Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MANUAL DE ENTRENAMIENTO
Pg. 35
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Pg. 36
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
ESQUEMA 2WD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Criba (tensor)
Bomba de abastecimiento
Filtro (Flujo total/con desvo, 15 micrones)
Desvo del aceite fro
A Cerradura diferencial (Eje trasero)
Cerradura diferencial del solenoide
Vlvula de alivio del Convertidor de torsin
Convertidor de torsin
Refrigerante del aceite
Regulador de la temperatura del aceite (refrigerante del aceite)
Divisor de flujo
Presin regulada del embrague
Presin de la entrada del convertidor de torsin
Circuito modulador (Modulacin de presin para Avance/Reversa)
Pg. 37
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
ESQUEMA 4WD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Criba (tensor)
Bomba de abastecimiento
Filtro (Flujo total/con desvo, 15 micrones)
Vlvula reguladora de presin 4WD
Desvo del aceite fro
A Cerradura diferencial (Eje trasero)
Cerradura diferencial del solenoide
Vlvula de alivio del Convertidor de torsin
Convertidor de torsin
Refrigerante del aceite
Regulador de la temperatura del aceite (refrigerante del aceite)
Divisor de flujo
Presin regulada del embrague
Presin del Convertidor de Torsin
Circuito modulador (Modulacin de presin para Avance/Reversa)
Carrete y pistn de la modulacin (Regulacin de la
Pg. 38
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Circuito Modulador
El circuito modulador controla la velocidad de conexin
de los embragues y mantiene la presin de los mismos
adems de controlar su velocidad de alivio de esa
presin. El circuito modulador conecta los embragues
lentamente para suavizar el cambio de sentido de
desplazamiento de la mquina, y los desconecta
rpidamente para evitar la conexin simultnea.
Carrete Alternador de Marchas Adelante / Atrs
El carrete alternador de adelante / atrs (16) controla
cul embrague recibe la presin hidrulica que determina
el sentido de desplazamiento de la cargadora. Ese
carrete de 3 posiciones y centro abierto es controlado
por dos solenoides.
Pg. 39
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
ADELANTE
ATRS
16.
17.
18.
28.
29.
13.
14.
15a.
15b.
Carrete Alternador
Embrague de Marcha Adelante
Embrague de Marcha Atrs
Solenoide de Marcha Adelante
Solenoide de Marcha Atrs
Divisor de Flujo
Caja del Modulador
Pistn Modulador
Carrete Modulador
Pg. 40
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
16.
17.
18.
28.
29.
Carrete Alternador
Embrague de Marcha Adelante
Embrague de Marcha Atrs
Solenoide de Marcha Adelante
Solenoide de Marcha Atrs
ADELANTE
ATRS
13.
14.
15a.
15b.
Divisor de Flujo
Caja del Modulador
Pistn Modulador
Carrete Modulador
Pg. 41
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
13.
14.
15a.
15b.
Divisor de Flujo
Caja del Modulador
Pistn Modulador
Carrete Modulador
ADELANTE
ATRS
16.
17.
18.
28.
29.
Carrete Alternador
Embrague de Marcha Adelante
Embrague de Marcha Atrs
Solenoide de Marcha Adelante
Solenoide de Marcha Atrs
Pg. 42
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
13.
14.
15a.
15b.
Divisor de Flujo
Caja del Modulador
Pistn Modulador
Carrete Modulador
ADELANTE
ATRS
16.
17.
18.
28.
29.
CNH DE MXICO, S.A. DE C.V.
Carrete Alternador
Embrague de Marcha Adelante
Embrague de Marcha Atrs
Solenoide de Marcha Adelante
Solenoide de Marcha Atrs
ENTRENAMIENTO Y SERVICIO 0506
Pg. 43
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Pg. 44
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
1.
2.
3.
4.
5.
Solenoide
Resorte de Retorno
Suministro de la Bomba
Carrete de Control
Aceite de Retorno
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Pg. 45
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Transmisin
1.
2.
3.
4.
Colador de Succin
Bomba Hidrulica
Alivio de la Bomba Hidrulica
Filtro de la Transmisin
5.
6.
7.
8.
Pg. 46
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
ESPECIFICACIONES
NOTA: Las especificaciones siguientes son para un motor con ms de 50 horas de operacin.
580 M Serie 2
Pg. 47
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
INFORMACIN GENERAL
Haga la prueba de la calada (parada) para encontrar la
causa de la degradacin del rendimiento.
NOTA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pg. 48
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Pg. 49
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
RESULTADOS
1. 2225 a 2350
2. 2185 a 2310
3. 1485 a 1800
1. Ms de 2350
2. Ms de 2310
3. Ms de 1800
Problema del motor. Verificar las velocidades del motor. Vea las especificaciones. Vea el
manual de servicio del motor para su mquina.
1. Menos de 2225
2. Menos de 2185
3. Menos de 1485
Problema del motor. Verifique las velocidades del motor de acuerdo con las instrucciones.
Reemplace el combustible y los filtros de aire. Vea el manual de servicio del motor para su
mquina.
1. Menos de 2225
2. 2185 a 2310
3. Menos de 1485
1. Ms de 2350
2. 2185 a 2310
3. Ms de 1800
1. 2225 a 2350
2. Ms de 2310
3. Ms de 1800
Verifique la transmisin y el
1. 2225 a 2350
2. menos de 2185
3. menos de 1485
Verifique la transmisin y el
Pg. 50
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
RESULTADOS
1. 2225 a 2375
2. 2215 a 2315
3. 1650 a 1930
1. Ms de 2375
2. Ms de 2315
3. Ms de 1930
Problema del motor. Verificar las velocidades del motor. Vea las especificaciones. Vea el
manual de servicio del motor para su mquina.
1. Menos de 2225
2. Menos de 2215
3. Menos de 1650
Problema del motor. Verifique las velocidades del motor de acuerdo con las instrucciones.
Reemplace el combustible y los filtros de aire. Vea el manual de servicio del motor para su
mquina.
1. Menos de 2225
2. 2215 a 2315
3. Menos de 1650
1. Ms de 2375
2. 2215 a 2315
3. Ms de 1930
1. 2225 a 2375
2. Ms de 2315
3. Ms de 1928
Verifique la transmisin y el
1. 2225 a 2375
2. Menos de 2215
3. Menos de 1650
Verifique la transmisin y el
Pg. 51
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
RESULTADOS
1. 2225 a 2350
2. 2040 a 2250
3. 1595 a 1840
1. Ms de 2350
2. Ms de 2250
3. Ms de 1840
Problema del motor. Verificar las velocidades del motor. Vea las especificaciones. Vea el
manual de servicio del motor para su mquina.
1. Menos de 2225
2. Menos de 2040
3. Menos de 1595
Problema del motor. Verifique las velocidades del motor de acuerdo con las instrucciones.
Reemplace el combustible y los filtros de aire. Vea el manual de servicio del motor para su
mquina.
1. Menos de 2225
2. 2040 a 2250
3. Menos de 1595
1. Ms de 2350
2. 2040 a 2250
3. Ms de 1840
1. 2225 a 2350
2. Ms de 2250
3. Ms de 1840
Verifique la transmisin y el
1. 2225 a 2350
2. menos de 2040
3. menos de 1595
Verifique la transmisin y el
Pg. 52
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
RESULTADOS
1. 2225 a 2350
2. 2040 a 2245
3. 1495 a 1760
1. Ms de 2350
2. Ms de 2245
3. Ms de 1760
Problema del motor. Verificar las velocidades del motor. Vea las especificaciones. Vea el
manual de servicio del motor para su mquina.
1. Menos de 2225
2. Menos de 2040
3. Menos de 1495
Problema del motor. Verifique las velocidades del motor de acuerdo con las instrucciones.
Reemplace el combustible y los filtros de aire. Vea el manual de servicio del motor para su
mquina.
1. Menos de 2225
2. 2040 a 2245
3. Menos de 1495
1. Ms de 2350
2. 2040 a 2245
3. Ms de 1760
1. 2225 a 2350
2. Ms de 2245
3. Ms de 1760
Verifique la transmisin y el
1. 2225 a 2350
2. menos de 2040
3. menos de 1495
Verifique la transmisin y el
Pg. 53
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
24.
25.
26.
Pg. 54
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
PALANCA
DIRECCIONAL
R/N/F
N 21
PRESIN DE
LA BOMBA
(PSI)
N 22
N 23
PRESIN DEL
PRESIN
CONVERTIDOR LUBRICACIN
DE PAR
(PSI)
(PSI)
N 24
PRESIN
EMBRAGUE
AJUSTADA
(PSI)
No. 25
PRESIN
EMBRAGUE
ADELANTE
(PSI)
N 26
PRESIN
EMBRAGUE
ATRS
(PSI)
RGIMEN
DEL MOTOR
Neutral
1000 1100
rpm
Adelante
1000 1100
rpm
Atrs
1000 1100
rpm
Neutral
2200 rpm
Adelante
2200 rpm
Atrs
2200 rpm
Pg. 55
RETROEXCAVADORAS S ERIE M
ESPECIFICACIONES
Flujo de Bomba........................................................................................... 32 L/min to 68 L/min at 900 to 2200 r/min
(7.02 gpm de 18.5 gpm a 900 to 2200 rpm)
Presin de la bomba (4WD)................................................. 1248 to 1551 kPa, 12.5 to 15.5 bars at 900 to 2200 r/min
(181 to 225 psi at 900 to 2200 rpm)
Presin del embrague ............................................................... 1103 to 1303 kPa, 11 to 13 bars at 900 to 2200 r/min
(160 to 189 psi at 900 to 2200 rpm)
Presin en el convertidor de Torque .................................................48 to 903 kPa, 0.5 to 9 bars at 900 to 2200 r/min
(7 to 131 psi at 900 to 2200 rpm)
Salida de presin fuera de torque ...................................................... O to 427 kPa, Oto 4.3 bars at 900 to 2200 r/min
(O to 62 psi at 900 to 2200 rpm)
Presin de Lubricacin .....................................................................40 to 303 kPa, 0.4 to 3 bars at 900 to 2200 r/min
(5.8 to 44 psi at 900 to 2200 rpm)
Temperatura de funcionamiento del aceite de la transmisin (normal)
.........................................................................................................................................78 to 82 e (172 to 180 F)
Solenoide del embrague adelante / atrs ............................................................... 4.7 j: 1 0% OHMS at 20 e (68 F)
Solenoide de la FWD
............................................................................................................................. 6.8 j: 1 0% OHMS at 20 e (68 F)
Presin del solanoide de bloqueo del diferencial Desenergizado
Sin diferencial de solenoide de cerradura energizada......................................................................... 0 psi (O bars)
Presin del solenoide de bloqueo de diferencial energizado (4WD) ..................... 12.5 To 15.5 bars (181 to 225 psi)
Presin del solnoiede de bloqueo de diferencial energizado (2WD)
Palanca de control de posicin adelante / atrs ......................................................... 11 to 13 bars (160 to 189 psi)
Pg. 56
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
FLUJMETRO CAS-10280
Pg. 57
RETROEXCAVADORAS S ERIE M
No
Si
Comprobar si hay dao en la junta universal o el eje impulso y
repare lo requerido Todava hay un problema?
No
Si
Compruebe para ver si el eje impulsor da vuelta con la
palanca de mando direccional de la transmisin (FNR) hacia
delante y reversa con ls ruedas traseras levantadas. El eje
impulsor da vuelta?
No
Si
Si
No
Si
No
No
Si
Puede haber un problema en la vlvula del solenoide
Adelante / Atrs. Vea la pgina 14. Vea la pgina 15. Esta la
presin del embrague adelante / atrs en el rango
especificado?
Si
Continue en la pgina siguiente
Pg. 58
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
No
Si
No Trabaja 4WD
Checar si esta daada la junta universal o el eje
impulsor delantero, repare si es necesario,
Todava hay un problema?
No
Si
Checar si el eje impulsor delantero da vuelta con la palanca
de control direccional de la transmisin (FNR), en posicin
delantera o reversa y todas las ruedas debe de estar
calzadas. El eje impulsor frontal dio vuelta?
No
Si
Checar el conector elctrico del solenoide de la 4WD
en la transmisin. Hay energa en el solenoide?
No
Si
Compruebe el funcionamiento del solenoide de 4WD si no
hay energa en el solenoide la 4WD no puede ser conectada.
Vea la seccin 4001 y cheque el solenoide de la 4WD. El
solenoide de la 4WD funciona correctamente?
No
Si
Examine los dientes del eje impulsor delantero y del
embrague para saber si hay dao- Vea la seccin
6007. Repare si es requerido.
Pg. 59
RETROEXCAVADORAS S ERIE M
No
Si
Compruebe la presin de flujo de la bomba en las unidades
4WD del puerto 10 de la prueba. Vea la pgina 14. Puertos 1
y 2 unidades de 20n 2WD. Pgina 15. Est la presin en el
rango especificado?
No
Si
Compruebe la presin regulada del embrague en el
puerto 3 (4WD). Vea las pginas 15. Est la presin
en el rango especificado?
No
Si
No
Localizacin de averas completa.
Si
Pg. 60
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Prdida de Energa
Est el nivel de aceite correcto? Agregue el aceite
segn lo requerido. Todava hay un problema?
No
Si
Hay una acumulacin de fango o de otro material dentro de
pozos de rueda o a lo largo del tren de la impulsin? Limpie o
quite el material. Todava hay un problema?
hay un problema?
No
Si
Atasque la prueba segn instrucciones en la seccin
2002. Es el motor bueno?
No
Si
Compruebe la presin del embrague.. S encuentra
la presin segn lo especificado?
No
Examine los anillos del eje de la entrada y los sellos del pistn
del embrague. Tambin examine los discos de la friccin del
embrague de retroceso delantero y. Vea la seccin 6007 para
reparar segn lo requerido.
Si
Vea que la mquina no se mover en la pgina 9.
Pg. 61
RETROEXCAVADORAS S ERIE M
No
Si
Compruebe el enfriador de aceite de la transmisin para
saber si hay restriccin del flujo de aire. Limpie el exterior del
refrigerador de aceite de la transmisin segn lo requerido.
Todava hay un problema?
No
Si
Compruebe la presin de entrada del convertidor. Vea
la pgina 14. La presin y el flujo estn en lo
especificado?
No
Si
Compruebe la presin de salida del convertidor la
presin y el flujo estn bajo lo especificado?
No
Si
Compruebe la presin de lubricacin. La presin
relubricacin esta bajo lo especificado?
Si
No
NOTA: El refrigerador de aceite de la transmisin no se puede limpiar con un chorro de agua o limpiar hacia fuera, el refrigerador de aceite de
la transmisin debe ser substituido si se tapa o daa..
Pg. 62
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Comprobacin De la Presin De la
Bomba De la Fuente (4wd Solamente)
NOTA:
Equipo Requerido
NOTA:
Mtodo De Prueba
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Pruebe el puerto 6
Pg. 63
RETROEXCAVADORAS S ERIE M
Flujmetro CAS-1804
NOTA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A.
B.
C.
D.
PRUEBE EL PUERTO 3
PRUEBE EL PUERTO 4
PRUEBE EL PUERTO 5
PRUEBE EL PUERTO 6
Flujmetro CAS-1808
Herramienta Especial CAS-40033
Adaptador CAS-2011 tubo adaptador
flujmetro OEM-1239 (CAS-10280)
CAS-2383
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
A.
B.
Pg. 64
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Comprobacin
Lubricacin
Equipo Requerido
Equipo Requerido
El mtodo de prueba
Mtodo de prueba
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
De
la
Presin
18
De
la
0.para
la
Pg. 65
RETROEXCAVADORAS S ERIE M
Pg. 66
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
Prueba una - Motor en r/mln de la marcha lenta 900 a 1100 (900 1100 RPM bajas)
NOTA: Todas las especificaciones demostradas fueron tomadas de un muestreo de las mquinas nuevas de
la produccin con menos de 20 horas del motor, sus figuras pueden diferenciar levemente
PUERTO DE
PRUEBA
ARTCULO
1y2
1
4
6
8
9
1
6
8
9
1
5
6
8
9
ESPECIFICACIONES
IMPULSIN DE 2
RUEDAS
REAL
Pg. 67
RETROEXCAVADORAS S ERIE M
de la produccin con menos de 20 horas del motor, sus figuras pueden diferenciar levemente.
PUERTO DE
PRUEBA
1y2
1y2
ARTCULO
6
8
Presin de Lubricacin
6
8
Presin Lubricacin
6
8
9
ESPECIFICACIONES
IMPULSIN DE 2
RUEDAS
REAL
Pg. 68
R ETROEXCAVADORAS S ERIE M
1. Adaptador del flujometro a la bomba de carga (CAS-2011) conecte con CAS-10280 flojmetro
equivalente.
2. Retorno del flujmetro a la transmisin (CAS-2383)
3. Regulador de presin de embrague (CAS-2745 y CAS-2746)
4. Regulador de embrague reversa (CAS-2745 y CAS-2746)
5. Regulador de embrague frente (CAS-2745 y CAS-2746)
6. Presin de torque (CAS-2745 y CAS-2746)
7. Presin de traba del diferencial (CAS-2744)
8. Salida del enfriador de aceite (CAS-2747) presin de
9. Presin de lubricacin, retorno al convertidor (CAS-2745 y CAS-2746) o (uso CAS-2747) 10.
Bombee la presin de la fuente, impulsin de 4 ruedas solamente. (CAS-2745 y CAS-2746)