Cuadro Comparativo Provincias Grabacion de Audiencias

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco
Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias
CABA
Cuentan con un desarrollo

propio o provisto por un tercero
Nombre del producto y datos

Si es provisto por de la Empresa proveedora del
un tercero:
Sistema de Grabacin de
Audiencias.
La Empresa provee solo el

Software o incluye la
Si es provisto por infraestructura fsica necesaria
un tercero:
(PCs, cmaras, micrfonos,
parlantes, soporte para
almacenamiento, etc.)?.
Caractersticas de
Cantidad de Salas con el
la
equipamiento instalado.
infraestructura:
Tercero
Software Conventus de la firma

ITEA S.A..
http://www.iteasa.com.ar/
Provee la solucin completa
Solo en la Sala del Tribunal

Superior. Existe un proyecto
para equipar otras salas, con
una solucin distinta
CHUBUT
Dos soluciones:
a) Propio: en grabacin de
audio (integrando productos
open-source)
b) Terceros: Cicero Xtream
en grabacin audio/video
Cicero, de la empresa
Xtream
Provee hard de Equipamiento

de sala pero no servidores
centrales.
3 Cicero
20 Propio
1 de 21
RIO NEGRO
SALTA
LA PAMPA
Equipos aislados
provistos por terceros
Tercero
Tercero
El sistema se compone
de cmaras y
micrfonos que graban
en un dispositivo MP4.
Cicero, de la empresa
Xtream
Geovisin
Solo los dispositivos
Tambin la
infraestructura
Ambas pero en La
Pampa se compro el
hard y el soft
necesarios y la
instalacin y puesta
en marcha lo hizo
personal del Poder
Judicial
26 salas
3 salas
10
TUCUMN

propio o provisto por un
tercero
Si es provisto por un
tercero:

de la Empresa proveedora del
Audiencias.
tercero:

infraestructura fsica necesaria
(PCs, cmaras, micrfonos,
parlantes, soporte para
almacenamiento, etc.)?.
Caractersticas de la
infraestructura:

Es un sistema
provisto (donado)
por un tercero
FORMOSA
ENTRE RIOS
Con la implementacin del

plan de oralidad en el fuero
penal, como prueba piloto, las
grabaciones de audiencias se
realizan con filmadoras,
No cuenta an con ningn sistema de grabacin de audiencias
capturando audio y video. Se
prev instalar 3 salas de
audiencias equipadas para tal
fin, por ahora contamos con
una sola.
DAVID HORN
COMMUNICATIONS
LTD,
www.davidhornco
mmunications.com
No
El sistema de
grabacin no
incluye software,
pero si todo el
equipamiento
No
1 sala, prximamente 3
En cada jurisdiccin donde existen cmaras disponemos de

una sala de debate con los elementos correspondientes para
la difusin/grabacin. En Paran son 2
2 de 21
SANTA FE

propio o provisto por un
tercero
JUJUY
Tercero
Propio
CHACO
MISIONES
No cuenta an con sistema

No cuenta an con
de Grabacin de
Sistema de Grabacin
Audiencias. Se encuentra
de Audiencias.
en proceso licitatorio.
tercero:

de la Empresa proveedora del
Audiencias.
Sistema de Gestin de Audiencias

Orales Penales de la empresa
ICOP Santa Fe S.R.L. (ICAP S.A)
tercero:

infraestructura fsica
necesaria (PCs, cmaras,
micrfonos, parlantes, soporte
para almacenamiento, etc.)?.
Slo el software
Software y equipamiento.
Caractersticas de la
infraestructura:

Total: 6 salas; 2 en Santa Fe, 3

en Rosario y 1 en Villa
Constitucin
5 salas fijas + 3 salas

mviles.
3 de 21
CABA
CHUBUT
RIO NEGRO
SALTA
LA PAMPA
3 cmaras y 8 micrfonos
3 cmaras y 3 micrfonos
En la gran mayora, 1
cmara y 1 micrfono
1 cmara filmadora, 4
micrfonos
4 cmaras, 4
micrfonos (8 admite
la consola)
Ninguna
Ninguna
Una (1). El auditrium

del STJ, se usa para
eventos, muy rara vez
para audiencias
Ninguna
Ninguna
Formato en que se almacenan

los videos (Ej.: avi, mov, divx,
mpeg. etc.).
avi, mpeg, divx y otros
mov
avi
WMV
mpeg, pero bajo un

cdec propietario de
Geovisin
Cantidad de canales de audio

por cada sala.
10
si bien la consola
tiene 8 canales, se
graban solo 2
Cantidad de cmaras
filmadoras y micrfonos por
sala.
Cantidad de Salas mviles

(aquellas que se preparan y
acondicionan solo momentos
previos a la audiencia).
Caractersticas
del Sistema de
Grabacin:
4 de 21
TUCUMN
FORMOSA
ENTRE RIOS
Cantidad de cmaras
sala.
2 filmadoras, 1
porttil, 2
micrfonos
1 cmara filmadora, 4
micrfonos
Sala de Debate :
Seis (6) en total. Cuatro (4) de mesa y dos (2) dinmicos
unidireccionales para soporte con jirafa.
Cantidad de parlantes: Dos (2) tipo JBL control 25.
Mezclador: Tipo Behringer de 10 canales
Potencia: Una (1) de 200 Watts.
En general la cantidad de micrfonos a utilizar son asignados
al tribunal, las partes y para quienes declaran en la audiencia.
Grabador digital: Tipo periodista con entrada de micrfono y
auxiliar y salida de auriculares. Con conexin USB.
Estas Salas no disponen de grabadoras de video.
El objeto es el de poder propalar o reproducir en la sala lo que
all se debate siendo la grabacin un elemento de ayuda.
En los juzgados de garanta (algunos) se graban las
audiencias por medio de un camcorder.

Ninguna
Ninguna
Genera un DVD en
ese formato
avi, mpeg
Mov, en algunos casos mpeg 8
4 canales
10

Caractersticas del
Sistema de Grabacin:
mpeg. etc.).
por cada sala.
5 de 21
SANTA FE
Caractersticas del
Sistema de Grabacin:
JUJUY
CHACO
MISIONES
Cantidad de cmaras
sala.
3 (tres) cmaras filmadoras de

tecnologa IP, 8 (ocho)
micrfonos cuello de ganzo con
base (uno con prioridad) y 3
(tres) micrfonos inalmbricos
4 camaras, 1 microfono
ambiental
2 cmaras (1 de ellas lente

autoiris -se ajusta
automaticamente a las
variaciones de luz- y la otra
iris pasivo -ajuste manual-)
y 4 micrfonos por sala.

5 Salas mviles (Vera, San

Cristbal, Rafaela, Melincu y
Venado Tuerto)
Ninguna
Equipamiento para 3 salas

mviles

mpeg. etc.).
Archivos con extensin .AVF

(Servidor de Datos) y DVR
(Equipo de Grabacin en Sala)
avi, asf
wmv mov

por cada sala.
12 canales. Es sistema de captura

de imagen y sonido DVR
Standalone
De 4 a 8 canales
6 de 21
Es necesario el uso de un
reproductor especfico para la
decodificacin y reproduccin
de los videos almacenados?.
Ofrece autonoma de
operacin de la Sala de
Audiencias, es decir, garantiza
la grabacin y consulta de la
audiencia, con los elementos
que cuentan en cada una de
ellas, independientemente de la
disponibilidad de la red que
interconecta las Salas al
Sistema de almacenamiento
central?.
Durante el proceso de
operacin del sistema, esto es,
durante el perodo en que se
desarrolla la audiencia,
requiere de la intervencin de
personal tcnico?.
Soporte de almacenamiento
utilizado por el sistema (utiliza
algn medio de
almacenamiento auxiliar previo
al guardado en el Storage del
Sistema Judicial).
CABA
CHUBUT
No
Solo opcional para acceder a

marcas de audio y tiempos.
De lo contrario cualquier
reproductor estndar
Si
No necesariamente
RIO NEGRO
SALTA
LA PAMPA
No. Cualquier
reproductor avi
Cualquier reproductor
que soporte wmv. El
sistema embebe el
reproductor Windows
Media Player
No, con cualquier

reproductor se ve,
solo se requiere
instalar el cdec de
Geovisin
Si
Si, cada sala tiene

una red propia y slo
una Pc se conecta
esa red con la del
Poder Judicial
No necesariamente
No, el mismo
operador que asiste
al Juez es el que
graba (no requiere
una capacitacin muy
exhaustiva)
Si
Si
No necesariamente
Solo si se registra
algn inconveniente,
de no ser as el
operador es el
magistrado o
funcionario que toma la
audiencia
No
No
7 de 21
Si, Posee un disco

interno de 40 GB
Todas las audiencias,

Registro local en Base
luego de cerradas, se
de Datos Mysql que
almacenan en un
luego se sincroniza con
servidor central.
servidor central, en
Desde el centro de
mismo formato de base
cmputos se realiza
de datos
un backup diario.
TUCUMN
FORMOSA
ENTRE RIOS
No, reproductor de
DVD estndar
No
No
Ofrece autonoma de
ellas, independientemente de
la disponibilidad de la red que
central?.
Si
Si
Sistemas autnomos, no estn conectados a la red de datos

de las salas. No existe almacenamiento centralizado de lo que
all se graba
operacin del sistema, esto es,
durante el perodo en que se
desarrolla la audiencia,
personal tcnico?.
No
No en la sala de audiencias, si
alguien monitoreando las
grabaciones
No, sin embargo una persona debe estar administrando los

niveles de potencia de los micrfonos
utilizado por el sistema (utiliza
El sistema genera
algn medio de
automticamente 3 Si, se realizan copias de DVD
almacenamiento auxiliar previo
copias en DVD
al guardado en el Storage del
Sistema Judicial).
8 de 21
No se almacenan en storage, la sala lo almacena en su propio

sistema de almacenamiento
SANTA FE
JUJUY
CHACO
MISIONES
Si
VLC (VideoLan Player)
Reproductor estndar y/o

propietario que permita
acceder a marcas de audio
y tiempo incorporadas en
las grabaciones
Ofrece autonoma de
ellas, independientemente de
la disponibilidad de la red que
central?.
Si, graba localmente
Si, la sala posee un circuito

cerrado de red, como as
tambien un equipo redundante
de grabacin en una unidad DVR
Si
operacin del sistema, esto
es, durante el perodo en que
se desarrolla la audiencia,
personal tcnico?.
Si
Si, es necesario para el control

Slo en aquellos casos de
de modulacin de audio y control inconvenientes con cierta
de videos independientes.
complejidad
Si
Por seguridad la unidad DVR

1 Pc en cada sala con
guarda copias por 30 das,
Si, almacenamiento en una 2 discos duros de 500
adems se deja una copia en
pc local
Gb
dvd con sobre cerrado y sellado.
utilizado por el sistema
(utiliza algn medio de
almacenamiento auxiliar
previo al guardado en el
Storage del Sistema Judicial).
9 de 21
CABA
El Sistema ofrece plan de

contingencia alguno?; Por
ejemplo: Si el sistema falla,
ofrece alguna posibilidad de
continuar con la grabacin,
almacenando la audiencia en
algn tipo de dispositivo.
Genera alertas que permiten

detectar inmediatamente si un
micrfono o cualquier otro
elemento que interviene en la
grabacin estn fallando?.
CHUBUT
No
No
No
Cicero: Si
Propio: No
RIO NEGRO
SALTA
LA PAMPA
No
Depende del tipo de

falla; si la misma
permite el cierre de la
grabacin, la misma
queda registrada.
Hasta ahora no se
produjeron fallas en la
grabacin
En cada sala de
audiencias hay una
pc de backup que
slo graba el audio
No
Con la mezcladora
actualmente instalada
no pueden detectarse
fallas individuales. El
No posee sistema de
Poder Judicial de Salta
alarmas para
est a la espera del
micrfonos, slo para
ingreso por importacin
cmaras de video
de mezcladoras que s
dan soporte a la
identificacin individual
de fallas.
Permite realizar diferentes

tipos de bsqueda? Ej.:
Por las partes

intervinientes.
No
No
Si
10 de 21
No, solo se identifican

por el nombre del
archivo y la fecha
Si
No
TUCUMN
FORMOSA
ENTRE RIOS

No, se utiliza otro

equipo como
contingencia
Si, se cuenta con cmaras

filmadoras tipo Handycam
No

nicamente alerta
por falta de audio
No
No, solo lo que detectan los asistentes y el operador
No
No
No

Por las partes

intervinientes.
11 de 21
SANTA FE
CHACO
MISIONES
Si. El sistema posee cmaras de

tecnologa IP de alta resolucin
con salida de video convencional
Se graba con cmaras
(CCTV) y entrada de audio desde
independientes, pero la unidad
el sistema. Este esquema permite
DVR y las cmaras estan
grabar audio y video utilizando
alimentadas por una unidad UPS
dos circuitos independientes, uno
por cualquier inconveniente que
sobre la red IP y otro sobre video
pudiere ocurrir.
convencional, de manera tal de
actuar como backup, en lnea,
uno del otro
Si

Si, tiene alertas, como por
No, El operador es quien detecta
ejemplo: salida de servicio de
los inconvenientes tecnicos del
cmaras, conexin con el servidor
equipamiento.
y falta de espacio en disco
Si

JUJUY

Por las partes

intervinientes.
Si, por Defensor / Defensora,

Encargados de Sala, Fiscales /
Fiscalas, Jueces, Juzgados /
Dependencias
12 de 21
No
Si
CABA
CHUBUT
RIO NEGRO
SALTA
LA PAMPA
Por los eventos que

ocurrieren en las audiencias
(Ej.: designacin Defensor;
Testimonial de algn testigo
determinado, declaracin de un
Perito, etc.).
No
Si
No
Si
No
Bsqueda por momentos

de tiempo establecidos durante
la audiencia.
No
Si
No
Si
No
Bsqueda por palabras

claves durante la audiencia
(Ejemplo: apelacin).
No
No
No
Si
No
Por nmero o cartula

del proceso.
No
Si
No
Si
No
Si
No posee
catalogacin de
video, se almacena
bajo un protocolo
definido por la Oficina
Judicial
Otros.
No
No
13 de 21
No
TUCUMN
FORMOSA
ENTRE RIOS
Por los eventos que

determinado, declaracin de un
Perito, etc.).
No
No
No
Bsqueda por
momentos de tiempo
establecidos durante la
audiencia.
No
No
No

No
No
No
Por nmero o cartula

del proceso.
No
No
No
No
Solo por marcacin de fecha y

hora
No
Otros.
14 de 21
SANTA FE
JUJUY
CHACO
MISIONES
Por los eventos que

determinado, declaracin de
un Perito, etc.).
No
No
Si
Bsqueda por
momentos de tiempo
establecidos durante la
audiencia.
No
Si
Si

Si
No
Si
Por nmero o cartula

del proceso.
Si
No
Si
Si, por delitos, juicios,

procedencias, recursos fsicos,
fechas, usuarios
De acuerdo a las copias de

seguridad guardadas, se puede
buscar el sobre con el dvd que
lleva el numero de expediente al
que corresponde
Otros.
15 de 21
CABA
CHUBUT
RIO NEGRO
SALTA
LA PAMPA
Tamao aproximado de archivo

en razn al tiempo de
grabacin (Ej.: por hora o por
audiencia).
1 GB por hora
200 Mb por hora de

grabacin
300 Mb por hora
Interacta directamente con el

Sistema de Gestin Judicial?.
No
Si
No
NO todava. Se estn
diseando las interfaces
correspondientes.
No
No
Ser a travs de
webservices
Cicero: Por SOAP;

Propio: se integra con
operacin posterior de un
usuario
Mtodo interaccin (Ej.:

a travs de una DLL, comparten
la misma base de datos, etc.).
No
Permite indexacin y
catalogacin automtica de las
audiencias?
No
Cicero: Si
Propio: No
No
Si
No
Permite adicionar palabras

claves de forma manual para
utilizarlas en bsquedas
posteriores, las cuales se deben
incluir en las etapas de precatalogacin, catalogacin y
posterior a la finalizacin de la
audiencia.
No
No
No
Si
No
16 de 21
TUCUMN
FORMOSA
ENTRE RIOS
Tamao aproximado de archivo

en razn al tiempo de
audiencia).
1:15 hs por DVD
700 Mb por hora
Interacta directamente con

el Sistema de Gestin Judicial?.
No
No
No

a travs de una DLL,
comparten la misma base de
datos, etc.).
Permite indexacin y
audiencias?
No
No

posteriores, las cuales se
deben incluir en las etapas de
pre-catalogacin, catalogacin
y posterior a la finalizacin de
la audiencia.
No
No
17 de 21
SANTA FE
JUJUY
CHACO
MISIONES
Tamao aproximado de
archivo en razn al tiempo de
audiencia).
1,5 Gb por da de audiencia
600 Mb por hora de grabacin

por cmara
Menor a 300 Mb por hora

de grabacin
Interacta directamente con

el Sistema de Gestin
Judicial?.
No
No

a travs de una DLL,
comparten la misma base de
datos, etc.).
Permite indexacin y
audiencias?
Si
No
Si

posteriores, las cuales se
deben incluir en las etapas de
pre-catalogacin, catalogacin
y posterior a la finalizacin de
la audiencia.
Si
No
Si
18 de 21
CABA
Permite el registro de la
audiencia en diferentes medios
de almacenamiento externo (Ej.
Generacin de CD ROM, DVD,
BLURAY auto arrancables o con
interfaces interactivas)?.
Si es desarrollo
propio:
CHUBUT
RIO NEGRO
SALTA
LA PAMPA
Si
Si
Permite exportar en
video a travs de una
operacin manual
Si
Posee una opcin que

genera un CD o DVD
con los cdec
correspondientes
para ser visto en
cualquier equipo
Qu lenguaje de desarrollo
han utilizado?.
Se integran herramientas
freeware como AudioGrabber
y algunas automatizaciones
de solo copias de resguardo
Tiempo que ha demandado el

desarrollo del sistema.
Nmero de tcnicos afectado al

desarrollo.
2 (dos)
Nmero de capacitadores
afectados al plan de puesta en
funcionamiento del sistema.
2 (dos)
Tiempo que demand lograr la

estabilidad del Sistema.
6 (seis) meses
19 de 21
TUCUMN
Si es desarrollo
propio:
FORMOSA
ENTRE RIOS
audiencia en diferentes medios
de almacenamiento externo
Solamente en DVD
(Ej. Generacin de CD ROM,
DVD, BLURAY auto arrancables
o con interfaces interactivas)?.
Si
han utilizado?.

Nmero de tcnicos afectado al

desarrollo.

20 de 21
SANTA FE
JUJUY
CHACO
MISIONES
Si
CD ROM, DVD
Si
han utilizado?.
El sistema se arm con 4

camaras y un micrfono
ambiental con una PC y una
unidad DVR, por lo cual las
audiencias se graban con el
software propio de las camaras y
de la unidad DVR.

Nmero de tcnicos afectado

al desarrollo.
Se capacitaron 3 operadores
para brindar asistencia en las
audiencias y 2 tcnicos por
cualquier desperfecto tecnico
que pudiera presentarse en la
sala

audiencia en diferentes
medios de almacenamiento
externo (Ej. Generacin de CD
ROM, DVD, BLURAY auto
arrancables o con interfaces
interactivas)?.
Si es desarrollo propio:
21 de 21

Cuadro Comparativo Provincias Grabacion de Audiencias

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cuadro Comparativo Provincias Grabacion de Audiencias

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

Cuentan con un desarrollo

Nombre del producto y datos

La Empresa provee solo el

Software Conventus de la firma

Provee la solucin completa

Solo en la Sala del Tribunal

Provee hard de Equipamiento

Solo los dispositivos

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

Cuentan con un desarrollo

Nombre del producto y datos

La Empresa provee solo el

Cantidad de Salas con el

Con la implementacin del

En cada jurisdiccin donde existen cmaras disponemos de

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

Cuentan con un desarrollo

No cuenta an con sistema

Nombre del producto y datos

Sistema de Gestin de Audiencias

La Empresa provee solo el

Cantidad de Salas con el

Total: 6 salas; 2 en Santa Fe, 3

5 salas fijas + 3 salas

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Una (1). El auditrium

Formato en que se almacenan

avi, mpeg, divx y otros

mpeg, pero bajo un

Cantidad de canales de audio

Cantidad de Salas mviles

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

Cantidad de Salas mviles

Mov, en algunos casos mpeg 8

Formato en que se almacenan

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

3 (tres) cmaras filmadoras de

2 cmaras (1 de ellas lente

Cantidad de Salas mviles

5 Salas mviles (Vera, San

Equipamiento para 3 salas

Formato en que se almacenan

Archivos con extensin .AVF

Cantidad de canales de audio

12 canales. Es sistema de captura

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

Solo opcional para acceder a

No, con cualquier

Si, cada sala tiene

Si, Posee un disco

Todas las audiencias,

Direccin de Tecnologas de la Informacin - Poder Judicial del Chaco

Tecnologa para Sistemas de Grabacin de Audiencias

Sistemas autnomos, no estn conectados a la red de datos

No, sin embargo una persona debe estar administrando los