Вы находитесь на странице: 1из 9

G. GLENTOS S.A.

Bullet-Proof
Guard houses / Sentry boxes / Partitions / Doors / Secure transaction drawers
Puestos de vigilancia / Garitas / Mamparas / Puertas / Pasadocumentos blindados
1

Kibo cabins
KIBO focus bullet-proof sentry boxes/
guard houses come in a range of sizes
and can accommodate up to 12 people
in a single unit but many more if the
buildings are supplied in modular form
for connecting together on site. All units
are portable and most can be carried
inside normal shipping containers.
KIBO freedom sentry boxes are one
and two-man units that are available in
flat-pack (CKD) form for final on-site
assembly which, apart from being
cheaper, reduces the cost of shipping
and storage.
The standard focus specification
includes air-conditioning, gun ports,
roof mounted search lights, intercoms,
external telephone and can be supplied
with clear, tinted or fully mirrored
windows. They also come complete with
an emergency evacuation system and
can be fitted with toilets, kitchens and
beds if required. The freedom units can
be supplied in basic shell-only form or
may also be fitted with the full range of
focus accessories
The larger buildings can also be used
as command centres, field hospitals,
banks, emergency panic rooms etc. Nonstandard designs can be produced to a
clients own specification and all comply
with the National Institute of Justice (NIJ)
ballistic standard Level IV
or higher (NATO NCAGE CODE: G1954),
NSN: 5410-23-1144173.

G. GLENTOS S.A.
G Glentos SA manufactures products that are used to protect police, military and
civilian guards from armed attack. The company started building ballistic-proof
buildings for the 2004 Athens Olympic Games having won a design competition
commissioned by the Greek police.

Las garitas y puestos de vigilancia


blindados de KIBO focus estn
disponibles en diversos tamaos y
tienen capacidad para hasta 12 personas
por unidad y, si se suministran varios
mdulos para conectarlos entre s
in situ, para muchas ms. Todas las
unidades son porttiles y la mayora
pueden trasladarse en contenedores de
transporte convencionales.

CE O.B.I. E
ISO 9001: 2000

Las garitas KIBO freedom son unidades


para una o dos personas que se entregan
completamente desmontadas en
cajas planas para su ensamblaje final
in situ. Adems de ser una opcin ms
econmica, se reducen los costes de
transporte y almacenamiento.

Quality Assurance ISO 9001

Las prestaciones de serie de la lnea


focus incluyen aire acondicionado,
troneras, focos montados en el tejado,
intercomunicadores, lnea externa
de telfono y ventanas con cristales
transparentes, tintados o con acabado
en espejo. Tambin estn provistas de un
sistema de evacuacin de emergencia
y pueden instalarse inodoros, cocinas
y camas si es preciso. Las unidades
freedom pueden suministrarse en su
versin bsica o con la gama completa
de accesorios focus.

The company has grown rapidly in less than 10 years into a major international
supplier of ballistic-proof buildings and products supplying governments around
the World as well as organisations such as NATO, the UN, military sub-contractors
and other private sector companies in the banking, power generation and natural
resources segments, to name just a few.

George GLENTOS
CEO & G. Manager

Las unidades de mayores dimensiones


tambin se pueden emplear como centros
de control, hospitales de campaa,
bancos, cuartos seguros, etc. Realizamos
diseos personalizados segn las
especificaciones del cliente y conformes
a la norma de resistencia balstica del
Instituto Nacional de Justicia (NIJ) Nivel IV
o superior (CDIGO NCAGE de la OTAN:

G Glentos SA fabrica productos de proteccin ante ataques armados para cuerpos de


polica, militares y personal civil de vigilancia.

G1954), NOC: 5410-23-1144173.

CONTENTS I CONTENIDOS

The first product was a one-man sentry box (guard house) but since then the range
has grown to include a variety of sizes of sentry boxes including flat-packed and
mobile versions, portable bullet-proof partitions for internal use as well as bulletproof doors and cash transfer drawers all under the KIBO brand.

Kibo cabins / Cabinas Kibo

Company profile / Perfil de la empresa

Kibo Focus kf1

Kibo Focus kf2

Kibo Focus kf3

Kibo Focus kf4 & kf6

Kibo Focus Technical specifications


Especificaciones tcnicas
de la serie Kibo Focus

Partitions (shields)
Mamparas (pantallas)

10

Mobile sentry boxes / Garitas porttiles

11

Doors / Puertas

12

Secure transaction drawers


Pasadocumentos

13

Field tests / Pruebas de campo

14

Customers include / Cartera de clientes

15

La empresa comenz a fabricar habitculos blindados tras ganar un concurso de


diseo promovido por la polica griega con motivo de los Juegos Olmpicos de Atenas
2004.
El primer producto desarrollado por la marca KIBO fue una garita (puesto de
vigilancia) para una persona, a la que siguieron garitas de distintos tamaos en
versiones porttiles y embaladas en caja plana, mamparas blindadas y porttiles
indicadas para su uso en interiores, puertas blindadas y pasadocumentos.
En menos de diez aos KIBO ha experimentado un rpido crecimiento que le ha
llevado a convertirse en una empresa proveedora de habitculos y productos
blindados de talla internacional al servicio de gobiernos de todo el mundo,
organizaciones como la OTAN y la ONU o subcontratistas militares y otras empresas
privadas pertenecientes a sectores como el de la banca, la generacin de energa y
los recursos naturales, entre otros muchos.

George GLENTOS
Director General y Gerente
3

Bullet-Proof Sentry Boxes I Garitas blindadas


The modern, practical solution for bullet- proof guarding
facilities that is both portable and permanent, and
practicable and user - friendly.
Una lnea moderna y prctica de garitas blindadas tanto
porttiles como fijas, y fciles de utilizar.

Kibo Focus kf1

Bullet- Proof Sentry Boxes can be used


anywhere. They do not require local
infrastructure and have been in use with
police and private security organisations
since 2004.

Las garitas blindadas pueden utilizarse en


cualquier lugar. No precisan ninguna
infraestructura y son la eleccin de muchos
cuerpos de polica y empresas privadas de
seguridad desde 2004.

They are also ideal for permanent installation


outside key public buildings, embassies,
official residences, ports/ airports and
military installations.

Tambin son ideales para su instalacin


permanente a las puertas de edificios pblicos
estratgicos, embajadas, residencias oficiales,
puertos, aeropuertos y recintos militares.

Kibo Focus kf2

BULLET
PROOF
BLINDADO

BULLET
PROOF
BLINDADO

www.kibo.gr
4

Bullet-Proof Sentry Boxes I Garitas blindadas


Larger Standard Units
The larger units are designed to be much
more purposeful in that they can
accommodate 4 to 6 men and lots of
equipment, but are also big enough to be
fitted with bunk beds, a WC and a small
kitchen if required especially if they are
located in remote places where there is little
or no external support. I.e., no shops, toilets
or sleeping facilities nearby.
Also, because they can be made
self-sufficient, they can also be used in
'lock-down' situations when a total
emergency security situation exists.

Unidades estndar de mayores


dimensiones
Estas unidades son ms grandes y estn
especialmente diseadas para albergar a
entre 4 y 6 personas con abundante equipo.
Su gran tamao permite aadir literas, un
inodoro y una pequea cocina si es necesario,
especialmente cuando se instalan en lugares
aislados con poca o ninguna infraestructura
exterior, es decir, sin tiendas, baos o
alojamientos en las proximidades.
Asimismo, gracias a que estas unidades
pueden equiparse para ser autosuficientes, se
pueden utilizar en situaciones de emergencia
en las que es necesario encerrarse por
motivos de seguridad.

Kibo Focus kf3

Multi Occupancy Units

Unidades para varios ocupantes

These are our largest buildings which can be


provided as either individual units or parts of
a modular building which can be constructed
up to any size and configuration desired.

Se trata de nuestros habitculos de mayores


dimensiones, concebidos para un uso
individual o como parte de un sistema
modular del tamao y configuracin
deseados.

Typical uses are border posts, customs posts,


clinics, banks, military field hospitals,
command centres etc that can either be
installed permanently or relocated at a later
date if their function is short term.
In fact, any purpose that requires a larger
ballistic resistant building, and quickly.

Estn indicados para puestos fronterizos,


aduanas, recintos hospitalarios, bancos,
hospitales militares de campaa, centros de
control etc. Pueden instalarse de forma
permanente o reubicarse si prestan un
servicio temporal.
En suma, estn indicados para cualquier
aplicacin en la que se necesite un espacio
blindado de grandes dimensiones que se
pueda instalar con rapidez.

Kibo Focus kf4

BULLET
PROOF
BLINDADO

Kibo Focus kf6

BULLET
PROOF
BLINDADO

BULLET
PROOF
BLINDADO

www.kibo.gr
6

Technical specifications I Specificaciones tcnicas


Type of Bulletproof sentry
Tipo de garita blindada

Dimensions / Dimensiones

kf2

kf3

kf4

kf6

1,50mX1,50

1,50mX2,40

1,50mX3,00m

2,00mX4,00m

2,40mX6,00m

1+1

2+1

3+1

4+1

6+1

3 units / 3 unidades

2 units / 2 unidades

1 unit / 1 unidad

1 unit / 1 unidad

on board / a bordo

Weight per unit for Type Level IV


Peso por unidad de Nivel IV

2.850 kgs

3.750 kgs

4.500 kgs

6.600 kgs

10.500 kgs

Weight per unit for Type Level IV +


Peso por unidad de Nivel IV +

3.150 kgs

4.100 kgs

4.900 kgs

7.200 kgs

11.600 kgs

PUR panel / Panel de poliuretano

PUR panel / Panel de poliuretano

PUR panel / Panel de poliuretano

PUR panel / Panel de poliuretano

PUR panel / Panel de poliuretano

7,62X51 AP (type Level IV / Nivel IV)

7,62X51 AP (type Level IV / Nivel IV)

7,62X51 AP (type Level IV / Nivel IV)

7,62X51 AP (type Level IV / Nivel IV)

7,62X51 AP (type Level IV / Nivel IV)

12,7X99 FMJ (type Level IV+ / Nivel IV+)

12,7X99 FMJ (type Level IV+ / Nivel IV+)

12,7X99 FMJ (type Level IV+ / Nivel IV+)

12,7X99 FMJ (type Level IV+ / Nivel IV+)

12,7X99 FMJ (type Level IV+ / Nivel IV+)

Yes / S

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Self Defence with 15cmX10cm gun ports


Defensa personal mediante
troneras de 15 cm X 10 cm

3 pcs / 3 unidades

5 pcs / 5 unidades

5 pcs / 5 unidades

6 pcs / 6 unidades

6 pcs / 6 unidades

Physical ventilation
with antiblast protection
Ventilacin fsica a prueba de explosiones

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Emergency evacuation facility


Sistema de evacuacin de emergencia

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

Airlift version on demand


Versin con sistema de transporte areo
opcional

Yes/ S

Yes/ S

No

No

No

Mobile (on trailer) version on demand


Versin mvil (en remolque) opcional

Yes/ S

Yes/ S

Yes/ S

No

No

Power requirements
Requisitos de alimentacin

5 kw

5 kw

5 kw

5 kw

5 kw

9.000 btu heat cool / btu calor fro

9.000 btu heat cool / btu calor fro

9.000 btu heat cool / btu calor fro

12.000 btu heat cool / btu calor fro

12.000 btu heat cool / btu calor fro

1 st aid kit / Kit de primeros auxilios

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

Fire extinquisher 2kgs / Extintor de 2 kg

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

Desktop / Sobremesa

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

Chairs / Sillas

1 pc / 1 unidad

2 pcs / 2 unidades

3 pcs / 3 unidades

4 pcs / 4 unidades

6 pcs / 6 unidades

Communication interphone
Interfono de comunicacin

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

Emergency roof light


Iluminacin de emergencia en el tejado

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

12 L Beverage Fridge
Frigorfico para bebidas de 12 l

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

1 pc / 1 unidad

2 pcs / 2 unidades

2 pcs / 2 unidades

Crew / N de personas
Number of units per 20' container
Nmero de unidades por contenedor de 6 m

Thermal insulation (floor,walls, roof)


Aislamiento trmico (suelo, paredes, tejado)
Ballistic Resistance for Type Level IV
Resistencia balstica
de las unidades de Nivel IV
Ballistic Resistance for Type Level IV + (plus)
Resistencia balstica
de las unidades de Nivel IV + (plus)
Windows with 'no spall' protection
Ventanas a prueba de astillamiento

A/C / CA

kf1

Partitions (shields) I Mamparas (pantallas)

Mobile sentry boxes I Garitas porttiles

The KIBO shield is a highly portable


interlocking system for providing ballistic
protection where full size sentry boxes
cannot be installed or would be
inappropriate, for example inside
shopping malls, commercial offices,
government buildings, airports, banks etc.
They are manufactured to the same
specification as the focus units and
comply with NIJ Level IV, or higher and
may easily be disguised to minimise their
visual impact when used in a public
environment.

KIBO focus bullet-proof sentry


boxes/guard houses can also be mounted
on wheeled chassis. Two versions are
available lightweight for manoeuvring
locally or heavyweight for full road-towing
use. The specifications are otherwise the
same as the static versions but are limited
to a width of 1.8m. The road-tow version is
particularly useful for rapid deployment in
emergency situations and for short term
use to provide event security.

Las pantallas KIBO son un sistema de


interbloqueo totalmente porttil y
blindado indicado para aquellos casos en
los que no se puede o debe instalar una
garita de las dimensiones habituales,
como por ejemplo en el interior de centros
comerciales, oficinas de empresas,
edificios oficiales, aeropuertos, bancos,
etc. Estn fabricadas siguiendo las mismas
especificaciones que las unidades de la
gama focus y cumplen con la norma NIJ
Nivel IV o superior. Pueden camuflarse
fcilmente para reducir su impacto visual
cuando se instalan en lugares abiertos al
pblico.

BULLET
PROOF
BLINDADO

Las garitas y puestos de vigilancia


blindados de la gama focus de KIBO
pueden instalarse sobre un chasis provisto
de ruedas. Existen dos versiones: una
ligera, para poder trasladarla a distancias
cortas, y otra pesada, que puede
transportarse por carretera. Las
especificaciones son las mismas que las de
las versiones fijas salvo en la anchura, que
est limitada a 1,8 m. La versin
transportable por carretera est
especialmente indicada para su instalacin
rpida en situaciones de emergencia y
para servir como recinto de seguridad en
eventos a corto plazo.

BULLET
PROOF
BLINDADO

www.kibo.gr
10

11

Doors I Puertas

Secure Transaction drawers I Pasadocumentos

KIBO kraft doors can be installed internally


and externally and come with frames,
hinges and locks. They can be produced to
almost any combination of height and
width and comply with NIJ Level IV, or
higher, ballistic resistance standard. The
final finish can be wood, fabric or any
other material the client wishes to ensure
that the door suits the desired
architectural appearance.

Las puertas de pulpa de madera kraft de


KIBO estn provistas de marcos, bisagras y
cerraduras y pueden instalarse en
interiores o exteriores. Pueden fabricarse
en prcticamente todas las dimensiones y
cumplen la norma NIJ Nivel IV o superior
de resistencia balstica. El acabado puede
ser en madera, tela o cualquier material
que desee utilizar el cliente para adaptarlas
a la apariencia arquitectnica deseada.

They can be used in high importance


sectors like:

Pueden utilizarse en sectores importantes


como los siguientes:

- Cash rooms/desks
- Management meetings areas
- Computer rooms/Central server
- Safe rooms
- Front entrances
- Control rooms
- Banking areas

- Cmaras acorazadas/mostradores de caja


- Salas de reuniones de directivos
- Salas de ordenadores / servidor central
- Cuartos seguros
- Entradas principales
- Salas de control
- Zonas bancarias

KIBO Doc bullet-proof drawers are


designed to permit the safe transfer of
cash and or documents in a secure
manner at banks, customs posts, border
posts or anywhere there is the risk of
armed attack. The external side is made
from steel which complies with NIJ Level
IV, or higher and the unit comes with an
intercom and lock.

Los pasadocumentos blindados KIBO


Doc estn concebidos para facilitar la
transferencia segura de documentos o
dinero en efectivo en bancos, puestos
fronterizos, aduanas u otros lugares
susceptibles de sufrir ataques a mano
armada. La parte exterior es de acero y
cumple la norma NIJ Nivel IV o superior,
y la unidad est equipada con un
intercomunicador y un sistema de
bloqueo.

BULLET
PROOF
BLINDADO

BULLET
PROOF
BLINDADO

www.kibo.gr
12

13

Field tests I Pruebas de campo


KIBO products are tested under both
laboratory conditions and live firing
demonstrations.
All of the steel and glass used in the
manufacture of KIBO bullet proof products
is testing in NATO registered and approved
laboratories to ensure that the materials
comply with, or exceed, the requirements of
the US National Institute of Justice (NIJ)
Standard 0108.04 Ballistic Resistant
Protective Materials. The standard specifies
the testing methods and outcomes for a
range of ammunition types, the highest
being Level IV which demands resistance
from .30 cal (7,62x51 NATO) rounds and
which is the minimum performance
achieved by the KIBO product range.

Los productos KIBO se someten a pruebas


en condiciones de laboratorio y a
demostraciones de tiro. Todas las piezas de
acero y cristal con las que se fabrican los
productos blindados de KIBO se prueban en
laboratorios oficiales homologados por la
OTAN para garantizar que cumplen o
superan los requisitos de la norma 0108.04
del Instituto Nacional de Justicia de EE.UU.
(NIJ) de materiales de proteccin blindados.
Esta norma indica los mtodos de ensayo y
resultados segn distintos tipos de
municin. La resistencia mnima de la gama
de productos de KIBO se corresponde con
el Nivel IV, que es el ms exigente, ya que
implica una resistencia a rfagas a partir del
calibre .30 (7,62x51 OTAN).

Live firing demonstrations are also carried


out for potential customers, either at our
factory or at the clients facility, where the
products are exposed to extreme testing. A
range of calibres of ammunition up to .50
cal (12.7x99 NATO) machine gun rounds are
fired at the products. The biggest test to
date involved the firing of over 120 rounds
at a 2-man focus sentry box without
achieving a single penetration of either the
steel or glass.

Realizamos demostraciones de tiro para los


posibles clientes, ya sea en nuestra fbrica o
en sus instalaciones, en las que los
productos se someten a duras pruebas. Se
efectan varias rfagas de disparos contra la
unidad con proyectiles de calibres que van
hasta el .50 (12,7x99 OTAN). La prueba ms
dura realizada hasta la fecha consisti en
disparar ms de 120 rfagas a una garita
focus de dos puestos sin que ninguna bala
llegase a penetrar en el acero o el cristal.

Customers include I Cartera de clientes

www.kibo.gr
14

N.A.T.O.

OTAN

U.N.

ONU

EULEX in Kosovo

EULEX en Kosovo

R.A.F.

R.A.F.

U.S. Air Force

Fuerzas areas de EE.UU.

U.S. Navy

Marina de EE.UU.

U.K. Ministry of Defense

Ministerio de Defensa de Reino Unido

Lockheed Martin (US Defense Dept.)

Lockheed Martin (Dep. de defensa de EE.UU.)

Australian Dept. of Foreign Affairs and Trade

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia

Australian Diplomatic Buildings in Indonesia

Edificios diplomticos de Australia en Indonesia

Vietnamese Ministry of Interior

Ministerio del Interior de Vietnam

Vietnamese Police

Polica de Vietnam

Cyprus Police

Polica de Chipre

Hellenic Police

Polica de Grecia

E-ON (Nuclear Industry in Germany)

E-ON (Industria nuclear alemana)

Sheraton Hotels

Hoteles Sheraton

Citibank

Citibank

Kingdom of Saudi Arabia

Reino de Arabia Saudita


15

G. GLENTOS S.A.

GREECE
G. GLENTOS SA
FACTORY
Sindos, 57400, Thessaloniki
HEADQUARTERS
82 Tsimiski str
54622 Thessaloniki
T: +30 2310 796755
F: +30 2310 723462
E: info@kibo.gr
skype: kibo.cabins
www.kibo.gr
BG(rt), Dr. PHAEDON DALAGIORGOS
20, Kydonion Str., 15669 Papagou
Athens, Greece
T: +30-210-6520929
F: +30-210-6520929
M: +30-693-6520929 (24hrs) or
+30-693-6896768
E: phaedon@tellas.gr
skype: tanker 0513

U.K.
KIBO SECURITY BUILDINGS
Richlen Associates Ltd,
Mr Richard Tickner
Rooklands, Rookcross Lane,
West Grinstead, West Sussex,
RH13 8LL, U.K.
T: +44 (0) 1403 710 855
M: +44 (0) 7770 424 125
E: tickner@kibo.gr
tickner@kibo-security.co.uk
skype: richard_tickner

www.kibo-security.co.uk
16

Вам также может понравиться