Nombre:

Paulina Rojas Jara.

Juan Jos Vanegas.
Giancarlo Vignolo.

Profesor: Dr. Olmedo Piedra Iglesias.

Materia: Mdulo de litigacin y argumentacin.
Tema: Anlisis dinmico: Procedencia de la
casacin en el tramite verbal sumario por
indemnizaciones de trabajo.
Ao: 2013 2014.

LA CASACIN
A manera de introduccin comenzaremos por realizar una breve referencia a la casacin.
La palabra casacin tiene su origen en la locucin latina cassare que significa quebrar,
romper o quebrantar. Lo que entenderamos como quebrar, romper o quebrantar
legalmente el curso de un proceso.
Segn el tratadista Escriche la aplicacin procesal de la casacin, implica la accin de
anular y declarar sin ningn valor ni efecto una sentencia.
En nuestra legislacin es un medio tcnico de impugnacin extraordinario contra
sentencias de los tribunales de garantas penales y de las salas de lo penal de las cortes
provinciales de justicia. Sentencias dictadas contra la jurisprudencia, la ley o los trmites
sustanciales.
Es un recurso extraordinario que se interpone ante el juez del tribunal o sala de la corte
provincial cuando previo se haya presentado apelacin o ampliacin de la sentencia, para
que ste sea resuelto ante la Corte Nacional de Justicia.
Tiene por finalidad casar el error y subsanarlo.

Procedencia del Recurso de Casacin

El recurso de casacin en nuestra legislacin, es procedente cuando en la sentencia se
hubiere violado la ley en los siguientes casos:
1.

Por contravencin expresa de su texto; esto es cuando la ley que debe aplicarse se
la omite, violacin de la ley que no slo se refiere a la penal, que es aquella que
define los delitos y seala las penas, sino de cualquier otra que el derecho penal
utiliza para la formacin de los tipos penales, pues son normas no penales que
sirven para la aplicacin de la ley penal;
2. Por indebida aplicacin; esto es cuando la ley ordena que a determinada infraccin
se le imponga tal pena, y la sentencia que dicta el Tribunal de Garantas Penales
equivoca este mandato y aplica una sancin que no corresponde a la sealada en el
Cdigo Penal para el delito; de tal modo que aqu se aplica la ley, pero en forma que
no es adecuada, de dicho Cdigo que rige para el sealamiento de la sancin;
3.
Por errnea interpretacin; significa que donde existe una situacin jurdica
determinada por ciertas condiciones, se toma en cuenta otra u otras, producindose
as un error en la aplicacin de la ley, que debido a ello hace operar o contemplar
circunstancias que de otra manera no habran surgido o habra modificado
grandemente las conclusiones de la sentencia; aqu el error surge porque se
interpreta mal el contenido, alcance o significado de la norma penal, pues es la

resultante de un concepto falso o equivocado sobre el espritu, alcance y

consecuencias de la norma en relacin con el hecho; de tal manera que la errnea
interpretacin de la ley, se subordina al criterio subjetivo del juzgador, quien al darle
una interpretacin equivocada a la norma, puede agravar o disminuir en la sentencia
las consecuencias de la pena;
4. El ltimo inciso del Art. 349 del Cdigo de Procedimiento Penal seala No sern
admisibles los pedidos tendientes a volver a valorar la prueba.
Anlisis Dinmico.
Para efectos del presente anlisis hemos establecido como tema central la procedencia
del recurso de casacin en el trmite verbal sumario por indemnizaciones laborales.
El anlisis dinmico tiene por objetivo determinar la lnea jurisprudencial en un espacio de
tiempo y para cada caso en particular, mediante el establecimiento de sentencias hito.
Debemos tener en cuenta que las sentencias hito pueden ser: sentencia fundadora de la
lnea, sentencia consolidadora, sentencia modificadora y por ltimo la sentencia
dominante.

Sentencias hito:
Juicio No. 116-1999: trmite verbal sumario que por indemnizaciones de trabajo
sigui el Dr. Michael Massa Snchez contra la Empresa Elctrica Regional Sur.
La primera sala de lo laboral y social de la Corte Suprema, al conocer la presente causa
por el recurso de casacin interpuesto, para fallar considero que de conformidad con el
art. 36 del Cdigo de trabajo Representantes de los empleadores.-Son representantes de
los empleadores los directores, gerentes, administradores, capitanes de barco, y en
general, las personas que a nombre de sus principales ejercen funciones de direccin y
administracin, an sin tener poder escrito y suficiente segn el derecho comn. El
empleador y sus representantes sern solidariamente responsables en sus relaciones con
el trabajador. Lo cual aunado al art. 7 del contrato colectivo que de manera expresa
excluye el amparo del mismo entre otros, al auditor interno Jefe, convierte en
improcedente la demanda, por lo cual, casa el fallo y rechaza la demanda.
Resolucin del recurso de casacin: en este caso la tercera sala de la Corte Superior
de Loja, al confirmar la sentencia por el juez segundo de trabajo, acepta parcialmente la
accin intentada. De este pronunciamiento el Ing. Jos Gutirrez, en la calidad constante
de autos plantea el recurso de casacin y su conocimiento por sorteo, ha correspondido a
la primera sala de lo laboral y social, el cual considera que al valorar la prueba se ha
contravenido el art. 119 del cdigo de procedimiento civil; lo cual ha conducido a los
juzgadores de instancia a la indebida aplicacin de los art. 8 y 12 de dcimo quinto
contrato colectivo , por tanto se ha justificado la causal 3 del art 3 de la ley de casacin,
en tal virtud ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DEL

ECUADOR Y POR LA AUTORIDAD DE LA LEY, se acepta el recurso y se rechaza la

demanda.
*Sentencia dominante.
Juicio No. 164 2001: Trmite verbal sumario que por indemnizaciones de trabajo
sigui Radoy Lucas Vlez, contra LLOYDS BANK BLSA.
La sala primera de lo Laboral y Social, para resolver el recurso incoado, trabado respecto
de la validez o no del acuerdo o acta transaccional celebrada por las partes a trmino de
la relacin efectiva de trabajo que duro ms de 35 aos. Consecuentemente la sala
acoge el criterio basndose en e criterio de que la jubilacin patronal por ser una
obligacin de tracto sucesivo a cargo del empleador no puede ser objeto de pago
anticipado, porque adems destacan el mandato legal que impone el pago peridico de
dicha pensin jubilar.
Resolucin del recurso de casacin: la cuarta sala de lo corte superior de la ciudad de
Guayaquil dicto sentencia confirmando a su turno el fallo estimatorio emitido en el primer
nivel jurisdiccional. En desacuerdo con este pronunciamiento el seor Timothy Heining
planteo recurso de casacin. Por las consideraciones que quedan expuestas,
ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA Y POR AUTORIDAD
DE LA LEY, se desestima el recurso promovido.
*Sentencia modificadora.
Juicio No. 125-2002: trmite verbal sumario que por indemnizaciones de trabajo
sigui el Dr. Vicente lvarez Cruz contra el banco de prstamos.
Se ha iniciado el siguiente proceso, persiguiendo el actor al reconocimiento y pago de los
rubros que dice le adeuda la demandada por concepto de remuneraciones y otros,
demanda que fuere aceptada en primera instancia misma que, tramitadas las apelaciones
de las partes ante el superior, el juzgado pruripersonal declar la nulidad de lo actuado ,
por tratarse de una accin en contra de la entidad bancaria en proceso de saneamiento y
por tanto incursa en las caractersticas especiales que la ley general de instituciones del
sistema financiero manda. Interpuesto recurso de casacin por el vencido, la primera sala
de lo laboral y social considero, que el art. 153 de la ley general de instituciones del
sistema financiero, de manera alguna presume que los acreedores de la entidad
financiera en liquidacin forzosa, queden sin derecho a sus acciones y es la misma ley en
los arts. 159 a 163 que norma el procedimiento a seguirse por parte de los acreedores en
este caso trabajadores, para poder cobrar su deuda. Que est claro que la ley lo que
pretende es evitar el caos en cuanto a las reclamaciones contra entidades en liquidacin.
Por lo dicho la sala desestima el recurso.
Resolucin del recurso de casacin: el actor Dr. Vicente lvarez Cruz deduce recurso
de casacin respecto de la providencia dictada en ese nivel jurisdiccional que declara la
nulidad de lo actuado, a partir de la demanda, presentada por el recurrente en contra del

Banco de prstamos. Al plantear el recurso casacionista puntualiza las normas que desde
su punto de vista han sido infringidas en la providencia que se impugna, lo funda en las
causales primera y segunda del art. 3 de la ley de casacin. Por las consideraciones que
quedan expuestas, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA Y
POR AUTORIDAD DE LA LEY, se acepta el recurso promovido.
*Sentencia consolidadora.
Juicio No. 213 2003: trmite verbal sumario que por indemnizaciones de trabajo
sigui Felix Pincay Gonzlez contra la COMPAA AGRICOLA MARTINICA. Y
EXPORTADORA BANANERA NOBOA.
Se interpone recurso de casacin contra la decisin del Tribunal ad quem de condenar el
pago por despido intempestivo a la demandada empresa Martinica S.A. La sala primera
de lo laboral y social desestima el recurso, por cuanto no advierte que se haya hecho una
errada aplicacin de las normas legales, tanto as, que el despido intempestivo se halla
debidamente sustentado en varias actuaciones judiciales, una certificacin del ex patrono,
una confesin ficta y el informe del acta del Inspector de Trabajo.
Resolucin del recurso de casacin: en desacuerdo con la resolucin emitida en el
primer nivel jurisdiccional el seor Francisco Chvez Duque y el economista Gerardo
Arboleda en sus calidades de Gerente de recursos humanos y recursos financieros,
respectivamente de Agrcola Martinica S.A. paletearon recurso de casacin. En tal virtud y
sin que sean necesarias otras precisiones ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE
DE LA REPUBLICA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, se desestima el recurso de
casacin.
*Sentencia modificadora.
Juicio No. 175-2004: trmite verbal sumario que por indemnizaciones de trabajo
sigui Jos Mara Jimnez contra la empresa Monterrey Azucarera Lojana C. A
(MALCA)
Se ha interpuesto por tercera vez accin laboral persiguiendo el pago de la Pensin
Jubilar a que dice tener derecho el actor. La sala Primera de lo Laboral y social de la corte
suprema de justicia declara sin lugar la demanda, al aceptar el recurso de casacin
interpuesto, pues se halla debidamente justificado en autos, la primera sentencia que
acepto el acuerdo entre empleador y trabajador. Posteriormente, la segunda demanda
que mereci una sentencia desestimatorio. La Sala concluye que, pasado por autoridad
de cosa juzgada el acuerdo aprobado en sentencia por patrono y empleado resulta
imposible que sobre el mismo punto posteriormente se pueda reabrir un nuevo proceso
toda vez que se estara quebrantado el concepto de carcter fundamental que se refiere a
la seguridad jurdica pues los procedimientos judiciales no tendran fin.
Resolucin del recurso de casacin: en el juicio seguido por Jos Mara Jimnez en
contra de la Empresa Monterrey Azucarera en la persona de su representante legal ing.

Harold Steve Brown, la primera sala al revocar el fallo acepta la accin intentada. En tal
virtud, al existir en la decisin los errores denunciados, aceptndose el recurso de
casacin formulado, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA Y
POR AUTORIDAD DE LA LEY, se declara sin lugar la demanda y se acepta el recurso de
casacin.
*Sentencia consolidadora.
Juicio No. 146-2005: Trmite verbal sumario que por indemnizacin de trabajo
sigui Luis Enrique Santander Galarza contra la Cia. Hotelcal Hoteles y
Apartamentos Calypso S.A

La Sala al resolver el recurso Interpuesto, contra la sentencia que desecha la demanda en

la parte pertinente al reconocimiento del despido intempestivo, considera, que no se ha
tomado en cuenta que la resolucin de la Inspectora de Trabajo no fue impugnada por el
accionado ni Redargida de inepta, como si la ha calificado el juzgador ad quo, por lo que,
al encontrarse debidamente tramitada y observando los procedimientos legales se la
considera eficaz al declarar la determinacin de la relacin laboral por voluntad unilateral
del patrono. Tanto ms que se ha probado que no fueron canceladas en si totalidad las
remuneraciones del actor. Por lo dicho, la sala ordena el pago de los rubros detallados
concernientes al despido intempestivo. Aclara adems, que por cuanto se agregaron los
respectivos documentos que prueban el monto de la remuneracin del actor, se deber
estar a este monto para la liquidacin respectiva y no a otra cantidad.
Resolucin del recurso de casacin: segunda sala de lo laboral y social
ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPBLICA Y POR AUTORIDAD
DE LA LEY casa de acuerdo con la resolucin dictada por la Corte suprema de Justicia
con fecha 3 de febrero de 1999 y publicada en el registro oficial No. 138 de 1 de marzo de
1999, se dispone que el juez de primera instancia realice la reliquidacin de los valores
que se ordena pagar en la parte ultima del considerando sexto de este fallo, tomando
como remuneracin del trabajador la constante en los diferentes comprobantes de fojas
290 a 375; esto eso, la calidad de 5.000.000,00 de sucres pues no ha demostrado dentro
del presente juicio, recibir una remuneracin superior. Se aplicara las disposiciones del
Art. 611 del cdigo de trabajo, en los rubros determinados en dicha norma.
*Sentencia fundadora de la lnea.
Juicio No. 37-2006: Tramite Verbal sumario que por indemnizaciones de trabajo
siguio Gladys Elena Pillasagua contra Gilberto Rosero Morla.
La sala considera que los argumentos expuestos en el recurso de casacin por el
demandado, no se alinean con los hechos que fluyen de autos. Las cartas que seala
haberlas impugnado en su debido tiempo y que constituyen, a su decir, prueba de la
existencia de la relacin laboral en que se sustenta el fallo de condena, no son tales, sino

certificaciones que acreditan la existencia de la misma. Hecho que adems se afirma en

la prueba del mismo actor, al formular el interrogatorio a la actora, se entiende claramente
que esta si laboro para l, pese a que en su accionar la defensa, trato ms de desvirtuar
la calidad de enfermera o auxiliar de enfermera de la actora, que la relacin de
dependencia. b) En relacin a la impugnacin de la validez del acta de inspeccin, se
observa que los argumentos sostenidos por el recurrente son contrarios a la realidad
jurdica y contradictorios entre s, ya que el acta de inspeccin no es un documento
privado para que sea redargida de falsa de acuerdo lo dispuesto en el Art. 198 numeral 4
del cdigo de procedimiento civil, as como tampoco es un instrumento pblico para que
estime infringido el Art. 173 numeral 5 del mencionado cuerpo de leyes, esta se constituye
simplemente en un informe que el juez puede o no acogerlo, por lo que tampoco se
evidencia la transgresin de las mencionadas disposiciones legales.
Resolucin del recurso de casacin: segunda sala de lo laboral y social
ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPBLICA Y POR AUTORIDAD
DE LA LEY, casa en los trminos que anteceden, el fallo dictado por la sala de Alzada.
*Sentencia consolidadora.
Juicio No. 23-2007: Tramite Verbal Sumario que por indemnizaciones de trabajo
sigui Jos Agustn Villegas Sols contra la Compaa Ideal Alambrec S.A.
La sala segunda de lo laboral y social, considera, que de conformidad con el criterio
uniforme de las Salas de lo Laboral y Social de la corte Suprema, las actas de finiquitos
son Impugnables, aun las celebradas cumpliendo las formalidades que requiere el Art.
592 del Cdigo de trabajo, cuando de su texto aparece que hay renuncia de derechos,
omisiones, errores de clculo, etc., y en la presente causa se aprecia que existen
violaciones del acta referida.
Resolucin del recurso de casacin: segunda sala de lo laboral y social
ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPBLICA Y POR AUTORIDAD
DE LA LEY, casa parcialmente la sentencia dictada por la cuarta sala de la Corte Superior
de Justicia de Guayaquil, en los trminos precisados en el considerando sexto que
antecede. Sin costas.
*Sombra: guarda armona con la aceptacin del recurso, pero tiene restricciones.
Juicio No. 16-2007: tramite verbal sumario que por indemnizaciones de trabajo
sigui Juan Carlos Musello Dalmau contra el Banco del Progreso S.A
La sala previa a pronunciarse respecto del recurso de casacin interpuesto por los
representantes de la Agencia de Garantas de Depsitos, estima conveniente analizar las
caractersticas del Poder Especial otorgado a favor del actor de la presente causa, que
fungi como Vicepresidente de la entidad bancaria demandada. Del estudio de poder, la
Sala concluye, que el actor, se halla facultado para comprometer interna y externamente
al Banco del Progreso, que el poder es sumamente amplio y faculto al actor para diversos

actos y no solo con el carcter interno. Por lo dicho, Consecuentemente al no ser este
el tribunal competente para conocer de la controversia, y de conformidad con lo dispuesto
en los arts, 358 y 1067 del cdigo de procedimiento civil, se declara la nulidad de todo lo
actuado por falta de competencia en razn de la materia, a costa de los seores Ministros
de la Cuarta Sala de la Corte Superior de Guayaquil.

Resolucin del recurso de casacin: segunda sala de lo laboral y social.

ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPBLICA Y POR AUTORIDAD
DE LA LEY, se declara la nulidad de todo lo actuado por falta de competencia en razn
de la materia, a costa de los seores Ministros de la Cuarta Sala de la Corte Superior de
Justicia de Guayaquil y se acepta el recurso planteado.
*Sentencia consolidadora.
De acuerdo a las sentencias hito, establecemos lo siguiente:

1999: se acepta el recurso.

2001: se desestima el recurso promovido.
2002: se acepta el recurso promovido.
2003: se desestima el recurso de casacin.
2004: se acepta el recurso de casacin.
2005: Casa la sentencia.
2006: casa en los trminos que anteceden el fallo.
2007: casa parcialmente la sentencia dictada.
2007: acepta el recurso planteado.

En conclusin: manifestamos que el 66.66% (6 sentencias) acepta el recurso, el 11.1% (1

sentencia) es lo que se conoce como sombra guarda armona con la mayora, sin
embargo tiene una restriccin. Y por ltimo 22.22% (2 sentencias) rechazan el recurso.
Por lo que la lnea jurisprudencial en ese espacio de tiempo es la aceptacin del recurso
de casacin en el trmite verbal sumario por indemnizaciones laborales.

Cuadro explicativo:

Sentencias que
admiten el
recurso.

1999
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2007

Sentencias que
niegan el
recurso.