Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumo
Este artigo busca aprofundar o campo da curadoria de artes, de uma forma geral, e de dana,
em particular, visando uma melhor compreenso desta rea, alm de estabelecer hipteses e
propiciar reflexes abertas. Foram consultadas fontes bibliogrficas relacionadas com crtica,
anlise e curadoria em artes visuais e, especificamente, em dana, para vislumbrar o que se
entende por curadoria, quais so as qualidades e habilidades dos curadores e qual a funo
da curadoria no mundo da arte e contemporaneidade. Este artigo ressalta e valoriza o papel do
curador dentro do sistema das Artes, apontando para vrias atuaes deste curador como:
gestor cultural, programador e mediador, devido sua posio de articulador fundamental
entre o mercado (patrocnio, governo, mecenato), o artista, o consumidor/ espectador/ pblico
e a complexidade em relao s questes de seu tempo.
Palavras-chave: Curadoria, Crtica, Artes, Dana, Sistema das artes.
Abstract
The purpose of this article is to get deep into the realm of art curation in a general manner,
and into the realm of dance in a particular manner, targeting a better comprehension of this
area in addition to establishing a hypothesis and facilitating open reflections. Diverse sources
versed in visual arts curetting, analysis and critique, specifically in dance, were consulted in
order to unveil that which is understood as curating, curators qualities and skills, and their
function in the world of the arts in its context. This article highlights and values the curator-s
role in the arts system, outlining his or her varied functions as a cultural director, coordinator
and mediator due to his function as main link between the market (government, sponsorship),
the artist, the consumer, audience and the complexities with respect to the worries of the time.
Keywords: Curationin, Critique, Art, Dance, Art System.
1
Nirlyn Karina Seijas Castillo, artista, criadora, licenciada em Dana pela Universidad Experimental de las
Artes, Venezuela. Especialista em Estudos Contemporneos em dana pela Universidade Federal da Bahia.
Produtora do Grupo Gestus. Coordenadora Geral e curadora da Plataforma Internacional de Dana.
www.portalanda.org.br/index.php/anais
A curadoria um campo de conhecimento que tem sido apropriado por seus fazedores,
em geral, de maneira emprica. As pessoas que desenvolvem esta funo renem certas
qualidades e habilidades que os colocam neste papel, mas no existe manual, tcnica, roteiro,
que guie este ofcio por um caminho especfico, inclusive muitos curadores s se inteiram de
que pertencem a este mbito muito aps de terem iniciado.
Ainda no Brasil, esta realidade se acentua pela falta de oferta suficiente de escolas,
cursos e formaes formais na rea da curadoria, e depois pela dificuldade de acesso s
referncias (bibliogrficas, registros, documentos) sobre este ofcio na lngua portuguesa,
sobretudo porque no tem sido traduzidas e porque ainda no Brasil no temos podido parar
para escrever aprofundadamente, os curadores esto descobrindo no fazer como isto da
curadoria e geralmente no esto tendo tempo de parar e sistematizar, registrar, deixar em
papel esta infinita quantidade de conhecimento que produzem. No caso da curadoria de dana,
ainda tem um agravante por conta de que o formato de mostra de espetculos que demandam
o trabalho curatorial muito recente, uns 30 anos, e no Brasil, talvez menos...uns 15, e isso
nos coloca em um campo absolutamente recente, inspito, desconhecido.
Por diversas razoes este tema tem me interessado, inclusive uma das principais que
trabalho faz 2 anos na Plataforma Internacional de dana, que dentre outras coisas se prope
realizar uma mostra artstica bienal, na qual era preciso, ou chamar um curador j reconhecido
(restringindo as opes bastante, pois estes curadores reconhecidos no so exatamente
acessveis pela quantidade de trabalho que j realizam nas suas iniciativas), ou conformar uma
equipe de profissionais de dana que estudasse e exercesse este fazer curatorial em relao
com as questes que a PID prope. Decidimos o segundo, e eu fiquei com o dever de casa de
correr atrs de organizar esta equipe, estudar o tema, buscar referncias, fazer milhes de
operaes que desconhecia para realizar uma curadoria que atendesse as necessidades da PID
e da especificidade da dana que promovemos.
www.portalanda.org.br/index.php/anais
Como pesquisadora e produtora fiz deste tema o motive destes ltimos 2 anos. Desta
forma, no guarda-chuva da PID organizamos um grupo de estudo PID (fev-agost 2010), uma
Jornada de curadoria (jul-2010), uma residncia sobre curadoria (abril-jun 2011) e
realizaremos em novembro 2011 a segunda jornada internacional sobre curadoria. Dentro dos
meus estudos acadmicos, fiz a monografia de especializao (UFBA) sobre curadoria (dez2010), e estarei propondo um projeto sobre curadoria para dana para minha seleo de
mestrado. Assim tambm estamos com um novo projeto que junta a equipe de curadoria da
PID e a equipe do Acervo Mariposa, num blog de textos curatoriais sobre vdeos-registros de
obras de dana recebidos pela PID em 2010.
Haja vista este caminho percorrido, este artigo ento o compartilhamento de
questes e impresses, que so em parte fruto deste tempo de pesquisa e em parte residuais de
questes ainda no respondidas e que provavelmente s a pratica e o deambular neste espao
iro respondendo de maneiras inusitadas.
Curadoria na histria.
Parece interessante comear esta viagem pelo campo da curadoria com algumas
noes do que vem sendo a curadoria desde seu aparecimento. Esta retrospectiva poderia
servir como uma ncora para compreender as novas prticas e pensamentos sobre o tema.
Devemos lembrar que a curadoria (como noo) esteve vinculada, at faz pouco tempo
s artes plsticas e visuais. Foi s com a apario da arte contempornea e alguns formatos de
mostras de outras artes, que este termo comeou a ser aplicado tambm para as artes cnicas e
performticas. Por isso quando pesquisamos a histria do termo e do ofcio, nossas
referencias apontaro principalmente para artes plsticas. Infelizmente este no um artigo
escrito exclusivamente pensando na dana, mas sendo eu uma pesquisadora da rea da dana
e sendo meu interesse esse campo, claro que todo o que trago neste artigo o que me parece
mais aplicvel curadoria de dana, o que serve a ns, o que se aproxima. Sugiro ao leitor
pensar junto, se minhas hipteses de aplicabilidade so, em sua opinio, certas ou no.
Se nos aproximamos origem do termo curador, vemos que este provm do latim
curatore que significa cuidar, curar, zelar, e diz respeito funo de zelar pelos interesses dos
que por si no o possam fazer. Tambm implica uma noo de tempo, onde o curado requer
www.portalanda.org.br/index.php/anais
www.portalanda.org.br/index.php/anais
na linha visual do espectador e mantendo uma distncia considervel entre elas. Na seqncia,
o sculo XX traz a construo de museus com galerias diversas, painis divisrios, estruturas
para pendurar obras, etc.
Foi tambm na Alemanha onde surge outro aspecto prprio da curadoria, os chamados
catlogos, que eram guias impressos para que o espectador pudesse ter algumas referncias
sobre a obra e o artista que estava visitando assim como o roteiro da exposio, e s vezes
algum artigo crtico e valorativo do que era mostrado.
Estes textos se constituem como as primeiras materialidades da curadoria junto com a
organizao espacial das obras, duas matrias que at hoje identificam e transparecem no
pensamento e fazer curatorial. Nas artes performticas tanto o texto curatorial, quanto a
organizao tem outras formas de materializar-se, pois como sabemos as obras no esto
acumuladas num mesmo espao-tempo, nem so antecedidas por o texto que as explica.
O texto, nas artes performticas, pode estar no material grfico que contem a
programao, mas no tem o mesmo poder visual que tem nas artes visuais pois no est
numa parede que inaugura a exposio, este texto na dana ainda est sendo desenvolvido e
me parece que sua prtica ainda incipiente. Assim mesmo o discurso da programao, deve
ser pensado de forma particular por varias razoes, por exemplo: porque difcil garantir um
percurso do espectador por todos os dias da programao a fim de enxergar o tal discurso
curatorial no conjunto das obras. Outro exemplo que a ordem de apresentao depende de
aspectos to diversos que a organizao da programao pode ser muito mais complexa pois
envolve, pessoas, espaos, pautas, horrios, etc, etc, etc.
Em fim, estas duas materialidades das quais viemos versando, fazem parte dum
entendimento mais contemporneo da prtica curatorial onde o trabalho entendido (no senso
comum) como o estabelecimento objetivos e condies da mostra, a escolha dos artistas (que
acontece de formas muito diversas) que participam, a reflexo e pratica da ordenao e
programao do material, a negociao com todos os envolvidos (patrocnio, contexto,
artistas) e tudo isso, geralmente, em relao a um eixo transversal que compreende as relaes
entre a cultura, obra, tempo, ponto de vista e aposta poltica do discurso curatorial. possvel
que esta forma complexa de entender a curadoria atenda as novas configuraes da arte e suas
formas atuais de exibio, mostra, distribuio.
www.portalanda.org.br/index.php/anais
Durante todas estas instancias de reflexo e estudo nas quais tenho estado envolvida,
tem sido muito forte a idia de pensar ao curador como uma figura de articulao, uma figura
mediadora, que tem principalmente a competncia de pensar e atender diversos interesses,
expectativas e objetivos. Esta capacidade de articulao se acentua quando o contexto o
exige, como no caso de um sistema de artes to complexo e precrio como o brasileiro. Os
curadores que trabalham no Brasil tem uma ampla capacidade de negociao, articulao, de
muita anlise, de muita observao e muita escuta. Eles, servindo de termmetros para as
preocupaes dos artistas e da arte em nvel local e mundial, articulam a realizao de mostras
artsticas que se relacionam com as necessidades (sempre num recorte especial) da cultura, do
pblico, do patrocnio e outras muitas nuances que s na pratica e num analise muito
minucioso possvel identificar. Tentaremos mais adiante, nos debruarmos em algumas
destas questes, mesmo sabendo que ser uma tentativa que no dar conta da complexidade
da prtica.
Em condies ideais, uma mostra de arte envolve um trabalho extremamente coletivo,
dado que envolve uma equipe de pessoas que trabalha em conjunto, onde o curador (como
www.portalanda.org.br/index.php/anais
www.portalanda.org.br/index.php/anais
Sistema Obra/Pblico
www.portalanda.org.br/index.php/anais
obliquas de estabelecer pontes. Precisa duma equipe operativa e tcnica qualificada que d
conta das demandas que as obras e a curadoria propem. Gera formas e metodologias
estratgicas que permitam aos espectadores diretos se relacionarem com a obra de maneira
interessante, respeitando aos artistas e respeitando o pblico-contexto, e colocando-os em
relao a fim de estabelecer vnculos mais duradouros entre o pblico e a arte.
Os artistas e suas obras formam tanta parte deste tempo, desta cultura e destas
preocupaes como qualquer pessoa da platia que aprecia tais obras. Os curadores
reconhecem essa dimenso e podem, ento, propor que esta idia seja considerada, se
responsabilizando por entender que a arte apresentada, no est fora do campo de percepo
do espectador no especializado, mas suportando a idia que este pblico sim precisa (no
mais complexo dos casos) de uma mediao planejada e contnua que crie uma aproximao
entre as poticas da arte e as bases de conhecimento (no amplo sentido da palavra
conhecimento) que cada espectador traz para a experincia esttica; fazer essa vinculao
um dos trabalhos mais potentes e complexos da curadoria.
Obra/Contemporaneidade/Discurso curatorial
www.portalanda.org.br/index.php/anais
Discurso Curatorial/Mercado
Propomos aqui que se pense no mercado como o sistema econmico no qual parte das
decises respondem a objetivos e limites impostos pela autoridade central, sendo esta criadora
de valores, demandas, ofertas que estabelecem certa lgica no mercado que obriga aos
praticantes a se sujeitar. Nas artes, lgica mercadolgica depende muito do contexto, pois se
insere num sistema maior que perpassa pelos territrios legislativos, em quanto s leis que
determinam as formas de financiamento para as artes, cultural, em quanto a que se relaciona
com os gostos, costumes e preconceitos da sociedade, meditico, na medida em que a mdia
pblica e privada tem o poder de mobilizar o senso comum. possvel, que dependendo do
contexto, estes territrios, aumentem, mas considero que estes so os mais gritantes.
No dicionrio Houaiss aparece: (1) componente do sistema lingustico que determina as relaes formais que
interligam os constituintes da sentena, atribuindo-lhe uma estrutura; (2) parte da gramtica que estuda as
palavras enquanto elementos de uma frase, as suas relaes de concordncia, de subordinao e de ordem. Desta
forma, trago esta palavra para descrever esta capacidade de falar criando sentido, com diversos elementos que
pertencem a um todo.
www.portalanda.org.br/index.php/anais
No Brasil, por exemplo, o sistema das artes est bastante sujeito as lgicas do
mercado, porque para garantir patrocnios e apoios deve criar uma relao muito prxima com
os departamentos de marketing de empresas, investidores, e em muitos casos governos
(editais, secretarias de educao e cultura) que no esto atualizados nem interessados no
desenvolvimento das artes per s.
Diante deste panorama, o curador (quando cumpre o papel de buscar financiamento
para suas mostras de artes) tem a misso de impedir que os contedos das obras tanto quanto
o contedo da exposio sejam regidos somente pelos interesses daqueles, que sabendo das
lgicas de mercado, desconhecem as lgicas artsticas. So os curadores os que tm que
negociar com os patrocnios as formas de garantir a qualidade artstica, mas j sabemos que
ao mesmo tempo ter que gerar discursos mercadolgicos que faam este produto cultural
realmente achar seu financiamento. intil num pas com este sistema de financiamento
pensar que se totalmente livre das formas de patrocnio, mas condescendente demais
deixar que s esta lgica determine quais so os interesses artsticos que devem ser colocados
em uma determinada mostra.
Por outro lado, a arte e obliquamente os curadores, tem outra relao com o mercado
que vai para alm da dependncia financeira e tem a ver como uma capacidade de propor
dilogos com a hierarquia do consenso, tentam rever as formas de poder, de propor novas
maneiras de organizao que possam pr em questo o pr-dado, criando novos universos de
sentido, de conhecimento, de discursos possveis, contribuindo para o assentamento de
valores que nem sempre coincidem com os do mercado. (ALVES, 2010; 45)
Os artistas e as mostras tentam instigar o j instaurado. uma qualidade bem tpica
nas obras de arte, e desta forma tambm esto dialogando com o mercado contextual onde se
insere. Ento, criar um dilogo que preserve os verdadeiros contedos das mostras e continue
estabelecendo um dilogo saudvel com os consumidores seria o equilbrio ideal para esta
relao mercado/curadoria, mas para isso, ele precisar saber negociar com a mdia e com os
capitais, propondo que a qualidade seja priorizada antes do mercado massivo, espetacular,
aceitado, tradicional, etc.
www.portalanda.org.br/index.php/anais
www.portalanda.org.br/index.php/anais
Conhecer bem o meio onde se apresentar a exposio, ter uma posio sobre o que
necessrio de ser apresentado e estabelecer o que queremos promover nesse meio, so
elementos fundamentais para gerar uma mostra artstica que mobilize o senso dos
espectadores para uma determinada direo. importante pensar no que faz falta em nosso
espao e pensar como a curadoria de arte pode apontar para essas reflexes.
O curador assim como o artista, no est acima da realidade poltica: a sua liberdade
no de modo nenhum imunidade, antes se realiza precisamente na fora e na clareza das
suas intervenes. (ARGAN, 1995: 45). O curador deve pensar muito bem a quem est
dirigindo o seu discurso, como aporta esse discurso a determinada realidade, e em que mbito
est atuando pois, por exemplo, um festival internacional pode querer refletir sobre a
complexidade das relaes culturais, revelando o potencial da pluralidade, e as relaes
multiaxiais, explorando uma idia de cultura global; mas uma mostra local num bairro em
situao de risco pode possibilitar discusses sobre a violncia, a responsabilidade social, as
diferenas de oportunidades, promovendo sempre o dilogo entre uns artistas e outros e entre
alguns pblicos e outros. As possibilidades so infinitas.
Esta forma de criar discursos e questionamentos tem tanto a ver com o sistema geral
da arte como com a idia local da produo e da vida em determinado pas, cidade, bairro, etc.
No o mesmo questionamento que pode ser produzido na Amrica Latina e na ndia, nem o
mesmo em Belm do Par e na cidade de La Paz (Bolvia). No que seremos bairristas no
sentido mais retrograda, mas com certeza as questes so contextuais e sero mais potentes se
temos conscincia disso.
O discurso curatorial que aporta ao mbito do poltico, convoca a idia da curadoria
como um dizer alguma coisa, como um manifesto que no s se gera atravs de algum texto
que o curador possa publicar para acompanhar sua mostra, se no que um discurso que
aparece tambm na materialidade da mostra artstica, na organizao das peas expostas ou
apresentadas, nos recortes propostos, em cada obra mostrada, no estudo que se realizou antes,
no acompanhamento de certos artistas, obras, tendncias, na capacidade da curadoria de ser
um termmetro de diz qual a temperatura da arte e quais so suas propostas.
O ponto chave da curadoria a forma como a mostra se apresenta, este o diferencial
para este espao potencializar outros assuntos ou no. na montagem da grade programtica
que o curador consegue expressar seu ponto de vista. Cada escolha pode refletir os objetivos,
www.portalanda.org.br/index.php/anais
as condies e as ideologias da curadoria. No melhor dos casos, a organizao do espaotempo3 faz que o espectador perceba a clareza da informao que est em jogo, tanto das
obras como unidades de sentido, quanto da exposio como unidade de contedos e sentidos
culturais.
A mostra artstica feita atravs de uma curadoria, cria conhecimento, sentidos, cadeias.
Teoricamente demonstra o discurso do curador atravs das relaes estabelecidas entre as
obras, assim como o discurso deve estar contido na prpria materialidade dos trabalhos
escolhidos; essa uma possvel lgica do dizer algo de um curador. O curador geralmente
explicita de formas inusitadas, que tipo de relao est querendo propiciar com essa curadoria,
manifestando seu ponto de vista, articulando as peas apresentadas com esse ponto de vista e
garantindo que essas aproximaes sejam percebidas tambm pelo espectador.
A realizao da mostra artstica se configura como uma criao do curador, onde ele
conjuga concluses de suas anlises, os quais estaro em relao com o objetivo da mostra e
algumas outras coisas ressaltantes, a natureza e materialidade prpria das obras escolhidas,
seus prprios aportes criativos, ticos, estticos, ideolgicos e compositivos, configurando um
espao para a defesa de ideias e apostas polticas curatoriais que versam sobre as obras, sobre
o status da arte, sobre a contemporaneidade.
Para isto, e j o tnhamos comentado antes, um curador deve ser um estudioso tanto da
histria da arte e da cultura quanto da cultura e arte contempornea que se faz no seu tempo e
regio. O curador pode ser um pensador da rea na que se envolve em funo de no
sucumbir tentao de s fazer circular aquilo que gosta; muito menos quando se trata de
dinheiro pblico. O curador exerce o direito liberdade de pensamento, mas faz uso pblico
da sua reflexo sendo que esta deve estar em plena relao com a histria e a vida poltica.
Talvez precise ter capacidades aguadas de reconhecer o discurso que vale a pena ser
dito e buscar as peas, as equipes, as estruturas e fazer este discurso existir. fundamental
pensar o espao da mostra de arte como um possvel espao de confronto, dilogo,
confluncia e reflexo sobre onde estamos e para onde queremos ir. Nesse sentido, espera-se
que o curador saiba relacionar as lgicas das obras de artes com a histria da arte e o contexto
3
Espao no caso das artes plsticas, visuais ou exposies onde o percurso do espectador contempla
deslocamento no espao como condio principal; tempo ou programao no caso das artes temporais como a
msica ou as artes cnicas.
www.portalanda.org.br/index.php/anais
da sua realizao com outros trabalhos de arte que constituam um campo de conhecimento
que esteja dentro da discusso atual. Compromisso gigante? Sim...
Cad o no dito...
Este panorama breve que rapidamente tenta dar dimenso ao trabalho da curadoria, s
vale a pena se sabemos que ainda um caminho que precisa ser destrinchado e desenvolvido.
Este trabalho tem uma responsabilidade enorme, uma potencia maravilhosa e uma
operatividade complexa.
Mas tudo vale o custo e o esforo quando pensamos que se a arte, potencialmente,
pode modificar uma pessoa, pode modificar suas concepes, pode modificar pensamentos e
percepes, quer dizer que provavelmente ela pode modificar decorrncias da cultura, pode
modificar o curso do seu tempo e pode colaborar na construo do mundo no qual vivemos.
Por isso algumas questes se mostram inevitveis: Como a curadoria de arte se envolve nesse
processo? Como pode potencializar essa j dada capacidade da arte? E depois, qual o
interesse atual da curadoria no Brasil? Como est modificando e aportando? O que compe
como conhecimento? . Cada pargrafo deste texto pode gerar milhes de inquietaes e
questes, o caminho desenvolver um a um para ir encontrando outras e outras.
Bibliografia
www.portalanda.org.br/index.php/anais
2010.
Disponvel
em:
http://www.pidbahia.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=86%3Ajorna
da-de-discussao-e-reflexao-sobre-curadoria-pid&lang=pt . Acesso em: 28 out 2010.
REBOLLO GONALVES, L. 2008. Exposio e crtica - Um enfoque em duas direes.
Dentro de Arte, Critica e Mundializao. So Paulo, Imprensaoficial/ABCA.
TEJO, C. 2010. No se nasce curador, torna-se curador. In: RAMOS, Alexandre (org.) Sobre
o ofcio do curador. Porto Alegre, Zouk Editora, pp. 149-163.
Links eletrnicos
http://www.mundoanuncio.com/anuncio/especializacao_em_arte_critica_e_curadoria_sao_pa
ulo_capital_sao_paulo_1176011975.html
http://www.gridccsp.org/blog/2009/12/18/entrevista-com-alexandra-itacarambi-curadora-dedanca-do-ccsp/
http://www.pidbahia.com.br/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&i
d=46&Itemid=64&lang=pt
http://idanca.net/lang/pt-br/2010/08/02/panorama-sesi-tem-curadoria-compartilhada/15864
www.portalanda.org.br/index.php/anais