Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TURBODAILY
TURBODAILY 4x4
30.8
35.8
40.8
30.10
35.10
35.12
35.10 EDC
35.10 W
40.1 0
40.12
40.10 W
A 40.1 0
A 40.12
45.10
A 45.12
A 45.10
49.10
49.12
A 49.10
59.12
Repair Manual
Electrical/electronic systelll
Update for manual
Print n. 603.42.961
Print n. 603.42.961/A
This publication describes the characteristics, the data, the correct methodology ofthe repairs that can be made on each individual component of the vehicle.
Following the instructions supplied, as well as using specific tools,
it is possible to achieve the guarantee of a correct repair interventions, within the specified time limits and protecting the technicians against possible accidents.
Before starting any repair work. make sure that all accident prevention devices are ready at hand.
Check and wear all the protective garments specified bythe safety standards: goggles. helmet. gloves, shoes.
Checkthe efficiency ofall work. lifting and transport tools before
using them.
The data contained in this publication might fail to reflect the latest changes which the Manufacturer may introduce at any time.
for technical or sales purposes, or to meet the requirements 0
local legislation.
Iveco
Truck Operations
After Sales
Marketing
Technical Support
Lungo Stura Lazio, 49
10156 Turin (Italy)
603.42.96I1A - 2nd Ed.1997
Print in Italy
INTRODUCTION
This manual is produced by our Technical Publications Department for use by Technicians to assist in carrying out repairs
or maintenance work and provide a better knowledge of IVECO products.
With the introduction of the new DailylTurbodailylTurbodaily 4x4 range our efforts have been devoted at improving
the electrical system litterature as a whole. It now includes this present manual entitled "ELECTRICAUELE(TRONIC
COMPONENTS" and a further manual entitled "ELECTRICAUELECTRONfC EQUIPMENT".
This manual provides comprehensive written and graphic information which is the result of thorough research work.
It is not nor does it set out to be an exhaustive survey of electrical equipment, sin(E~the experts in this field are already
familiar with the complex and specific nature of such products, but it is limited to the essential, relevant documentation
that a motor vehicle electrical repair workshop must have available for information on electrical equipment, so that it
can carry out its work properly.
The "ELECTRICAUELECTRONIC COMPONENT" manual is therefore a valuable source of information for electrical
components, covering such areas as removal and refitting, inspection, bench testing, numerical codes, cable colour
codes, etc. It is specifically intended for use by qualified electrical engineers.
The other manual, "ELECTRICAUELECTRONIC EQUIPMENT", which complements this manual, covers each individual model ofthe vehicle range in question and contains full circuit diagrams and descriptions of the respective electrical
systems.
TABLE OF CONTENTS
CHAPTER
GENERAL
ELECTRICAL SYSTEM
STARTING
II
BATTERY CHARGING
III
INSTRUMENTS
IV
LIGHTS
SIGNALS
VI
SERVICES
VII
SPECIAL CIRCUITS
VIII
INDEX
IX
GENERAL
Page
GENERAL
10
GENERAL INSTRUCTIONS
II
12
13
READING KEYS
15
GENERAL
Composition of the manual
This manual consists of the section "GENERAL" plus nine chapters identified by Roman numerals, as follows:
Chapter I - POWER NETWORK
Chapter II
- STARTING
INSTRUMENTS
Chapter V - LIGHTS
Chapter VI
- SIGNALS
- INDEX
All subjects covered in this manual are correct at the time of its preparation. This practically corresponds to the date
of printing.
Each chapter has its own progressive page numbering system to make future updatings easier. Pictures have a double
numbering system: the first figure refers to the chapter number while the second one is a progressive number; this way,
pictures can be easily traced in case a cross reference is needed.
In the following pages you will find the key that will help you read the information contained in this manual.
On reading through this manual you will find a special information entitled "Simplified diagnosis" (above
the component diagram, see page 11.28 as an example). This information is meant to facilitate circuit diagnosis as
described on page 1.52. The electrical network to which the component under examination belongs is to be looked
for in the "Electric/electronic System" manual, print no. 603.42.961.
Unless otherwise specified, simplified diagnosis tests should be carried out on a vehicle in the following condition:
engine switched off, parking brake engaged and transmission in neutral.
Warning
Warning relating to
electronic equipment
Chassis and/or body
earth connection
ABS
Refer to
Analogue check
EDC
ET
Digital check
Component supplier/
manufacturer
Identification
1525021
of
NA
Normally open
Component code
N.B.
Note
Ampere
NC
Normally closed
SU
Electronic
injection
control device
TGC
Engine Tester
Programming
and
diagnosis serial line
v
OQ
Ultrasound
welding
point
Volts
Zero Ohm
continuity)
(circuit
Symbol identifying an
electric function
ISO K/L
IT
MI
Iveco Tester
-7777 -
Earth point:
M = Earth
I
= Identification
number
Vehicle model
MO
Workshop Manual
N.B. Technical data and component specification given in this manual are supplied by way of example and must be
checked on the test bench.
General instructions
NEVER DISCONNECT THE BATIERIES FROM THE SYSTEM OR OPEN THE ISOLATING SWITCH
WITH THE ENGINE RUNNING.
ALWAYS CONNECT THE BATIERIES IN A PERMANENT WAY PRIOR TO STARTING THE ENGINE.
Before carrying out any servicing operation on the vehicle, chock the wheels securely to prevent the truck from
moving on its own.
Do not use quick charging devices to start the engine. Enginestarting should be performed only by means of
separate batteries or a suitable trolley
-
Ensure correct polarity of battery terminals when starting the engine by means of an au><;iliary trolley.
Incorrect polarity of electronic control unit input voltage (i.e. incorrect polarity of battery terminals) can lead
to electronic module breakage.
- When disconnecting the batteries from the system, always disconnect the chassis earth cable from battery negative terminal first of all.
- 'Before connecting the batteries, make sure the system is properly isolated.
When tracing the cause of a circuit failure, place a spare fuse between the battery negative terminal and the
chassis earth cable (main current breaker on).
-
Before removing electrical/electronic components, disconnect the earth cable from the battery negative terminal.
When tracing the cause of circuit failure, place a spare fuse between the battery negative terminal and the chassis
earth cable (main current breaker on).
Before removing electrical/electronic components, disconnect the earth cable from the battery negative terminal.
Disconnect the battery from the system when recharging it fron an external source.
Disconnect external battery charger from mains supply before disconnecting it from the battery terminals.
Never connect/disconnect the electronic module jack when the input line is alive.
Dismantle electronic control units when working with temperatures over 80C (drying oven).
While performing electrical welding on the chassis, disconnect connectors from electronic control modules.
Always use the specified tightening torque data in connector nuts (temperature, pressure sensors, etc.).
Measurements on electronic modules controlling plugs, plug connections and electrical connections to
components must be taken using exclusively the specified testing lines and plugs. Under no circumstances should
metal wires, screwdrivers, clips or other similar devices be used. In addition to short circuit risks, this could cause
damage to plug connections with consequent contact problems.
Do not supply electronic unit assisted components with the vehicle nominal voltage.
Do not plug meterterminals into electronic module sockets. Measurements should be taken using
the UNITESTER equipment only. (ref C).
While performing electrical welding on the vehicle, disconnect all electronic modules and/or
the battery positive terminal power cable and
connect it to the chassis earth (ref D).
2600
The standard system is traditionally a single-pole system. The body, chassis, metal container of electromechanical components act as equipotential return conductorto the generator; since any point ofthe metal structure or any unisolated
negative terminal is at the same potential or EARTH. This is why the earth has been chosen as the reference for the
entire system, conventionally giving it a rating of O.
For obvious constructive reasons, different earth points scattered overthe vehicle according to the location ofthe components,influence the system in the negative network.
Ideally, all the equipment should be connected to only one earth point to warrant a clearly defined earth reference,
especially for the electronic devices.
Due to the above-mentioned reasons, the supply earth or system earth characterised by strong direct current intensity
(> IAfor electromechanical components) must be distinguished from the analogue earth characterised by wave shapes
at determinate frequencies and with very small current intensities (mA,IlA) of the electronic/numerical systems.
The definition of signal earth or analogue earth depends on the sensitivity of the electronic systems to EMC (electromagnetic compatibility) since parasite signals induce malfunctioning and/or deterioration ofthe actual systems (as they
are emitted by systems on board and/or outside the vehicle).
In order to minimise continuous or transient disturbances or interferences caused by parasite radiations, it is of the
utmost importance to bear in mind all the time that the soundness of the reference plan or system earth depends
on the excellent conduction features (contact resistance tending to zero) in each of its connecting points.
To sum up we can say that earth intended as equipotential electric conductor, i.e. as potential reference of all the
electric/electronic components on board, is subdivided into system earth and analogue earth.
Earth points (M I , M2, M3 etc) are established by the manufacturer and must obviously be free from paint, oxidation,
grease, dust etc.
When refitting the earth wires to the chassis, thoroughly remove the old conductive paint and apply a new even coat
of BH44D or Kontaktolon paint proceeding as described below:
I. Chemically or mechanically remove the paint on both chassis
and terminal.
READING KEYS
Key to manual reading
76
o
e..."",,_ClV_I1Z/6/
e--
"\_1"";~""""_"'"
C:O'-::
I1IC-l"'ol1t.'J'polll
"'4>plo><'f"I'lI.3'
G_,,,,~.Po<"',.j,,".II'
~1'9
. _......... .,..-.'.0
c.w-:...... Mrol7J
_""1(V~111
AtIomo_I('I~S"'ll1
....... 3
DoohI>o>onl,/79
..r1tI,_lwI""'IIo.nd_""1.56
-.yIn
OM:~
"'-10.1_'51
A.lo. ...... lSI
0..,..-.,.. 1Il,1.51
Oofo,;~-"'l.U
~,-.d"'''''.I'
~b:k...,.,-'N]9
0.:- .............
1o-,..t2"1.5
....,.,~-eofl*'_I''''''1'''''IIJ
"-r.~\1>O.lll
......., .........,'1-1
"'80,.......,...,.1
~~~-...-,"f*W"C;l
O"""~
O ' - ~
&"-.-.'<3
0.-.,10< .....
. . . - . l d . - ...II.IU
_ _ do.I.5
~
.,.-..'.5
C.ld51
..... <o~
e-...I<UM>l~"""<Ia
<lrr~1I.1Il
a.:
_""'1"C-. ,1
0":
Coo:
opoc
C1U(
UU
_""""".... v..tj,'1S151
,...,,;d<Jdo~I.5'
I1'/l;H3
,-,.16'
e-.t-d""";"(T_.Jro.nd~"""1oo
__
"""""""',~,1.51
e---.~_'-':_11A
.IS.,.--.J
Boc_~-'.-.:_Il
Do:
80<
Iw;~.
~_""~_
IN
1loc_'_ _
_100),131
Iloc
F8.~".(T~
"........ ;l
~_1oo1)1.
8oc_riId_~
....
e...--./O
I'"
.,.....lJoj '0
1lo::""~.
,.,
~......J. .
.-d.-,.-,_-,..
13
1o.16
W1hpwM.b:.
Soc"" .........!.}
!lo<ln;;t..o-.,
80<"" _ _
~.....-,'S1
(Nrl>o4_
e..-_.AMP'J'po)21
r..-""w-'I_.............. ,:1t
"'\1-IIJ
,-------~---------,~
o
"
76
.,..,.,........vt..-..w, ....
TABLE OF CONTENTS
Sf*'<."""
F'
0
@)
4-....
,,;!::~
~;~'i~(~
,';l~,*
~.t..",
-...-
,~
......cvo.:-:oo _01'''
....n ......""'"
0I0M~
"""" .......
""",_TTlNSOONO'OC
..., ....... lT'iTNG
...
----
~~~~
"~
~~CJl:IlIGI<"""'-''''''1QIO.
,~
......c
........ CU....T ...............-.cvoo.-..co;,,"OO' ..
VOO'VOIIUC'.O..O"""'QOI.
"
~
_ _ ........ _"-o...k
.......
__
Reading key
COMPONENT UNDER EXAMINATION
- FAULT DIAGNOSIS
PROCEDURE
Slt-1PUFlED
COMPONENT
UNDER EXAMINATION - WIRING
SYSTEM - CONNECTIONS
COMPONENT UNDER
EXAMINATION INNER
WIRING SYSTEM
GRAPHIC
REPRESENTATION OF
MULTIMETER
COMPONENT
UNDER EXAMINATION
CODE
NUMBER
111------;:====:::::::;::=. r---
DL".GNC<';~
SM MultiM"ter to OHt1.
148030
NUMERICAL CODE OF
COMPONENT UNDER
EXAMINATION
;=17=5000=-1
\_
COMPONENT UNDER
EXAMINATION - LOCATION ON WIRING DIA-
MULTIMETER
PROD
POSITIVE
MULTIMETER NEGATIVE
PROD
GRAM
J)
[7
'"
G.
"
00
"
[lQ@]
~
[Q@J
@@]
@.ii[]
m@]
COMPONENT
NECTOR BLOCK
COMPONENT PLAN
VIEW
CON
I------.!!-II
~------j
NUMERICAL
COMPONENTCODE
CONNECTOR BLOCK
IDENTIFICATION LETTER
COLOUR CODES ON
CABLES PERTAINING
, ...." -t..- - - l TO CONNECTOR TO
BE JOINED TO COMPONENT
CONNECTOR BLOCK
PLAN VIEW (CABLE
END)
L--_-../
Key to components described in chapter VIII (ABS/ASR, EDC etc. electronic control units)
COMPONENT
VIEW
'R:ssRiouolOo-I...I----J COMPONENT
1
,
'
BERCODE
PLAN
CONNECTOR BLOCK
IDENTIFICATION LETTER -CONTROL UNIT
CONNECTION
CONNECTOR BLOCK
PLAN VIEW - CON-L_-==--~::::::::=-----_=:
TROL UNIT CONNECTION
TECHNICAL VIEW OF
=
=
~~~~~2~~
0000000000000000000
101
~!!O=O=O=O=O~OBO=~O=O=OBg,,~O~O=O=O=O=O~O~
NUM-
35
18
"
76
STARTING
liS
o
Spec ifi:atbns
I
'10DEL TYPE
MAR~LLI
12V-98Ah-395A
Daily
MAR~LLI
I 2V-95AA--450A
Turbodaily
mLCO
12V-I02Ah-RC310A
MAR~LLI
12V-IIOAh--450A
"'"
"'"
Turbodaily
(either right-hand drive
or
fitted
with
air-.:onditbnin2, system)
Qui: k d iagncxsis
Defect
I.
Di.c~ ~'Y
~ing
ciocurt
eo;
""'l uited
2. Oxdized termi.-..k
EbctlOfrte bvel often bw
Cbon or ""ploce
ELECTRICAL SYSTEM
Page
ENGINE TYPES
SYSTEM SPECIFICATIONS
COMPONENTS
CONNECTOR BLOCKS
10
26
CIRCUIT DIAGNOSIS
52
COMMON COMPONENTS
CENTRAL INTERCONNECTING UNIT
STEERING WHEEL SWITCH
DASHBOARD
COMBINED MODULE
CENTRE CONTROL PANEL
I .
57
62
64
66
68
ELECTRICAL SYSTEM
Engine types
4983
4984
1.1
SYSTEM SPECIFICATIONS
Daily/Turbodaily vehicles (truck version) - Main electrical data
The wiring system installed on the various Daily and Turbodaily models is basically the same, with the exception
of the following data:
Nominal voltage
Operating voltage
Battery capacity (depending on vehicle model)
r--J
12V
14V
88 Ah
95 Ah
102 Ah
55 A
90 A
2,2 kW
4522
1.2
LOOM LOCATION
A. HOOD LOOM - B. RH DOOR LOOM - C. ROOF LOOM - D CAB LOOM - E. LH DOOR LOOM - F. CHASSIS LOOM -
G ENGINE LOOM
Daily/Turbod
cal
data
al'I y vehicles (Bus version) - M am
' electri-
~oll
Regardless
of 0 ptlonal
'
on the
b us version
extras
' c requested by the d'ffi
I erent c
'
includes
the ilandoWing
vanants
e
ay
w,nng s s t
_
eneral Current R I
,omponents:
ountnes, the standard '
Emergency c .
_
y em 'nstalled
G
Ircult
-
Swing-slidin g d oor
Internal lighting
12V
Nominal voltage
Operating voltage
"-' 14V
Battery capacity
110 Ah
90A
Alternator rating
2,2kW
D
4986
1.3
LOOM LOCATION
A. HOOD LOOM -B. CAB LOOM - C. ROOF LOOM - D, CHASSIS LOOM - E. LH DOOR LOOM - F. ENGINE LOOM
M4
MI
M2
MS
M3
4981
Location
Earth connection
Components concerned
4987
M2~.
~f
M3
4988
----
+----
~IL
Lh side member
High/low beam light with Ih parking lightLh turn signal light - Fog lamps
4989
4990
1.4).
SU
4992
1.4
::::;r.'ii
A
SU
B
I.S
4993
SU
SU
B
4994
1.6
Components
The new electrical system for the Daily/Turboadaily
range is designed to guarantee a high level of operational
efficiency over a period of time and make the different
1.7
BIPOLAR COMPONENT
A. GU. - B. JUNCTION BLOCK - C. COMPONENT M. EARTH
I--~'I---i-----,
scribed property:
temperature sender unit and engine coolant indicator switch
M
-
4997
1.9
SINGLE-POLE COMPONENT
A. Gu. - B. JUNCTION BLOCK - C. COMPONENT M. EARTH
Connector blocks
hood/engine
hood/chassis.
4998
cab/hood
cab/doors
cab/roof
cab/ASS
ASS/ASS sensors
4999
5000
Type C connectors are used as junction blocks between the following cables:
-
hood/fog lamps
SOO!
5002
5(0)
1.10
UNCTION BLOCKS
. Connectors shown in figure 1.1 I are fitted with a lockingtab to prevent them from loosening due to vibrations.
To remove a connector it is therefore necessary to either
press or lift the relevant tab.
5004
1.1 I
1.12
~
31
B+
0+
4-+-,...---t>--77 78 - -
.....- - - - - - - - - - - - 3679
1.13
5005
1.14
'flff fi R Fl Fl fHH'\ t\
. 5006
1.15
Removing wire terminals from connectors and fastening cables to wire terminals - Special tools
mB~
6,
\l
1.16
_BBB8888BlIIB
~,~
Tool with central sliding stem: use for removing wire
terminals from round connectors (fig. 1.17).
2409
1.17
2410
1.18
5007
1.19
1.20
2416
1.21
Push the wire terminal into the connector cell until a slight resistance is felt. A characteristic noise
to be heard past this resistance will indicate that
the wire terminal has correctly engaged with the
connector (fig. 1.24).
2411
1.22
5008
1.23
5009
1.24
1.25
1.26
1.27
CONNECTOR REMOVAL
A. RUBBER CAP
Working from the connector front end (component end), insert the appropriate tool into the cell
concerned (fig. 1.28). Try to raise the locking tab
securing the wire terminal to the connector. At
the same time, working from the connector rear
end (cable end), withdraw the wire terminal from
its seat by pulling it gently outwards (fig. 1.30).
2421
128
129
2420
2422
1.30
SECTION THROUGH THE CONNECTOR SHOWING WIRE TERMINAL AND RELEVANT REMOVAL bPERATION
MIC-MARK connectors
Working from the connector front end (component end) insert the appropriate tool into the cell
concerned (fig.I.3I). Lowerthe inner tab securing
the wire terminal to the connector: At the same
time, working from the connector rear end (cable
end), withdraw the wire terminal from its seat by
pulling it gently outwards (fig. 1.33).
2425
1.31
Push the wire terminal into the connector cell until a slight resistance is felt. A characteristic noise
to be heard past this resistance will indicate that
the wire terminal has correctly engaged with the
connector:
2424
1.32
2426
1.33
SECTION THROUGH THE CONNECTOR SHOWING WIRE TERMINAL AND RELEVANT REMOVAL OPERATION
Packard connectors
5010
134
Insert the appropriate tool through the connector front end (component end) into the cell concerned (fig. 1.34). Lowerthe innertab securing the
wire terminal to the connector (fig. 1.36). At the
same time, withdraw the wire terminal from its
seat through the connector rear end (cable end)
by pulling it gently outwards.
Proceed as follows to fit wire terminal into the cell:
hold the cable 2.5 cm away from the wire terminal;
insert the wire terminal into the connector cell
through the cable input end (fig. 1.35);
push the wire terminal into the cell until a slight
resistance is felt. A characteristic noise past this
resistance will indicate that the wire terminal has
correctly engaged with the connector.
1.35
1.36
SECTION THROUGH THE CONNECTOR SHOWING WIRE TERMINAL AND RELEVANT REMOVAL OPERATION
5011
1.37
1.38
2430
1.39
SECTION THROUGH THE CONNECTOR SHOWING WIRE TERMINAL AND RELEVANT REMOVAL OPERATION
2431
140
2433
14 I
2434
142
SECTION THROUGH THE CONNECTOR SHOWING WIRE TERMINAL AND RELEVANT REMOVAL OPERATION
AMP connectors
1.43
2436
1.44
1.45
Insert the appropriate tool in the locking tab relative to the wire terminal to be removed and lift
it up (fig. 1.46). At the same time, withdraw the
wire terminal from its seat through the connector
rear end (cable end) by pulling it gently outwards
(fig. 1.48).
2438
146
2439
147
2440
148
Relay connectors
Insert the appropriate tool through the connector front end (component end) into the cell concerned (fig. 1.49). Lowerthe innertab securing the
wire terminal to the connector. At the same time,
withdraw the wire terminal from its seat through
the connector rear end (cable end) by pulling it
gently outwards (fig. 1.5 I).
L49
2442
LSO
2443
LSI
Battery clamps
2-3 em.
152
2444
2445
I.S3
STRIPPED CONDUCTOR
2447
2446
I.S4
2448
1.55
(0
1.56
2449
CORRECT FASTENING
Figure 1.57 shows how an incorrect fastening operation can result in poor mechanical seal and consequent
voltage drop.
.,
( 0
1.57
INCORRECT FASTENING
---------i!
2450
gine running.
Cut the battery off the electrical system during the
recharging operation.
Before reconnecting the battery ensure the system
is properly isolated.
158
REMOVING BATIERY
159
5013
1.60
Starter motor
'-..._-
""-
~
(-~
5014
161
162
5015
5016
163
Ignition switch
To replace this control unit located close to the windscreen wiper unit proceed as follows:
Undo the screw securing the control unit to the
mounting bracket (fig. 1.65).
Disconnect the connector block and separate
wire terminals from control unit clamps by loosening the two fixing nuts.
5017
1.64
A. SCREW - B. PIN
R~assemble
5018
1.6S
5019
1.66
Thermostarter
Proceed as follows to remove the thermostarter:
-
5020
1.67
Disconnect the wire terminal from the connection bar (fig. 1.68 ref A).
I~
I
1.68
5021
PREHEATING PLUGS
Dashboard
The dashboard consists of two separate areas: one is
located in front of the driver. It includes all on-board instruments and the majority of control switches. The other one (central control panel) contains control devices
relative to the bus version, power window switches, external mirror switches (optional extra), IVECO Control
display panel (optional extra) and electric heater.
5022
1.69
Key switches
1.70
NOTE.
Combined module
DODD
III
1.71
warning lights
The other module type contains the same instruments - with the exception ofthe electronic rev counter
- arranged in a different way.
The combined module is also fitted with a lamp test
switch and and instrument light dimming rheostat for
checking lamp efficiency and reduce instrument light intensity.
Proceed as follows to remove the combined module:
-
5024
1.72
Instruments
Q2) ~ CJ
combined module:
-
6JJ (Jj
6tl ~ d) Q)) Q] Q]
6JJ LID ~ 0JJ (J tSJJ ~
---')
~..--
Remove knobs for lamp test switch and light dimmer rheostat switch.
-
Unscrew fixing nuts with vibration-damping metal washers and separate them from the rest of
the module.
Work from the component end to remove instruments from the module (figs. 1.74/1.75).
1.74
1.75
NOTE.
5025
1.73
Warning lamps
Warning lamps are of the all-glass 12V 2W type.
5026
1.76
!
1
Ashtray assembly
Proceed as follows to replace the ashtray (fig. 1.78)1
-
119
1.77
5027
1.78
Use a screwdriver to work on both tabs (not visible from the ashtray outside).
Gently prize the ashtray off its seat taking care not
to break its light pipe.
1.79
121
1.80
1.81
Power window
switches
and
external
adjustable
mirror
You may follow either one of the procedures described below to remove these switches:
-
149
1.84
5032
1.85
C.I.U. LOCATION
Access to junction blocks connectingCI.U to cab, engine,steering column switch, ABS (optional extra) cable
looms is gained by loosening the four fixing screws (fig.
1.86) and turning the CI.U outwards.
NOTE.
137
1.86
1.87
1062
1.88
1.89
preheating
windscreen defrosting
5036
1.90
Internal lighting
5037
1.91
1.92
1.93
Headlights can be fitted with a light beam control system that adjusts the light beam in the vertical direction.
The system is enabled via an appropriate switch.
The system is designed to adjust the light beam to the
vehicle's load.
The switch is located between the air outlet and the
C.I.U. compartment door. It can be removed as follows:
. 5039
External lighting
5040
1.94
1.95
LAMP REPLACEMENT
2612
1.96
To gain access to the bulb undo the two screws fastening the lens to the headlight body.
Reassemble the unit by reversing the above steps.
5042
1.97
1.98
1.99
Prize the headlight off the pressure clutches fastening it to the vehicle body.
Fog lamp
To gain access to the lamp undo the four screws fastening the cover fitted with a connector block to the
headlight body and withdraw the retaining spring.
Reassemble the unit by reversing the above steps.
While reassembling the new lamp avoid touching its
quartz bulb as this could endanger the efficiency of the
lamp.
Turn in or out screw A (fig. 1.99) as
the light beam correctly.
requir~d
to aim
5045
2519
5047
stop lamp
parking lamp
-
Unscrew the three three .motor fixing bolts. Remove the motor (fig. 1.104 ref. B).
5048
Horns
Bus version
swing-sliding door
interior lighting
5053
+ 30 ~"""3--"'0---------------'
Operation
IS
86
1520291
153009 1
12520 2 1
of the GCR
5054
coil.
Removing GCR and GCR opening switch
To remove the GCR opening swrtch (fig. 1.1 I I ref. B) disconnect the swrtch junction block and unscrew the ring nut
from the GCR mounting bracket (fig. I. I I I ref. C).
Reassemble the unit by reversing the above steps.
1.1 I I A. GCR (GENERAL CURRENT RELAY)
B. GCR OPENING SWITCH
C. SWITCH RING NUT
Motor unit
On City Daily/Turbodaily and bus vehicles the pushbutton strip (fig. I. I 12 ref A) is fitted with a control pushbutton, four leds and a sound warning signal.
The red led illuminates whenever the door opens and
remains so until the door is perfectly closed.
The green led only illuminates when the door is thor5056
oughly closed.
The yellow led illuminates whwnever the manual
opening door handle is operated.
SEQUENCE
5058
Bus version
swing-sliding door
interior lighting
5053
+ 30 -----<..----------------,
30
Operation
IS
-~
1520291
1530091
~
1530231
1252021
1520291
5054
coil.
Removing GCR and GCR opening switch
To remove the GCR opening switch (fig. 1.1 I I ref B) disconnect the switch junction block and unscrew the ring nut
from the GCR mounting bracket (fig. 1.1 I I ref C).
Reassemble the unit by reversing the above steps.
1.1 I I A. GCR (GENERAL CURRENT RELAY)
B. GCR OPENING SWITCH
C. SWITCH RING NUT
SWin~-sliding door -
side
5059
wheelhouse.
During an emergency this handle can be pulled to open
the vehicle door from the outside.
To restore normal operation of the system, follow direction given above concerning emergency door opening from the inside.
The red handle is also meant to prevent the door being opened from the outside, via a suitable key, while the
vehicle is stationary. However; regardless of the fact the
door is locked, it can still be unlocked from the inside.
If steps for unlocking the door using the appropriate
key are not taken, this inconvenience will be signalled via
the orange led and the sound signal as soon as the ignition
switch is turned on.
5060
a control pushbutton
a pushbutton for storing the code ofthe signal delivered by the sender unit
To enable the door locking function operate the sender unit control button and aim the sender unit towards
the infrared receiver located in the middle of the roof.
5061
c. SENSOR
SWin~-sliding door -
side
5059
wheelhouse.
During an emergency this handle can be pulled to open
the vehicle door from the outside.
To restore normal operation of the system, follow direction given above concerning emergency door opening from the inside.
The red handle is also meant to prevent the door being opened from the outside, via a suitable key, while the
vehicle is stationary. However, regardless of the fact the
door is locked, it can still be unlocked from the inside.
If steps for unlocking the door using the appropriate
key are not taken, this inconvenience will be signalled via
the orange led and the sound signal as soon as the ignition
switch is turned on.
5060
a control pushbutton
a pushbutton for storing the code ofthe signal delivered by the sender unit
To enable the door locking function operate the sender unit control button and aim the sender unit towards
the infrared receiver located in the middle of the roof.
5061
c. SENSOR
Top console
A console fitted on top ofthe centre instrument panel houses the following components:
-
engine stopping
turning on of hazard lights
turning on interior lighting
GCR opening
turning on of warning lamp for hazard lights on
(fig.l.120 ref. A).
Perform the following operation to remove the safety
unit switch:
-
You may follow either one of the procedures described below to remove these components:
-
Interior lighting
Interior lighting for the bus/school bus version Includes the following components:
-
step light
loading lamp
(~
Either opening of the driver's door or pressure applied to the lens sides enable ceiling lamp operation.
Perform the following operation to remove the ceiling
Step light
-----rl111
. .-------
IIII :=
IIIII
= //
/1/
5066
5057
323
Perform the following operations to remove the ceiling lamp (fig. 1.125) and gain access to the bulbs:
-
316
Air-conditioning system
In addition to the electric heater, bus/school bus vehicles are equipped with a further heating system and a
foul air intake or ventilation system.
Such systems are enabled via two key switches (fig. I. 127)
assembled on the dashboard.
An auxiliary electric heater behind the driver's seat and
an aerator located in the roof centre area are controlled
by the key switches.
322
5069
Aerator
Loosen the fan fixing nut and remove the fan (fig.
1.129).
Disconnect aerator motor junction block.
1.129 AERATOR
Air-conditioning system
In addition to the electric heater, bus/school bus vehicles are equipped with a further heating system and a
foul air intake or ventilation system.
Such systems are enabled via two key switches (fig. I. 127)
assembled on the dashboard.
An auxiliary electric heater behind the driver's seat and
an aerator located in the roof centre area are controlled
by the key switches.
322
5069
Aerator
Loosen the fan fixing nut and remove the fan (fig.
1.129).
Disconnect aerator motor junction block.
-
1.129 AERATOR
/
5071
In addition the centre ceiling lamp (page 1.37) the interior lighting system ofthe van version also includes a ceiling lamp located on the side sliding door (fig. 1.131) and
another Iight fitted to the top of the rear double-door.
Both lights are either operated via a pushbutton (fig.
1.132) assembled on the rear door post or by pressure
applied to the ceiling lamp sides.
Access to the bulb is gained by removing the lens by
I\leans of a screwdriver.
5072
5073
4x4 Vehicles -
Front axle
Transfer case
Figure
switch.
1.1
LI 34 FRONT AXLE
A. FRONT DIFFERENTIAL LOCK SWITCH
Rear axle
Cab
Figure 1.1 33 shows the splitter gear engagement lever.
The detail highlights the position of splitter gears on signalling switch.
LI 35 TRANSFER CASE
A. ALL-WHEEL DRIVE SIGNALLING SWITCH
LI33 CAB
A. SPLITTER GEARS ON SIGNALLING SWITCH
NOTE.
Voltage readings on connectors should be performed on the lead wire side with the connector plugged into the CI.U or the electrical
component.
174
r----
If a voltage value is not detected by setting the negative prod ofthe measuring instrument to earth (connector G cell 10) and the otherone on the CI.U positive terminal (fig. I. I37 ref I), this indicates that the power
network is not effective before the switch.
Therefore the fault will have to be sought before the
CI.U positive terminal.
It should be noted that this fault-finding method can
be used to trace faults throughout the electrical system.
+15
1860131
L . - _.....
5079
Particular disadvantages
The following section describes a number of particular recurring disadvantages with an anlysis of their probable causes and remedies.
20
40
- The batteries are quickly discharged when the vehicle is not in use and junction blocks are not connected.
In general, this problem is caused either by sulphation
of the battery itself, or more probably by a partially
short-circuiting component.
A defective circuit can be easily identified by connecting an analogue voltmeter in SERIES to the chassis earth
cable and to the negative terminal of the battery
Note.
2618
20
B
40
2619
2620
Renewal of components
Before any component is renewed, the electrical connections - and the earth connection in particular - must
be carefully inspected.
2621
Use a shunt equipped with a fuse to supply the component in question bypassing the on-board network and
thereby checking the correct operation (fig. 1.141). This
shunt is also used to check the efficiency of the component earth network (fig. 1.142).
NOTE.
Drops in voltage
177
1.142 USE OF A SHUNT TO CHECK THE EFFICIENCY OFA COMPONENT NEGATIVE NElWORK
-f--
The method for detecting the fault in these cases consists of checking the drop in input and output voltage of
the component, using a digital voltmeter and starting upstream of the defective circuit (having checked that the
leads are properly connected to the battery).
The drop in voltage should not exceed 0.1 V. If this is
not the case, renew the contact or replace the component (fig. 1./43).
50
\\~---1187 -
Shortcircuit
Once the faulty circuit is identified, disconnect junction blocks and components after the fuse.
As junction blocks are reconnected, the 12 V shown
on the multimeter display will indicate which section of
the cable is shorted or which is the component to be replaced.
Once circuit continuiuty is restored, replace the fuse
observing capacity data specified by the manufacturer
Excessive voltage
(
I
5080
5081
1.146
Supply defect
There are many possible voltage supply defects as the
number of components which make up the network is
large and consequently also the junction blocks.
The wiring system bfDaily/Turbodaily/Turbodaily 4x4
vehicles can be divided into three sections from the point
u (V)
A spare shunt, connected to the chassis earth to ensure the reliability if the component before replacing it,
should be used.
5083
Common components
Central Interconnecting Unit
Supplier
Nominal voltage
CAVIS
12V
1750001
FUSE ASSEMBLY
No.
Capacity (A)
5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
IS
16
17
18
19
20
21
22
23
24
5
7,5
7,5
7,5
7,5
3
5
10
3
5
7,5
10
5
3
7,5
10
7,5
IS
10
IS
7,5
25
10
Function
Lh front parking light, Ih number plate light, rh rear parking light, rh front marker
light, dashboard light
Rh front parking light, rh number plate light, Ih rear parking light, Ih marker light
Rh low beam light
Lh low beam light
Rh high beam light
Lh high beam light
Electronic speedometer
Lamp test, warning lamps, instruments
Fog lamps (optional extras)
Rear fog lamps
Not used
Not used
Hazard lights
Turn signal lights
Engine stopping
Stop lights, reversing light
Horns
Interior lighting, cigar lighter, radio receiver set
Fuel filter heating (optional extra)
Windscreen wiper unit, windscreen washer pump
Electric heater
Key switch lighting, flasher light
Power windows (optional extra), engine cooling system
Not used
,..J
[ l
E1
[ ~O
o
E2
r..!.i-....
][ =0
][ -=0 ]! 1D
.'
E8
E10
E11
E_~-Q)
E12
.J
0 I
,-------,
t:L;;o
Relay
I
I
I
Description
EI
E2
E3
E4
ES
E6
E7
E8
Horn relay
E9
EIO
Ell
I A 3-diode holder container/2 with common cathode (bus and day lights variant)
EI2
EI3
Relay for switching on brake failure warning lamp (vehicles not fitted with IVECO Control device)
EI4A
EI4B
EIS
Wiring diagram
l@"
85
86
5084
Function symbol
Component code
@J
E2
25009
IJj~1
E3
25209
E5
25810
E8
25805
E 10
25004
EI
25008
E4
25003
E6
25804
E 12
25401
E 13
25103
------
E 14 A
25202
E 14B
25400
E II
61000
~
~
@]
@J
@J
~""
30
87
!l5
86
5085
fm"
30
87
85
86
"e3
87a
87b
87d
87c
452
m
[2J
5086
EJ
5087
~.
31
~
~
------
E9
'" 59100
5088
,
-
-iJJ
L
~
5089
E 15
I
59000
r-
2 3
5 & 7 8
,,
f-I-
7
0
0
"+.,
,
2
II
11
0 ':2"0'
B 0
I~
'""'
.. _Y_85
E2
1---s7o-: .,.-
,,,
E1
"_v.:~~
E3
87
'""'
88 ~ 15
E4
onr ,
.,'
7
0
0
"ya.
~_I
'""' os
.. '='
,"
E5
30
E6
a7~~
,:+.-I-J
" O'
"V
7
0
0
"
"
d-,,
E7
~~
-_'T'_~
=_.
,-f--,-f--
'l
'~:
f<
\.T;
:.
Ell
I
I'
<'
'-1' .
..
-1...
of-7
0
0
E8
~W-'07
ElO
:.Lom-
f_I ....
"
12
E11
OJ'
'""'
"':::!"'
,,1---F
., .,
-.".
7
0
0
..
06:=85
07~
'""' OS
,2
"_'f_
G 0
7
0
0
;~
~'
L
,
,2
E13
::~~
'----
,1--
E12
'""L~
i~p
.
E1.4
EMS
E15
')
7
0
0
'","
f-L-
1 2 3 .. 5
K
CI.u. INTERIOR WIRING SYSTEM
1 2 3" 5
7 8 i
'I'
1 2 3" 5 15 1 8
"'0
L
I'
2'0 I
M
69
C.l.u. connectors
1750001
t==~=C=+= ~
1-6-'-1I-I-I~~I
[&-1
lM IIg," JJJF
'I I I I I I I II J
1170
CONNECTOR ASSEMBLY
Connector
Type
Interlocking circuit
(cell no.)
12
Cab (bus)
10
D
E
12
12
12
10
10
12
12
8
K
L
[~f
[\V~f~]
5090
--0
=0 --
.---
I \
b
()
a c
n~
,J
~
b) d{ )
d
()
yll
(d
I;
s
()
~ 1'\\
111\
f{ ~ ) n
II
dd
I)
...()
()
{;
(;
q
'-j
'----
r-
109876543 2 1
6 5 4 3 2 1
~~~~~~~~~~
~~~~~~
II
5091
25
Ref. no.
[[]
Cable
colour
Function
I (d)
green
2 (e)
brown
Flasher light
3 (g)
4 (s)
5 (f)
blue
black
Horns
grey/black
6 (b)
blue/black
7 (c)
light blue
8 (n)
brown
9 (a)
violet
10 (t)
black
Horn supply
I (I)
yellow
2 (p)
light blue/white
3 (m)
light blue/yellow
4 (i)
5 (q)
grey
green/black
6 (h)
pink/black
Dashboard
17
16
15
14
13
II 10 9
12
FRONT VIEW
Ref. no.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
Component
code
52006
52307
52302
52005
40002
58901
53000
44001
47011
61203
48001
53004
52017
52021
52311
52030
52304
Description
5092
12
II
10
7
5093
Description
Ref. no.
Combined module (optical indicators, lamp test switch, instruments, instrument light
dimmer rheostat)
2
Heated rearview mirror switch with built-in warning lamp (optional extra)
10
II
12
3
2
IINIj'I
~
5
4
II
10
13
12
15
14
17
16
-v-~-~-~-~-,~~-~I ell
11'Xj,1I
II
-...11()::l" II
II r
:: "" ,I
'I vII II ~7'i" 'y'll
,: II
II ~
J'- __ .JL
JL ... _!'-_ ._J'__ ._lL_ .. J'. __ .1'
.
--- ~;--_. ir-- -,r- ~r--..-- ",i-- "ji--"',---'
~:i(8)::(CD)::()::E3::~oo~::~D::
r.1l::.
-I
I."
I
II
I
l..Y
22
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
23
'6'
~
29 23 28 27
26 25
FRONT VIEW
Ref no.
24
23
18
Description
Available for optional extra warning lamp
Power steering fluid level warning lamp
Water in fuel filter warning lamp
ABS ~ystem failure warning lamp (optional extra)
Available for optional extra warning lamp
Brake system failure warning lamp
Interior heating on warning lamp
Parking brake on warning lamp
Engine oil pressure warning lamp
Battery charging failure warning lamp
Turn signal lights on warning lamp
Parking lights on warning lamp
Tail fog lamp on warning lamp
High beam lights on warning lamp
Available for optional extra warning lamp
Rear door open warning lamp
Engine coolant level warning lamp
Available for optional extra warning lamp
Engine coolant temperature gauge with built-in warning lamp
Instrument light rheostat
Lamp test rheostat
Fuel level indicator with built-in warning lamp
Instrument light
Warning lamp protection diodes
Fuel reserve warning lamp
Warning lamp connectors
Instrument light rheostat
Instrument connector blocK'
Engine coolant temperilture warning lamp
5094
Combined module (Turbodaily vehicles and Daily vehicles equipped with rev counter unit)
3
2
23
II
5
4
22
13
12
21
15
14
20
17
16
19
30 29 24 28
FRONT VIEW
Ref. no.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
25
24
24
18
27 26
Description
5095
~=
[=0
frf
~i
3A
-1--1
= f8lB9WLL a
I~ ~~
-
J=
/r----I------
7 ~
8 ......
. u~c"u
o .MMD
~"'UAUU bJ
m'
..
~-:=II
I J
-
_. __ .__ .-+
ii
o
o
IV_CO
101010101010
IJ
12
II
5096
FRONT VIEW
Ref. no.
I
2
3
3A
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
Description
.....
14
13
12
Ref. no.
Description
I
2
3
5
6
7
9
10
II
12
13
14
STARTING
Page
BATIERIES
SPECIFICATIONS
ON-BOARD TESTING
5
6
CAPACITY TEST
GENERAL INFORMATION
BASIC DATA
TECHNICAL HINTS
MAI~TENANCE
CONNECTIONS
10
FIXING
10
ELECTROLYTE LEVEL
I0
CLEANING
10
II
13
14
STARTER MOTOR
15
SPECIFICATIONS
15
-ON-BOARD TESTING
17
DISMANTLING/REASSEMBLY
19
BENCH TESTING
20
GENERAL INFORMATION
21
TECHNICAUPRACTICAL HINTS
21
27
27
31
THERMOSTARTER
35
36
37
38
II
Page
GCR CLOSING SWITCH
39
40
41
42
43
46
46
II
STARTING
Turbodaily vehicles - Simplified network
r------
Page 11.27
L-.
II. I
08000 STARTER MOTOR- 190 I0 THERMOSTARTER- 20000 BATIERY - 52502 IGNITION SWITCH FOR STARTER-ASSISTED SERVICES - 860 II
PRE/AFTER-HEATING ELECTRONIC CONTROL
UNIT
,
1530231
Page 11.39
pol,~J'J---"" 1525021
Page 11.27
1080001
Page 11.15
Page 11.31
~
11.2
5099
08000 STARTER MOTOR- 190 I0 THERMOSTARTER - 20000 BATIERY - 25900 GENERAL CURRENT RELAY (GCR) - 52502 IGNITION SWITCH
FOR STARTER-ASSISTED SERVICES - 52023 GCR CLOSING SWITCH - 860 I I PRE/AFTER-HEATING ELECTRONIC CONTROL UNIT
Batteries
Specifications
.-..
e
~
~
MARELLI
12V-88Ah-395A
Daily
MARELLI
12V-95Ah-450A
Turbodaily
DELCO
12V-I02Ah-RC 3 lOA
MARELLI
12V-IIOAh-450A
5100
5101
5102
Turbodaily
(either right-hand drive
or
fitted
with
air-conditioning system)
5103
Quick diagnosis
Defect
Possible cause
Remedy
Starting defect
I. Discharged battery
I. Excessive voltage
2. Oxidized terminals
Clean or replace
I. Excessive voltage
On-board testing
&.
Capacity test
-
5104
11.3
I~
General information
The efficiency of the electric system is mainly
dependent on the charging state and regular
maintenance of accumulators, generally called batteries.
Perfect efficiency of the electric system is a
prerequisite for the active and passive safety of the
vehicle.
5105
11.4
5106
11.5
EQUIPME~T 99309003
Basic data
2688
116
Technical hints
"'
Self-discharge. A discharge.
resulting from internal
reactions of the battery. Normally self-discharge value
may amount to I% of the daily rated capacity of the
battery for each stoppage day This percentage value
should always be remembered when batteries are
stored. If a battery is not recharged for more that 30 days
it is irreparably damaged Recharging of stored batteries
or of sulphated batteries - provided their condition is still
recoverable - is performed as permanent charge and at
minimum current intensity
117
12V 88Ah
395A
3812
118
11.9
-;-;-;-;-
65
75
85
I 10
130
155
170
200
260
4
5
6
8
10
II
13
15
19
16
15
14
-
13
------
12
12.66~12.70
12.30
11
10
50\
100%
2692
(V)
F.E.M
I\.
1\
0
60 time (days)
2693
11.11
1112
~I,
I
2694
1113
A.
CORRECT
CLIP
POSITIONING
ON
BATIERY
TERMINALTIGHTENING CLIP ON BATIERY TERMINAL - B.
CORRECT - C. INCORRECT
1114
Connections
2696
11.15
2697
5107
5108
11.18
II
381
11.19
s:
Visual inspection
25 %-
50 %-
0
0
;:::<
0
I<'l
;:::<
100% -
0
0
2701
Standard batteries
Voltage
Specific
weight 25C
Guaranteed
starting
Charging
percentage
:Q:
13.2
10300
100%
YES
12
1./90
50%
YES
11.6
1.146
25%
NO
YES
NO
NO
2702
11.21
2,20
%
100
2,15
75
2,10
50
2,05
25
2,00
V
~
1,95
1000
1100
/'
kit.
Before use, this type of battery must be rested 2
hours to allow the plates to absorb the acid. Top up level
again after resting for 2 hours, if necessary.
",
1200
1400
1300
2703
Batteries
Electrolyte
Normal
Tropical
climates
climates
(below nC) (over nC)
End of charge
Filling density
1270
1270
1270
60C
&.
2704
A. External charger
B. Battery on-board the vehicle
I. Amperometer
2. Timer
3. Selector
4. Voltmeter
5. Positive power cable disconnected from battery
terminal
6. Negative power cable disconnected from battery
terminal
7. Main current switch (if fitted)
8. Earth
To avoid damaging the battery inside and prevent battery explosions, strictly adhere to the following directions:
-
must
meet
5109
11.24
5110
11.25
4 __-~
~I_...., 5
._ .J
,,
(M I)
6. Main current switch (if fitted)
7. Vehicle's metal frame (earth)
5111
11.26
5112
11.27
Starter motor
Specifications
...-...
5113
BOSCH
EV-12V-2,2kW
Daily
Turbodaily
Quick diagnosis
Defect
Possible cause
Remedy
I. Discharged batteries
3. Brushes inefficient
Replace windings
Replace commutator
6. Ovalized commutator
Grind or replace
Replace
Supplier
Model
Type:
Direction of rotation
Rated voltage
Rated output
50
30
5114
2711
WIRING DIAGRAM
o 110
058.5
5115
PINION ADJUSTMENT
I. SUPPORT
2. PINION MESH DRIVE SOLENOID
3. PINION
4. PINION MESH FORK
S. ARMATURE
6. FRAME
7. INDUCTANCE WINDINGS
8. BRUSH HOLDER
9. COVER
10. SCREW
EXf?LODED VIEW
5260
On-board testing
Current absorption test
-
1011
.+
11.28
5116
I~
5117
11.29
I~
liL:=;;==:::::Jlk:=======:=iI
5118
11.30
I[E@
5119
11.31
li-C:=;:;:==::J-
\
1
5120
I
11.32 TESTING VOLTAGE DROP ON SOLENOID CONTACTS
5121
11.33
Disassembly
safety standards concerning inflammable liquids is recommended, as well as the use of protective glasses and
gloves.
Power curves
General information
5113
11.35
31
30 50
5122
1136
11.37
FIELD WINDING
winding
11.38
ARMATURE WINDINGS
It
is
11.39
POLAR FRAME
o~~-J..
__...J-_---J_ _
""'_-~
A
2735
11.40
Electromagnet (solenoid).
Purpose of this
electromagnet is to close the starter motor power circuit
via the excitation current of its own coil and with a
current absorption of several hundred amperes.
clutch winding
retaining winding.
50
2736
114 I
ELECTROMAGNET (SOLENOID)
1142
POLAR PIECES
commutator insulation
perfect seal of bushings at armature terminals.
I----,-----.--------,,-----,----,
armature translation
-
pinion translation.
2739
2740
1145
RPMN
A
2742
RPM
60
40
temperature.
Pre-engaged starter motors
"-
........
20
-20
-10
+10
+20
2743
11.47
ABE
G H
11.49
HELICAL GROOVE
2744
11.48
NOTE.
stages:
2746
2747
operation.
As soon as the pinion is in the coupling position - and
is not therefore free to turn - the starter motor is
opposed by the counter effect ofthe flywheel inertia and
supplies the maximum torque required to start the
engine.
~~~--;-~+
/~
50
30
2748
.-...
Specifications
SIPEA
1775
Daily-Turbodaily
Turbodaily 4x4
MARELLI
Q 213C
Daily-Turbodaily
Turbodaily 4x4
General directions
Supplier's name, manufacturing date, IVECO trademark must be stamped on the key switch.
The switch is supplied with two two-edged keys and manufacturer's code lock.
The steering lock cannot function unless the key has been set to position "0" (Stop) and removed from its seat.
The switch must be fitted with an antistarting repeater device.
Switching sequence
30
Position
Function
0
ISlA
[lQ][ill~~
,,
II
[lQ][ill~~
I
50
1942
WIRING DIAGRAM
[lQ]
I
[illll~ ~
I
IRUNNINGI Key
cannot
removed
STARTING
cannot
I Key
removed and
be
be
will
return automatically
to osition I
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
and B:
Disconnect ignition switch connector blocks
Set multimeter to VOLT:
- Ensure 12 Volts are available by setting one multi meter prod to terminal
+ 30 of connector block [[] and the otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Turn the key to position 15 and ensure the presence of 0 Q by setting
multimeter prods to terminals + 30 and 15 of switch connector blocks.
- Turn the key to position 50 and ensure the presence of 0 Q by setting
multimeter prods to terminals + 30 and 50 of switch connector blocks.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
,.,
.L
152502 I
~_15/A
30
5125
Connector
I (15)
[!]2 (50)
I (30)
[[h (IS/A)
Function
Cable colour
Services
Starting
1187
8888
Supply
Connection of relay for user cutoff during starting stage
7777
8850
~~
I
In7,
"
"~'--;=~=:7
,"
.L
186011 1
5126
Connector
Function
Cable colour
Supply (+ 30)
8875
To thermostarter
8870
2
3
Earth
Positive after ignition switch (+ 15)
Positive after ignition switch (+50)
To preheating warning lamp
0000
8870
8888
5553
186011
UlU
--
5127
5128
FRONT VIEW
t{s)
90
80
70
E,..;
'" ~
o "
60
SO
40
39
30
27
21
20
10
"~
c
"~
~~
/~(
""" ~ ....
r---
~ ..........
--- -
80 ~
'r
~ ~~
f"o.(,_
4,5
-..-
1,5
10 20 30 40 SO
60
70 80
DC
5129
Preheating
curve area
Description
Period during which both warning lamp and preheating system are in operation
Tolerance field during which the warning lamp goes out while preheating remains on
Period during which the warning lamp is off and preheating is on, This 15 to 20 sees. steadily
operative stage is calculated from the moment the warning lamp is switched off
After-heatingperiod with plugs on and warning lamp off This 15 to 20 sees. steadily operative
is calculated from the moment the starting stage is over (with engine running)
Period during which both warning lamp and preheating are off
186011 1
5130
Function
Connector
Supply (+ 30)
~ 2 (FGK) To thermostarter
To radiator motor water term perature sender unit
3 (T)
4 (31)
Earth
I (30)
Cable colour
8870
8870
5577
0000
Not used
2 (15)
8870
8888
5553
Not used
To fuel delivery solenoid valve
9972
rDl 3 (50)
L!!J 4 (L)
5 -
6 (MY)
inverted polarity
thermostarter shortcircuit
temperature sensor shortcircuit
warning lamp shortcircuit
supply voltage value higher than rated voltage (24
instead of 12V).
Both thermostarter and solenoid valve are always
supplied with direct voltage (intermittent supply is not
available).
T(sec.)
60 -+---+---f--+--+--_+_50
-+-----flI~--f--+--+--_+_-
40
-+--+-~~--t--t--t--
30 -+---+--+-.....L-.:~--+20
-+---+-~r---+---+----",.....-
I0
-+---+-~r---+---+---+--
0c.
72 3,6 s
84 4,2 s
104 5,2 s
co
- 250 s (WEHRLE)
- 300 s (ITALAMEC)
Characteristic values of the thermostarter electronic
control unit change with reference to resistance and
the type of engine coolant temperature sender unit
(see figure 11.52).
o
9
10
12
II
Volt
13
5131
11.51
T(sec.)
After-heating
2390 Q
3790 Q
6200 Q
150 -+-----+----+-------,..-
149
120
I00 -+----_+_----::::I~~-f"'o<::~--t-77
67
50 --+-----+----+----t-o - F - - - - - - t - - - - - - t - - - - - - t - -......
-10
-20
-30
5132
11.52
With coolant temperature exceeding the present operation value, the system is off (the warning
lamp only turns on for about 2 seconds for initial
checking purposes).
The system is anable when the engine coolant
temperature is lower than the preset value (the
warning lamp remains on throughout the preheating time)
Higher than
preset value for
preheating cut-in
W/lamp on
Operation/function
YES
After 2 seconds
Preheating stage (duration according
to diagram)
Lower than
preset value for
preheating cut-in
NO
NO
---l
I~-l
---+--I
i
II
It--------------r--i
_~+___------l-
YES
I
II
operation is inhibited:the control unit
I
is reset
I
I
~
End of preheating -st-a-g-e-----+-------+---.--r----.------tl-----r--I---~I
I
If starting is not performed within
30 15 sees. from end of preheating
stage (waiting time)
Solenoid valve on
NO
YES
Thermostarter on
.:
-j-
.~~
~
-+
--+,
- - - +--.-----r-I
L_
Warning lamp goes out when test is completed or if + 15 is not supplied (WEHRLE) .
Warning lamp remains on throughout test duration even if + 15 is not supplied (ITALAMEC).
-.L-- __
(after-heating stage)
If engine
starting
is
performed
before
Type of signal
System
and/or
component
W/lamp
off
Break
Thermostarters
Shortcircuit
Break
Solenoid
valve
Shortcircuit
-
Break
Break
Warning
lamp
Shortcircuit
I Hz
60
AfterKey
position Starting heating
"15"
end
4 Hz
I-
secs
-e-
I
-
Contacts not
closed
-
Contacts
stuck
I
-
--
J_ _ 1
f---
. -! -
Contacts
stuck
Until
Until
key
switch control
is cut unit is
cut off
off
"15"
-_.-
Contacts not
closed
Thermostart
er relay
Solenoid
valve relay
W/lamp blinking
Temperature
sensor
Defect
inside
control unit
circuit
Operation
Defect
Inverted polarity
Diagnosis duration
---
--r
Thermostarter
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector IAJ from thermostarter.
Set multi meter to OHM.
- Set ignition switch to rest position. Check for 0 Q by setting one multimeter prod to connector IAJ (+ 30) and the otherone to terminal 2 of
connector IAJ of pre/after-heating electronic control unit (page 11.3 I).
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
119010
Connector
Function
Thermostarter supply
Cable colour
8870
147105 I
Function
Connector
Temperature signal
Cable colour
5577
Thermostarter
vehicles
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector
from solenoid valve.
Set multimeter to OHM.
- Set ignition switch to rest position. Check for Q by setting one multimeter prod to connector
and the otherone to terminal 6 of connector
of pre/after-heating electronic control unit (page 11.31).
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
178000 1
Connector
Function
Cable colour
9972
r---------,-------,-. "
"lI,
---reo.=-,- - - 1 T I 9 - - - - - - '
1280021
(9903~
5134
Connector
Function
Cable colour
9903
153023 1
5135
Connector
[!J
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Function
Earth
Earth for GCR operation control device
Cable colour
0000
0012
0000
0012
8879
0000
Co
125900 I
Connector
Function
Cable colour
0012
7777
7777
7777
7777
r.
153009 I
Connector
Function
Cable colour
0000
0000
I----------------------------------------l
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connectors IAJ and [6] from switch.
Set multimeter to Volts.
- Check for 12 V by setting one multimeter prod to terminalS of connector [6] and the otherone to earth.
Operate the GCR closing switch and tum the ignition switch in position 15.
- Check for 12 V by setting one multimeter prod to terminal I of connector IAJ and the otherone to earth.
Repeat the same test with terminal 4 of connector [6].
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
152029
5138
Connector
Function
Cable colour
9903
9903
3
4
1111
Earth
0000
0000
Control device for connection of hazard and interior lighting with safety unit switch on
7772
Earth
0000
4
5
6
To terminal 12 of
c.1.u. connector D
0000
Supply (battery +)
7772
0012
f--------nn.--------,
..=.:.--_wtU
152600 I
**
Description
Supplier's name and identification letters/numbers. device serial no, and production date according to IVECO STD. 10-0812
(N.PO,OOO 13) should be stamped on the switch,
Handle operating torque
Max locking thickness
TO CLOSE CONTACTS TURN HANDLE 90 CLOCKWISE
1,5 -:- 2 Nm
12mm
E5
tr
~ ~
JJ...
-
,,.
I
~~U
I
I
I
I
I
w-
I
I
I
Y
I
I
rfto ~
~ ~
471 06
161101
5139
Connector
Function
Cable colour
8832
0000
A
B
0000
7733
471 091
Connector
I
2
Function
Supply (+ I5)
Cable colour
8848
8848
;t' ~t'
"""
I
I
I
I
I
rom
J
I
I
I
l
I
I
I
If<!!
,
I
I
I
161103 I
Connector
Function
Cable colour
8848
CHARGING
Page
ALTERNATORS
SPECIFICATIONS
TESTS
3
3
8
8
9
9
9
10
REASSEMBLY
10
CHARGING CIRCUIT
II
GENERAL
II
BASIC DATA
II
TECHNICAUPRACTICAL HINTS
13
19
THEORETICAL OPERATION
VOLTMETER
III
21
22
CHARGING
Alternators
Specifications
-11'.
2817
5142
MARELLI
AA 125R-14V-55A
BOSCH
K1--14V 23/55A
BOSCH
BOSCH
KI--14V 50-90A
5143
Quick diagnosis
5253
Remedy
Defect
Possible cause
No charging
Low charging
Excessive charging
5. Brushes worn
I. Belt loose
4. Diodes shortcircuited
3. Earth defect
Supplier
Model
Type
Direction of rotation (drive side)
Rated voltage
MARELLI
AAI25R- 14V-55A
starthreephase, claw type rotor; 9-diode rectifierand built-in voltage regulator
clockwise
14V
1030001
D+a-....---~t--,
2811
2812
WIRING DIAGRAM
2. FAN
3. SPACER
4. SUPPORT
5. KEY
6. ROTOR
7. STATOR
8. STAY ROD
9. SUPPORT
EXPLODED VIEW
12. COVER
Supplier
BOSCH
Model
KI - 14V - 23/55A
Type
threephase, claw type rotor; 9-diode rectifier and built-in electronic voltage regulator
clockwise
Direction of rotation (drive side)
Rated voltage
14V
1030001
5144
25606
WIRING DIAGRAM
EXPLODED VIEW
Supplier
BOSCH I
Model
KC - 14V - SO-90A
Type
threephase, claw type rotor, 9-diode rectifier and built-in electronic voltage regulator
Direction of rotation (drive side)
clockwise
Rated voltage
14V
1030001
r--_-....----<~-_o
D+
5146
5148
WIRING DIAGRAM
I. NUT
2. SPRING WASHER
3. PULLEY
4. SPACER
5. SCREW
6. SUPPORT
7. BALL BEARING
8. PLATE
9. ROTOR
10. BALL BEARING
II. RING
12. STATOR
13. BUSH
14. SUPPORT
/
/
IS. SCREW
/~~""'"
! 12
18. SCREW
19. RECTIFIER BRIDGE
20. SCREW
I,
~-
21. SUPPORT
22. SCREW
5147
EXPLODED VIEW
Supplier
BOSCH
Model
KC - 14V - 90A
Type
threephase, claw type rotor, 9-diode rectifier and built-in electronic voltage regulator
clockwise
Direction of rotation (drive side)
Rated voltage
1030001
r----_-_~~-.()
D+
B+
5148
5252
WIRING DIAGRAM
I. NUT
2. SPRING WASHER
3. PULLEY
4. SPACER
5 SCREW
6 SUPPORT
7. BALL BEARING
8. PLATE
9. ROTOR
10. BALL BEARING
II. RING
12. STATOR
13. BUSH
14. SUPPORT
15. SCREW
16. VOLTAGE REGULATOR
17. BRUSH ASSDEMBLY
18. SCREW
19. RECTIFIER BRIDGE
6)
13
EXPLODED VIEW
17
20. SCREW
21. SUPPORT
22. SCREW
TESTS
Testing maximum output on vehicle
I~
111.1
I~
5151
111.2
I~
Connect the main equipment cables to the batteries observing polarity (fig. 1/1.2).
Connect the outer voltmeter with the negative
clamp to the battery POSITIVE terminal and the
positive clamp to 30 or B+ of alternator:
Position the test selector on EST (external).
~II~
~==~,
111.3
5152
Proceed as follows:
-
I~
Proceed as follows:
-
5153
IliA
1115
Proceed as follows:
-
1116
301
/
I
2829
111.7
BENCH TEST
Reassembly
When refitting, aft~r having carefully welded the
phases. make sure that terminal 30 or B+ is properly
insulated. Also check the seal of the O-ring in the rectifier end mounting housing.
&.
Charging circuit
General
regulator (alternator).
Basic data
The principle on which the alternator operates is the
application of the law of electromagnetic induction:
"In a fixed conductor immersed in a variable magnetic
2830
IS
1118
en
.. - ~
+
/
r;il.M"" \ \
///N\\\
I I
:-. . . -_I
\\\
\ \
I I
\ \ \
!/
\-<~.J /
I
1119
I I
I I
/
..... /1\'\-""
/
' - / 1 \ ..... ~/
2831
rn
~
IS
..------ .....
--
_--4--
.........
--.........
....
\
f\("...-/
- - -! - - - .... ,' \ I )
/
/.--
. . :'=)(1)
-- /'7'
\ \ ..... _
I.
., . . . . _
.......
z~!.:/
..-_/ ) " \
----- _/
-----
/'
'
/'
RE PARALLEL TO THE
2834
r--_-o_B-o--a6~,
'I
////
+
'-+_.....
////
5155
111.16).
Technical/practical hints
Self-excitation.
O+-+--+-+-+-+--+-+-~+--+--+--I--+-----'
,I
/ '
vV
2836
electromagnetic forces.
+----------------,l~
+
Armature or field (stator) windings. This is the
alternator static
system
where the
induced
electromotive forces are generated.
Connections between field windings may be of the
star or delta type.
+-----;------------,l~
t
2837
111.15).
I'
V
A
RPM
by 1.732.
Alternators with Delta type connections should be
installed on vehicles featuring high current consumption.
2838
B+
.... 1,-,.
,.....
.....
~+
-D
....
////
5156
~)
2841
Typical curve.
The typical curve graphically
reproduces the trend ofthe current output based on the
alternator speed.
The curve shown in figure 111.16 page 111.13 shows that
at minimum speed the current output is nil as the
alternator is connected to the batteries via terminal B+
and is therefore connected with the nominal voltage. As
the rpm number increases, the output curve reaches its
maximum level at around 4500 rpm.
2842
V = Vrx 1.732
I = Ir
2843
1= Irx 1.732
v = vr
B+
B
A
////1
////,
////.
Electromotive force
KI~14V
(EMF). This
is a physical
23 55A
......I
\
\
magnetic field.
'-
60
2846
is
usually
used
for the
indirect
2847
Brush holders.
The two brushes make the
connection between terminal D+, exciter diodes and
voltage regulator with the exciter winding via the slip
rings.
=
B+
B-
2848
2849
B-+-
"///
'---v--J
2852
~---4"-'----IC
//11
11131
5158
B
2855
11132
2856
IU
35A
In
order
to
avoid
excessive
voltage
(lbV
RPM
U - 13,8V
where
P is the nominal alternator power
U is the voltage
I is the current intensity.
5159
III.3S "BUFFER" CONNECTION FOR A BATIERY TO AN ALTERNATOR AND RELEVANT VOLTAGE AND CURRENT CURVES
90V
RPM
2861
J
U -90V
I.
5160
Theoretical operation
I
I
1..
Uz
2863
-I
I
R
2864
Voltmeter
5161
INSTRUMENTS
Page
COMBINED MODULE
10
II
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
., I
IV
Page
FRONT DIFFERENTIAL LOCK W/LAMP SWITCH
24
25
26
27
28
29
INSTRUMENTS
Combined module
158901
Connector
~
(black)
2
3
4
5
6
7
8
9
[!]
(white)
2
3
4
5
6
7
8
9
[9
(green)
2
3
4
5
6
7
8
9
Function
Cable colour
5555
8879
5519
4444
4411
5520
5557
5528
5552
6624
2287
2285
4411
5503
6008
6662
6663
6613
1115
6670
5553
0000
5525
6006
1112
7778
-nn.~~~~~
5163
Connector
I
[!]2
3
4-;-.9
Function
Cable colour
Not used
Supply (+ 15)
Signal from electronic rev counter sender unit
Not used
[97
1-;-.6
Not used
Earth
8
9
Not used
Not used
8879
5519
0000
r--'~!
r-;::==;==;::::=:::f-hl
,"
1-
148030
5164
Connector
Function
Earth
Cable colour
Light blue
Brown
147011
5165
Connector
2
3-;-.7
8
9
1-;-.6
Function
Cable colour
Not used
S.~pply
(+ 15)
8879
Not used
To engine coolant temperature w/lamp
Signal to engine coolant gauge
5528
5552
Not u5_ed
Earth
8
9
Not used
Not used
0000
,~.
~
,
147030 I 147100
LJ
LAYOUT WITH CONNECTIONS
Connector
Function
Cable colour
5528
5552
II
I t~=i~~~~~~~
L
144001 I
'\
5167
Connector
[K]
[9
Function
I
2
3-;-.6
7
8
9
1-;-.6
Not used
Earth
Not used
Not used
7
8
9
Cable colour
5555
8879
5557
0000
Fuel level indicator control device with reserve warning lamp contact
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector
from component under examination.
Set multimeter to OHM.
- Check for Q by setting one multimeter prod to terminal I of connector
and the otherone to terminal 7 of combined module connector
(page 1V.3).
- Check for Q by setting one multimeter prod to terminal 3 of connector
and otherone to terminal I of combined module connector A.
- Check for Q by setting one multimeter prod to terminal 2 of connector
and the otherone to earth.
If readings are other than specified. remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
a
a
44 031
Connector
I
2
3
Function
Earth
To fuel reserve w/lamp
Cable colour
5557
0000
5555
140002
Connector
2
3
4
5
6
7
8
Supply (+ 15)
Positive for instrument lighting
Supply (+ 15)
Not used
Insulated earth
Earth
Not used
Not used
I
2
3
4
5
[K]
IXIXI
Function
Cable colour
7772
4444
8879
0066
0000
5514
5517
0058
5511
0066
..
Connector
Function
Cable colour
2A
2B
5514
0058
2C
Speed signal
2D
5517
5516
To tachometer/tachograph
To tachometer/tachograph
5514
2
3
To tachometer/tachograph
5517
0058
Terminal
Symbol
Function
2A
8V supply
2B
Earth
2C
Speed signal
AIIL
2D
A2-U-
--=-:r--------"
\1...
J----~I
4 003 2
"'~
1Rl
,_..J.. _ _ Jr-L1
....
~~
2,4 O.4
r--r1
T:- '====-'
19,8 D. I
=t===t-=t:::::::t-
nJ~
II
7 min
I~
Temperature range "B"
2898
2897
ELECTRICAL CONNECTIONS
Technical data
Hermetic
Overvoltage protection
150V (0,5
device
ms - 0,2 Hz)
;:r;QL inversion of A I
-30++135
MAX 12 mA
-30 + + 145
-40 + +140
-40 + + 150
Connection type
no earth
Internal resistance
1,5 KQ
. square
Wave form
Initial signal AI IL
Signal
6 + 15V
L~ 50mV:H=VE-2V
(13V max)
Type of protection
Tightening torque
DIN 40050 - IP 66
50 Nm max
1425501
Connector
Function
Cable colour
5503
42 1021
5172
Connector
Function
Cable colour
6662
:t
[~.-
1500001
Wi
I [~
o 0
IVECO
9::;r.
~
w\(@) ,
o
.....,'
'8'
(~", ,,
(J
5173
Function
Connector
Cable colour
6667
8814
3
4
6613
5503
5
6
7
8
9
10
II
Earth
4411
7772
5521
6661
5520
5556
0000
Description
The functions being checked are the following:
engine coolant level
-
Operation
When the ignition switch is turned to services (+ 15)
it is possible to visually inspect the efficiency of all the
warning lights (LEOs). They come on for a period of
about 5 seconds.
m
I/
IVECO
~ ~
(@) (8)
0 0 0 0 0 0
~-- - - - - - - --1:::::::-
(Lo
(@)
44 036
Connector
I
2
3
Function
Cable colour
Not used
Relay for engine coolant level w/tamp
Earth
5527
0000
1440321
5175
Connector
[!]2
Function
Cable colour
5556
0000
1440331
5176
Connector
Function
Earth
Cable colour
0000
6613
1860021
5177
Connector
I
2
Function
Earth
To front Ih wheel brake lining wear sensor
Cable colour
8814
8814
186003 I
5178
Connector
Function
Cable colour
6667
6667
..
~"nn~
,
,,.
"'. =
-'-
42 351
5179
Connector
Function
Earth
Cable colour
0000
6663
tJ
1440371
Function
Connector
Cable colour
Earth
0000
5525
1535041
5181
Function
Connector
Cable colour
I
Earth
6659
0000
, ".
". , , _.
~~I
~~~.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing ". _~~=t'
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
-
1535051
Connector
[K]2
Function
Cable colour
6660
0000
1535061
5183
Connector
~2
Function
Earth
To all-wheel drive warning lamp
Cable colour
0000
6602
1530 22
Connector
Function
Cable colour
8871
2
3
7772
8879
=:JJ
1550021
Connector
Function
Earth
3
4
5
6
Not used
Supply (+ 15)
Cable colour
0000
5551
8879
Not used
Vehicle speed signal
5513
1850251
Connector
Function
Cable colour
Supply (battery +)
7777
Earth
0000
8871
8879
EXTERIOR LIGHTING
Page
EXTERIOR LIGHTING SWITCH
FOG HEADLIGHTS
10
II
12
13
14
LAMPS
15
HEADLIGHTS
18
EXTERIOR LIGHTING
Exterior lighting switch
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector
from component under examination:
Set multimeter to VOLT:
- Ensure 12 Volts are available by setting one multimeter prod to terminal
5 of connector
and the otherone to earth.
- Put ignition switch key in position 15. Check for 12 V by setting one
multimeter prod to terminal I of connector
and the otherone to
earth.
Set multimeter to OHM.
- Set the key to rest position.
- Press switch to Ist release and check forO Q by setting multimeter prods
to terminals 3 and 5 of switch connector block.
- Repeat the same test with terminals 3-1 and 2--4 but pressing the switch
to the 2nd release.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
Print no. 603.42.961 Diagram no. 5
15230 7
Connector
Function
2235
2222
2222
3390
2222
3390
3333
Supply (+ IS)
Jumper to cell no. 4 of high/low beam lights operation switch
2
3
4
[K]5
6
7
8
9
10
Cable colour
Supply (+ 30)
To day lights variant prearrangement
Not used
Not used
Supply (+ IS/A) for switch lighting
Earth
8879
0000
NOTE. Refer to page 1.64 for a complete view of steering column switch and relevant wiring.
154033 A-C I
S186
Connector
I (d)
2 (e)
3 (g)
4 (s)
[!]
5 (f)
6 (b)
7 (c)
8 (n)
9 (a)
10 (t)
Function
Cable colour
green
Flasher light
brown
blue
Not used
Low beam lights
grey/black
Not used
Not used
Flasher light supply
Not used
Not used
brown
30 00 1
5187
Connector
Function
Earth
2
3
Cable colour
0000
3334
2223
2221
ft
152304 I
5188
Connector
Function
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cable colour
2289
2284
Not used
Supply from exterior lighting switch
Rear fog light interlock switch
2289
2283
Not used
Supply from exterior lighting switch
Supply (IS/A) for switch lighting
2222
8879
Earth
0000
Fog headlight
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector
from component under examination.
Set multi meter to VOLT
- Put the ignition switch key in position 15.
- Press the exterior lighting switch (page V3) (either Ist or 2nd release).
- Press the fog light switch (page V6).
- Check for 12 V by setting one multi meter prod to terminal [6] of connector
and the otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Put the ignition switch key in rest position.
- Check for 0 Q by setting one multi meter prod to terminal A of connector I.6J and the otherone to earth.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
130011
5189
Function
Connector
A
B
Earth
Supply of fog headlight lamp
Cable colour
0000
2228
",
n.
...,
r-r--
,~ttttt,
L._!._J-t""_4-_ J
<IIi>
137001 I
5190
Connector
[[]2
Function
Cable colour
3330
Earth
0000
~I
I
~ ~
-h I'~
------r-j"
~
~~
137005 I
5191
Connector
Function
Earth
Cable colour
0000
3335
J
L..+.---+.--+..-J
[35000
5192
Function
Connector
I
2
Cable colour
3335
Earth
0000
135000 I
5193
Connector
Function
Cable colour
Earth
0000
3335
1520061
5194
Function
Connector
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cable colour
2283
2287
2283
8879
0000
134000 I
Connector
Function
Cable colour
I
2
Earth
3334
1120
1177
0000
2283
2227
III
~
)0
~
h I'~
j!j
134000 I
5196
!b dl
Connector
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Function
Not used
Supply of hazard/turn signal light bulb
Supply of stop light bulb
Supply of reversing light bulb
Not used
Not used
Not used
Earth
Supply of rear fog light bulb
Supply of parking light bulb
Cable colour
1120
1177
2227
0000
2283
3334
LAMPS
General
3017
VI
Incandescent lamps
DOUBLE-FILAMENT LAMPS
A. INCANDESCENT BULB
B. HALOGEN BULB
ARROWS INDICATE POSITIONING MARKS
ec
ce
D
V2
27942
Halogen lamps
Though incandescent, lamps of the HI, H2, H3 and
H4 type are based on the regeneration of tungsten
particles emitted from the bulb filament via an halogen
element (fig. V3).
0;-
-----
~T
~
.....
bulb.
When close to the filament, where the temperature
rises to over 1400o C, tungsten separates from halogen
and once more combines itself with the original material.
<1400'
>1400'
<1400'
'-------------3019
V.3
base).
The presence of grease marks on the bulb (left by
fingers) at high temperatures can in fact develp a
"devetrification" process which impairs the operation of
the lamp and reduces its illumination power.
NOTE.
K
A
A
VA
3020
+---....----
+--~~--
within the range ono and 50 mA, which means that they
NOTE.
LED
3021
VS
CIRCUITS WITH LED DIODES - A. ANODE - K. CATHODE R. CURRENT LIMITING PROTECTION RESISTANCE - D. DIODE
FOR PROTECTION AGAINST INVERSE CURRENTS
Fluorescent lamps
4695
V6
FLUORESCENT lAMP
r...
h--<>'-+
~
4696
V7
W*I~
'1~~
L.-
BC~
.
__ . __ .
+W
~I*
. ----.J
4697
VB
Headlights
The headlight consists of (fig. V9):
-
5197
3031
---
--------+-. - - - - - - -
----VI I
3032
----------.
----
- - - - - -==:.._-
VI4).
t----------{'-
~r---=.... ~
.-:.=------~
Fog lights
The fog light beam can be compared to the dipped
beam as rays conveyed by its parabola have a vertical
minimum angle (4) thus avoiding illumination of the
higher section of the roadway and protecting the driver
from annoying reflections.
Furthermore, the light beam has a horizontal range
of 160 (this is obtained by means of the prism pattern
on the glass or by suitable lenses).
3034
- - - - -B- - A
5198
Type
cu
rn
R2
Connection
Voltage
(V)
Power
(W)
Use
12
40/45
12
55/60
12
55
Fog lights
12
21
12
Blue lights
12
10
12
12
12
10-;-.50 mW
5199
H4
3022
~
@
H3
3023
P21W
3024
~
CSW
3942
~
CIOW
3942
B
,~
RSW
3025
T4W
3027
2W
3028
0
,
LED
3029
'-'
SIGNALS
Page
HORN
10
II
VI
SIGNALS
Steering column switch (Turn signal lights)
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector [ill from c.I.U.
Set multimeter to VOLT:
- Move ignition switch key to position 15.
- Ensure 12 Volts are available by setting one multimeter prod to terminal
9 of c.I.U. connector [ill and the otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Putthe key in rest position.
- Set the steering column switch to Ih turn signal light. Check for 0 Q by
setting multimeter prods to terminals 9 and 6 of steering wheel switch
connector [ill. Set the steering wheel switch to rh turn signal light position.
- Check for 0 Q by setting multi meter prods to terminals 9 and 7 of steering wheel switch connector [ill
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
'"
NOTE. Refer to page 1.64 for a complete view of steering wheel switch and relevant wiring.
154033 B 1
Connector
I (d)
2 (e)
3 (g)
4 (s)
[!] 5 (f)
6 (b)
7 (c)
8 (n)
9 (a)
10 (t)
Function
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Lh turn signal light
Rh turn signal light
Not used
Turn signal flashing light
Not used
Cable colour
light blue/black
light blue
"-
'violet
1320021
,'.
Connector
Function
Cable colour,
1129
0000
133001 I
Connector
1
Function
Earth
Supply of hazard/turn signal side repeater bulb
Cable colour
0000
.1126
152302 I
5203
Connector
3
4
[!]s
6
7
8
9
10
Function
Cable colour
IIII
1124
7728
1111
1126
8872
1103
8872
8879
8872
0000
15350 I 1
5204
Connector
2
3
Function
Supply (+ 15)
Stop light bulb switch on device
Not used
Cable colour
1117
1117
153503 I
5205
Connector
Function
Supply (+ 15)
Reversing light bulb switch on device
Cable colour
2268
2227
Horn
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
and [ID from component under examination.
Disconnect connectors
Set multimeter to VOLT
- While keeping the steering wheel pushbutton pressed check for 12 V
by setting one multi meter prod to terminal of connector IAJ and the
otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Return the steering wheel pushbutton to rest position. Check for 0 Q
by setting one multimeter prod to terminal of connector [ID and the
otherone to earth.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
[0
22 00 I
Connector
Function
Cable colour
Horn supply
1116
Earth
0000
152200 I
5207
Connector
Function
Not used
Not used
Not used
3
4
5
6
7
8
9
10
Cable colour
1116
1116
Not used
Air horn switch on device
Not used
1133
8879
0000
Earth
582 021
5208
Connector
Function
Cable colour
IIII
IIII
SERVICES
Page
10
II
12
13
14
15
16
17
18
19
CIGAR LIGHTER
20
ASHTRAY LIGHT
21
22
23
24
25
VII
Page
26
27
28
29
30
31
SERVICES
Steering column switch (Windscreen wipers - Electric washer pump)
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector
from c.I.U.
Set multimeter to VOLT
- Put the ignition key in position 15.
- Check for 24 V by setting one multimeter prod to terminal 6 of connector IRJ and the otherone to earth.
Set multimeterto OHM and take the following measurements on steering
column switch terminals.
- Turn the ignition key to OFF position.
- Move the steering column switch lever to "intenmittent operation". Check
for Q by setting multimeter prods to tenminals 2 - 3 and I - 6.
- Put the steering wheel switch in "low speed" position. Check for Q
by setting multimeter prods to terminals 5 and 6
- Put the steering column switch lever in "high speed" position. Check for
Q by setting multimeter prods to terminals 4 and 6
- Put the lever in "windshield washing" position. Check for Q by setting
multimeter prods to terminals 5 and 6.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
154033 E-F I
5209
Connector
I (I)
2 (p)
3 (m)
4 (i)
5 (q)
6 (h)
Function
Cable colour
yellow
light blue/white
light blue/yellow
grey
green/black
pink/black
1650001
5210
Connector
I (31 b)
2 (53)
fAl 3 (53a)
~ 4 (53b)
5
6 (31)
Function
Cable colour
8873
8882
8880
8881
0000
159100 I
Connector
I
II
III
IV
V
VI
Function
Cable colour
1"
164000 I
5212
I AYOI IT WITH ,ONNFlTIONC;
Connector
Function
Cable colour
Earth
0000
8886
44 0351
5213
Connector
Function
Not used
2
3
Cable colour
5521
0000
153004 I
5214
Connector
I
2
3
4
5
6
7
8
'9
10
Function
Cable colour
3330
3330
8879
0000
Ii
~, ~
.
1660 I 0
5215
Connector
30
31
[!]P
S
56
Function
Supply (+ 15)
Earth
Headlamp washer pump enablement
Headlamp washer pump switch on device
Supply (+ I 5/A)
Cable colour
8823
0000
8821
3330
8820
166005 I
5216
Connector
Function
Earth
Cable colour
8821
0000
471 0 4
5217
Connector
I
2
Function
Cable colour
7772
7772
.,--.- - - - - - + - - - - - - - - - - - - - -
I
1"
1520211
5218
Connector
Function
Cable colour
Earth
0000
0003
,ra
,.,
-'-
139022 I
5219
Connector
Function
Cable colour
4418
Earth
0000
Earth
0000
0003
"
",
HI8-----r----,
139014 I 139016 I
5220
Function
Connector
Cable colour
4418
4418
<1'
','~~~JW
~
~"
"
,"
-'-
152021
5221
Connector
I
2
3
4
~6
8
9
10
Function
Cable colour
4440
4441
8879
0000
152017 I
5222
Connector
1
2
3
4
~6
8
9
10
Function
Cable colour
4442
4418
8879
0000
--r::f==+=~44r:=
139019 I
5223
Connector
Function
Cable colour
4440
4422
4440
Earth
0000
...,
~
_."
xnv,
...
... --==='-j+--P
139003 I
5224
Connector
Function
Cable colour
4418
0003
1390051
S22S
LAYOUT WITH CONNECTIONS
Function
Connector
Cable colour
4423
0000
Cigar lighter
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector [6J from component under examination.
Set multimeter to VOLT
- Check for 12 V by setting one multimeter prod to terminal 2 of connector [6J and the otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Check for Q by setting one multimeter prod to terminal I ofconnector
lliJ and the otherone to earth.
If readings are other than specified. remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
-1m.
1850001
5226
Connector
Function
Cable colour
4443
Earth
0000
7721
Ashtray light
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector
from component under examination.
Set multimeter to VOLT
- Press the exterior lighting switch (page V3) once.
- Check for 12 V by setting one multimeter prod to terminal 2 of connector
and the otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Check for 0 Q by setting one multimeter prod to terminal I of connector IAl and the otherone to earth.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
r-+-.---+a..:;-,-,
I
****
L_ .. _ ....
... -
m,
139020 I
5227
Connector
Function
Earth
Parking light positive for ashtray light
Cable colour
0000
4420
152030 I
5228
Connector
I
2
3
4
5
[!]6
7
8
9
10
Function
Cable colour
7003
7706
8879
0000
120091
Connector
I
2
Function
Earth
Interior heating motor
Cable colour
0000
7003
152311 I
Connector
2
3
4
5
~6
7
8
9
10
Function
Cable colour
8858
8855
2220
7706
8855
8858
8879
0000
152312 I
5232
Function
Connector
Cable colour
[K]3
9934
9935
9936
Earth
0000
2235
4
5
130100 I
5233
Connector
I
2
3
Function
Cable colour
9936
9935
9934
.~ [
1
T
:.
-L
153300 1 153302 1
5234
Connector
2
3
4
[!]6
8
9
10
Function
Cable colour
8863
8863
0000
8871
8863
8863
8879
0000
180000 I 180001 I
5235
Connector
Function
Cable colour
8863
8863
152310
5236
Connector
I
2
3
[KJ4
5
6
Function
Cable colour
8857
8859
8857
8871
8879
8858
0000
8858
"'1
I I'
152005 I
5237
Connector
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Function
Cable colour
8830
8879
8879
0000
1850061
5238
Connector
[K]2
3
Function
Cable colour
8857
8858
8859
Earth
0000
8830
SPECIAL CIRCUITS
Page
ABS SYSTEM SOLENOID VALVE AND RELAY UNIT
VIII
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector
from component under examination.
Set multimeter to VOLT
- Put the ignition switch key in position 15.
- Check for 12 V by setting one multimeter prod to terminal I of connector
and the otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Return the key to OFF position.
=-+-----~==;;t::::.~1'
~ ~
~ .-n'Ml~.,--_ _L-L------,:~::=~~~;l
~"________""_
MrO_ _u_"
__'rr__,
188000
19
35
18
0000000000000000000
000000000000000000
Connector
18
19
20
21
22-23
[K]
24
25
26
27
28
29
30-31
32
33
34
35
Function
Cable colour
light blue/red
light blue/white
brown
brown
light blue
light blue
brown
light blue/black
grey
violet
light blue/yellow
brown
grey/black
a
a
188001
AS
Front left
AD
Front right
Connector
I
2
3
4
5
6
7
8
9
Function
Cable colour
light blue
brown
Not used
To terminal 21 of ABS control unit
brown
light blue
Not used
Not used
Not used
Not used
SPECIAL CIRCUITS
ABS system solenoid valve and relay unit
SIMPLIFIED DIAGNOSIS
Disconnect connector blocks
and [ID from component under examination.
Set multimeter to VOLT:
- Check for 12 V by setting one multimeter prod to terminal 6 of connector
and the otherone to earth.
- Check for I 2 V by setting one multimeter prod to terminal 10 ofconnector
and the otherone to earth.
Set multimeter to OHM.
- Check for Q by setting one multimeter prod to terminal of connector
and the otherone to earth.
If readings are other than specified, remedy as required by either repairing
the circuit or replacing the component. Then repeat the test.
-,:r-u-7778
UJ
VUIl
188003 I
Connector
Function
Cable colour
light blue/green
2
3
-4
5
light blue/black
[K]6
7
8
9
10
II
12
light blue/red
light blue/yellow
light blue/white
Supply (+ 30)
red
grey/black
white
yellow
Supply (+ 30)
red
violet
grey
188000 I
35
18
LAYOUT WITH CONNECTIONS
Connector
2
3
4
5
6
7
[!]8
9
10
II
12~13
14
15
16
17
Function
Cable colour
white
light blue/green
light blue/white
Brown
Light blue
Light blue
Brown
Brown
Light blue
Yellow
Light blue
White
188001 1
PS
Rear left
PD
Rear right
Connector
Function
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
To terminal
To terminal
To terminal
To terminal
3
4
5
6
7
8
9
Cable colour
brown
light blue
brown
light blue
INTRODUCTION
VII
GENERAL
57
115
131
CROSS - REFERENCES
149
INTRODUCTION
Warnings
The symbols listed below are often used in the following pages. For your personal safety and the safety ofthe vehicle.
it is imperative to follow carefully all the instructions and warnings given below.
&.
~
&.
Shows that failure to comply with the instructions may result in physical injuries.
Shows that failure to comply with the instructions may result in damages to the electrical equipment and/orthe systems and/or instruments.
Shows a warning of a general nature.
Hand-brake engaged
Gearbox in neutral
Liquid level is normal
&.
For more detailed information on the components adopted for the DailyfTurboDailyfTurboDaily 4X4 range, see the manual "Electrical/electronic components", publication n. 603.42.971.
The technical codes (component codes and cable colour codes) can be found in manual "Warnings and Technical
codes" publication nO . 603.42.936.
Abbreviations and graphic symbols used in tents.
B
Connector on UCI
B
=identification letter
ABS
ACS
Automatic clutch
EDC
EI
SU
Ultrasonic welding
1X2
y
<:>
TGC
Main switch
UCI
-7777-
52307
Component code
<Q
Look up
g
<:>
1-
I
I
4t--- Optional electrical connection
I
I
...
()
*6
S'2
_ _ _ _ _ _ _ _ _-JO--'--
0000
!':l
....w
066
""
(")
....
----------rt--~
"
(\J
6L88
-cLLL
(\J
S'2L811---,
:::::
:::::
0
(")
OILLLL
01
0000
0000000
0
IHHiHMfH1
ooooooB
GI
1259001
1200001
'l:
-'-
I
I
:::
: n6
T
I
I
I
~~ g~
175000
IOl
~
1080001
777710~
1116
30
130
~
1525021
1030001
D+
B+
112
:;;
....
7777 6 - - - - - - - - - - ,
88884--L1~1---~
777h
rn rn
II 3
1611091
1610051
II
~
....
....
:::
7778
VIII
1589011
1581001
9b
g::
F3
J~
1530091
~XXXIV6
A8
31
M2
III
1520291
1280021
'"
'"
[7
>--
15
3B
DI2
4.lQ='---&-'87d
(\J
tt ~XXX::7
[Q]
1 16
1530231
1~;:0~1
..
':71~ 1~7
Al2
GIO
::a
J:
::a
C')
=
=
=
=
tn
C')
i i =
ru
30
"~~- --j
tn
-I
m
m
J:
tn
c
~
~
n..
9
11\\\\\\1
M1
IX
'"
III
'"
r::::
gggg
'"
'---t-------------,
LA=~1r9903!DI'"~"OO"~
OOOQj.
~
~..J
9903
L.=-J
s.u.
~.
~
OO[2J~OO
1~~i~HiHIB
L008~OO
I 53023 1
0000
0012
>
p.'::'.- 6211
~.
xt'u
-~-_+-------'><"'-.:::><=---------<i)(l:>_I__--____4
~ 0211 ----+------.,..---r-r~N~I-----~
I-
~~
'"
p.::::.-
-=
wCJ'
In
'"
'---~
'"<>
v
~~
L:o;;~
,,
Win
tii~
ru
In
~i'
:;;,l,
~
:;
llli
ld
t
COll-
COli
'"
:n...I:lI
=N
C"l
'"
<l:
~[O;
O~H
U U U
>_ >r'1
l~tmJ
~
...
~~
wru
9211
21ll
lIiLI:lI
III 1
Jn
2LLL-
If)
Q
",r----J u
I ..... Lr--.
2LLL-
OJ
'--b:
CD
2100
2L88
.---
2L88 J
--:~-t>-b~:___+_l-~~~
~~:p.+-++__j:>=!!!'--6L88-+-+-_ _+-I-I-+-+--+--'~"d_....f'n>-b'o=------'T
r----f--<::{"R:
2100 -
;rl?
CO')
0000 _
Q
2100 '----0 ~~
;;;
0000 - - - ' - '
L-++-t>----2LLL -+-+--_+-I-I-+-------~
..r=-l-
~b--+11-!J'---2L88-+-----I-f-l--'
N
Q
>
x
PJn
>D
?:
~ 0000 _~8~O_L
_
"
4+-----<-==::r='l:>-++---I>-:=--2LLL - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
~L.<f~~~~-+-+<l:=--LLLL-------------...
'"
'"
~0~88---~
C"l
'-----+-H:J-- L811---~
~7J
[3
h~
lIiLI:lI
[Qi]
M~
Win
ru
~ ~l::r~
b"
:;
r---d4-<~:~~
.....~
.....
.....
-'" .....
.I
2100
-y-
LLLL+
'"
f-----:--1
,
t-"
~
~~
"
M5
0_
0_
M-o~
g
)",
9903JI
""g:
IX
in
~
I 28002 I
~\U\\\,
;r
l:'~
II
I
""
~
Ml
13@
lID
r:=:-
I 33001 I
<D
N
'"
7
oo
g(7)0'100
88
~=:
XXXN ......
--~
8769
il'012
00
-.
1
~
'"
~<nll
~-o
VII
-0
:::
1s.u.
Page
DATA SHEET 3:
INSTRUMENTS
i33
DATA SHEET 4:
VISUAL INDICATORS
VISUAL iNDICATORS - IVECO CONTROL
135
DATA SHEET 5:
EXTERIOR LIGHTING
137
DATA SHEET 7:
139
DATA SHEET 8:
141
143
145
~ igg~
~
.,+
Fo-----,U-,--t--7777 I O - + d - - - - - - - -
~"",",,-O ~-------~
---
Gl
~
'----118hs------<:f-------~
::::
~~
(H
~~
:::
5557
:::;U '"
::::
ii~
~)J
5519 :::;U w
;;:'
::::
u;
--0
0-
"-
L-P:"',.,--.,----..,<I----cl
OJ
b-----..
~-I>-b-..,----,.--Ib-:-+-OOOO-:--d------~~
-
0'
p
r
A>.
........
A>.
-~ U..--o,-Q----r-7-l:~f--l--"<Y-r-b-_-.J
P-rr--r+;c- 5514 .: .
00
00
00
ruru
5517
~U
....
....
x
--'::'-.r:~-~
ru
(S
0000
YL----b---7772 --<l---d
L-
--.-J
10 - - - - -..O - r - _ - - - - - - - - -
0000
..,
...
b---+-~
2.S-- d - - - - - - - . J
Cl
;;
1+
-I
Ml
~
~
~
Il::
0
0
0
0
'r-~ fi
~
0
0
0
0
r1
"''''
J 2
II
~O
=;
~'"
1'
1
5
S.U.
II
S.U.
U"'I
lO
VII
o:n . . .
0"''''
"''''~
U"HOO
l()lf'IO
---.b-....i,
~1I0V1"
141516
~.
~r"'~
IX
0
0
eE xx
IV
8 64 5
~
I"'~
"'1
"''''
"''''
~~
L...J
:!:;;8
18 ~l':':~ ~:gl
0
"''** 0181
II
XIX
"'0
~~;;I~~r11l
I 48030 I
Jt:=JII
IW~
s.u.
s.u.
s.u.
[ 0000000
IHHi~H+~IB
0000000
'"
..... ~o
I I l
s.u.
~
~
~i
o
g
g~
7"
:>-l~--;m_~fe
0 ' _
777710
~
~
~
W
OJ
n
U1
I~
0000
~7723
-
~~
~~
~
--J.- "'
w :5
/"'..
IV
"
1115
6662
0000
TiiI
Ui
~
[S]
'"
;;;
6663
'0
, %--,
8879
IJ
[j
U1
<S
I~
<..n
~
w
<
ID
<::;
'" ~
0000~SS2S
~~
[8
~[@
i
~
~
000010
I I I
I I I I
~[I
~
~~
E!J
6613~-;
<
><-
1}.
'"
0000~8814
~~ I
<TJ6667<1J 6667
=-
~8814
0
<:
"
w
w
~
4411
U1
LI
..,
<D
-~
0000 10 ---rr
><
><
..,
><
"
0_
0000 10
0000
2.S ~
SHO.1VJIONI
,.~nSIA :.,
.133HS V.1VO
86002
rn
~i
gji
1+
I
I 20000 I
s.u.
0000
~i
E3
<0
\3
S'c
0000
- - 01 0000
6L88~
2
<0 ' "
~~
~ '"
lD
lD
on
C'U
on
on
'"
;;
-L
I n
-0
<>--- 0000
* 1tti==~~~~_L*
Itti
~~~~l
~
<0'"
lD
~~~
-~
'Ifl
lD
lD
L--
~~r-~
<=>
C'U
on
LJ
-L
L2 ---<>
<=>
V'l
::::
~010000
o-p"
"cf--<>
lD
'-
-~
'"
-~
M
L.-
'"
'"
6L88
'"
_r+:
~~
;;;
n
~L.JilI
~OOOO
~LL~
->
~2LL
'"
><
><
'"'"
199
'"'"
~188
L-""
~
8
~~
~iro
~OOOO
~~188
~=o:;;
0 r
>'"
111
'"u
~~
~~
2999
---~
I~~
--'-<0
;;
0000
SJ
'">:
999
x'"
-~
'"
;;
n n -199
~ ~
.".
2:
o..JL>.---.<>..
~~
inW
0_
C'U
s'cL811
<0
r'
......
......
......
......
~<>- b~
L-o('::~ p~
OILLLLJ
l:.:r
'"
~ Ir----:--1
-- -
----~~I~
'<t
J;;
-0
==
__
IL
~ ~..
~ ~
0>
-,
l'
'"
00
~~1I1
0
"
o
,-:
_~~~ rnO~~~., ~ ~
,--
ill:' I r-tt.tt
-uw-
-"",r-i
~I~'>?i
"" -
.,.,"
l ,-mID'
6613
i'mm-
::;:
8-
I-
'
~ "~
~
=:::r:g
~ ~ ~1.~
t:j
!
I:
8-
<.
<
"
'""""--------
.i~ ~
l 1 ,,,IlL -,
l~" ~
1-,
U
.", -
--
""'"
:,...
,814
<
"""LJl -
L:~-mID--'
'-""'"' :
ijl
5'l:l'
~
..,~
~814'"
11
-Killll I
~~
552
1~~~
~>h
f1Y
~ I r '"'tJllli1l
~
"
..-
illl
~ ~1
""" ~ - ~ ~. "'""~
~"",., "~ ~L
=::
, I --:;m:
~[SI
~:::~ -tWltfIn
1-'2Q~:U1 J
~,
- '
~ ~
0000
--'
;~"--u.wur
~-C
~I
~
q, :
~ ~
~
~I'" e 'I~r::=~,~~J7I7I><nl
"
.... -
L'
I'
L - . -L
,
~ .." ~ _"
~1 gl'~~lliC';~
I
_~ ~I~ ~~Jtoo~j~1
I~,
,:
'"""rr'--
<=
-"
I~<~ ~",,~
., ~
I I
.1 _
1"1
"_
1I
ee
O~~~
~ DO ~~~I53~
~ ~~O ~D
:::::rr~
~o.~.,
0
~DOD
.n
.; ~ oDO ~~~
~Jm~~~
I
0
~ 8
I~"'- JL. .J~- 'l'87 IJ
~I~ ~ lop- ~
1
II
"
8614
14
"
-.J
~~:w~
-~
1(Jl'i'JH,.lj.
~
~ --, l~
~&~~
"
"
~,
0'"
HMll}-,1@~
c
"
-= !
=~ I~ III':
~~oo
~
~rb!,b~~-iii"1 I0 ~
'
"cP"o'
r-
::a
-t
o
o
z
<:m
(/I
o::a
r-
(/I
-t
m
m
:I
(/I
c
~
~
DATA SHEET 5: EXTERIOR LIGHTING (Tail and side lights, cab instrumentation)
C>
S'ZOOOO
;:
i'
-0
01
I
I~ I Ii
~-
><
0000
0000
><
1'
II
;;
x
'"
~
....
u
II
1i
~O
'0
'0
.---Hv
'--Hv
r-.
0000
.<">.
0000
"<Y
0000
k#5f
0'"
~::
at 0000
0000
""CY
C\J
0000
....
A>.
'"
'"
.......
...
CD
~~~
....0
~
.,.,
;:::
'<Y
06
~
6L88
'"
eh ,
....
"'d--<l' I~
22 -=< h,
06~f--<r'
- - - - - + - - - 0000 - - - - - 4
C\J
r:Ql
~
...'"'
e
l:
M_~
ooucg
M~
088
s'zL811
C\J
r
....
....
....
06
'-----
::!:!
WII'l
~I::J~n='"
-~
i~
:>:
:1
l..~:.:- :?l
r--+
DATA SHEET 5: EXTERIOR LIGHTING (Tail and side lights, cab instrumentation)
S.U.
m'M5
!@olo-
S.U .
.......,--+---+-H----,
),
~
~
Ml
S.U.
_ 0000
1370051
S.U.
~
*4x4
S.U.
~'<
-0
0000
~
u
01
0000
E211
~OOOO
,;:
()
I
~
:::; ~()
,211
00
"'U
:;
1>211
;U ;U
'"
><
><
><~-
6211
(\J
0211
()
9211
I- a
MU
:;
;-U ;,U
><
If)
M_
:':
s'<2L88-
CD
'"
CD
!':!
-<:[JD
6L88 "
- -
'"
--
'"
~I
~~'<
EOll
(\J
:I:
0000
"
CD
~.~
~
'"'"
C)
WO'
If')
~)0t:~
~I-J
l'--t:!l
..J
'"'"
, ,I>-
--
~
U
'---
'""-
"'
I~
.,.,
CD
211l
o_~
M _ CD
",u,g
:!!
0,88
~'<L811
M~
WIf')
C\J
'"'
:::::
.....
,
+
TOILLLL
r-..:I~;
/
:~
'"
t>=-
L..o(:.~ p~
'"
:9f-----:--1
"
~~-
I
I
~~
I ..
Om
ON
O~
0_
M5
8o
IX
Ml
VI
2 3
s.u.
'N
XIV
\3
~'2
-0 ---,=---- 01
0000
()2:
wn
~
2lUY12l1
...
...J
llll
(")
...J
llll--o
C\J
:l:
<
:::
E822"'
C\J
~l222
8922 - - 0
~'2
111 1 ~
2lt
-=
()
-0000 ~
---
I -
=u
:;
8222
E82
~u
(")
~I~
L-...QlotM
r'-1
c:
...-,
- - - - - n 0000
l, 2222::;:::J
...
I
~'2
...
2222
CD L"'...o
CD
IJ1
""W
gU
6l88~
00:>
ru
~
<D
'I
5!
'.
0000-
'n'
- "
'"
Il':~-
.........rr
""
"'
--
'---
C\J
E822
'"
I
6822
I
0
I
CD
L..
06EE
--
.Q
C\J
~l822
0
(")
0-
r-
0:>
f------<cD
I;Ql
L::CJ
I~
~I
5!
...
(")
0000
"'cf-o"
'"
L..
L..
...
am
"'
06EE
~n
~r
'---
~222-
M~
ru
:; :;
(")
....
CD
;;0-
a;'t.J'CD
_~'22222~
on
L..
~'22222
:
:::
088
~'2l811
~'2l811
(")
0
(")
rrrr-
Olllll
:,
,,,
I
l..._
-'--
ru ...
ru 0:>
ru ru
ru ru
-- ----------------,
c----
Wlf'l
0000
-<>C':~ ~
"on
:~
->=--
--:'~:il
'"
:>-j r----~--1
,,
I
... ')
""{;~./I" -
i---
I
.J
C,======,J
I
r,
C,======,J
I
I
L,..I__I'T-l ~
I
~
L_...J
r,
L~ __ I"'T..J
L_...J
::::::::::~1'=~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::J
Jl
",_,_, r'
" "
f--'1
'ID
~
~
M5
I XXV
f C'\
,-~~
2~4XVI
S.U
61
1340008-01
s.u.
II
;::
"
4 J
I;~
~
IN!
J ~
4
I 72000 I
I
....
-~-9 4
f::,
134000E-0i
S-2
-0
oooo
- - - - - - 01
0000
'"
0000
(DO
~ ~_
00 ;;~
ru
:l...I~
'"
U
>0
9111
...
0000
9l1l
CD
CD
...JL
'"
~;j--
12Ll
'<.Y
::;
0000
on~
"I
:;0
2LlL
jL
=0
~;
0--
2LLL
----
0000
:.,.'
'<.Y
'"::;
....
....
....
....
-~
(Y)~
W ~g
.llll]l!
.-J0L....l.-_..L0.L-_ _
"00
~L.r~
'"
0~8B
....
....
;;;
"
\C
r' ~~~
i- 9 LlLl':':
I-'
on
:0- :>==-
l.::,~p~
01
LLLL
'"
~----':--1
01
0000
ooooJ,.
~Et!)m
(I)
o::a
~
:I:
( I)
--iJ:
C
m
:I:
-r-m
(I)
Z
C
J>
r-
-i
~
m
rm
--i
m
m
:I:
(I)
c
~
J:ai
co;
~"2
_--LO.l....-_OI 0000
0000
ru
m~
-<>~~~22L88
(Xl
_0
wCJ'
""'
...:: 11-
-~3
""I---<>
TJ
'l11 ":"1
~U~~
f---
loll">
1,-<>
~I~-
b1: rn
'"
~
......
'"
~
'"
,22L88
0000
o
II">
"" CD
~ '"
1---"
~~
~-[
h
(Xl:;;
""
'"
!!J
~2
CD'-2222
2L88
~
CD
,"282LL
""
",1'"
,282LL-
ru -
'"
......
......
~~
<::
:::;
'"-;;;;-'
i'---"
~-[
CD
(Xl
~~
CD
f--9 LLLL
,2
L8[~l
CD
L811
:;:
:;:
nn
'"
......
CJ'
~~
~ ~9LLLL-
ru
06~ f------..,.-
CD II">
CD
06
'"
'"
'"
""
L:JI
'"
2222-
,"2L811-
II">
""
......
......
......
OILLLL
'"
......
'"
'"
lL88-
'"
9 L811
@]@]
(Xl
~I
"" CD
(Xl
~
.e
0000
~
CD
""
-~
01
ILL-
-lLL
~~2 L811
@J
0000
II">
-.~
==
:;:
8LLL
Cj~
ru
2L88
L 2J
[Q]
i!.
CD
'"
(Xl
lL@]
~~
w""'
C\J
f!.
CD
,.e
CD
r<1:,:r ~
:::
:0- 10II">
l..:'::~p~
......
......
;;
'"
f-----~--1
ILL-----,
1+
...---
------.l~U
M_l
s.u.
125213~1:
;
871
"~ _I JO I-
87~
s.u.
~,s.u.
-ull!Z..t
s.u.
I
0000000
,I~Hi~Hf~ 18
c
0000000
Ia