TELFONO AZUMI L2Z

Auricular
Pantalla
Botn
navegacin
Botn de funciones
izquierdo

Botn de funciones
derecho

Botn Marcar / llamar

Botn encender /
apagar /colgar

Botn
Central/atajos

Micrfono

Cmara

Iconos en la pantalla principal

Batera

Despertador

Vibracin

Mensajes no ledos

Ring-tone Vibracin

Ring-tone activado

Ring-tone primero y vibrar luego

Operaciones Bsicas
El botn central y sus funciones:

Encender/apagar el mvil
Para encender y apagar el mvil, mantener presionada el botn de encender /colgar

Cmo Bloquear / Desbloquear el teclado

Estando en la pantalla principal:
Para Bloquear: Presionar el botn de funciones izquierdo
Para desbloquear: Presionar el botn de funciones izquierdo

y despus presionar
y despus

Llamar

Ingresar el nmero telefnico (si es necesario, agrega la codificacin o el cdigo

internacional/nacional/regional 55) y despus presionar el botn de llamar/marcar
.

Puedes digitar directamente un nmero a travs del teclado del telfono o elegir un
contacto desde la agenda telefnica del mismo.
En la interfaz de llamada, presiona teclas de arriba y de abajo para ajustar el volumen.

Nota: La intensidad de la seal influye directamente en la calidad de la llamada.

Responder llamada

Presione el botn de llamar/marcar

para responder.

Responder llamada

Para colgar o rechazar una llamada presionar el botn de encender/apagar/colgar

.

FM radio
Puede utilizar la aplicacin como una radio FM tradicional con sintonizacin automtica y
guarda canales.
En la interfaz de radio FM:
Presionar el botn central con direccin hacia arriba y abajo para buscar los canales
manualmente
Presionar el botn central con direccin izquierda y derecha para permitir la bsqueda
automtica
Presione el botn central para iniciar/parar/reproducir.

Presione

para ajustar el volumen.

Ajustar el volumen durante una conversacin

Durante una conversacin, puede presionar el botn central hacia arriba y abajo para ajustar el
volumen.
Instalacin de Sim Card, Tarjeta Micro SD y Batera
1. abrir la tapa trasera
Insertar la tarjeta de SIM Card en la ranura.

 Insertar la tarjeta Micro SD en la ranura.

Insertar la batera y colocar la tapa posterior del celular.

Carga de batera.
Al comenzar a utilizar tu equipo, nunca agotes su carga completamente, las bateras de li-ion
no deben agotar su carga. Es recomendable realizarla la primera carga de batera por un
periodo igual a 12 hrs.
Elige el men cuando est llamando
Al llamar, puedes presionar las siguientes teclas de opciones del men:

Mantener: Mantiene temporalmente la llamada actual.

Colgar la llamada: Cuelga la llamada actual.
Marcar un nuevo nmero: Llama al otro lado a empezar una nueva llamada.
La gua telefnica: Entrar en el men de la gua telefnica.
Registro de llamadas: Entrar en el men de registro de llamadas
Mensaje: Entrar en el men de mensaje
Grabadora: Graba la llamada actual.
Silenciar: Encender/apagar el modo de silencio.

Bloqueo / desbloquear el teclado

Entra en el men principal, selecciona la opcin Ajustes, en el men emergente desplzate
usando la tecla central hasta la opcin Ajustes de Seguridad (opcin 6 del men), presiona
aceptar, se desplegara un men de opciones de seguridad, selecciona la opcin Seguridad del
Telfono, en el men emergente tienes dos opciones:
Bloqueo del telfono: para activarla selecciona esta opcin e ingresa el cdigo que viene por
defecto configurado 0000 y presiona aceptar. Para deshabilitar debes realizar el mismo
procedimiento.
Cambiar contrasea: esta opcin te permite cambiar la contrasea que viene definida por
defecto de fbrica, por una de gusto personal.; para ello debe realizar lo siguiente: selecciona
la opcin cambiar contrasea/ ingresa el cdigo que trae el telfono por defecto (0000),
presiona aceptar, luego ingresa una nueva combinacin numrica de 4 dgitos, presiona
aceptar, vuelve a introducir la nueva combinacin de dgitos elegida y presiona aceptar. Ya
puedes salir delas pantallas de men.
Cmo Bloquear / Desbloquear el teclado
Para Bloquear: Estando en la pantalla principal, presionar la tecla izquierda de funciones
y despus presiona

Para desbloquear: Presiona la tecla izquierda de funciones

y despus

Activar el modo de silencio?

En la pantalla principal, presiona largamente la tecla de

Cmo se usa la radio?

Usted puede utilizar la aplicacin como una radio FM tradicional con sintonizacin automtica y
guarda canales. En la interfaz de radio de FM, puede pulsar arriba y abajo tecla de direccin
para buscar los canales manualmente, tecla de direccin izquierda y derecha para permitir
investigacin de auto, OK tecla PAUSE jugando. Usted puede presionar * o # para ajustar el
volumen.
Para utilizar la radio de tu celular debes primero insertar los manos libres (incluidos); luego
ingresa desde la pantalla principal al men y selecciona el icono de multimedia, se desplegara
un sub-men de opciones, desplzate hasta la opcin Radio FM (opcin 7 del men),
selecciona aceptar. Una vez que la aplicacin de la radio est abierta debes realizar una
bsqueda automtica de emisoras, para ello, ingresa al men de opciones y selecciona la
opcin bsqueda automtica se desplegara un mensaje de alerta, acptalo y la aplicacin

realizara una bsqueda de emisoras operativas, en forma automtica. Para utilizar las
funciones de la radio debes tener en cuenta el siguiente uso de teclas:
Para subir o bajar el volumen usa las teclas * y #
Para cambiar de emisoras preseleccionadas realiza el siguiente procedimiento: Habilita la
opcin bsqueda automtica usando el sector superior de la tecla de navegacin central (ref.
img. N1) y luego para desplazarte ascendente o descendentemente usando los sectores
izquierdo y derecho de la tecla central de navegacin
Para navegar por el dial buscando manualmente una emisora debes solo debes deshabilitar
la opcin bsqueda automtica y usa las mismas teclas derecha e izquierda mencionadas
en la opcin anterior para realizar tu bsqueda manual.
Para apagar la radio debes presionar el sector inferior de la tecla central de navegacin.
Para grabar una reproduccin de la radio solo debes presionar el sector central de la tecla
de navegacin principal.
Para otro tipo de ajuste debes seleccionar la tecla de funcin superior izquierda. .
Alarma
Se pueden ajustar cinco alarmas pero desactivados por defecto. Puede activar uno, varios o
todos de estos segn sea necesario. Para cada alarma, pueden establecerse la fecha de la
alerta y el tiempo de la alerta.
Establecer una alarma
1 ir a herramientas alarma.
2 Seleccione una alarma, presione editar para editar la alarma.
3 Oprima la tecla de funcin derecha para terminar de configurar la alarma.
En el men principal seleccionar la opcin Herramientas, en el men emergente desplazarse
hasta la opcin Alarma (opcin 4) y aceptar; En la pantalla emergente aparecern 5
opciones de configuracin de alarmas, seleccionar una y presionar Editar; el submen desplegado permite:
Activar o desactivar Alarma
Seleccionar hora a definir la alarma
Repetir el aviso de alarma (una vez Todos los das - o definir qu das)
Definir el tono de la alarma (20 timbres predefinidos o elegir un archivo de audio desde el
almacenamiento del telfono)
Definir el tipo de Alerta (solo sonar solo vibrar Vibrar y sonar). Despus de haber
configurado la alarma se debe seleccionar la tecla de funcin superior derecha para guardar la
alarma, aparecer un mensaje de advertencia para continuar o desechar la opcin.
Apagar una alarma
1 ir a Men herramientas alarma.
2 Seleccione la alarma que desea apagar, presione Editar.
3 Presione la tecla de navegacin para seleccionar apagado y despus oprima la tecla de
funcin derecha para guardar.
Detener una alarma
Cuando el alarma suene,
Seleccione parar: paradas de la alarma.
Seleccione pausa: la alarma sonar otra vez despus de la pausa (min) intervalo.
Reproductor de audio

Utilice esta funcin para reproducir archivos de audio. Presionando la tecla correspondiente se
puede controlar el proceso de reproduccin del reproductor de audio: play/pause (OK key),
cambiar a la ltima cancin/siguiente
cancin (Presione tecla de funcin/direccin derecha o izquierda), avance rpido (oprimida la te
cla de direccin derecha) yretroceder (mantenga oprimida tecla de direccin izquierda). En la in
terfaz del reproductor de audio, usted puede presionar * o # para ajustar el volumen.
Bluetooth
Puede transferir datos, tales como la msica a otro dispositivo mediante Bluetooth. Buscar
dispositivo y aceptar/transferencia de datos. Los datos recibidos se guardan automticamente
en el directorio.
Conectarse con otro dispositivo
1. Presione power para encender el Bluetooth.
2. Presione mi dispositivo buscar nuevo dispositivo.
3. Presione el nombre del dispositivo que desea conectar. Presione emparejar y seleccione
S para emparejar el dispositivo.
4. El otro dispositivo le preguntar si se va a emparejar con el dispositivo, seleccione S, par
acertado.
Enviar archivos va Bluetooth
Seleccione un archivo que desea enviar, presione opciones enviar via Bluetooth
seleccionar el dispositivo que desea enviar el otro dispositivo acepta el archivo.
Funcin acceso a datos
Entra en el men principal, elige institucin/institucin de internet, elige tu operador de internet
de SIM y lo activa.
Puede transferir datos, tales como la msica a otro dispositivo mediante Bluetooth. Buscar
dispositivo y aceptar/transferencia de datos. Los datos recibidos se guardan automticamente
en el directorio.
Conectarse con otro dispositivo
1. Presione POWER para encender Bluetooth.
2. Presione Men mi dispositivo buscar nuevo dispositivo.
3. Presione el nombre del dispositivo que desea conectar. Presione y seleccione S para
emparejar el dispositivo.
4. el otro dispositivo le preguntar si se va a emparejar con el dispositivo, seleccione S, para
aceptarlo.
Recomendaciones Team Azumi
Si deseas mejorar la navegacin por internet en tu celular, te recomendamos instalar el
navegador Opera (pre-instalado), teniendo la micro SD instalada en tu celular.
Nota: debes tener claro que la navegacin en internet podra tener un costo asociado, por lo
que te recomendamos consultar con tu operador antes de realizar esta operacin.
Antes de comenzar a utilizar tu celular asegrate de tener instalada la micro SD (2 Gb
incluida) en tu aparato as aseguraras un mejor desempeo de tu terminal.
Recuerda visitar nuestra pgina www.azumi-mobile.com y nuestro Facebook si tiene alguna
duda. Nuestro Team siempre estar disponible para darle respuesta a tus consultas
Aadir una cuenta de correo electrnico
Para configurar una cuenta de correo electrnico en tu celular debes realizar el siguiente
procedimiento. (En este caso usaremos una cuenta de correos Hotmail como ejemplo)

 Asegurarte de tener instalada la tarjeta micro SD en tu celular para no ocupar memoria del
telfono.
En men principal seleccionar icono Mensajes
En el men emergente desplazarse hasta la opcin Correo Electrnico (opcin 8)
Aceptar el mensaje de crear cuenta
Seleccionar el tipo de cuenta a configurar (Iclaro Hotmail Gmail Otra cuenta)
Ingresar el nombre de usuario y contrasea
La cuenta se guardara y ya estar en condiciones de recibir e enviar correos desde ella
Nota: el uso de esta opcin puede generar un costo, por lo que se recomienda consultar con
el operador de la Sim card antes de utilizar.
Precauciones para el usuario
Antes de utilizar su equipo celular Azumi, es importante que todo usuario lea las siguientes
recomendaciones;
No moje su telfono Azumi
Utilice solo refacciones autorizadas
No intente abrir la carcasa del telfono.
Si el telfono o cualquiera de sus accesorios no funciona adecuadamente, llvelo a su centro
de servicio calificado.
El uso de los auriculares o audfonos estreo por un tiempo prolongado (a un volumen
elevado) puede causar graves daos a su audicin.
No utilice el telfono mientras se est cargando.
En calor extremo o fro: Evitar las temperaturas inferiores a -10 C /14 F o por encima de
40 C / 104 F.
No utilice el telfono mvil mientras conduce. Utilice los accesorios de manos libres si usted
tiene que usar el telfono. Coloque el telfono mvil en el soporte, en lugar del asiento del
pasajero o cualquier lugar que el telfono se caiga.
La interferencia del telfono mvil afectar a la seguridad del vuelo y es ilegal el uso de
telfonos mviles en los aviones. Por favor apague su telfono mvil antes de embarcar
NOTA: Para consulta de manual detallado del producto puede acceder a la pgina de
internet: www.azumi-mobile.com
Caractersticas elctricas nominales de alimentacin del producto L3GA
L1N
Corriente elctrica encendido

200-300 MA

Corriente elctrica pantalla

130-180 MA

Voltaje Pantalla
Corriente elctrica Llamada
Voltaje Llamada
Voltaje celular apagado
Cargador
Entrada
Salida

3.5-4.2 V
180-280 MA
3.6-4.2 V
3.4 V
120-240 Vca, 50/60HZ 150MA
5.0 Vcc 400mA