Manual de

Operao
cabinas para tratores
agrcolas e colheitadeiras
vlido para todas as marcas e modelos

ndice
Introduo ....................................... 3
Identificao do equipamento ................... 3

Manuteno e Conservao do ........

Equipamento ................................... 4
Vidros .......................................................... 4
Sistema Eltrico .......................................... 4
Reaperto de parafusos ............................... 5
Lubrificao ................................................ 5
Limpeza ...................................................... 5

Manuteno do Ar- ............................

Condicionado................................... 6
Filtro de Ar com acesso superior ................ 6
Filtro de Ar com acesso lateral ................... 6
Condensador e Compressor ...................... 7

Painel de Comandos ........................ 8

Acionamento dos Faris .............................. 8
Operao do Ar-Condicionado .................... 9

Normas da Garantia ...................... 10

2

Manual de Operao cabinas para tratores agrcolas

Introduo
Este manual foi elaborado para auxiliar nos procedimentos
corretos a serem adotados durante a operao de sua cabina
Implemaster.
A cabina foi projetada e construda para lhe proporcionar o
mximo conforto, rendimento e facilidade de operao.
Antes de serem entregues, as cabinas Implemaster passam por
uma inspeo cuidadosa na fbrica e nas instalaes do seu
distribuidor ou revendedor, a fim de chegar em suas mos nas
mais perfeitas condies de utilizao.
Leia este manual com ateno e tenha-o sempre em um local
conveniente para eventuais consultas. Se necessitar de
informaes relativas a sua cabina, no hesite em entrar em
contato com nosso Servio de Assistncia ao Cliente. Temos uma
equipe devidamente treinada para esclarecer suas dvidas e
executar qualquer servio que necessitar.

Identificao do equipamento
Toda cabina Implemaster possui uma placa metlica de
identificao do equipamento. Nela constam a data de
fabricao e nmero de srie da cabina. Mantenha-a fixada e
bem conservada, pois essas informaes sero de extrema
necessidade caso necessite acionar o Servio de Assistncia ao
Cliente Implemaster.

Manuteno e Conservao
do Equipamento
Vidros
Prezando pela segurana do operador e a integridade da cabina,
ao manobrar a mquina ou movimentar implementos,
mantenha sempre a porta e janela fechados para evitar uma
possvel coliso e a consequente quebra do vidro.

Sistema eltrico
Abra a tampa de acesso ao painel eltrico, localizada no teto
interno da cabina*. Verifique os rels, fusveis e cabos. Substitua
os componentes quando defeituosos.
Para correto funcionamento do sistema, o alternador da
mquina deve ser de, no mnimo, 60 amperes.

* A tampa de acesso ao painel eltrico pode estar localizada na

parte externa do teto dependendo do modelo da cabina.

Manual de Operao cabinas para tratores agrcolas

Reaperto de parafusos
Periodicamente verifique o aperto dos parafusos localizados nos
coxins dos suportes dianteiros e traseiros da plataforma. Se
necessrio, reaperte-os com uma chave de boca de bitola
adequada.

Lubrificao
Lubrifique regularmente as fechaduras e dobradias das portas e
janelas com leo lubrificante fino.

Limpeza
Aplique cera nos vidros para no acumular poeira.
Na parte interna da cabina, limpe os elementos de fibra com um
pano mido e retire a sujeira do assoalho com o auxlio de um
aspirador de p ou jato de ar comprimido.
Em momento algum lave o interior da cabina com jato de gua.
Tal operao pode danificar severamente o funcionamento do
sistema eltrico do equipamento.
Mantenha sua cabina sempre limpa e conservada, tanto interna
quanto externamente, garantindo sua integridade, valorizao e
conforto.

Manuteno do Ar-Condicionado
O sistema de ar-condicionado contm gs refrigerante
R-134A sob presso. Mtodos inadequados de operao
podem causar acidentes e ferimentos. Utilize sempre
equipamentos de proteo individual (EPIs).

Filtro de Ar com acesso superior

Colheitadeiras, Agrale, Ford, Massey Ferguson 200/600, New Holland e Valtra/Valmet

1. Levante ou retire a tampa de acesso do

ar- condicionado, localizada no teto externo
da cabina, e retire o filtro.

2. Faa a limpeza com jato de ar

comprimido, recoloque-o e feche a tampa.
Encaixe a tampa e reaperte os manpulos.

Filtro de Ar com acesso lateral

John Deere 5000/6000, Massey Ferguson 5000

1. Puxe a tampa de acesso do ar

condicionado, localizada na coluna lateral
externa da cabina, e retire o filtro.

2. Faa a limpeza com jato de ar comprimido,

recoloque-o e posicione a tampa. Pressione
at as peas encaixarem adequadamente.

Manual de Operao cabinas para tratores agrcolas

Condensador e Compressor
Efetue a inspeo e limpeza do condensador a cada 10 horas de
operao ou com maior frequncia se o equipamento for
utilizado em zonas de muita poeira ou lama.
Verifique a tenso da correia do compressor a cada 50 horas de
operao.

1. Levante ou retire a tampa de acesso do arcondicionado, localizada no teto externo da

cabina, e retire o filtro* para no molhar.

2. Faa a limpeza com jato de ar comprimido ou

gua. Mantenha o jato a uma distncia segura
para no danificar as aletas do radiador.

3. Aps a limpeza, recoloque o filtro*, feche a

tampa e reaperte os manpulos.

4. Verifique tambm a tenso na correia do

compressor periodicamente.

* O filtro de ar pode se encontra separado do evaporador

dependendo do modelo da cabina.

Painel de Comandos
Dependendo do modelo da cabina, o painel de comandos pode
estar localizado no teto ou na coluna lateral, oferecendo fcil
acesso ao operador.

Acionamento dos Faris

Nos modelos com dois interruptores de farol, o da esquerda
acende dois faris dianteiros no primeiro estgio e quatro faris
no segundo estgio. O interruptor da direita aciona as luzes
traseiras.

Nas cabinas com apenas um interruptor de farol, o primeiro

estgio aciona os faris dianteiros e o segundo estgio acende as
luzes traseiras.

Manual de Operao cabinas para tratores agrcolas

Operao do Ar-Condicionado
Para acionar o ar-condicionado, puxe o interruptor AC e gire
para ajustar a velocidade desejada. Para um resfriamento
efetivo, mantenha a porta e a janela da cabina fechados ao
utiliz-lo .
Os modelos com painel lateral permitem o ajuste do termostato
de dentro da cabina. Quando a cabina estiver em uma
temperatura agradvel, gire o termostato no sentido antihorrio at que o sistema desligue. O ar-condicionado ligar
automaticamente quando a temperatura interna da cabina
aumentar.
Semanalmente ligue o sistema de ar condicionado por alguns
minutos para que todos seus componentes mantenham-se
lubrificados. O sistema de climatizao requer manuteno
peridica. A falta desse servio reduz a vida til e rendimento do
equipamento, causando desconforto ao operador.

Normas da Garantia
A Implemaster assume as responsabilidades da garantia de
qualidade na fabricao do equipamento. Para tal, necessrio
que se informe o nmero de srie, que consta na placa de
identificao localizada no teto interno da cabina. A assistncia
em garantia ser concedida mediante os seguintes termos:
1. A garantia abrange os seguintes itens, durante o tempo
especificado abaixo:
Estrutura
1 ano
Pintura
1 ano
Climatizao
6 meses
Instalao Eltrica
6 meses
Lmpadas
Isento
Vidros
Isento
2. A garantia restrita utilizao do equipamento em
condies normais de uso e cobre o conserto ou substituio de
peas e componentes, inclusive dos respectivos servios de
conserto e substituio. Em nenhum momento a garantia dar
cobertura e lucros cessantes, ressarcimento de danos e outras
ocorrncias similares.
3. So consideradas condies que cessam a garantia:
a) A execuo de qualquer servio de conserto, violao ou
substituio de peas e componentes feitos por terceiros no
autorizados pela Implemaster;
b) A falta dos servios de manuteno descritos neste manual, a
cargo do cliente e/ou usurio;
c) Danos, avarias e outros defeitos ocorridos por mau uso,
excesso de carga ou esforo, choques, quedas e quaisquer
outras ocorrncias no decorrentes do uso normal;
d) Danos decorrentes de eventos fortuitos como tempestades,
vendavais, incndios ou similares.
4. A garantia no cobre, em hiptese alguma, avarias de
qualquer espcie em vidros e lmpadas.

10 Manual de Operao cabinas para tratores agrcolas

Av. Dom Pedro II, 890 - Tapejara - RS - Brasil - CEP: 99950-000

Tel.: (54) 3344 4600 / Fax: (54) 3344 4602
visite o site: www.implemaster.com.br

11

Av. Dom Pedro II, 890 - Tapejara - RS - Brasil - CEP: 99950-000

Tel.: (54) 3344 4600 / Fax: (54) 3344 4602
visite o site: www.implemaster.com.br