1.

Mira cmo se llaman estos establecimientos ( ).

Bar

Restaurante

Parada de autobs

Centro comercial

2.

Dnde tienes que ir si quieres...?

...
(usa el diccionario si hay alguna palabra que no conoces).
()
... comprar aspirinas ________________________
... tomar un refresco ________________________
... comprar comida _________________________
... sacar dinero ____________________________
... coger el autobs _________________________
... comer fuera de casa _____________________
... ir al mdico ______________________________
... comprar un juguete ________________________

3.

Guo Xue acaba de llegar a Barcelona y todava no conoce muy bien la ciudad. Est
buscando una farmacia cerca de su escuela para comprar aspirinas.

A. Perdona, hay una farmacia por aqu?

Ahora que ya tiene las aspirinas, Guo Xue quiere volver a casa. Sabe que hay una
parada de autobs muy cerca de la escuela, pero no sabe exactamente dnde.

B. Perdona, dnde est la parada del autobs 15?

15
CONTRASTE ENTRE HAY () / EST ( )
HAY EST
*Su significado es diferente:

En la pregunta A Guo Xue no sabe si hay una farmacia o no cerca de su escuela.

A
En la pregunta B Guo Xue sabe que hay una parada de autobs, pero no sabe dnde est.
B

hay expresa existencia.

hay
Est expresa ubicacin o localizacin (puede tener otros significados que estudiaremos
ms adelante).
Est
*Gramaticalmente tambin son diferentes

Hay

Est

Tiene slo una forma para singular y plural

Es la tercera persona del singular del verbo estar.

Para ubicar o localizar lugares, tambin podemos
usar el verbo en plural: estn
estar
estn.

En mi calle hay un centro comercial

En mi calle hay muchos centros comerciales

El bar est en la plaza

Los bares estn en la plaza

Va acompaado de artculos indeterminados

(un, una, unos, unas)

Va acompaado de artculos determinados

(el, la, los, las)

Hay una farmacia por aqu?

Dnde est la parada del autobs 15?

Va acompaado de mucho, mucha, muchos,

muchas
mucho, mucha, muchos, muchas

No podemos decir:

Hay muchos bancos

Estn muchos bancos

Hay + nmeros cardinales

Hay+
(uno, dos, tres, etc.)

No podemos decir:

Hay 3 restaurantes

Estn 3 restaurantes

No puede ir seguido de nombres propios:

Est + nombres propios

Est +

Hay el Bar Bosch

Dnde est el Bar Bosch?

4.

Ahora fjate en cmo le responden. Presta mucha atencin al orden de la frase porque es
muy diferente al chino.

Guo Xue est en la Plaza de Palma. Localiza en el mapa la plaza, est marcada con una X roja.
Palma X

*Perdone, hay una farmacia por aqu?

-S, sigues todo recto por la calle Mayor. La farmacia est a la izquierda.
V

DIRECCIN

Mayor
*Perdone, Dnde est la parada del autobs 15?
-Sigues todo recto por la calle Pino, giras la segunda calle a la derecha. La
V

DIRECCIN

LOCALIZACIN

parada del autobs est a la derecha, en la plaza del Sol.

Pino Sol

PARA DAR INDICACIONES EN LA CIUDAD PODEMOS USAR

Giras a la izquierda

Giras a la derecha

Sigues todo recto

Cruzas la calle

Y tambin:

Giras la primera calle a la derecha.

Giras la segunda calle a la izquierda.

Giras la tercera calle a la izquierda.

PARA LOCALIZAR O UBICAR PODEMOS USAR

Est a la derecha / est a la izquierda.

Est a la derecha de la farmacia.
Est enfrente de la farmacia.
Est al lado de la farmacia.
Est en la plaza.
Est al final de la calle.
Est en la esquina.

Contraccin (preposicin + artculo)

a + el = al

de + el= del

al final de la calle

a la derecha del banco

5.

Verdadero o falso? mira el mapa y di si son verdaderas (V) o falsas (F) las
siguientes frases.

6.

El restaurante est en la calle Len

El hospital est al lado de la farmacia
El supermercado est enfrente del bar
El banco est enfrente del centro comercial
El bar est a la izquierda del centro comercial
La calle Luna est a la derecha del mapa

V
V
V
V
V
V

F
F
F
F
F
F

A. Mira el mapa y haz clic en los enlaces que aparecen abajo.

Escucha y sigue las indicaciones de Guo Xue para llegar a:
:
1. Restaurante Hay un restaurante por aqu?
2. Calle Luna Sabes dnde est la calle Luna?
3. Supermercado Hay un supermercado por aqu?
B. Escucha otra vez el restaurante, la calle Luna y el supermercado y marca en el mapa
dnde estn esos lugares.
Luna

Soluciones:
Ejercicio 2:
farmacia/supermercado/banco/parada de autobs/restaurante/hospital/centro comercial.
Ejercicio 5:
V/V/F/V/V/V
Ejercicio 6B: