Вы находитесь на странице: 1из 44

English

Trke

FTXS35K2V1B
FTXS42K2V1B
FTXS50K2V1B

Pycc

MODELS

Portugues

Italiano

Espaol

Nederlands

Franais

OPERATION MANUAL

Deutsch

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER

00_CV_3P320970-1A.indd 1

1/7/2013 11:37:40 AM



.
20 ,
. C. 15


4
.

/ . C. 23



.

. C. 15



.
,
. C. 19

1
09_RU_3P320970-1A.indd 1

12/20/2012 11:37:41 AM



p ............................. 3
........................ 5
.................................... 9




................................. 11

.......... 13

/
.... 15

..................................... 18
/
......... 19

................................................. 21
.... 22

......... 23


................ 29


........................................... 31

....... 36



.

. C. 19

.
.

Pycc

2
09_RU_3P320970-1A.indd 2

12/20/2012 11:37:44 AM

p
, .
, .
: .
, . .


.

.


,
.

.

.
.

, .
.

,
, .
, , ,
, .
, , .. .
, .
, , ,
, .
, .
. ,
, . .
. , ,
. , .
.
, .
.
( ..) .
, , .
.
.
. ,
. .

.
, , , ,
, / .
, .
, , ,
, .
.
.
, . ,
, .

3
09_RU_3P320970-1A.indd 3

12/20/2012 11:37:45 AM


.
,
, .
. , .
.

. .
, .
.
, .
, , , 1 .
.
, .
.
,
, .
,
. .
. ,
, , .
.
, ..
H p p p p p p
p . p , p p . O ,
p, p p p .
.
, .
,
, ,
, .
, .
.
, .
( ..), .

, .
, .
, .
, .
, .
1 ( ).
.

Pycc

, - .

, .

, , , .
, , , .

.
, , .

.
.
, .

4
09_RU_3P320970-1A.indd 4

12/20/2012 11:37:46 AM






. C. 15

( )

.

C. 13

(
) C. 13


()

() C. 21,22



.

.

() C. 16

/
.
.
.

25C

5
09_RU_3P320970-1A.indd 5

12/20/2012 11:37:47 AM

( )



()

Pycc

6
09_RU_3P320970-1A.indd 6

12/20/2012 11:37:47 AM

(-)

.
(


.)




. -
(, )


,
.

.
.

. 7.


. C. 12

/

.

. C. 11


. C. 14


.
C. 8


. C. 18

ARC466A9

7
09_RU_3P320970-1A.indd 7

12/20/2012 11:37:49 AM


.
(A///
/) C. 11


/

/
.
C. 19



.
C. 13

C. 9





. C. 15

:
:
:
:


C. 21

:

.


. C. 21,22



.

C. 23

C. 22

Pycc

C. 10



/

. C. 21,22,23

8
09_RU_3P320970-1A.indd 8

12/20/2012 11:37:51 AM

+!

1. .
2.
AAA.LR03 ().

3.
.

1. ,
.

2. ,
,
.

3.

.


, ,
.
, .
. 1 .
, AAA.LR03 ().
.
.


.
. .

(, ). .
,
.

9
09_RU_3P320970-1A.indd 9

12/20/2012 11:37:51 AM

1.

-

.

2.

3.

4.


.
,
.

5.

.
Pycc

,
.
.


, ,
.

10
09_RU_3P320970-1A.indd 10

12/20/2012 11:37:52 AM



.
.

1.

.

.

2.

-
.
.


-.
.


,
.
.
.
, .
,
. .
.

, .
, , - .

,
.
, .

, ( ),
, .

.
.

11
09_RU_3P320970-1A.indd 11

12/20/2012 11:37:54 AM

-
.

18-32C

10-30C

18-30C

,
.



: 26-28C
: 20-24C


, () .
.
.
().
. 2 .

, .
, , , , .
.

: <2MXS> 10-46C
<3/4/5MXS> 10-46C

<RXS> 10-46C
: 18-32C
: . 80%



.
(
.)
.

: <2/3/4/5MXS> 15-24C
<RXS> 15-24C
: 10-30C

: <2MXS> 10-46C
<3/4/5MXS> 10-46C
<RXS> 10-46C
: 18-32C
: . 80%


.

.

Pycc

, .

12
09_RU_3P320970-1A.indd 12

12/20/2012 11:37:54 AM

- .
( )
.

-
.
( ) .

-
.



.
.

.
.


,
.

,

.

.

-.

13
09_RU_3P320970-1A.indd 13

12/20/2012 11:37:57 AM

,
.

.
,
.
.


. (. .)

35

60
40

40
90

100


95

90

. .
.
,
, , ,
.


().

Pycc

.
, .
.
.

14
09_RU_3P320970-1A.indd 14

12/20/2012 11:37:58 AM


/


, ,
.


, .
20 ,
.
.

1 .
1

.
1

2 .
1

20
.
*
,
.



20 , .
2C / +2C / +2C .
30C,
+1C / +1C .
.

15
09_RU_3P320970-1A.indd 15

12/20/2012 11:37:58 AM


-
.
.


,
,
.

( )
.
.




-.


,
. C. 15

,

.
,
. C. 15



. C. 15

Pycc

16
09_RU_3P320970-1A.indd 16

12/20/2012 11:38:00 AM


.
.
, .
. ,
.


.
90
( )

110
( )

90

55 55


, , , ,
.
20 1 2 ,
, 2C.
, .
.
, , , 1 2
,
.
,
, .
,
. ,
.
, 7. ( .)
,
, .
, , ,
.
.
, C. 21 .



. ,
.
, .
( ) ( )
,
. ,
, .
, 20 .

.
, .
.
.
.

17
09_RU_3P320970-1A.indd 17

12/20/2012 11:38:00 AM



()
.
.

20 .
,
.
- .

-.

[]




,
.



20 .


.
,
. , .
.

-.


(), , .
.

2,5C .

.

Pycc

, .


(), , .

. . C. 29

18
09_RU_3P320970-1A.indd 18

12/20/2012 11:38:01 AM

,
.
,
.

[]

,
,
,

.


.


.


.



.


. .

[]

.


.

,


.

19
09_RU_3P320970-1A.indd 19

12/20/2012 11:38:02 AM



.

.




-.

-.

, ,
( ).
, , .
.
, .
, .

Pycc

, ,
.
. C. 29
, .
.
.
, .

/ ,
.
,
.

20
09_RU_3P320970-1A.indd 20

12/20/2012 11:38:03 AM


.
.


, .
, .

1.

C. 10

-

.

-.

2.

.

10 . , .

3.

- .
. C. 5

-.
- .
.


.
/ .
.
/,
, . ( . 10 )


, ( 0,5C
, 2,0C ) ()
.

21
09_RU_3P320970-1A.indd 21

12/20/2012 11:38:05 AM


, .
, .

1.

C. 10

-
.

-.

2.

,
.
10
. , .

3.

- .
. C. 5

-.
- .
.


.
()

Pycc

: 23:00 ( )
0:00
14:00

.
.
.
.

22
09_RU_3P320970-1A.indd 22

12/20/2012 11:38:07 AM



4 .
, .


: ,
.
[] , 1-4.

C. 24

8:30

17:30

25C

27C

6:00

[]

[]

22:00


, . C. 26
1

8:30

17:30

25C

27C

6:00

[]

22:00

[] , 1-4.
1

19:00

21:00

25C
8:00

C. 24

27C
10:00

27C

4
28 .
.
, ---
. , ---
.
, .

23
09_RU_3P320970-1A.indd 23

12/20/2012 11:38:07 AM



, . ,
. C. 10
1

2 3

[]

25C
6:00

27C
8:30

17:30

22:00

1.

.
1 4 .

2.

,
.

3.

.

.

4.

, , .
, 9.

5.

Pycc

,
-.

/.

.

24
09_RU_3P320970-1A.indd 24

12/20/2012 11:38:09 AM



6.

0:00 23:50 10 .
.

/,
9.

7.

.

.

8.

10C 32C.
: 18C,
10 17C.
: 30C,
31 32C.

.
.

9.


.
,
.
.
, , 4.
. C. 5

10.

-
.

. . . C. 26


. C. 10
, /,
( ). , .
/ . /
, .
,
-.
/, .
, ,
. . C. 10

25
09_RU_3P320970-1A.indd 25

12/20/2012 11:38:11 AM


.
.
1

2 3

[]

[]

[]

8:30

17:30

25C
6:00

27C
22:00

2 3

8:30

17:30

25C
6:00

27C
22:00

1.

2.

3.

4.

,
.

5.

6.
-

Pycc


.
.
.
, 4 5.
.


.
-
,

. C. 24

26
09_RU_3P320970-1A.indd 26

12/20/2012 11:38:13 AM

1.

2.


.

.
2 . C. 24

3.


-.


-.
.

,
,
.

, ,
.

27
09_RU_3P320970-1A.indd 27

12/20/2012 11:38:14 AM

1.

2.

3.

4.

.
.

/.

, -.
.

5.

6.

, .


.
.

1. .
2.
5 .
Pycc


5
.
.
.
.

28
09_RU_3P320970-1A.indd 28

12/20/2012 11:38:16 AM



,
, .

, .

, .
,
:
.


, .
.
, , .

, , , , .
,
. ,
, , .

.
.

( )
.
.
, .
, , 5C
. , 5C, .
.

C. 19

, , .

.
.
.
.

.
.

29
09_RU_3P320970-1A.indd 29

12/20/2012 11:38:16 AM

/
/
. .
/ ,
. ,
, .

/ .


.
.
, , .


,
.
[]
A .
A
B, C D:

B, C D
,

B, C D A


. ,
A .
, .
, .
, A .


[]
A .
A, B, C D. A
, A.
() B, C D .

Pycc


[]
A .
A ,
.
.

30
09_RU_3P320970-1A.indd 30

12/20/2012 11:38:16 AM



/
, , .
.



,
.

C. 32

C. 33

-
.
[]

[]

C. 34

C. 34


.
40C.
, , , .
.
, .

, , .
. .

31
09_RU_3P320970-1A.indd 31

12/20/2012 11:38:17 AM

1.
.


.

.

.
2)

1)

2.
.

, .

.

,
.

3.
.

Pycc

.

.


.
.
, .

32
09_RU_3P320970-1A.indd 32

12/20/2012 11:38:22 AM

1.

.
.

,
.

1)



, ,
.

3.

.

2.


.
-
.

.

2 .

33
09_RU_3P320970-1A.indd 33

12/20/2012 11:38:25 AM

1. -


.

4 .

[]


.

.

-

.

.

2.

3.

.

[ ]

2-2

.
,

.

:
,
,

,
.
.
-
,
, .

Pycc

2-1


10 15

.

-


( ) 1
KAF970A46

34
09_RU_3P320970-1A.indd 34

12/20/2012 11:38:26 AM

, ,
.


.
.
.

1.
.

2. ,
.

3. .
4.
.
, ,
. C. 29



, .
.

.
.


,
.
:R410A
(1):1975
(1) =

.
.

35
09_RU_3P320970-1A.indd 35

12/20/2012 11:38:27 AM

.
, .
.

.

. .


.
,
,

( ) ,
( ).

.

.
ON/OFF
.
.

.
3 .

.
,
-
.
,

.

,
, .

,

.

,
, .
.
,
.
4 12 .

,

.
.

Pycc

.


.

36
09_RU_3P320970-1A.indd 36

12/20/2012 11:38:28 AM

.
.

,
, .

.
( .)

?
?

?
?

().
?


.
?
?

?

.
( .)
?
.


.
, .

.
,
, .

, ?
,

.
, ,


.
,
. C. 29

.
( .)


.
3 .


.
,

.

,

.
- ,

.

37
09_RU_3P320970-1A.indd 37

12/20/2012 11:38:29 AM



.
.
1 4 . (

.)



.


60
.

, /
.

. C. 23


.

,

.
(
.

.)



.

.

.

.
.


,
,
.


.
AAA.LR03
().

. C. 9

, (J8) .
,
.

Pycc

/
.

(J8)

38
09_RU_3P320970-1A.indd 38

12/20/2012 11:38:29 AM

(, ),
.
,
.
.
.
.
.


.
.
.

,
.

.

.
.


3 .
.


,
.


, , .
, , ,
.
, ,
.
:

Pb: (>0,004%)
: , ,

.

, .
,
.
.

39
09_RU_3P320970-1A.indd 39

12/20/2012 11:38:30 AM

1.


5 ,

2.

,

.

00
UA
U0
U2
U4
A1
A5
A6
C4
C9
EA
E1
E5
E6
E7
F3
F6
H0
H6
H8
H9
J3
J6
L3
L4
L5
P4





( )





-





( )









Pycc

5 . , 1 .

40
09_RU_3P320970-1A.indd 40

12/20/2012 11:38:31 AM


3MXS, 4MXS, 5MXS


LED-A
LED1 LED2 LED3 LED4 LED5




*



* CT


*
*




[ 1]
[ 2]

: LED5 5M.


2MXS

LED-A


[ 1]
[ 2]

, . .

* . .

41
09_RU_3P320970-1A.indd 41

12/20/2012 11:38:34 AM

Pycc

42
09_RU_3P320970-1A.indd 42

12/20/2012 11:38:34 AM

Quick Reference

Two-dimensional bar code is a code


for manufacturing.

3P320970-1A M12B268A (1212) HT

00_CV_3P320970-1A.indd 2

1/7/2013 11:37:43 AM