4WG-98TC - PL4660.013.001 (JLG)

Spare Parts Catalog
WG 98 TC
Material number: 4660.013.001
All rights reserved by ZF Passau, even in the event of applications for copyright. We hold all rights of disposal, such as the right to copy and disseminate. All rights reserved.
For information only, not subject to the amendment service.
22.06.2010
Assembly group overview
WG 98 TC /
Page 1 from 1
Material number
Name
466013000200 250
466013400100 240
466010200100 130
466010100800 10
466010180600 118
466017500400 184
466017600300 194
466017100300 230
466017200300 232
466017300600 234
466017400200 236
466010300601 150
466010300602 156
466010300603 158
466010601100 270
466015900700 260
466015940100 364
466012200200 280
466013100100 294
466013800200 290
4660.130.002
4660.134.001
4660.102.003
4660.101.008
4660.101.806
4660.175.004
4660.176.003
4660.171.003
4660.172.003
4660.173.006
4660.174.002
4660.103.004
4660.103.808
4660.103.806
4660.106.011
4660.159.007
4660.159.401
4660.122.005
4660.131.002
4660.138.002
ENGINE CONNECT
CONVERSOR
INPUT
CARCAA DA TRANSMISSO
CAIXA DE INVERSO
CAIXA DE INVERSO
CAIXA EMBREAGEM MONTADA
SADA
SADA
SADA
UNIDADE DE CONTROLE
MUDANA
MUDANA
BOMBA DE PRESSAO DE OLEO
VARA MEDIDORA DE LEO
FILTRO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
466029800500 KIT
4660.298.005
JOGO DE VEDAO
00.00.0000
Graphics
Pos.
VKF Incidence factor
Amend.
no.
VKF
ID
Material feature / tech. info.

F2*GELENKWELLEN*WG-92/98
W280
GEH.II
GEH.I
KV
KR
K1
K2
K3
K4
ALLRAD*ZWISCHENWELLE
HINTEN
VORNE
4WG98TS/TC/2WD
4WG98
WG92/98 ZFIGAINESVILL
SAE C*4-LOCH
WG98TC
HSL.4660013001/46600220
04/4660023002
ID
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Identification (output code)
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466013000200
WG 98 TC /
ENGINE CONNECT
Material-assembly-group-no: 4660.130.002
22.06.2010
Parts list

Plant: 466013000200
Page 1 from 1
Pos.
Material number Name
10
4627.330.015
35
0730.100.462
50
---
---
0636.031.180
60
4651.330.005
70
4651.330.012
80
0735.330.479
90
0630.502.042
100
4660.330.008
110
---
---
0636.010.162
---
0637.006.022
150
0501.316.302
160
4627.303.027
170
0636.100.138
WG 98 TC /
Amend.
Prod. no. Material feature / tech. info.
start
00.00.0000
C45GBK
00.00.0000
A=1,00 IN 0730 109 907(2)
12
00.00.0000
12
VKF
DIAPHRAGM
ARRUELA DE
ENCOSTO
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
ARRUELA
EIXO DE
ACIONAMENTO
ROLAMENTO DE
ESFERAS
ANEL DE
SEGURANA
TAMPA
PARAFUSO E PORCA
PARAFUSO
SEXTAVADO
PORCA SEXTAVADA
FLANGE DE
ACIONAMENTO
ARRUELA
PARAFUSO
SEXTAVADO
Amend.
no.
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
1.170
M10X16 DIN933/8.8 M10X16
0,000
00.00.0000
M10X16
0,023
00.00.0000
F500
135
00.00.0000
Z=24
1,450
00.00.0000
50,0X90,0X20,0 FA.SKF
0,000
00.00.0000
90X3
34
00.00.0000
17,560
0,000
1000000515
1000000216
00.00.0000
M10X45 DIN931ALT/8.8
M10X45
00.00.0000
M10X45
1000000336
34
00.00.0000
M10
1000000413
0,010
00.00.0000
DANA1410/3-4-13681 D DANA
1,900
00.00.0000
60X10 F500
0,210
00.00.0000
M8X50
0,000
OTK Optional technical kit
ID
1000002070
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466013400100
WG 98 TC /
CONVERSOR
22.06.2010
Parts list

Plant: 466013400100
Page 1 from 1
Pos.
10
4168.028.209
WG 98 TC /
CONVERSOR
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
ID
OTK
SP
External material
no.
AT172763
ID
Weight SP
5
13,390
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466010200100
WG 98 TC /
INPUT
22.06.2010
Parts list

Plant: 466010200100
Page 1 from 1
WG 98 TC /
EIXO DA TURBINA
EIXO ESTATOR
BUCHA DE SUPORTE
ROLAMENTO DE
ESFERAS
ANEL DE RETENO
ANEL DE
SEGURANA
1
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
0734.401.302
QUAD-RING
4660.302.004
EIXO CENTRAL
Pos.
10
20
30
4660.202.001
4660.302.012
0501.316.495
40
0750.116.108
50
0630.503.014
60
0630.501.038
70
80
VKF
Amend.
no.
OTK
Weight SP
5
5
5
3,661
1,227
0,042
55,0X100,0X21,0
0,592
14285410
27
1000000210
12
0,006
0,683
55X2
ID
ID
C45
Z0000290
05.03.2009 05.03.2009 55X3 DANA SPR-128
8310
1
00.00.0000
Z=14 34CR4 WW.WERKST.
External material
no.
474TNB0122
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466010100800
WG 98 TC /
22.06.2010
Parts list

Plant: 466010100800
Page 1 from 1
Pos.
20
50
100
--190
200
210
4660.301.022
0631.306.174
--0501.320.482
0501.214.641
4660.221.016
0634.306.047
220
---
---
0636.031.169
230
234
0634.306.311
4660.321.029
236
---
---
0636.031.167
240
250
260
4660.221.008
4660.221.014
4660.221.017
270
4660.201.002
WG 98 TC /
1
2
1
1
1
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
VKF
CARCAA
PINO CILNDRICO
PLACA DE DADOS
PLACA DE DADOS
BUJO ROSCADO
TUBO DE SUCO
O-RING
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
O-RING
CHAPA DE FIXAO
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
TUBO
TUBO
TUBO
CHAPA DE
BLINDAGEM
Amend.
no.
OTK
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
51,200
23
0,000
0,003
0,037
1,140
0,011
M8X20 DIN912/8.8 A3CM8X20
0,000
00.00.0000
M8X20
15
6
6
00.00.0000
00.00.0000
14X2
1000005065
5
5
0,001
0,009
11
00.00.0000
M8X16 DIN912/8.8 A3CM8X16
A453466
0,002
11
00.00.0000
M8X16
0,012
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
KPL. KV
KPL. K1
KPL. K3
5
5
5
0,139
0,273
0,126
00.00.0000
KPL.
0,460
ID
D-Teil
12X24
External material
no.
83934095
ENTH.IN 0501 320 481(3)

KPL.
SCHMITTER
30X3
A453382
104014043
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466010180600
WG 98 TC /
22.06.2010
Parts list

Plant: 466010180600
Page 1 from 1
Pos.
10
4660.301.021
30
---
---
0636.015.127
40
---
---
0636.015.133
130
0750.131.027
140
4660.330.004
144
0501.316.494
150
---
---
0734.310.386
160
---
---
0636.031.168
170
---
---
0636.015.127
300
4660.301.009
WG 98 TC /
VKF
CARCAA I
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
RESPIRO
CAMPNULA DO
CONVERSOR
BUCHA DE SUPORTE
ANEL DE VEDAO
DE EIXO
ANEL DE VEDAO
DE EIXO
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
SUPORTE
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
D-Teil
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
44
0,000
26,200
36
00.00.0000
M10X30
36
00.00.0000
M10X30
00.00.0000
M10X50
0,000
00.00.0000
M10X50
37,600
00.00.0000
10
00.00.0000
D-Teil
18
00.00.0000
0,044
00.00.0000
55X75X8 55X75X8
0,000
00.00.0000
55X75X8 FA.CFW
0,030
00.00.0000
M10X50 DIN912/8.8
A3CM10X50
0,000
00.00.0000
M10X50
0,038
23
00.00.0000
M10X30
0,000
23
00.00.0000
M10X30
1000000355
26,200
00.00.0000
T159567
0,005
1000000355
50359078
ID
1241854
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466017500400
WG 98 TC /
CAIXA DE INVERSO
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017500400
Page 1 from 3
Pos.
10
4660.275.006
CAIXA EMBREAGEM
MONTADA
30
4661.272.020
PISTO
40
0634.313.219
O-RING
50
0634.313.269
O-RING
60
0750.106.076
70
4660.351.033
80
---
---
4660.251.012
90
0501.212.620
100
0501.319.274
110
120
------------------130
0501.326.779
--0730.300.728
0730.300.726
0730.300.724
0730.300.722
0730.300.720
0730.300.725
0730.300.727
0730.300.721
0730.300.723
4660.376.004
140
---
MOLA PRATO
DISCO DE
SUSTENTAO
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
DISCO INTERNO
DISCO LAMELA
EXTERNO
ARRUELA FINAL
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
PORTA LAMELAS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
WG 98 TC /
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
OTK
External material
no.
WG-92 ZF-INDUSTRIES
Z0200083
KPL. KOLBEN M.
12.01.2009 12.01.2009
1010
EINGEPRESSTEM VENTIL
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 115X3
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 52X3,0
1010
7
00.00.0000
68,5X43,5X1,3
ID
Weight SP
5
6,120
A453379
0,270
3150384300
0,005
T158743
0,002
21
00.00.0000
WG-92 USA GAINESVI.
0,023
00.00.0000
WTB
0,000
00.00.0000
KPL.
0,230
11
00.00.0000
Z=40
1241768
0,070
11
00.00.0000
LD2114861 HOERBIGER C45
1241772
0,093
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
A=4,00 D-Teil
A=3,50 D-Teil
A=3,00 D-Teil
A=2,50 D-Teil
A=2,00 D-Teil
A=3,25 D-Teil
A=3,75 D-Teil
A=2,25 D-Teil
A=2,75 D-Teil
Z=50 ZFN417-C
4660376004
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,277
0,000
0,048
0,042
0,036
0,030
0,024
0,039
0,045
0,027
0,033
2,400
00.00.0000
WTB
0,000
ID
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017500400
Page 2 from 3
Pos.
---
4660.251.013
150
---
---
0730.501.559
---
0730.501.558
---
0730.501.557
---
0730.501.556
---
0730.501.555
---
0730.501.554
---
0730.501.553
---
0630.531.047
---
0630.501.302
---
0630.501.178
---
0630.501.133
---
0630.501.134
160
---
---
4660.274.001
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
38X2,5
00.00.0000
OTK
External material
no.
Weight SP
5
0,284
0,000
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,009
0,009
38X2,4
0,000
00.00.0000
38X2,3
0,020
00.00.0000
38X2,2
0,020
00.00.0000
38X2,1
0,050
00.00.0000
WTB
0,000
00.00.0000
KPL.
0,465
KPL.
ID
WTB-A= 2,10- 3,20(

ABSTUFUNG:0,10MM)
S=3,20 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=3,10 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=3,00 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,90 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,80 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,70 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,60 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
ID
VOE267122
A453478
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017500400
Page 3 from 3
Pos.
170
---
---
4660.251.008
180
0734.401.296
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ANEL R
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
30X2
ID
OTK
SP
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,000
T158793
0,246
A453456
1,300
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466017600300
WG 98 TC /
CAIXA DE INVERSO
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017600300
Page 1 from 3
Pos.
10
4660.276.002
CAIXA EMBREAGEM
MONTADA
20
4661.272.020
PISTO
30
0634.313.219
O-RING
40
0634.313.269
O-RING
50
0750.106.076
60
4660.351.033
70
---
---
4660.251.012
80
0501.212.620
90
0501.319.274
100
110
------------------120
0501.326.779
--0730.300.728
0730.300.726
0730.300.724
0730.300.722
0730.300.720
0730.300.725
0730.300.727
0730.300.721
0730.300.723
4660.376.004
130
---
MOLA PRATO
DISCO DE
SUSTENTAO
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
DISCO INTERNO
DISCO LAMELA
EXTERNO
ARRUELA FINAL
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
PORTA LAMELAS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
WG 98 TC /
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
OTK
External material
no.
KPL.KR
Z0200083
KPL. KOLBEN M.
12.01.2009 12.01.2009
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 115X3
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 52X3,0
1010
7
00.00.0000
68,5X43,5X1,3
ID
Weight SP
5
5,882
A453379
0,270
3150384300
0,005
T158743
0,002
21
00.00.0000
WG-92 USA GAINESVI.
0,023
00.00.0000
WTB
0,000
00.00.0000
KPL.
0,230
11
00.00.0000
Z=40
1241768
0,070
11
00.00.0000
1241772
0,093
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
A=4,00 D-Teil
A=3,50 D-Teil
A=3,00 D-Teil
A=2,50 D-Teil
A=2,00 D-Teil
A=3,25 D-Teil
A=3,75 D-Teil
A=2,25 D-Teil
A=2,75 D-Teil
Z=50 ZFN417-C
4660376004
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,277
0,000
0,048
0,042
0,036
0,030
0,024
0,039
0,045
0,027
0,033
2,400
00.00.0000
WTB
0,000
ID
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017600300
Page 2 from 3
Pos.
---
4660.251.013
140
---
---
0730.501.559
---
0730.501.558
---
0730.501.557
---
0730.501.556
---
0730.501.555
---
0730.501.554
---
0730.501.553
---
0630.531.047
---
0630.501.302
---
0630.501.178
---
0630.501.133
---
0630.501.134
150
---
---
4660.251.007
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
38X2,5
00.00.0000
OTK
External material
no.
Weight SP
5
0,284
0,000
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,009
0,009
38X2,4
0,000
00.00.0000
38X2,3
0,020
00.00.0000
38X2,2
0,020
00.00.0000
38X2,1
0,050
00.00.0000
WTB
0,000
00.00.0000
KPL.
0,250
KPL.
ID
WTB-A= 2,10- 3,20(

ABSTUFUNG:0,10MM)
S=3,20 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=3,10 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=3,00 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,90 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,80 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,70 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,60 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
ID
VOE267122
T158799
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017600300
Page 3 from 3
Pos.
160
---
---
4660.251.008
170
0734.401.296
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ANEL R
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
30X2
ID
OTK
SP
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,000
T158793
0,246
A453456
1,300
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466017100300
WG 98 TC /
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017100300
Page 1 from 2
Pos.
10
4660.271.001
CAIXA EMBREAGEM
MONTADA
60
4661.272.020
PISTO
70
0634.313.219
O-RING
80
0634.313.269
O-RING
90
100
0750.106.076
0730.109.647
110
0630.501.031
120
0501.212.620
130
0501.319.274
140
150
-------------------
0501.326.779
--0730.300.728
0730.300.726
0730.300.724
0730.300.722
0730.300.720
0730.300.725
0730.300.727
0730.300.721
0730.300.723
170
---
----180
4660.271.003
4660.271.006
4660.371.003
MOLA PRATO
ARRUELA DE AJUSTE
ANEL DE
SEGURANA
DISCO INTERNO
DISCO LAMELA
EXTERNO
ARRUELA FINAL
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ROLAMENTO AUTOALINHANTE
GAIOLA DE ROLOS
O14 A3-5
PORTA LAMELAS
WG 98 TC /
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
OTK
External material
no.
WG-92 ZF-INDUSTRIES
Z0200083
KPL. KOLBEN M.
12.01.2009 12.01.2009
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 115X3
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 52X3,0
1010
5
00.00.0000
68,5X43,5X1,3
1
00.00.0000
A=2,00 IN 0730 107 825(2)
ID
Weight SP
5
11,160
A453379
0,270
3150384300
0,005
T158743
0,002
T158756
5
5
21
10
00.00.0000
40X1,75
1000000207
12
00.00.0000
Z=40
1241768
0,070
12
00.00.0000
1241772
0,093
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
A=4,00 D-Teil
A=3,50 D-Teil
A=3,00 D-Teil
A=2,50 D-Teil
A=2,00 D-Teil
A=3,25 D-Teil
A=3,75 D-Teil
A=2,25 D-Teil
A=2,75 D-Teil
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,277
0,000
0,048
0,042
0,036
0,030
0,024
0,039
0,045
0,027
0,033
00.00.0000
WTB
0,000
2
2
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
WG-92
KPL.
Z=23 K1 ZFN417-C
5
5
5
0,112
0,130
1,700
ID
4660371003
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017100300
Page 2 from 2
Pos.
190
---
---
4660.251.007
200
---
---
1307.203.019
---
1307.203.010
---
1307.203.009
210
0734.401.296
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ANEL R
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
00.00.0000
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,000
0,250
0,000
KPL.
0,420
00.00.0000
KPL.
0,000
00.00.0000
KPL.31,7X66,4X25,4
0,000
00.00.0000
30X2
1,300
ID
T158799
A453456
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466017200300
WG 98 TC /
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017200300
Page 1 from 2
Pos.
10
4660.272.001
CAIXA EMBREAGEM
MONTADA
20
4661.272.020
PISTO
30
0634.313.219
O-RING
40
0634.313.269
O-RING
50
60
0750.106.076
0730.109.647
70
0630.501.031
80
0501.212.620
90
0501.319.274
100
110
-------------------
0501.326.779
--0730.300.728
0730.300.726
0730.300.724
0730.300.722
0730.300.720
0730.300.725
0730.300.727
0730.300.721
0730.300.723
130
---
----140
4660.271.003
4660.271.006
4660.372.002
MOLA PRATO
ARRUELA DE AJUSTE
ANEL DE
SEGURANA
DISCO INTERNO
DISCO LAMELA
EXTERNO
ARRUELA FINAL
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
GAIOLA DE ROLOS
O14 A3-5
PORTA LAMELAS
WG 98 TC /
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
OTK
External material
no.
WG-92 ZF-INDUSTRIES
Z0200083
KPL. KOLBEN M.
12.01.2009 12.01.2009
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 115X3
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 52X3,0
1010
5
00.00.0000
68,5X43,5X1,3
1
00.00.0000
A=2,00 IN 0730 107 825(2)
ID
Weight SP
5
5,900
A453379
0,270
3150384300
0,005
T158743
0,002
T158756
5
5
21
10
00.00.0000
40X1,75
1000000207
00.00.0000
Z=40
1241768
0,070
00.00.0000
1241772
0,093
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
A=4,00 D-Teil
A=3,50 D-Teil
A=3,00 D-Teil
A=2,50 D-Teil
A=2,00 D-Teil
A=3,25 D-Teil
A=3,75 D-Teil
A=2,25 D-Teil
A=2,75 D-Teil
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,277
0,000
0,048
0,042
0,036
0,030
0,024
0,039
0,045
0,027
0,033
00.00.0000
WTB
0,000
2
2
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
WG-92
KPL.
K2 ZF7B
5
5
5
0,112
0,130
1,250
ID
4660372002
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017200300
Page 2 from 2
Pos.
150
---
---
4660.274.001
160
---
---
1307.203.019
---
1307.203.010
---
1307.203.009
170
0734.401.296
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ANEL R
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
00.00.0000
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,000
0,465
0,000
KPL.
0,420
00.00.0000
KPL.
0,000
00.00.0000
KPL.31,7X66,4X25,4
0,000
00.00.0000
30X2
1,300
ID
A453478
A453456
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466017300600
WG 98 TC /
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017300600
Page 1 from 3
Pos.
10
4660.273.009
CAIXA EMBREAGEM
MONTADA
20
4661.272.020
PISTO
30
0634.313.219
O-RING
40
0634.313.269
O-RING
50
0750.106.076
60
4660.351.033
70
---
---
4660.251.012
80
0501.212.620
90
0501.319.274
100
110
------------------120
0501.326.779
--0730.300.728
0730.300.726
0730.300.724
0730.300.722
0730.300.720
0730.300.725
0730.300.727
0730.300.721
0730.300.723
4660.373.005
130
---
MOLA PRATO
DISCO DE
SUSTENTAO
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
DISCO INTERNO
DISCO LAMELA
EXTERNO
ARRUELA FINAL
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
PORTA LAMELAS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
WG 98 TC /
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
OTK
External material
no.
KPL.K3
Z0200083
KPL. KOLBEN M.
12.01.2009 12.01.2009
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 115X3
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 52X3,0
1010
5
00.00.0000
68,5X43,5X1,3
ID
Weight SP
5
8,514
A453379
0,270
3150384300
0,005
T158743
0,002
21
00.00.0000
WG-92 USA GAINESVI.
0,023
00.00.0000
WTB
0,000
00.00.0000
KPL.
0,230
00.00.0000
Z=40
1241768
0,070
00.00.0000
1241772
0,093
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
A=4,00 D-Teil
A=3,50 D-Teil
A=3,00 D-Teil
A=2,50 D-Teil
A=2,00 D-Teil
A=3,25 D-Teil
A=3,75 D-Teil
A=2,25 D-Teil
A=2,75 D-Teil
Z=53
4660373005
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,277
0,000
0,048
0,042
0,036
0,030
0,024
0,039
0,045
0,027
0,033
2,400
00.00.0000
WTB
0,000
ID
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017300600
Page 2 from 3
Pos.
---
4660.251.013
140
---
---
0730.501.559
---
0730.501.558
---
0730.501.557
---
0730.501.556
---
0730.501.555
---
0730.501.554
---
0730.501.553
---
0630.531.047
---
0630.501.302
---
0630.501.178
---
0630.501.133
---
0630.501.134
160
---
---
1307.203.019
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ANEL DE
SEGURANA
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
38X2,5
00.00.0000
OTK
External material
no.
Weight SP
5
0,284
0,000
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,009
0,009
38X2,4
0,000
00.00.0000
38X2,3
0,020
00.00.0000
38X2,2
0,020
00.00.0000
38X2,1
0,050
00.00.0000
0,000
00.00.0000
0,420
KPL.
ID
WTB-A= 2,10- 3,20(

ABSTUFUNG:0,10MM)
S=3,20 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=3,10 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=3,00 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,90 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,80 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,70 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
S=2,60 IN 0730 501 552
FEDERSTAHL
VOE267122
KPL.
ID
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017300600
Page 3 from 3
Pos.
---
1307.203.010
---
1307.203.009
170
4660.273.008
180
0734.401.296
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ANEL R
Amend.
no.
Amend.
start
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
00.00.0000
KPL.
0,000
00.00.0000
KPL.31,7X66,4X25,4
0,000
00.00.0000
KPL.
0,000
00.00.0000
30X2
1,300
ID
A453456
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466017400200
WG 98 TC /
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017400200
Page 1 from 2
Pos.
10
4660.274.004
CAIXA EMBREAGEM
MONTADA
40
4661.272.020
PISTO
50
0634.313.219
O-RING
60
0634.313.269
O-RING
70
80
0750.106.076
0730.109.647
90
0630.501.031
100
0501.212.620
110
0501.319.274
120
130
-------------------
0501.326.779
--0730.300.728
0730.300.726
0730.300.724
0730.300.722
0730.300.720
0730.300.725
0730.300.727
0730.300.721
0730.300.723
150
---
----160
4660.271.003
4660.271.006
4660.374.003
MOLA PRATO
ARRUELA DE AJUSTE
ANEL DE
SEGURANA
DISCO INTERNO
DISCO LAMELA
EXTERNO
ARRUELA FINAL
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
ANEL DE RETENO
GAIOLA DE ROLOS
O14 A3-5
PORTA LAMELAS
WG 98 TC /
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
OTK
External material
no.
WG-92 ZF-INDUSTRIES
Z0200083
KPL. KOLBEN M.
12.01.2009 12.01.2009
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 115X3
1010
Z0200083
1
12.01.2009 12.01.2009 52X3,0
1010
5
00.00.0000
68,5X43,5X1,3
1
00.00.0000
A=2,00 IN 0730 107 825(2)
ID
Weight SP
5
5,690
A453379
0,270
3150384300
0,005
T158743
0,002
T158756
5
5
21
10
00.00.0000
40X1,75
1000000207
00.00.0000
Z=40
1241768
0,070
00.00.0000
1241772
0,093
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
A=4,00 D-Teil
A=3,50 D-Teil
A=3,00 D-Teil
A=2,50 D-Teil
A=2,00 D-Teil
A=3,25 D-Teil
A=3,75 D-Teil
A=2,25 D-Teil
A=2,75 D-Teil
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0,277
0,000
0,048
0,042
0,036
0,030
0,024
0,039
0,045
0,027
0,033
00.00.0000
WTB
0,000
2
2
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
WG-92
KPL.
Z=33 ZFN417-C
5
5
5
0,112
0,130
1,284
ID
4660374003
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466017400200
Page 2 from 2
Pos.
170
---
---
4660.274.001
180
---
---
4660.251.008
190
0734.401.296
WG 98 TC /
VKF
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ANEL R
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
30X2
ID
OTK
External material
no.
Weight SP
5
0,000
0,465
0,000
T158793
0,246
A453456
1,300
A453478
SP
ID
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466010300601
WG 98 TC /
SADA
22.06.2010
Parts list

Plant: 466010300601
Page 1 from 1
Pos.
10
4660.303.050
60
---
---
4660.233.004
150
---
---
4660.233.004
160
4660.303.025
170
---
---
0636.031.170
400
4660.303.023
410
4660.273.008
420
---
---
1307.203.019
---
1307.203.010
---
1307.203.009
WG 98 TC /
Amend.
start
00.00.0000
Z=57
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
WTB
00.00.0000
KPL.
00.00.0000
00.00.0000
VKF
EIXO DE SADA
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS
CHAPA DE
BLINDAGEM
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
EIXO
INTERMEDIRIO
ROLAMENTO DE
ROLOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
ROLAMENTO DE
ROLOS CNICOS
Amend.
no.
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
12,100
0,000
0,915
0,000
0,915
0,460
0,000
00.00.0000
M6X10
0,005
00.00.0000
Z=45 ZF7B C ZFN 417
7,220
00.00.0000
KPL.
0,000
00.00.0000
0,000
00.00.0000
KPL.
0,420
00.00.0000
KPL.
0,000
00.00.0000
KPL.31,7X66,4X25,4
0,000
ID
T158807
T158807
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466010300602
WG 98 TC /
SADA
22.06.2010
Parts list

Plant: 466010300602
Page 1 from 1
Pos.
280
---
---
0734.309.363
290
4660.303.020
300
4660.303.021
310
320
0634.306.328
4660.303.022
340
0636.016.421
WG 98 TC /
VKF
ANEL DE VEDAO
DE EIXO
ANEL DE VEDAO
DE EIXO
FLANGE DE SADA
CHAPA DE
BLINDAGEM
O-RING
ARRUELA
PARAFUSO
SEXTAVADO
Amend.
no.
Amend.
start
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
00.00.0000
60X90X8 60X90X8
0,000
00.00.0000
60X90X8 FA.STEFA
0,050
00.00.0000
WG-92 ZF-INDUSTRIES
1,610
00.00.0000
WG-92 ZF-INDUSTRIES
0,080
1
1
00.00.0000
00.00.0000
38X4
WG-92 ZF-INDUSTRIES
5
5
5
0,154
00.00.0000
M8X25
0,030
ID
6149188B
A453480
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466010300603
WG 98 TC /
SADA
22.06.2010
Parts list

Plant: 466010300603
Page 1 from 1
Pos.
20
---
---
0734.309.363
30
4660.303.020
200
4660.303.021
210
220
0634.306.328
4660.303.022
240
0636.016.421
WG 98 TC /
VKF
ANEL DE VEDAO
DE EIXO
ANEL DE VEDAO
DE EIXO
FLANGE DE SADA
CHAPA DE
BLINDAGEM
O-RING
ARRUELA
PARAFUSO
SEXTAVADO
Amend.
no.
Amend.
start
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
00.00.0000
60X90X8 60X90X8
0,000
00.00.0000
60X90X8 FA.STEFA
0,050
00.00.0000
WG-92 ZF-INDUSTRIES
1,610
00.00.0000
WG-92 ZF-INDUSTRIES
0,080
1
1
00.00.0000
00.00.0000
38X4
WG-92 ZF-INDUSTRIES
5
5
5
0,154
00.00.0000
M8X25
0,030
ID
6149188B
A453480
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466010601100
WG 98 TC /
UNIDADE DE CONTROLE
22.06.2010
Parts list

Plant: 466010601100
Page 1 from 1
Pos.
10
4660.306.071
20
4660.306.108
22
0732.041.226
24
26
---
0635.460.027
--4642.306.167
40
0501.322.464
54
0501.322.465
60
---
--0736.101.395
70
---
---
0636.015.565
---
0630.001.076
80
---
---
0636.015.564
---
0630.001.076
90
---
---
0636.015.576
---
0630.001.076
WG 98 TC /
Amend.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
4WG92/98 PS
00.00.0000
43
43
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
VKF
VEDAO
PLACA COM
CANALETAS
MOLA DE
COMPRESSO
ESFERA
ANTEPARO
ANTEPARO
CHAPA
INTERMEDIRIA
CHAPA
INTERMEDIRIA
PARAFUSO TORX
PARAFUSO TORX
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
ARRUELA
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
ARRUELA
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
ARRUELA
Amend.
no.
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,048
3,680
1000000891
0,001
16
1000000326
A=0,9 IN 4137 308 033
000705000007
5
5
5
17
0,000
1
0,154
0,095
M8X30 M8X30
M8X30
M6X75 ISO4017/10.9A3CSM
M6X75
5
5
0,000
21
0,000
M6X75
100
0,001
0,000
12,400
0,001
19
00.00.0000
M6X60 ISO4017/10.9A3CSM
M6X60
19
00.00.0000
M6X60
19
00.00.0000
15
00.00.0000
WP92/96 ZFIGAINESVILL
0,000
15
00.00.0000
M6X55
0,012
15
00.00.0000
0,001
ID
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466015900700
WG 98 TC /
MUDANA
22.06.2010
Parts list

Plant: 466015900700
Page 1 from 4
Pos.
10
4660.306.045
14
/20
20
--0634.303.280
4660.306.106
30
0732.042.495
40
0732.042.808
60
4660.306.072
66
---
---
0730.006.260
---
0730.006.261
---
0730.006.262
---
0730.006.263
---
0730.006.264
---
0730.006.265
---
0730.006.266
---
0730.006.267
---
0730.006.268
---
0730.006.269
WG 98 TC /
VKF
CARCAA DE
VLVULA
BUJO ROSCADO
O-RING
PISTO
MOLA DE
COMPRESSO
MOLA DE
COMPRESSO
PISTO
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
ANEL
DISTANCIADOR
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
7
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
OTK
4660.306.045-IMP GDALSI9CU3
M10X1 KPL.MIT O-RING
8X1,5
ZF-GAINSWILLE
External material
no.
ID
Weight SP
T159582
00663058
5
5
5
5
0,070
0,018
T159584
0,500
0,003
23
0,000
A=0,80 IN 0730 006 257(3)
0,001
00.00.0000
A=1,0 ST50 F500 ZFN410
00.00.0000
A=1,2 ST50 F500 ZFN410
0,002
00.00.0000
A=1,4 IN 0730 006 257 ST50

F500 ZFN410
0,010
00.00.0000
A=1,60 IN 0730 006 257(3)
0,002
00.00.0000
A=1,80 IN 0730 006 257(3)
0,002
00.00.0000
A=2,0 IN 0730 006 257 ST50

F500 ZFN410
A453415
15
00.00.0000
A=2,20 IN 0730 006 257(3)
A453416
0,001
00.00.0000
A=2,4 IN 0730 006 257 ST50

F500 ZFN410
A453417
0,100
00.00.0000
A=2,60 IN 0730 006 257(3)
A453418
0,002
ALMGSI1F31
ID
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466015900700
Page 2 from 4
WG 98 TC /
Pos.
VKF
---
0730.006.270
70
0732.043.009
80
4660.306.053
90
0630.504.012
94
0732.042.662
100
0732.042.663
104
-----------
--0730.105.798
0730.105.797
0730.101.137
0730.101.138
0730.101.139
ANEL
DISTANCIADOR
MOLA DE
COMPRESSO
PISTO DE
CONTROLE
ARRUELA DE
SEGURANA
MOLA DE
COMPRESSO
MOLA DE
COMPRESSO
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
ARRUELA
110
4660.306.074
120
130
160
--210
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
A=2,8 IN 0730 006 257 ST50

F500 ZFN 410
External material
no.
Weight SP
0,010
500
0,002
ZILLER
0,500
00.00.0000
ZILLER
18
1
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
5
5
5
5
5
5
0,000
1
100
1
1
0,200
PISTO
00.00.0000
500
4660.306.050
4660.306.024
--4642.306.167
4660.206.003
VEDAO
TAMPA
ANTEPARO
ANTEPARO
VLVULA
1
1
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
WTB.ZCHNG. 0730 105 796

A=2,00 IN 0730 105 796(4)
S=1,0 IN 0730 105 796 CK60
A=0,50 IN 0730 105 796(4)
A=0,30 IN 0730 105 796(4)
A=0,20 IN 0730 105 796(4)
VERDRAENGERKOLBEN
ALMGSI1 F31
11950
GD-ALSI9CU3
5
5
5
5
5
1
0,100
0,000
1
0,015
/10
4660.306.029
PISTO
00.00.0000
500
/20
0732.041.502
00.00.0000
0,003
/30
/40
250
4645.306.044
0630.513.067
4660.306.033
2
2
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
5
5
5
1
100
30
A453419
ID
0,002
00.00.0000
OTK
MOLA DE
COMPRESSO
LUVA DA MOLA
ANEL DE RETENO
PISTO
MODULATIONSVENTIL
ALMGSI1 F31
3150394700
E135118
2150100700
E135115
E135116
A=0,9 IN 4137 308 033

KPL.WENDEVENTIL
WENDEKOLBEN ALMGSI1
F31
000705000007
ST1203 FU270 ZFN410

NSV ALMGSI1 F31
ID
SP
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466015900700
Page 3 from 4
Pos.
260
0732.042.598
280
4660.306.055
290
0732.042.597
294
300
310
4660.306.067
4660.306.056
4660.306.015
320
0501.313.374
330
1043.326.045
340
---
---
0636.101.651
344
0730.004.292
MOLA DE
COMPRESSO
PISTO
MOLA DE
COMPRESSO
FORMED TUBE
BATOQUE
CHAPA DE FIXAO
VALVULA
MAGNETICA
CHAPA DE FIXAO
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
ARRUELA
360
4660.206.001
370
380
4660.306.057
4660.306.088
384
1058.327.026
390
---
---
0636.015.566
---
0630.001.076
400
---
---
0636.015.564
---
0630.001.076
WG 98 TC /
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
00.00.0000
ZF-F X12CRNI 17 7
500
00.00.0000
500
00.00.0000
500
1
1
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
WG-92 RV-10 ALMGSI1 F31

ZF-F CRSI
FEDERSTAHLDRAHT
ALMGSI1F31
ALMGSI1 F31
F500
5
5
5
20
500
500
00.00.0000
0 260 120 024 FA.BOSCH
999001915
0,080
00.00.0000
1000001029
0,003
00.00.0000
M5X12
0,000
00.00.0000
M5X12
0,003
00.00.0000
WIRING HARNESS
00.00.0000
0,048
VEDAO
TAMPA
GRAMPO DE
FIXACAO
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
ARRUELA
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
ARRUELA
1
1
00.00.0000
00.00.0000
A=2,00 IN 0730 004 289(2)

3 MV-ANSCHLUESSE, HD10
9-16P
11950
WP92 ZF- GAINSWILL E
5
5
0,001
0,404
00.00.0000
0,020
12
00.00.0000
M6X25 ISO4017/10.9A3CSM
M6X25
0,000
12
00.00.0000
M6X25
12
00.00.0000
SA 8330-00360
00.00.0000
M6X60 ISO4017/10.9A3CSM
M6X60
00.00.0000
M6X60
00.00.0000
1000000499
ID
SP
0,001
0,000
12,400
0,001
Supplier plant
22.06.2010
Parts list

Plant: 466015900700
Page 4 from 4
Pos.
410
/20
--0634.303.280
WG 98 TC /
VKF
BUJO ROSCADO
O-RING
Amend.
no.
1
1
Amend.
start
00.00.0000
00.00.0000
8X1,5
ID
OTK
External material
no.
00663058
SP
ID
Weight SP
5
5
5
0,070
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466015940100
WG 98 TC /
MUDANA
22.06.2010
Parts list

Plant: 466015940100
Page 1 from 1
WG 98 TC /
Amend.
start
700
4660.306.146
BLOCO DE VLVULA
00.00.0000
710
4660.306.043
00.00.0000
720
0732.042.598
00.00.0000
ZF-F X12CRNI 17 7
730
0501.313.374
00.00.0000
0 260 120 024 FA.BOSCH
740
1043.326.045
00.00.0000
750
---
00.00.0000
---
0636.101.651
770
4660.206.006
780
1058.327.026
790
800
4660.306.041
4660.306.042
810
---
---
0636.015.567
--820
/20
0630.001.096
--0634.303.280
PISTO
MOLA DE
COMPRESSO
VALVULA
MAGNETICA
CHAPA DE FIXAO
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
WIRING HARNESS
GRAMPO DE
FIXACAO
VEDAO
TAMPA
PARAFUSO
SEXTAVADO
PARAFUSO
SEXTAVADO
ARRUELA
BUJO ROSCADO
O-RING
4WG92/98 ENAC-ALSI9CU3(
FE)DF
ALMGSI1F31 WW.
VKF
Amend.
no.
Pos.
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,000
30
500
999001915
0,080
1000001029
0,003
M5X12
0,000
00.00.0000
M5X12
0,003
00.00.0000
KPL.WG-98 ZUSATZBLOCK
0,048
00.00.0000
0,020
1
1
00.00.0000
00.00.0000
11950
GD-ALSI9CU3
5
5
0,095
0,185
00.00.0000
0,000
00.00.0000
M5X32
0,005
9
3
1
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000

8X1,5
5
5
5
0,001
5
0,070
SA 8330-00360
ID
00663058
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466012200200
WG 98 TC /
BOMBA DE PRESSAO DE OLEO
22.06.2010
Parts list

Plant: 466012200200
Page 1 from 1
Pos.
10
/20
/30
20
30
40
50
60
70
0501.211.526
0634.303.734
0634.303.734
0634.303.692
0635.290.035
0735.320.868
0501.311.020
4660.322.001
0634.303.367
80
---
---
0636.101.363
WG 98 TC /
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Amend.
Prod. no.
start
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
00.00.0000
VKF
BOMBA
O-RING
O-RING
O-RING
DISCO AXIAL
GAIOLA AXAGUL
ARRUELA ANGULAR
ANEL DE ENCOSTO
O-RING
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
Amend.
no.
OTK
WG-92 ZF-INDUSTRIES
94X3
94X3
40,95X2,62
40X60X1
41,1X55,3X1,9 FA.INA
1000005041
FU270
36X2,5
M12X115 ISO4762/10.9
M12X115
T158741
M12X115
ID
External material
no.
VOE6646600
SP
ID
Weight SP
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12,340
2,600
2,600
0,001
12,200
0,008
0,012
55
1
0,000
110
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466013100100
WG 98 TC /
VARA MEDIDORA DE LEO
22.06.2010
Parts list

Plant: 466013100100
Page 1 from 1
Pos.
10
4660.231.004
20
0501.212.179
40
---
---
0636.031.167
50
---
---
0636.031.169
60
0634.306.047
WG 98 TC /
Amend.
start
00.00.0000
KPL.WG98TC
00.00.0000
KPL.WG 98 TC
00.00.0000
M8X16 DIN912/8.8 A3CM8X16
00.00.0000
VKF
TUBO DE OLEO
VARA MEDIDORA DE
LEO
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
PARAFUSO DE
CABEA CILNDRICA
O-RING
Amend.
no.
OTK
External material
no.
ID
Weight SP
5
0,095
0,002
M8X16
0,012
00.00.0000
M8X20 DIN912/8.8 A3CM8X20
0,000
00.00.0000
M8X20
15
00.00.0000
30X3
0,011
ID
A453466
104014043
SP
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466013800200
WG 98 TC /
FILTRO
22.06.2010
Parts list

Plant: 466013800200
Page 1 from 1
Pos.
30
0750.131.056
WG 98 TC /
FILTRO
VKF
Amend.
no.
Amend.
start
00.00.0000
ID
OTK
SP
External material
no.
A8496112
ID
Weight SP
5
0,880
Supplier plant
22.06.2010
Plant Page 1 from 1

Plant: 466029800500
WG 98 TC /
JOGO DE VEDAO
22.06.2010
Parts list

Plant: 466029800500
Page 1 from 1
Pos.

4660.298.005
WG 98 TC /
VKF
JOGO DE VEDAO
Amend.
no.
Amend.
start
OTK
External material
no.
HSL.4660013001/46600220 04/
4660023002
00.00.0000
ID
ID
Weight SP
5
SP
0,390
Supplier plant
22.06.2010

4WG-98TC - PL4660.013.001 (JLG)

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

4WG-98TC - PL4660.013.001 (JLG)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Spare Parts Catalog

Assembly group overview

Material number: 4660.013.001

VKF Incidence factor

Material feature / tech. info.

Identification (output code)

Plant Page 1 from 1

Material number: 4660.013.001

Material number: 4660.013.001

Material number Name

VKF Incidence factor

A=1,00 IN 0730 109 907(2)

M10X16 DIN933/8.8 M10X16

OTK Optional technical kit

Identification (output code)

Plant Page 1 from 1

Material number: 4660.013.001

Material number: 4660.013.001

Material number Name

VKF Incidence factor

OTK Optional technical kit

Identification (output code)

Plant Page 1 from 1

Material number: 4660.013.001

Material number: 4660.013.001

Material number Name

VKF Incidence factor

Material feature / tech. info.

OTK Optional technical kit

Identification (output code)

Plant Page 1 from 1

Material number: 4660.013.001

Material number: 4660.013.001

Material number Name

VKF Incidence factor

Material feature / tech. info.

M8X20 DIN912/8.8 A3CM8X20

M8X16 DIN912/8.8 A3CM8X16

OTK Optional technical kit

ENTH.IN 0501 320 481(3)

Identification (output code)

Plant Page 1 from 1

Material number: 4660.013.001

Material number: 4660.013.001

Material number Name

VKF Incidence factor

OTK Optional technical kit

Identification (output code)

Plant Page 1 from 1

Material number: 4660.013.001

Material number: 4660.013.001

Material number Name

VKF Incidence factor

Prod. no. Material feature / tech. info.

WG-92 USA GAINESVI.

LD2114861 HOERBIGER C45

OTK Optional technical kit

Identification (output code)

Material number: 4660.013.001

Material number Name

VKF Incidence factor

Prod. no. Material feature / tech. info.

OTK Optional technical kit

WTB-A= 2,10- 3,20(