Ebook Teclas Magicas

Dicas e Truques para
Piano e Teclado
www.teclasmagicas.com
Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados
Ol!
Vamos aprender?
Antes de tudo, gostaria de dizer que qualquer pessoa pode
aprender a tocar Piano e Teclado e que qualquer pessoa que j
toca, pode se tornar um grande msico.
Isso possvel se voc usar o
Mtodo Correto na Ordem
Certa durante a aprendizagem.

Eu comecei meus estudos muito cedo dentro de casa como
autodidata. Ouvia os msicos no radinho pilha e nos LPs
antigos do meu pai. Comprava mtodos e apostilas em livrarias
chegando a estudar 8 horas por dia.
Posteriormente, estudei em vrias escolas de msica
paralelamente com professores particulares, desenvolvendo a
musicalidade meldica, harmnica e rtmica, adquirindo, mais
tarde, minha Carteira Profissional de Msica na OMB.
Sempre trabalhei com msica, tocando convencionalmente nos
palcos, executando gravaes, e ainda dirigindo e produzindo
trabalhos em estdio musical.
Hoje, alm de toda a experincia musical, criei o
Mtodo Correto na Ordem Certa para que pessoas como
voc, possam aprender de forma didtica e eficiente.
Voc poder conhecer esse mtodo mais fundo depois,
primeiro, gostaria que voc visse minhas dicas abaixo, sobre
Piano e Teclado. Espero que goste... Bons estudos!
NDICE
Sou Iniciante
AULA 1 AULA 2 AULA 3 AULA 4 AULA 5 -
Primeiros Passos ..... 5

Tocando Beethoven ..... 8
Tocando com a Mo Esquerda ..... 9
Introduo Partitura ..... 12
Tocando com as Duas Mos ..... 16
J Toco
AULA 1 AULA 2 AULA 3 AULA 4 AULA 5 -
Tcnica para as Duas Mos ..... 18

Tocando "Imagine - Beatles" ..... 19
Sonoridade Indiana ..... 23
Tocando Blues ..... 25
Arpejos ..... 28
Acordes
C - Acorde Maior ..... 30
Cm - Acorde Menor ..... 30
C7 - Acorde com Stima ..... 31
Cm7 - Acorde Menor com Stima ..... 31
C7M - Acorde com Stima Maior ..... 32
C9 - Acorde com Nona ..... 32
SOU INICIANTE
Nessa rea, voc encontrar videoaulas para iniciantes, para
quem nunca sentou diante de um Piano ou de um Teclado.
Eu criei essas aulas para que voc possa conhecer a estrutura do
instrumento e ensino como tirar um som logo no comeo.
Aps essas aulas, voc ter uma ideia geral da estrutura tcnica e
sonora criada pelo instrumento atravs das teclas.
Veja como incrvel o estudo para fazer com que o som de cada
tecla se transforme em uma linda cano!
AULA 1
Primeiros Passos
Voc j deve ter visto que no conjunto de teclas de um piano ou
teclado, h teclas pretas e teclas brancas. Nas teclas pretas, h
um padro que se repete sempre entre 2 teclas pretas e 3 teclas
pretas:
Daqui a pouco voc vai descobrir porque existe esse padro.

Agora, vamos descobrir onde esto as notas musicais nas teclas.
Para isso, vamos descobrir primeiro onde fica o D.
O D ser sempre a tecla branca que antecede as 2 pretas. Veja
abaixo:
Se mais frente temos mais 2 teclas pretas, significa que antes

dessas 2 pretas, tambm temos um outro D.
E assim se segue em todo o teclado.

Teremos ento, vrios Ds.
Agora que sabemos onde fica o D, vamos ao restante das notas.

Existem 7 notas musicais: D, R, Mi, F, Sol, L e Si.
J sabemos onde fica o D, agora s ir avanando nas teclas
brancas que encontraremos as demais notas:
Comeamos do D e avanamos at o Si. Depois do Si, o ciclo de

notas recomea. Por isso, falamos no comeo que as notas
pretas se repetiam, porque em todo o teclado, h apenas um
ciclo de 7 notas que se repete.
POSIO DOS 5 DEDOS: Na posio dos cinco dedos, voc ir
colocar o Polegar da mo direita no D, o Indicador no R, o
Mdio no Mi, o Anelar no F e o Mindinho no Sol.
Nessa posio clssica, possvel tocar vrias canes
conhecidas mundialmente. E isso que vamos fazer na prxima
aula!
Porm, antes de irmos para a prxima aula, eu gravei um vdeo
referente aula que acabamos de ver, afinal, nada melhor que
uma videoaula para compreendermos melhor o contedo
passado no papel, no acha?
Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:
AULA 2
Tocando Beethoven
Que tal tocarmos Beethoven j na segunda aula?
No, no... srio mesmo, rs.
Lembra da Posio dos 5 dedos? Ento, atravs dessa posio
vamos tocar um trecho da msica Ode Alegria de Beethoven.
Vamos l?
Essa aula bem prtica. A questo agora voc olhar as notas
que vou tocar e ir decorando a sequncia.
Como no aprendemos a leitura de partituras ainda, vamos fazer
dessa forma, ok? Mas no se preocupe, muito simples, s
tocar as mesmas teclas que eu.
AULA 3
Tocando com a Mo Esquerda
Tanto no piano quanto no teclado, de extrema importncia que
se tenha habilidade em ambas as mos. E nessa aula, vamos
primeiro fazer um exerccio para soltar os dedos da mo
esquerda.
Faremos o seguinte: lembra da posio dos 5 dedos que fizemos
com a mo direita? Vamos fazer ela agora com a mo esquerda.
Posicione o Mindinho da mo esquerda no D, o Anelar no R, o
Mdio no Mi, o Indicador no F e o Polegar no Sol. Depois toque
as notas na sequncia: D R Mi F Sol e volte at o D:
Sol F Mi R D.
Esse um exerccio que voc pode fazer um pouquinho todos os
dias para comear a soltar os dedos.
Feito isso, vamos aprender a fazer trs acordes com a mo

esquerda. Mas antes, vamos aprender o que um Acorde.
Voc percebeu que para tocar a msica do Beethoven, na aula
anterior, voc tocava uma nota (uma tecla) de cada vez?
No Acorde, voc tocar vrias notas (teclas) de uma vez. O
Acorde uma sequncia de notas tocadas ao mesmo tempo.
Essa sequncia ns vamos aprender mais detalhadamente em
uma outra aula, por enquanto, vamos ficar apenas com esse
conceito.
Vamos fazer os acordes de D Maior, F Maior e Sol Maior. Em
uma outra aula, aprenderemos tambm porque os acordes tem
esses nomes.
O primeiro acorde ser o D Maior.
Para fazer esse acorde, posicione os dedos nas notas
D Mi Sol, e toque todas as notas juntas.
10
Depois vamos fazer o acorde de F Maior. Para fazer esse

acorde, posicione os dedos nas notas F L D, e toque todas
as notas juntas.
E para terminar, vamos fazer o acorde de Sol Maior. Para fazer

esse acorde, posicione os dedos nas notas Sol Si R, e toque
todas as notas juntas.
Agora, toque a sequncia dos 3 acordes: D Maior, F Maior e

Sol Maior.
Como voc pode perceber, um acorde traz uma sensao de
preenchimento e de base. E exatamente essa a funo dos
acordes, de criar uma base para que a melodia possa ser tocada
com a mo direita.
11
AULA 4
Introduo Partitura
Nessa aula vamos dar os primeiros passos para a leitura de
partituras.
Voc j viu que voc pode escrever tudo que voc fala, correto?
Usamos certos smbolos, que chamamos de letras, para
representar o que falamos.
Na msica exatamente a mesma coisa, vamos usar smbolos (as
figuras musicais) para representar o que tocamos.
A escrita de uma msica feita em cima da Pauta, que
formada por 5 linhas e 4 espaos.
PAUTA
12
Cada uma dessas linhas e desses espaos vai representar uma

nota musical. Veja:
Assim, se voc ver uma figura musical em cima da linha 1

(primeira de baixo) voc deve saber que dever tocar a nota Mi
no teclado. Se encontrar uma figura musical em cima do 2
espao, dever tocar a nota L. E assim por diante.
Para entender um pouco melhor, veja a figura abaixo:
Conforme a partitura, voc dever tocar as notas:

D R Mi F Sol F Mi R D
bem simples, mas como na escrita e na leitura convencional,
precisa de um pouquinho de prtica. Mas acredite, voc
acostumar muito rpido.
Voc lembra dos acordes tocados com a mo esquerda que
aprendemos na aula passada? Ento, eles tambm sero
representados na Pauta. Eles aparecem como Cifras.
Cifras so smbolos usados para a leitura dos acordes de uma
msica. Esses smbolos na verdade so letras do alfabeto. Vamos
substituir as notas musicais por letras do alfabeto:
13
D = C
R = D
Mi = E
F = F
Sol = G
L = A
Si = B
Dessa forma, ao invs de escrevermos o acorde de D Maior

como: D Maior, vamos escrever como: C.
As Cifras ficaro acima da pauta.
Com isso, na Pauta encontraremos:

Figuras Musicais: representam as notas musicais tocadas com a
mo direita.
Cifras: representa os acordes tocados com a mo esquerda.
Assim, completamos a escritas das duas mos: As figuras
musicais escritas na Pauta vo representar as notas que
tocaremos com a mo direita, e as Cifras escritas acima da
Pauta, sero os acordes que tocaremos com a mo esquerda.
Quando voc tocar a primeira D com a mo direita, voc tocar
o acorde de C (D Maior) com a mo esquerda:
14
Depois disso, voc seguir tocando as notas da pauta com a mo

direita, e quando voc chegar na nota Sol, voc tocar o acorde
G (Sol Maior) com a mo esquerda:
E seguir tocando as notas at chegar ltima nota D, tocando

tambm o acorde C (D Maior) com a mo esquerda para
finalizar:
15
AULA 5
Tocando com as Duas Mos
Agora voc j aprendeu a tocar o msica do Beethoven com a
mo direita, j aprendeu a fazer os acordes com a mo esquerda
e j aprendeu o princpio da leitura na partitura, vamos unir
todos esses conhecimentos de uma s vez.
Com a mo direita, voc tocar a melodia da msica Ode
Alegria escrita na pauta atravs das figuras musicais. Com a mo
esquerda, tocar os acordes descritos acima da pauta, e tudo
ser mostrada atravs da leitura na partitura.
Como essa aula bem prtica, voc compreender melhor
atravs do vdeo.
16
J TOCO
Nessa rea, voc encontrar videoaulas para quem j toca.
Aps a fase inicial de aprendizagem, a temtica muito grande
assim como os diferentes graus que cada pessoa pode estar, por
isso, fiz apenas um compilao de alguns temas bsicos para as
pessoas que j tocam piano e teclado.
O fator principal aqui treinar a independncia entre as duas
mos, que onde se encontra o grande segredo para se tocar
profissionalmente.
17
AULA 1
Tcnica para as Duas Mos
Nessa aula, vamos usar a posio dos 5 dedos nas duas mos.
Na mo direita, a posio ser:
- Polegar na nota D
- Indicador na nota R
- Mdio na nota Mi
- Anelar na nota F
- Mindinho na nota Sol
Na mo esquerda, a posio ser:
- Mindinho na nota D
- Anelar na nota R
- Mdio na nota Mi
- Indicador na nota F
- Polegar na nota Sol
Com os dedos das duas mos sobre as respectivas notas, voc
tocar as notas na sequncia:
D R Mi F Sol F Mi R D
Lembrando que a sequncia deve ser tocada com as duas mos
ao mesmo tempo. Isso aumentar a independncia entre ambas.
Depois que voc praticar essa sequncia, vamos a um outra um
pouco mais avanada. Agora, voc tocar as notas na sequncia:
D Mi R F Mi Sol Mi F R Mi D
Lembre-se que os resultados s aparecem com a prtica!
18
AULA 2
Inverso de Acordes
Tocando "Imagine - Beatles"
Como voc j sabe, o Acorde uma sequncia de notas tocadas
ao mesmo tempo. E muitas pessoas acham que a ordem dessa
sequncia tem que ser sempre a mesma. Porm, veja o seguinte,
se: 2 + 4 + 6 = 12, se mudarmos as ordem dos nmeros da soma,
teremos o mesmo resultado: 4 + 6 + 2 = 12 ou 6 + 2 + 4 = 12.
Isso pode ser aplicado exatamente da mesma forma sobre os
acordes.
Se o acorde de C (D Maior) formado pelas notas:
D + Mi + Sol = Acorde C, significa que se mudarmos a ordem
das notas, tambm teremos um C:
D + Mi + Sol = Acorde C (D Maior)
Mi + Sol + D = Acorde C (D Maior)
Sol + D + Mi = Acorde C (D Maior)
19
E cada uma dessas formaes tem um nome especfico:

D + Mi + Sol = Acorde na Posio Fundamental
Mi + Sol + D = Acorde na Primeira Inverso
Sol + D + Mi = Acorde na Segunda Inverso
Essas inverses acontecem para que possamos tocar uma
harmonia (sequncia de acordes) tudo na mesma rea do
teclado, sem precisar ficar dando muitos saltos.
E para entendermos isso melhor, vamos praticar as inverses em
cima de alguns acordes. Os acordes sero feitos na seguinte
sequncia com as seguintes formaes:
C = Mi Sol D
G = R Sol Si
Am = D Mi L
F = D F L
C = D Mi Sol
G = Si R Sol
F = D F L
Como eu disse, o intuito praticar com as duas mos, afinal,

voc no mais iniciante...rs, ento vamos agora nossa mo
esquerda.
20
Na mo esquerda, voc tocar algumas notas na regio mais

grave. A sequncia ser: D Sol L F D Sol F
21
Agora voc tocar com as duas mos ao mesmo tempo: os

acordes invertidos com a direita e as notas graves com a
esquerda.
E ento voc pergunta: Onde est a msica Imagine dos Beatles?
Toque a harmonia e voc ver! :)
22
AULA 3
Sonoridade Indiana
Um fato simples de se perceber a distino clara entre os
variados ritmos. Por exemplo, qualquer pessoa consegue
perceber a diferena entre o forr e o rock ou entre a bossa
nova e o reggae. Isso acontece porque cada estilo tem suas
maneiras prprias de identidade musical para serem executadas.
Voc no pode querer tocar um rock usando os acordes e a
linguagem da bossa nova, porque se voc usar a linguagem
musical da bossa nova no rock, voc transformar a msica (que
era um rock) em uma bossa nova.
H grupos musicais que mesclam essa linguagem, misturando os
ritmos. Isso possvel se voc souber o que fazer para
caracterizar um rock ou uma bossa nova. Assim, se voc pega um
pouquinho da linguagem do rock e um pouquinho da bossa nova
e junta tudo, voc acaba criando um novo ritmo derivado dessa
mistura.
23
Um ritmo famoso que surgiu partir da mistura de dois ritmos

o Samba-reggae, a mistura da linguagem do samba com o
reggae.
E o que eu quero dizer com isso?
Quero dizer que, para que voc possa criar um efeito desejado
atravs da msica, preciso que voc use os acordes corretos, o
ritmo correto, a pegada correta, a escala correta...e por a vai.
Nessa aula, vamos usar uma escala para demonstrar isso. Nosso
objetivo aqui ser criar uma sonoridade indiana.
A escala usada ser a Escala de L Menor Harmnica, formada
pelas notas: L Si D R Mi F Sol#
Para que possamos aplicar essa escala, vamos criar uma
harmonia com 3 acordes. A harmonia ser: Am - Dm - E7
Dividiremos o exerccio em 3 partes:
Parte 1: Tocar o acorde de Am com a mo esquerda e com a
direita.
Parte 2: Tocar o acorde de Dm com a mo esquerda e com a
direta.
Parte 3: Tocar o acorde de E7 com a mo esquerda e a Escala de
L Menor Harmnica com a direita. Fazendo assim a aplicao
da escala em cima do acorde de E7.
Isso ficou um pouquinho complicado de entender?
Tudo bem, vamos ao vdeo ento!
24
AULA 4
Tocando Blues
O Blues realmente um estilo cativante que surgiu h muito
tempo, sendo o responsvel por uma infinidade de ritmos que
surgiram partir dele.
Imagine voc entrando em um bar noturno americano nos anos
50. No palco um piano, um baixista e um cantor, todos com um
chapu redondo na cabea com ternos listrados. Provavelmente
voc ouviria esses coroas tocando Blues...rs.
Nessa aula, vou apenas introduzir essa sonoridade para que voc
possa se familiarizar com o estilo. Mas um tema bem amplo,
que se pode praticar anos sem parar, afinal, o Blues sempre
algo novo, porque nele, o mais importante a improvisao, e a
improvisao sempre uma criao nova a cada novo compasso.
Eu poderia falar muito sobre o Blues aqui, mas vamos voltar ao
foco, que nossa aula.
25
Usaremos 3 acordes na mo direita: G7 C7 D7
Agora vamos para nossa mo esquerda!

Na mo esquerda, faremos o arpejo do acorde de C6 (D Maior
com Sexta), F6 (F Maior com Sexta) e G6 (Sol Maior com Sexta):
No arpejo de C6, tocaremos a sequncia: D Mi Sol L Sol
No arpejo de F6, tocaremos a sequncia: F L D R D
No arpejo de G6, tocaremos a sequncia: Sol Si R Mi R
26
Voc deve praticar uma mo de cada vez. Primeiro o crebro

precisa gravar uma para depois gravar a outra.
Se voc no acostumado a tocar dessa forma e for querer tocar
as duas mos ao mesmo tempo, talvez possa parecer um bicho
de sete cabeas, mas no . O segredo a forma como voc vai
executar os estudos.
O estudo PRECISA ser lento e por partes. Quem quer fazer tudo
de uma vez, nunca vai conseguir tocar as notas limpas como um
profissional.
Depois de praticar as mos separadamente, junte as duas e tente
tocar bem devagar e depois v aumentado a velocidade.
Voc ver como esse exerccio criar uma sonoridade bacana,
um autntico do Blues!
27
AULA 5
Arpejos
Para tocarmos um Arpejo, ao invs de tocarmos as notas do
acorde todas de uma vez, vamos tocar uma nota de cada vez.
Por exemplo, sabemos que para tocar o acorde de C (D Maior),
devemos tocar as notas D, Mi e Sol ao mesmo tempo.
No arpejo, ao invs de tocarmos as trs notas ao mesmo tempo,
vamos tocar primeiro o D, depois o Mi e depois o Sol.
Nessa aula, tocaremos os arpejos de C (D Maior), Dm (R
Menor) e G (Sol Maior). Esses arpejos sero tocados com a mo
direita.
Na mo esquerda, tocaremos tambm um outra sequncia de
notas.
Enquanto tocamos o arpejo de C com a direita, vamos tocar as
notas D, Sol, D e Sol com a esquerda.
Enquanto tocamos o arpejo de Dm com a direita, vamos tocar as
notas R, L, R e L com a esquerda.
Enquanto tocamos o arpejo de G com a direita, vamos tocar as
notas Sol, R, Sol e R com a esquerda.
No estou usando a Partitura para descrever todas essas dicas
porque gravei um vdeo didtico sobre todas elas, assim, fica
bem mais fcil de voc aprender.
28
ACORDES
Abaixo voc encontra 100 desenhos com 100 acordes diferentes
para voc usar em seus estudos.
Voc pode ir decorando cada um deles devagar e com tempo.
Se voc souber todos os acordes abaixo, poder tocar
praticamente qualquer msica.
E o mais legal que, se voc usar o conhecimento da Inverso de
Acordes, visto anteriormente, voc poder transformar esses
100 desenhos de Acordes em mais de 300!
Mas se voc no quiser decorar, tudo bem, s abrir a apostila
quando precisar pesquisar um novo Acorde :)
29
Acorde Maior
Acorde Menor
30
Acordes com Stima
Acorde Menor com Stima
31
Acorde com Stima Maior
Acorde com Nona
32
Gostou das Dicas?

Essas foram apenas algumas dicas referentes
ao gigantesco mundo da msica!
Se quiser se aprofundar nos estudos para
aprender pra valer, poder conhecer o
Curso Teclas Mgicas

Um curso 100% online com dezenas de
videoaulas didticas, onde organizei as
aulas da forma correta para uma
aprendizagem completa.
Para conhecer o curso, clique abaixo:
Espero por voc :)
LucianoPerim
www.TeclasMagicas.com
33

Ebook Teclas Magicas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ebook Teclas Magicas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Dicas e Truques para

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Mtodo Correto na Ordem

Certa durante a aprendizagem.

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Primeiros Passos ..... 5

Tcnica para as Duas Mos ..... 18

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Daqui a pouco voc vai descobrir porque existe esse padro.

Se mais frente temos mais 2 teclas pretas, significa que antes

E assim se segue em todo o teclado.

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Agora que sabemos onde fica o D, vamos ao restante das notas.

Comeamos do D e avanamos at o Si. Depois do Si, o ciclo de

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Feito isso, vamos aprender a fazer trs acordes com a mo

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Depois vamos fazer o acorde de F Maior. Para fazer esse

E para terminar, vamos fazer o acorde de Sol Maior. Para fazer

Agora, toque a sequncia dos 3 acordes: D Maior, F Maior e

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Cada uma dessas linhas e desses espaos vai representar uma

Assim, se voc ver uma figura musical em cima da linha 1

Conforme a partitura, voc dever tocar as notas:

Dessa forma, ao invs de escrevermos o acorde de D Maior

Com isso, na Pauta encontraremos:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Depois disso, voc seguir tocando as notas da pauta com a mo

E seguir tocando as notas at chegar ltima nota D, tocando

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

E cada uma dessas formaes tem um nome especfico:

Como eu disse, o intuito praticar com as duas mos, afinal,

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Na mo esquerda, voc tocar algumas notas na regio mais

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Agora voc tocar com as duas mos ao mesmo tempo: os

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Um ritmo famoso que surgiu partir da mistura de dois ritmos

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Usaremos 3 acordes na mo direita: G7 C7 D7

Agora vamos para nossa mo esquerda!

Voc deve praticar uma mo de cada vez. Primeiro o crebro

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados

Para ver a videoaula, clique na imagem abaixo:

Teclas Mgicas - www.teclasmagicas.com Todos os direitos reservados