniciar cada jornada de
trabajo de acuerdo a lo indicado en el permiso de uso de membrete verde (Anexo
6). Este permiso se mantendr en lugar visible durante el trabajo y se renovar
cada siete jornadas.
En caso de encontrarse alguna anormalidad durante el montaje o durante el uso
de los andamios se colocar una tarjeta FUERA DE SERVICIO hasta que sea
reparado.
Se debe conocer la carga mxima que puede soportar el andamio que va a
levantarse, as como la altura mximo (nmero de cuerpos) que puede tener.
En cualquier caso el andamio deber ser capaz de soportar 4 veces la carga de
trabajo requerida.
Los andamios debern estar arriostrados mediante crucetas con la finalidad de
mantenerlo vertical y rgido. Las crucetas no debern ser utilizadas como
escaleras.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 6 de 14

Ninguna de las piezas que conformarn el andamio debe presentar daos

estructurales como abolladuras, rajaduras, etc. Estas piezas se debern
inspeccionar antes de iniciar el montaje.
Para las uniones de la estructura del andamio, se utilizaran pasadores
especficamente diseados para tal uso, no se permitirn clavos o alambres.
Estos pasadores deben estar disponibles y ser inspeccionados antes del
montaje.
La base del andamio deber ser slida y rgida. Se utilizarn planchas de madera
de por lo menos 1x 0.30 m x 0.30 m debajo de cada pie derecho para evitar
hundimientos.
En caso terreno no se encuentre nivelada se deber usar un andamio de bases
ajustables, las cuales no se debern extender en toda su longitud para evitar la
inestabilidad de la estructura. No se aceptar la nivelacin con cajas, ladrillos u
otros elementos que no garanticen que la base del andamio soporte la carga de
trabajo.
Los andamios rodante debern contar con mecanismos de frenos en las ruedas
en buenas condiciones y activados durante el uso. El movimiento de estos
andamios se realizar sin personas o materiales sobre l.
En caso de usar tablones de madera, se cumplirn los siguientes requisitos:
o Seccin nominal mnima de 50 mm. x 250 mm. (2 x 10) y cubrir
completamente el ancho del andamio.
o Deben extenderse sobre los travesaos extremos entre un mnimo de 150
mm. (6) y un mximo de 300 mm. (12) para poder asegurarlos con tacos y
alambre para evitar su desplazamiento.
o Los tablones debern estar libres de nudos, grietas, aberturas u otros
defectos que disminuyan su resistencia. No debern ser pintados para facilitar
su inspeccin.
En caso de plataformas metlicas, verificar el estado estructural y los elementos
de fijacin que enganchan en los travesaos.
Cada andamio deber tener una escalera de mano para acceso que podrn
colocarse aseguradas dentro del montaje del andamio proveyendo una
plataforma de descanso cada 6.1 metros.
Si no fuera posible la colocacin de escaleras internas se podrn colocar
externamente asegurndolas con ganchos u dispositivos similares de manera
que se impida movimientos laterales o de flexin.
En ambos casos, las escaleras de acceso a los andamios tendrn peldaos,
pasos y pies antideslizantes longitud adecuada para que la persona mantenga
siempre 3 puntos de apoyo.
Los andamios debern contar con cuatro vientos (uno por cada lado), para esto
se utilizar cuerda de nylon de las cuales deben estar fijas al piso utilizando

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 7 de 14

crcamos con ojal o estructuras fijas, nunca debern utilizarse equipos para tal
fin.
Los vientos se colocarn en el extremos superior de los pie derecho a partir del
tercer cuerpo del andamio y de ah cada tres que se aumenten. Sin importar el
nmero de cuerpos el ltimo cuerpo del andamio deber contar con vientos. En
intervalos horizontales, debern instalarse vientos cada 9 m como mximo.
En caso el andamio se encuentre adyacente a una estructura fija que impida su
volteo, ser suficiente dos puntos de anclaje andamio estructura.
El piso de las plataformas de trabajo debern estar totalmente cubiertas por los
tablones de madera o piezas metlicas.
En los lados abiertos de la plataforma de trabajo se montarn las piezas del
siguiente cuerpo de andamio a fin de que sirvan de baranda y rodapis de por lo
menos 10 cm de alto. En caso no sea posible se requerirn barandas de mnimo
1.10 m de altura con barra intermedia, capaces de soportar 92 Kgf en cualquier
punto de la barra superior.
Los materiales y herramientas debern ser izados al andamio mediante cuerdas.
En la parte baja del andamio debern colocarse barreras o sealizacin para
evitar personal en trnsito que pueda ser afectado por cada de herramientas o
materiales.
4.- RESPONSABILIDADES
Gerencias
Asegurar la implementacin del presente estndar en su rea de
responsabilidad.
Superintendentes
Deben asegurarse de:
Se capacite al personal en la construccin, uso, mantenimiento e inspeccin de
escaleras de mano y andamios.
Se identifiquen, registren e inspeccionen las escaleras de mano porttiles y fijas
usando los formatos de los Anexos2 y 3.
Supervisores de lnea
Registrar e inspeccionar las escaleras porttiles y fijas en su rea de
responsabilidad.
Inspeccionar los andamios antes del montaje llenando el lado del permiso rojo.
Inspeccionar el andamio ya montado antes del inicio de cada turno de trabajo,
llenando el permiso lado verde.
Personal
Inspeccionar las escaleras porttiles y andamios antes y despus del uso.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 8 de 14

Que toda escalera de mano porttil que se encuentre daada salga del rea de
trabajo de inmediato y sea reparada o destruida. Se usar la tarjeta FUERA DE
SERVICIO
Devolver las escaleras de mano porttiles a su lugar especfico de depsito
despus de ser utilizadas.
5.- ENTRENAMIENTO
El personal que utiliza escaleras porttiles deber ser entrenado en las reglas de
uso, inspeccin y mantenimiento.
El personal que utiliza andamios deber recibir entrenamiento en el presente
estndar y trabajos en altura previamente a iniciar su trabajo.
6.- DOCUMENTACIN
Registros de inventario e inspecciones de las escaleras.
Permiso de montaje de andamios.
Permiso de uso de andamios.
7.- REFERENCIAS
Estndar OSHA 1946 subparte X.
Estandar OSHA 1946 subparte L.
Reglamento Nacional de Construccin (DS 039-70-VI y DS 063-70-VI)
8.- ANEXOS

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 9 de 14

Anexo 1: Definicin de Trminos

Pie derecho:
Elemento soportante vertical que transmite la carga al terreno.
Plataforma de trabajo:
Superficie horizontal conformada por tablones de madera o metlicos
antideslizantes donde se ubica el personal a fin de realizar el trabajo.
Travesao:
Pieza horizontal que une dos pies derechos y sirve de apoyo a la plataforma de
trabajo.
Solera:
Pieza de madera ubicada entre el contacto del pie derecho con el terreno
destinada a repartir el peso del andamio.
Cruceta:
Elemento destinado a arriostrar el andamio a fin de proporcionar rigidez a la
estructura.
Cuerpo del andamio:
Esta conformado por la estructura metlica desde la base del pie derecho hasta
la plataforma de trabajo incluyendo las crucetas, en promedio el cuerpo del
andamio tiene una altura de 1.80 m.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

ANEXO 2: Codificacin de escaleras porttiles y fijas

Sistema de codificacin
Codigo de letras
1 letra
E (escalera)

2 letra

Nmero

P (porttil)

5 dgitos

G (fija vertical o de gato)

F (fija de pasos)

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 10 de
14

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 11 de
14

ANEXO 3: Registro e Inspeccin de escaleras fijas

Inspector:
Fecha:
rea

Cdigo / tipo de
escalera

Color

Jaula de
Seguridad

Pasamanos
y/o Barandas

Rodapis

Observaciones

(EG-00001) gato
(EF-00001) de pasos

Indicaciones:
Color: las escaleras de gato deben ser de color amarillo. Las escaleras de pasos, las barandas y rodapis amarillos.
2.- Jaula de seguridad: se aplica a escaleras de gato de ms de 2.2 metros.
3.- Pasamanos y baranda: no menores a 1 metro de altura desde la base, deben contar con riel intermedio.
4.- Rodapis: no menor a 10 cm. de alto.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 12 de
14

ANEXO 4: Registro e Inspeccin de escaleras porttiles

rea:

Inspector:
Fecha
Cdigo

Estado de
largueros y
peldaos

Pie
Poleas y
cuerdas
Antideslizante

Seguros

Limpieza Almacenamiento

Observaciones

Indicaciones:
Estructura: verificar rajaduras, dobleces, peldaos faltantes, rotos o sueltos
Almacenamiento: en forma horizontal a no menos de 50 cm. del suelo y limpios de grasa o aceite.
Poleas y cuerdas en las escaleras de secciones mltiples. Seguros para acoplar las secciones o en escaleras de tijera.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 13 de
14

ANEXO 5: Permiso para montaje de andamios

PERMISO PARA MONTAJE DE ANDAMIOS

Duracin del permiso

Inicio del trabajo:

Duracin estimada:

(Desde el montaje al
desmontaje del andamio)
Ubicacin del trabajo
Altura Mxima del andamio:

Carga que soporta el andamio (Kg):

Compaa

COMPLETE ANTES DEL MONTAJE DEL ANDAMIO

Se ha inspeccionado los elementos estructurales del andamio?
Verificar, estado de las crucetas y pie derechos sin rajaduras, abolladuras o daos apreciables.
Se han inspeccionado las plataformas de trabajo del andamio?
Verificar, uso de plataformas metlicas y sus respectivos elementos de enganche. No deben presentar
daos estructurales apreciables.

SI

NO

N/A

SI

NO

N/A

SI

NO

N/A

SI

NO

N/A

SI

NO

N/A

SI

NO

N/A

Verificar plataformas de madera, rajaduras, nudos, tamao, elementos para evitar deslizamiento.
Se han inspeccionado los pernos u otros elemento de sujecin de las crucetas?
No permitir elemento sub estndares como clavos o alambre.
Se cuenta con el procedimiento o AST para el montaje del andamio?
Verificar participacin y entrenamiento del personal involucrado.
Se ha verificado el mtodo y puntos de anclaje que se utilizarn durante el montaje del andamio durante
el montaje?
El clima permite iniciar el montaje del andamio?
Verificar si se ha considerado en el AST detener el trabajo si las condiciones cambian.

Observaciones:

UNA COPIA DE ESTE PERMISO DEBERA PERMANECER EN UN

LUGAR VISIBLE DEL SITIO DE TRABAJO DURANTE EL MONTAJE
DEL ANDAMIO
Supervisor del trabajo
(Nombre y Firma) ____________________________________

Fecha:_____________

Supervisor del Area

(Nombre y Firma) _____________________________________

Fecha:____________

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
Estndar:
STD 2.21

Rev. N1
12-10-2004
Pg. 14 de
14

ESCALERAS, PASARELAS Y ANDAMIOS

ANEXO 6: Permiso para uso de andamios

PERMISO PARA USO DE ANDAMIOS

COMPLETE ANTES DE UTILIZAR EL ANDAMIO POR PRIMERA VEZ Y
VERIFIQUE TODOS LOS PUNTOS NUEVAMENTE ANTES DE CADA
JORNADA DE TRABAJO.
ESTE PERMISO DEBERA RENOVARSE CADA 7 JORNADAS DE TRABAJO

El andamio es capaz de soportar 4 veces la carga estimada de trabajo?

Se encuentra el andamio correctamente sujeto mediante vientos?
Usar 4 vientos sujetos a cncamos en tierra o 2 puntos de anclaje a una estructura
fija adyacente, cada tres cuerpos armados.
La base del andamio, se encuentra estable y nivelada?
Uso de tacos debajo de la bases / seguros de ruedas operativos y activados.
Se cuenta con plataformas de trabajo completamente cubiertas?
Se cuenta con rodapis adecuados (0.10 m)?
Se cuenta con barandas adecuadas alrededor de la plataforma de trabajo?
1.10 m lnea superior de tubo o cable 3/8/ lnea intermedia a mitad de altura de
cable o nylon de .
Restriccin de trnsito por la parte inferior del andamio.
Han sido inspeccionados los equipos de proteccin contra cadas?
Existen puntos de anclaje adecuados para las los equipos personales de
proteccin contra cadas?
Son adecuados los medios de ascenso y descenso del andamio?
Verificar escaleras internas, descansos, o necesidad de lnea vertical retrctil.
Medios para izar materiales y herramientas.

Observaciones:

UNA COPIA DE ESTE PERMISO DEBERA PERMANECER EN UN

LUGAR VISIBLE DURANTE EL TIEMPO QUE SE TRABAJE
SOBRE EL ANDAMIO
Supervisor del trabajo
(Nombre y Firma) ____________________________________

Fecha:_____________

Supervisor del Area

(Nombre y Firma) _____________________________________

Fecha:_____________