Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ABIERTO S
PATRIMONI ALES
C L AU DI A A N G LI CA
SURE Z CA RRA S CO
COLECCIN MATERIAL DIDCTICO
ARQUITECTURA DE PAISAJE
SERIE TEORA E HISTORIA
E SPA CIO S
ABIERTO S
PATRIMONI ALES
CL AUDI A ANGLICA SUREZ CARRASCO
COLECCIN MATERIAL DIDCTICO
ARQUITECTURA DE PAISAJE
SERIE TEORA E HISTORIA
NDICE
INTRO D UCCI N
01
PATRIMONIO
10
Concepto de patrimonio
10
Cultura
10
14
Patrimonio en Mxico
15
20
22
ESPACIOS AB IERTOS
24
24
02
03
como patrimonio
Diferencia en la consideracin patrimonial
28
31
ESPACIO S AB IERTOS EN M XI CO
34
34
El medio fsico
34
El medio cultural
35
Gneros
38
04
M ARCO LEGAL
40
40
40
como patrimonio
Los espacios abiertos como patrimonio
47
en Mxico
Marco legal vigente
49
L A D ECL ARATORI A DE UN
ESPACIO AB IERTO COM O
PATRIMONIO
52
52
Beneficos
52
58
05
abiertos patrimoniales
06
ESPACIO S AB IERTO S
PATRIMO NI ALES
61
Identificacin
61
62
Criterios
63
67
67
F ICH A D E CATLO GO
71
07
08
PL AN D IRECTO R D E ESPACI OS
AB IERTO S PATRIMONI A LE S ( E A P )
09
77
88
abiertos patrimoniales
10
CO NCLUSIO NES
136
B IB LIOGRAF A
138
Publicaciones peridicas
140
Documentos
141
Pgina web
143
Jardn o paraso:
terrenal en la Cosmogona bblica;
celeste y terrestre conjuntamente
en el paraso-montaa Zorostrico;
obra de Dios en el Gnesis;
de Satans para los Maniqueos
y sus discpulos los Ctaros del Languedoc,
quienes suponan que Lucifer,
jardinero satnico, en medio de los veinte
rboles que ornaban su Paraso,
haba plantado una caa y en ella,
enroscado una serpiente
Las versiones son varias, el concepto uno:
no hubo hombre en el mundo hasta que en
ste existi un jardn1
Rubi Tuduri, Nicols. Del Paraso al Jardn Latino, Barcelona. 1981. en Monografas Universitarias. Jardines Histricos.
Universidad Internacional Alfonso VIII. p.16. 2003.
1
I NTR O DU CCI N
11
12
13
Analizar los factores que han propiciado la conservacin y la destruccin de los espacios abiertos patrimoniales.
Realizar propuestas especficas para la conservacin
de estos espacios.
Este trabajo toma como base los mltiples valores
de los espacios abiertos para introducirse y desarrollar
diversos conceptos y temas que tienen como finalidad
hacer propuestas para la conservacin de estos bienes.
Se hace un recorrido a travs del concepto de patrimonio, cada una de sus acepciones en diferentes momentos
refleja el modo de pensar de una poca, a travs de este
recorrido se ve cmo dicho concepto se ampli hasta incluir a los espacios abiertos. A continuacin se presenta
los valores implcitos en los espacios abiertos y se hace
un anlisis ms detallado de las cualidades que hacen de
estos sitios bienes singulares que no se parecen a otro
tipo de bienes culturales, que no han sido estudiados de
forma suficiente y que se encuentran en un estado de
vulnerabilidad que ha propiciado su desaparicin, sugiriendo la idea de realizar propuestas de conservacin
adecuadas y urgentes.
Posteriormente el trabajo se dirige a Mxico, pas en el
que estos espacios tienen una importancia primaria en
la vida de la poblacin. Se analiza los factores que dan
origen a la diversidad de estos espacios. En el siguiente
14
captulo se revisa de forma crtica el marco legal internacional, nacional y local, cmo estos espacios se insertan
primero, como bienes susceptibles de ser considerados
patrimonio y cmo esta consideracin ha tenido avances
y retrocesos. Adems se describe el proceso de identificacin y declaracin de estos espacios como bienes
culturales a nivel internacional y local y cules son los
beneficios que obtienen una vez declarados.
Posteriormente, se propone medidas y herramientas
que promueven la conservacin de los espacios abiertos
patrimoniales que han sobrevivido, evitan la prdida de
stos y propician la recuperacin de sus valores. Con
este fin se propone una metodologa para identificar
estos espacios, promover su declaracin y su inclusin
en el inventario, para lo cual se propone un formato de
ficha de inventario que consigne adecuadamente los
valores de estos espacios con la suficiente apertura para
ir descubriendo e incluso delinear la historia de los espacios abiertos en Mxico.
En el captulo siguiente, se propone un documento que
tiene como objetivo plasmar medidas, recomendaciones
y propuestas con el fin de asegurar la conservacin de
los espacios abiertos, devolverles su dignidad, promover
su uso y arraigo en la poblacin, detener y revertir su creciente deterioro y abandono y mejorar sus condiciones
actuales.
15
16
01
PAT R IM ON IO
17
18
19
2
Gonzlez Varas, Ignacio. Conservacin de Bienes Culturales. Teora, historia,
principios y normas. Ed. Ctedra. Espaa 2003. p.26.
20
monumento como testimonio del pasado romano descubierto bajo nuevas dimensiones. En esta poca, el inters
por las fuentes escritas alent el primer acercamiento de
los humanistas hacia los edificios antiguos como testimonios de ese pasado ledo en los documentos escritos,
la persistencia fsica de los edificios dotaba de legitimidad y credibilidad a la memoria escrita.
En el Renacimiento hubo un avance significativo en la
concepcin de estos objetos ya no como propiedades
dignas de exhibirse, sino de cierta forma como testimonios histricos y parte de una comunidad en conjunto,
aunque esta idea an resulta vaga.
Por otra parte se introdujo un elemento importante en
el concepto de monumento, como bien histrico testimonio de los valores de una cultura, de los cuales era
despojado para conservar slo su condicin de testimonio histrico y entender en ellos un valor universalmente
aceptable. Como ejemplo estn los templos o representaciones de dolos paganos, los cuales se conservaban
no por su significado, sino por su belleza y condicin de
obras de arte. Este hecho permiti conservar diversos
objetos, los cuales en pocas anteriores eran destruidos
durante la colonizacin de nuevos territorios.
A pesar de que la importancia de estos monumentos
era reconocida, no tenan la condicin de intocables, sino
que podan ser incluso perfeccionados. Estas transfor-
21
22
doivent tre proteges en vertu de lide que les hommes ne sont que les
dpositaires dun bien dont la grande famille a le droit de vous demander des
comptes . en La notion de patrimoine depuis la Revolution Franaise. En La
problmatique de la protection et de la valorisation du patrimoine bti en Limousin. Rapport du Conseil Economique et Social Rgional du Limousin 2006.
p. 14.
3
23
24
25
C u l t u ra
Para entender plenamente el concepto de bien cultural
es necesario definir primero qu es cultura. Carlos Chanfn, arquitecto mexicano, divide la cultura en dos corrientes principales, la tradicionalista que dice que la cultura
comprende las obras ms relevantes de un grupo humano durante un perodo definido y en un lugar geogrfico
determinado y la antropologista que dice que la cultura
abarca las actividades del hombre en sociedad para
adaptarse al medio ambiente5. Se considera que la ms
aceptada por los expertos en la actualidad es la antropologista, la cual se apega a los conceptos de este trabajo.
Un reflejo fiel de la evolucin del concepto de cultura
es el ofrecido por las decisiones y documentos emitidos
por la UNESCO. En 1970 propona que la cultura, definida
nicamente a partir de criterios estticos, no expresa la
realidad de otras formas culturales. Hay una tendencia
unnime a favor de una definicin socio-antropolgica
de la cultura que abarque los rasgos existenciales, es decir, concretos, de pueblos enteros, los modos de vida y de
produccin, los sistemas de valores, las opiniones y las
5 Chanfn Olmos, Carlos. Fundamentos Tericos de la Restauracin. Facultad de Arquitectura. UNAM. 1997. P.46.
26
27
Chanfn Olmos, Carlos. Fundamentos Tericos de la Restauracin. Facultad de Arquitectura. UNAM. 1997. P. 70
8
28
29
30
Ral Braes, El Objeto Jurdicamente Tutelado por los sistemas de Proteccin del Patrimonio cultural y Natural de Mxico en Enrique Florescano
(compilador) El Patrimonio Cultural de Mxico, Fondo de Cultura Econmica y
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Mxico, 1993. p. 395.
10
11
31
se explicita de forma clara es la que dice que el patrimonio cultural es el conjunto de bienes y manifestaciones tangibles e intangibles, presentes o pasadas,
producto de la accin conjunta o separada del hombre
y la naturaleza, que tienen una relevancia histrica, esttica, arquitectnica, urbanstica, econmica, social,
poltica, tradicional, etnolgica, antropolgica, cientfica,
tecnolgica e intelectual para un pueblo12. Esta concepcin del patrimonio cultural incluye al patrimonio natural
y pone nfasis en todos los valores que se consideran
para la designacin como patrimonio de un bien; sin embargo habra que ampliar que el patrimonio se identifica
no solamente con un pueblo, sino con un individuo, un
pas o el conjunto de la humanidad. A partir de lo anterior
es posible establecer una definicin incluyente, comprensiva y adecuada para los fines de este trabajo.
Podemos concluir que el patrimonio es el conjunto de
bienes y manifestaciones tangibles e intangibles, contemporneas y del pasado, producto de la accin conjunta o separada del hombre y la naturaleza, que tienen
una relevancia cultural para un grupo o el conjunto de
la humanidad; que son parte fundamental de la identificacin de su historia cultural y que, por lo tanto, su conservacin es imprescindible.
Becerril Mir, Jos Ernesto. El Derecho del Patrimonio Histrico Artstico en
Mxico. Editorial Porra, Mxico 2003. p.10.
12
32
P a tri mon i o e n Mx i co
El patrimonio nacional no es un hecho dado, una entidad
existente en s misma; sino una construccin histrica
que, as como en el mundo, es producto de un proceso
en el que se conjugan diferencias en la valoracin de los
bienes en distintas pocas, ampliacin y modificacin de
conceptos y participacin de intereses de las distintas
clases que conforman la nacin, de la misma forma artificial en la que se construye muchas veces un pas.
La evolucin en Mxico de lo que se considera actualmente patrimonio guarda un paralelismo significativo
con lo ocurrido en Europa, aunque en Mxico, muchas
veces las legislaciones y diferenciacin de conceptos se
adelantaron a las leyes internacionales.
En Mxico, durante el perodo virreinal, hubo un inters
significativo por las obras de produccin indgena. Los
conquistadores deseaban apropiarse y conservar aquellos objetos o construcciones que ellos consideraban
valiosos, esta importancia estaba basada en el inters
pecuniario de los mismos, debido a los materiales con
los que estaban hechos y, por otra parte, a la calidad y
singularidad de su manufactura. Representaciones de
los dioses o dolos, as como templos, fueron destruidos
en aras de la evangelizacin, contrario a lo que ocurri
con los griegos. Las Leyes de Indias contenan en forma
33
13
34
pueblos, como por su valor artstico. El gobierno virreinal, por su parte, apoy las acciones de conservacin,
en 1784 daba impulso a las exploraciones arqueolgicas
y conservacin de sus hallazgos. Tambin, en 1808 se
fund la llamada Junta de Antigedades con el fin de
conservar y estudiar el acervo de documentos, objetos y
monumentos del Mxico antiguo.
En el inicio del Mxico Independiente, la soberana
poltica de Mxico con respecto a Espaa y el reconocimiento de los valores histricos nacionales, sustentaron las primeras polticas de recuperacin y valoracin
de los bienes de la nacin. Adems, con la bsqueda de
una identidad, se sucedi una serie de leyes que si bien
no fue producto de una reflexin crtica minuciosa, s
contena aportaciones interesantes, contribuy en gran
medida a evitar la destruccin de bienes indgenas y favoreci su conservacin. La conservacin de la herencia
cultural indgena era la prioridad del patrimonio cultural
del Mxico Independiente.
El emperador Agustn de Iturbide (1783-1824) restituye
la Junta de Antigedades despus de la guerra de Independencia, adems crea en la Universidad un Conservatorio de Antigedades que en 1825 fue una de las bases
para fundar el Museo Nacional, que tena tres secciones
en un inicio, una de ellas era la de antigedades. Por
su parte, el presidente Guadalupe Victoria (1786-1843),
35
36
14
15
37
38
intereses sociales y polticos de la nacin en un momento dado y que la nocin de patrimonio est ntimamente
ligada a la de identidad. Mxico, un pas multicultural, con
un pasado indgena, virreinal e independiente, no acertaba a definir una identidad, por lo que la reorientacin de
lo que se consideraba como patrimonio responde a la
identidad que se crea tener o se quera imponer en ese
momento; primero la indgena, ms tarde este pasado y
sus huellas quisieron borrarse y se tena preferencia por
los bienes producto de pocas posteriores, hasta que se
acept la diversidad de herencias y que stas contribuan
a recomponer la totalidad de la historia cultural del pas.
En Mxico vemos claramente que no es posible separar
el problema de identidad cultural para una sociedad, del
proceso de proteccin de sus huellas del pasado.
39
40
41
42
16
43
44
45
02
E SPACIOS A B IE RTOS
47
48
Valor histrico
Este valor abarca la historiografa de la esttica, la ciencia, tecnologa y sociedad, entre otros y es parte fundamental de los espacios abiertos. Estos espacios son
documentos histricos, definiendo a estos como cualquier objeto, texto o testimonio que, perteneciente al
pasado, certifique hechos, circunstancias, condiciones o
acontecimientos1. Documento deriva del latn docere
que significa ensear o testimoniar. Los espacios abiertos son pruebas objetivas legibles de las cuales se
puede extraer informacin confiable. As, nos informan
sobre la concepcin del arte en esa fase de la historia,
sobre las relaciones sociales en un determinado periodo
49
50
Valor artstico
Es el valor ms subjetivo, comprende las cualidades de
forma, escala, color, textura y material, olores y sonidos
vinculados al sitio, lo que nos habla de la polivalencia
sensual de estas obras.
Adems del valor histrico, el valor artstico conforma
la naturaleza dual de las obras de arte. La arquitectura a
cielo abierto es una sntesis de artes diferentes y acta
provocando experiencias estticas o sensoriales en el
usuario o espectador.
Este valor resume los valores sensoriales, formales y
expresivos. Los valores sensoriales comprenden las
caractersticas que se adquieren nicamente a travs
de los sentidos. stas provocan una respuesta esttica
que deriva del deleite o complacencia en la textura de los
materiales, olor, color, contrastes de luz, entre otros. Los
valores formales se refieren a la estructura que poseen
51
estos espacios que surge de la organizacin global resultante de las interrelaciones de los elementos bsicos de
que consta cada obra. Cada uno de estos espacios tiene
un modo nico de organizacin y constituye por tanto,
una unidad que en el campo de las artes figurativas se
resuelve en una unidad de imagen. Este concepto resulta importantsimo para entender cada espacio, ya que
considera el valor de cada uno de los elementos que lo
componen. Si alguno de stos es modificado, la unidad
global se modifica tambin, resultando en una obra diferente a la concebida de forma inicial. Por ltimo estn
los valores expresivos, los cuales son externos a la obra
y por tanto, son valores vitales o asociativos, en cuanto
a que es el espectador el que mentalmente traslada a la
obra ciertas emociones o sentimientos propios.
Los valores sensoriales y formales son los que transmiten las cualidades estticas de los espacios abiertos,
de manera que su alteracin, disminucin o prdida
provocar un detrimento importante de esta condicin.
Este valor nos habla adems de las preferencias estticas de la poca, la imagen, reflejo de la identidad que se
quera transmitir y los cnones de belleza que se tenan.
La subjetividad en este valor es importante porque es esttica para la sociedad que lo produce en cuanto obra de arte.
52
Valor social
El valor social abarca las cualidades por las cuales un
lugar se ha convertido en un foco de sentimientos espirituales, nacionales, polticos o culturales para un grupo
mayoritario o minoritario de la poblacin. Este valor comprende las manifestaciones y actividades de la sociedad
que se realizan en los espacios abiertos. Estos espacios
constituyen el medio apropiado para el desarrollo de un
amplio abanico de actividades, pueden ser espacios recreativos, juegan un papel importante en la preservacin
de tradiciones y costumbres, en ellos los diferentes grupos realizan sus batallas de ocupacin simblica, son
escenario de manifestaciones polticas, celebraciones
religiosas, actividades deportivas y comerciales.
Contienen muchas veces simbolismos que propician la
realizacin de actos colectivos en ellos.
Los espacios abiertos han aminorado la segregacin de
clases sociales. Son espacios democrticos por excelencia en los que todas las personas se encuentran ideal y
literalmente bajo el mismo techo permitiendo la convivencia, son lugares de comunicacin y expresin comunitaria. Adems de lo anterior, este valor implica un sentido educativo determinante. Estos espacios ofrecen una
materia privilegiada de explicaciones y comparaciones
del sentido de las formas de su utilizacin. El valor social es intangible, pero no por ello menos importante y
53
Valor tecnolgico
Este valor comprende los aspectos tcnicos, que se refieren a las obras hidrulicas y de ingeniera presentes
en los canales, fuentes, sistemas de riego, modelamiento
del terreno, terrazas, taludes, entre otros, los cuales nos
hablan del avance tecnolgico de la poca. Tambin se
incluye los materiales, mtodos constructivos y mano de
obra, datos valiosos y representativos de un momento
histrico. Por otra parte tambin debe tenerse en cuenta
el avance tecnolgico en cuanto a aspectos como tcnicas de plantacin, repercusin de los cambios climticos
reflejadas en los troncos, estudio de la paleobotnica, reproduccin de especies vegetales, adems de integrarse
de especies vegetales raras o amenazadas, especies
aisladas desde el punto de vista taxonmico o cultivares antiguos, los aspectos medicinales, entre otros. Este
valor tambin se refiere al potencial de investigacin de
un sitio, es decir su condicin para extraer datos e informacin importante, lo cual depender de la rareza del
sitio, su calidad, capacidad representativa y en grado en el
cual pueda aportar datos adicionales de gran sustancia.
54
Valor ambiental
El valor ambiental se encuentra de cierta forma separado
de los otros valores, sin embargo, constituye una razn
ms para incrementar la proteccin de los espacios abiertos y asegurar su conservacin. La arquitectura a cielo abierto constituye el nico contacto cotidiano de los
habitantes de las ciudades con el medio natural, acercan
al hombre a la naturaleza y lo sensibilizan hacia ella, promoviendo su valoracin y respeto.
Estos espacios son fundamentales para mejorar la calidad ambiental de las ciudades. La vegetacin que contienen modifica el clima, humedece el ambiente, absorbe
agua y minerales del suelo y bixido de carbono de la atmsfera liberando oxgeno. Por otra parte, su follaje filtra
los rayos solares y el viento, capta gran cantidad de polvo que flota en el aire, adems de modificar y aminorar
la dispersin del ruido, y reducir la erosin del suelo por
agua y aire. Incluso los espacios en los que no hay vegetacin favorecen la infiltracin de agua de lluvia hacia
los mantos acuferos2.
Puede decirse que este valor es cultural en cuanto a
55
56
57
58
Hasta hace poco solamente los edificios haban sido objeto de estudio y declaracin patrimonial, algunas veces
incluyendo su entorno, ahora los espacios abiertos son
vistos como un bien patrimonial por s mismos. Hay mltiples diferencias entre ellos y cada parte debe ser considerada de forma diferente, que no separada de la otra.
En la arquitectura a cielo abierto el diseador no busca vencer o dominar la materia como en los edificios u
otras artes, sino que establece un equilibrio y un dilogo
en el que la materia como interlocutor del artificio humano debe hablar slo en el grado justo, de lo contrario
no sera ms una creacin humana ni podra ser considerada como obra de arte. En el caso de los edificios la
estructura trazada y construida se ha estabilizado hasta
una cierta poca, en los espacios abiertos, a esta estructura se superpone el desarrollo continuo de la vegetacin
que modifica de forma continua y constante la configuracin del espacio. La arquitectura a cielo abierto resulta
as de un equilibrio perpetuo, en el que el discurrir cclico
de las estaciones, entre el desarrollo y deterioro de la naturaleza y el arte y artificio que tiende a conservar permanentemente su estado4, es naturaleza transformada
dependiente de su creador.
59
Debido a la exposicin a los factores ambientales del medio que ya hemos explicado, tambin son ms vulnerables al deterioro ocasionado por stos. Son susceptibles
a la contaminacin atmosfrica, del suelo y del agua,
adems de la erosin hdrica y elica, lo cual puede llegar
a modificar de gran manera la estructura de estos espacios. Por su parte, los edificios son inmunes a la contaminacin del aire, suelo y agua, con respecto a la erosin
sus materiales son afectados generalmente a largo plazo
y de forma no tan visible como en los espacios abiertos.
Otro aspecto importante es la afluencia de personas
que viven estos espacios, que es generalmente mayor a
la de los espacios cerrados, adems de que no es necesario por su carcter pblico en la mayora de los casos
restringir su acceso ni regular las actividades que ah se
desarrollan, contrario a lo que sucede en los espacios
cerrados.
Por otra parte, la arquitectura a cielo abierto tampoco
puede ser tratada como un bien ambiental o natural, an
guardando la relacin tan estrecha que hemos explicado.
En la arquitectura a cielo abierto predomina una ordenacin humana, fruto de una idea preconcebida, mientras que en el mbito natural la intervencin humana es
escasa o nula, dando protagonismo a la sola y arbitraria actuacin de la naturaleza. En los espacios abiertos
existe desde su concepcin una intencin, un diseo,
60
son una representacin del cosmos en el sentido de ordenamiento, mientras que la naturaleza tiene su propio
sentido del orden.
En la arquitectura a cielo abierto los elementos vegetales se combinan con otros elementos arquitectnicos,
mientras que en lo natural stos destacan por su ausencia. En los espacios naturales se pretende respetar
los ciclos biolgicos y la evolucin natural de todos los
integrantes de un ecosistema en completa interaccin
con ellos, al contrario, en la arquitectura a cielo abierto
se aspira a cierta permanencia de imagen, a preservar
sus elementos como fueron concebidos lo ms fielmente posible al pasar del tiempo, alargando su vida y
preservndolos del deterioro. En estos espacios se requiere una continua intervencin humana para controlar el
crecimiento y desarrollo de los elementos vegetales con
el fin de preservar el diseo y la apariencia del mismo, en
cambio, en un espacio natural lo que menos se desea es
la intervencin del hombre. Aunque es importante mencionar que al utilizar materiales vivos, el diseo es concebido con cambio y movimiento, ya que los elementos
vegetales poseen innumerables atributos relacionados
con los procesos y los cambios. La principal diferencia
entre naturaleza y espacios abiertos esta en los lmites,
mientras la primera es ilimitada, los segundos tienen
lmites por definicin.
61
62
C o n se r v ac i n
Conservar y restaurar son tareas vinculadas al proceso de mantener viva una memoria colectiva que conoce
e interpreta su mundo a partir de los bienes culturales
como huellas del quehacer de los hombres a travs de
la historia y tambin seales que organizan la vida cotidiana5. La conservacin y restauracin buscan preservar
la consistencia material de las obras como vestigio objetivo de la historia cultural y al mismo tiempo alimentar la
conciencia sobre los elementos comunes a todo el gnero humano tanto como las diferencias que individualizan
a cada grupo humano en su proceso de transformacin.
Como se ha visto, la principal obligacin que impone la
mentalidad histrica del hombre actual es la del control
de la verificacin y esto slo puede lograrse mediante
la conservacin respetuosa de las huellas sensibles del
pasado, ya que al proteger las huellas objetivas del pasado histrico, simultneamente y por el mismo hecho
se protegen las pruebas objetivas de individualidad, que
son las propias huellas del pasado6. La arquitectura a
63
64
65
66
67
68
03
E SPACIOS A B IE RTOS
E N M X ICO
69
tipo de sociedad el que decide su emplazamiento, fundacin, desarrollo, los dota de un significado, les asigna
una funcin y eventualmente decide o es testigo de su
desaparicin o abandono.
Mxico, especialmente, es un pas con gran diversidad
de climas, vegetacin, suelos, recursos naturales en general, y ha sido albergue de numerosas culturas, algunas de ellas diametralmente opuestas, que han realizado
obras de arquitectura a cielo abierto como reflejo de su
identidad y les han asignado funciones distintas que satisfacen sus necesidades e intereses. Este texto intenta
explicar el origen de la diversidad de los espacios abiertos en Mxico, tomando como base los dos factores antes mencionados.
70
E l me d i o f s i c o
Mxico se emplaza en un territorio con un clima esencialmente benfico, lo cual ha propiciado en gran medida la
realizacin de actividades al aire libre y por consecuencia la construccin de los espacios adecuados que alberguen estas actividades. El clima de la ciudad de Mxico
es templado subhmedo con lluvias en verano en la mayor parte de la ciudad. Este es favorable casi todo el ao1,
lo que refuerza el desarrollo de la vida al aire libre.
Las ciudades mesoamericanas se conciben y proyectan
con una base geomtrica csmica o estelar, tomando en
cuenta referencias importantes sobre el paisaje natural.
Esto incide de forma importante en la morfologa del
espacio, traducindose en una secuencia de espacios
abiertos sobre los ejes de trazo, conformando los ejes
compositivos primarios, a partir de los cuales se proyectaba la traza de todo el conjunto.
Mxico Tenochtitlan, por ser una ciudad lacustre, rodeada en su totalidad por agua, condicionaba su sistema de
circulacin, el cual se organizaba casi totalmente a base
1
Datos tomados de Cabeza Prez, Alejandro. Elementos que intervienen en la
conformacin de los espacios abiertos. en Espacios Abiertos en la Ciudad de
Mxico. Coleccin Tu Ciudad. As funciona. Mxico 1999. p.34
71
de una red de canales por los cuales se desplazaban hacia los puntos interiores. Se podra decir que los lagos
eran un gran espacio pblico del que dependa gran parte del movimiento comercial que se llevaba a cabo en
ella. El uso y la adaptacin de la ciudad a un medio natural lacustre es el factor que desde su origen determina
sus principales caractersticas.
En los jardines mesoamericanos se buscaba la integracin al paisaje de las vistas, se dispona los elementos
vegetales de manera armoniosa e intencionada, se realizaba una congruente e interesante adaptacin al sitio
por medio de terrazas y escalinatas, es decir, se intentaba afectar en lo mnimo posible al paisaje circundante y
a la naturaleza, adaptndose a ellos.
El hombre mesoamericano se caracteriz por mantener un dilogo y profesar respeto y culto a la naturaleza,
como muestra, sus principales deidades eran elementos
naturales como la lluvia, el viento, el fuego, entre otros.
La sociedad de ese tiempo no intent apabullar su medio, sino que lo dej hablar y se adapt a l manteniendo
el equilibrio que caracteriza a la naturaleza.
Al inicio de la ocupacin espaola, esta relacin con el
medio se modific drsticamente. Proviniendo los espaoles de un pas con un clima totalmente distinto, sus
construcciones copiaban las existentes en su pas de
origen, sin adaptarse a las cualidades propias del lugar al
72
que llegaban. A pesar de que la ciudad lacustre desapareci, las construcciones basadas en los astros y la topografa tambin, el clima sigui favoreciendo la tradicin
de vida al aire libre.
73
E l m edi o cu lt u ral
En Mesoamrica la religin rega en gran medida la vida
de la gente, la religin y la arquitectura iban de la mano,
se cree que los edificios ms importantes se levantaban
para honor y gloria de seres sobrenaturales, ms que
para los hombres. Los espacios abiertos eran los lugares
de culto por excelencia, ya que ste se realizaba al aire
libre en sitios especiales, frecuentemente relacionados
con los astros y la topografa. Los centros ceremoniales
mesoamericanos constituyen uno de los mejores ejemplos de cmo las caractersticas de una sociedad se expresan en funcin de un espacio abierto.
Por otra parte, la vegetacin formaba parte importante
de los palacios, aunque no dentro de los centros ceremoniales, un ejemplo es el Jardn de Moctezuma, que contena una coleccin de especies de plantas y animales, estas colecciones estaban plenas de simbolismos y tanto
los animales como los vegetales eran tratados ms que
como objetos de exhibicin, como elementos sagrados y
dignos de respeto. La ordenacin de estos sitios tambin
era cuidadosamente planeada, siendo cada unos de estos lugares una representacin del cosmos.
Los espacios abiertos tambin fueron lugares en los
que se realizaban actividades comerciales, apareci el
tianguis, mercado semipermanente al aire libre, concep-
74
75
76
77
e histrica y que stos deben ser proyectados y construidos adaptndose y aprovechando las cualidades del
medio y los recursos naturales, pero sobre todo, satisfaciendo las necesidades de la poblacin, reflejando su
identidad cultural y respondiendo al momento histrico
en que se realicen. Es necesario conservar estos espacios, restaurarlos, perfilarlos y desarrollarlos a partir de
los rasgos profundos y valiosos de la sociedad, cuya
esencia hay que comprender para conservar.
78
G ner os
Como vimos, la diversidad en gneros de espacios abiertos en Mxico es muy amplia, para un mejor entendimiento de estos espacios, se describe aqu los distintos
gneros de espacios abiertos en el pas. La presente clasificacin de los espacios abiertos la realiza la Ley de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del
Distrito Federal. Los clasifica segn sus caractersticas
y usos de origen.
Acequia: Zanja por donde se conduce aguas para regar
y para otros fines;
Atrio: Espacio abierto destinado a uso religioso generalmente adosado a un templo;
Calle: Vialidad con una tradicin histrica y caractersticas de traza e imagen urbana singulares; se considera
que en esta categora pueden estar incluidos calzadas,
bulevares, caminos o senderos de terracera y ciclopistas.
Canal: Cauce artificial por donde se conduce agua para
darle salida o para diversos usos entre los que figura la
circulacin vehicular entre Chinampas.
Chinampas: Sistema de terrenos artificiales de origen
y tradicin mesoamericana en la Cuenca de Mxico,
separados entre s por canales de agua, en un medio
lacustre de poca profundidad, destinados al cultivo de
79
80
81
04
M A R CO LE GA L
83
natural en s mismo reside en la coherencia de sus elementos perfectamente ordenados por la naturaleza, el
paisaje cultural es ms complejo, pues se construye no
solamente con la relacin de los elementos entre s, sino
primordialmente con la manera como los efectos de la
accin humana se superponen o entrelazan con el medio
natural.
El paisaje forma al individuo, define el carcter de quienes lo perciben, lo cual se aplica no solamente al paisaje
natural, sino tambin al paisaje construido, ya que primero las personas construyen la ciudad y los edificios y luego la ciudad construye a las personas, es decir influye
en su manera de pensar, sentir y actuar. Sobre un paisaje
natural que inicialmente ha modelado el carcter de su
gente, sta interviene, modifica y recompone el lugar con
la materializacin de un conjunto de necesidades, aspiraciones y experiencias en una composicin cuya nueva
fisonoma moldear el carcter de las siguientes generaciones.
Estas dos visiones del paisaje, la natural y la cultural
o artificial generalmente se han opuesto, dando lugar
a dicotomas como naturaleza versus cultura o prstino
versus mundano, teniendo generalmente lo cultural o
mundano una connotacin negativa. Si bien es cierto que
estas son realidades distintas, pueden ser complementarias, ya que estn en continuo contacto e intercambio.
84
85
86
Ibidem
87
88
89
90
Ididem
91
92
1975 redactada en msterdam, se expone ideas interesantes acerca de los conjuntos histricos, por ejemplo,
dice que estos sitios constituyen el medio apropiado
para el desarrollo de un amplio abanico de actividades.
En el pasado ellos han evitado, generalmente, la segregacin de las clases sociales, de nuevo pueden facilitar
un buen reparto de las funciones y la integracin ms
amplia de las poblaciones9 , esta carta reconoce a los
conjuntos histricos su funcin y responsabilidad social
de primera importancia y ofrece la posibilidad y obligacin de aplicar esta experiencia en situaciones futuras.
Especficamente en lo que se refiere a la conservacin
de la arquitectura a cielo abierto, en 1971 se llev a cabo
el 1er Coloquio Internacional del ICOMOS (Comisin Internacional para la Proteccin de Monumentos y Sitios)
ONG asesora oficial de la UNESCO y la IFLA (Federacin
Internacional de Arquitectos Paisajistas), all se sienta
las bases para la tutela de los jardines histricos y se
forma una comisin para ello. Esta Comisin Internacional de ICOMOS para los jardines y sitios histricos tiene
por objetivo promover a nivel internacional, nacional y
regional la defensa, rehabilitacin, conocimiento y popularizacin de ese patrimonio. Todas las acciones de este
93
94
10
11
Ibidem Art. 2
95
96
Comit Intergubernamental para la proteccin del patrimonio mundial cultural y natural. Orientaciones previas para guiar la puesta en marcha del Tratado del patrimonio mundial. (1995) 10-12 pp.
12
97
98
13
14
Ibidem.
99
100
101
Alcntara Onofre, Sal. Revista Obras El Pensil Mexicano El Jardn Secreto? Enero 2005, Mxico pp. 44-46.
15
16
102
103
104
17
105
18
106
19
Ibidem Art. 71
107
108
05
L A D E CL A RATORI A DE UN
E SPACIO A B IERTO COM O
PAT R IM ON IO
P r oc e so de declaraci n e i de nt if icacin
Este proceso resulta de gran relevancia ya que es a partir
de l que se ponderan los valores de un sitio, se estudia y
analiza a fondo y se decide si ste es susceptible de ser
considerado patrimonial y por lo tanto conservado mediante medidas especiales de salvaguarda y recuperacin
Se presenta solamente los requisitos de declaracin a
nivel internacional y local, debido a que no existen actualmente leyes federales que tomen a los espacios abiertos
como sujeto de declaracin como bien cultural
En el mbito internacional, existe la Lista de Patrimonio
Mundial, regulada por la UNESCO, bajo esta declaratoria,
109
110
111
con trabajos literarios y artsticos de una extraordinaria significacin universal (el comit considera que este criterio debe ser preferentemente
usado en conjuncin con otros criterios);
VII. Contener fenmenos naturales superlativos o reas
de belleza excepcional e importancia esttica;
VIII. Ser ejemplos extraordinarios que representen etapas relevantes en la historia de la tierra, incluyendo
el registro de la vida, procesos geolgicos significativos en el desarrollo de relieve, o caractersticas
geomrficas o fisiogrficas significativas;
IX. Ser ejemplos extraordinarios que representen
procesos biolgicos y ecolgicos en la evolucin
y desarrollo de ecosistemas terrestres, marinos, y
costeros y comunidades de plantas y animales;
X. Contener los ms importantes y significativos
hbitats naturales para conservacin in-situ de
la diversidad biolgica, incluyendo aquellos que
contengan especies de extraordinario valor universal desde el punto de vista de la ciencia y la
conservacin.
En el Distrito Federal, para declarar un espacio abierto
como monumento debe llevarse a cabo los siguientes
pasos2:
Ley de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito
Federal 2000.
2
112
113
114
En este periodo, el propietario que considere que su inmueble no cumple con los requisitos para ser adscrito
al Patrimonio Urbanstico Arquitectnico, podr presentar las pruebas necesarias para demostrarlo, segn
el reglamento.
Artculo 52. El Consejo de Salvaguarda, para el caso
de que la iniciativa no sea propia, emitir su opinin en
el plazo mximo de sesenta das hbiles a partir de la
fecha en que se haya presentado la iniciativa, si las caractersticas de la zona o bien inmueble que se propone
en la misma cumplen con lo establecido en esta Ley,
segn la informacin en ella presentada y la recogida
de la consulta pblica.
Artculo 53. En caso de que, segn la opinin del Consejo de Salvaguarda, el bien o zona motivo de la iniciativa
no sea meritorio de ser declarado afecto al Patrimonio
Urbanstico Arquitectnico, se dar aviso al interesado.
Artculo 55. Si la opinin resulta favorable, en el caso
de un bien inmueble o espacio abierto, el Consejo de
Salvaguarda formular las recomendaciones tcnicas
para su adecuada conservacin, las cuales se integrarn en un solo documento con la iniciativa para ser turnado al Jefe de Gobierno para la expedicin del decreto
de declaratoria y su publicacin en la Gaceta, a partir
de lo cual entrar en vigor de manera definitiva.
Artculo 56. La autoridad competente deber notificar
115
116
B enefi c i os
En el caso de la declaratoria como Patrimonio de la
Humanidad, uno de los beneficios ms importantes es
contar con la difusin y atencin mundial debido a la importancia y al alcance de la UNESCO, lo cual asegura un
tutelaje internacional, por lo tanto incrementa la atencin
hacia el sitio y reduce las posibilidades de su deterioro o
desaparicin. Otro beneficio clave es acceder al Fondo
Mundial del Patrimonio, anualmente, cerca de 4 millones
de dlares estn disponibles para apoyar a los pases
miembros en la preservacin y promocin del sitio. Otro
beneficio es la Asistencia de Emergencia, la cual se trata de tomar medidas y realizar acciones urgentes con el
fin de reparar daos causados por acciones antrpicas
o desastres naturales. Por otra parte, los sitios tambin
se benefician de la elaboracin o implementacin de un
plan de manejo integral que establece medidas de preservacin adecuadas as como mecanismos de monitoreo. Tambin se ofrece el apoyo de expertos que proporcionan capacitacin tcnica al equipo local de manejo.
Finalmente, la inscripcin de un sitio en la Lista del Patrimonio Mundial, trae un incremento en la atencin del
pblico hacia el sitio y sus valores, lo cual, como consecuencia, incrementa las actividades tursticas y puede
traer un beneficio a la economa local y para la conserva-
117
118
119
mentan el cuidado y respeto que este patrimonio merece y realizan una amplia promocin a travs de diversos
medios como libros, revistas, folletos, exposiciones, programas de radio o televisin, entre otros, lo cual incrementa de forma importante el aprecio, respeto y cuidado
de la poblacin en general hacia estos sitios.
Adems realiza recomendaciones acerca de los usos
y destinos de los bienes patrimoniales, de las obras de
intervencin y recomendaciones tcnicas para su conservacin.
Por otra parte, la declaracin de un bien como monumento tambin conlleva una serie de prohibiciones con
el fin de conservar los valores del sitio y aplicacin de
sanciones a quien destruya o deteriore intencionalmente
o por negligencia un bien.
Se ha visto que la declaracin de un sitio como patrimonio no es solamente un ttulo que se le impone al bien
en cuestin, sino que esta declaracin, adems de, en
primera instancia, dar a conocer o incrementar el conocimiento del sitio por la sociedad, implementa una serie de
programas, beneficios, obligaciones, prohibiciones y sanciones que pretenden asegurar la permanencia del sitio
y la preservacin de los valores que lo hicieron meritorio
de esta declaracin. A partir de que un sitio es declarado
patrimonio est sujeto a la tutela pblica y al cuidado
continuo de expertos y profesionales que procurarn
120
121
122
123
124
125
06
E SPACIOS A B IE RTOS
PAT R IM ON I A LES
I d e n ti fi caci n
El tratado de la UNESCO de 1972 establece con precisin,
que en relacin con el patrimonio cultural y natural los
pasos sucesivos deben ser, primero la identificacin, segundo la proteccin, tercero la conservacin y finalmente, la rehabilitacin. En base a lo anterior se propone una
metodologa encaminada a garantizar la conservacin
de los espacios abiertos patrimoniales en Mxico, la cual
podr ser tomada como punto de partida o adaptada
para la conservacin de estos bienes en otros contextos.
La identificacin y clasificacin de un espacio abierto
como bien patrimonial constituye un problema de carc-
127
ter metodolgico que prcticamente no ha sido abordado. En Mxico y en Amrica Latina en general no existen
formatos para realizar inventarios y catlogos para estos
espacios. Esta tarea implica un conocimiento del patrimonio, nociones de historia y teora de la arquitectura de
paisaje y el desarrollo de un marco conceptual y terico
que definan las caractersticas, valores, propiedades y
elementos de estos sitios. La elaboracin de un catlogo
fidedigno de los espacios abiertos patrimoniales requiere
de conocimiento del sitio y de investigacin documental
tanto histrica como de anlisis contemporneo. Elaborar una metodologa eficaz para la identificacin de los
espacios abiertos patrimoniales y definir las tcnicas y
herramientas para la obtencin de los datos, son condiciones bsicas para la realizacin del catlogo.
Un catlogo de los espacios abiertos patrimoniales
constituye una herramienta para el conocimiento, estudio y anlisis de este patrimonio. Uno de los factores que
ponen en riesgo la conservacin de los espacios abiertos
es que no se cuenta con un catlogo en el cual estn
identificados estos espacios a nivel municipal, estatal o
nacional, teniendo un primer acercamiento hacia ellos y
que de esta forma sea posible velar por su proteccin
manteniendo un registro y un monitoreo continuos, ya
que, en principio, no se puede valorar ni proteger lo que
no se conoce. Por esto es que la elaboracin de un cat-
128
129
C on oci mi en to del s i ti o
La identificacin de los espacios abiertos susceptibles
de tener importancia patrimonial dentro de un conjunto
urbano, centro histrico, colonia, barrio, etc. es el primer
paso para la elaboracin de un catlogo de estos bienes.
Como se ha dicho, esta tarea implica el conocimiento de
un marco terico y conceptual, adems de nociones de
la teora e historia de la arquitectura de paisaje. De igual
forma el conocimiento histrico del sitio constituye una
premisa indispensable para su conservacin; esta premisa representa el acercamiento a un conocimiento profundo del sentido del sitio, es decir, descubrir las razones
formales y funcionales del mismo, as como sus transformaciones y el contexto social y cultural que le dio origen. Con este conocimiento se llega a una comprensin
y entendimiento del sitio, los cuales son una condicin
sin la cual no es posible proponer y definir acciones especficas para la conservacin de sitios patrimoniales
en ese lugar; evitando as propuestas ajenas al sitio que
puedan resultar inoperantes e inadecuadas. Comprender
el sitio es indispensable para conservarlo, proteger su
complejidad histrica y salvaguardar las relaciones que
ha mantenido con su territorio. La investigacin se deber dirigir a individualizar el sitio, as como el paisaje o
jardn que se presenta actualmente, todos los trazos de
130
131
C r i t eri os
A partir del conocimiento del sitio y teniendo una idea
preliminar de los espacios abiertos susceptibles de ser
considerados patrimoniales, se proceder a identificar
estos espacios mediante los criterios generales aqu propuestos.
Resulta una labor difcil definir criterios generales que
nos permitan identificar un espacio abierto como bien
patrimonial, debido principalmente a la cualidad de unicidad de estas obras. En este captulo se propone una serie de criterios bsicos que pretenden ser una gua para
la identificacin de estos espacios. Se ha procurado que
estos criterios sean lo ms generales y objetivos posible
y sus excepciones debern ser estudiadas y valoradas
de acuerdo al sitio, para lo cual deber existir un grupo
de asesores y expertos en patrimonio y arquitectura de
paisaje nombrados para cada caso particular.
1. El primer paso hacia la identificacin de los Espacios
Abiertos Patrimoniales es en base a su definicin antes propuesta en este documento, la cual dice que se
entiende a stos como un medio fsico definido en suelo urbano, libre de una cubierta material, delimitado,
proyectado y construido por el hombre con algn fin
especfico, en el que se reconocen uno o varios valores
culturales y/o ambientales que lo hacen meritorio de
132
133
Ley de Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del Distrito Federal (2000) Art.18.
2
134
135
136
137
138
139
G u a p ara la fi ch a de ca t logo
1. Valor por el cual el sitio es considerado de inters
patrimonial. Proporciona inmediatamente el carcter
del sitio, desde el punto de vista de los juicios de valor. Puede ser excepcional, notable o discreto.
2. Identificacin. Este primer punto seala solamente el
nombre del bien.
3. Localizacin. Se recomienda sealar Entidad, Municipio, Localidad y Colonia o Barrio e incluir un croquis
de su localizacin.
4. Nombre del diseador o constructor. Este dato es
importante, ya que contribuye a delinear la historia
de la arquitectura de paisaje en Mxico, as como a
encontrar otras obras del mismo autor.
5. Fecha aproximada de construccin. Este dato nos
brinda un panorama general del sitio, a partir del cual
es posible conocer el contexto histrico en el que se
ejecut e intuir las razones por las cuales se realiz,
los materiales de la poca, entre otros. Adems es el
primer elemento para construir una historiografa del
espacio abierto.
De no conocerse la fecha de ejecucin de la obra se
propone clasificar los espacios abiertos patrimoniales por poca histrica en:
Mxico virreinal
140
Mxico independiente
Mxico Moderno
6. Uso original. La identificacin del uso original da las
pautas para conocer el carcter prstino del sitio. Es
posible que en el transcurso de la historia del sitio,
ste haya sido dividido, por lo tanto, es interesante
reportar los usos parciales de estas subdivisiones.
7. Uso actual. Mediante este dato es posible identificar
el carcter y la condicin contempornea del sitio.
Es muy comn obtener este dato directamente de la
visita al sitio. Para los puntos 6 y 7 es de gran ayuda
sealar tanto el gnero como el tipo en el que se inscribe el sitio.
Se entiende por gnero el conjunto de espacios con
caractersticas generales de uso anlogas constantes que a su vez pueden dividirse en tipos. Por su
parte, los tipos4 renen las caractersticas generales
de la clasificacin anterior con elementos o caractersticas particulares adicionales. Lleva implcitos
tanto el carcter (arquitectnico, urbano), como la
funcin. (ver pagina siguiente)
8. Declaracin de patrimonio. Si el sitio ya ha sido de-
Vase captulo 2
141
Urbano
Alto
Natural
Medio
Industrial
Bajo
Otro
Acequia
142
TIPO
Calle
Canal
Deportivo al aire libre
Huerto
Frutal
Botnico y conventual
Jardn botnico o
etnobotnico
Jardn zoolgico
De casa de recreo
o de campo
Jardn
Residencial
Conventual o de claustro
Edificio pblico
Cementerio
Agrcola
Parque
Urbano
Ecolgico
Paseo
143
Residencial
Patio
Conventual o de claustro
Edificio pblico
Plaza
Mayor
Comercial
Vivero
Otro
11. Rgimen de propiedad actual. Se especificar el rgimen pblico o privado del sitio, en caso de ser privado, se escribir el nombre del propietario.
12. Proteccin jurdica y administracin responsable. En
este punto se especificar las dependencias, instituciones pblicas o privadas encargadas del espacio
abierto en cuestin, con el fin de poder remitirse a
ellas para proponer medidas de conservacin del
bien.
13. Caractersticas del sitio. En este punto se especifican:
Las principales reas cubiertas y descubiertas que
componen al sitio.
Modelamiento de suelos, terraplenes, rocas.
Acueductos de superficie y de arcada, acequias.
Cuerpos de agua, lagos artificiales, aljibes, jageyes,
144
albercas.
Plantas y plantaciones, vegetacin singular, vegetacin arbrea relevante, cubierta vegetal. De ser posible es conveniente realizar un levantamiento vegetal
del sitio.
Parterres.
Construcciones, edificios.
Elementos decorativos, escultricos, fuentes.
14. Principales alteraciones del sitio. En este punto se especifican los elementos que se encuentran alterados
o en estado de degradacin y la causa del mismo.
15. Notas histricas, descripcin cronolgica del sitio.
Se describe los personajes o eventos histricos asociados con el sitio, as como su evolucin histrica,
intervenciones, cambios de uso.
16. Planta, cortes alzados. Indicar las colindancias del sitio, accesos, indicacin de caractersticas relevantes,
alteraciones; ubicacin de vistas y perspectivas de
inters desde y hacia el sitio.
17. Fotografa de conjunto y detalle. Se buscar en la
fotografa de conjunto, que sea posible apreciar el
sitio en su totalidad. En la fotografa o fotografas de
detalle, se elegirn las que representen mejor los valores del sitio, recurriendo a elementos mineralizados
como fuentes, pergolados, esculturas o a un tipo de
vegetacin muy singular.
145
146
07
F IC H A DE C AT LOGO
Excepcional
Notable
Discreto
Croquis localizacin
147
Entidad
Municipio
Localidad
Colonia o
barrio
Fecha aproximada de construccin
Virreinato
Independiente
Moderno
O CONSTRUCTOR
REA APROXIMADA
USO ORIGINAL
USO ACTUAL
Estatal
UNESCO
No hay
148
Se desconoce
Entorno y grado de proteccin
Urbano
Natural
Industrial
Otro
Alto
Bajo
Estado de conservacin
Rgimen de propiedad
149
LEVANTAMIENTO VEGETAL
150
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
151
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
152
08
P L A N DIRECTOR
D E E SPAC IOS A B IERTOS
PAT R IM ON I A LES (E A P)
153
154
Objetivo general
El primer paso es describir el objetivo general, que estar
enfocado a la conservacin de los Espacios Abiertos Patrimoniales con distintas direcciones de acuerdo al sitio
del que se trate.
Objetivos especficos
Se describir los objetivos enfocados a acciones especficas que se quiere lograr a travs del plan. A continuacin se describen algunos objetivos especficos que pueden ser aplicados en diferentes contextos:
Garantizar la conservacin no slo de los EAP, sino tambin de la unidad que regularmente forman con una edificacin y de su entorno.
Promover el arraigo, valoracin y conocimiento de estos espacios por la comunidad.
Disponer de un inventario de los EAP con datos fidedignos.
Implicar al sector pblico, privado y sociedad en la conservacin de este patrimonio, gestionando frmulas de
colaboracin y disponiendo lneas de subvenciones que
fomenten el mantenimiento de los EAP.
Establecer recomendaciones y restricciones con respecto a intervenciones en los EAP.
Hacer propuestas de mejoramiento de la imagen de estos espacios.
155
Plano de Salvaguarda
Una vez definidos los objetivos general y especficos, se
procede a hacer un plano de salvaguarda, el cual tiene
como objetivo localizar, determinar, entender y proponer
la intervencin en conjunto de las condiciones fsicas, funcionales y visuales de los inmuebles y espacios abiertos.1
Para obtener dicho documento es necesario el recorrido
minucioso del sitio, adems de la consulta de archivos
histricos y las cdulas de los inmuebles que ya estn
catalogados por instituciones como INAH o INBA. Es ne-
Sauer Vera, Ilitia. Rehabilitacin de los espacios pblicos del centro histrico
de la Ciudad de Mxico. (2006) Tesis de licenciatura. Facultad de Arquitectura
.UAAP. UNAM.
1
156
cesario conocer la fecha de construccin de cada inmueble y espacio abierto. Posteriormente se determinar su
estado de conservacin y se har una recomendacin
general de manejo para cada inmueble y espacio abierto,
la cual puede ser desde conservacin hasta restauracin
y en casos extremos demolicin del sitio.
Se indicar el polgono de estudio y los Espacios Abiertos Patrimoniales que ah se encuentran incluyendo su
ubicacin, si est o no catalogado por el INAH y otros datos que se considere tiles.
Posteriormente se anotar dnde se ubica el Plan Director en las instituciones gubernamentales y documentos de desarrollo urbano que regulen el sitio, as como
quines deben encargarse de la instrumentacin del plan
y sus atribuciones. Se propone la creacin de un Departamento de Espacios Abiertos Patrimoniales, el cual estar
dirigido por un Arquitecto Paisajista con especialidad en
estos espacios, integrado por un equipo de bilogos, arquitectos y especialistas en historia de jardines.
Este departamento buscar la colaboracin y asesora
con otras instituciones acadmicas y organizaciones especializadas como UNAM (Universidad Nacional Autnoma de Mxico), UAM (Universidad Autnoma Metropoli-
157
158
Fundamentacin jurdica
Se indicar las legislaciones, instituciones y documentos que existen actualmente en el sitio de estudio, cmo
actan y en dado caso se propondrn modificaciones y
ampliaciones de las mismas con el fin de facilitar y hacer
eficiente la instrumentacin de este plan.
Se propone la inclusin y asesora de autoridades competentes en la custodia del patrimonio, siendo SEP, CONACULTA, INAH e INBA para desarrollar medidas para la
conservacin y proteccin de los EAP.
Pronstico
Se realizar de forma general del sitio o a partir de la clasificacin anterior, se describir la tendencia de la evolucin y cambio en el sitio de seguir como hasta ahora, sin
la intervencin del Plan.
159
Imagen Objetivo
A partir de lo redactado antes, ser posible describir lo
que se quiere lograr mediante la instrumentacin de las
medidas y propuestas que se har.
Lneas de accin
En esta parte se describir las medidas, propuestas para
cada espacio, programas, recomendaciones, prohibiciones y sanciones que harn posible la consecucin de la
imagen objetivo. Las lneas de accin estarn divididas en:
Jurdico-administrativas
Se refiere a todas aquellas propuestas dentro del mbito
de las leyes e instituciones competentes al patrimonio.
He aqu algunas que pueden ser extrapolables a otros
contextos:
Unificar criterios de catalogacin de las diferentes instituciones y buscar la declaracin no slo de inmuebles,
sino de conjuntos.
Se propone la creacin de un programa de exenciones
y estmulos fiscales a los propietarios de los EAP privados con la obligacin de seguir un programa de mantenimiento continuo y apegarse a lo descrito en el plan
director.
En caso de requerirse obras mayores de restauracin, se
160
buscar subvenciones y recursos por medio de patronatos e iniciativa privada encaminados a financiar obras
de restauracin y consolidacin de estos espacios.
En caso de ser absolutamente necesario y al no cumplir
con lo descrito en este plan o causar daos mayores al
patrimonio, el inmueble patrimonial podra quedar sujeto a expropiacin.
En caso de venta del inmueble, el gobierno tiene prioridad de compra.
Por ningn motivo podr privatizarse un EAP pblico.
Se propone regular la especulacin inmobiliaria y el uso
de suelo tanto en el EAP como en su entorno.
Socio-culturales.
Esta lnea de accin contendr propuestas que involucren a la poblacin y su relacin con los espacios abiertos. Algunas propuestas son:
Promover la participacin social en el fomento de la
conservacin preventiva de los EAP.
Formar asociaciones para proteccin y mantenimiento
de estos espacios.
Promover la participacin de la comunidad en la redaccin de planes de desarrollo y programas encaminados
a la conservacin de EAP.
Se propone la colocacin de fichas informativas con
una resea breve de la historia e importancia en cada
161
162
motivada.
Realizar anlisis y reportes tcnicos del estado de conservacin de los EAP, incluyendo reportes fitosanitarios.
Se propone crear incentivos para educacin continua y
capacitacin de encargados de los EAP.
Conservacin y mejoramiento. Se refiere a todas las acciones, modificaciones y proyectos que sean realizados
en los espacios abiertos. Se subdivide en: Intervenciones, usos, accesibilidad, vegetacin, pavimentos, otras
estructuras, mobiliario, iluminacin, infraestructura, vigilancia, entorno y vialidad.
Intervenciones
Las intervenciones sern hechas por especialistas, previa aprobacin del proyecto por el Departamento de EAP.
No se permitir la remocin, modificacin o destruccin
de elementos de ornato, salvo en casos excepcionales
con fines de conservacin o restauracin.
No se permitir la modificacin total o parcial del trazo
original de los EAP.
En el caso de las vas no se podr modificar el trazo o
seccin transversal de las mismas.
No se permitir en ningn caso las intervenciones que
daen o deterioren la imagen urbana o la integridad fsica y/o los valores patrimoniales del sitio.
Las intervenciones aprobadas procurarn en la medida
163
de lo posible la conservacin de la materia, ya sea vegetal o mineral del espacio y no slo el diseo.
No se podr reducir o modificar la extensin de los EAP
por apertura o ampliacin de vas.
Todos los trabajos e intervenciones en EAP pblicos o
privados debern ser objeto de una solicitud escrita,
presentando el proyecto con memoria descriptiva, sujetos a aprobacin.
Las obras debern conservar, mantener y en su caso,
recuperar la forma y funcin de los EAP, incluyendo su
trazo y elementos de ornato que se encuentren en ellos.
Usos
En los EAP no est permitido usos y actividades que daen en forma alguna la estructura o contribuyan a la
prdida de valores del sitio.
El uso de suelo de los EAP no podr ser modificado por
ningn motivo.
Remover y reubicar, as como prevenir la colocacin de
estructuras semifijas como estanquillos, puestos de peridicos, de comida, casetas de polica y sitios de taxis.
Accesos
Se propone proyectos para hacer legible la llegada y
acceso a los EAP por medio de sealizacin tanto para
peatones como para automovilistas.
164
165
166
alguna forma el pavimento original, stas debern ser removidas y el deterioro causado a los pavimentos, reparado.
Otras estructuras
Se prohbe alterar, modificar, remover o destruir los elementos de ornato de valor histrico tales como arriates,
fuentes, esculturas, monumentos conmemorativos. La
remocin ser permitida solamente con fines de conservacin o restauracin de la pieza retirada, indicando
la fecha de remocin y devolucin.
Se procurar en todo momento la rehabilitacin, mantenimiento, limpieza y uso continuo de fuentes, juegos de
agua, piscinas y espejos de agua.
En EAP privados las obras de restauracin de elementos
de ornato, en caso de ser necesarias, sern llevadas a
cabo por especialistas y tcnicos competentes, financiados por el Departamento de EAP.
Estos elementos sern objeto de mantenimiento calendarizado de acuerdo a la pieza de la que se trate, este
trabajo ser realizado por especialistas y tcnicos competentes.
Mobiliario
Las propuestas de mobiliario nuevo en los EAP debern
armonizar en materiales, forma, textura, color e imagen
con el sitio y no afectar otros elementos del mismo.
167
Iluminacin
La iluminacin en calles, plazas y monumentos es un
instrumento de recuperacin de lo pblico. La luz es un
importante elemento de valorizacin del patrimonio, el
cual se disfruta ms de noche que durante la jornada
laboral.
Se propone la realizacin de un proyecto de iluminacin
especial para sitios patrimoniales, que d realce a los
valores estticos de los EAP, adems de incentivar el
paseo nocturno, prctica que ha sido abandonada, la
iluminacin refuerza, al mismo tiempo el repoblamiento
nocturno de los EAP.
Infraestructura
Se procurar en todo caso que las obras de infraestructura no daen la materia del EAP ni modifiquen en modo
alguno su estructura.
En caso de existir cableado areo, se propone colocarlo
de forma subterrnea.
Se propone situar elementos como telfonos pblicos,
hidrantes, postes de conduccin de cableado de energa elctrica y otros, en espacios adyacentes, sin valor
patrimonial.
Los elementos de sealizacin sern diseados de tal manera que se integren a las caractersticas generales del EAP
en imagen, color, forma, tamao, material y proporcin.
168
Vigilancia
Se propone la implementacin de vigilancia continua
por parte de las autoridades con el fin de asegurar que
las actividades que se realicen en los EAP sean las permitidas, adems de evitar actos de vandalismo.
Entorno
Se prohbe colocar anuncios comerciales en las edificaciones patrimoniales.
Se conservar y rescatar la sealizacin y nomenclatura de carcter histrico existente.
Se procurar la remocin de elementos disonantes y
que obstruyan la visibilidad hacia los inmuebles catalogados. Se evitar la colocacin de estos elementos.
Se evitar usos y actividades en el entorno de los EAP
que alteren el desarrollo de las actividades en el sitio.
Disminuir en la medida de lo posible la contaminacin
visual.
Vas
Se prohbe la apertura de nuevas vas que alteren, daen, mutilen o afecten en modo alguno los EAP, as
como la imagen urbana y el entorno de los mismos.
Se propone reducir al mnimo la contaminacin visual
en las vas provocada por anuncios comerciales, espectaculares o propaganda de cualquier tipo.
169
Ser posible agregar algn otro aspecto que se considere necesario de acuerdo al sitio del que se trate.
Plan de gestin
En este Plan Director de Espacios Abiertos Patrimoniales
se realizan propuestas generales para cada espacio, sin
embargo, se insiste en la necesidad de un plan de gestin
especfico para cada sitio, para lo cual es necesario un
estudio detallado y particular. Este plan incluir acciones
especficas para el espacio en cuestin, podr contener
desde un proyecto de restauracin hasta un programa de
mantenimiento dependiendo de las condiciones del sitio.
El Plan Director de Espacios Abiertos Patrimoniales
contiene propuestas integrales e incluyentes en el mbito jurdico, administrativo, cultural, de diseo y gestin
que contemplan los aspectos necesarios para la correcta
y eficiente puesta en marcha del plan, en lo cual se trata de poner nfasis, ya que una buena instrumentacin
resultar en la conservacin, proteccin y mejoramiento
de los Espacios Abiertos Patrimoniales y su entorno.
170
09
C O NSERVAC IN DE LOS
E SPACIOS A B IE RTOS
PAT R IM ON I A LES
F i c has de catlogo
d e Esp aci os Ab i ertos Patri moniale s
Como se ha dicho, la Ciudad de Mxico ha albergado diversos y numeroso espacios abiertos, algunos desaparecidos, otros modificados, ninguno de ellos, intacto. Estos
espacios estn, son vistos y habitados, forman parte de
la memoria cultural de generaciones, son fuente nutricia
de la conciencia y contribuyen a la formacin de la identidad de la sociedad. Sin embargo, estos procesos se dan
de forma inconsciente y para tener acceso a su potencial
como testimonios culturales de la ciudad y su poblacin,
es necesaria una reflexin y conocimiento sobre ellos,
171
172
Excepcional
Notable XXX
Parque Lira
Localizacin
Parque Lira 28
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Localidad
Observatorio
Colonia o barrio
Tacubaya
Discreto
Croquis de localizacin
Independiente
Moderno
rea aprox.
50,761 m2
Uso original
Uso actual
Parque Pblico
173
FECHA
COMO PATRIMONIO
INAH
INBA
Estatal
UNESCO
SEDUVI
1998
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Otro
Alto
Medio
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
174
Pblico
PROTECCIN JURDICA Y ADMINISTRACIN RESPONSABLE
175
TIPO DE DETERIORO
FSICO
QUMICO
VISUAL
Accesos
Fuentes
Vegetacin
BIOLGICO
Senderos
NOTAS HISTRICAS, DESCRIPCIN CRONOLGICA DEL SITIO.
176
177
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
178
Excepcional
Notable XXX
Paseo del Ro
Discreto
Paseo del Ro
Localizacin
antes Joaqun
Croquis de localizacin
Gallo
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Del. Coyoacn
Localidad
Chimalistac
Colonia o barrio
Fortn Chimalistac
Virreinato
Independiente
Moderno
rea aprox.
Uso original
Cauce de ro
Uso actual
Camelln y paseo
179
FECHA
COMO PATRIMONIO
INAH
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Otro
XXX
Alto
Medio
XXX
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
Pblico
180
LEVANTAMIENTO VEGETAL
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
181
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
182
Excepcional
Notable
Plaza de la Alhndiga
Localizacin
DiscretoXXX
Croquis de localizacin
ga y Roldn
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Del. Cuauhtmoc
Localidad
Centro
Colonia o barrio
FECHA APROXIMADA DE CONSTRUCCIN
Virreinato XXX
Independiente
Moderno
rea aprox.
Uso original
Acequia y va pblica
Uso actual
Plaza
183
FECHA
COMO PATRIMONIO
INAH
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
XXX
Alto
Medio
Bajo
XXX
ESTADO DE CONSERVACIN
184
RGIMEN DE PROPIEDAD
Pblico
PROTECCIN JURDICA Y ADMINISTRACIN RESPONSABLE
Del. Cuauhtmoc
DESCRIPCIN DE CARACTERSTICAS DEL SITIO
No hay
PRINCIPALES ALTERACIONES EXISTENTES EN EL SITIO
ELEMENTO
Puente
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
185
La Alhndiga fue fundada en 1573 y el edificio original estuvo cerca del templo de la Santa Veracruz y fue hasta principios del siglo
XVIII cuando se asent en este lugar en forma definitiva, un sitio
muy adecuado por su cercana con el desembarcadero de la acequia de Roldn, que ya desde entonces era el corazn comercial
que deriv aos despus en el mercado de la Merced. Frente a
dicho edificio, donde pasaba la antigua acequia, la va pblica era
mucho ms ancha y por la cercana del desembarcadero y del puente, ms la intensa actividad comercial de la zona, de forma natural se convirti en una plaza. En la segunda mitad del siglo XX, se
hizo el hallazgo arqueolgico de la acequia que ah corra y que fue
cegada en 1902. Durante la dcada de 1970, se recuper un tramo
y se intent volver a poner una acequia, pero los comerciantes del
rumbo y los paseantes arrojaban basura al riachuelo y debido al
hedor hubo que cerrarla.
PLANTAS, CORTES, ALZADOS. INDICAR COLINDANCIAS DEL SITIO,
ACCESOS, INDICACIN DE CARACTERSTICAS RELEVANTES,
ALTERACIONES, UBICACIN DE VISTAS Y PERSPECTIVAS
DEINTERS DESDE Y HACIA EL SITIO.
186
187
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
188
Excepcional
Notable XXX
Localizacin
Croquis de localizacin
Emiliano Zapata
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Del. Cuauhtmoc
Localidad
Centro
Colonia o barrio
Discreto
Barrio La
Santsima
Virreinato
Independiente
Moderno
rea aprox.
Uso original
Plaza
Uso actual
189
FECHA
COMO PATRIMONIO
INAH
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
XXX
Alto
Medio
Bajo
XXX
ESTADO DE CONSERVACIN
Debido a que la materia del sitio es piedra en su totalidad, se conserva relativamente en buen estado, sin embargo, ha sido vandalizado con grafitti, con el fin de cubrirlo, el sitio ha sido pintado de
un color discordante con el entorno, seguramente debido al desconocimiento de las autoridades.
RGIMEN DE PROPIEDAD
Pblico
190
El sitio se compone de una sucesin de escalinatas y plataformas por debajo del nivel actual de la ciudad, generadas a partir
del hundimiento del templo de la Santsima Trinidad, por lo cual
inicialmente se elev el nivel de las calles, posteriormente, se
rescat la parte de la iglesia que haba sido cubierta y con ello se
gener este espacio como lo vemos ahora que el peatn tiene la
posibilidad de caminar a la altura del pasado virreinal.
LEVANTAMIENTO VEGETAL
No hay
PRINCIPALES ALTERACIONES EXISTENTES EN EL SITIO
ELEMENTO
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
Muretes
Pavimento
QUMICO
VISUAL
X
X
191
192
193
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
194
Excepcional
Notable
Localizacin
DiscretoXXX
Plaza Romita
Croquis de localizacin
ga y Roldn
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Del. Cuauhtmoc
Localidad
Centro
Colonia o barrio
Roma Norte
Virreinato
Independiente
Moderno
rea aprox.
Uso original
Plaza
Uso actual
Plaza
195
FECHA
COMO PATRIMONIO
INAH
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Alto
Medio
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
RGIMEN DE PROPIEDAD
Pblico
PROTECCIN JURDICA Y ADMINISTRACIN RESPONSABLE
Del. Cuauhtmoc
196
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
197
198
Excepcional
Notable X
Discreto
Jardn de casa de la Bola
Localizacin
Parque Lira 76
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Localidad
Observatorio
Colonia o barrio
Tacubaya
Croquis de localizacin
Virreinato X
Independiente
Moderno
rea aprox.
Uso original
Uso actual
Jardn
199
FECHA
COMO PATRIMONIO
INAH
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Alto
Medio
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
RGIMEN DE PROPIEDAD
Privado
200
El jardn conserva algunos elementos originales como un estanque, un puente y un mirador, en mal estado de conservacin.
Su ltimo propietario, Antonio Hagenbeck agreg algunas esculturas y fuentes que se conservan actualmente, la mayor parte de
ellas deterioradas, aunque las fuentes y juegos de agua estn en
funcionamiento.
LEVANTAMIENTO VEGETAL
PRINCIPALES ALTERACIONES EXISTENTES EN EL SITIO
ELEMENTO
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
Esculturas
Mirador
QUMICO
VISUAL
201
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
202
203
Excepcional
Notable X
Discreto
Magn, Manuel
Croquis de localizacin
Gonzlez
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Del. Cuauhtmoc
Localidad
Colonia o barrio
U.H. Nonoalco
Tlateloco
Virreinato
Independiente
204
Uso original
Plaza
Uso actual
Plaza
Moderno X
FECHA
COMO PATRIMONIO
INAH
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Alto
Medio
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
El pavimento ha sufrido algunas cuarteaduras. La estela conmemorativa y los juegos de agua, as como la zona arqueolgica
se encuentran en buen estado de conservacin.
RGIMEN DE PROPIEDAD
Pblico
205
Del. Cuauhtmoc
DESCRIPCIN DE CARACTERSTICAS DEL SITIO
206
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
207
208
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
209
Excepcional
Nombre del sitio
Localizacin
Notable XXX
Discreto
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Del. Cuauhtmoc
Localidad
Centro
Colonia o barrio
Guerrero
Croquis de localizacin
Virreinato
Independiente X
Moderno
rea aprox.
Uso original
Plaza
Uso actual
Plaza
INAH
210
FECHA
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Alto
Medio
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
Pblico
PROTECCIN JURDICA Y ADMINISTRACIN RESPONSABLE
Del. Cuauhtmoc
211
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
212
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
RIVERA CAMBAS, Manuel. Mxico pintoresco, artstico y monumental. Vol. 1 p. 381. Editorial del Valle de Mxico. Mxico 1974.
213
214
Excepcional
Notable X
Discreto
Pensil Mexicano
Localizacin
Lago Chiem 80
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Localidad
Tacuba
Colonia o barrio
Croquis de localizacin
Barrio de la
Magdalena
Virreinato X
Independiente
Moderno
rea aprox.
300 m2
Uso original
Uso actual
Jardn
INAH
FECHA
215
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Alto
Medio
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
216
RGIMEN DE PROPIEDAD
Privado
PROTECCIN JURDICA Y ADMINISTRACIN RESPONSABLE
DESCRIPCIN DE CARACTERSTICAS DEL SITIO
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
217
Manuel Toussaint describe a El Pensil sealando sus bellas portadas y asientos de piedra y refiere que perteneci a Manuel Marco
de Ibarra cuyas armas luca el escudo que remataba una de las
portadas. Al respecto, dice: La finca denominada El Pensil mexicano, en el barrio de la Magdalena, en Tacuba, tiene la particularidad
de ostentar en sus ngulos muy graciosas portadas, que antao
daban acceso a la huerta; la principal, formada por dos arcos y
rematada con el escudo de armas, toscamente labrado y hoy mutilado [...] Mucho de mudjar tiene el decorado de los remates de su
fuente y el de un gran nicho que cobija un asiento de piedra, lo que
nos hace pensar que datan de una poca anterior a las de portadas
y muro de lo que, a falta de mejor nombre, hemos denominado glorieta, pues stos son del gusto del siglo XVIII, si bien, ejecutados
evidentemente por manos indgenas
PLANTAS, CORTES, ALZADOS. INDICAR COLINDANCIAS DEL SITIO,
ACCESOS, INDICACIN DE CARACTERSTICAS RELEVANTES,
ALTERACIONES, UBICACIN DE VISTAS Y PERSPECTIVAS
DEINTERS DESDE Y HACIA EL SITIO.
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
218
219
Excepcional
Notable X
Localizacin
Lago Chiem 80
Entidad
Mxico, D.F.
Municipio
Del. Cuauhtmoc
Localidad
Centro
Colonia o barrio
Discreto
Croquis de localizacin
Barrio de Santo
Domingo
Virreinato X
Independiente
Moderno
rea aprox.
Uso original
Plaza
Uso actual
Plaza
INAH
220
FECHA
INBA
Estatal
UNESCO
No hay
Se desconoce
ENTORNO Y GRADO DE PROTECCIN
Urbano
Natural
Industrial
Alto
Medio
Bajo
ESTADO DE CONSERVACIN
Pblico
PROTECCIN JURDICA Y ADMINISTRACIN RESPONSABLE
Del. Cuauhtmoc
DESCRIPCIN DE CARACTERSTICAS DEL SITIO
221
LEVANTAMIENTO VEGETAL
PRINCIPALES ALTERACIONES EXISTENTES EN EL SITIO
ELEMENTO
TIPO DE DETERIORO
BIOLGICO
FSICO
QUMICO
VISUAL
222
OBSERVACIONES
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
223
10
FACTO RES Q UE H A N
P R O P IC I A DO L A DE SA PA RICI N
D E LO S ESPAC IOS A B IERTOS
225
226
Jurdicas y fiscales
A partir de la evaluacin critica del marco legal en materia
de conservacin del patrimonio arquitectnico paisajstico se entendi que la normatividad vigente generalmente presenta dos problemas fundamentales: Incongruencias con la realidad existente, muchas veces por haber
sido concebidas en otros pases o por adaptaciones
locales de las mismas en forma poco cuidadosa; y por
otro lado, la carencia de normatividad tcnica, es decir,
estas legislaciones no son acompaadas de guas para
la instrumentacin de polticas de conservacin ni cuentan con planes de manejo que sealen de forma concreta
las actividades que debe realizarse para cumplir con el
objetivo, adems de que no involucran a la sociedad. A
pesar de contar con elementos normativos para la declaracin del patrimonio, su proteccin y conservacin;
la instrumentacin de estos elementos es muchas veces
torpe, ineficaz y en el peor de los casos, nula.
227
228
Causas tcnicas
En cuanto a las causas tcnicas, stas tienen dos orgenes, las causas intrnsecas como el abandono o envejeci-
229
miento de un espacio abierto o en caso de contener material vegetal, de ciertas especies, una plaga que ataque
a ciertos individuos; la degradacin y la implementacin
de tcnicas inadecuadas de mantenimiento de estatuas,
terrazas, pabellones y otros elementos arquitectnicos;
el no reemplazo de especies muertas y las intervenciones
improvisadas y carentes de conocimiento y sensibilidad
debido a la falta de profesionales especializados en este
tipo de patrimonio, adems de la carencia de planes de
manejo y mantenimiento adecuado para cada espacio
particular y redactados por expertos. Por otra parte estn las causas de origen externo, como la contaminacin
ya sea de la atmsfera, suelo o agua, condiciones que
generalmente est fuera de nuestras manos cambiar y
pueden tener consecuencias graves en la imagen y conservacin del sitio. Existen otras causas derivadas de la
falta de conocimiento y valoracin del espacio tales como
empleo de especies vegetales inapropiadas, tala excesiva
de rboles, plantacin de muchas especies en distancias
y densidades inadecuadas, por mencionar algunas.
Disminucin o inexistencia de la conciencia histrica.
La carencia de una conciencia histrica que permita valorar los espacios abiertos patrimoniales en cuanto documentos histricos y como sitios que resguardan y son
albergue de costumbres y tradiciones culturales propicia
la falta de acciones para conservarlos y por otra parte
230
231
232
233
234
vulnerables y los ponen en peligro de desaparicin o deterioro, con la consecuente prdida de informacin valiosa
por la modificacin de su identidad y unidad originales.
El desarraigo y desconocimiento de estos espacios
hacen actualmente ms difcil mantener una relacin
de equilibrio entre desarrollo y respeto por el legado de
generaciones anteriores, esto slo puede darse a partir
del uso conciente, el conocimiento y la comprensin. Estos espacios son historia viva y son custodios y partcipes de nuestra cultura, este trabajo pretende transmitir
esta experiencia al lector y que cada uno, desde su sitio,
contribuya a la conservacin de este patrimonio que se
pierde da a da.
235
BIBLIO G R AF A
Libros
ALCNTARA ONOFRE, Sal; ALAVID PREZ, Arturo;
MARTNEZ SNCHEZ, Flix Alfonso. Diseo, Planificacin y Conservacin de Paisajes y Jardines. Posgrado: Especializacin y Maestra en Diseo. Divisin de
Ciencias y Artes para el Diseo uam Unidad Azcapotzalco. Mxico: Limusa Noriega Editores, 2002.
BANDARIN, Francesco; VAN OERS, Ron. The Historic
Urban Landscape Managing Heritage in an Urban Century. Reino Unido: Wiley, 1 edition, 2014.
. El Paisaje Urbano Histrico. La gestin
del Patrimonio en un Siglo Urbano. Escobar Calatrava,
74
75
77
RUBIO MEDINA, Lucrecia; PONCE HERRERO, Gabino (editores). Gestin del Patrimonio Arquitectnico, Cultural y
Medioambiental. Enfoques y casos prcticos. Espaa: Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2013.
SAN CARNEIRO, Ana Rita y PREZ BERTRUY, Ramona.
Jardines Histricos Brasileos y Mexicanos. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana y Universidade Federal de Pernambuco, 2010.
TAYLOR, Ken; ST. CLAIR, Archer; J. MITCHELL, Nora (editores). Conserving Cultural Landscapes: Challenges and
New Directions. Estados Unidos: Routledge, 2014.
TAYLOR, Ken; LENNON, Jane. Managing Cultural Landscapes (Key Issues in Cultural Heritage). Estados Unidos:
Routledge, 1 edicin, 2012.
Tesis
ALCNTARA ONOFRE, Sal. Conservacin de Paisajes
Culturales y Jardines Histricos en Mxico. Directora:
Mara del Pilar Tonda Magalln. Tesis Doctoral. uam Unidad Azcapotzalco, Divisin de Ciencias y Artes para el
Diseo, Mxico, 2001.
CASTELLANOS ROJAS, Esmeralda. Espacios Abiertos
78
Congresos
CARLO ANGLE, Italo. Evolucin del Concepto de Patrimonio Cultural en Europa. En: Actas de las Jornadas de
Patrimonio Histrico-Artstico. Coord. por Mara Rosa
Surez-Incln Ducassi. Burgos: Consejo General de Castilla y Len, Vol. 1, 1982, pp. 53-69.
ICOMOS International Council on Monuments and Sites.
79
Publicaciones peridicas
Anuario de Estudios de Arquitectura. Historia, Crtica, Conservacin. Editores: Luis F. Guerrero Baca, Luisa Martnez
Leal, Ma. Del Pilar Magalln y Frnacisco Santos Zertuche.
UAM Unidad Azcapotzalco: Mxico, 2002.
80
Publicaciones electrnicas
BERJMAN, Sonia. Paisajes y Jardines en Riesgo. Ambiente Ecolgico [en lnea], Edicin 78 , abril de 2001. Argentina: [Consulta: febrero 2016]. Disponible en Internet.
h t t p : // w w w. a m b i e n t e - e c o l o g i c o . c o m / e d i c i o nes/2001/079_06.2001/079_Opinion_SoniaBerjman.
php3
ALCNTARA ONOFRE, Sal. El Pensil Mexicano El jardn secreto? Revista Obras [en lnea], Mxico: Enero,
2005 [Consulta: febrero 2016] Disponible en Internet
http://www.obrasweb.mx/construccion/2005/01/01/
iquestel-jardiacuten-secreto
KARG, Detlef. Problems of Restoration and Preservation
of Landscape Gardens Stockholm 1981. Jardins et Sites
Historiques, Journal Scientifique [en lnea], Espaa: ICOMOS-IFLA, 1993. [Consulta: febrero 2016]. pp. 189-195.
Disponible en Internet. http://www.icomos.org/publications/journal_scientifique1/js1_jardins_historiques.pdf
AN, Carmen. El jardn histrico: notas para una metodologa previa al proyecto de recuperacin Barcelona
1989. Jardins et Sites Historiques, Journal Scientifique [en
lnea], Espaa: ICOMOS-IFLA, 1993. [Consulta: febrero
2016]. pp. 312-325. Disponible en Internet. http://www.
icomos.org/publications/journal_scientifique1/js1_jardins_historiques.pdf
81
OREJAS SACO DEL VALLE, Almudena. Los Parques Arqueolgicos y el Paisaje como Patrimonio. Arqueoweb
[en lnea], No. 3-1 Parques Arqueolgicos, abril de 2001
[Consulta: febrero 2016] . Disponible en internet. http://
pendientedemigracion.ucm.es/info/arqueoweb/pdf/3-1/
almudenaorejas.pdf
82
83
Recomendacin sobre la Conservacin y Gestin de Centros Histricos Inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. Unesco, San Petersburgo, 2007 [En lnea].
Recomendacin relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Histricos o Tradicionales y su funcin en la vida contempornea. Unesco, Nairobi, 1976 [En lnea].
Segundo Protocolo de la Convencin de La Haya de 1954
para la Proteccin de los Bienes Culturales en caso de
Conflicto Armado. Unesco, La Haya 1999 [En lnea].
Plan Director de la Alhambra. Patronato de la Alhambra
y Generalife. Espaa: 2007 [En lnea]. http://www.alhambra-patronato.es/fileadmin/pdf/avance_plan_director.
pdf
Espaa. Ley del Patrimonio Histrico Espaol. Boletn
Oficial del Estado, 19 de julio de 1985, Ley 16/1985 [En
lnea].
Chile. Manual Metodolgico de Identificacin de Inmuebles y Zonas de Conservacin Histrica. Ministerio de la
Vivienda. Unidad de Patrimonio Urbano, 2005.
84
85