Вы находитесь на странице: 1из 35

Slope Stability Analysis for North Breakwater Dike /

Anlisis de Estabilidad de Taludes para el Dique del


Rompeolas Norte

TECHNICAL MEMORANDUM / MEMORNDUM TCNICO

Slope Stability Analysis for North Anlisis de Estabilidad de


Breakwater Dike
Taludes para el Dique del
Rompeolas Norte
PREPARED FOR:

APM Terminals, S.A.

PREPARADO PARA:

APM Terminals, S.A.

PREPARED BY:

CH2M HILL

PREPARADO POR:

CH2M HILL

VERSION/DATE:

October 21, 2013


420808

VERSION/FECHA:

21 de Octubre 2013
420808

PROJECT NUMBER:

NMERO DE PROYECTO:

Introduction

Introduccin

FIGURE 1
Proposed Breakwater Dike Layout for APMT Container
Terminal

FIGURA 1
Esquema del Dique de Rompeolas Propuesto para la Terminal
de Contenedores de APMT

It should be noted that slope stability analysis was


performed only for the north breakwater dike, since the

Cabe sealar que el anlisis de estabilidad de taludes se


realiz slo para el dique rompeolas norte, ya que la

This Technical Memorandum presents the methodology,


assumptions, and results of slope stability analysis
performed for the north breakwater dike of the APM
Container Terminal (APMT) project in Moin, Costa Rica.
The analysis includes the dikes for Phases 2A, 2B, and 3.
The Terminal consists of the following main structures:
breakwater dikes (west, north, and east dikes), pilesupported reinforced concrete wharf, and backland yard
area. The project site plan and location of north
breakwater dike for all three phases are shown in Figure 1
below.

TBG041513031138PHL

Este Memorndum Tcnico presenta la metodologa, los


supuestos y los resultados de los anlisis de estabilidad de
taludes realizado para dique del rompeolas norte del
proyecto de la Terminal de Contenedores de APM (APMT),
Mon, Costa Rica. El anlisis incluye los diques para las
Fases 2A, 2B, y 3. La Terminal se compone de las siguientes
estructuras principales: diques de rompeolas (diques
oeste, norte y este), muelle de concreto armado apoyado
en pilotes y el rea posterior del patio. El plano de sitio del
proyecto y la ubicacin del dique de rompeolas norte para
las tres fases se muestran en la Figura 1.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

dike stability at this location is the most critical due to its


maximum height and softer soil condition. Stability and
deformation evaluation for the rock dike beneath the
wharf structure is evaluated separately, and the results are
presented in a separate memorandum.

estabilidad del dique en esta ubicacin es la ms crtica


debido a su altura mxima y suelo de condicin ms suave.
La evaluacin de estabilidad y deformacin para el dique
de roca debajo de la estructura del muelle se evala por
separado, y los resultados se presentan en un
memorndum separado.

Breakwater Section for Analysis

Corte del Rompeolas para


Anlisis

Phase 2A

Dike cross-sections for analysis were developed based on


the design plans that show the finish grade elevations of
the breakwaters crest and backyard at about +7.0 meter
(m) and +4.0 m, respectively. The exterior (sea-board)
slope is 1.5H:1V, while the interior (land-board) is
steepened to 1.25H:1V. Figure 2 shows the cross-section
selected for analysis, which represents the most critical
slope condition along the north breakwater dike. The dike
will consist of interlocking concrete revetment units, or
armor layer (W1), placed over the filter layers (W2 and
W3) that extend from toe to crest. The filter layers and the
core (W4) will be constructed using crushed stones and
random alluvial deposits (mixture of various sizes of
cobbles, gravels and pebbles), respectively. Geotextile will
also be placed over the back slope to prevent migration of
fine soils from the backfill.

FIGURE 2
Proposed Breakwater Dike Cross-Sections for Phase 2A

Fase 2A

Los cortes transversales del dique para el anlisis se


desarrollaron sobre la base de los planos de diseo, que
muestran las elevaciones finales de la cresta del dique y el
patio posterior aproximadamente a 7,0 metros (m) y 4,0
m, respectivamente. El talud exterior (lado al mar) es
1,5H:1,0V, mientras que el interior (lado a tierra) es de
mayor pendiente 1,25H:1,0V. La Figura 2 muestra el corte
transversal seleccionado para el anlisis, que representa la
condicin de pendiente ms crtica para el dique del
rompeolas norte. El dique se compondr de unidades de
enclavamiento de revestimiento de concreto o la capa de
armadura (W1), colocada sobre las capas de filtro (W2 y
W3) que se extienden desde la punta hasta la cresta. Las
capas de filtro y el ncleo (W4) se construye con piedras
trituradas y depsitos aleatorios aluviales (mezcla de
varios tamaos de cantos rodados, gravas y piedra de ro),
respectivamente. El geotextil tambin se coloca sobre el
talud posterior para evitar la migracin de suelos finos del
relleno.
FIGURA 2
Corte Transversal del Dique de Rompeolas Propuesto para Fase
2A

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

Phases 2B and 3

Fase 2B

Figure 3 shows the cross section selected for analysis for


Phases 2B and 3.

La Figura 3 muestra la seccin transversal seleccionada


para anlisis para Fase 2B y 3.

FIGURE 3
Proposed Breakwater Dike Cross-Sections for Phases 2B and 3

FIGURA 3
Corte Transversal del Dique de Rompeolas Propuesto para Fase
2B y 3

Subsurface Soil Conditions

Condiciones del Subsuelo

For Phases 2B and 3, the dike cross-section was slightly


modified, with nominal finish grade elevations of the
breakwaters crest and backyard at +7.60 m and +4.0 m,
respectively. This represents a slightly higher crest
elevation along these two phases, in anticipation of their
long-term settlements. The width of the breakwater crest
is 5.3 m and the slopes are the same as those used for
Phase 2A, except that an interior slope of 1.5H:1V is used
above the water. These minor changes were
recommended by the contractor during the Early
Contractor Involvement process. We did not re-evaluate
Phase 2A dike stability by incorporating these changes, as
they likely would not significantly affect the results and the
conclusions discussed below would have remained
unchanged.

Geotechnical borings with Standard Penetration Test (SPT)


sampler and Cone Penetration Test (CPT) soundings were
advanced along the north breakwater dike for the project.
Generally, the same soil layers were typically encountered
along these three phases, varying in thickness, strength,
and elevation. The following subsections summarize the
soil properties encountered within each phase along the
north breakwater.

TBG041513031138PHL

Para Fases 2B y 3, la seccin transversal del dique fue


ligeramente modificada, con elevacin del nivel normal
terminado de la cresta del rompeolas y el patio trasero a
+7,60 m y +4,0 m, respectivamente. Esto representa un
pequeo aumento en la elevacin en la cresta a lo largo de
estas dos fases, en anticipacin del asentamiento en el
largo plazo. El ancho de la cresta del rompeolas es 5,3 m y
las pendientes son las mismas que las usadas para Fase 2A,
excepto que se usa una pendiente de 1,5H:1,0V en el
interior sobre el nivel del agua. Estos cambios menores
fueron recomendados por el contratista en el proceso de
Involucramiento Temprano del Contratista. Nosotros no
re-evaluamos la estabilidad del dique de Fase 2A mediante
la incorporacin de estos cambios, ya que probablemente
estos no afectan los resultados significativamente y la
conclusin discutida abajo se mantendra sin cambio.

Se realizaron perforaciones geotcnicas con Prueba de


Penetracin Estndar (SPT por sus siglas en ingls) y
Prueba de Penetracin de Cono (CPT por sus siglas en
ingls) a lo largo del dique de rompeolas norte para el
proyecto. Por lo general, se encontraron tpicamente las
mismas capas de suelo a lo largo de estas tres fases,
variando en espesor, resistencia, y elevacin. Las
siguientes subsecciones resumen las propiedades del suelo
encontrado dentro de cada fase a lo largo del rompeolas
norte.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

Phase 2A

Phase 2A

Phase 2B

Fase 2B

Along the east end of Phase 2B, a coral outcrop was also
encountered, beginning at an elevation of -26 m and
continuing to an approximate elevation of -35 m. A 1 m
thick layer of sandstone was encountered immediately
beneath the coral outcrop. The generalized subsurface soil
profile along the Phase 2B is presented in Figure 5 below.

A lo largo del final este de Fase 2B, tambin se encontr


afloramiento de coral, iniciando a una elevacin de -26 m y
continuando a una elevacin aproximada de -35 m. Se
encontr una capa arenisca de 1 m inmediatamente
debajo del aforamiento de coral. El perfil de subsuelo
general a lo largo de Fase 2B se presenta en la Figura 5
abajo.

Phase 3

Fase 3

The SPT borings and CPT soundings generally encountered


sand, silty sand, and sandy silt deposits from mudline to
elevations of about -12 to -22 m, underlain by lean and fat
clays. Layers of interbedded silty and sandy soils were also
encountered within these clay deposits. Mudstone was
encountered at elevations of approximately -38 to -42.5 m.
The generalized subsurface soil profile along Phase 2A of
the north breakwater dike is presented in Figure 4 below.

The SPT borings and CPT soundings generally encountered


sand, silty sand, and sandy silt deposits from mudline to
elevations of about -15 to 16 m, underlain by a thin,
interbedded layer of lean and fat clays with layer thickness
that varied along the Phase 2B site (less than 4 m thick).
Underlying the interbedded layer was a uniform layer of
fat clay, similar mineralogy to that encountered in Phase
2A except softer, shallower, and thicker. This fat clay layer
continued to an approximate elevation of -32 m. A thin
(less than 1 m) layer of coral, gravel and sand was
encountered beneath the fat clay layer. Mudstone was
encountered at elevations of approximately -30 to -36 m.

Only CPT soundings were performed along the proposed


Phase 3 breakwater dike. The CPT data indentified sand,
silty sand, and sandy silt deposits from mudline to
elevations of about -13 to -16 m, underlain by a relatively
uniform layer of fat clay. The fat clay layer was thick,
shallow and soft, similar to that encountered in Phase 2B.
The mudstone was encountered at a shallower depth than
observed elsewhere at the project site, at an approximate
elevation of -27 m. There were no observed interbedded
layers of sand and/or gravel. The generalized subsurface
soil profile along the Phase 3 is presented in Figure 5
below.
4

Las perforaciones SPT y sondeos CPT encontraron


generalmente arena, arena limosa y depsitos limo
arcillosos desde el mudline a las elevaciones de
alrededor de -12,2 a -22 m, con capas subyacentes de
arcillas de plasticidad media y arcillas gruesas. Tambin se
encontraron capas de limo arenosos interestratificadas
dentro de estos depsitos de arcilla. Se encontr suelo
rgido en elevaciones de aproximadamente -38 a -42,5 m.
El perfil generalizado del subsuelo a lo largo de Fase 2A del
dique rompeolas norte se presenta en la Figura 4 a
continuacin.

Las perforaciones SPT y los sondeos CPT por lo general


encontraron arena, arena limosa, y limo arenoso desde el
mudline hasta las elevaciones aproximadamente de -15 a
-16 m, apoyada en una capa delgada interestratificada
inclinada y gruesa de arcilla, con espesor variable a lo largo
del sitio de Fase 2B (menos de 4 m de espesor). Debajo de
la capa interestratificada haba una capa uniforme de
arcilla gruesa, mineralmente similar a la encontrada en
Fase 2A excepto ms suave, y ms gruesa. Esta capa de
arcilla gruesa continu a la elevacin aproximada de -32
m. Una capa delgada de coral (menos de 1 m), grava y
arena se encontr debajo de la capa gruesa de arcilla. Se
encontr el Mudstone a elevaciones de
aproximadamente -30 y -36 m.

Solamente se efectuaron sondeos CPT a lo largo del dique


de rompeolas propuesta de Fase 3. Los datos de CPT
identificaron depsitos de arena, arena limosa, y limo
arenoso desde el mudline hasta elevaciones cerca de -13
a -16 m, apoyados en una capa relativamente uniforme de
arcilla gruesa. La capa de arcilla gruesa fue de espesor,
poco profunda y suave, similar a la encontrada en Fase 2B.
La mudstone se encontr a menor profundidad que lo
observado en cualquier parte del sitio del proyecto, a una
elevacin aproximada de -27 m. No se observaron capas
interestratificadas de arena y/o grava. El perfil de subsuelo
general a lo largo de Fase 3 se presenta en la Figura 5
abajo.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

FIGURE 4
Subsurface Profile along Phase 2A North Breakwater Dike

TBG041513031138PHL

FIGURA 4
Perfil del Subsuelo a lo Largo del Dique del Rompeolas Norte de Fase 2A

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

FIGURE 5
Subsurface Profile along Phases 2B and 3 North Breakwater Dike

FIGURA 5
Perfil del Subsuelo a lo Largo del Dique del Rompeolas Norte de Fases 2B y 3

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

Seismic Design Parameters

Parmetros de Diseo S smico

Operating Level Earthquake (OLE) 50% in 50 year


ground motion: Earthquake moment magnitude (Mw)
7.0, with Peak Ground Accelerations (PGAs) of 0.07 g
for Phase 2A and 0.09g for Phases 2B and 3.

Nivel Operativo ante un Terremoto (OLE) 50% en 50


aos de movimiento del suelo: Momento de magnitud
de terremoto (Mw) 7,0, con Aceleracin Mxima del
Terreno (PGA, por sus siglas en ingls) de 0,07 g para
Fase 2A, y 0,09 g para Fases 2B y 3.

Contingency Level Earthquake (CLE) 10% in 50 years


ground motion: Earthquake moment magnitude (Mw)
7.7, with PGAs of 0.24 g for Phase 2A, and 0.27 g for
Phases 2B and 3.

Nivel de Contingencia ante un Terremoto (CLE) 10% en


50 aos de movimiento del suelo: Momento de
magnitud de terremoto (Mw) 7,7, con PGAs de 0,24 g
para Fase 2A, y 0,27 g para Fases 2B y 3.

Dynamic site response analysis was performed for the


project, and the results are presented in the memorandum
entitled Site Response Analysis, APM Container Terminal,
Mon, Costa Rica (CH2M HILL, 2013a). For the breakwater
dike, the following seismic design parameters are
recommended:

Se realiz el anlisis de respuesta dinmica del sitio para el


proyecto, y los resultados se presentan en el documento
titulado Respuestas Dinmica de Sismo en el Sitio, APMT
Terminal de Contenedores, Mon, Costa Rica (CH2M HILL,
2013a). Para el dique del rompeolas, se recomiendan los
siguientes parmetros de diseo ssmico:

These seismic design parameters were used in the pseudostatic slope stability and seismic-induced slope
deformation analyses discussed in the following
subsections.

Estos parmetros de diseo ssmico fueron utilizados en los


anlisis de estabilidad de los taludes pseudo-estticas y de
formacin de taludes ssmico-inducidas que se exponen en
las siguientes secciones.

Slope Stability Analyses

Anlisis de Estabilidad de Talud

Soil Engineering Parameters

Parmetros de Ingenier a de Suelos

The results of the in situ and soil laboratory tests were


used to develop the engineering parameters of the various
soils. Empirical correlations that relate SPT blow counts
and CPT cone measurements to soil friction angle and
undrained shear strength were utilized, as well as the
strength parameters obtained from the laboratory tests.
Table 1 summarizes the soil parameters used for slope
stability analysis.

Los resultados de las pruebas in situ y de laboratorio del


suelo se utilizaron para desarrollar los parmetros de
ingeniera de los diferentes suelos. Se utilizaron
correlaciones empricas que relacionan los valores de conteo
de golpes del SPT y mediciones del cono CPT al ngulo de
friccin y la resistencia cortante sin drenaje, as como los
parmetros de esfuerzo obtenidos de las pruebas de
laboratorio. El Cuadro 1 resume los parmetros del suelo
utilizados para el anlisis de estabilidad de taludes.

In the Soil Properties memo (CH2M HILL, 2013), a


minimum undrained shear strength of 0 kPa is used for the
Native Soil 2 (Interbedded Zone). However, based on the
results of CPTs pushed directly within the Phase 2B north
breakwater dike alignment, a minimum value of 35 kPa
seems to be more appropriate to use (see Table 1). The
same was observed for Phase 3 Fat Clay, and a minimum
undrained shear strength of 25 kPa was adopted for the

En el memorndum de Propiedades de Suelo (CH2M HILL,


2013) el esfuerzo cortante mnimo sin drenar de 0 kPa es
utilizado para Suelo Natural 2 (Zona Interestratificada). Sin
embargo, basado en los resultados de CPT directamente en
el alineamiento del dique de rompeolas norte dentro de
Fase 2B, un valor mnimo de 35 kPA parece ser ms
apropiado (ver Cuadro1). Se observ lo mismo para Fase 3
Arcilla Gruesa, y se adopt un mnimo de esfuerzo cortante

The analysis was performed using the computer program


SLIDE (version 6.0, Rocscience, 2011). Both circular and
non-circular (block) sliding surfaces were considered, and
the critical sliding surfaces with minimum safety factor
were searched based on the Spencer method.

TBG041513031138PHL

El anlisis se realiz con el programa informtico SLIDE


(versin 6,0 [Rocscience, 2011]). Fueron consideradas ambas
superficies de deslizamiento, circulares y no circulares (de
bloque), y las superficies crticas de deslizamiento con un
factor de seguridad mnimo se buscaron con base en el
mtodo Spencer.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

analysis. The Soil Properties memo (CH2M HILL, 2013) also


assigns a friction angle of 34 degrees for the dredged fill
(yard); however, a slightly lower friction angle of 32
degrees was used in the breakwater dike stability analyses
to evaluate the feasibility of using soils with higher fine
contents in the area immediately behind the dike.

sin drenar de 25 kPa para este anlisis. El memorndum de


Propiedades de Suelo (CH2M HILL) tambin asigna un ngulo
de friccin de 34 grados para el material dragado (patio); sin
embargo, un ngulo de friccin ligeramente menor de 32
grados fue usado en el anlisis de estabilidad del dique de
rompeolas para evaluar la factibilidad de usar suelos con
mayor contenido de finos en el rea inmediatamente detrs
del dique.

These evaluations are included in Attachment A.

Estas evaluaciones se incluyen en Anexo A.

TABLE 1
Soil Strength Parameters

Layer /
Capa

CUADRO 1
Parmetros de Resistencia del Suelo

Unit Weight /
Unidad de
peso
(kN/m3)

Drained Condition /
Condicin Drenada
Friction
Angle
(degree) /
Angulo de
Cohesion /
Friccin
Cohesin
(grado)
(kPa)

Undrained Condition /
Condicin sin Drenaje

Liquefied Condition /
Condicin Licuado (Residual)

Su/v0

Min. Su
(kPa)

Su (LIQ)/ v0

Min. Su (LIQ)
(kPa)

Dike and Yard Materials/Dique y Materiales de Patio


Concrete Armor/

15.71
(20.0)2

50

---

---

---

---

17.51
(20.0)2

45

---

---

---

---

20

38

---

---

---

---

17.3

323

---

---

0.11

19.2

17.3 (P2A)
17.1 (P2B/P3)

32

---

---

0.09 (P2A)
0.06 (P2B/P3)

24.4 (P2A)
14.4 (P2B/P3)

17.3

29

---

---

0.05

28.7 (P2A)

16.9

30

0.35 (P2A)
0.58 (P2B)

42 (P2A)
35 (P2B)4

---

---

Fat Clay/Arcilla Gruesa

16.7

23

0.26 (P2A)
0.28 (P2B/P3)

37 (P2A)
30 (P2B)
25 (P3)4

---

---

Clayey Sand/Arena Algo


Arcillosa

17.5

36

---

---

0.08

24.4

Interbedded Coral and


Sand / Coral y Arena
Interestratificada

18.0

32

---

---

---

---

Armadura de Concreto
Crushed Filter Rocks/
Filtro de Piedra Triturada
Rounded Core Rock/
Ncleo de Piedra
Redondeada
Dredged Fill (Yard)
Relleno de Dragado
(patio)

Foundation Soils/Composicin de Suelos


Silty Sand (SP/SM)/Arena
Limosa
Silty Sand/Sandy Silt
(SM/ML) /Arena
Limosa/Limo Arenoso
Interbedded Silt and
Clay/Limo y Arcilla
Interestratificada

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

TABLE 1
Soil Strength Parameters

Layer /
Capa
Mudstone / Mudstone

CUADRO 1
Parmetros de Resistencia del Suelo

Unit Weight /
Unidad de
peso
(kN/m3)
18.0 (P2A)
17.8 (P2B/P3)

Drained Condition /
Condicin Drenada
Friction
Angle
(degree) /
Angulo de
Cohesion /
Friccin
Cohesin
(grado)
(kPa)
---

---

Undrained Condition /
Condicin sin Drenaje

Liquefied Condition /
Condicin Licuado (Residual)

Su/v0

Min. Su
(kPa)

Su (LIQ)/ v0

Min. Su (LIQ)
(kPa)

---

350

---

---

Notes / Notas:
1Dry unit weight / Unidad de peso seco
2Saturated unit weight / Unidad de peso saturado
3 A slightly lower friction angle of 32 degrees was used (than the 34 degrees listed in the Soil Properties Memo). / Un ngulo de friccin
ligeramente menor a 32 grados fue utilizado ( que el de 34 grados listado en el Memorndum de Propiedades de Suelo).
4 Strength parameter is specific to the breakwater analysis, and is different than that reported in the Soil Properties memo / Se especifica
parmetro de esfuerzo al anlisis de rompeolas del Memorndum de Propiedades de Suelo.
Su undrained shear strength / esfuerzo cortante sin drenar
Su(LIQ) liquefied (residual) shear strength / esfuerzo cortante licuado (residual)
v0 effective overburden stress /esfuerzo efectivo de sobrecarga
P2A Phase 2A strength parameter / Parmetro de esfuerzo Fase 2A
P2B Phase 2B strength parameter / Parmetro de esfuerzo Fase 2B
P3 Phase 3 strength parameter / Parmetro de esfuerzo Fase 3

For the static loading cases, the strength values were


reduced by 20 percent (to 80 percent of measured/
estimated values) to account for the various failure modes
along the sliding surface (i.e., compression, direct shear,
and extension failure modes) and plain-strain condition.
No reduction in strength was applied for the seismic
loading cases.

Para los casos de carga esttica, los valores de esfuerzo se


redujeron en un 20 por ciento(a 80 por ciento de los
valores medidos/valores estimados) para tener en cuenta
para los diferentes tipos de modo de falla a lo largo de la
superficie de deslizamiento(es decir, compresin, cortante
directo y los modos de falla de extensin) y la condicin de
esfuerzo-directo. No se aplic reduccin del esfuerzo para
los casos de carga ssmica.

Liquefaction potential in the foundation soils along the


north breakwater dike was evaluated, and the results are
presented in a separate memorandum entitled
Liquefaction Potential Analyses, APM Container Terminal,
Mon, Costa Rica (CH2M HILL, 2013b). The results of the
analysis indicate a moderate to high potential for
liquefaction in the loose to medium dense native sandy
and silty soils under the CLE design ground motion. The
potential for liquefaction in these soils under the OLE
ground motions was found to be low.

El potencial de licuefaccin en los suelos de la fundacin a


lo largo del dique del rompeolas norte fue evaluado y los
resultados se presentan en un memorando titulado
Anlisis Potencial de Licuefaccin, APM Terminal de
Contenedores, Mon, Costa Rica (CH2M HILL, 2013b). Los
resultados del anlisis indican un moderado a alto
potencial de licuefaccin en los suelos naturales arenosos
y limosos de densidad suelto a mediana bajo movimientos
ssmicos del suelo para el diseo CLE. El potencial de
licuefaccin en estos suelos por movimientos ssmicos del
suelo bajo el OLE se encontr que es bajo.

For liquefiable soil, the residual strength, su(LIQ) , was


estimated using following formulas (Olson and Stark,
2002):

Para suelos licuables, la resistencia residual, su(LIQ), se


estim utilizando las frmulas siguientes (Olson y Stark,
2002):

()
= 0.03 + 0.0143(1 ) 0.03
0
1 = normalized CPT tip resistance (for 1 6.5 )
TBG041513031138PHL

()
= 0.03 + 0.0143(1 ) 0.03
0

qc1=punta de resistencia normalizada CPT(porqc1 6,5MPa)

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

and

Y
()
= 0.03 + 0.0075[(1 )60 ] 0.03
0

()
= 0.03 + 0.0075[(1 )60 ] 0.03
0

(1 )60 = normalized SPT blow count (for (1 )60 12)

(1 )60 = SPT normalizado conteo de golpes (for(1 )60 12)

The estimated residual strengths, as a function of effective


stress, are plotted in Figure 6 for Phase 2A and Figure 7 for
Phases 2B and 3, and the values selected for the analysis
are tabulated in Table 1. Note that the minimum residual
strengths were estimated based on the relation developed
by Seed and Harder (1990). These estimations are included
in Attachment A.

Los esfuerzos residuales estimados, como una funcin de


la tensin efectiva, se representan grficamente en la
Figura 6 para Fase 2A, y Figura 7 para Fases 2B y 3, y los
valores seleccionados para el anlisis se presentan en el
Cuadro 1. Es importante tomar en cuenta que las fuerzas
residuales mnimas se estimaron sobre la base de la
relacin desarrollada por Seed y Harder (1990). Estas
estimaciones estn incluidas en Anexo A.

FIGURE 6

FIGURA 6

Residual Strengths for Liquefiable Soils for Phase 2A

Esfuerzos Residuales para Suelos Licuables para Fase 2A

0.05

Su(LIQ)/'v0
0.1
0.15
0.2

0.25

0.3

0
SAND/ARENA

5
SILTY SAND/SANDY SILT

Depth (m)/Profundidad (m)

10

15
SANDY INTERLAYER

20

25

CPT16-12
CPT23-12
CPT26-12
CPT27-12
B06-12
B05-12

30

10

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

FIGURE 7

FIGURA 7

Residual Strengths for Liquefiable Soils for Phases 2B and 3

Esfuerzos Residuales para Suelos Licuables para Fases 2B y 3

su(LIQ)/'vo
0.00

0.05

0.10

0.15

-9

-10
Sand and Silt
/Arena y Limo
-11

Elevation (m)/Elevacion (m)

-12

-13

-14

-15

Interbedded
Silt and Clay
CPT 24-12

-16

CPT 50-13
CPT 51-13
CPT 52-13

-17

B44-13
B46-13

-18

Loading Cases Analyzed

Casos de Carga Analizados

Table 2 lists the static and seismic (pseudo-static) loading


cases analyzed. For seismic (pseudo static) cases,
horizontal seismic coefficients equal to 50 percent of PGA
values were used and liquefaction was assumed to occur
only under the CLE ground motion.

La El Cuadro 2 lista los casos de carga ssmica analizados


(pseudo-esttica). Para los casos de ssmica (pseudoesttica), se utilizaron coeficientes ssmicos horizontales
igual es al 50 por ciento de los valores de PGA y la
licuefaccin se asumi que ocurre slo en el marco del
movimiento ssmico del suelo CLE.

TBG041513031138PHL

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

11

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

TABLE 2
Summary of North Breakwater Stability Evaluations
Loading
Case

Loading Condition

CUADRO 2
Resumen de Evaluaciones de Estabilidad Rompeolas Norte
Caso de
Carga

Condicin de Carga

End-ofConstructi
on

Short-term loading Undrained shear strength was


used for the clayey soils. The short-term condition
assumes no strength gain in the clayey soils due to
weight of the breakwater dike. This is because of the
relatively long consolidation period of the clayey layers.

Fin de la
Construccin

Carga a corto plazo el esfuerzo cortante sin drenaje


se utiliz para los suelos arcillosos. La condicin a
corto plazo no asume ninguna recuperacin de
esfuerzo en los suelos arcillosos, debido al peso del
dique del rompeolas. Esto es por el perodo de
consolidacin relativamente largo de las capas
arcillosas.

Preloading
Surcharge

Short-term loading Assume 5-meter high surcharge fill


Undrained shear strength was used for the clayey
soils. Similarly, no strength gain in the clayey soils was
considered.

Sobrecarga
Precargada

Carga a corto plazo asume una sobrecarga de relleno


de 5 metros de alto El esfuerzo cortante sin drenaje
se utiliz para los suelos arcillosos. Del mismo modo,
no se consider ningn aumento del esfuerzo en los
suelos arcillosos.

Static
Long Term

Long term loading Effective shear strength was


considered for the clayey soils. A yard surcharge load of
50 kPa was applied, representing the container loads.

Esttica a
Largo Plazo

Carga a largo plazo - El esfuerzo cortante efectivo se


consider para los suelos arcillosos. Se aplic una
sobrecarga de 50 kPa, representando las cargas de
contenedores.

Seismic
Condition

Pseudo Static loading Undrained shear strength was


used for the clayey soils. The long term condition
assumes strength gain in the clayey soils due to
breakwater dike and yard fill. A yard surcharge load of
25 kPa was applied.

Condicin
Ssmica

Carga Pseudo Esttica Se utiliz un esfuerzo


cortante sin drenaje para los suelos arcillosos. La
condicin a largo plazo supone una recuperacin de
esfuerzo en los suelos arcillosos debido al dique del
rompeolas y al relleno del patio. Se aplic una
sobrecarga del patio de 25 kPa.

PostLiquefacti
on

Short-term static loading Residual strengths were used


for the liquefiable soils and undrained shear strengths
were used for the clayey soils. The long term condition
assumes strength gain in the clayey soils from the
breakwater dike and yard fill. A yard surcharge load of
25 kPa was applied. Cases with and without ground
improvement behind the dike were considered.

PostLicuefaccin

Carga esttica a corto plazo - Se utilizaron los


esfuerzos residuales para los suelos licuables y se
utiliz esfuerzo cortante sin drenaje para los suelos
arcillosos. La condicin a largo plazo supone
recuperacin en el esfuerzo en los suelos arcillosos
del dique del rompeolas y relleno del patio. Se aplic
una sobrecarga en el patio de 25 kPa. Fueron
considerados los casos con y sin mejoramiento del
suelo detrs del dique.

Results of Analysis

Anlisis de Resultados

Four representative soil profiles were developed for slope


stability analysis (two profiles for Phase 2A and 1 profile
each for Phase 2B and Phase 3) using mainly the data
collected from the SPT borings and CPT soundings. These
soil profiles are shown in Figures 3 and 4.

Cuatro perfiles de suelos representativos fueron


desarrollados para el anlisis de estabilidad de taludes (dos
perfiles para Fase 2A y 1 perfil para cada uno de Fase 2B y
Fase 3) utilizando principalmente los datos obtenidos de
las perforaciones SPT y sondeos CPT. Estos perfiles de
suelo, se muestran en Figuras 3 y 4.

The calculated minimum safety factors for the various


loading cases are summarized in tables below, and details
of the analysis results are presented in Attachment B.
These results suggest the following:

Los factores de seguridad mnimos calculados para los


diferentes casos de carga se resumen en el Cuadro 3 a
continuacin, y los detalles de los resultados del anlisis se
presentan en el Anexo A. Estos resultados sugieren lo
siguiente:

12

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

Phase 2A

Fase 2A

TABLE 3
Calculated Minimum Safety Factors for Phase 2A North
Breakwater Dike

CUADRO 3
Factores Mnimos de Seguridad Calculados para el Dique
Norte del Rompeolas

Loading Condition /
Condicin de Carga

Minimum Factor of Safety1 /


Factor Mnimo de Seguridad

Subsurface
Profile 1/
Perfil 1 Bajo la
Superficie

Subsurface
Profile 2/ Perfil 2 Bajo la
Superficie

Note/Nota

End-ofConstruction/Fin de
Construccin

1.25

1.31

1.12

Unsatisfactory for Prof. 2/No


satisfactorio para Perf. 2

1.25

1.10 (H = 5.5
m)

1.10 (H = 3 m)

Unsatisfactory/No
satisfactorio/Coordinate with
contractor/Coordinar con el
contratista

Static Long Term/


Esttica a Largo
Plazo

1.5

1.60

1.53

Satisfactory/Satisfactorio

Seismic under
OLE/Ssmico bajo
OLE

--

1.36

1.31

Satisfactory/Satisfactorio

Seismic under
CLE/Ssmico bajo
CLE

--

1.03

0.98

Marginally
stable/Marginalmente estable

Post Liquefaction
without Ground
Improvement in
Backfill/Post
Licuefaccin sin
Mejoramiento del
Suelo en Relleno

--

1.08

0.98

Slope movement expected/Se


espera movimiento del talud

Post Liquefaction
with Ground
Improvement in
Backfill /Post
Licuefaccin con
Mejoramiento del
Suelo en Relleno

--

1.08

0.98

Slope movement expected/Se


espera movimiento del talud

Preloading
Surcharge/Sobrecar
ga Precargada

Notes/Nota:
1 Minimum safety factor per Port of Long Beach Design Guidelines/Factor mnimo de seguridad, Guas de Diseo del Puerto de Long Beach

The eastern portion of the Phase 2A breakwater dike


(Profile 2) has marginal safety factor during
construction.

La parte este del dique del rompeolas de Fase 2A


(Perfil 2) tiene factor de seguridad marginal durante
la construccin.

Staged construction is critical and should be


considered/coordinated with the contractor to
allow sufficient strength gain in the clayey soils that
will improve safety factor during construction.

Las etapas de la construccin son crticas y debern


ser consideradas/coordinadas con el contratista que
permita recuperacin de esfuerzo suficiente en los
suelos arcillosos que mejorar el factor de seguridad
durante la construccin.

Safety factors for the various during-construction


loading conditions should be re-evaluated based on

Los factores de seguridad para las diversas


condiciones de carga durante la construccin, deben

TBG041513031138PHL

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

13

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

the contractors selected methods of construction


and equipment used.

ser re-evaluados sobre la base de mtodos


seleccionados de construccin por el contratista y el
equipo utilizado.

If the holding period for strength gain is judged to be


excessive for construction schedule, ground
improvement should be considered.

Si el perodo de retencin para recuperacin de


esfuerzo se considera excesivo para el cronograma
de la construccin, se debe considerar el
mejoramiento del suelo.

Preloading the fill area immediately behind the dike


should be coordinated with the contractor to ensure
dike stability.

La precarga el rea de relleno inmediatamente


detrs del dique debe coordinarse con el contratista
para garantizar la estabilidad del dique.

The dike is stable for the long-term after the


consolidation is complete.

El dique es estable a largo plazo despus que se haya


completado de la consolidacin.

The dike is expected to be stable under the OLE


ground motions.

El dique se espera que sea estable en los


movimientos ssmicos del suelo OLE.

The dike is expected to perform marginally under


the CLE ground motion. Hence, the dike will likely
undergo some lateral deformations or movements.

El dique se espera que se desempee


marginalmente bajo el movimiento ssmico del suelo
CLE. Por lo tanto, es probable que el dique se
someta a algunas deformaciones laterales o
movimientos.

Improving the yard behind the dike does not seem


to significantly increase the post-liquefaction safety
factor.

El mejoramiento del patio detrs del dique no


parece aumentar significativamente el factor de
seguridad post-licuefaccin.

Phase 2B

Fase 2B

TABLE 4
Calculated Minimum Safety Factors for Phase 2B North
Breakwater Dike

Loading Condition/
Condicin de Carga
End-ofConstruction/Fin de
Construccin

Minimum
Factor of
Safety1/ Factor
Mnimo de
Seguridad1

1,25

CUADRO 4
Factores Mnimos de Seguridad Calculados para el Dique
Norte del Rompeolas

Phase 2B

Phase 2B

Original Profile

Modified Profile2

Fase 2B

Fase 2B
Perfil
Modificado2

Perfil Original

1,00

Note/Nota

1,29

Satisfactory after modification made to toe of


rock dike and construction schedule /
Satisfactorio despus de la modificacin hecha al
pie del dique de piedra y al programa de
construccin

Preloading
Surcharge/Sobrecarg
a de Precargada

1,25

0,86

1,22

Marginally satisfactory after modification.


Coordinate with contractor / Marginalmente
satisfactorio despus de la modificacin.
Coordinar con contratista

Static Long Term/


Esttica a Largo Plazo

1,5

1,48

1,67

Satisfactory / Satisfactorio

Seismic under
OLE/Ssmico bajo OLE

--

1,25

1,33

Satisfactory / Satisfactorio

Seismic under
CLE/Ssmico bajo CLE

--

0,91

0,86

Slope movement expected. / Movimiento


esperado del talud.

14

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

TABLE 4
Calculated Minimum Safety Factors for Phase 2B North
Breakwater Dike

Loading Condition/
Condicin de Carga
Post Liquefaction
without Ground
Improvement in
Backfill/Post
Licuefaccin sin
Mejoramiento del
Suelo en Relleno

Minimum
Factor of
Safety1/ Factor
Mnimo de
Seguridad1

--

CUADRO 4
Factores Mnimos de Seguridad Calculados para el Dique
Norte del Rompeolas

Phase 2B

Phase 2B

Original Profile

Modified Profile2

Fase 2B

Fase 2B
Perfil
Modificado2

Perfil Original

Not evaluated
No fue evaluado

1,25

Note/Nota

Satisfactory. Low to no slope movement


expected. / Satisfactorio. Poco o ningn
movimiento esperado del talud

Post Liquefaction
with Ground
Not evaluated since FS for case without ground
Improvement in
Not evaluated
improvement exceeds unity / No fue evaluado ya
-Not evaluated
Backfill /Post
que el FS para el caso sin movimiento del suelo
No fue evaluado
Licuefaccin con
excede la unidad
Mejoramiento del
Suelo en Relleno
Notes/Nota:
1 Minimum safety factor per Port of Long Beach Design Guidelines/Factor mnimo de seguridad, segn Guas de Diseo del Puerto de Long
Beach
2 Modified profile accounts for modifications made to the rock dike geometry and strength gain within the soil due to consolidation. / El perfil
modificado toma en cuenta las modificaciones hechas a la geometra del dique de piedra y el aumento del esfuerzo en el suelo debido a la
consolidacin.

Modifications are required to the breakwater


geometry (as shown in Figure 3) in order to achieve
required minimum stability. For Phase 2B, this
involves lengthening the breakwater rock toe buttress
for an additional length of 10 m and increasing its
thickness to 5 m. See Figure 8 below.

The contractor should consider postponing Stage 7


for 3 years (to Day 1570) longer than the previous
schedule (Day 490). The proposed staged
construction is discussed below.

Following the above modifications to geometry and


construction schedule, the breakwater will be stable
for end-of-construction and for long term scenarios.

If the holding period for strength gain is judged to be


excessive for construction schedule, ground
improvement should be considered.

Preloading the fill area immediately behind the dike


should be coordinated with the contractor to ensure
dike stability.

TBG041513031138PHL

Se requieren modificaciones en la geometra del


rompeolas (como lo muestra la Figura 3) para obtener
la estabilidad mnima requerida. Para Fase 2B, esto
requiere aumentar el refuerzo del pie del rompeolas
de piedra en una longitud adicional de 10 m, y
aumentar su espesor a 5 m. Ver Figura 8 abajo.

El contratista debe considerar posponer la Etapa 7 por


3 aos (hasta Da 1570) mayor que el dato anterior
(Da 490). La construccin escalonada propuesta se
discute ms abajo.

Siguiendo las modificaciones a la geometra anteriores


y el programa de construccin, el rompeolas ser
estable para el final de la construccin y para
escenarios de largo plazo.

Si el perodo de espera para el aumento de resistencia


parece excesivo para el programa de construccin, se
considerar la mejora del suelo.

La precarga del relleno inmediatamente detrs del


dique deber ser coordinada con el contratista para
asegurar la estabilidad del dique.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

15

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

The dike is expected to be stable under the OLE


ground motions.

The dike will likely undergo some lateral deformations


or movements under the CLE ground motions.

Se prev que el dique sea estable bajo los


movimientos del suelo OLE.

Es probable que el dique sufra algunas deformaciones


laterales o movimientos bajo movimiento de terreno
CLE.

Phase 3

Fase 3

TABLE 5
Calculated Minimum Safety Factors for Phase 3 North
Breakwater Dike

CUADRO 5
Factores Mnimos de Seguridad Calculados para el Dique
Norte del Rompeolas

Phase 3
Loading
Condition/
Condicin de
Carga
End-ofConstruction/Fin
de Construccin

Minimum Factor of
Safety1 / Factor
Mnimo de
Seguridad1

1,25

Phase 3

Original
Profile

Modified Profile2

Fase 3
Perfil Original

Fase 3
Perfil Modificado2

Note/Nota

1,31

Satisfactory after modification made to toe of rock


dike and construction schedule / Satisfactorio
despus de la modificacin hecha al pie del dique
de piedra y al programa de construccin

0,84

Preloading
Surcharge/Sobreca
rga Precargada

1,25

0,83

1,22

Marginally satisfactory after modification.


Coordinate with contractor / Marginalmente
satisfactorio despus de la modificacin. Coordinar
con contratista

Static Long Term/


Esttica a Largo
Plazo

1,5

1,44

1,71

Satisfactory / Satisfactorio

Seismic under
OLE/Ssmico bajo
OLE

--

1,06

1,22

Satisfactory / Satisfactorio

Seismic under
CLE/Ssmico bajo
CLE

--

0.80

0.83

Slope movement expected. / Movimiento


esperado del talud

Post Liquefaction
without Ground
Improvement in
Backfill/Post
Licuefaccin sin
Mejoramiento del
Suelo en Relleno

--

Not evaluated
No fue
evaluado

1.26

Satisfactory. Low to no slope movement expected.


/ Satisfactorio. Poco o ningn movimiento
esperado del talud

Post Liquefaction
with Ground
Note evaluated since FS for case without ground
Not evaluated
Improvement in
Not evaluated
improvement exceedes unity / No fue evaluado ya
Backfill /Post
-No fue
que el FS para el caso sin movimiento del suelo
No fue evaluado
Licuefaccin con
evaluado
excede la unidad
Mejoramiento del
Suelo en Relleno
Notes/Nota:
1 Minimum safety factor per Port of Long Beach Design Guidelines/Factor mnimo de seguridad, segn Guas de Diseo del Puerto de Long Beach
2 Modified profile accounts for modifications made to the rock dike geometry and strength gain within the soil due to consolidation./El perfil
modificado toma en cuenta las modificaciones hechas a la geometra del dique de piedra y el aumento del esfuerzo en el suelo debido a la
consolidacin.

16

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

Modifications are required to the breakwater


geometry (as shown in Figure 3) in order to achieve
required minimum stability. For Phase 3, this involves
lengthening the breakwater rock toe buttress for an
additional length of 15 m and increasing its thickness
to 8 m. See Figure 9 below.

Se requieren modificaciones en la geometra del


rompeolas (como lo muestra la Figura 3) para obtener
la estabilidad mnima requerida. Para Fase 3, esto
requiere aumentar el refuerzo del pie del rompeolas
de piedra en una longitud adicional de 15 m, y
aumentar su espesor a 8 m. Ver Figura 9 abajo.

The contractor should consider postponing Stage 7 for


3 years (to Day 1570) longer than the previous
schedule (Day 490). The staged construction is
discussed below.

El contratista debe considerar posponer la Etapa 7 por


3 aos (hasta Da 1570) mayor que el dato anterior
(Da 490). La construccin escalonada propuesta se
discute ms abajo.

Following the above modifications to geometry and


schedule, the breakwater will be stable for end-ofconstruction and for long term scenarios.

Siguiendo las modificaciones a la geometra


anteriores y el programa de construccin, el
rompeolas ser estable para el final de la construccin
y para escenarios de largo plazo.

If the holding period for strength gain is judged to be


excessive for construction schedule, ground
improvement should be considered.

Si el perodo de espera para el aumento de resistencia


parece excesivo para el programa de construccin, se
considerar la mejora del suelo.

Preloading the fill area immediately behind the dike


should be coordinated with the contractor to ensure
dike stability.

La precarga del relleno inmediatamente detrs del


dique deber ser coordinada con el contratista para
asegurar la estabilidad del dique.

The dike is expected to be stable under the OLE


ground motions.

Se prev que el dique sea estable bajo los


movimientos del suelo OLE.

The dike will likely undergo some lateral deformations


or movements under the CLE ground motions.

Es probable que el dique sufra algunas deformaciones


laterales o movimientos bajo movimiento de terreno
CLE.

Staged Construction

Construccin por Etapas

After computing the change in effective stresses using


Settle 3D for each stage, the SHANSEP method was utilized
to determine the corresponding undrained shear strength
increase for the Native Soil Layer 2 Interbedded Silt and
Clay and Native and Soil Layer 3 Fat Clay. The
evaluation of the increased undrained shear strength is
included in Attachment C.

Despus de calcular los cambios en el esfuerzo efectivo


utilizando Settle 3D para cada etapa, se utiliz el mtodo
SHANSEP para determinar el aumento correspondiente del
esfuerzo cortante sin drenar para la Capa de Suelo Original
2 - Limo y Arcilla y Original interestratificado y Capa de
Suelo 3 - Arcilla Gruesa. La evaluacin del aumento de
esfuerzo cortante sin drenar se incluye en el Anexo C.

As discussed above, modifications were made to the


breakwater toe geometry and construction durations of
some stages for Phases 2B and 3 in order to obtain

Como se discuti arriba, se hicieron modificaciones a la


geometra de la punta del rompeolas y a la duracin de la
construccin de algunas etapas para Fases 2B y 3 y para

Staged construction analysis was performed in order to


evaluate dike stability during construction by considering
the strength gain within the clay soils during construction.
Evaluations were made based upon the construction
sequence and duration provided by the selected
contractor. Consolidation under the breakwater and yard
was analyzed using the computer program Settle 3D
(RocScience, 2013). The program evaluated the increase in
effective stress due to fill.

TBG041513031138PHL

Se llev a cabo un anlisis de la construccin por etapas


para evaluar la estabilidad del dique durante la
construccin considerando el esfuerzo ganado en los
suelos arcillosos durante la construccin. Las evaluaciones
se llevaron a cabo con base en la secuencia y duracin de
la construccin suministrado por el contratista
seleccionado. La consolidacin bajo el rompeolas y el patio
se analiz utilizando el programa de cmputo Settle 3D
(RocScience, 2013). El programa evalu el aumento en el
esfuerzo efectivo debido al relleno.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

17

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

satisfactory factors of safety at the end-of-construction.


Schematics for these modifications are shown in Figures 8
and 9 for Phases 2B and 3, respectively.

obtener factores de seguridad satisfactorios al final de la


construccin. Los esquemas para estas modificaciones se
muestran en la Figuras 8 y 9 para Fases 2B y 3,
respectivamente.

The staged construction evaluated 7 stages for each of the


3 phases of the project. These phases are summarized
below in Table 6.

La construccin por etapas evalu 7 etapas para cada una


de las 3 fases del proyecto. Estas fases estn resumidas
abajo en el Cuadro 6.

These construction stages will be re-evaluated and refined


with the selected contractor for stability during
construction and to optimize the construction schedule.

Estas etapas de construccin sern re-evaluadas y


refinadas con el contratista seleccionado, para estabilidad,
durante la construccin y para optimizar el programa de
construccin.

FIGURE 8
Modifications to the North Breakwater Geometry for Phase 2B
Analysis (not to scale)

FIGURA 8
Modificacin a la Geometra del Rompeolas Norte del Anlisis
para Fase 2B (sin escala)

FIGURE 9
Modifications to the North Breakwater Geometry for Phase 3
Analysis (not to scale)

FIGURA 9
Modificacin a la Geometra del Rompeolas Norte del Anlisis para
Fase 3 (sin escala)

18

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

TABLE 6
Summary of North Breakwater Staged Construction
Evaluations
Constructio
n Stage

Stage Description

CUADRO 6
Resumen de Evaluaciones de la Construccin por Etapas del
Rompeolas Norte
Etapa de
Construccin

Descripcin de Etapa

Stage 1
(Day 0)

Placement of rock core to elevation of -4m and width


of 11m. Soils are in undrained state, and no
consolidation has occurred.

Etapa 1
(Da 0)

Colocacin de ncleo de piedra a elevacin -4 m y


ancho de 11. Los suelos estn en estado sin
drenar, y no ha ocurrido consolidacin.

Stage 2
(Day 120)

Rock core still placed to elevation of -4 m, with crest


extending to full width of 26.3 m. Soils are still in
undrained state, with minor consolidation occurring.

Etapa 2
(Da 120)

La piedra an est colocada a la elevacin -4 m,


con la cresta extendindose al ancho total de 26,3
m. Los suelos estn an en estado sin drenar, con
la ocurrencia de consolidacin menor.

Stage 3
(Day 180)

Land-based placement of core material to elevation of


+1.5m.

Etapa 3
(Da 180)

Colocacin del material del ncleo desde tierra a


elevacin +1,5 m.

Stage 4

Backfill is placed in yard to elevation +1.5 m

Etapa 4

El relleno es colocado en el patio a elevacin +1,5


m.

(Day 190)
Stage 5
(Day 220)

(Da 190)
Pre-fabricated vertical drains (PVD) installed and an
8m high preload pile is placed in yard 25m from rock
dike.

Etapa 5
(Da 220)

Drenajes verticales prefabricados (PVD por sus


siglas en ingls) instalado en un pilote precargado
de 8 m, colocado en el patio a 25 m del dique de
piedra.
Fase 2B: La longitud del pie del rompeolas
aumentada en 10 m, y la altura aumentada en 2
m. Estas modificaciones estn mostradas
esquemticamente en la Figura 8.

Phase 2B: the length of the breakwater toe is


increased by 10 m and height increased by 2 m. These
modifications are shown schematically in Figure 8.
Phase 3: the length of the breakwater toe is increased
by 15m and height increased by 5 m. These
modifications are shown schematically in Figure 9.

Fase 3: La longitud del pie del rompeolas


aumentada en 15 m, y la altura aumentada en 5
m. Estas modificaciones estn mostradas
esquemticamente en la Figura 9.

Stage 6
(Day 370)

Backfill soil distributed across the yard to uniform


elevation of +4m, extending to approximately 5m
from rock dike.

Etapa 6
(Da 370)

El suelo de relleno distribuido en el patio a una


elevacin de +4 m, extendindose hasta
aproximadamente 5 m desde el dique de piedra.

Stage 7
(Day varies)

Crest is constructed to final elevation and armor stone


is placed along slopes. For Phase 2A, Day 490 is used.
For Phases 2B and 3, Day 1570 is used.

Etapa 7
(Da vara)

La cresta se construye a la elevacin final y la


proteccin de piedra se coloca a lo largo de los
taludes. Para Fase 2A se usa Da 490. Para Fases
2B y 3, se us Da 1570.

Phase 2A

Fase 2A

The calculated factor of safety for stage 7 is slightly


below the minimum value of 1.25. A longer wait time is
therefore recommended.

El factor de seguridad calculado para etapa 7 en


ligeramente menor al valor mnimo de 1,25. Por lo tanto
se recomienda un tiempo mayor de espera.

The staged construction analysis for Phase 2A allowed


for sufficient strength gain to occur within the clay
layers beneath the breakwater. The calculated factors
of safety for the various stages are summarized in Table
7 for Profile 2.

TBG041513031138PHL

El anlisis de construccin por etapa para Fase 2,


permiti la ocurrencia de aumento de esfuerzo suficiente
en las capas de arcilla debajo del rompeolas. Los factores
de seguridad calculados para varias etapas estn
resumidos en el Cuadro 7 para el Perfil 2.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

19

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

TABLE 7
Staged Construction Results for Phase 2A, Profile 2

CUADRO 7
Resultados de Construccin por Etapas para Fase 2A, Perfil
2
Phase 2A,

Construction Stage
Construccin por Etapas

Minimum Factor of Safety1/Factor


Mnimo de Seguridad1

Subsurface Profile2
Fase 2A

Note/Nota

Perfil de Subsuelo2
Stage 1 (Day 0)
Etapa 1 (Da 0)

1,25

--

--

Stage 2 (Day 120)


Etapa 2 (Da 120)

1,25

--

--

Stage 3 (Day 180)


Etapa 3 (Da 180)

1,25

1,56

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 4 (Day 190)


Etapa 4 (Da 190)

1,25

1,45

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 5 (Day 220)


Etapa 5 (Da 220)

1,25

1,24

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 6 (Day 370)


Etapa 6 (Da 370)

1,25

1,43

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 7 (Day 490)


Etapa 7 (Da 490)

1,25

1,15

Unsatisfactory
No Satisfactorio

Notes/Nota:
1 Minimum safety factor per Port of Long Beach Design Guidelines/Factor mnimo de seguridad, segn Guas de Diseo del Puerto de Long Beach

Phase 2B

Fase 2B

The original construction schedule proposed that Stage 7


(end of construction) occur at Day 490. However, after
several iterations it was found that more time is required for
the clay soils to consolidate and gain strength. Therefore, it
was found that extending Stage 7 by three years from Day
490 to Day 1570 would allow the soils enough time to
consolidate and strengthen. Alternatively, prefabricated
vertical drains (PVDs) and preload can be used to accelerate
the consolidation process.

El programa de construccin original propona que la


etapa 7 (final de construccin) ocurre en Da 490. Sin
embargo, despus de varias interacciones se encontr
que se requiere ms tiempo para que el suelo de arcilla
se consolide y gane esfuerzo. Por lo tanto, se encontr
que extendiendo la Etapa 7 en tres aos del Da 490 al
Da 1570 le dar suficiente tiempo al suelo para
consolidarse y mejorar el esfuerzo. Como alternativa, se
pueden utilizar drenajes verticales prefabricados (PVDs
por sus siglas en ingls) y precarga para acelerar el
proceso de consolidacin.

The results of the sloped stability analysis for the staged


construction for Phase 2B is included in Attachment B, and
results summarized in Table 8 below. The calculated factors
of safety for the various stages meet the minimum
requirement of 1.25.

Los resultados del anlisis de taludes para la


construccin por etapas para Fase 2B se incluye en
Anexo B, y los resultados se resumen en el Cuadro 8
abajo. Los factores de seguridad calculados para varias
etapas cumplen los requerimientos mnimos de 1,25.

Staged construction for Phase 2B required the breakwater


toe geometry to be modified and the construction schedule
to be extended in order to meet the required minimum
factor of safety, as discussed and shown in Figure 8 above.

20

La construccin por etapas para Fase 2B requiere que la


geometra del pie del rompeolas sea modificada y el
programa de construccin sea extendido para cumplir
con el factor de seguridad mnimo, como se discute y
muestra la Figura 8 arriba.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

TABLE 8
Staged Construction Results for Phase 2B

Construction Stage
Construccin por Etapa

CUADRO 8
Resultados de Construccin por Etapas para Fase 2B

Minimum Factor of Safety1/Factor


de Seguridad Mnimo1

Phase 2B Subsurface
Profile
(Original/Modified)
Fase 2B Perfil de
Subsuelo

Note/Nota

(Original/Modificado
Stage 1 (Day 0)
Etapa 1 (Da 0)

1,25

1,80 / --

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 2 (Day 120)


Etapa 2 (Da 120)

1,25

2,06 / --

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 3 (Day 180)


Etapa 3 (Da 180)

1,25

1,42 / --

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 4 (Day 190)


Etapa 4 (Da 190)

1,25

1,28 / --

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 5 2 (Day 220)


Etapa 5 2 (Da 220)

1,25

1,25 / 1.46

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 6 2 (Day 370)


Etapa 6 2 (Da 370)

1,25

1,25 / 1.45

Satisfactory
No Satisfactorio

0,98 / 1.29

Unsatisfactory for original


profile/Satisfactory for modified
profile
No satisfactorio para perfil
oariginal/Satisfactorio para para
perfila modificado

Stage 7 2 (Day 1570)


Etapa 7 2 (Da 1570)

1,25

Notes/Nota:
1 Minimum safety factor per Port of Long Beach Design Guidelines/Factor mnimo de seguridad, segn Guas de Diseo del Puerto de
Long Beach
2 Modification to the rock dike is applied during Stage 5. The modification includes increase of toe of rock dike and strength gain due to
consolidation within soil layers. / La modificacin al dique de piedra se aplica durante la Etapa 5. La modificacin incluye aumentar el
pie del dique el gane de esfuerzo debido a la consolidacin en las capas del suelo.

Phase 3

Fase 3

Staged construction for Phase 3 required the breakwater


toe geometry to be modified and the construction
schedule to be extended in order to meet the required
minimum factor of safety, as discussed and shown in
Figure 9 above.

La construccin por etapas para Fase 3 requiere que la


geometra del pie del rompeolas sea modificada y el
programa de construccin sea extendido para cumplir con
el factor de seguridad mnimo, como se discute y muestra
la Figura 9 arriba.

Similar to the evaluation for Phase 2B, the construction


schedule for Stage 7 was extended to Day 1570 to allow
sufficient consolidation within the clay soils. Alternatively,
PVDs and preload can be used to accelerate the
consolidation process.

En forma similar a la evaluacin para Fase 2B, el programa


de construccin para la Etapa 7 se extendi al Da 1570
para permitir suficiente consolidacin en los suelos de
arcilla. Como alternativa, se puede usar PVDs y precarga
para acelerar el proceso de consolidacin.

TBG041513031138PHL

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

21

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

The results of the sloped stability analysis for the staged


construction for Phase 3 is included in Attachment B, and
results summarized in Table 9 below. The calculated
factors of safety for the various stages meet the minimum
requirement of 1.25.
TABLE 9
Staged Construction Results for Phase 3

Los resultados del anlisis de taludes para la construccin


por etapas para Fase 3 se incluye en Anexo B, y los
resultados se resumen en el Cuadro 9 abajo. Los factores
de seguridad calculados para varias etapas cumplen los
requerimientos mnimos de 1,25.
CUADRO 9
Resultados de Construccin por Etapas para Fase 3
Phase 3 Subsurface Profile
(Original/Modified)

Construction Stage

Minimum Factor of Safety1/

Construccin por Etapas

Factor Mnimo de Seguridad1

Fase 3 Perfil del Subsuelo


(Original/Modificado)

Stage 1 (Day 0)
Etapa 1 (Da 0)

1,25

1,59 / --

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 2 (Day 120)


Etapa 2 (Da 120)

1,25

1,84 / --

Satisfactory
No Satisfactorio

Stage 3 (Day 180)


Etapa 3 (Da 180)

1,25

1,27 / --

Satisfactory
No Satisfactorio

1,16 / 1,44

Unsatisfactory for original


profile/Satisfactory for modified
profile
No satisfactorio para perfil
original/Satisfactorio para perfil
modificado

1,18 / 1,46

Unsatisfactory for original


profile/Satisfactory for modified
profile
No satisfactorio para perfil
original/Satisfactorio para perfil
modificado

1,16 / 1,49

Unsatisfactory for original


profile/Satisfactory for modified
profile
No satisfactorio para perfil
original/Satisfactorio para perfil
modificado

0,93 / 1,30

Unsatisfactory for original


profile/Satisfactory for modified
profile
No satisfactorio para perfil
original/Satisfactorio para perfil
modificado

Stage 4 (Day 190)


Etapa 4 (Da 190)

Stage 5 2 (Day 220)


Etapa 5 2 (Da 220)

Stage 6 2 (Day 370)


Etapa 6 2 (Da 370)

Stage 7 2 (Day 1570)


Etapa 7 2 (Da 1570)

1,25

1,25

1,25

1,25

Note/Nota

Notes/Nota:
1 Minimum safety factor per Port of Long Beach Design Guidelines/Factor mnimo de seguridad, segn Guas de Diseo del Puerto de Long
Beach
2 Modification to the rock dike is applied during Stage 5. The modification includes increase of toe of rock dike and strength gain due to
consolidation within soil layers. / La modificacin al dique de piedra se aplica durante la Etapa 5. La modificacin incluye aumentar el pie
del dique el gane de esfuerzo debido a la consolidacin en las capas del suelo.

22

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

Seismic-Induced Slope
Deformations

Deformacin de Taludes S
smico-Inducida

The simplified methods of Bray and Travasarou (2007)


and Makdisi and Seed (1978) were used to estimate the
seismic-induced permanent slope deformation under the
CLE ground motion for all profiles except Phase 2A,
Profile 1 (west portion of the dike). These methods
estimate slope deformation as a function of yield
acceleration (ky), dike fundamental period (Ts) and input
earthquake spectral acceleration. A shear wave velocity
of 400 m/sec and design CLE spectral acceleration for the
breakwater dike were used to estimate the dike
fundamental period and input ground motion at 1.5 Ts,
respectively. The detailed calculations are presented in
Attachment D, and the estimated yield accelerations and
slope deformations are summarized in Table 10.

Fueron utilizados los mtodos simplificados de Bray y


Travasarou (2007) y Makdisi y Seed (1978) para estimarla
deformacin permanente ssmico-inducida del talud de
acuerdo con el movimiento ssmico del suelo CLE para
todos los perfiles excepto Fase 2A, el Perfil 1 (parte oeste
del dique). Estos mtodos estiman la deformacin del
talud como una funcin de la aceleracin del rendimiento
(ky), perodo fundamental dique (Ts) y la aceleracin de
entrada espectral del sismo. Se utiliz una velocidad de
onda cortante de 400 m/seg y un diseo de aceleracin
espectral CLE para el dique del rompeolas, para estimar el
periodo fundamental dique y el movimiento ssmico del
suelo de entrada de 1,5 Ts, respectivamente. Los clculos
detallados se presentan en el Anexo D, y las aceleraciones
de cedencia y deformaciones del talud estimadas se
resumen en el Cuadro 10.

Note that the deformations were estimated for cases of


non-liquefied and liquefied silty and sandy soils to
provide the lower and upper bound estimates of
potential deformation. No ground improvement was
assumed for the yard backfill, since it does not
significantly increase the stability. As can be seen from
Table 10, up to about 200 cm (or more) of slope
deformation can be expected along the Phase 2A east
portion of breakwater dike under the CLE. The eastern
sections of the north breakwater (Phases 2B and 3) are
expected to experience less slope deformations during
CLE, likely due to the thinner layers of potential
liquefiable soils and thicker/longer dikes toe.

Es importante tener en cuenta que las deformaciones se


estimaron para los casos de no-licuado y licuado y suelos
arenosos y limosos, para proporcionar las estimaciones
de lmite mximo de la deformacin potencial. No se
supuso ningn mejoramiento del suelo para el relleno del
patio, ya que no aumenta significativamente la
estabilidad. Como se puede ver en el Cuadro 10, se puede
esperar una deformacin del talud a lo largo de la Fase 2A
porcin este del dique rompeolas, de hasta
aproximadamente 200 cm (o ms) bajo el CLE. Las
secciones ms al este del rompeolas norte (Fase 2B y 3)
se espera que experimenten menos deformaciones de
talud durante el CLE, probablemente debido capas ms
delgadas de suelos potencialmente licueficables y a que
el pie del dique es ms grueso y largo.

As discussed above, the breakwater dike has satisfactory


safety factors under the OLE ground motion. Hence, the
seismic-induced slope deformations following an OLE are
expected to be insignificant. Under the CLE ground
motion, the calculated safety factors for the profiles
above (except Phase 2A, Profile 1) are all less than 1.0,
indicating high potential for significant slope
deformations following a CLE. For Phase 2A, Profile 1, the
calculated safety factors for CLE ground motion are about
1.03; therefore, some permanent slope deformations can
be expected.

TBG041513031138PHL

Como se mencion anteriormente, el dique rompeolas


tiene factores satisfactorios de seguridad en el marco del
movimiento ssmico del suelo OLE. Por lo tanto, las
deformaciones del talud ssmico-inducidas despus de un
OLE, se espera que sea insignificante. En el marco del
movimiento del suelo CLE, los factores de seguridad
calculados para los perfiles de arriba (excepto Fase 2A,
Perfil 1) estn todos a menos de 1,0, lo que indica un alto
potencial de deformaciones del talud significativos
despus de un CLE. Para Fase 2A, el Perfil 1, los factores
de seguridad calculados para movimiento ssmico del
suelo CLE son aproximadamente 1,03, por lo tanto, se
pueden esperar algunas deformaciones permanentes del
talud.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

23

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

TABLE 10
Estimated Permanent Slope Deformations Under CLE Ground
Motion

CUADRO 10
Deformacin Permanente del Talud Estimada Bajo un
Movimiento Ssmico del Suelo CLE
Estimated Slope Deformation (centimeter)

Yield Acceleration (g)

Soil Profile / Perfil del Suelo

Deformacin Estimada del Talud (centmetros)

Aceleracin de Cedencia (g)


Bray and Travasarou (2007)

Phase 2A, Profile 2Nonliquefied native soil/Fase


2A,Perfil 2 Suelo natural no
licuado

0,13

Phase 2A, Profile 2 Liquefied


native soil/Phase 2A, Perfil 2
Suelo natural licuado

< 0,02

Phase 2BNon-liquefied native


soil/Fase 2B Suelo natural no
licuado

0,10

Phase 2BLiquefied native


soil/Fase 2B Suelo natural
licuado

0,04

Phase 3Non-liquefied native


soil/Fase 3 Suelo natural no
licuado

0,09

Phase 3Liquefied native


soil/Fase 3 Suelo natural
licuado

0,03

Makdisi and Seed (1978)

7 to 26

7 a 26
55 to 2001

42

55 a 2001
11 to 41

11 a 41
37 to 137

36

37 a 137
14 to 53

10

14 a 53
44 to 164

42

44 a 164

Note/Nota:
1 The deformation was estimated using a ky of 0.02 g, the lowest value available on the procedure / La deformacin se estim utilizando un
Ky de 0,02 g, el valor ms bajo disponible en el procedimiento.

Revetment Overbuilt

Tajamar Sobre-construido

Phase Transition

Transicin entre Fases

Recognizing that stratigraphic changes between phases


will not be abrupt, the design includes transitional toe
berms, 100 meters in length, spanning the Phase
boundaries the breakwater cross-section geometry
changes.

Reconociendo que los cambios estratigrficos entre las


fases 2A y 2B no sern abruptos, en diseo incluye una
berma de pie transitoria de 100 metros de longitud,
abarcando los lmites de las Fases mencionadas.

The Phase 2A stability analysis was performed for a


nominal crest elevation of +7 m. The as-built crest
elevations, however, vary from + 4 m at the access road
near the shore to +7.6 m along the eastern part of north
breakwater to compensate the anticipated consolidation
settlements of about 70 to 115 cm. These varying
overbuilts are not expected to significantly impact the
findings presented in this memorandum.

24

El anlisis de estabilidad de Fase 2A se elabor para una


elevacin nominal de la cresta de +7m. Las elevaciones de
cresta construida, sin embargo, varan de + 4 m en el
acceso de la carretera cerca de la costa a 7,6 m a lo largo
de la parte este del rompeolas norte, para compensarlos
los asentamientos de consolidacin previstas de 70 a 115
cm. No se espera que estas sobre-construcciones variable
impactarn significativamente los resultados presentados
en este memorndum.

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

TBG041513031138PHL

SLOPE STABILITY ANALYSIS FOR NORTH BREAKWATER DIKE / ANLISIS DE ESTABILIDAD DE TALUDES PARA EL DIQUE DEL ROMPEOLAS NORTE

References

Referencias

Bray, J.D. and Travasarou, T. 2007. Simplified Procedure for Estimating Earthquake-Induced Deviatoric Slope
Displacements. Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering., April p. 381- 392.
CH2M HILL, Inc. 2012. Soil Data Interpretation and Reduction Methods, APM Container Terminal Mon, Costa Rica.
August.
CH2M HILL, Inc. 2013a. Earthquake Dynamic Site Response Analysis, APM Container Terminal , Mon, Costa Rica.
CH2M HILL, Inc. 2013b. Liquefaction Potential Analysis, APM Container Terminal, Mon, Costa Rica.
Ladd, C.C. and R. Foott. 1974. New Design Procedure for Stability in Soft Clays. Journal of Geotechnical Engineering.
117 (GT4), pp. 540-615.
Makdisi, F.I. and Seed, H.B. 1978. Simplified Procedure for Estimating Dam And Embankment Earthquake-Induced
Deformations, Journal of Geotechnical Engineering, Div., ASCE, Vol. 104, No. GT7, July.
Olson, S. M. and Stark, T. D. 2002. Liquefied Strength Ratio from Liquefaction Flow Failure Case Histories. Canadian
Geotechnical Journal 39. P. 629-647.
Rocscience, Inc. 2011. SLIDE Computer Program Version 6.0.
Seed, R. B. and Harder, L. F. 1990. SPT-Based Analysis of Cyclic Pore Pressure Generation and Undrained Residual
Strength. In proceedings for the H. Bolt Seed Memorial Symposium. BiTech Publishers, Ltd. P. 351-376.

TBG041513031138PHL

COPYRIGHT 2013 BY CH2M HILL, INC. ALL RIGHTS RESERVED COMPANY CONFIDENTIAL

25

Attachment A / Anexo A
Evaluation of Soil Properties /
Evaluacin de Propiedades del Suelo

Attachment B / Anexo B
Slope Stability Analyses /
Anlisis de Estabilidad de Taludes

Attachment C / Anexo C
Evaluation of Strength Gain due to Consolidation /
Evaluacin de la Recuperacin en el Esfuerzo
Debido a la Consolidacin

Attachment D / Anexo D
Earthquake-Induced Displacement Analyses /
Anlisis de Desplazamiento Inducido por Sismo

Вам также может понравиться