Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This essay analyzes the poetry and theology of Fulke Greville, a major figure
of Elizabethan culture and the host of Giordano Bruno's La cena de le Ceneri.
The essay first reverses Frances Yates's belief in Bruno's influence on Eliza
bethan poetry by examining a famous passage from La cena, which echoes
some basic tenets of Protestant spirituality. Through a thorough analysis of
selected sections from Caelica, Greville's canzoniere, but also from his plays
and treatises in verses, this essay endeavors to prove that the core of Greville's
poetics is the concept of 'privation', which at the end of his poetic career ac
quires unquestionable apocalyptic connotations. Like Bruno, Greville believes
in no institutionalized creed. At the end of Caelica, he rejects the validity of
any form of visible church, including the Church of England.
viso to his first detractor, Mr. Nundino, whereas Teofilo, the nar
rator (the T) of the philosophical dialogue, sits in front of Greville
himself.3
2 Cena, bdfi 59. Cf. . Cummings, The Literary Culture of the Reformation, New York,
Oxford University Press, 2002, p. 300. Commenting on Greville's rapport with Bruno,
Cummings stresses the English poet's persistent intellectual adventurousness and
links Greville's encounter with Bruno to his interest in the Dutch theologian Gerhard
Voss. This second 'sponsorship' had a negative conclusion. See also J. Rees, Fulke Gre
ville, Lord Brooke, 1x4-1628. A Criticai Biography, Berkeley, University of California Press,
1971, p. 43. Rees underscores that Greville was sincerely eager to hear front Bruno about
the infnity of the universe and the earth's movement. Greville, Rees states, wished to
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
412
ARMANDO
MAGGI
deteriorated
due,
according
to
cause
of
dissidence
Bruno's
bru
to look at the content itself of the Cena. Frances Yates held that Bru
2 Among the possible reasons, we could list the following: Greville may have taken
offense because of the way Bruno recounts his invitation and subsquent difficult trip
to his host's house. According to Bruno's narrative, Greville is not a considerate host.
Not hearing from him, the Italian philosopher thinks that maybe Greville has changed
his mind without informing him. A second possible reason could be that, as Bruno con
fessed to the Roman Inquisition, the dinner did not take place at Greville's house but
rather at the French embassy. A third possible cause could be a hypothetcal negative
reaction to Bruno's philosophical narrative, in which Greville is directly involved. For
this final possibility, see N. Orsini, Fulke Greville tra il mondo e Dio, Milan, Principato,
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
nell'altissimo carcere dell'aria turbulento [...] e gli erano mozze le ali, a fin ch
non volasse ad aprir il velame di queste nuvole e veder quello che veramente
lass si ritrovasse e liberarse dalle chimere di quei che essendo usciti dal fang
e caverne della terra, quasi Mercurii e Apollini discesi dal cielo, con moltifor
me impostura han ripieno il mondo tutto d'infinite pazzie, bestialit e vizi, c
me di tante vert, divinit e discipline [...] Per il che gi tanto tempo l'uman
raggione oppressa, talvolta nel suo lucido intervallo piangendo la sua s bassa
lo mentions the act of freeing the soul from a prison that prevented
probably agree with the attack on Petrarchanism in Gli Eroici Furori (p. 6). Rees shar
a similar view (Fulke Greville, Lord Brooke, 1534-1628, p. 94). Cf. H. Vincent, 'Syon Lie
Waste': Secularity, Scepticism and Religion in Gaelica, Sidney Journal 19, 2001, 1-2, p
63-84. Vincent believes that the expression heavenly fire in sonnet 3 of Caelica, come
from Bruno (p. 70).
1 Cena, bdfi 27-28; Ariosto, Orlando Furioso, canto 35, stanza 1, w. 1-2.
2 Greville, Caelica, in Poems and Dramas of Fulke Greville, voi. 1, sonnet 1, w. 3 and 16
p. 73; sonnet 13, . , p. 80. In sonnet 13, Absence is Cupid's foe and breaks his
rows, bow and wings defaces.
3 Greville, Caelica, in Poems and Dramas of Fulke Greville, vol. 1, sonnet 1, v. 4, p. 73.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
414
ARMANDO
MAGGI
from
the
Orlando
furioso
psalm.1
The above passage from the Cena seems to allude to a thematic ex
change between the ideals of English radical Protestants, as they are
sternly expressed in Greville's Caelica, and the Italian philosopher's
views, even though, in reality, a philosophical abyss exists between
Journal 19, 2001,1-2, pp. 1-9. 4 Rebholz, The Life of Fulke Greville, p. 10.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
rea
the trophy, i.e., the prey that sin has carried away front its succes
ful battle against the poet himself.
ture with two main thematic areas. The first section would focus on
1 Ivi, p. 318.
2 On Greville's and Sidney*s poetry, see R. Waswo, The Fatal Minor. Thmes and Tech
niques in the Poetry of Fulke Greville, Charlottesville, University Press of Virginia, 1972,
PP 53-58; W. Frost, Fulke Greville's Caelica: An Evaluation, Brattleboro, Vermont, 1942,
pp. 17-18.
3 Poems and Dramas of Fulke Greville, Introduction, 37. Sonnet in Caelica primarily
means 'short poem'. For a comprehensive analysis of Caelica, see C. Larson, Fulke Gre
ville, Boston, Twayne Publishers, 1980, pp. 25-42. Larson explains that the first poems
of Caelica express a simultaneous yearning for the Platonic ideal and disbelief in the
possibility of knowing it in any particularly human manifestation (p. 30). In his intro
duction to Selected Poems of Fulke Greville (Chicago, University of Chicago Press, 1968),
Thom Gunn distinguishes between Early Poems, Middle Poems, Nature and the
Need for Authority and Late Poems (pp. 19-41). Gunn contends that [djeprivation
and despair are thmes probably no more common in Greville's than in most people's
love poems, but he makes them his peculiar province (p. 23).
4 Greville, Caelica, Poems and Dramas of Fulke Greville, sonnet 84, p. 134.
5 Cfr. Greville, Caelica, in Poems and Dramas of Fulke Greville, sonnet 41, pp. 96-97.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
4i6
armando
maggi
In
The
Life
of
Sidney,
Rocks,
and
quick-sands.6
Acco
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
that the right poet translates into a clear and visible concept is the
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
4l8
armando
maggi
emphasizes
the
crucial
importa
In particular, on Caelica's ambiguous figure, see pages 130-131. Consider also H. W Utz,
Die Anschauungen iiber Wissenschaft und Religion im Werke Fulke Grevilles, Bern, Verlag A.
Francke, 1948, p. 90. For an analysis of Greville's religiosity, see chapter three (pp. 51
91). 2 Greville, Alaham, Poems and Dramas of Fulke Greville, voi. 2, p. 139.
3 On the concept of sin as privation, see E. Zum Brunn, Le dilemme de l'tre et du
nant chez Saint Augustin, Amsterdam, Verlag . R. Griiner, 1984, cap. 3 (La chute vers
l'impossible nant), pp. 57-75.
4 Greville, Alaham, Poems and Dramas of Fulke Greville, act 4, scene 2, w. 56-58, p.
199.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
'privation', i.e., pride has beclouded the clear vision of her soul's
pravity. Speaking of Caelica, the specter from the non-place in he
reveals that Death in her fathers murther she affects,/ seduc'd b
glory.5 Again, human wit is responsible for the soul's fall (Fo
humane wit wants power to divide6).
In sonnet 66, the interplay between 'privation', 'pride', and 'wit
acquires a firm apocalyptic connotation. This poem is a response t
sonnet 64 in Astrophil and Stella, where Sidney, replying to Stella
grim acceptance that 'the world is made for use; God is for love' (p. 311); E. Y. L. H
Fulke Greville's Caelica and the Calvinist Self, Studies in English Literature 1500-1900,
1992,1, pp. 35-57. In particular, on to babylon myself, p. 44.
3 Cf. Waswo, The Fatal Mirror, pp. 127-130.
4 Augustine, De Trinitate, PL 42, book 15, 3.5, p. 1060. Cf. J. Calvin, Institution de l
religion chrtienne, vol. 1, edited by J.-D. Benoit, Paris, Vrin, 1957, vol. 1.15, p. 213. On th
concept of Christ as the 'miroir' of the Father's glory, see Institution de la religion ch
tienne, vol. 3.2, p. 14. Later (Institution, 3.25, p. 476), Calvin stresses that we carry Christ's
mortification in our flesh (sa mortification en notre chair). As far as the Scriptures
see Institution 3.22, p. 422. Calvin uses the term 'miroir' also to explain his theory
lection (Institution 3.22, p. 418). Cf. J. Hesselink, Calvin's Theology, in The Cambridg
Companion to John Calvin, edited by D. K. McKim, New York, Cambridge Universi
Press, 2004, pp. 74-92.
5 Greville, Alaham, Poems and Dramas of Fulke Greville, Prologue, w. 121-22, p. 141
6 Ivi, . 124, p. 141.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
420
ARMANDO
MAGGI
art).1
In
other
words,
Stel
with
books
(Caelica,
you
[...]
yet
Babylon
it
built
up,
not
to
R.
Ivi,
sonnet
Strier,
speare
to
66,
Against
Herbert,
w.
the
in
11-12,
Rule
of
Reading
p.
114.
Reason
the
: Pra
Early Mo
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
side and outside of us: The Flood that did, and dreadfull Fire tha
shall,/ drowne, and burne up the malice of the earth,/ the dive
1 Greville, Caelica, Poems and Dramas of Fulke Greville, sonnet 39, . , p. 96.
2 Ivi, sonnet 88, w. 7-10, p. 136. In sonnet 72 (p. 119), Greville states that Caelica excels
in flesh and wit (v. 1). Unlike our bodies, Love won't regenerate at Doomsday (v. 13).
3 Ivi, sonnet 86, w. 5 and 1, p. 135. 4 Ivi, sonnet 66, w. 13-15, p. 114.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
422
ARMANDO
MAGGI
the heavens and earth will vanish like smoke or a tattered cloth. It
Princeton, Princeton University Press, 1961, pp. 39-40: English Protestantism insists
[...] that of maris naturai capacities it is reason which is the chief and best. Reason is
conceived to be the naturai basis [...] for the light or law of nature or for conscience.
2 Greville, A Treatie of Humane Learning, Poems and Dramas, sestinas 150, v. 2, p. 191.
See sestinas 130 e 138, pp. 186 e 188. Cf. Rees, Fulke Greville, pp. 104-118; Larson, Fulke
Greville, pp. 108-109; M. Woodcock, The World is Madefor Use': Theme and Form in Fulke
Greville's Verse Treatises, Sidney Journal, 19, 2001,1-2, pp. 143-159.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Church, atheism, the first sin cited by the ghost who in the prologu
of Alaham comes from the non-place of 'privation', disgraceth t
3 Greville, A Dedication to Sir Philip Sidney, The Prose Works of Fulke Greville, cap.
P 23
4 Greville, A Letter to an Honorable Lady, The Prose Works of Fulke Greville, p. 175.
5 K. R. Firth, The Apocalyptic Tradition in Reformation Britain, New York, Oxford Uni
versity Press, 1979, p. 179.
6 J. Van der noodt, A Theatre wherein be represented as wel the miseries & calamities that
follow the voluptuous Worldlings, London, Henry Bynneman, 1569, n.n.
7 Ivi, Epigram 1, n.n. The explanation of this sonnet plus emblem is the following
section, p. 13V. The initial reference to Petrarch is on p. 13t.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
424
ARMANDO
MAGGI
will
live
protected
from
ever
the
author
of
Rvlation
of
Elizabeth did manifest to the world that the Beast was overcome
Thought in English Protestantism to 1660, Leiden, Brill, 1975, pp. 55-88; Firth, The Apoca
lyptic Tradition in Reformation Britain, pp. 165-177; R. Barnes, Images of Hope and Despair:
Western Apocalypticism: ca. 1500-1800, in The Encyclopedia of Apocalypticism, vol. 2, edited
by . McGinn, New York, Continuum, 1998, pp. 143-184, in particular pp. 161-164.
4 Brightman, A Rvlation of the Apocalyps, cap. 16, p. 428.
5 Ivi, cap. 16, p. 431.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
[T]o feel our wants and in the bitterness of heart to bewail the offence of Go
in every sin; to strive against the flesh, that is to resist and to hate the ungod
motions thereof and with grief to think them burthenous and troublesome
to desire earnestly and vehemently the grace of God and the merit of Chris
to obtain eternai life; when it is obtained to account it a most precious jewe
to love the minister of God's word in that he is a minister; and a Christian
that he is a Christian and for that cause, if need require, to be ready to spe
our blood with them; to cali upon God earnestly and with tears; to desire an
love Christ's coming and the day of judgment that an end may be made of th
day s of sin.4
1 Ivi, cap. 16, p. 435.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Despair and inner trial are essential aspects of the elect's path
toward salvation. Paradoxically, the truthful meaning of despair is
lection and not banishment from God. The feeling of being among
the elect also leads the 'truthful' Christian toward the larger com
munity of other Christians who see themselves among God's cho
sen ones. Greville does not share this optimistic view. 'Privation'
is the essential basis of human condition. Both the 'saved' and the
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
1 Cf. Waswo, The Fatal Mirror, p.131. Waswo underscores the numerous ambig
prsent in the last poems of Caelica and rejects every univocal explanation.
This content downloaded from 189.248.135.29 on Mon, 19 Sep 2016 02:53:25 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms