Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE LA FIFA
Reglamento de Aplicacin
de los Estatutos
Reglamento del Congreso
Joseph S. Blatter
Secretario General:
Jrme Valcke
Direccin:
FIFA
FIFA-Strasse 20
Apdo. postal
CH-8044 Zrich
Suiza
Telfono:
+41-(0)43-222 7777
Telefax:
+41-(0)43-222 7878
Internet:
www.FIFA.com
Estatutos de la FIFA
Reglamento de Aplicacin
de los Estatutos
Reglamento del Congreso
2008
NDICE
ndice
Artculo
Definiciones
Pgina
I.
Disposiciones Generales
1-8
5-7
II.
Miembros
9-18
8-14
III.
19
15
IV.
Confederaciones
20
16-18
V.
Organizacin
21-56
19-37
A.
Congreso
22-29
20-25
B.
Comit Ejecutivo
30-31
26-28
C.
Presidente
32
29
D.
Comit de Urgencia
33
30
E.
Comisiones permanentes
34-56
31-37
VI.
Medidas disciplinarias
57
38
VII.
rganos jurisdiccionales
58-61
39-40
VIII.
Arbitraje
62-64
41-43
IX.
65-66
44
X.
Secretara general
67-68
45
XI.
Finanzas
69-73
46-47
XII.
74-75
48
XIII.
Competiciones
76-80
49-51
A.
76
49
B.
77-80
50-51
81-83
52
XIV.
Disposiciones finales
ndice
Artculo
Pgina
I.
1-2
53
II.
3-7
54-56
III.
57
IV.
Torneos
58
V.
10-12
59-60
VI.
13-14
61
VII.
15-18
62-64
VIII.
Integridad deportiva
19
65
IX.
Reglas de Juego
20
66
X.
21-23
67-68
XI.
Disposicin final
24-25
69
1-11
70-76
DEFINICIONES
10
tente, gerente deportivo, entrenador y cualquier otro responsable tcnico, mdico o administrativo de la FIFA en una confederacin, asociacin, liga o club.
11
Jugador: todo jugador de ftbol con una licencia expedida por una aso-
ciacin.
12
Competicin oficial: una competicin para equipos representativos organizada por la FIFA o una confederacin.
N.B.
Todos los trminos que se refieren a personas fsicas se aplican indistintamente a hombres y a mujeres. El uso del singular incluye tambin
el plural.
I. DISPOSICIONES GENERALES
Artculo
Artculo
Ttulo y sede
La FIFA es una asociacin inscrita en el Registro Comercial de acuerdo con los arts. 60 y ss. del Cdigo Civil Suizo.
La sede de la FIFA se encuentra en Zrich, Suiza. Puede trasladarse slo por decisin del Congreso.
Objetivos
Artculo
I. DISPOSICIONES GENERALES
Artculo
4
1
Artculo
Jugadores
Artculo
Reglas de Juego
El IFAB est compuesto por ocho miembros. La FIFA designa a cuatro y las asociaciones britnicas a los otros cuatro.
Artculo
Artculo
Idiomas oficiales
Los idiomas oficiales del Congreso son el ingls, el espaol, el francs, el alemn, el ruso, el rabe y el portugus. Intrpretes debidamente cualificados traducirn a estos idiomas. Los delegados pueden utilizar su idioma materno, siempre que contraten los servicios
de un intrprete cualificado que traduzca sus palabras a uno de los
idiomas oficiales del Congreso.
II. MIEMBROS
Artculo
Artculo
10
Admisin
A la solicitud de calidad de miembro se adjuntan los estatutos legalmente vlidos de la asociacin, que debern contener las siguientes disposiciones obligatorias:
a) observar en todo momento los Estatutos, reglamentos y decisiones de la FIFA y de su confederacin; y
b) observar las Reglas de Juego en vigor; y
c) reconocer, conforme a los Estatutos, la jurisdiccin del Tribunal
de Arbitraje Deportivo (TAS).
Se reconoce como miembro de la FIFA a cada una de las cuatro asociaciones britnicas.
II. MIEMBROS
Artculo
Artculo
11
Trmite de la solicitud
12
1
10
El ejercicio de estos derechos est sujeto a las reservas que se deriven de otras disposiciones en los presentes Estatutos y reglamentos aplicables.
Artculo
13
1
11
II. MIEMBROS
Artculo
Artculo
14
Suspensin
La suspensin se confirma por una mayora de las tres cuartas partes de los votos emitidos en el Congreso siguiente. En caso contrario, se levanta la suspensin.
15
1
Exclusin
12
Artculo
Artculo
16
Dimisin
17
rganos
13
II. MIEMBROS
Artculo
14
18
Artculo
19
El Congreso podr otorgar el ttulo de presidente honorario, vicepresidente honorario o miembro honorario a cualquier antiguo
miembro del Comit Ejecutivo de la FIFA que se haya distinguido
por sus servicios en favor del ftbol.
15
I V. C O N F E D E R A C I O N E S
Artculo
20
1
Confederaciones
La FIFA podr, en circunstancias excepcionales, permitir a una confederacin aceptar como miembro a una asociacin que pertenece
geogrficamente a otro continente y no est afiliada a la confederacin de ese continente. Se requerir la opinin de la confederacin a la que pertenece geogrficamente.
16
d) organizar sus propias competiciones internacionales, especialmente competiciones juveniles, de acuerdo con el calendario
internacional de partidos;
e) garantizar que las ligas internacionales u otras organizaciones
anlogas de clubes o de ligas no se constituyan sin su consentimiento o sin la aprobacin de la FIFA;
f) a peticin de la FIFA, conceder a asociaciones la condicin de
miembro provisional. Esta condicin concede a las asociaciones
el derecho a participar en las competiciones y conferencias de
la confederacin.
En los estatutos y reglamentos de la confederacin se estipulan
otros derechos y deberes de un miembro provisional. Los miembros provisionales no pueden participar en las competiciones
finales de la FIFA;
g) elegir a los miembros del Comit Ejecutivo de la FIFA a los que
tiene derecho, de acuerdo con los presentes Estatutos;
h) cuidar activa y constructivamente la relacin y la cooperacin
con la FIFA mediante reuniones consultivas y, por el bien del
ftbol, debatir y resolver cualquier problema relacionado con
los intereses de las confederaciones y de la FIFA;
i) garantizar que los representantes nombrados para los rganos
de la FIFA, o elegidos para el Comit Ejecutivo, cumplan sus
deberes en estos rganos con respeto mutuo, solidaridad, reconocimiento y deportividad;
j) constituir comisiones que trabajen en estrecha colaboracin
con las comisiones correspondientes de la FIFA;
k) excepcionalmente, y con el consentimiento de la FIFA, permitir
a una asociacin de otra confederacin (o a clubes afiliados a
esa asociacin) participar en una de sus competiciones;
l) con la cooperacin de la FIFA, adoptar toda medida considerada necesaria para desarrollar el deporte del ftbol en el continente (como programas de desarrollo, organizacin de cursos,
conferencias, etc.);
17
I V. C O N F E D E R A C I O N E S
m) constituir los rganos necesarios para la realizacin de los deberes que les correspondan;
n) procurar los fondos necesarios para llevar a cabo sus tareas.
18
V. O R G A N I Z A C I N
Artculo
21
rganos
19
V. O R G A N I Z A C I N
A. CONGRESO
Artculo
20
22
Congreso
Artculo
Artculo
23
Cada miembro dispone de un voto en el Congreso, y est representado por sus delegados. Solo podr votar uno de los miembros
presentes. No se permite el voto por poderes o por carta.
24
21
V. O R G A N I Z A C I N
A. CONGRESO
Artculo
25
22
Artculo
26
Toda propuesta de enmienda en los Estatutos se somete por escrito a la secretara general, con una breve explicacin, por intermedio de un miembro o del Comit Ejecutivo. La propuesta de un
miembro es vlida cuando sea secundada, por escrito, por al menos
otros dos miembros.
IV.
V. O R
CG
OA
NN
F EI ZDAECRIAT
NI O N S
AC.
. CPRESIDENT
ONGRESO
Artculo
24
27
Artculo
Artculo
28
Acta
29
25
I V.V. COORNGFA
EN
D IEZRAAT
C II
ON
NS
B C.
. C PRESIDENT
OMIT EJECUTIVO
Artculo
30
26
CONMEBOL
AFC
UEFA
CAF
CONCACAF
OFC
Las 4 asociaciones
britnicas
vicepresidente
vicepresidente
vicepresidentes
vicepresidente
vicepresidente
vicepresidente
(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
vicepresidente (1)
miembros
miembros
miembros
miembros
miembros
miembros
(2);
(3);
(5);
(3);
(2);
();
miembros ().
27
I V.V. COORNGFA
EN
D IEZRAAT
C II
ON
NS
B C.
. C PRESIDENT
OMIT EJECUTIVO
Artculo
28
31
El Comit Ejecutivo adopta todas las decisiones que no pertenezcan al mbito de responsabilidad del Congreso o no estn reservadas a otras instancias por la legislacin vigente o los presentes
Estatutos.
10
11
12
V. O R G A N I Z A C I N
C. PRESIDENTE
Artculo
32
Presidente
Si el Presidente est ausente o no est disponible, el vicepresidente con ms aos de servicio disponible ejercer sus funciones.
29
IV.
V. O R
CG
OA
NN
F EI ZDAECRIAT
NI O N S
DC.
. CPRESIDENT
OMIT DE URGENCIA
Artculo
30
33
Comit de Urgencia
El Comit de Urgencia se ocupa de todos los asuntos que requieran una decisin inmediata entre dos reuniones del Comit
Ejecutivo. Est constituido por el Presidente de la FIFA y un representante de cada confederacin elegido de entre los miembros del
Comit Ejecutivo y nombrado por stos para un mandato de cuatro
aos.
El Presidente tiene la potestad de nombrar al sustituto de un miembro que no pueda asistir o sea recusado. El sustituto debe pertenecer al Comit Ejecutivo y a la misma confederacin que el miembro que no puede asistir o que haya sido recusado.
V. O R G A N I Z A C I N
E. COMISIONES PERMANENTES
Artculo
34
1
Comisiones permanentes
31
IV.
V. O R
CG
OA
NN
F EI ZDAECRIAT
NI O N S
PRESIDENT
E C.
. CO
MISIONES PERMANENTES
32
Cada comisin puede, si es necesario, crear un bureau o una subcomisin para tratar los asuntos urgentes.
Artculo
35
Comisin de Finanzas
Artculo
36
Artculo
37
Artculo
38
Artculo
39
V. O R G A N I Z A C I N
E. COMISIONES PERMANENTES
Artculo
40
Artculo
41
Artculo
42
Artculo
43
Artculo
44
La Comisin del Futsal y del Ftbol Playa tiene la funcin de organizar la Copa Mundial de Futsal y la Copa Mundial de Beach Soccer
de la FIFA de acuerdo con las disposiciones de los reglamentos pertinentes, los cuadernos de obligaciones y los contratos de las asociaciones organizadoras. Elabora adems las Reglas de Juego del futsal y del ftbol playa y se ocupa de los asuntos generales relacionados con el futsal y el ftbol playa.
Artculo
45
Artculo
46
Comisin de rbitros
La Comisin de rbitros se ocupa de supervisar la aplicacin e interpretacin de las Reglas de Juego. Puede proponer al Comit
Ejecutivo enmiendas en las Reglas de Juego. Nombra adems a los
rbitros y rbitros asistentes de partidos de competiciones organizadas por la FIFA.
Artculo
47
35
V. O R G A N I Z A C I N
E. COMISIONES PERMANENTES
Artculo
48
Comisin de Medicina
Artculo
Artculo
49
La Comisin del Estatuto del Jugador se ocupa fundamentalmente de supervisar el cumplimiento del Reglamento sobre el Estatuto
y la Transferencia de Jugadores y determina el estatuto de los jugadores en diversas competiciones de la FIFA. Su competencia jurisdiccional se establece en el Reglamento sobre el Estatuto y la
Transferencia de Jugadores.
50
Artculo
51
36
Artculo
52
53
54
55
Comisin Estratgica
La Comisin Estratgica se ocupa fundamentalmente de las estrategias globales y la situacin poltica, econmica y social del ftbol.
Artculo
56
Artculo
57
Medidas disciplinarias
38
A personas fsicas:
a) amonestacin;
b) expulsin;
c) suspensin por partidos;
d) prohibicin de acceso a vestuarios o
de situarse en el banco de sustitutos;
e) prohibicin de acceso a estadios;
f) prohibicin de ejercer cualquier actividad en el ftbol.
A personas jurdicas:
a) prohibicin de efectuar transferencias;
b) jugar a puerta cerrada;
c) jugar en terreno neutral;
d) prohibicin de jugar en un estadio determinado;
e) anulacin del resultado de un partido;
f) exclusin;
g) prdida del partido por retirada o renuncia;
h) deduccin de puntos;
i) descenso a la categora inferior.
Artculo
58
1
rganos jurisdiccionales
Artculo
59
Comisin Disciplinaria
Las competencias de este rgano se especifican en el cdigo disciplinario de la FIFA. La comisin toma decisiones en presencia de al
menos 3 miembros. En algunos casos, el presidente puede tomar
ciertas decisiones por s mismo.
La competencia disciplinaria para pronunciar suspensiones y exclusiones de miembros se reserva al Congreso y al Comit Ejecutivo .
39
Artculo
Artculo
40
60
Comisin de Apelacin
Las competencias de este rgano se especifican en el cdigo disciplinario de la FIFA. La comisin toma decisiones en presencia de al
menos 3 miembros. En algunos casos, el presidente puede tomar
ciertas decisiones por s mismo.
La Comisin de Apelacin es competente para tratar las decisiones de la Comisin Disciplinaria que los reglamentos de la FIFA no
establezcan como definitivas, as como las decisiones de la
Comisin del Estatuto del Jugador relacionadas con la elegibilidad
para una seleccin representativa.
Las decisiones adoptadas por la Comisin de Apelacin son definitivas y vinculantes para las partes. Quedan reservados los recursos de apelacin ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).
61
Comisin de tica
La Comisin de tica estar formada por un presidente, un vicepresidente y el nmero de miembros que se estime necesario.
VIII. ARBITRAJE
Artculo
Artculo
62
63
41
VIII. ARBITRAJE
42
Artculo
64
Obligaciones
43
I X . A C ATA M I E N T O D E L A S D E C I S I O N E S D E L A F I FA
Artculo
Artculo
65
Principios
66
Sanciones
44
X . S E C R E TA R A G E N E R A L
Artculo
67
Secretara general
Artculo
68
Secretario General
Es responsable de:
a) la implementacin de las decisiones tomadas por el Congreso
y el Comit Ejecutivo de acuerdo con las directivas del
Presidente;
b) la gestin y buena marcha de los asuntos financieros de la FIFA;
c) la consignacin del acta de las reuniones del Congreso, del
Comit Ejecutivo, del Comit de Urgencia, de las comisiones
permanentes y las especiales;
d) la correspondencia de la FIFA;
e) las relaciones con las confederaciones, los miembros y las comisiones;
f) la organizacin de la secretara general;
g) la contratacin del personal de la secretara general;
h) la firma de decisiones en nombre de cualquier comisin o comit de la FIFA, salvo que exista normativa en contra en los reglamentos correspondientes.
El Presidente nombra al personal directivo (directores) de la secretara general a propuesta del Secretario General.
45
XI. FINANZAS
Artculo
Artculo
69
Ejercicio financiero
El Secretario General es responsable de elaborar las cuentas anuales consolidadas de la FIFA y sus filiales al 31 de diciembre.
70
rgano de revisin
Artculo
46
71
Artculo
72
Deduccin
Artculo
73
Tasas
Los miembros pagarn a la FIFA una tasa por cada partido internacional disputado por dos equipos representativos A. Los partidos
de los Torneos Olmpicos de Ftbol son tambin partidos internacionales. De acuerdo con las disposiciones del Reglamento de
Aplicacin de los Estatutos, la tasa se calcula sobre la base de los
ingresos brutos, y debe pagarla el miembro en cuyo pas se disputa el encuentro.
47
Artculo
Artculo
48
74
Derechos
75
Autorizacin
La FIFA, sus miembros y las confederaciones tienen la responsabilidad exclusiva de autorizar la distribucin de imgenes, sonidos y
otros datos de partidos de ftbol y actos bajo su jurisdiccin, sin
ningn tipo de restriccin respecto al contenido, tiempo, lugar y
aspectos tcnicos y legales.
XIII. COMPETICIONES
A . C O M P E T I C I O N E S F I N A L E S D E L A F I FA
Artculo
76
Sede
El reglamento de la Copa Mundial estipula el uso con fines de desarrollo de un monto determinado de los ingresos brutos.
49
XIII. COMPETICIONES
B . PA R T I D O S Y C O M P E T I C I O N E S I N T E R N A C I O N A L E S
Artculo
77
Artculo
Artculo
50
78
79
Relaciones deportivas
Requieren la aprobacin de la FIFA los partidos o relaciones deportivas entre un miembro y una asociacin que no es miembro de la
FIFA o miembros provisionales de las confederaciones y los clubes
de estos dos ltimos.
Se prohben los partidos contra equipos cuyos jugadores no pertenezcan a un club o una liga afiliada a un miembro de la FIFA.
Artculo
80
Autorizacin
Asociaciones, ligas o clubes afiliados a un miembro no pueden pertenecer a otro miembro ni participar en competiciones en el territorio de otro miembro sin la autorizacin de sus actuales y posibles
miembros y de la FIFA, salvo en circunstancias excepcionales.
51
X I V. D I S P O S I C I O N E S F I N A L E S
Artculo
81
El Comit Ejecutivo resuelve en ltima instancia todo caso no previsto en estos Estatutos o los casos de fuerza mayor.
Artculo
82
Disolucin
Si la FIFA se disuelve, su patrimonio se transfiere al tribunal supremo del pas en el que se encuentra su sede, el cual tiene el patrimonio en fideicomiso como bonus pater familiae hasta la reconstitucin de la FIFA.
Artculo
83
Entrada en vigor
52
El Secretario General
Jrme Valcke
I . S O L I C I T U D D E A D M I S I N A L A F I FA
Reglamento de Aplicacin
de los Estatutos
Artculo
Artculo
Solicitud de admisin
Confederaciones
53
I I . D E F I N I C I N , N O T I F I C A C I N Y R E G I S T R O D E L O S PA RT I D O S
Artculo
Artculo
54
Partidos internacionales
Los trminos empleados para designar un partido deben ser trminos con una descripcin poltica y geogrfica adecuada para los
pases o territorios de los miembros cuyos equipos disputan el
encuentro, y sobre los cuales ejercen su control y jurisdiccin de
forma exclusiva.
Artculo
Artculo
Notificacin
Resultados
Todo retraso en el envo del formulario dentro del plazo establecido se sancionar con una multa de USD 100, que se debe pagar a
la FIFA. Si no se enva el formulario, se sancionar con una multa de
USD 700. Estas multas se pagan en los diez das posteriores a la
recepcin de la decisin de la FIFA. En caso de reincidencia, el
Comit Ejecutivo puede aumentar el importe de las multas.
55
I I . D E F I N I C I N , N O T I F I C A C I N Y R E G I S T R O D E L O S PA RT I D O S
Artculo
56
Registro
La FIFA elabora una lista actualizada con los resultados de todos los
partidos internacionales A.
I I I . PA RT I D O S D E C L U B E S Y D E L I G A S
Artculo
Autorizacin
57
I V. T O R N E O S
Artculo
58
Autorizacin
Todo torneo que rena a ms de dos equipos regionales o representativos (clubes o selecciones representativas) pertenecientes a
miembros distintos debe ser autorizado por la confederacin en
cuyo territorio est prevista la disputa del torneo.
Si uno de los equipos participantes proviene de una confederacin
distinta, se requiere la autorizacin de la FIFA.
V. D I S P O S I C I O N E S D E O R D E N F I N A N C I E R O
Artculo
10
Tasas
La tasa que se paga a la FIFA por cada partido disputado por dos
equipos representativos A (de acuerdo con los Estatutos), comprendidos los encuentros disputados en torneos o juegos de ftbol (con excepcin de los torneos juveniles) es de un 2% (dos por
ciento).
Esta tasa se calcula sobre la base de los ingresos brutos del partido (venta de entradas, derechos de difusin por televisin y radio,
derechos de pelcula y vdeo, etc.).
Slo podrn deducirse de los ingresos brutos los impuestos nacionales o estatales pagados efectivamente (pero no cobros bancarios
o diferencias en cambios monetarios), as como cualquier coste de
alquiler del estadio. La cantidad total de las deducciones no podr
exceder de un 30% de los ingresos brutos globales.
Los miembros afiliados a una confederacin se rigen por las disposiciones del apdo. 1 precedente, bajo las reservas siguientes:
a) cuando se jueguen partidos entre miembros de una misma confederacin en el territorio de sta, se paga a la FIFA una tasa de
un 1%; el 1% restante se paga directamente a la confederacin;
b) cuando se jueguen partidos entre miembros de confederaciones
distintas en el territorio de una de stas, se paga un 2% a la
FIFA, la cual abonar un 0.5% a cada una de las confederaciones.
59
V. D I S P O S I C I O N E S D E O R D E N F I N A N C I E R O
Artculo
Artculo
11
Cuenta detallada
El miembro del pas en cuyo territorio se dispute un encuentro establece una cuenta detallada para cada uno de los partidos sometidos al pago de una tasa.
12
Tasa mnima
60
V I . A G E N T E S O R G A N I Z A D O R E S D E PA RT I D O S
Y AGENTES DE JUGADORES
Artculo
13
Para la organizacin de partidos entre equipos de una misma confederacin, los agentes deben estar reconocidos oficialmente por la
confederacin en cuestin (licencia). La confederacin elabora la
reglamentacin pertinente.
Para la organizacin de partidos entre equipos de distintas confederaciones, los agentes deben poseer una licencia de la FIFA. El
Comit Ejecutivo elabora la reglamentacin pertinente.
La FIFA puede intervenir para hacer que se respeten los compromisos contrados entre los agentes y los equipos a los que estn
unidos contractualmente cuando se cumplen las condiciones
siguientes:
a) si en el partido o torneo en el que surge un litigio participan
confederaciones distintas;
b) si el agente en cuestin posee una licencia de la FIFA.
Artculo
14
Agentes de jugadores
61
Artculo
Artculo
15
Principio
16
1
62
No obstante lo estipulado en el apartado 1 precedente, las asociaciones que compartan una misma nacionalidad pueden llegar a
acuerdos especficos entre ellas, segn los cuales la letra d) del
apartado 1 del presente artculo puede suprimirse por completo, o
bien enmendarse para especificar un plazo ms largo. Estos acuerdos debern someterse al Comit Ejecutivo de la FIFA para su aprobacin.
Artculo
17
63
Artculo
18
1
Cambio de asociacin
Si un jugador posee ms de una nacionalidad, adopta la nacionalidad de otro pas o, al poseer varias nacionalidades, se le puede
seleccionar para varios equipos representativos, podr ejercer, slo
una vez, el derecho a solicitar, antes de cumplir los 21 aos, la habilitacin para jugar partidos internacionales con otra asociacin de
la cual posea la nacionalidad, bajo las condiciones que se estipulan a continuacin:
a) Un jugador podr ejercer el derecho a cambiar de asociacin
slo si no ha jugado (parcial o completamente) en un partido
internacional A de una competicin oficial representando a la
asociacin en que se encuentra, y si en el momento de su primera participacin, parcial o completa, en un partido internacional de una competicin oficial representando a la asociacin
en que se encuentra ya posee la nacionalidad del pas para cuya
asociacin solicita la habilitacin.
b) Un jugador que cambia de asociacin no podr jugar con su
nueva asociacin en ninguna competicin en la que haya jugado con la asociacin anterior.
64
Un jugador que, por decisin de una autoridad estatal pierda definitivamente y contra su voluntad la nacionalidad del pas para el que
ha jugado un partido internacional, conforme a lo estipulado en el
artculo 15, apartado 2, podr solicitar la autorizacin para jugar
con otra asociacin de la cual posea o adopte la nacionalidad.
V I I I . I N T E G R I D A D D E P O RT I VA
Artculo
19
Estn prohibidas las medidas encaminadas a favorecer una clasificacin por mritos deportivos y/o la concesin de una licencia para
un campeonato nacional a travs de modificaciones en la forma jurdica o cambios en la estructura jurdica de una sociedad, en detrimento de la integridad deportiva de la competicin. Puede tratarse
de cambios de sede social, cambios de nombre o cambios en la participacin financiera, con la posible implicacin de dos clubes. Las
decisiones sobre prohibiciones debern poder ser examinadas por
una instancia de apelacin en el seno de la asociacin miembro.
65
Artculo
66
20
Los miembros estn obligados a aplicar estas modificaciones y decisiones a ms tardar el 1 de julio siguiente a la reunin anual ordinaria del IFAB. Sin embargo, pueden admitirse excepciones para
los miembros cuya temporada de ftbol no haya terminado para
esa fecha.
Artculo
Artculo
21
Nombramiento
El rbitro y los rbitros asistentes elegidos para dirigir un encuentro internacional deben figurar en la Lista oficial de rbitros y rbitros asistentes internacionales de la FIFA.
22
Informe
Este informe se redacta en un formulario oficial que el rbitro recibe del miembro en cuyo territorio se disputa el partido.
El informe debe registrar todas las medidas disciplinarias impuestas y sus motivos.
67
Artculo
23
1
Gastos e indemnizaciones
68
Los gastos de alojamiento y manutencin de los rbitros y los rbitros asistentes de partidos internacionales corren a cargo del miembro organizador del encuentro.
Artculo
Artculo
24
Objetivos
25
Entrada en vigor
El presente Reglamento de Aplicacin de los Estatutos fue aprobado por el Congreso celebrado el 30 de mayo de 2008 en Sdney;
los artculos del 15 al 18 entran en vigor con efecto inmediato y el
artculo 19 entra en vigor el 1 de agosto 2008.
Secretario General
Jerome Valcke
69
Artculo
70
Participacin en el Congreso
Los nombres de los delegados, incluido el del delegado con derecho a voto, deben notificarse a la secretara general antes de la apertura del Congreso. La secretara general incluye a estos delegados
en una lista (numerada del 1 al 3). El delegado con derecho a voto
recibe el nmero 1. Si el delegado con derecho a voto abandona el
Congreso durante los debates, el delegado con el nmero 2 en la
lista de miembros de la delegacin tendr el derecho a voto. Si este
delegado se encuentra tambin ausente, el delegado nmero 3 tendr el derecho a voto.
Artculo
Presidencia
El presidente del Congreso vela por la estricta aplicacin del presente reglamento, abre y cierra las sesiones y los debates, a menos
que el Congreso decida lo contrario, concede la palabra y dirige los
debates.
Artculo
Escrutadores
Artculo
Intrpretes
El Secretario General designa intrpretes acreditados para la interpretacin simultnea a los idiomas oficiales del Congreso.
71
Artculo
5
1
Debates
Artculo
Artculo
72
Oradores
Un orador no puede hablar por segunda vez sobre un mismo asunto antes de que otros delegados que han solicitado la palabra tengan la oportunidad de hablar.
Propuestas
Toda propuesta debe formularse y presentarse por escrito. Las propuestas que no tienen relacin con el objeto de la deliberacin se
descartan del debate.
Toda enmienda debe hacerse por escrito y entregarse al presidente del Congreso antes de someterla a debate.
Artculo
Si se hace una mocin para cerrar los debates, se pondr inmediatamente a votacin, sin debate. Si se acepta la mocin, se conceder la palabra solamente a los miembros que la solicitaron antes
de la votacin.
73
Artculo
74
Votos
Antes de cada votacin, la presidencia, o la persona que sta designe, lee en voz alta el texto de la propuesta y expone al Congreso el
procedimiento de la votacin (qurum). Si se presentan objeciones,
el Congreso decide inmediatamente.
10
Nadie puede hablar durante la votacin hasta que se haya anunciado el resultado.
Artculo
10
Elecciones
La mayora absoluta se calcula sobre la base del nmero de papeletas vlidas recolectadas. Se descartan las papeletas en blanco o
con votos invlidos. Si se vota por un mismo candidato dos veces
en una papeleta, slo ser vlido un voto.
75
Artculo
11
Entrada en vigor
Presidente
Joseph S. Blatter
Secretario General
JrmeValcke
76