ENTRAMADO

Expresin y Anlisis

Director: Orlando Arias Sols

Ao V
Morelia, Mich., Septiembre 2016
Num. 55
Subdirector: Jaime Buenaventura Murillo Fernndez Visitanos:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo Electrnico:ocupen_su_localidad@hotmail.com

FEDERICO IBARRA CUMPLE 70 AOS

Jaime Buenaventura Murillo Fernndez

en el Auditorio de la Reforma de la capital poblana,

dirigida por su titular el Maestro Fernando Lozano.

Para conmemorar las siete dcadas de vida del reconocido compositor mexicano Federico Ibarra, se llevaron
a cabo varios homenajes en nuestro pas. En febrero
se escenificaron dos de sus peras en la Sala Principal
del Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana : El
pequeo prncipe, inspirada en la novela El Principito
del escritor francs Antoine Saint-Exupry , y Antoineta basada en la vida de la activista mexicana Antonieta
Rivas Mercado, una mecenas de las artes de principios
del siglo XX. Estas dos obras tuvieron la direccin del
cubano Ivn del Prado, acompaado con la Orquesta y
el Coro del Teatro de Bellas Artes. El 24 de junio la Filarmnica 5 de Mayo de Puebla interpret algunas de sus
obras para orquesta: Sinfona No. 1 Imgenes del Quinto
Sol, Sinfona No. 2 Las antesalas del sueo, y Sinfona
No. 4 Conmemorativa. El concierto se llev a cabo

Adems de su actividad operstica y sinfnica, Federico Ibarra ha dedicado parte de su tiempo a la ejecucin pianstica de su obra y de su estreno en Mxico,
y de tocar buena parte de la produccin contempornea
internacional escrita para dicho instrumento, dando especial nfasis a las composiciones mexicanas
del siglo XX. Su actividad como compositor abarca
obras de todo gnero: peras, ballets, sinfonas, tres
conciertos (uno para piano, otro para violonchelo y
otro ms para violn), sonatas (para piano solo, para
violn y para violonchelo), cantatas, canciones, msica
para teatro, y otras obras escritas para diversas combinaciones instrumentales y vocales. El compositor ha ido elaborando a lo largo de ms de cuarenta
aos una obra de dimensiones considerables que lo
han convertido en uno de los artistas ms importantes

ENTRAMADO

Morelia, Mich., Septiembre de 2016

Expresin y Anlisis

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

Concurso Internacional de Composicin Musical de Ciudad Ibage, Colombia ( por la obra Romancillo para
coro a capella).
En 1985 Federico Ibarra fund el Taller Piloto de Composicin en la Escuela Nacional de Msica de la UNAM,
teniendo a su cargo la direccin de la Camerpera de
la Ciudad. Compone en 1988 la sonata No. 3, que tiene
como subttulo Madre Juana, que est basada en los
temas de la pera que el artista compuso con el mismo
nombre ( que a su vez se basa en una pelcula polaca de
Jerzy Kawalerowicz, que trata sobre la posesin demonaca en un convento). En 1989 el artista obtiene el apoyo
dado a Creadores Artsticos del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (FONCA), y compone el Concierto
para violonchelo, dedicado al violonchelista mexicano
y significativos de la msica mexicana contempornea.
Federico Ibarra Groth naci en la ciudad de Mxico, el 25
de julio del ao 1946. Curs la carrera de Composicin
en la Escuela Nacional de Msica de la UNAM. En 1971
fue becado por Radio Universidad y Radio Televisin
Francesa para proseguir su carrera en Pars, donde estudi
con el reconocido compositor francs (de msica clsica
contempornea) Jean tienne Marie, y en 1974 gracias a
otra beca, asisti al curso de Composicin en Santiago de
Compostela, Espaa. As pues, Federico estudi en europa
las nuevas tendencias musicales, y con esta idea comenz a escribir obras de msica experimental como Cinco
Manuscritos Pnakticos para violn y piano, donde el
maestro toma un fragmento de el relato Polaris del escritor de terror y ciencia ficcin estadounidense Howard
Phillips Lovecraft.
En 1976 Federico Ibarra dirige el Taller de Composicin
del Cenidim ( Centro Nacional de Investigacin, Documentacin e Informacin Musical) del Centro Nacional de
las Artes (CENART). Ese ao obtiene el primer lugar en el
Concurso de Composicin Silvestre Revueltas (por el
cuarteto No. 1 Del Transmundo para cuerdas) otorgado
por la UNAM. Para 1980 obtiene el premio de composicin
Lan Adoman (instituido en honor a este compositor y
director de orquesta de origen ucraniano, por su excelente
trayectoria en Mxico ) organizado por la UNAM, y en
1981 recibi el premio y la medalla de bronce en el primer
2

Morelia, Mich., Septiembre de 2016

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

Carlos Prieto. Para 1991 compone La Sinfona N 1 a

peticin de la Orquesta Sinfnica Nacional, con motivo
del Bicentenario de la muerte de Mozart, que se estren
el 20 de septiembre de ese ao, y fue interpretada por la
citada orquesta dirigida por el mexicano Enrique Arturo
Diemecke. Ese ao obtiene la Medalla Mozart por Mritos Musicales y el Premio Jacinto e Inocencio Guerrero a
la mejor Obra Lrica en Madrid.

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

positores contemporneos mexicanos, en foros nacionales e internacionales. Regularmente sigue publicado

ensayos y crticas musicales en peridicos en nuestro
pas, Participando tambin en mltiples festivales e integrando diversos grupos musicales de vanguardia.

Por esos aos Ibarra compone varias obras relacionadas

con la poesa de Xavier Villaurrutia. En 1992 escribe
Dcima Muerte para mezzosoprano, dos clarinetes, viola, violoncelo y contrabajo, poniendo msica a una parte
de sus versos del poema del mismo ttulo. En 1993 recibe
el Premio Universidad Nacional y compone la Sinfona
No. 2 Las antesalas del sueo, una partitura inspirada
en el surrealismo, y cuyo epgrafe contiene el siguiente
verso del poeta mexicano:
Un ruido sordo
Azul y numeroso
Preso en el caracol
De mi oreja dormida
En este siglo Federico Ibarra ha recibido varios reconocimientos : En 2001 el Premio Nacional de Ciencias y de
las Artes, tambin es nombrado miembro de la Academia
de las Artes y profesor emrito de la UNAM. Para marzo
del ao 2006 obtiene el grado de Doctor en la Universidad Complutense de Madrid. En el 2015 fue galardonado
con la Medalla de Bellas Artes otorgada por el Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y
el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). Le fue entregada en el Palacio de Bellas Artes, por su contribucin
a la tradicin musical de Mxico. Tambin obtuvo el Premio Nueva Msica para Danza otorgado por la UNAM.
A sus 70 aos Federico Ibarra ha compuesto una gran variedad de obras musicales (muchas de ellas para teatro),
pero es un compositor que todava no ha terminado su
produccin musical. Utilizando para esto un estilo eclctico que huye del nacionalismo, basando su obra en el
empleo de las tcnicas modernas pero incorporando la
tradicin y usando el estilo apropiado para cada una de
sus obras musicales. El maestro contina impartiendo
conferencias y recitales de su msica con la de otros com3

ENTRAMADO

Morelia, Mich., Septiembre de 2016

Expresin y Anlisis

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

Shadi Moon

Dejaste escapar el sol de las entraas de tu corazn

Shadi Moon. Lima, Per. Historiadora de arte, curadora dormido,
y gestora cultural. Comienza su labor potica en el 2010. incineras mis dunas, mi flor de arena hambrienta,
Es miembro de la Casa del Poeta Peruano. Ha publicado
voraz por tus pasos hendiendo mi espesura blanca,
la plaqueta Cuando la piel suda versos y est prxima a
soleada por tu aliento,
publicar el poemario Falilithea.
I Want You
Con este ardor de medioda colgado a mis piernas,
con este ocano fundido y evaporado por tu fiero galopar,
con el ritmo rabioso de este sol desbocado,
con tu recuerdo cosechando acuosos gemidos,
con la obscena brisa profanando con avidez, la surreal
cpula de mis pensamientos,
con esta contienda sin tregua, sin paz, infinita, inmersa en
mi propia guerrilla sin fin por desearte...
Yo te deseo, como me deseas t?
febrero, 2015

Sol de Piura

Dejaste escapar el sol de tu floreciente pecho,

los mdanos de mi desierto incandescente despertaron
sedientos,
del grito tallanik de tus ancestros dormido por siglos en
mis arenas,
del mpetu guerrero serpenteando por mi sbula hirviente,
de tu imponente nave surcando los mares, rompiendo las
olas que azotan mi infatigable furor.
4

Las suculentas carnosas cactceas se van postrando ante

ENTRAMADO

Morelia, Mich., Septiembre de 2016

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

mi ruego asolador,
danzando llegar el cndido crepsculo, valsar con l,

Expresin y Anlisis

cuando descubr a primeras luces, tu piel ahumada por

las sombras de mi desnudez

con mis cabellos poblados de multicolores geckos, con la colmada de especiadas miradas de intensa humedad,
algazara de ser tuya,
sellada la imagen, en mis recuerdos habita ya.
gigantes pacazos me abrirn camino hacia la odiosa y
glida luna, donde te dir adis.

Los celosos algarrobos cobijarn mis febriles sueos,

Al preguntar por qu sonres?

Recordars an t respuesta, en aquella maana furtiva?

el can desvelado viga de mi despertar,

besar mis manos suspirando por el amor que no me puede
2013
dar,
mi desierto frgido guarida mstica de nuestros astros,
ansa el alba, el incendio csmico, el siguiente encuentro
entre tu sol y mis dunas.
Diciembre 2015

Tu Sonrisa

Con esa sonrisa liviana, lasciva, adormilada

cual lnguido Marte cayendo en los brazos de venus,
as te recuerdo...
como olvidar esa sonrisa abyecta,
la ms pura y demente visin de tu obsceno descansar.

Aquella turbulenta maana de toques ardidos,

caricias extasiadas, dulces sudores y speros lamidos,
encontrados, entrelazados, atrapados por la gravidez de
un deseo a media luz,
5

ENTRAMADO

Morelia, Mich., Septiembre de 2016

Expresin y Anlisis

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

LITERATURA INFANTIL
MI FANTASIA
Zaida Zulema

Yo siendo una nia tengo bastantes fantasas como

cualquiera que tenga mi edad pero slo son eso, como
diran mis paps. Aunque en ocasiones estoy soando
y creo que lo que me sucede es real, en una ocasin
estaba yo soando que las personas nos haban encogido,
entonces las cosas, las plantas menos los animales, eran
bastante grandes como para explorarlos durante muchos,
das, pero tambin se solucionaba otro de los grandes
problemas que muchas veces no nos damos cuenta: es la
falta de alimento en muchos lugares del mundo, ya que
en mi sueo las frutas, las verduras y todo aquello que era
comestible estaba enorme, eso s vala la pena.
Pero como ya dije solo era un sueo de una nia de 8 aos.

OTOO
Diana Carolina Martnez Gonzlez
Morelia, Michoacn

Hoy los rboles estn mudando las anaranjadas hojas,

bajan a jugar en mi vereda y all mismo improvisan una
hermosa corona de hojas anaranjadas.
Las mariposas vuelan, los pjaros cantan sin cesar,
las ardillas corren, saltan y juegan sin parar y yo miro,
miro y miro sin parar las lindas hojas caer, las flores se
marchitaron.
Ahora esperar y esperar a que llegue la linda primavera
para volver a ver los rboles, los rboles con sus verdes
y lindas hojas y las flores van a volver a su verdadero
color.
6

Morelia, Mich., Septiembre de 2016

Pgina:http://www.ocupen_su_localidad.mipropia.com
Correo:ocupen_su_localidad@hotmail.com

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

OFRENDAS DE TRISTEZA
(fragmento)
Juan Pablo Ramrez Gallardo

Y todo el dolor fluye abierto

Y yo me muero
Dylan Thomas
Te has alejado del sueo
Caminando bajo el alba
Con tu cuerpo delicado
Milenaria
Navegando entre rastros de pesadumbre
Entre viejos anhelos de infancia
Y dolores impregnados
de tierra.

Te has extraviado en historias

De ebriedad
volando en el sopor de bestias
desveladas
Bajo una luna plida
Donde las sombras son leyendas de
Fatiga enamorada.

Ah has arrebatado la cosecha de las frutas coloridas

Mangos
Fresas
7

ENTRAMADO
Expresin y Anlisis

capulines
mientras un vertedero de agua
humedeca tus juegos solitarios.

Yo te observaba
Mientras pensaba
Que ni la muerte sera capaz de cerrar
Las riberas de tu arcoris,
Ni el fuego podra consumir tu sangre
de zarzamora.

Slo el silencio sera tu lamento

Cuando escuches el estallido
De tu piel en mis manos
guerrera desnuda
y prisionera
En este espacio social
vencido
que me estremece.