GLOSARIO

A
ABOMASITIS: Inflamacin del abomaso; se presenta en muchas gastroenteritis,
pero rara vez se diagnostica como un cuadro aparte.
ABRAQUIA: Ausencia congnita de las extremidades anteriores.
ABSCESO: Acmulo de pus localizado en una cavidad y formada por la
desintegracin de tejidos. La mayora de los abscesos se deben a la invasin de
tejidos por bacterias, pero algunos son aspticos. Sus efectos vienen
determinados por su localizacin y por la presin que ejercen sobre los rganos
adyacentes, por el grado de toxemia que provocan debido a su contenido
bacteriano y por la cantidad de tejido destruido.
ACANTOSIS: Incremento del espesor del estrato escamoso generalmente
debido a un aumento del nmero de clulas o a una hipertrofia de las mismas.
ACANTOSIS NIGRICANS: Enfermedad de la piel de los perros que se caracteriza
por hiperpigmentacin, espesamiento y alopeca, y que comienza en la axila,
expandindose hacia la parte ventral del cuerpo.
ACARDIA: Desarrollo anmalo con ausencia del corazn.
ACEFALO: Sin cabeza.
ACOLIA: Falta o ausencia de secrecin biliar.
ACONDROGENESIS: Trastorno hereditario que se caracteriza por hipoplasia
sea, y que se manifiesta por miembros marcadamente cortos; la cabeza y el
tronco aparecen normales.
ACONDROPLASIA: Fallo del crecimiento del cartlago de los animales jvenes,
que acaba en una especie de enanismo.
ACRANIA: Ausencia parcial o completa del crneo.
ACROMASIA: 1. Falta de pigmentacin normal de la piel. 2.Incapacidad de
teirse de los tejidos y clulas.
ACROPOSTITIS: Inflamacin del prepucio.
ACROTERIASIS: Ausencia congnita, total o parcial de miembros. Tambin se
llama amputacin congnita.
ADACTILIA: Ausencia congnita de dedos. Afalangia.
ADENITIS: Inflamacin de una glndula.
ADENOCARCINOMA: Carcinoma derivado de un tejido glandular, o en el que las
clulas tumorales forman estructuras glandulares reconocibles.
ADENOMA: Tumor epitelial benigno en el que las clulas forman estructuras
glandulares reconocibles, o en el que derivan de un epitelio glandular.
ADENOMATOSIS: Formacin de muchos adenomas.
ADONTIA: Falta de dientes.
AEROSACULITIS: Inflamacin de los sacos areos.
AGENESIS: Ausencia de un rgano debido a que no aparece su primordio en el
embrin.
AGLOSIA: ausencia congnita de la lengua.
AGNATIA: Falta de la mandbula inferior.
ALBINISMO: Ausencia congnita de la pigmentacin corporal normal.
ALOPECIA: Deficiencia de pelo o lana; puede deberse a un crecimiento

insuficiente o a una prdida posterior.

AMELIA: Anomala del desarrollo con ausencia de los miembros.
AMIGDALITIS: Inflamacin y agrandamiento de las amgdalas, en especial de
las amgdalas palatinas.
AMPOLLA: Vescula flcida y grande, normalmente de ms de un centmetro
de dimetro.
ANASARCA: Edema subcutneo generalizado; forma de expresar un edema
generalizado, como ocurre con la insuficiencia cardaca congestiva. Se trata de
una inflamacin difusa subcutnea, fra al tacto y en la que permanece la
huella del dedo al presionar sobre sta zona; esto constituye la llamada huella
del edema.
ANEURISMA: Saco formado por la dilatacin localizada de la pared de una
arteria, vena o corazn.
ANGIOMA: tumor benigno compuesto de vasos sanguneos (hemangioma) o
linfticos (linfangioma).
ANISOCORIA: Pupilas desiguales o asimtricas.
ANOFTALMIA, ANOFTALMOS: Anomala del desarrollo caracterizada por la
ausencia completa de uno o ambos ojos o por la presencia de ojos
rudimentarios. Sucede mas comnmente en cerdos y ovejas.
ANORQUIDO: Macho no castrado sin testculos.
ANORQUIDO UNILATERAL: Animal con un testculo.
ANOTIA: Ausencia congnita de las orejas.
ANQUILOBLEFARON: Adherencia de los prpados a lo largo de sus bordes. Es
normal en el recin nacido de algunas especies y dura alrededor de diez das
en perritos y gatitos. Si la separacin se retrasa, puede indicar la presencia de
una infeccin.
ANQUILOGLOSIA: Lengua atada; anormal acortamiento del frenillo de la lengua,
provocando una limitacin en su movimiento.
ANQUILOSIS: Anormal inmovilidad y consolidacin de una articulacin.
La anquilosis puede estar causada por destruccin de las membranas que
revisten la articulacin, o por una defectuosa estructura sea. Frecuentemente
es el resultado de una artritis crnica, en la cual la articulacin afectada tiende
a adoptar la posicin menos dolorosa y puede llegar a permanecer ms o
menos permanentemente fija en ella.
APLASIA: Desarrollo defectuoso o ausencia completa de un rgano o tejido
debido a un fallo del desarrollo.
APROSOPIA: Anomala del desarrollo con ausencia parcial o completa de la
cara.
AQUELIA: Desarrollo anormal con ausencia de labios.
ARTRITIS: Inflamacin de una articulacin. Surge de la extensin de tejidos
adyacentes, o por va hematgena especialmente en la infeccin umbilical del
recin nacido. Ms comn en animales de granja que en perros y gatos.
ASCITIS: Acumulacin anormal de lquido seroso (edematoso) dentro de la
cavidad peritoneal. Se caracteriza por distensin del abdomen, por murmullo
de lquidos a la percusin, una tpica apariencia vidriosa en las radiografas y
un resultado positivo a la paracentesis (puncin quirrgica de una cavidad para
aspirar lquido).

ATELECTASIA: Colapso o ausencia de aire en los pulmones; puede ser aguda o

crnica, y puede afectar a todo o a parte del pulmn.
La causa principal de atelectasia es la obstruccin de los bronquios. En la
atelectasia fetal los pulmones fallan en su despliegue normal al nacimiento.
ATRESIA: Ausencia o cierre congnito de una abertura corporal normal o de una
estructura tubular.
ATROFIA: Disminucin del tamao de un rgano o tejido normalmente
desarrollado; merma.
B
BALANITIS: Inflamacin del glande del pene.
BALANOPOSTITIS: Inflamacin del pene y del prepucio.
BICEFALO: Monstruo de dos cabezas.
BLEFARITIS: Inflamacin de los prpados. Puede ser una extensin de una
enfermedad cutnea en cualquier lugar de la cara o el cuerpo y que produce
una blefaritis con caractersticas similares. Por ej., seborrica, ulcerativa,
mictica, etc.
BRONQUIECTASIA: Dilatacin crnica de los bronquios y bronquiolos con una
infeccin secundaria, normalmente comprometiendo las partes subordinadas
del pulmn. Puede darse por una malformacin congnita de los alvolos con el
resultado de una dilatacin de los bronquios terminales. Suele ser una
enfermedad adquirida, secundaria a una obstruccin parcial de los bronquios
con una infeccin necrotizante. Entre las enfermedades primarias que llevan a
bronquiectasia estn la bronquitis crnica, neoplasias o aspiracin de un
cuerpo extrao.
BRONQUIOLITIS: Inflamacin de los bronquiolos, bronconeumona.
BRONQUITIS: Inflamacin de uno o ms bronquios. Entre los signos de una
bronquitis aguda estn la fiebre, y una tos irritativa.
La bronquitis puede ser una alteracin aguda o crnica y normalmente afecta
la trquea adems de los bronquios (traqueobronquitis).
C
CANCER: Cualquier tumor celular maligno.
El termino cncer comprende a un grupo de enfermedades neoplsicas en las
que hay una transformacin de las clulas corporales normales en malignas.
CAQUEXIA: Delgadez excesiva; estado demacrado del organismo. Emaciacin.
CARCINOMA: Neocrecimiento maligno formado por clulas epiteliales que
tiende a infiltrar los tejidos circundantes y a producir metstasis a distancia. Es
una forma de cncer; el carcinoma constituye la mayora de los casos de
tumores malignos de la glndula mamaria, tero, tubo digestivo, piel y lengua.
CARDIOMALACIA: Reblandecimiento patolgico de la sustancia muscular del
corazn.
CARDIOMEGALIA: Hipertrofia del corazn.
CARPITIS: Inflamacin aguda o crnica de la cpsula articular del carpo y de las
estructuras asociadas, es comn en caballos. Hay dolor y tumefaccin y en

casos crnicos puede haber exstosis. Tambin se llama rodilla reventada en

caballos.
CECITIS: Inflamacin del ciego. Se produce generalmente como parte de una
inflamacin general del intestino. Tambin se lama tiflitis.
CIANOSIS: Coloracin azulada de la piel y membranas mucosas debida a una
concentracin excesiva de hemoglobina reducida en la sangre.
CICLOPIA: Anomala del desarrollo que se caracteriza por la existencia de una
fosa orbitaria nica, con el globo ocular ausente o rudimentario.
CIRRO: Prefijo [gr.] duro.
CISTICO: 1. Relativo a o que contiene quistes. 2. Relativo a la vejiga urinaria o a
la vescula biliar.
CISTITIS: Inflamacin de la vejiga urinaria. A menudo la cistitis no se trata de
un problema aislado sino que es resultado de otra alteracin fsica, por ejemplo
retencin urinaria, clculos en la vejiga o cualquier otra enfermedad que altere
el funcionamiento normal de la vejiga.
COLITIS: Inflamacin del colon. Colonitis.
COLPITIS: Inflamacin de la mucosa vaginal; vaginitis.
COLP(O): Prefijo [gr.] vagina.
COLPOPTOSIS: Prolapso de la vagina.
CONGESTION: Acmulo anormal de sangre en una parte del cuerpo.
CONJUNTIVITIS: Inflamacin de la conjuntiva . Es frecuente que se extienda la
inflamacin a la crnea denominndose queratoconjuntivitis.
COPROLITO: concrecin fecal dura en el intestino.
CORDITIS: Inflamacin del cordn espermtico.
CRANEOPAGO: Monstruo gemelar unido por la cabeza.
CRIPTORQUIDO: Animal con criptorquidia. es decir, al que no le han descendido
los testculos.
D
DACRI(O): Prefijo [gr.] lgrimas o el aparato lacrimal del ojo.
DACRIOCISTITIS: Inflamacin del saco lagrimal.
DERMATITIS: Inflamacin de la piel. Puede ser originada por sustancias
animales, vegetales o qumicas, calor o fro, irritacin mecnica, ciertas formas
de malnutricion o por enfermedades infecciosas.
DESPIGMENTACION: Perdida de pigmento, generalmente se debe a la melanina.
DEXTR(O): Prefijo [lat.] derecho.
DEXTROCARDIA: Localizacin del corazn en el lado derecho del trax,
apuntando el vrtice hacia la derecha.
DIAFRAGMITIS: Inflamacin del diafragma.
DIAPEDESIS: Salida de clulas sanguneas a travs de las paredes intactas de
los vasos.
DIPROSOPO: Monstruo con distintos grados de duplicacin de la cara.
DIVERTICULITIS: Inflamacin de un divertculo, especialmente que afecte a un
divertculo intestinal. La debilidad de los msculos intestinales lleva a la
formacin de divertculos, que son pequeos sacos ciegos revestidos por la
mucosa intestinal.

DUODENITIS: Inflamacin del duodeno.

E
ECCEMA: 1. Trmino general que se emplea para designar algunos procesos
inflamatorios superficiales que implican fundamentalmente a la epidermis, con
enrojecimiento, prurito, diminutas ppulas y vesculas exudativas, supurativas,
con tendencia a formar costras y mas tarde escaras, a menudo se pigmentan.
2.Dermatitis atpica.
ECTOPICO: 1.Que se localiza fuera de su posicin habitual. 2.Originado o
producido en una localizacin anormal o en un tejido donde no es frecuente
encontrarlo.
EDEMA: Acumulacin anormal de lquido en las cavidades y espacios
intercelulares del cuerpo.
El edema puede estar causado por una amplia gama de factores como la
hipoproteinemia, lo cual reduce la presin osmtica permitiendo de esta forma
el paso de cantidades anormales de lquidos de los vasos sanguneos a los
espacios tisulares. Otras causas son el drenaje linftico deficiente, el aumento
de la permeabilidad capilar y fallo congestivo agudo cardaco.
EMACIACION: Delgadez excesiva, estado demacrado del organismo.
EMPIEMA: Acmulo de pus en una cavidad corporal, sobre todo la presencia de
exudado purulento dentro de la cavidad pleural (piotrax). Ocurre como una
complicacin ocasional de la pleuritis u otra enfermedad respiratoria.
ENCAPSULACION: Inclusin en una cpsula.
ENCEFALITIS: Inflamacin del cerebro. Los cambios en las paredes vasculares
adems del tejido nervioso son una caracterstica casi constante de la
encefalitis.
ENDOCARDITIS: Alteraciones inflamatorias exudativas y proliferativas del
endocardio, caracterizadas por la presencia de vegetaciones en la superficie
del endocardio y frecuentemente afecta las vlvulas cardacas.
ENFISEMA: Acmulo patolgico de aire en los tejidos. El aire puede derivar de
un desgarre de la piel y entrar por movimientos musculares. Es causado
tambin por lesiones musculares.
ENTER(O): Prefijo [gr.] intestino.
ENTERITIS: Inflamacin de la mucosa intestinal , dando lugar a signos clnicos
de diarrea, dolor abdominal, deshidratacin.
ENTEROLITO: Clculo en el intestino. Tienen su mayor importancia en los
caballos, en los que pueden causar una obstruccin en el intestino grueso .
EPIDIDIMITIS: Inflamacin del epididimo.
EQUIMOSIS: Punto hemorrgico de la piel o mucosas, mayor que una petequia,
de forma redondeada o irregular, de color azul o prpura.
ERITEMA: Enrojecimiento de la piel causado por congestin de los capilares en
las capas bajas de la piel. Se presenta en cualquier lesin, infeccin o
inflamacin cutnea.
ESOFAGITIS: Inflamacin del esfago.
ESTOMATITIS: Inflamacin de la mucosa de la boca.

F
FAGEDENO: Rpida extensin y formacin de escara de una lcera.
FECALOMA: Acumulacin de heces de tipo tumoral en el recto; estercoroma.
FIBROBLASTOMA: Tumor originado a partir de fibroblastos; actualmente
clasificados como fibromas o fibrosarcomas.
FIBROMA: Tumor compuesto especialmente por tejido fibroso o tejido conectivo
plenamente desarrollado
FIBROPAPILOMA: Verruga comn compuesta de tejido epitelial y conectivo.
FIBROSIS: Formacin de tejido fibroso, degeneracin fibroide.
FICOMICOSIS: Cualquiera de las enfermedades fngicas agudas producidas por
los miembros de los ficomicetos (zigomicosis).
FIMOSIS: Constriccin del orificio del prepucio con lo que no puede ser
retirado sobre el glande.
FISTULA: Cualquier trayecto tubular anormal, dentro del tejido corporal,
normalmente entre dos rganos internos, o desde un rgano interno hasta la
superficie corporal.
FLATULENCIA: Formacin excesiva de gases en estmago o intestino.
FLEBITIS: Inflamacin de una vena.
FLEBECTASIA: Dilatacin de una vena o venas; varicosidad.
FLEMA: Moco viscoso excretado en cantidades anormalmente grandes, del
tracto respiratorio.
FLEMON: Inflamacin difusa del tejido conjuntivo, blando, debido a una
infeccin.
FLICTENA: Pequea ampolla producida por una quemadura. Pequea vescula
que contiene linfa, se ve en la conjuntiva en ciertos estados.
FLOGO: Prefijo (gr) inflamacin.
FLUJO: Secrecin de pus, sangre u otra secrecin; lesin supurativa que emite
este tipo de secrecin.
FOCOMELIA: Ausencia congnita de la porcin proximal de un miembro o
miembros; la porcin distal se une al tronco por huesos pequeos de forma
irregular.
FOLICULITIS: Inflamacin de un folculo.
FORUNCULO: Inflamacin supurativa local de la piel y tejido subcutneo que
encierra una parte central o corazn; tambin se llama divieso.
FRACTURA: Rotura de una parte, especialmente del hueso.
FRIABLE: Fcilmente pulverizado o desmenuzado.
FUNICULITIS: 1. Inflamacin del cordn espermtico.
2. Inflamacin de aquella porcin de una raz del nervio espinal que se
encuentra en el interior del canal intervertebral.
G
GALACTOCELE: Engrosamiento qustico de la glndula mamaria conteniendo
leche.
GANGLIONITIS = GANGLITIS: Inflamacin de un ganglio.
GANGRENA: Muerte del tejido corporal, generalmente en cantidades

considerables, normalmente asociada a prdida del aporte vascular (nutritivo),

y seguida de invasin bacteriana y putrefaccin. Los signos dependen del lugar
e incluyen fiebre, dolor, oscurecimiento de las piel y olor repugnante. Si sta
situacin afecta a un rgano interno, generalmente se observa dolor y colapso.
GASTRADENITIS: Inflamacin de las glndulas gstricas.
GASTRECTASIS: Distensin del estmago.
GASTRITIS: Inflamacin del revestimiento del estmago.
GASTROCELE: Protusin herniaria del estmago o de la bolsa gstrica.
GASTROMALACIA: Ablandamiento de las paredes del estmago.
GASTROMEGALIA: Agrandamiento del estmago.
H
HALITOSIS: Mal aliento.
HELMINTOMA: Tumor producido por un gusano parsito.
HEMANGIOMA: Tumor benigno formado por la agrupacin de vasos sanguneos
neoformados. En animales afecta principalmente la piel y el bazo.
HEMANGIOMATOSIS: Presencia de mltiples hemangiomas.
HEMANGIOSARCOMA: Tumor maligno de clulas endoteliales, caracterizado
por metstasis extensas, que est cavitado y que sangra profusamente al
cortarlo. Aparece en bazo, hgado, piel, aurcula derecha y msculo. Pueden
producir anemia hemorrgica grave por hemorragia interna. Es frecuente en
perros pastor alemn.
HEMARTROS, HEMARTROSIS: Presencia de sangre en una cavidad articular.
HEMATEMESIS: Vmito de sangre.
HEMATOCELE: Derrame de sangre en una cavidad, especialmente en la tnica
vaginal del testculo.
HEMATOMA: Coleccin localizada de sangre
HEMATURIA: Eliminacin de sangre en la orina.
HEMOPERICARDIO: Derrame de sangre en la cavidad pericrdica. Producida por
la rotura de las aurculas, perforacin del ventrculo o rotura de una arteria
coronaria. generalmente se manifiesta por muerte sbita.
HEMOPERITONEO: Derrame de sangre en la cavidad peritoneal.
HEMOPTISIS: Expectoracin de sangre procedente de hemorragia en alguna
parte del tracto respiratorio. En la hemoptisis verdadera el esputo es de color
rojo vivo con burbujas de aire; no hay que confundirlo con el color rojo oscuro o
negro de la hematemesis.
La hemoptisis es un signo muy raro en animales, que normalmente aspiran la
sangre deglutindola. Si la hemorragia es profusa puede brotar sangre por la
boca y fosas nasales.
HEMOFILIA: proceso que se caracteriza por falta de coagulacin de la sangre y
una fuerte tendencia a la hemorragia.
HEMOFTALMIA: Extravasacin de sangre en el interior del ojo.
HEMOGLOBINURIA: Presencia de hemoglobina libre en la orina. En la
hemoglobinuria verdadera, la protena procede de los eritrocitos hemolizados
en el sistema vascular. En la hemoglobinuria falsa, procede de eritrocitos que
se han hemolizado en la orina, dejando restos de hemates en el sedimento

urinario. En ambos casos la orina adquiere un color rojo oscuro a casi negro.
HEMORRAGIA: Escape de sangre de un vaso roto. Puede ser externa, interna o
acontecer en el interior de la piel u otros tejidos. La sangre procedente de una
arteria es de color rojo vivo y sale a chorro; la de una vena es rojo oscuro y
fluye constante.
HEMOTORAX: Coleccin de sangre en la cavidad pleural. Puede causar colapso
pulmonar y disnea, ausencia de ruidos respiratorios y palidez de mucosas.
HEPATITIS: Inflamacin difusa del hgado de origen txico o infeccioso. Se
caracteriza por signos de enfermedad difusa del hgado.
HEPATOBLASTOMA: Tumor intraheptico maligno constituido principalmente
por tejido embrionario.
HEPATOCARCINOMA: Carcinoma hepatocelular. Carcinoma derivado de las
clulas parenquimatosas del hgado (hepatocito).,
HEPATOCELE: Hernia del hgado.
HEPATOLITIASIS: Presencia de clculos en los conductos biliares del hgado.
HEPATOMEGALIA: Agrandamiento del hgado:
HERIDA: Lesin corporal causada por medios fsicos, con interrupcin de la
continuidad normal de las estructuras.
HERMAFRODITA: Individuo cuyo cuerpo contiene tejido gonadal masculino y
femenino. Los ovarios y testculos pueden estar presentes como rganos
separados, o bien el tejido ovrico y testicular pueden estar combinados en el
mismo rgano (ovotestes).
HERNIA: Protrusin anormal de parte de un rgano o tejido a travs de las
estructuras que normalmente lo contienen. Puede desarrollarse en varias
partes del cuerpo pero lo ms comn es en la regin abdominal. Puede ser
adquirida o congnita.
HETEROFTALMIA: deferencia en la direccin de los ejes visuales, o en el color
de ambos ojos.
HIDRARTROSIS: acumulacin de lquido acuoso en la cavidad de una
articulacin.
HIDROCEFALIA: Condicin caracterizada por un agrandamiento del crneo
originada por una acumulacin anormal de lquido cefalorraqudeo dentro del
sistema ventricular cerebral.
HIDROCELE: Hinchazn no dolorosa del escroto originada por una acumulacin
anormal de lquido en la tnica vaginal de los testculos. Tambin
Se llama semilla de agua.
HIDRONEFROSIS: Distensin de la pelvis y clices renales con orina. Si se le
deja progresar las unidades funcionales del rin de se destruyen. Es causado
normalmente por la obstruccin de un urter.
La hidronefrosis unilateral puede probablemente seguir inobservada a menos
que su tamao se haga perceptible durante un examen clnico. La implicacin
bilateral presentar un aspecto de uremia desarrollada.
HIDROPERICARDIO: Exceso de exudado en la cavidad pericrdica. La sombra
cardaca esta agrandada y deformada en las radiografas.
HIDROPERITONEO: Acumulacin de lquido en la cavidad peritoneal; ascitis.
HIDROPESIA: Acumulacin anormal de lquido seroso en los tejidos o en una
cavidad corporal. Edema.

HIDROSALPINX: Acumulacin de lquido acuoso en un cuerno uterino.

HIDROTORAX: Presencia de lquido seroso
no inflamatorio en la cavidad pleural, ste origina compresin del pulmn con
el resultado de disnea y
ausencia ventral de sonidos pulmonares.
HIDROMA O HIGROMA: Acumulacin de lquido en un saco, quiste o bolsa. ej.
higroma del carpo que es un gran saco subcutneo lleno de lquido en la cara
anterior del carpo originado por un traumatismo.
HIPERCOLIA: Secrecin excesiva de bilis.
HIPEREMIA: Exceso de sangre en una zona.
HIPERPLASIA: Aumento anormal del volumen de un tejido u rgano causado por
la formacin y crecimiento de nuevas clulas normales.
HIPERQUERATOSIS: 1. Hipertrofia de la capa crnea (estrato crneo) de la piel o
cualquier enfermedad caracterizada por ello.
2. Hipertrofia de la crnea.
HIPERTROFIA: Incremento del volumen de un tejido u rgano producido
totalmente por un aumento del tamao de las clulas existentes.
HIPOPLASIA, HIPOPLASTIA: Desarrollo incompleto o subdesarrollo de un rgano
o tejido.
HIPOSPADIAS: Anomala del desarrollo en el macho en el que la uretra se abre
en la cara inferior del pene o en el perin.
HIPOTRICOSIS: Presencia de menos cantidad de pelo que la normal. Tambin
llamada alopeca.
HIRSUTO: Peludo, lanudo; spero.
HISTEROCELE: Hernia del tero.
HISTEROPTOSIS: Prolapso del tero.
I
ICTERICIA: Coloracin amarillenta de la piel, esclertica, membranas mucosas y
de las excreciones, debido a hiperbilirrubinemia y depsito de pigmentos
biliares (bilirrubina).
ILEITIS: Inflamacin del leon o porcin distal del intestino delgado, manifestada
por una diarrea crnica o intermitente y prdida de peso.
INFARTO: Zona localizada de necrosis isqumica, producida por la oclusin del
suministro arterial o del drenaje venoso de la parte. Los signos clnicos
dependen del tamao del tejido desvitalizado y del rgano afectado.
INFLAMACION: Respuesta protectora localizada provocada por lesin o
destruccin de tejidos, que sirve para destruir, diluir o derribar el agente que
lesiona y el tejido lesionado.
INGLUVITIS: Inflamacin del ingluvio o buche de las aves.
INIOPAGO: Monstruo gemelo unido por el occipucio o sea por la parte posterior
de la calavera.
INTERTRIGO: Erupcin eritematosa de la piel que se da en superficies
yuxtapuestas, como las arrugas del cuello, pliegues de la ingle y axilas, y entre
glndulas mamarias colgantes. Es causada por humedad, calor, friccin,
retencin de sudor y agentes infecciosos.

Los signos comprenden: humedad, enrojecimiento, maceracin y algunas veces

erosiones, fisuras y exudacin.
ISQUEMIA: deficiencia de sangre en una parte del cuerpo, debida a una
constriccin funcional u obstruccin real de un vaso sanguneo.
ISQUIOPAGOS: Gemelos unidos fusionados en la regin del isquin.
L
LARINGITIS: Inflamacin de la membrana mucosa de la laringe caracterizada
por tos, dolor, disfagia y probable regurgitacin a travs de la nariz;
generalmente suele haber otros sntomas de inflamacin del tracto respiratorio
superior.
LEPTOMENINGITIS: Inflamacin de las leptomeninges las cuales son los
componentes ms delicados de las meninges: la piamadre y el aracnoides.
LEUCOCITOSIS: Incremento transitorio en el nmero de leucocitos de la sangre,
debido a varias causas.
LEUCOPENIA: Reduccin del nmero de leucocitos en la sangre. Es una
manifestacin comn de un gran nmero de enfermedades, especialmente de
aquellas producidas por virus, debido a una lesin inflamatoria grave que
provoca la prdida de muchos leucocitos, as como por toxinas que inhiben la
funcin de la mdula sea.
LEUCOTRIQUIA: Emblanquecimiento o canicie del pelo.
LINFADENITIS: Inflamacin de los ganglios linfticos. Aparece con frecuencia
como sntoma de enfermedades en animales; en ciertos casos es sntoma
principal ej. Tuberculosis bovina y linfosarcoma de perros y gatos.
LINFANGIOMA: Tumor compuesto por espacios y conductos linfticos
neoformados.
LINFANGIOSARCOMA, LINFOSARCOMA: Tumor maligno de los vasos linfticos.
LINFANGITIS: Inflamacin de un vaso linftico. Aparece comnmente en
enfermedades animales siendo de particular importancia en los caballos debido
a la necesidad de diferenciarla del muermo; y en los bovinos debido a la
importancia de sta lesin en la tuberculosis bovina.
LINFOMA: Cualquier trastorno neoplsico del tejido linfoide. El trmino linfoma
se emplea a menudo para indicar linfoma maligno.
LINFOMATOSIS: Formacin de linfomas mltiples en el cuerpo.
LITIASIS: Trastorno que se caracteriza por la presencia de clculos y
concreciones.
LIVIDEZ: Calidad de ser lvido, decoloracin, ej. Como formado por partes
independientes por gravitacin de la sangre.

LL
LLAGA: Ulceracin. Trmino vulgar que designa algunas lesiones de piel y
mucosas.

M
MACROGLOSIA: Excesivo tamao de la lengua.
MALASIA: Reblandecimiento o blandura patolgicos de una parte de un tejido;
tambin usado como sufijo en palabras como: osteomalacia, encefalomalacia,
mielomalasia.
MASTITIS: Inflamacin de la glndula mamaria. Aunque puede ser debida a
agentes fsicos o qumicos, generalmente es de naturaleza infecciosa,
preferentemente de origen bacteriano.
MEGACOLON: Dilatacin e hipertrofia del colon.
MEGAESOFAGO: Dilatacin y atona del cuerpo del esfago, generalmente
asociada con funcin asincrnica del esfago y del esfnter esofgico caudal.
Se da espordicamente en vacunos, caballos y gatos, pero es ms frecuente en
perros.
MELANODERMIA: Incremento anormal en la cantidad de melanina de la piel
debido a un incremento en la produccin de melanina por los melanocitos
normalmente presentes o a un aumento en el nmero de melanocitos, con
produccin de manchas hiperpigmentadas.
MELANOMA: Tumor que tiene su origen en los melanocitos, es muy comn en la
piel, ojos y cavidad bucal de perros y caballos tordos viejos.
MENINGITIS: Inflamacin de las meninges. Cuando el proceso inflamatorio
afecta la duramadre se llama paquimeningitis; cuando afecta la piamadre y la
aracnoides se denomina leptomeningitis o meningitis propiamente dicha.
MEROCELE: Hernia femoral. Protrusin de un asa del intestino dentro del canal
femoral, el cual conduce nervios y vasos sanguneos al muslo.
MEROMELIA: Ausencia congnita de una parte, pero no de toda una
extremidad.
METAPLASIA: Cambio en el tipo de clulas adultas de un tejido hasta una forma
anormal para ese tejido.
METASTASIS: Transferencia de una enfermedad desde un rgano o parte a otro
sin tener contacto directo con l. Puede ser debido a la transferencia de
microorganismos patgenos (ej. Bacilos tuberculosos) o a la transferencia de
clulas, como en los tumores malignos.
En plural, lugar donde crecen microorganismos o clulas anormales, distante
del sitio primariamente afectado por el proceso morboso.
METEORISMO: Timpanismo; distensin del abdomen producida por la presencia
de gas en estmago o intestino.
METRITIS: Inflamacin del tero.
MIOCARDITIS: inflamacin de la capa muscular del corazn o miocardio. Puede
estar ocasionada por infecciones bacterianas o virales, por frmacos txicos, o
por toxinas microbianas. Ej. La miocarditis que se produce en el curso de la
fiebre aftosa.
MIOMA: Tumor formado por tejido muscular.
MIOSITIS: Inflamacin de los msculos voluntarios. La causa mas frecuente es
un traumatismo, especialmente en caballos de carrera y de trabajo.
N

NECROSIS: Cambios morfolgicos indicativos de muerte celular originada por

degradacin enzimtica.
NEFRITIS: Inflamacin renal; enfermedad destructiva y proliferativa, focal o
difusa que puede afectar al glomrulo, tbulos o tejido renal intersticial.
NEFROLITIASIS: Enfermedad caracterizada por la presencia de clculos renales;
urolitiasis.
NEOPLASIA: Formacin de un neoplasma.
NEOPLASMA: crecimiento nuevo y anormal en el que la multiplicacin es
incontrolada y progresiva. Los neoplasmas pueden ser benignos y malignos.
NEUMOCONIOSIS: Cualquiera de un grupo de enfermedades pulmonares que
resulta de la inhalacin de partculas de sustancias industriales, como el polvo
mineral, hierro o carbn, y el depsito permanente de tales partculas en los
pulmones.
NEUMONIA: Inflamacin del parnquima del pulmn; es frecuente que se
acompae de inflamacin de las vias areas y algunas veces de la pleura
adjunta; neumonitis.
NEUMOTORAX: Entrada de aire en la cavidad pleural en cantidad suficiente
para causar el colapso del pulmn y subsiguiente impedimento respiratorio.
O
OLIGODACTILIA: Ausencia congnita de uno o ms dedos.
OLIGODONTIA: Ausencia congnita de uno o ms dientes.
ONFALITIS: Inflamacin normalmente producida por infeccin de los tejidos del
ombligo que puede abarcar las venas umbilicales.
ONFALOFLEBITIS: Inflamacin de las venas umbilicales.
ONFALOPAGO: Gemelos unidos por el ombligo.
ORQUITIS: Inflamacin del testculo.
OSQUEITIS: Inflamacin del escroto.
OSTEITIS: Inflamacin del hueso; ostitis.
OTITIS: Inflamacin del oido.
OVARITIS: Inflamacin del ovario.
P
PALATITIS: Inflamacin del paladar.
PALATOSQUISIS: Paladar hendido
PALPEBRITIS: Blefaritis; inflamacin de los prpados.
PANCREATITIS: Inflamacin del pncreas.
PAPILOMA: Verruga comn. Tumor benigno derivado del epitelio, que puede
elevarse por encima de la piel, la conjuntiva, las membranas mucosas o los
conductos glandulares. Son causados por papilomavirus especficos de especie.
PAPILOMATOSIS: Enfermedad caracterizada por el desarrollo de papilomas
mltiples.
PAPULA: Lesin de la piel, elevada, slida, circunscrita y pequea.
PAQUI: Prefijo (gr.) grueso.

PAQUIDERMIA: Engrosamiento anormal de la piel.

PARAFIMOSIS: Incapacidad para retraer el pene por su estado hinchado, o por
constriccin del orificio prepucial.
PAROTIDITIS, PAROTITIS: Inflamacin de las glndulas partidas.
PERICARDITIS: Inflamacin del pericardio.
PERITONITIS: Inflamacin del peritoneo. La causa puede ser infecciosa o
qumica. Los signos tpicos son rigidez y dolor a la palpacin de la pared
abdominal, ausencia de heces, toxemia grave y fiebre.
PETEQUIA: Pequeo punto rojo o prpura, perfectamente redondo, sin
inflamacin, causado por una hemorragia intradrmica o submucosa, que mas
tarde se vuelve azul o amarilla.
PIELITIS: Inflamacin de la pelvis renal, parte ms externa del rin con forma
de bacn en la unin de ste con el urter.
PIGOPAGO: Gemelos unidos por la regin sacra.
PIOMETRA: Acmulo de pus en el tero.
PLEURITIS, PLEURESIA: Inflamacin de la pleura. Puede producirse por
infeccin, lesin o tumor. Puede ser una complicacin de enfermedades
pulmonares, particularmente de neumona o absceso pulmonar.
PODODERMATITIS: Inflamacin de la piel del pie. El uso ms comn es con
referencia al vacuno.
POLIDACTILISMO, POLIDACTILIA: Presencia de dedos supernumerarios.
POLIMASTIA: Presencia de glndulas o pezones mamarios supernumerarios;
pleomastia.
POLIMELIA: Presencia de miembros supernumerarios.
POLIOTIA: Presencia de ms de dos orejas.
POLITELIA: presencia de pezones supernumerarios.
POSTITIS: Inflamacin del prepucio.
PROCTITIS: Inflamacin del recto.
PROLAPSO: Literalmente, cada o desplazamiento hacia abajo, de una parte o
vscera. En muchos casos el prolapso en animales es lateral o incluso dorsal,
ej., el prolapso del disco intervertebral.
PROSOPOTORACOPAGO: fetos gemelos unidos desde la cara al trax.
PROSTATITIS: Inflamacin de la prstata. Ocurre principalmente en perros, en
los que puede ser aguda, causando fiebre, leucocitosis, dolor y andares
anormales; o crnica con disuria, hematuria y estreimiento.
PTOSIS: 1. Prolapso de un rgano o parte del mismo.
2. Cada del prpado superior por una parlisis.
PURULENTO: Que contiene o forma pus.
PUS: Producto lquido inflamatorio rico en protenas, constituido por clulas
(leucocitos).
PUSTULA, VIRUELA: 1. Pstula tipificada por lesiones cutneas de poxvirus.
2. Pequea lesin circunscrita, elevada y llena de pus; normalmente tiene
paredes muy delgadas y se rompe fcilmente.
PUTREFACCION: 1. Descomposicin gradual de la materia orgnica muerta.
2. Descomposicin enzimtica, especialmente de las protenas, con la
produccin de compuestos de olor ftido tales como sulfuro de hidrgeno,
amonaco y mercaptanos. Tambin llamada descomposicin.

Q
QUERATOSIS: 1. Cualquier crecimiento crneo, como una verruga o una
callosidad.
2. Area de consistencia firme, circunscrita y prominente con una excesiva
produccin de queratina. Es frecuente en el hombre e infrecuente en los
animales.
QUISTE: 1.Saco cerrado revestido por epitelio o cpsula que contiene una
sustancia lquida o semislida. La mayora de los quistes son inocuos pero en
ocasiones pueden transformarse en crecimientos malignos, llegar a infectarse
u obstruir una glndula. Hay cuatro tipos principales de quistes: quistes por
retencin, quistes por exudacin, quistes embrionarios y quistes parasitarios.
2.Estado del ciclo vital de ciertos parsitos durante el cual estn envueltos en
una pared protectora.
R
RABDOMIOMA: Tumor constituido por fibras musculares.
RAQUIOMIELITIS: Inflamacin de la mdula espinal.
RAQUIOPAGO: Gemelos fusionados por la mdula espinal.
RAQUITISMO: Enfermedad de animales jvenes en crecimiento causada por una
deficiencia nutricional de fsforo o vitamina D. Hay un fallo en la calcificacin
del osteoide y el cartlago de los huesos los cuales se arquean, y hay un
engrosamiento de la epfisis de modo que las articulaciones aparecen
hinchadas. Los animales cojean y la denticin se retrasa.
RECTITIS, PROCTITIS: Inflamacin del recto.
RETICULITIS: Inflamacin del retculo. Es rara salvo en entidades patolgicas
especficas.
RONCHA: Un rea localizada de edema en la superficie corporal, a menudo
acompaada con picor intenso y normalmente pasajero. Es la lesin tpica de la
urticaria.
RUBOR: Enrojecimiento. Uno de los signos clnicos de la inflamacin.
RUMINITIS: Inflamacin del rmen, causado comnmente por comer con
voracidad carbohidratos. Tambin por ingerir sustancias irritantes, como aceite
sin refinar o productos oleosos.
RUPTURA: 1.Fragmentacin o separacin de los tejidos. 2.Hernia.
S
SALPINGITIS: 1. Inflamacin de la trompa uterina. 2.Inflamacin de la trompa
de eustaquio.
SARCOMA: Tumor muy maligno a veces de clulas derivadas del tejido
conectivo, como hueso y cartlago, msculos, vasos sanguneos o tejido
linfoide. Su desarrollo es generalmente rpido y produce metstasis por va
linftica. Los diferentes tipos de sarcoma se nombran por el tejido especfico al
que afectan: fibrosarcoma (en el tejido conectivo fibroso), linfosarcoma (en el

tejido linfoide), osteosarcoma (en el tejido seo), condrosarcoma (en el

cartlago), rabdosarcoma (en el msculo estriado), liposarcoma (en el tejido
adiposo).
SEBORREA: Secrecin anormal de las glndulas sebceas cuyos conductos se
abren en los folculos pilosos, a menudo asociada con anomalas de la
queratinizacin. Los signos clnicos varan desde la caspa hasta la formacin de
escamas grasas y costras, acompaado de inflamacin.
SINDACTILIA O SINDACTILISMO: Fusin de las garras o dedos. Defecto
congnito en algunas razas de ganado.
SINOVITIS: Inflamacin de una membrana sinovial, normalmente dolorosa al
efectuar movimientos y caracterizada por inflamacin fluctuante por derrame
en el saco sinovial.
SINUSITIS: Inflamacin de uno o ms de los senos paranasales, que con
frecuencia aparecen durante la infeccin de las vais respiratorias altas, por
extensin de la cavidad nasal. Puede ser tambin una complicacin de una
infeccin dental, alergia o ciertas enfermedades infecciosas.
T
TELANGIECTASIA, AGIOTELECTASIA: Lesin vascular formada por dilatacin de
un grupo de pequeos vasos sanguneos. Se da en todas las especies,
principalmente en el hgado de los bvidos.
TENDINITIS: Inflamacin de tendones e inserciones musculares tendinosas. Es
una de las causas ms comunes de cojeras.
TENESMO: Esfuerzo ineficaz y doloroso al defecar u orinar.
TERATOMA: Neoplasia verdadera constituida por varios tipos de tejidos,
ninguno de los cuales es propio del rea donde se da. En general se presenta
en ovario o testculo. Ej. quiste dermoide.
TETRABRAQUIO: Monstruo doble con cuatro miembros delanteros.
TORACOPAGO: Gemelos unidos por el trax.
TRAQUEITIS: Inflamacin de la trquea; se caracteriza por tos dolor y
compresin de la trquea y, en casos graves, obstruccin de las vas areas y
disnea.
TRAUMATISMO: 1.Estado fsico resultante de una herida o lesin. 2.Lesin.
TROMBOSIS: Formacin, desarrollo o presencia de un trombo puede formarse
cuando se obstruye el flujo sanguneo en las arterias o en las venas. Si se
libera de la pared y se transporta por el torrente sanguneo se denomina
mbolo. Esta condicin se conoce como embolia. debido a que la sangre
normalmente fluye ms lentamente por las venas que por las arterias, la
trombosis es ms comn en las primeras.
TUMOR: 1.Hinchazn, uno de los sntomas fundamentales de la inflamacin;
aumento mrbido. 2.Neoplasma; crecimiento nuevo de tejido en el cual la
multiplicacin celular es incontrolada y progresiva.
U
ULCERA: Defecto local, o excavacin en la superficie de un rgano o tejido que

se produce por desprendimiento de tejido necrtico inflamatorio. ocurre en

todos los rganos y tejidos.
URETERITIS: Inflamacin de un urter.
UROLITIASIS: Formacin de clculos en el tracto urinario, o estado asociado con
clculos urinarios. En muchos animales de abasto ese estado no se llega a
revelar. Los machos castrados son un caso especial debido al alto riesgo de
obstruccin uretral. Hay una alta prevalencia de urolitiasis en gatos machos.
UROLITO: Clculo en la orina o en el tracto urinario.
URTICARIA: 1.Lesin cutnea edematosa, elevada y bien delimitada, asociada
con una reaccin de hipersensibilidad aguda. Tambin llamada roncha.
2.Reaccin vascular de la piel, que por lo comn tiene una base inmunolgica o
puede ser debida a su exposicin directa a una sustancia qumica.
Caracterizada por la aparicin transitoria de ligeras manchas elevadas
(ronchas) que son ms rojizas o ms plidas que la piel que las rodea y a
menudo acompaadas por picor fuerte. Tambin denominada erupcin
cutnea.
V
VAGINITIS: Inflamacin de la vagina. Colpitis.
VARICOCELE: Varicosidad del plexo pampiniforme del cordn espermtico, que
forma una hinchazn escrotal que a la palpacin semeja una bolsa llena de
lombrices.
VULVITIS: Inflamacin de la vulva.