Вы находитесь на странице: 1из 3

CLIENTE / Customer :

REGISTRO DE CALIFICACION DE SOLDADOR


Welder performance qualifications
Seccion IX del Cdigo ASME 2013 - QW-484a

Nombres y Apellidos / Welders name

Cedula / Identification no . Estampa / Symbol

Proyecto / Project :

Especificacin de Procedimiento Soldadura (EPS):


Welding procedure specification (WPS)

Tipo de Calificacin

Cupn de prueba

Produccin

Qualification on

Test cupon

Production weld

Especificacin del Material Base y Grado o tipo: ASME ASTM Nmero UNS
Base metal specification

VALORES Y LIMITES DE LAS VARIABLES


Testing Variables and Qualification Limits

Variable de Soldadura
Welding Variables
Proceso / Process

Valor de Prueba

Rango Calificacin

Actual Values

Range Qualified

Tipo de Proceso / Type process used


Nmero "P" / Base metal P-Number to P-Number
Plancha / Tubo
Plate or Pipe (enter diameter if pipe or tube)

Backing (Con/Sin) / Backing (with/without)


Especificacion del Metal de Aporte "SFA"
Filler metal or electrode specification(s) (SFA)

Clasificacin del metal de aporte


Filler metal or electrode classification(s)

Numero "F"
FIller metal F-Number
Posicin / Position qualified

Nota:

F: Plana, H: Horizontal, V: Vertical


O: Sobrecabeza

_______________________________________________________________________________________

CLIENTE / Customer :
REGISTRO DE CALIFICACION DE SOLDADOR
Welder performance qualifications
Cont.
73mm (2-7/8in) & 610 mm (24 in)
Progresin Vertical:
Vertical progression (uphill or downhill)

Tamao del filete


Fillet weld size

Uso de Inserto Consumible / GTAW y PAW


Consumable insert

Forma del Metal de Aporte (metal solido o con


nucleo tipo flux o polvo)
Filler Metal Product Form (solid/metal or flux cored/powder) (GTAW or PAW)

Espesor por cada proceso en mm (in)


Deposit thickness for each process

Elabora 3 capas minimo


3 layers minimum

Proceso 1:
Process 1

Proceso 2:
Process 2

Si

No

Yes

Si

No

Yes

Modo de Transferencia:
Transfer mode

Tipo de Corriente y polaridad


current type/polarity

_______________________________________________________________________________________

CLIENTE / Customer :
REGISTRO DE CALIFICACION DE SOLDADOR
Welder performance qualifications
Cont.
RESULTADOS / RESULTS
Aprobado / Approved :
Inspeccin Visual de la Soldadura
Reprobado / Rejected:
Visual examination of completed weld
Prueba / Test

Resultado /
Result

Prueba / Test

Ensayo volumtrico alternativo seleccionado:

Resultado /
Result

Prueba / Test

RT

Resultado /
Result

UT

Selected Alternative Volumetric Examination

Longitud de defectos mm / % ...(in)


Length and percent of defects

Otras Pruebas:
Other tests

Evaluacin de la pelcula:
Film or specimens evaluation

Inspector Nivel II RT / Evaluated by RT Level II :

Empresa / Company :

Supervisor de Soldadura / Welding supervised by :


Empresa ejecutora / Organization :
Lugar y Fecha/ Place and date :
Certificado por / Certified by:

_______________________________________________________________________________________