Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I TERMINOLOGIA
A)
TERMINOLOGIA.
B) DERIVAAO DO TERMO.
O termo grego hermeios referia-se, originalmente ao sacerdote do orculo de Delfos,
que era responsvel pela interpretao dos desejos dos deuses aos seus consulentes. Na
cultura pag, os romanos possuam o augure da salvao, que era um especialista oficial
encarregado da interpretao dos sinais celestes, como por exemplo, o vo das aves, e
os aruspices, adivinhos que estudavam as entranhas das vtimas sacrificadas e
procuravam assim, interpretar pressgios favorveis ou contrrios.
O timo do verbo kermeneueiu e do substantivo herrneneia, no entanto, remetem para
o deus mensageiro-alado Hermes, de cujo nome as palavras aparentemente derivam, ou
vice-versa. Hermes, segundo a mitologia greco-romana, era filho de Zeus e de Maia,
sendo o arauto e mensageiro dos deuses. Era tambm considerado o deus da cincia, da
interpretao e eloqncia. Nas escrituras neotestamentaria a cultura pag romana o
chamava de mercrio (At 14.12). Porem, no texto original grego, aparece o substantivo
prprio Hermes em vez de Mercrio. No texto grego de Atos 14.12, Hermes ()
aparece com a orao explicativa, porque era este o principal portador da palavra
(ARA).
Os gregos atribuam a Hermes a descoberta da linguagem e da escrita as ferramentas
que a compreenso humana utiliza para chegar ao significado das coisas e para
transmitir aos outros. Hermes se associa a uma funo de transmutao transformar
tudo aquilo que ultrapassa a compreenso humana em algo que essa inteligncia consiga
compreende-la. As vrias formas da palavra sugerem o processo de trazer uma situao
ou uma coisa, da ininteligibilidade e compreenso.
II A IMPORTANCIA DO
ESTUDO DA HERMENEUTICA
Uma das primeiras cincias que o pregador, o ensinador cristo deve conhecer
certamente a hermenutica. Porm, quantos pregadores e professores de EBD, que nem
de nome a conhecem!
O estudo da hermenutica importante porque, todo leitor quer queira, quer no ao
mesmo tempo um interprete; ou seja, a maioria de ns assumimos que, quando lemos,
tambm entendemos o que lemos.
b)
Cada sermo pregado, ensinado deve ter a sadia exegese bblica como
fundamento.
c)
d)
III REGRAS DA
HERMENUTICA
Antes de estudarmos estas regras de interpretao que podem ser aplicadas a qualquer
passagem bblica em que se deseja extrair o seu significado real. H regras que so
conhecidas universalmente:
A) Interpretao a partir da prpria Bblia
Um dos princpios hermenuticos derivados da auto-interpretao das Escrituras o da
analogia da f ( analogia fidei ), Segundo o qual uma passage bblica deve ser
interpretada em harmonia com a f. Quando os reformadores se apartaram de Roma e
proclamaram sua convico de que a Bblia deveria ser a autoridade suprema da igreja
( Sola Scriptura ), foram tambm muito cuidadosos em sua preocupao em definir
princpios bsicos de interpretao. A primeira regra de hermenutica foi denominada de
( anologia fidei ) anologia da f. Analogia da f significa que as Escrituras interpretam
as Escrituras: Sacra Scriptura sui interpres ( As Sagradas Escrituras so seu prprio
interprete). Em termos simples, isto significa que nenhuma passage das Escrituras pode
ser interpretadas de tal forma que o significado alcanado seja conflitante em relao ao
ensino claramente exposto pela Bblia em outras passagens. Por exemplo, se um
versculo pode apresentar duas interpretaes diferentes sendo que, uma delas
contraria ao ensino da Bblia como um todo, enquanto a outra est em harmonia com
este ensino, ento esta ltima deve ser adotada e a anterior descartada.
Este princpio baseia-se numa confiana previa e bsica n a Bblica como Palavra
inspirada de Deus, sendo, portanto, consistente e coerente. Uma vez assumido o
principio de que Deus nunca se contradiria, injurioso pensar que o Esprito Santo
pudesse escolher uma interpretao que colocaria a Bblia desnecessariamente em
conflito consigo mesma. Em nossos dias tais escrpulos tem sido largamente
abandonados por aqueles que negam a inspirao da Escrituras. comum encontrarmos
intrpretes modernos que no apenas interpretam as Escrituras contra as prprias
Escrituras, mas que foram seu argumento nesta direo.
A Bblia no se contradiz ela interpreta a Si mesma. Ela tem uma unidade orgnica.
Existe unidade na diversidade: muitas vozes, mas, em seu todo, um som harmnico.
A Bblia tambm se explica sozinha. Ela sua prpria intrprete. Ela se interpreta de
forma imediata ou direta, como, por exemplo, em Jo 2.19,21 e Jo 12.32,33. Ela tambm
se explica de forma mediata, em paralelos, pela "analogia da f", isto , a soma das
passagens bblicas claras.
Interpretar a Bblia pela prpria Bblia, luz da prpria Bblia, trabalhar com
princpios hermenuticos derivados da prpria Bblia. Por isso, importa estudar toda a
Bblia. A chave interpretativa do Antigo Testamento o Novo Testamento. O segredo
para se entender textos menos claros, textos com muitas figuras e smbolos, por
exemplo, recorrer aos textos que expressam tudo de forma clara e direta.
B) A Bblia deve ser lida como qualquer outro livro
Esta regra colocada logo no inicio por ser muito importante. Pode tambm ser
facilmente mal interpretada. Quando digo que a bblia deve ser lida como leramos
qualquer outro livro, no o fao no sentido de considerar a Bblia igual a outros livros
em todos aspectos. Creio que a bblia singularmente inspirada e infalvel e isto a
coloca numa posio nica. Mas, para fins de interpretao, a Bblia no apresenta um
tipo especial de mgica que muda as normas bsicas de interpretao literria. Esta
regra simplesmente a aplicao do principio do sensus litereralis.
C) A bblia deve ser interpretada de acordo com o seu sentido literal.
IV A LEI DO CONTEXTO
Um principio de interpretao bblica quase universalmente reconhecido afirma que
cada texto bblico deve ser interpretado de acordo com o seu contexto. A relevncia
desse principio reside, principalmente, na funo determinativa do contexto, posto que,
como geralmente reconhecido, o contexto no apenas nos ajuda a entender o
significado_ ele virtualmente confere significado.
A lei do contexto e uma das primeiras leis que regem a interpretao. Muitas
interpretaes errneas tem sua origem na desconsiderao desta norma to
obvia.
Contexto
O prprio conceito do termo nos mostra a convenincia de seu estudo. O timo do
termo contexto significa tecido com. No latim, cun . preposio do ablativo que
denota unio, associao ou companhia, e textum significa tecido; por extenso,
contextura, trama. Aplicados a documentos escritos, expressa a conexo de
pensamento que existe entre diferentes partes para fazer dela um todo coerente. Assim,
contexto o nexo recproco dos vrios elementos duma orao, sejam prximos
(contexto imediato), sejam distantes (contexto remoto). Num texto, ou uma seqncia
de textos, o contexto . constitudo pela seqncia de pargrafos ou blocos que precedem
e seguem imediatamente o texto, e que podem, de uma forma ou de outra, fazer pesar
sobre o texto certas coeres.
A) Contexto Imediato
O contexto imediato, conseqente, microcontexto ou subseqente aquele que
procede imediatamente ao texto. Quando o texto est numa seqncia ordenada,
e um termo ou texto que sucede imediatamente o outro de modo racional, lgico
e coerente. Em lingstica chama-se microcontexto, o contexto imediato da
palavra considerada, isto , a palavra que precede e a palavra que segue, em
oposio ao macrocontexto, que designa um contexto maior.
B) Contexto Remoto
O macrocontexto, tambm chamado amplo, imediato ou remoto de uma palavra
ou de um versculo, um contexto maior que a palavra ou o versculo que
precede ou segue o versculo considerado.
O contexto remoto formado pelas passagens que no vem imediatamente antes
ou depois do texto, mas que se referem ao assunto do texto.
Alem de o exegeta contar com o esclarecimento do texto, derivado do contexto
imediato, ele tambm auxiliado pelo contexto remoto. Pois este formado por
todas as passagens que se referem ao assunto do texto.
V EXEGESE
Terminologia
O que exegese? A palavra exegese, do grego eksegesis ( de
eksegeomai, explicar, interpretar, contar, descrever, relatar) Lc 24.35; At 10.8;
15.12,14; 21.19), significa, segundo o contexto, narrativa, explicao, interpretao. E a
VI EISEGESE
A) Terminologia
O que eisegese? (A palavra eisegese vem do grego eisegeethai)
Que significa explicar para dentro / significa literalmente introduzir em um texto
alguma coisa que algum deseja que esteja ali mas que na verdade no se faz parte do
mesmo. Os que fazem uso da eisegese se utilizam de culos verde para poderem "ver de
perto " ver de longe , ver de qualquer jeito , sem o interesse de realmente descobrir qual
o verdadeiro significado do texto bblico que est sendo estudado.
A eisegese a matriz de todas as heresias, ela gera o misticismo, e este acaba por dar a
luz a erros doutrinrios. Na eisegese o interprete distorce o texto para adapt-lo as suas
prprias idias.
B) Formas pelas quais o Interprete Pratica a Eisegese
VIIATITUDES E
COMPORTAMENTO DO
INTERPRETES
Deve o hermeneuta possuir qualidades espirituais, principalmente o temor e a
reverencia ao Esprito Santo (Pv 1.7). O homem espiritual, segundo Paulo, o crente
que tem capacidade de julgar, de discernir, de compreender todas as verdades
espirituais. O escritor aos Hebreus assevera que o homem espiritual adulto, o qual
tem, pela pratica, a faculdade exercitada para discernir tanto o bem como o mal (Hb
5.12-14; cf I Co 3.1-3). Assim como o homem espiritual contrasta com o homem
natural, o homem maduro a anttese do cristo menino. Enquanto o cristo tem suas
faculdades exercitadas pela prtica e alimenta-se de alimentos slidos, os meninos
ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das
Concluso
Precisamos conhecer o significado da Bblia a fim de podemos descobrir sua
mensagem para os nossos dias. Devemos compreender seu sentido para poca antes de
percebemos seu significado para hoje. Como professores da Escola Bblia Dominical,
Ministros do Evangelho, se descartamos a hermenutica ( cincia e arte de interpretar a
Bblia ), estaremos passando por cima de uma etapa indispensvel do estudo Bblico e
deixando de nos beneficiar dela.
Referencias Bibliogrficas
Vilson Schols. Princpios de Interpretao Bblica. Editora da Ulbra.
R.C,Sproul. O Conhecimento das Escrituras. Editora Cultura Crist.
Paula Anglada. Introduo a Hermenutica Reformada. Knox Publicaes.
Henry.A.Virkler. Hermenutica Avanada. Editora Vida.
Esdras Costa Bentho. Hermenutica Fcil e Descomplica Cpad.