Вы находитесь на странице: 1из 2

LA POETISA DE LA DELICADEZA.

MARA MONVEL
Una de las poetas ms destacadas de la poesa chilena cuyo nombre es uno de los ms
conocidos en las generaciones actuales. Gabriela Mistral quien fuera una de las
primeras en destacar el talento de Mara Monvel, situndola en un lugar de privilegio:
La mejor poetisa de Chile, pero ms que eso: una de las grandes de nuestra Amrica,
prxima a Alfonsina Storni por la riqueza del temperamento, a Juana por la
espontaneidad.
Nicanor Parra sostiene que un poema como el de Mara Monvel."Mi hija juega en el
jardn" no puede estar ausente de una Antologa de poesa chilena". El poema de Mara
Monvel se lee: "Mi hija juega en el jardn/ y yo la miro quieta y triste, / triste de tanta
dicha. Triste/ porque la dicha tiene fin".
Cuyo nombre verdadero fue Tilda Brito Letelier, conocido en el mundo literario como
Mara Monvel, naci en Iquique en 1899. Se inici, como muchas escritoras, dando a
conocer sus primeras creaciones poticas en diarios y revistas de provincia.
Emigr a Santiago donde lleg a establecer contacto con poetas de la talla de Manuel
Magallanes Moure a quien escribe una carta el 7 de agosto de 1922: Mi opinin no vale
nada, vale menos que la opinin de todos, pero permita Ud. Manuel Magallanes, que le
d mi opinin: es usted un enorme poeta, que me place principalmente por su elegancia
en el decir, unida a su emotividad infinita, sin palabrera vana, sin arte rebuscado.
Cuando yo leo en francs un poema que me parece muy hermoso, siento necesidad de
traducirlo, de versificar sus ideas con mi lengua, para penetrarme ms de l. Cuando leo
en mi propio idioma versos tan lindos como los suyos me agrada escribir sobre ellos.
Siendo muy joven fue publicada en la clebre antologa de poesa chilena "Selva
Lrica" (1917) compilada por Julio Molina Nez y Juan Agustn Araya, quienes la
describen como una muchacha de un fervor artstico saturado de cristiana
sentimentalidad. Esos poemas eran de tono melanclico e intensamente influido por el
amor de juventud.
En Santiago, dirigi la revista "Para Todos". Contrajo matrimonio con el crtico literario
y periodista Armando Donoso. Viaj por Europa y Amrica. Fue traductora de los
sonetos de Shakespeare y se dieron a conocer 16 de ellos en la edicin pstuma del libro
"ltimos Poemas" (1937).
En 1918 publica "Remansos del ensueo" (Poesas) y luego "Fue s" (1922), "Poesas"
(1927) y "Sus mejores poemas" (1934).
Mara Monvel pertenece a un grupo de poetas chilenos que desaparecen
prematuramente del panorama de la literatura nacional y no alcanzan a desarrollar su
obra en plenitud.
Una larga y penosa enfermedad acaba con su vida. Fallece el 25 de septiembre de 1936.
La poesa de Mara Monvel transmite las preocupaciones vitales a travs de un lenguaje
transparente y desprovisto de la retrica que imperaba en aquella poca.

En Mara Monvel la tortura se halla en el espritu, pero el verbo no conoce confusin ni


torcedura desgraciada. La tierra, el paisaje, el amor, la coquetera tambin, la
maternidad, el juego estn plasmada en su obra. Parece en ocasiones una mujer madura
y a veces se la mira jugar como un nio con los asuntos frvolos.
En el poema titulado "Marineros", vemos como la ensoacin del viaje y el anhelo de
llegar a puertos desconocidos donde imperar el amor definitivamente:
"Cuando los veo venir,
Blancos, erguidos, ligeros,
quisiera ser un momento
la novia de un marinero...
Dulce de verle ha de ser
despus de largo tiempo
y al abrazarle, abrazar
continentes y hemisferios.
(...)
Estrechar entre los brazos
al que dirige los vientos".
Uno de los poemas destacables de Mara Monvel.
"Ya estamos ms cerca, avancemos.
No huyamos su contacto fro
ni por rehuirle clamemos:
son suyos tu cuerpo y el mo.
Tu mano deshecha en la ma
apoye su fra entereza:
busquemos la obscura belleza
que ofrece la selva sombra.
No aferremos con mano inquieta
sobre nuestros hombros desnudos
la capa de vida sujeta
por los ms vacilantes nudos!
Aderecemos la sonrisa.
No haya crispaduras el miedo...
Por no interrumpir, vamos quedo.
Vamos sobre todo de prisa!
Un paso ms, y ya seremos
o no seremos mejor! nada.
La vida otra vez abarquemos
y dame la ltima mirada.
Nelly Colorado Snchez.

Comunicacin VIII