Insee Résultats La consommation des ménages

Société
en 2003
N° 32
Juillet 2004

« Synthèses des Biens et Services »

Section « Consommation des ménages »

Sources et méthodes
Introduction..................................................................... 3
La consommation dans le système de comptabilité
nationale SEC 95 ........................................................... 3
Nomenclatures ............................................................... 5
La notion de volume ...................................................... 5
Bibliographie .................................................................. 7

Les données essentielles

L’analyse des résultats .................................................. 9
Les tableaux ................................................................. 28
Directeur
de la publication
Jean-Michel Charpin

Institut national
de la statistique
Le cédérom
et des études Présentation du cédérom............................................ 45
économiques
Liste des tableaux........................................................ 45
Direction générale
18 boulevard
Adolphe Pinard
75675 Paris cedex 14
Téléphone : 01 41 17 50 50
Fax : 01 41 17 66 66
www.insee.fr

Impression
Jouve

© Insee 2004
 La consommation des ménages en 2003

Cet Insee Résultat a été réalisé par la section "Consommation des ménages" de la division
"Synthèses des Biens et Services" de l'Insee. Olivier Simon en a dirigé la réalisation.

L’élaboration des séries annuelles de consommation et l’analyse des résultats ont été menées par :

Alimentation Danielle BESSON

Élyane BLANCHE-BARBAT
Brigitte LAROCHETTE

Habillement Régis ARTHAUT

Rosine DEVILLAIRE

Logement Régis ARTHAUT

Olivier SIMON

Equipement du logement Régis ARTHAUT

Rosine DEVILLAIRE

Santé Olivier SIMON

Transports, culture et loisirs Régis ARTHAUT

Danielle BESSON
Rosine DEVILLAIRE
Allaoui MIRGHANE

Communications Régis ARTHAUT

Rosine DEVILLAIRE
Allaoui MIRGHANE

Autres biens et services Régis ARTHAUT

Allaoui MIRGHANE
Olivier SIMON

Les commentaires d’ensemble ont été rédigés par Olivier SIMON.

Les graphiques ont été réalisés par Élyane BLANCHE-BARBAT.
Cette publication fait suite aux différents ouvrages annuels analysant la consommation des ménages
(voir bibliographie pages 7 et 8).

2
 Sources et méthodes
Introduction
Cet Insee-Résultats consacré à la consomma-
tion des ménages rassemble d’une part, en
format papier, une analyse de la consommation
des ménages axée sur l’année 2003
accompagnée de tableaux synthétiques, d’autre
part un cédérom comportant les tableaux
annuels détaillés de consommation en séries
longues (depuis 1959). Cette édition est la
troisième à paraître sous cette forme. Elle
remplace l’ancien « volume papier ».
Le nombre et le détail des tableaux sur papier
sont désormais plus réduits. La documentation y
est également moins détaillée. Par contre, les
« anciens » tableaux sont disponibles sur le
cédérom avec une documentation développée.
La consommation
dans le système de comptabilité nationale SEC 95
Les comptes nationaux français en base 95 sont
établis selon le système européen de
comptabilité SEC 95. Dans ce système de
comptabilité nationale, qui remplace le système
élargi de comptabilité nationale de la base 80
(adapté du SEC 79), deux concepts de
consommation finale sont distingués : la
dépense de consommation finale et la
consommation finale effective. La dépense de
consommation finale des ménages recouvre les
dépenses consacrées par les ménages
résidents à l’acquisition de biens et services
utilisés pour la satisfaction directe des besoins
humains « individuels ». Alors que la dépense
de consommation se limite aux dépenses que
les ménages supportent directement, la
consommation finale effective des ménages
recouvre l’ensemble des biens et services qu’ils
utilisent effectivement (ou consomment) quelle
que soit la manière dont ils sont financés. L’écart
entre les deux notions, les « transferts sociaux
en nature des administrations et des institutions
sans but lucratif au service des ménages »,
correspond aux remboursements de sécurité
sociale, aux aides aux logements, aux
dépenses des administrations en éducation, en
santé, etc.
La consommation des ménages en 2003
Tous les montants de consommation des
ménages sont exprimés en euros. Les
utilisateurs qui souhaiteraient retrouver les
données en francs pourront les obtenir par une
simple multiplication des données en euros par
6,55957, valeur du taux de change fixe
euro/franc du 31 décembre 1998. Ce calcul
s’applique quelle que soit l’année. De cette
façon, les évolutions ne sont pas affectées par le
passage à l’euro.
Les données des années 1959 à 2003 sont
publiées dans les concepts et nomenclatures de
la base 95. Toutes ces données sont donc
susceptibles d’être révisées, en 2005, lors du
passage à la base 2000.
De la dépense de consommation finale
des ménages...
La consommation des ménages qui doit être
évaluée est celle des ménages résidents, qu'elle
ait lieu dans ou hors du territoire économique
national. Selon le SEC 95, « on considère
comme unités résidentes les ménages qui ont
un centre d’intérêt économique dans le pays,
même s’ils se rendent à l’étranger pour une
courte durée (moins d’un an) ». Le territoire
économique français inclut désormais les
départements d'outre-mer (Guadeloupe,
Guyane, Martinique, Réunion), mais exclut
toujours Monaco et les territoires d’outre-mer.
Pour des raisons statistiques, on ne peut évaluer
dans un premier temps, par produits, qu'une
consommation territoriale, représentant
l'ensemble des achats effectués sur le territoire
par des ménages résidents ou non. La
consommation nationale est obtenue en
retranchant la consommation des non-résidents
sur le territoire et en additionnant la
consommation des résidents hors du territoire.
Les données nécessaires sont obtenues par un
traitement particulier de la balance des
paiements.
3
Les biens et services marchands constituent
l’essentiel de la dépense des ménages ; ils
correspondent aux achats de biens neufs (sauf
les logements mais y compris les achats en
leasing pour les automobiles), aux achats de
véhicules d'occasion (passant par le commerce),
et aux achats de services marchands. Ils
comprennent aussi l'autoconsommation de
produits alimentaires, les avantages en nature
fournis par les employeurs à leurs salariés ou
par l'armée aux militaires, les loyers « imputés »
des logements occupés par leurs propriétaires,
qui, tous, viennent en contrepartie des revenus
de même montant inclus dans le revenu
disponible des ménages.
Quand ces biens et services marchands sont
utilisés par des entrepreneurs individuels pour
leur activité productive, on ne les prend pas en
compte dans la consommation finale des
ménages. Pour les biens et services à usage
mixte, on ne retient ici qu'une partie de leur
valeur, proportionnelle à l'utilisation domestique
qui en est faite.
Les services non marchands pris en compte
dans la dépense de consommation finale des
ménages comprennent tout d'abord les
paiements partiels des ménages aux
administrations publiques (APU) (hôpitaux,
enseignement, musées, théâtres) ou aux
institutions sans but lucratif au service des
ménages (ISBLSM) (séances de ciné-club,
spectacles amateurs, offices religieux). S'y
ajoutent les services domestiques fournis par le
personnel salarié employé par les ménages
(employés de maison, nourrices, concierges et
gardiens d'immeubles), qui ont leur contrepartie
en production pour compte propre des ménages.
La comptabilité nationale ne classe pas en
consommation l'achat et les gros travaux
d'amélioration du logement, les intérêts liés à
ceux-ci, les impôts. Elle ne retrace pas non plus
les achats de ménages à d'autres ménages :
seules les marges commerciales des revendeurs
sont prises en compte. C'est notamment le cas
pour le poste « voitures d'occasion ». De plus, la
dépense de consommation des ménages
n’inclut pas la valeur ajoutée domestique
(préparation des repas, travail ménager, aide
aux enfants dans leurs devoirs scolaire,
bricolage).
… à la consommation finale effective
des ménages
Pour passer de la dépense de consommation
des ménages à la consommation effective, il faut
ajouter les transferts sociaux en nature versés
par les APU et ISBLSM, qui constituent une
dépense de consommation pour celles-ci.
Les dépenses de consommation finale des
administrations publiques sont subdivisées entre
dépenses de consommation finale individualisa-
ble (celles dont le consommateur effectif est
identifiable), santé et éducation pour l’essentiel,
et dépenses de consommation collective
correspondant aux fonctions régaliennes des
administrations : justice, défense, police, admini-
stration générale….
Les transferts sociaux en nature des
administrations publiques aux ménages
correspondent aux dépenses de consommation
finale individualisable de ces administrations.
La consommation effective des administrations
publiques ne comprend plus alors que les biens
et services inclus dans les dépenses de
consommation finale collective.
L'ensemble de la dépense de consommation
des ISBLSM, qui est considéré comme
individualisable, constitue une consommation
effective des ménages. Il n'y a donc pas de
consommation finale effective pour les ISBLSM.

MENAGES ADMINISTRATIONS ISBLSM

PUBLIQUES
Dépenses Dépenses collectives Dépenses
Dépenses de
de consommation et individuelles des de consommation
consommation
des ménages administrations publiques des ISBLSM
Dépenses
de consommation
des ménages
+
Consommation Dépenses individuelles Dépenses collectives des
effective des APU administrations publiques
+
Dépenses
de consommation
des ISBLSM

4 La consommation des ménages en 2003

 Nomenclatures
Les séries de consommation finale des ménages
sont présentées dans trois nomenclatures.
Chacune d'elles est adaptée à un usage
particulier.
La première, la plus détaillée, est une
nomenclature de produits, comprenant 304
postes élémentaires. Elle classe les produits
selon une optique de processus de fabrication et
matière de l'objet consommé (textile, bois,
chimie...). Elle distingue les biens des services,
le marchand du non marchand.
Elle s'articule avec les regroupements plus
agrégés utilisés dans les comptes nationaux :
niveau 118 ou niveau G, 40 ou niveau F, 16 ou
nive au E et 5 ou niveau D. Ces codes sont
indiqués en première colonne des tableaux.
Cette nomenclature est à privilégier quand on se
réfère à la production, pour des études de
marché, ou lors de comparaisons avec des
chiffres d'affaires.
La deuxième est une nomenclature de fonctions.
Elle correspond à un classement selon les
besoins auxquels la consommation répond.
Alimentation, boissons alcoolisées et tabac,
articles d'habillement et chaussures, logement
chauffage éclairage, équipement du logement,
santé, transport, communications, loisirs-culture,
éducation, hôtels cafés et restaurants, autres
biens et services constituent les douze grandes
fonctions. La fonction 13 représente les
dépenses de consommation des institutions
sans but lucratif au service des ménages
(ISBLSM) et la 14ème regroupe les dépenses de
consommation individuelle des administrations
publiques (APU).
Cette nomenclature regroupe, au prix de
quelques conventions, les produits, biens et
services, complémentaires c'est-à-dire simulta-
nément nécessaires à la satisfaction d'un même
besoin, ou substituables c'est à dire alternatifs
pour satisfaire un même besoin. Par exemple, la
fonction « transport » regroupe les achats de
La notion de volume
Du fait de la hausse des prix, la monnaie se
déprécie au cours du temps. On peut corriger
cet effet. On distingue pour cela les évolutions
en « valeur » (évaluées à prix courants, sans
correction de l'effet de l'inflation) des évolutions
en « volume », en intégrant une correction
éliminant l'effet de l'inflation. A cette fin, on
calcule la consommation d’une année aux prix
de l’année précédente. Sur le plan des
principes, l’opération est d’une parfaite
La consommation des ménages en 2003
véhicules, leurs frais d'entretien et de réparation,
la consommation de carburants, les dépenses
de transports ferroviaires, routiers, et enfin les
transports aériens.
Une telle présentation se prête à l'étude du
comportement des ménages. Pour cette raison,
elle est utilisée dans les modèles de
consommation, et dans les calculs d'élasticité de
la consommation par rapport au revenu aussi
bien qu'aux prix. Le plus souvent, les projections
sont faites selon cette nomenclature. On
retiendra cette présentation en particulier pour
l'analyse de la consommation sur le long ou
moyen terme.
De plus, la nomenclature de fonctions présente
l'avantage d'être la nomenclature internationale
COICOP. C'est pourquoi elle convient tout à fait
aux comparaisons entre pays. Elle est ainsi
utilisée dans les publications de l'ONU, de
l'OCDE et d'Eurostat.
La troisième nomenclature se fonde sur le critère
de durabilité, et oppose les biens durables aux
biens fongibles. Elle distingue les biens des
services. Elle classe les biens en trois groupes :
biens durables importants (véhicules, meubles,
équipement ménager ou de loisir), biens semi-
durables (textile, habillement) et biens non
durables (alimentation, énergie). Cette
nomenclature est très utile pour l'analyse
conjoncturelle. A court terme, l'évolution du
revenu des ménages, notamment, a des
conséquences différenciées sur la
consommation classée par durabilité.
Un certain nombre d'abréviations sont utilisées
dans les nomenclatures des tableaux. Voici leur
signification :
ATC : autoconsommation
CCM : consommation commercialisable mar-
chande
n.d. : non disponible
NDA : non désigné ailleurs
n.s. : non significatif
simplicité : pour chaque poste élémentaire, on
multiplie les quantités de l’année considérée par
les prix de l’année précédente. A partir des
chiffres ainsi obtenus, on peut ensuite évaluer
des évolutions (ou des indices) entre deux
années consécutives, dans lesquelles l’effet
direct des hausses et des baisses de prix est
effacé. Les évolutions en volume sur plusieurs
années sont ensuite calculées par chaînage,
c’est à dire en multipliant les indices obtenus
5
pour chacune de ces années. Pour la
consommation des ménages le calcul est
effectué pour tous les postes et à tous les
niveaux de détail.
Avec la base 1995 des comptes nationaux, les
évolutions en volume calculées selon la
méthode de l’année fixe ont été abandonnées
car elles conservent la trace des prix relatifs de
cette année de référence. Or, dans certains cas,
les prix relatifs varient fortement (matériel
informatique). Les produits dont les prix
augmentent plus vite que la moyenne auront
une pondération inférieure à celle des années
récentes. Ces pondérations peu représentatives
provoquent des distorsions dans l’évolution des
agrégats. Pour les éviter, le SEC 95 a choisi de
privilégier les comptes aux prix de l’année
précédente chaînés.
6 La consommation des ménages en 2003
Avec les indices chaînés, une difficulté
apparaît : ces calculs étant réalisés à tous les
niveaux de nomenclature, aucune égalité
comptable n’est plus respectée. Ainsi le total de
la dépense de consommation finale des
ménages n’est plus la somme des dépenses
postes par postes.
Les coefficients budgétaires présentés dans cet
Insee-Résultats se définissent comme la part de
consommation en valeur relative à un bien ou un
service particulier dans la consommation totale.
On peut cependant calculer les coefficients
budgétaires en volume (aux prix de l’année
précédente, chaînés, base 1995). Dans ce cas,
la déformation de la structure de la consom-
mation qui résulte des différences entre les
évolutions des prix des produits est éliminée.
Mais la somme des coefficients budgétaires
n’est pas égale à 1.
 Bibliographie
1. Séries de consommation en base 1980
. La consommation des ménages en 1996, Insee
Première, n° 520, juin 1997.
. La consommation des ménages en 1997, Insee
Première, n° 585, mai 1998.
. 35 ans de consommation des ménages
(principaux résultats de 1959 à 1993 et séries
détaillées 1959-1970), Insee Résultats, série
Consommation-modes de vie n° 69-70, mars
1995.
. La consommation des ménages de 1970 à
1987 (séries de la comptabilité nationale base
1980), Les collections de l'Insee n° M131, mai
1988. Puis chaque année :
. La consommation des ménages en 1995, Insee
Résultats, série Consommation-modes de vie
n° 86-87, septembre 1996.
. La consommation des ménages en 1996, Insee
Résultats, série Consommation-modes de vie
n° 91-92, septembre 1997.
. La consommation des ménages en 1997, Insee
Résultats, série Consommation-modes de vie
n° 95-96, juin 1998.
. Rapport sur les comptes de la nation 1996,
Insee Résultats, série Économie générale, juin
1997.
. Rapport sur les comptes de la nation 1997,
Insee Résultats, série Économie générale, juin
1998.
. Annuaire rétrospectif de la France, séries 1948-
1988, Insee, 1991.
. Annuaire statistique de la France Edition 1996,
Insee, février 1996.
. Annuaire statistique de la France Edition 1997,
Insee, janvier 1997.
. Annuaire statistique de la France Edition 1998,
Insee, janvier 1998.
. Annuaire statistique de la France Edition 1999,
Insee, janvier 1999.
. Tableaux de l'Économie Française 1995-1996,
Insee, août 1996.
. Tableaux de l'Économie Française 1997-1998,
Insee, août 1997.
. Tableaux de l'Économie Française 1998-1999,
Insee, août 1998.
2. Séries de consommation en base 95
. La consommation des ménages en 1998, Insee
Première, n° 657, juin 1999.
. La consommation des ménages en 1999, Insee
Première, n° 715, mai 2000.
. La consommation des ménages en 2000, Insee
Première, n° 782, juin 2001.
La consommation des ménages en 2003
. La consommation des ménages en 2001, Insee
Première, n° 853, juin 2002.
. La consommation des ménages en 2002, Insee
Première, n° 902, juin 2003.
. La consommation des ménages en 2003, Insee
Première, n° 973, juin 2004.
. La consommation des ménages depuis
quarante ans, Insee Première, n° 832, février
2002.
. 40 ans de cinéma : âge d’or, crise et
renouveau, Insee Première, n° 841, avril 2002.
. La consommation automobile depuis quarante
ans, Insee Première, n° 844, avril 2002.
. La consommation d’énergie à usage
domestique depuis quarante ans, Insee
Première, n° 845, avril 2002.
. La consommation alimentaire depuis quarante
ans, Insee Première, n° 846, mai 2002.
. Boissons alcoolisées : 40 ans de baisse de
consommation, Insee Première, n° 966, mai
2004.
. La consommation des ménages en 1998, Insee
Résultats, série Consommation-modes de vie
n° 99-100, août 1999.
. La consommation des ménages en 1999, Insee
Résultats, série Consommation-modes de vie
n° 103-104, juillet 2000.
. La consommation des ménages en 2000, Insee
Résultats, série Consommation-modes de vie
n° 108-109, août 2001.
. La consommation des ménages en 2001, Insee
Résultats, série Économie n° 4, septembre
2002.
. La consommation des ménages en 2002, Insee
Résultats, série Économie n° 14, septembre
2003.
. Rapport sur les comptes de la Nation 1999,
Insee Résultats, série Économie générale, juillet
2000.
. Rapport sur les comptes de la Nation 2000,
Insee Résultats, série Économie générale, juin
2001.
. Rapport sur les comptes de la Nation 2000 -
Édition en Euros, Insee Résultats, série
Économie générale, octobre 2001.
. Rapport sur les comptes de la Nation 2001,
Insee Résultats, série Économie n° 2, juillet
2002.
. Rapport sur les comptes de la Nation 2002,
Insee Résultats, série Économie n° 9, juillet
2003.
. Annuaire statistique de la France Edition 2000,
Insee, février 2000.
. Annuaire statistique de la France Edition 2001,
Insee, mars 2001.
7
. Annuaire statistique de la France Edition 2002,
Insee, mars 2002.
. Annuaire statistique de la France Edition 2003,
Insee, mars 2003.
. Annuaire statistique de la France Edition 2004,
Insee, mars 2004.
. Tableaux de l'Économie Française 1999-2000,
Insee, août 1999.
. Tableaux de l'Économie Française 2000-2001,
Insee, août 2000.
. Tableaux de l'Économie Française 2001-2002,
Insee, août 2001.
. Tableaux de l'Économie Française 2002-2003,
Insee, août 2002.
. Tableaux de l'Économie Française 2003-2004,
Insee, août 2003.
3. Méthodes, concepts
- Daniel TEMAM : « Vingt ans après, la
comptabilité nationale s’adapte », , Économie et
Statistique, n°318 1998.
- Jean-Pierre BERTHIER « Les nouvelles
évaluations de biens et services dans les
comptes nationaux », , Économie et Statistique,
n°321-322, 1999.
- Virginie MADELIN « Les comptes de secteurs
institutionnels : de la base 80 à la base 95 », ,
Économie et Statistique, n°321-322, 1999.
4. Projections de consommation, études
. D. DARMON, Ph. L'HARDY : « L'harmoni-
sation des fiscalités indirectes : des effets limités
pour le consommateur français », Économie et
Statistique n°217-218, Insee, janvier-février
1989.
8 La consommation des ménages en 2003
. D. DARMON, J.M. HOURRIEZ, Ph. L'HARDY :
« Effets du vieillissement de la population sur la
consommation des ménages en 2010 »,
Économie et Statistique n°243, Insee, mai 1991.
. P. L'HARDY : « Consommer ou épargner 1970-
1990 », Insee Première n°184, février 1992.
- M. ANGUIS, D. DUBEAUX : « Les fumeurs
face aux récentes hausses du prix du tabac »,
Insee Première, n°551, octobre 1997.
- S. LOLLIVIER : « Anticipations des ménages et
environnement économique », Économie et
Statistique n°324-325, Insee, août 1999.
- D. ÉCHEVIN : « Consommation et chômage :
une étude empirique sur données
microéconomiques américaines », Économie et
Statistique n°324-325, Insee, août 1999.
- S. LOLLIVIER : « La consommation sensible
aux variations de revenu, même sur le court
terme », Économie et Statistique n°324-325,
Insee, août 1999.
- N. HERPIN et D. VERGER : « Consommation
et stratification sociale selon le profil d’emploi »,
Économie et Statistique n°324-325, Insee,
août 1999.
- N. HERPIN et D. VERGER : « Consommation :
un lent bouleversement de 1979 à 1997 »,
Économie et Statistique n°324-325, Insee,
août 1999.
-I. BRAUN-LEMAIRE : « Les déterminants de la
consommation des ménages au cours des
années 90 : rôle des facteurs
macroéconomiques et de l'opinion des
ménages », Dossier de l'Economie française,
édition 2001-2002, juin 2001.
- G. LARMET : « La sociabilité alimentaire
s’accroît », Économie et Statistique n°352-353,
Insee, septembre 2002.
 Les données essentielles
L’analyse des résultats
La dépense de consommation finale des ménages a augmenté de 1,3 % en volume en 2003. Elle a
atteint 853,8 milliards d’euros à prix courants. Sa contribution à la croissance économique
(+ 0,5 %) s’est élevée à 0,8 point. Elle est le principal soutien de la croissance de l’économie
française en 2003. L’environnement économique défavorable marqué par une quasi -stagnation du
pouvoir d’achat et une hausse du taux chômage n’aura pas favorisé une reprise plus importante
de la consommation dont la croissance se situe dans la lignée de l’année précédente (+ 1,5 %).
Les ménages ont diminué leur taux d’épargne de 1 point et leur taux d’épargne financière de
1,2 point. Comme ces dernières années, les biens et services des nouvelles technologies de
l’information ont été très prisés par les ménages même si la demande a continué à s’affaiblir. Le
marché de l’automobile a connu une seconde année de baisse. Les aléas climatiques auront
influencé les dépenses des ménages en jouant à la hausse sur les dépenses d’énergie et en ayant
des effets divers sur la consommation alimentaire.

1. La consommation en 2003 :
Une croissance toujours modérée
Avec une croissance de la dépense de le principal moteur de la croissance de
consommation des ménages de 1,3 % en l’économie française. Pour la seconde fois en
volume, l’année 2003 s’inscrit dans la lignée de 25 ans, la contribution de la dépense de
l’année 2002. Les croissances pour ces deux consommation des ménages est supérieure à la
années (+ 1,5 % en 2002) correspondent à la croissance de l’économie française elle-même.
tendance observée au début des années 90. Le taux d’épargne des ménages a baissé pour la
Seules les quatre années de 1998 à 2001 première fois depuis 1999. Il est passé de
avaient connu des croissances soutenues de la 16,8 % en 2002 à 15,8 % en 2003. Les
demande avec des hausses aux environs de ménages n’ont pas pour autant réduit leur
3 %. Cependant, la croissance observée est tout investissement en logement, préférant baisser
de même remarquable. Alors que le pouvoir leur épargne financière qui est revenue sous la
d’achat n’a que très peu progressé : + 0,3 % barre des 7 %, à 6,7 %. La capacité de
après + 2,3 % en 2001 et + 3,2 % en 2001, que financement, c’est-à-dire l’épargne financière,
la hausse du taux de chômage n’est pas des ménages s’est donc dégradée :
favorable à une confiance recouvrée des 67,5 milliards d’euros, après 78, 3 milliards
ménages, la consommation a tout de même été d’euros en 2002.
Tableau 1 - Variation du pouvoir d’achat du revenu disponible brut (RDB)* et taux d’épargne
Variation du pouvoir d’achat du RDB en % Taux d’épargne en %
1993 0,4 15,6
1994 0,3 14,8
1995 2,7 16,0
1996 0,0 15,0
1997 1,5 16,1
1998 2,8 15,6
1999 2,8 15,3
2000 3,1 15,7
2001 3,2 16,2
2002 2,3 16,8
2003 0,3 15,8
* Déflateur : indice de prix de la dépense de consommation finale des ménages
Source : comptes nationaux, Insee

La consommation des ménages en 2003 9

Les prix continuent de croître sur un rythme
soutenu en 2003 : + 2,1 %, après + 1,9 % en
moyenne annuelle. Cette progression a
notamment été accentuée par la hausse des prix
du tabac : + 14,4 %. Leurs évolutions diffèrent
toutefois selon les grands postes de
consommation. Dans l’alimentation, les prix ont
évolué sur un rythme légèrement moins rapide
qu’en 2002 (+ 2,3 %, après + 2,7 %, hors
boissons alcoolisées). Le prix des viandes a
notamment continué sa décélération (+ 1,1 %
après + 1,6 % en 2002 et + 8,2 % en 2001). De
même la croissance du prix des poissons et
crustacés a été modérée (+ 1,7 %). À l’inverse,
le prix des fruits, dont la progression avait ralenti
en 2002, a de nouveau accéléré sous le coup
des aléas climatiques - gel tardif du mois d’avril
notamment - qui ont réduit l’offre. Les prix ont
aussi évolué sur un rythme moins rapide qu’en
2002 en ce qui concerne les articles pour
l’habillement et chaussures (- 0,4 % contre
+ 0,9 %), l’équipement du logement, les loisirs et
culture et les hôtels cafés restaurants. En
revanche, les prix afférents aux dépenses de
logement (loyers et charges) ont plus fortement
progressé qu’en 2002 tout comme les dépenses
de santé, de transports et de communications.
Le mouvement de baisse observé depuis
plusieurs années dans les télécommunications
a, en effet, tendance à s’estomper (- 1,2 % en
2003, après - 2,3 % en 2002, - 3,7 % en 2001 et
- 9,4 % en 2000).
La fréquentation touristique baisse pour la
troisième année consécutive. Contrairement aux
années 2001 et 2002 où la baisse ne concernait
que la fréquentation touristique sur le territoire
français, en 2003 le ralentissement s’étend aux
dépenses des résidents français à l’étranger.
Les biens et services des technologies de
l’information et de la communication (TIC), et
plus particulièrement les téléphones et services
de télécommunications, les télévisions, le
matériel informatiques et les appareils audio et
vidéo ont toujours la préférence des ménages
bien que le dynamisme des achats dans ce
secteur poursuive son ralentissement : + 8,1 %
contre 9,2 % en volume en 2002, et après
+11,2 % en 2001 et + 22,2 % en 2000. La
décélération est générale, excepté pour les
télécommunications qui ont particulièrement
poussé la croissance avec des hausses
sensibles dans les communications internet haut
débit et mobile. Les TIC ex pliquent 0,3 point de
10
la croissance en volume de l’ensemble de la
dépense des ménages, et à l’instar des
télécommunications, les baisses des prix ont été
moins soutenues que les années précédentes.
Parmi les dépenses de loisirs et culture, les
évolutions sont contrastées même si la tendance
globale est à la hausse. Les achats d’appareils
photos numériques dont les ventes ont encore
doublé (+ 35,3 % pour l’ensemble du matériel
photo) et de DVD (digital versatile disk), dont la
croissance se poursuit mais à un rythme moins
élevé, ont dopé la croissance. Cependant, il faut
noter un fort recul (- 18,1 % en 2003 contre
+ 2,7 % en 2002) des achats d'enregistrements
sonores (CD de musique pour l'essentiel) dû à
une forte poussée des téléchargements par des
accès internet à haut débit. Les hausses de la
fréquentation des salles de cinéma observées
lors de la fin de siècle ne semble pas pérennes.
En effet, les années 2002 et 2003 auront été
celles de la morosité avec deux années de
baisses consécutives.
La croissance de la consommation classée par
durabilité a ralenti en 2003 (tableau 3) : 1,6 %
contre 2,3 % en 2002. Cette décélération touche
tous les grands groupes. Par grand groupe de
durabilité, à l’instar de 2002, c’est la
consommation de services qui a enregistré la
hausse la plus forte. Elle a notamment été tirée
par les dépenses de location de logements qui
progressent comme en 2002 de 2,6 %, les
dépenses en services de santé ont aussi été
dynamiques. Il en a été de même pour les
activités récréatives, culturelles et sportives et
les activités financières. Les dépenses
consacrées aux hôtels-cafés-restaurants et aux
transports en commun ont régressé en 2003
(- 0,8 %). Parmi les biens semi-durables, le
matériel optique et photographique a fortement
progressé notamment grâce à la poussée des
appareils photos numériques. Les achats
d’équipement automobile ont aussi été bien
orientés. La consommation de biens non
durables a connu une croissance modérée et ce
en dépit du retournement à la hausse des
dépenses d’énergie stimulé par les conditions
climatiques. Les dépenses de biens durables
importants, malgré des achats en forte
croissance de téléviseurs, de réfrigérateurs et de
congélateurs, ont été affectées par l’amplification
de la baisse du marché de l’automobile neuve,
le marché de l’occasion progressant lui très
faiblement.
La consommation des ménages en 2003
 Tableau 2 - Evolution de la consommation des ménages par fonction

Variations au prix de l’année précédente Valeurs 2003 Coefficients

en % en milliards budgétaires
d’euros en 2003 en %
1998 1999 2000 2001 2002 2003
Alimentation et boissons 1,1 1,7 0,7 0,6 1,4 0,0 125,0 11,4
non-alcoolisées
Boissons alcoolisées et tabac 2,3 1,3 -1,3 1,4 -1,6 -7,7 28,5 2,6
Articles d’habillement 1,7 1,1 0,6 0,2 -0,4 0,4 39,0 3,6
et chaussures
Logement, chauffage, 2,2 1,7 1,7 2,7 1,6 2,8 208,7 19,1
éclairage
Equipement du logement 2,7 3,2 3,6 0,4 -0,6 -0,4 51,4 4,7
Santé 0,7 3,6 3,8 4,8 5,0 4,3 32,3 3,0
Transports 6,1 5,6 1,9 4,0 0,8 -1,5 127,3 11,6
Communications 14,7 24,1 20,8 12,0 9,4 7,1 21,0 1,9
Loisirs et culture 7,1 5,7 6,9 4,6 4,4 3,1 78,3 7,2
Education 0,8 1,5 -0,9 1,3 3,4 2,5 5,5 0,5
Hôtels, cafés et restaurants 5,3 4,2 3,6 1,2 0,8 -0,8 65,5 6,0
Autres biens et services 2,2 -0,4 2,0 2,9 0,8 6,8 71,4 6,5

Dépense de consommation 3,4 3,2 2,7 2,6 1,5 1,3 853,8 78,0
des ménages
Dépenses de consommation 3,3 4,6 -1,0 14,6 2,2 3,4 10,7 1,0
des ISBLSM *
Dépenses de consommation 2,4 1,6 3,2 3,3 5,2 2,6 230,2 21,0
des APU *

Consommation effective 3,2 2,9 2,7 2,9 2,3 1,6 1094,7 100,0
des ménages
Source : comptes nationaux, Insee
* Dépenses de consommation des institutions sans but lucratif au service des ménages et des
administrations publiques en biens et services individualisables.

Tableau 3 - Evolution de la consommation classée par durabilité

Variations au prix de l’année précédente en % Coefficients

budgétaires
1998 1999 2000 2001 2002 2003 en 2003 en %
Biens durables importants 12,0 10,7 4,7 5,8 -0,6 -2,1 5,8
Biens semi-durables 3,2 2,2 2,8 2,1 0,9 0,7 9,0
Biens non durables 2,5 2,0 1,0 2,5 0,8 0,2 26,1
Services 2,7 2,6 3,3 2,8 3,5 2,7 59,2
Consommation finale effective 3,2 2,9 2,7 2,9 2,3 1,6 100,0
Source : comptes nationaux, Insee

La consommation des ménages en 2003 11

 2. La consommation en 2003 :
analyse par fonction
En 2003, la dépense de consommation finale Depuis 1960, les évolutions ont très nettement
des ménages a progressé de 1,3 % en volume. différé selon les fonctions. Les dépenses de
Parmi les grandes fonctions de consommation, logement, de santé, de transports, de
seuls les boissons alcoolisées et tabac, les communications, de loisirs et de culture, ainsi
transports et, dans une moindre mesure, que celles prises en charge par les pouvoirs
l’équipement du logement et les hôtels, cafés publics ont augmenté plus rapidement que la
restaurants ont diminué. Ce sont les moyenne (graphique 1). Inversement, les dépen-
communications et la santé qui ont enregistré les ses d’alimentation, d’habillement, d’équipement
hausses les plus vives. Les accroissements les du logement et d’hôtels-cafés-restaurants ont
plus faibles ont concerné l’habillement et progressé moins vite (graphique 2).
l’alimentation.

Graphique 1 - Les grandes fonctions qui évoluent plus vite que l’ensemble

Indices de volume base 100 en 1960

5100

1300

4100

1000

3100

(échelle de droite)
700
2100

400
1100

100 100
60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

Logement, eau, gaz, électricité et autres combustibles Santé 20

Transport Loisirs et culture
Consommation effective des ménages Administrations
Communications

Graphique 2 - Les grandes fonctions qui évoluent moins vite que l’ensemble

Indices de volume base 100 en 1960

400

300

200

100
62

66

68

70

72

74

76

78

80

84

88

92

96

00

02
60

64

82

86

90

94

98
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20
19

19

19

19

19

19

19

Prod. alimentaires et boissons non alcoolisées Articles d'habillement et chaussures

Boissons alcoolisées et tabac Meubles, articles de ménage et entretien courant de l'habitation
Consommation effective des ménages Hôtels, cafés et restaurants

12 La consommation des ménages en 2003

La consommation alimentaire 1 est
stable en 2003
En 2003, la dépense en produits alimentaires -
hors boissons alcoolisées et tabac - s’est
stabilisée en volume alors qu’elle avait
augmenté de 1,4 % en 2002 et de 0,6 % en
2001. En revanche, celle des boissons
alcoolisées et tabac a fortement diminué (- 7,7 %
après - 1,6 % en 2002 et + 1,4% en 2001). La
consommation de fruits a chuté alors que celle
des légumes s’est stabilisée. Les conditions
climatiques défavorables - gel tardif et
sécheresse - ont beaucoup joué à la baisse sur
l’offre des fruits et des légumes et à la hausse
sur le prix des fruits. La consommation de
viande a légèrement diminué. Inversement la
consommation de poissons a un peu augmenté.
La consommation des boissons alcoolisées a
diminué, celle des boissons non-alcoolisées a
progressé. A la suite de l’augmentation de son
prix (+ 14,4 %), la consommation de tabac a très
fortement baissé (- 13,2 %).
Baisse de la consommation de viandes
fraîches suite à la canicule de l’été
Suite aux recommandations nutritionnelles, les
ménages sont, de longue date, encouragés à
réduire leur consommation de viande bovine.
Outre la crise de la « vache folle » de 1996, puis
celle de 2000, ces viandes ont été pénalisées
par une évolution de prix défavorable, au regard
de celle de la volaille.
En 2002, les achats de viande bovine ont
redémarré. La consommation de mouton
amorçait une reprise après une pénurie de l’offre
consécutive à l’épizootie de fièvre aphteuse. Son
prix avait commencé à diminuer. Les prix de la
viande de volailles commençaient à baisser.
En 2003, la canicule de l’été a provoqué une
chute de la demande de viande mais aussi de
l’offre. La consommation de viande fraîche a
légèrement diminué au total : + 2,4 % pour les
viandes de boucheries et d’abattages, - 4,9 %
pour la volaille. Les prix ont retrouvé une
évolution plus modérée.
Les achats de viande de bœuf ont progressé de
3,8 % en volume, après une année de forte
reprise. Leur prix a de nouveau augmenté. Le
prix de la viande de mouton a retrouvé une
évolution modérée après une évolution
soutenue. La canicule a perturbé et retardé la
« finition » des agneaux d’herbe. Elle a provoqué
1
La fonction « alimentation » ne prend en compte
que la consommation à domicile. Les repas et
boissons pris dans les cafés, restaurants et cantines
sont comptabilisés avec les services fournis par ces
établissements.
La consommation des ménages en 2003
une réduction et un décalage de l’offre dont une
partie sera reportée en 2004 ; ainsi les achats
ont diminué de 0,7 % en 2003. Ce repli a fait
suite à la vive hausse de l’année 2002 (+ 6,8 %).
Les porcs ont été affaiblis par la canicule. Mal
nourris, ils se sont moins bien reproduits. La
demande de porc a légèrement augmenté, de
0,7 % en volume ; les prix se sont stabilisés
alors qu’ils avaient baissé l’année précédente.
Enfin, la consommation de viande de volaille a
diminué pour la troisième année consécutive et
a amplifié sa baisse (- 4,9 % en 2003). Suite à la
canicule, les naissances ont chuté, les élevages
de poulets et de dindes ont été décimés.
Contrairement aux années précédentes et pour
la seconde année consécutive, les préparations
et conserves de viandes (- 1,7 %) ont eu moins
de succès que les viandes fraîches. Bien que le
prix du jambon ait baissé par rapport à 2002, les
achats de jambon cuit, de rillettes, de
saucissons secs et de panés traiteurs ont
diminué. Au contraire, la charcuterie de volaille
et la charcuterie pâtissière des rayons libre-
service des grands magasins ont continué à être
appréciées. La canicule de l’été 2003 a pénalisé
les plats en conserve ainsi que les plats
cuisinés. La consommation d’entrées et de plats
surgelés à base de viande a encore une fois été
peu dynamique.
Baisse des achats de poissons entiers frais
En 2003, la consommation de poissons frais a
poursuivi sa baisse (- 1,7 % en volume) mais à
un rythme moins soutenu qu’en 2002. Cette
baisse porte surtout sur les poissons entiers.
Depuis plusieurs années elle a été pénalisée par
la pollution des hydrocarbures avec les
naufrages du pétrolier Erika en 2000, du
chimiquier Levoli sun (octobre 2000-mars 2001)
puis du pétrolier Prestige en novembre 2002.
Ainsi, et depuis 1999, les ménages se tournent
vers les préparations et conserves de poissons
(+ 2,4 %). La demande de poissons frais en
morceaux repart à la hausse. Aidée par une
baisse continue de son prix, la demande de
poissons préemballés est dynamique. Les
conserves de poissons, en particulier les
salades, dynamisées par l’innovation, séduisent
encore de nombreux consommateurs. Les
produits de la saurisserie et les produits traiteurs
(surimi, salades de poissons, charcuterie de la
mer) contribuent toujours à la croissance de ce
secteur. Ces derniers produits répondent à la
demande de ménages, à la fois à la recherche
de produits de la mer et d’une alimentation
légère et fraîche. En revanche, les plats
préparés surgelés à base de poissons sont, une
nouvelle fois, délaissés.
13
La consommation de pâtes alimentaires, en
hausse sur le moyen terme, a crû en 2003 de
0,5 % en volume après 2,1 % en 2002. Les
pâtes fraîches des rayons traiteurs libre service
des grandes surfaces et l’apparition de la
spécialité des pâtes bio au blé complet et
Indices de volume base 100 en 1995
125
120
115
110
105
100
95
90
85
80
1990 1991 1992 1993
Boeuf
Un peu moins de comportements
de « snacking »
Les contraintes de temps ont progressivement
encouragé les comportements de grignotage ou
« snacking ». L’évolution sur moyen terme de la
demande de « produits de la pâtisserie » (sucrés
ou salés) et des « biscuits, biscottes pâtisserie
de conservation » en témoigne (ils
représentaient 5,8 % de la consommation
alimentaire - hors boissons alcoolisées - en
1983, ils en représentent aujourd’hui 6,4 %).
Cependant cette tendance commence à
s’infléchir légèrement (respectivement - 0,3 % et
+ 0,4 % en volume en 2003). La demande de
biscuits et de biscottes baisse. La viennoiserie
industrielle offre une gamme plus importante
préservant ainsi sa progression en valeur. En
2002, les ventes de la biscuiterie sucrée étaient
fortement soutenues par des campagnes de
communication et par les innovations.
Forte baisse des achats de fruits frais
En 2003, la consommation d’aliments pour
enfants et d’aliments diététiques a augmenté de
3,5 % après 2,9 % en 2002 et 1 % en 2001. Dès
les années 1990, les professionnels sensibilisés
aux problèmes sanitaires (nitrates, pesticides,
vache folle), ont précisé la réglementation
14
aromatisées favorisent le succès du secteur.
Cependant, les pâtes aux œufs ont marqué une
désaffection du consommateur. De plus, suite à
la canicule de l’été, les ménages se sont un peu
détournés de ce féculent, préférant des produits
plus frais comme les salades.
Graphique 3 - Les viandes
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Veau Porc Viandes de volailles Préparations à base de viande
relative aux aliments pour les tout-petits. Les
crises sanitaires de 2000 et 2001 ont encouragé
les spécialistes à travailler dans ce sens.
Les jus de fruits et de légumes sont surtout très
appréciés depuis les années 1990. Leur
consommation a augmenté de 5 % en 2003
(après 2,7 %). En 15 ans, elle a été multipliée
par trois. Les jus d’agrumes et les jus exotiques
sont en croissance régulière.
Les préparations et conserves de fruits, avec
notamment les purées de fruits et les compotes,
plaisent beaucoup en raison de leur qualité
diététique. De plus ils ne demandent aucune
préparation. Leur consommation s’est redressée
en 2003 (+ 4,4 %) après s’être infléchie en 2002
(+ 1,2 %).
La consommation de légumes frais a diminué :
- 1,6 %, après - 3,1 % ; les prix ont retrouvé une
évolution plus modérée de 2,8 % après une
hausse sensible (+ 8,9 % en 2002 et + 7,2% en
2001). La consommation de fruits frais a
fortement baissé par rapport à 2002 : - 7 %,
après + 2,8 %. Les conditions climatiques ont
pesé sur les prix qui, après avoir décéléré en
2002, ont retrouvé une progression sensible. Les
variétés de fruits à noyaux, les oignons, les
artichauts, les choux-fleurs, les courgettes, les
salades, surtout les laitues, et le maïs doux ont
été les plus touchés par le gel, la sécheresse
puis les fortes chaleurs.
La consommation des ménages en 2003
Mauvaise année pour les boissons
alcoolisées
Le recul de la consommation de boissons
alcoolisées est devenu structurel. Cependant, en
2003, il est à relativiser par l’effet canicule, et par
suite de conditions peu propices à la
consommation de boissons alcoolisées pendant
l’été.
L’année 2003 a accusé de nouveau un repli des
achats de champagne (- 1,6 % après + 2,5 % en
2002) ; les prix ont augmenté. Afin de fêter le
passage à l’an 2000, les ménages avaient
largement anticipé leurs achats de champagnes.
En 1999, la consommation avait alors beaucoup
augmenté (+ 6,4 %). Détenteurs de stocks, les
Français avaient réduit sensiblement leurs
achats en 2000 (- 7,9 %). L’année 2001 avait
marqué le retour vers une reprise de la
consommation de + 5,6 %.
Les achats d’eaux de vie, de liqueurs et apéritifs
ont augmenté de 1,7 % en 2003. Seuls les
whiskies de qualité, les punchs et cocktails et les
rhums (utilisés notamment en cocktail) ont été
très demandés.
Les achats par les ménages de vins de
consommation courante et de vins de qualité ont
diminué de 5,2 % en 2003. Cette évolution
confirme une baisse tendancielle de la
consommation de vins en France. Les prix des
vins de table ont augmenté par rapport à l’année
précédente. Cependant en 2003, la baisse
Graphique 4 - Les boissons alcoolisées
Indices de volume base 100 en 1995
125
115
105
95
85
75
1990 1991 1992 1993 1994
Eaux de vie
Vins de consommation courante
Les produits laitiers sont tirés par les yaourts
et desserts lactés
La consommation de lait est restée orientée à la
baisse (- 1,3 %, après -1 %), et ce, malgré la
décélération des prix (+ 1,1 %, après + 2,1 %).
La consommation des ménages en 2003
concerne aussi les vins de qualité. Elle est due
aussi au renforcement des mesures de contrôle
en matière de sécurité routière.
Les ventes de bières ont augmenté de 2,7 %. La
hausse a surtout eu lieu pendant les mois de
juillet à octobre 2003 suite à la canicule. Les prix
de détail ont été aussi relevés. Cependant, la
tendance de fond n’est pas modifiée. Les
consommateurs tendent à préférer les bières de
spécialité aux bières de luxe. Le cidre moins
alcoolisé que le vin ou la bière a bénéficié des
très fortes chaleurs de l’été 2003. Sa
consommation a progressé alors que depuis
plusieurs années la demande semblait avoir
atteint un niveau assez stable.
Grâce à leur image de santé, les eaux de table
soutiennent le marché des eaux et boissons
rafraîchissantes. Leur consommation a
progressé de 8,4 % en 2003. La demande
d’eaux naturelles, surtout plates, a connu une
progression spectaculaire liée aux fortes
chaleurs. Les consommateurs, attentifs à la
pollution, préfèrent les eaux minérales ou les
eaux de source, encore plus accessibles en
terme de prix, à l’eau du robinet. Les boissons
non-alcoolisées offrent une grande diversité de
goûts et de présentations. L’innovation y joue un
rôle important. Ces boissons sont cependant
dominées par les colas. La demande des eaux
gazeuses, des concentrés, des thés glacés et
surtout des eaux aromatisées a été dopée par la
canicule.
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Liqueurs et apéritifs Champagne et mousseux
Vins AOC et VDQS
Seuls les laits infantiles augmentent, mais leur
poids dans le total est insuffisant pour inverser la
tendance.
La demande de yaourts et desserts lactés est
relativement dynamique depuis de nombreuses
années. Elle a augmenté de 3,7 % en volume
15
après 2,9 % en 2002. Le marketing joue un rôle
non négligeable. Les entremets et crèmes
desserts sont toujours très innovants.
Les achats de fromages sont en légère
régression (- 0,2 % en volume). Le marché des
fromages au lait de chèvre se développe
régulièrement même s’il reste encore marginal.
Par ailleurs, au sein de la vague de l’allégé, le
beurre est le grand perdant.
La canicule de l’été 2003 a favorisé les achats
de glace : + 12,8 % en volume après + 5,2 % en
2002.
Forte baisse de la consommation de tabac
La baisse de la consommation de tabac
réamorcée en 2002 (- 3,5 %) s’est amplifiée en
2003 (- 13,2 %). A partir de 1992, année de mise
en œuvre de la politique de hausse des prix, la
Graphique 5 - La consommation et le prix du tabac
Base 100 en 1995
175
165
155
145
135
125
115
105
95
85
75
65
55
1990 1991 1992 1993 1994
Indice de volume
Habillement : la canicule a freiné les
achats
2
Les dépenses d’habillement ont progressé de
0,4 % en volume en 2003, après une baisse de
0,4 % en 2002. Cette augmentation résulte
d’une hausse des achats en vêtements
(+ 0,5 %) et en chaussures (+ 0,2 %).
Cette stagnation du secteur des vêtements est
régulière depuis 2000. Toutefois, la faible
croissance de la consommation en 2003 résulte
de deux effets opposés : une baisse des achats
de 5 % sur la période juillet-septembre, marquée
par la canicule, que la baisse des prix (- 0,5 %
pour l'habillement), due à la progression des
importations d’origine chinoise, n’a que
partiellement compensée.
2 de la chaleur estivale, de même que la plupart
Elles comprennent les vêtements, les accessoires et
les chaussures (y compris le nettoyage, la réparation
et la location).
16
consommation a diminué chaque année hormis
1998, 1999 et 2001. La croissance des prix a
atteint 14,4 % en 2003, après + 8,4 % en 2002.
Plusieurs hausses importantes ont eu lieu en
2003 : 8,4 % en janvier en raison du relèvement
des taxes et 19,4 % sur les trois derniers mois
de l’année. A des hausses de prix à deux
chiffres au cours des années 1992 à 1994
avaient succédé des augmentations de l’ordre
de 8 % par an jusqu’en 1997. En 1998, les prix
n’ont augmenté que de 3,0 %. Ils ont ensuite
progressivement accéléré jusqu’en 2001. La
croissance annuelle moyenne des prix n’était
cependant plus que de 4,3 % en moyenne entre
1997 et 2001. Au total, entre 1991 et 2003, les
prix ont été multipliés par 2,8 ; dans le même
temps, les volumes consommés ont diminué de
25,9 %.
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Indice de prix Indice de prix de la dépense des ménages
Après avoir soutenu le secteur de l'habillement
les années précédentes, les ventes de
vêtements féminins et de jeans ont stagné. La
chaleur de l'été les a pénalisés au profit des
"pantacourts" et des bermudas, de même que le
manque de nouveautés et la hausse de leurs
prix. La consommation est toutefois restée
stable et les jeans ont leur place dans la plupart
des garde-robes.
Les ventes de vêtements féminins ont reculé
(environ - 1 %) car le rayon prêt-à-porter a
manqué de dynamisme. La baisse des prix sur
des modèles importés a freiné les achats de
grosses pièces chères. Les doudounes et les
anoraks ont eu du succès ainsi que, dans une
moindre mesure, les imperméables.
Les pantalons de ville ne sont pas parvenus à
détrôner le jean alors que les robes ont profité
des petites pièces à faible prix. La minijupe, dont
le retour était déjà attendu l'année précédente,
La consommation des ménages en 2003
est modestement réapparue. La faiblesse de
cette reprise a une nouvelle fois pénalisé les
collants dont le déclin (- 15 %) date de plus de
10 ans. C'est le haut de gamme et notamment
les collants fantaisie qui résistent le mieux à
cette érosion, de même que les bas
autocollants.
La lingerie féminine est restée un marché
porteur avec une nouvelle percée des strings qui
ont globalement représenté 25 % des ventes et
même 50 % pour certaines marques. La hausse
des prix moyens des soutiens-gorge a une
nouvelle fois entraîné une diminution des
quantités vendues.
Les ventes de vêtements masculins ont
sensiblement fléchi (environ - 0,4 %). Les
hommes sont moins sensibles à la mode que les
femmes et leur désintérêt croît avec l'âge. Les
costumes et pantalons de ville ont été délaissés
au bénéfice de pantalons de loisirs, de shorts et
de bermudas. La canicule a en revanche stimulé
les achats de petites pièces et en particulier de
maillots de bain, ce qui a fait reculer le prix
moyen des articles achetés.
Le comportement d'achat des hommes se
rapproche de celui des femmes pour les sous-
vêtements. Le short boxer a eu du succès et
globalement les nouveaux modèles sont plus
chers que les anciens.
Les achats de vêtements d'enfants ont
également baissé en 2003. Il y a eu un maintien
pour les doudounes, les jeans et les shorts
comme cela a été le cas pour les adultes et un
repli pour les blousons et les robes. La
« sexualisation » des vêtements commence de
plus en plus tôt et la tranche des 6-8 ans opte de
plus en plus pour les magasins d'adultes. Il en
est résulté un essoufflement des chaînes pour
enfants (la plage 0-12 ans tend à se limiter à 0-6
ans) et la fermeture de nombreux magasins.
Après des années de hausse, un coup de frein
(- 2 %) a été donné à la consommation de
layette (vêtements pour enfants de moins de
deux ans). Le recul des naissances après le
« baby-boom » de 2000 et 2001 en est à
l'origine.
Après avoir baissé de 5 à 6 % les deux années
précédentes, les achats de vêtements de sport
sont repartis à la hausse (+ 0,5 %). Le
« sportswear » a eu du succès chez les hommes
avec des gammes de vêtements de type
basique ou chic. L'offre de « mode sportswear »
est encore insuffisante et cela a pénalisé le
marché féminin.
Les ventes d'accessoires ont progressé
(+ 2,8 %). Ces articles, et notamment les
colliers, ont bénéficié de l'été caniculaire.
Globalement les éléments les plus marquants en
matière de distribution sont la baisse modérée
du commerce multimarques et des grandes
La consommation des ménages en 2003
surfaces, le regain de la vente à distance et le
progrès des chaînes de mode, des magasins de
sport et des magasins populaires. Carrefour
reste la première enseigne d'habillement par son
poids dans la consommation totale, suivie par
Décathlon.
Le marché des chaussures a connu une reprise
(+ 0,8 %) en 2003 après la baisse de 2002
(- 0,9 %). Il a été soutenu par les promotions
ainsi que par la canicule qui a permis d'écouler
les articles de plein été (sandales et chaussures
ouvertes). Plus généralement, les articles qui ont
été le plus appréciés sont la botte en cuir
(+ 50 %), la ballerine (+ 9 %) et les chaussures
ouvertes pour les femmes (+ 20 %), ainsi que
les chaussures de sport pour adultes (+ 5 %).
Dépenses liées au logement en 2003 :
une accélération
Après le ralentissement de l’année 2002, les
dépenses de logement ont accéléré en 2003 :
+ 2,8 % après + 1,6 %. La décélération de
l’année 2002 avait été engendrée par le
retournement à la baisse des dépenses de
chauffage et d’éclairage (- 3,5 %). Les conditions
climatiques ayant été moins propices aux
économies d’énergie en 2003, les dépenses de
logement ont subi mécaniquement une
accélération. Les prix des loyers continuent de
croître sur un rythme élevé dans le sillage de
l’évolution de l’indice du coût de la construction.
En outre, en 2000 et 2001, la hausse des prix
avait été limitée par la suppression progressive
du droit de bail.
Pour la troisième année consécutive les
dépenses de réparation et d’entretien courants
du logement sont quasiment stables (+ 0,2 % en
2003 après + 0,5 % en 2002 et 2001).
Chauffage et éclairage : les dépenses sont
reparties à la hausse
Après une forte baisse en 2002 (- 3,5 %) la
consommation de chauffage et d‘éclairage a
fortement augmenté en 2003 (+ 4,4 % en
volume).
Le réchauffement climatique constaté depuis les
années 90 s'est encore poursuivi en 2003 en
France puisque le précédent record de
température moyenne sur l’année de + 13°C, qui
datait de 1994, a été égalé. Toutefois, cette
température moyenne élevée masque un climat
très contrasté avec un hiver rigoureux (janvier et
février au-dessous des normales saisonnières)
et un été caniculaire.
Le froid hivernal a entraîné un retournement à la
hausse des consommations en gaz naturel
(+ 7 % en 2003 après - 8,7 % en 2002) et en
électricité (+ 6,2 % en 2003 après - 0,7 % en
17
2002). Pour l'électricité l'augmentation est aussi
liée à la surconsommation résultant des chaleurs
estivales.
3
Les consommations en combustibles liquides
ont été plus modérées (+ 0,2 % en 2003) en
raison notamment d'une forte hausse des prix
(+ 6,6 %). Enfin en ce qui concerne les
4
combustibles solides , après la forte hausse de
2001 provenant des stocks autoconsommés par
les ménages suite à la tempête de décembre
1999, la baisse s'est poursuivie (- 3,4 % en 2003
après - 14 % en 2002). La part de l’électricité
dans la dépense totale de chauffage et
d’éclairage a encore augmenté en 2003 pour
atteindre 52,1 % en valeur courante.
Equipement du logement : nouvelle
baisse des achats de meubles en
2003
Après huit années de hausse, les dépenses
5
d’équipement du logement avaient
sensiblement diminué en 2002 (- 0,6 % en
volume). Cette baisse s'est maintenue en 2003
(- 0,4 % en volume).
Nouveau recul pour les meubles
Pour la deuxième année consécutive, le marché
des meubles s'est replié (- 6,1 % en 2003 après
- 6,4 % en 2002).
Entre 1992 et 2003, la part de ce secteur dans la
consommation des ménages est passée de
1,7 % à 1,1 %. La baisse d'ensemble des achats
de meubles a touché inégalement les différentes
catégories.
Les meubles meublants ont encore été la
catégorie la plus touchée (- 9,4 %) et leur poids
dans le marché du meuble (38 %) fait que
l’impact sur la baisse du secteur est important.
Les ventes de la catégorie « moyenne gamme »
sont passées de 43 % à 36,5 % entre 1999 et
2003 tandis que la catégorie « bas de gamme »
a progressé (53 % en 2003 contre 47 % en
1999). Ce sont les enseignes du « Jeune
3
Il s’agit en fait de l’ensemble des combustibles
liquides : fioul domestique, fioul lourd (très peu
consommé par les ménages) et GPL.
4
Les principaux produits qu’ils regroupent sont les
suivants : bois, charbon de bois, houille, lignite,
tourbe, coke.
5
Ce poste regroupe les meubles (y compris articles
d’ameublement), les articles de ménage en textile, les
appareils électroménagers, les ustensiles de ménage
(y compris verrerie et vaisselle), les outils de
bricolage pour la maison et le jardin et les biens et
services pour l’entretien courant de l’habitation
(services domestiques et articles de ménage non
durables).
18
Habitat » qui ont profité de cette évolution de la
consommation.
La consommation de meubles de cuisine s'est
maintenue (+ 0,1 %) grâce au renouvellement
de l'offre et à la bonne tenue du marché de
l’immobilier. Les ventes de literies (- 5,2 %) ont
progressé en début d'année avant de se tasser
au second semestre. La mauvaise conjoncture
économique a pesé sur ce type d'acquisitions
facilement reportables. Les dépenses en sièges
(- 3,3 %), qui avaient évolué positivement au
cours des années précédentes, ont subi l'effet
général de repli. Les meubles de jardin n’ont pas
bénéficié de la canicule de l’été car la structure
de la distribution et son organisation ne lui ont
pas permis de s'adapter à ce phénomène
exceptionnel.
Nouvelle progression des ventes d’appareils
ménagers
Depuis dix ans le marché de l’électroménager
s'est toujours accru et sa croissance s'est
accélérée en 2003 (+ 4 % en volume) après une
hausse déjà sensible en 2002 (+ 2,6 % en
volume).
La hausse de la consommation a été importante
pour les petits appareils électroménagers
(+ 3,3 % en volume) ainsi que pour les gros
appareils électroménagers (+ 4,8 % en volume).
Les prix ont encore globalement baissé (- 2,6 %
en 2003 après - 1,5 % en 2002) et la baisse a
été plus nette pour le gros électroménager
(- 3,5 % en 2003 après - 2,7 % en 2002) que
pour le petit électroménager (- 1 % en 2003
après + 0,4 % en 2002). Pour le gros
électroménager comme pour l'ensemble des
appareils il s'agit de la plus forte baisse des prix
depuis les années 60.
Le marché du gros électroménager a pour la
quatrième année consécutive dépassé les douze
millions d'appareils. Les ménages ont encore
privilégié les fours à encastrer au détriment des
cuisinières pour lesquelles un nouveau recul a
été enregistré (- 2 %). Leur consommation a
progressé en lave linge (+ 2,6%) et en
réfrigérateurs (+ 11,6 %) malgré des taux
d'équipement élevés (respectivement 95 % et
96 %). Dans le cas des lave-linge, la hausse est
due à une orientation de la demande vers le
haut de gamme avec notamment 70 % des
ventes pour les appareils de classe A (économie
d'énergie). Les derniers modèles disposent
d'écrans à affichage électronique à cristaux
liquides (LCD) et parfois d'une double classe A
(économie d'énergie et efficacité de lavage).
Pour les réfrigérateurs, la forte poussée des
achats est essentiellement due aux 265 000
appareils qu'il a fallu renouveler suite aux
La consommation des ménages en 2003
pannes de moteur causées par les fortes électroportatif ont encore progressé comme c'est
chaleurs de l'été. le cas depuis quelques années. Il y a en effet
La progression du marché du petit une augmentation constante du nombre de
électroménager vient du constant renouvel- ménages déclarant bricoler (3 millions en 1960,
lement dont il bénéficie. Plus du quart des 13 millions aujourd’hui) et cela s'est amplifié car
références vendues dans l'année n'existaient les femmes se sont appropriées ce secteur. Les
pas l'année précédente et l'esthétisme se joint industriels ont bien pris en compte ce
de plus en plus au fonctionnel. Il y a un net recul phénomène en révisant leurs produits pour les
des fers à repasser à vapeur, dû à la forte rendre plus maniables. Les grandes surfaces
progression des centrales vapeur dont la spécialisées détiennent à présent les deux tiers
croissance s'est encore inscrite à deux chiffres du marché.
(+ 12 %) pour dépasser le million d'appareils. La consommation a en revanche diminué dans
Les achats de produits consacrés au petit le secteur du jardinage. Il y a une forte chute
déjeuner ont connu un sensible repli qui fait suite pour les tondeuses (- 10 %) et les motoculteurs
à des années de forte croissance. (- 9,3 %) qui n'est qu'à peine compensée par le
petit matériel d’outillage de jardin à main
Stabilité pour l’outillage et le jardinage (+ 2,5 %). Les ménages disposant d'un jardin
ont un taux d'équipement en tondeuses et
Les achats du secteur de l’outillage et des autres matériel de jardinage qui a déjà atteint 92 %. Il
matériels pour la maison et le jardin ont baissé s'agit donc d'un marché de renouvellement dont
en 2003 (- 2,5 %) après une légère hausse en le dynamisme a souffert de la faible croissance
2002 (+ 0,8 %). Les ventes d'articles d'outillage du pouvoir d'achat des ménages.

Graphique 6 et 7 - les dépenses liées au logement

Indices de volume base 100 en 1995

120

110

100

Loyers
Distribution d'eau
90 Electricité

Gaz
Combustibles liquides

80
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Indices de volume base 100 en 1995

145

135

125

115

105

95

85

75
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Meubles, art. d'ameublement, tapis et autres Articles de ménage en textile

Appareils ménagers Outillage et autres matériels pour la maison et le jardin
Services domestiques et autres services

La consommation des ménages en 2003 19

Dépenses de santé6 : léger
ralentissement de la croissance en
2003
Alors que depuis 2000, la croissance de la
consommation effective des ménages en biens
et services de santé ne faisait qu’accélérer,
l’année 2003 marque la fin de cette inflation
avec une hausse de + 3,8 % contre + 4,3 % en
2000, + 5,1 % en 2001 et + 5,8 % en 2002. Les
dépenses à la charge des ménages marquent la
même décélération mais dans une moindre
mesure avec une progression de 4,3 % après
5,1 % en 2002, 4,8 % en 2001 et 3,8 % en 2000.
En valeur courante, la consommation effective a
crû de 5,7 % en 2003 et les seules dépenses
des ménages de 6,2 %.
Selon les résultats provisoires présentés à la
Commission des comptes de la sécurité sociale
(CCSS) de juin 2004, les dépenses de santé du
champ de l’Objectif National de Dépenses
7
d’Assurance Maladie (ONDAM) auraient
augmenté de 6,4 % en 2003, contre 5,3 % par
rapport aux réalisations de 2002 pour l’objectif
fixé par la loi de financement de la sécurité
sociale. Les dépenses de soins de ville
expliquent environ 60 % du dépassement avec
une croissance de 7,5 %. Les dépenses pour les
établissements ont augmenté de 5,2 %. Il faut
noter la forte hausse des dépenses dans les
départements d’outre-mer qui ne pèsent que
2,4 % des dépenses mais expliquent, en 2003,
plus de 16 % du dépassement.
Ralentissement de la consommation effective
en soins de ville (hors médicaments)
En 2003, l’augmentation de la consommation
effective en soins de ville hors médicaments est
de + 6,5 % après + 7,6 % en 2002. Le
ralentissement relatif est à mettre sur le compte
de la diminution des volumes (+ 2,8 %, après
+ 4,3 %).
6
Les dépenses de santé regroupent les produits
pharmaceutiques, les appareils et matériels
thérapeutiques, les soins des praticiens de ville et les
services hospitaliers. Le poste santé de la dépense
individuelle des administrations publiques regroupe
les remboursements de la Sécurité sociale et la
dotation globale hospitalière.
7
Les dépenses du champ de l’ONDAM diffèrent de
celles de la comptabilité nationale. Notamment, ces
dernières excluent le secteur médico-social et
couvrent l’ensemble des dépenses (celles de la
Sécurité sociale, mais aussi de l’Etat, des collectivités
locales, des régimes complémentaires et des ménages
eux-mêmes). Elles sont comptabilisées depuis 2002
en droits constatés et non en encaissement-
décaissement comme les années précédentes.
20
Concernant les honoraires des généralistes, la
croissance a été soutenue comme en 2002
(+ 7,9 % après + 7,1 %) mais les raisons en sont
différentes. Si en 2002 la hausse était liée aux
revalorisations tarifaires et avait été atténuée par
une baisse des volumes, les revalorisations ont
continué, en 2003, par un effet de report, à jouer
un rôle important dans l’augmentation, mais les
volumes ont nettement crû surtout sur la fin de
l’année. De même, l’activité des infirmiers a été
soutenue par une hausse des volumes et des
revalorisations tarifaires intervenues en 2002 et
ayant eu leur impact en 2003. Pour les trans-
ports de malades et les analyses médicales, la
tendance est toujours à une croissance forte,
même si celle-ci ralentit légèrement en 2003.
A la fin de 2002, le nombre de professionnels de
santé était de 253 592. Les médecins libéraux
représentent 45 % des effectifs. De 1995 à
2002, parmi les grandes catégories, ce sont les
auxiliaires médicaux qui ont connu la croissance
la plus rapide (+ 1,8 % de croissance annuelle
moyenne) avec notamment une très forte
progression des orthophonistes (+ 3,2 % de
croissance annuelle moyenne). Pour la première
fois en 2002, le nombre d’infirmiers a diminué
(- 0,7 %).
Parmi les spécialistes, le nombre de pédiatres,
chirurgiens, stomatologues a fortement diminué
au profit des effectifs de radiologues, des
spécialistes en orthopédie et en urologie.
Sur la même période, alors que le montant des
honoraires des médecins a augmenté de 3,6 %
par an, celui des dépassements a progressé de
7,4 % par an.
La consommation effective de médicaments
accélère de nouveau
En 2002, la consommation effective de
médicaments avait décéléré, bénéficiant du plan
médicament mis en application en octobre
2001 : des baisses de prix ont eu lieu à la fin de
2001, et, au début de 2002, le taux de
remboursement de nombreux médicaments au
service médical rendu (SMR) jugé insuffisant est
passé de 65 % à 35 %. En 2003, la
consommation accélère de nouveau (+ 6,2 %
après + 5,1 % en valeur courante). Le prix des
médicaments a continué à baisser. La diffusion
des médicaments génériques se poursuit. En
2002, ils représentent 4,6 % du marché des
médicaments en montants présentés en
remboursement et 38,7 % du marché du
répertoire des groupes génériques en nombre
de boîtes délivrées. Ce chiffre qui est une
moyenne sur 2002 était précisément de 48,2 %
en décembre 2002. Pour cette même année,
l’économie qu’aurait pu faire réaliser au régime
général l’utilisation systématique de génériques
La consommation des ménages en 2003
aurait été de 270 millions d’euros contre
133 millions d’euros effectivement économisés.
Le taux de prise en charge a légèrement
régressé en 2003 suite à la diminution du taux
de remboursement intervenue en avril 2003 sur
616 médicaments.
Légère décélération des soins hospitaliers
Alors que la consommation effective des
services des cliniques privées avait fortement
a c c éléré en 2002 (+ 8 , 3 % après + 4 , 2 % en
Graphique 8 - Les dépenses des ménages en biens et services de santé
Indices de volume base 100 en 1995
135
125
115
105
95
85
75
1990 1991 1992 1993
Transports : nouvelle baisse des
achats d’automobiles neuves en 2003
En 2003, les dépenses de transport ont
sensiblement baissé (- 1,5 % en volume) après
cinq années de hausse. Les achats de
8 en 1998. Leur progression régulière depuis des
véhicules diminuent plus fortement (- 4,6 % en
volume) que les dépenses liées à l’utilisation de
véhicules (- 0,4 % en volume) ou aux services
de transport (- 0,2 %). Ces dernières n'avaient
pas connu de diminution, même modérée,
depuis 1996.
L’automobile : un marché en berne
Le repli de la consommation des ménages en
véhicules neufs s'est accentué (- 7,9 % en 2003
contre - 3,8 % en 2002). Le déstockage et les
nombreuses promotions ont finalement permis
au marché des voitures particulières neuves de
se redresser en décembre pour franchir les deux
8
Automobiles neuves et d’occasion, cycles et
motocycles.
La consommation des ménages en 2003
2001), celle-ci a ralenti en 2003 avec une
progression de 6,7 %. La hausse de l’activité en
volume expliquait la moitié des 8,3 % de
croissance en 2002. Pour 2003, la hausse est à
imputer essentiellement à une hausse des prix
(+ 5,1 %). Pour les soins d’hospitalisation
publique, la croissance diminue aussi de 8,7 % à
4,4 %. À l’inverse des cliniques privées, la
croissance est essentiellement due à une
progression des volumes. Ainsi, les volumes
augmentent de 3,7 % (contre 7,2 % en 2002) et
les prix de 0,7 % (contre 1,4 %).
Santé
Médicaments et autres prod. pharmaceutiques, appareils et matériels thérapeutiques
Médecine non hosp. et services paramédicaux
Services hospitaliers
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
millions d'immatriculations. C'est un niveau qui
se situe dans la moyenne des douze dernières
années.
Les immatriculations d’automobiles diesel ont
représenté plus des deux tiers des immatri-
culations alors qu'elles atteignaient à peine 40 %
années a connu un ralentissement dû au
franchissement d'un seuil et au relèvement du
prix du gazole en fin d'année.
Les constructeurs français ont globalement
conservé leur part de marché (59,6 % en 2003
après 60,6 % en 2002). L'arrêt de la 106,
modèle fiable d'entrée de gamme, a entraîné un
net recul de Peugeot (- 12,2 %), alors que, pour
Renault, le succès et le renouvellement de la
Mégane Scénic ont limité la baisse (- 5,8 %). Les
huit modèles les plus vendus sont de marque
française avec une domination des Renault
Mégane Scénic, Clio et Peugeot 206.
Les constructeurs européens ont également vu
leur part se réduire dans un marché où seules
les marques asiatiques ont eu le vent en poupe.
Toyota, Nissan et Hyundai ont respectivement
progressé de 11,7 %, 32,3 % et 24,5 %.
21
Les berlines, qui représentaient 80 % des
voitures vendues en 1998, n'en représentent
plus que 65 %. Elles doivent en effet faire face à
la forte concurrence des breaks, des tous-
terrains, et des monospaces. Ces derniers ont
de plus en plus de succès avec notamment
l'apparition de modèles de petit gabarit. Les
nouveaux minispaces, qui sont des monospaces
« supercompacts » permettant d'obtenir des
performances proches des monospaces
compacts pour un budget inférieur, ont profité de
cette envolée (2 % des immatriculations en 2003
contre 0,7 % en 2002).
Les immatriculations de véhicules tous-terrains
se sont accrues de 10 %. L'éventail s'est
considérablement élargi ces dernières années
avec des modèles qui vont du compact
polyvalent à bas prix (60 % des ventes) au tout-
terrain classique (25 % des ventes) et au modèle
de luxe (15 % des ventes) destiné
essentiellement à la ville.
Cette transformation du marché a eu pour
conséquence une forte baisse des
immatriculations de véhicules de la gamme
« moyenne supérieure » (11,4 % en 2003 contre
14,1 % en 2002) au profit des « moyennes
inférieures » (34,4 % en 2003 contre 34,1 % en
2002) et surtout des « petites » (38,1 % en 2003
contre 37,2 % en 2002).
Les ventes de véhicules d’occasion ont très
légèrement progressé en 2003 (+ 0,8 % en
volume) mais cette hausse, la plus faible depuis
près de 10 ans, masque un début de
retournement. Il y a eu une forte croissance pour
les véhicules de démonstration (+ 8,7 %) qui a
compensé les baisses d'environ 3 % des
véhicules des loueurs et des ménages. La
contraction du marché vient essentiellement des
véhicules d'occasion récents, du fait notamment
de la nouvelle baisse des immatriculations
neuves. L'âge moyen du parc a atteint
7,8 années et les véhicules diesel ont représenté
les deux tiers des ventes.
Progression d'ensemble des deux roues
Le marché des motocycles (achat de motocycles
neufs et de pièces détachées) a renoué avec la
hausse en 2003 (+ 1,8 % après - 2,9 % en
2002). Les ventes de motos de grosse cylindrée
ont reculé après plusieurs années de hausse
alors que dans le même temps la croissance a
été forte pour les petites cylindrées (moins de
3
125 cm ). La progression a été forte pour les
scooters (environ 30 %), qu'il s'agisse des
3
petites cylindrées (moins de 125 cm ) ou des
3
plus grosses cylindrées (125 cm et plus). Ces
dernières sont particulièrement prisées des
citadins car ils leur permettent d'éviter les
embouteillages et de circuler avec une bonne
22
tenue de route dans des conditions de confort
(coffre sous la selle, transmission automatique,
pieds abrités derrière le tablier).
Les ménages ont fortement accentué leurs
achats de bicyclettes en 2003 (10,5 %). Avec un
prix moyen du cycle qui s'est inscrit en baisse
(- 0,7 %), la consommation s'est accrue et tout
particulièrement dans les grandes surfaces
multisports qui gagnent du terrain par rapport
aux grandes surfaces à dominante alimentaire.
Mais, si l'usage du vélo se développe à la
campagne, il reste négligeable en milieu urbain.
Ainsi il se maintient en centre-ville et régresse
dans les zones périphériques, celles où la
circulation automobile augmente.
Baisse de s achats de carburants et
lubrifiants
Les achats de carburants et lubrifiants ont
sensiblement décru en 2003 (- 2 %) après une
légère hausse en 2002 (+ 0,3 %). Dans le même
temps les prix, qui avaient baissé en 2002
(- 2,6 %) sont repartis à la hausse en 2003
(+ 2,4 %) sous l'effet de l'augmentation du prix
du baril de pétrole.
En ce qui concerne l'essence super, le repli du
marché constaté depuis plus de quinze ans s'est
poursuivi. Les ventes de super plombé, qui ont
pour la 3ème année consécutive diminué de 25
à 30 %, n'atteignent plus respectivement que le
quart et la moitié de ce qu'elles représentaient
en 1999 et 2001. Les ventes de super plombé
ont également baissé en 2003 (- 3,2 %) après
une légère hausse en 2002 (+ 1 %). Le fort recul
du sans plomb 98 (- 10,2 %) a été compensé par
la progression du sans plomb 95 (+ 1,3 %) dont
les volumes livrés sont environ deux fois plus
importants.
A l'opposé, la consommation de gazole s'est
encore accrue (+ 4,6 % en 2003 après + 5,6 %
en 2002). La modification du parc, avec une
diminution de 2,7 % des voitures à essence et
une augmentation de 8 % des voitures diesel en
2003 est à l'origine de ces évolutions
contrastées.
Ecoles de conduite : l’activité poursuit sa
chute en 2003
La baisse de l’activité des écoles de conduite
entamée en 2000 se poursuit : - 3,1 % en
volume en 2003 après - 2,5 % en 2002, - 2,7 %
en 2001 et -1,1 % en 2000. La profession a
beaucoup évolué en quelques années. Suite à
une directive européenne, qui a modifié les
composantes des épreuves, une réforme a
débuté dès 2001 et se base sur un remaniement
profond du code, les nouveaux progrès du
multimédia et une bonne qualité des images.
La consommation des ménages en 2003
Les questions ont été reformulées et intègrent compagnies à bas coûts. Au contraire, le repli du
des connaissances sur la conduite préventive, transport national amorcé en 2001 a continué
l’attention portée aux autres usagers et le avec la concurrence vive du TGV Sud-Est.
comportement des conducteurs. Cette réforme En 2003, les services de transports ferroviaires
du code s’est aussi accompagnée d’un ont diminué en volume de 1,8 % après une
allongement de temps de conduite à l’examen hausse mécaniquement majorée par les grèves
qui passe de 22 à 35 minutes. intervenues en mars et avril 2001 (+ 2,7 % en
2002). Le TGV Sud-Est a subi une chute de
La consommation en services de transports fréquentation en juin à la suite de mouvements
est quasiment stable sociaux et sa montée en charge s’est stabilisée.
Les services de transports urbains de voyageurs
La consommation des ménages en services de ont augmenté de 1,8 % (après + 3 %). La
transport enregistrait depuis 1996 une fréquentation des transports collectifs en Ile-de-
augmentation sensible. En 2003, les dépenses France est plus soutenue pour le réseau RATP
se sont stabilisées (- 0,2 % en volume) après (RER, métro) que pour le réseau SNCF Ile-de-
deux années de hausse plus contenue : + 1,7 % France. Pourtant la RATP a subi une baisse du
en 2002 et + 1,5 % en 2001 (selon la trafic due aux grèves du printemps, à la
nomenclature par fonctions). diminution de l’activité touristique de l’été et à la
En 2003, le transport aérien a été pénalisé, canicule.
d’une part par l’impact de la guerre en Irak et par La consommation en services de péages a
l’épidémie de Sras, à l’origine d’une baisse augmenté de 4,3 % en volume (après 5,2 %). Le
importante du trafic en Asie ; d’autre part par les prix des péages continue à maintenir son rythme
grèves des contrôleurs aériens au printemps et de hausse. De plus, la mise en place de la
par la disparition d’Air Lib puis d’Aéris. La réduction du temps de travail incite à des
consommation a reculé de 2,4 % en volume déplacements plus fréquents.
après la légère reprise de 2002 (+ 0,3 %). Les Depuis de nombreuses années, le transport
prix ont de nouveau augmenté de 5,6 % après maritime ne fait pas beaucoup d’adeptes. En
3,8 % en 2002. Le trafic à destination de l’Union 2003, il a diminué de 2,5 % (après + 3 % en
européenne a poursuivi son développement 2002) ramenant ainsi la consommation (en
notamment avec l’extension du marché des valeur) au-dessous du niveau de l’année 2001.

Graphique 9 - Les dépenses de transports

Indices de volume base 100 en 1995

155

Voitures neuves
Pièces détachées et accessoires
145 Carburants, lubrifiants
Transports de voyageurs par rail
Transports de voyageurs par route
135 Transports de voyageurs par air

125

115

105

95

85
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

La consommation des ménages en 2003 23

Communications en 2003 : Forte
progression pour les connexions
internet haut débit
En 2003, les dépenses des ménages en
services de télécommunications progressent en
volume de + 7,7 % mais s’infléchissent par
rapport à 2002 (+ 10,8 %) et 2001 (+ 13,5 %).
Les connexions haut débit et les transports de
données, notamment les envois de messages
(SMS), sont les principaux facteurs de cette
croissance. En effet, l’apparition de nouvelles
technologies d’accès à internet doublée de tarifs
très attractifs pour le grand public concernant la
connexion illimitée ont dopé le marché atteignant
ainsi près de 3,5 millions d’abonnés au
31 décembre 2003. Le bas débit quant à lui
connaît une régression de son nombre
d’abonnés depuis le mois de mars 2003 avec un
pic de 7,5 millions à cette période avant de
décroître jusqu’à environ 7 millions d’abonnés en
décembre 2003. Après une forte baisse en 2002
(- 16,8 % en volume), les acquisitions de
9
matériel téléphonique ont fortement progressé
en 2003 (20,3 % en volume). Ce retournement
de tendance est dû à la nette reprise des achats
de téléphones mobiles ainsi que, à un degré
moindre, à la croissance du marché des
téléphones fixes et répondeurs. 41,7 millions de
français sont équipés de téléphones mobiles fin
2003, avec un taux d’équipement chez les
jeunes (18-29 ans) qui avoisine 90 %. La
répartition des ventes a été contrastée sur
l'ensemble de l'année. Il y a eu un pic au dernier
trimestre 2003 avec 1,6 million de nouveaux
clients, soit le double du trimestre équivalent en
2002. Au cours des fêtes de fin d’année 2003, la
moitié des ventes a concerné des téléphones
avec appareil photo. La croissance du trafic
mobile a entraîné une baisse du trafic de
téléphone fixe. Ainsi, les ménages ne disposant
plus de ligne fixe sont passés de 10 % à 14 %
entre juin 2000 et fin 2003. Il s'agit dans la
plupart des cas de personnes à revenus
modestes.
Culture et loisirs : nouvelle
croissance en 2003 dans un marché
moins dynamique
Le marché de la culture et des loisirs s'est
encore accru comme il l'a toujours fait depuis
plus de 40 ans mais la décélération amorcée se
poursuit : + 3,1 % en volume en 2003 après
+ 4,4 % en volume en 2002.
9
Ils comprennent les achats de téléphones mobiles,
de téléphones -répondeurs (combinés ou séparés), de
fax et d’accessoires GSM.
24
Après de fortes hausses en 2001 et 2002
(respectivement 12,2 % et 9,3 % en volume), le
marché des jeux et jouets a stagné en 2003
(+ 0,7 % en volume). Cette stagnation concerne
les consoles et jeux vidéo mais aussi les jouets
classiques. Le marché se modifie : les enfants
se détournent de plus en plus tôt du jouet, les
« pré-ados » se projettent déjà dans l’univers de
leurs aînés. Les industriels du jouet se sont en
partie adaptés et ont récupéré une frange de
cette clientèle en proposant des produits liés à la
musique avec les micros, les jeux de karaoké et
autres tapis de danse surfant sur la vague des
émissions de télévision.
En 2003, la vente des consoles de jeux de salon
a diminué en nombre (- 2 %). Les dernières
consoles, avec lecteur-enregistreur DVD et
capable de diffuser des films et de la musique,
devraient stimuler à l'avenir une offre qui a
manqué de renouvellement.
La vente de jeux vidéo a progressé en nombre
(+ 6 %). Ceux-ci ne sont plus réservés aux
jeunes et leur facilité d’utilisation avec l’arrivée
de jeux non violents a permis d’attirer des
publics très divers. Ils tendent à devenir des jeux
familiaux comme les jeux de société classiques.
Les dépenses de biens durables culturels et
récréatifs ont nettement baissé en 2003 (- 5,7 %
en volume).
Les ventes d’auto-caravanes (camping-cars) ont
encore progressé en 2003 (+ 9,0 % en volume).
L'essor est venu du marché de l’occasion qui a
concerné près de 29 000 véhicules en 2003. La
vente de caravanes, déjà en repli en 2002 (-
3,9 %), a diminué plus nettement encore en
2003 (- 13,7 %). Les achats de bateaux de
plaisance ont fortement baissé en 2003 (-
15,1 % en volume), après une légère hausse en
2002 (+ 2,2 %). Les immatriculations n'ont
globalement pas diminué, excepté pour les gros
modèles habitables à moteur qui ont un poids
très élevé dans l'ensemble en valeur.
Après trois années de décélération, le marché
du livre régresse en volume (- 0,4 %) malgré une
hausse des ventes importante en décembre due
à la sortie du dernier « Harry Potter », meilleure
vente de l’année malgré sa sortie tardive. Le
roman est en crise, le dynamisme provient des
livres pour la jeunesse, des documents et des
bandes dessinées avec la sortie cette année
d’« Astérix et la rentrée gauloise », vendu à plus
de 865 000 exemplaires.
Le numérique décélère mais consolide
son implantation
La consommation des ménages en appareils et
accessoires audio-visuels et informatiques s’est
accrue de 7,1 % en volume en 2003 après
11,1 % en 2002. C'est une décélération sensible
La consommation des ménages en 2003
pour un marché dont la progression était à deux
chiffres à la fin des années 90. La baisse des
prix (- 5,9 % en 2003 après - 5,2 % en 2002) et
les évolutions technologiques l'ont stimulé même
si elles n'ont pas permis d'amplifier sa
progression.
Alors que les années précédentes le succès
avait été concentré sur un produit phare
nouveau (téléphone portable, lecteur DVD,
appareil photo numérique…), il s'est en 2003
réparti sur un faisceau de produits émergents.
Nette percée du Home cinéma, des écrans
plats de télévision et des lecteurs de DVD
Les ventes de lecteurs DVD sont passées de
3 millions en 2002 à 5,5 millions en 2003,
dépassant ainsi pour la première fois celles des
téléviseurs. Sur trois ans le prix a été divisé par
trois et la gamme s'est élargie avec trois
grandes catégories : lecteur DVD basique,
lecteur DVD+VHS et lecteur enregistreur de
DVD. Ce sont ces deux dernières catégories qui
ont le plus progressé et notamment le lecteur
enregistreur de DVD (220 000 appareils en 2003
contre 40 000 en 2002). Les ventes de
magnétoscopes ont encore chuté (- 29,1 % en
volume en 2003 contre - 22,1 % en 2002) avec
seulement 1,5 millions de magnétoscopes
achetés.
Les achats de téléviseurs cathodiques, y
compris les téléviseurs 16/9, se sont repliés
sous l'effet notamment du taux d'équipement
élevé des ménages. Le marché des téléviseurs
a toutefois globalement progressé (10,5 % en
2003 contre 12,1 % en 2002) grâce à l'explosion
des téléviseurs à écrans plats. La baisse de prix
dont ils ont bénéficié (environ 30 %) a permis de
multiplier les ventes d'écrans plasma par quatre
et les ventes d'écrans LCD (cristaux liquides)
par six. Les quantités vendues sont restées
limitées compte tenu du coût unitaire élevé,
notamment pour l'écran à plasma.
Les achats d'appareils « Home cinéma », qui
avaient plus que doublé en 2002 ont continué de
croître, passant de 190 000 unités à près de
400 000 unités en 2003. Ce produit, dont
l'installation nécessitait de bonnes connais-
sances techniques, est à présent facile à
brancher grâce à l'apparition de modèles
« intégrés » qui se branchent en quelques
minutes. Son prix s'est également fortement
contracté (- 27 % en moyenne).
Stimulée par une forte baisse des prix
(- 12,7 %), la consommation de caméscopes
s'est encore accrue mais sa décélération s'est
poursuivie (0,9 % en 2003 contre 4 % en 2002).
La part des modèles analogiques ne représente
plus en valeur que 10 % des achats. Le marché
La consommation des ménages en 2003
devrait en conséquence bientôt être limité aux
modèles numériques.
Cette poussée du numérique a aussi été très
marquée pour les baladeurs avec l'énorme
succès des modèles MP3. Ils ont vu leurs ventes
quintupler pour atteindre 220 000 unités en
2003.
Progression des DVD et chute des CD
Les ventes de DVD sont passées en quantités
de 49 millions à 76 millions entre 2002 et 2003.
Alors que seulement 50 % des possesseurs de
magnétoscope achetaient des cassettes
enregistrées, 90 % des possesseurs de lecteurs
DVD ont acheté des DVD. Le déclin de la vente
de cassettes VHS a été sensible (23 millions en
2003 contre près de 33 millions en 2002). Ce
support se maintient sur certains produits (films
pour enfants et films populaires). D'autre part le
magnétoscope permet d'enregistrer ce qui est
impossible au lecteur de DVD basique. Les
achats d’enregistrements sonores ont fortement
reculé en 2003 (- 18,1% en volume). La
banalisation de la copie de CD et l’explosion du
téléchargement sur Internet en lien avec un taux
d’équipement des ménages plus important en
micro-ordinateurs sont les principaux
responsables de cette baisse.
Toutefois le repli du marché n’est sans doute
pas imputable uniquement au piratage car les
CD téléchargés n'auraient pas nécessairement
été achetés. Il faut noter également que les
consommateurs sont de plus en plus attirés par
les nouveautés technologiques de loisirs, les
services sur téléphones mobiles, les jeux vidéo,
les DVD et notamment les vidéos musicales.
Enfin, ce recul pourrait coïncider avec la fin de la
période de forte croissance de l’industrie du
disque consécutive au passage du vinyle au CD.
Les ventes d’appareils photo numériques ont
encore poursuivi leur ascension en 2003
A l’image du DVD qui a supplanté la VHS, les
ventes d’appareils numériques ont atteint
2,2 millions d'unités en 2003 et ont ainsi
dépassé celles de modèles traditionnels (environ
60 % de numériques pour 40 % de traditionnels).
Les appareils APS qui, comme en 2002, ont été
le plus touchés par la poussée du numérique
semblent condamnés à disparaître à terme. La
forte explosion des ventes d'appareils
numériques (+ 113 % en quantités) est en partie
due à la baisse de leurs prix (- 26 %). Les
appareils numériques représentent à présent
15 % du parc d’appareils photos. Il faut noter
que les constructeurs traditionnels de la photo
ne sont plus les seuls sur le marché et qu'i ls
25
sont concurrencés par les constructeurs issus de
l’électronique. Ainsi, 7,5 % d’appareils ont été
vendus par des spécialistes micro en 2003. Les
ventes des appareils jetables ont également
progressé (+ 9 % en quantité).
Forte progression des ventes de micro-
ordinateurs en 2003
Le marché de la micro-informatique a renoué
avec la croissance (+ 28,2% en volume), tiré par
l’explosion des ventes de portables (+ 88% en
quantités). Cet engouement pour les micro-
ordinateurs portables a résulté d'une nette
baisse des prix, provoquée en partie par la
baisse du dollar par rapport à l’euro, et des
améliorations technologiques (puissance, taille
de l’écran, fonctionnalités multimédia…). Les
ventes de micro-ordinateurs de bureau ont
également progressé en quantité mais plus
modérément. Globalement, la vente de micro-
ordinateurs aux ménages a pour la première fois
été plus importante (54 %) que celle à
destination du secteur professionnel. Le taux de
ménages équipés a atteint 40 %. Ce taux a
progressé de 11 % au cours de cette dernière
année.
Cinéma : une activité particulièrement
concentrée et en forte croissance depuis une
quinzaine d’années
Avec 174,2 millions d’entrées dans les salles de
cinéma en 2003 contre 185,1 en 2002, la
fréquentation des salles obscures subit une
légère érosion pour la deuxième année
consécutive. Cependant avec plus de
6 400 entreprises et près de 37 500 salariés, le
dynamisme de ce secteur reste toujours
d’actualité. Son marché est soutenu par une
croissance moyenne de 5 % par an depuis 1992.
Les investissements élevés de ces dernières
années se sont portés essentiel-lement sur
l’expansion des complexes multisalles et
l’accroissement du nombre de films produits en
France. Les spectateurs sont particulièrement
séduits par tous les conforts liés aux innovations
technologiques de ces dernières années comme
le procédé « dolby stéréo » accompagné du son
« surround », les effets visuels dus aux écrans
26
panoramiques géants ainsi que les offres
commerciales comme par exemple les cartes
d’abonnement à accès illimité.
Les dépenses pour les activités de télévision
retrouvent une croissance dynamique (+ 4,8 %)
après le léger ralentissement de 2002 (+ 2,5 %
en volume). En dix ans, la consommation des
ménages (en valeur) pour les activités de
télévision a doublé, avec une nette accélération
à partir de 1997 et le véritable envol de la
télévision numérique par satellite.
Jeux de hasard : une croissance favorisée
par l’augmentation du nombre des machines
à sous
Les jeux de hasard et d’argent constituent une
activité économique qui s’inscrit sur un marché
fort de 30 millions de consommateurs. De 1993
à 2003 la croissance de la consommation est de
65 % en volume. Ses différentes composantes
(La Française des Jeux, le PMU, les casinos)
ont connu un essor important. Avec une
croissance en volume de 4,3 % en 2003, la
croissance continue d’être dynamique même si
elle est moindre qu’en 2002 (+ 5,7 %). La
croissance de l’activité est tirée par
l’augmentation du parc autorisé des machines à
sous et du développement du chiffre d’affaires
par machine. Un tiers de la dépense totale des
ménages en jeux de hasard et d’argent est
maintenant consacré aux machines à sous. La
part de marché de la Française des Jeux a, par
conséquent, reculé de près de 8 points au profit
des casinos qui voient leur chiffre d’affaires
progresser de près de 260 % en 10 ans.
Cependant la Française des Jeux reste encore
aujourd’hui une des premières loteries au monde
(la cinquième loterie en terme de chiffre
d’affaires et la première pour les jeux de
grattage). Le PMU (Pari Mutuel Urbain) connaît
de son côté une hausse de 9,5 % de son activité
en 2003.
L’environnement de ce marché est en train de
muter profondément avec l’essor des nouvelles
technologies (internet, téléphonie mobile…),
l’intégration européenne (le loto européen) et le
développement de nouvelles formes de jeux
(loterie sur internet, paris à distance…).
La consommation des ménages en 2003
 Graphique 10 - Culture et loisirs
Indices de volume base 100 en 1995
295
245
195
145
95
45
1990 1991 1992 1993
Hôtels, cafés, restaurants : en repli
en 2003
Défavorisée par la baisse de la fréquentation
touristique en France (cf. infra), l’activité des
hôtels, cafés et restaurants a continué de ralentir
pour la cinquième année consécutive,
conduisant en 2003 à un repli de - 0,8 % après
+ 0,8 % en 2002. Ce sont les cafés (- 1 %) mais
surtout les restaurants (- 3,9 %) qui ont été les
plus touchés par la baisse. Les dépenses en
services de traiteurs et d’organisation de
réception ont été aussi en baisse (- 3,1 %). Les
hôtels de tourisme, qui connaissaient une baisse
de leur fréquentation depuis deux ans, se
stabilisent. Par contre les autres moyens
d’hébergement de courte durée poursuivent leur
croissance (+ 4,7 % en 2003 après + 5,1 % en
2002). Les formes d’hébergement alternatives à
l’hôtellerie et au camping (gîtes, chambres
d’hôtes, résidences de tourisme, centres de
vacances, auberges de jeunesses et autres
refuges…) continuent de croître fortement. Les
cantines ont poursuivi leur progression soutenue
+ 4,6 % en 2003 après + 7,2 % en 2002.
Autres biens et services
Dans une année marquée par la seconde guerre
du Golfe et les menaces d’attentats, le solde
territorial baisse et ce pour la troisième année
consécutive (- 14,9 % en volume après - 2,0 %
en 2002 et - 3,5 % en 2001). Alors qu’on avait
enregistré, pour la fin de siècle, une période de
forte augmentation de l’excédent touristique,
celui-ci est désormais revenu sous le niveau de
1999. Les dépenses des étrangers en France
diminuent de 7,3 % sous le coup de la
désaffection de la clientèle américaine et
japonaise pénalisée par un taux de change
défavorable, alors que les achats des Français à
l’étranger se réduisent de 1,4 %. Contrairement
La consommation des ménages en 2003
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Appareils de réception, d'enregistrement du son et de l'image
Distribution de films
Jeux de hasard
Presse, livres et papeterie
Edition d'enregistrements sonores
Loisirs et culture
aux années 2001 et 2002, le ralentissement
s’étend donc aux dépenses des résidents
français à l’étranger.
Après une forte baisse en 2002 (- 10,4 % en
volume) les achats du secteur de la bijouterie-
joaillerie-orfèvrerie ont à nouveau baissé en
2003 (- 3,9 % en volume). Tous les secteurs de
distribution sont concernés par cette baisse et
notamment les bijouteries de ville. Celles -ci ne
représentent plus que 49,1 % du chiffre
d'affaires global et sont concurrencées par les
boutiques de centres commerciaux et les
grandes surfaces. Les bijouteries de ville ont
toutefois un positionnement plus haut de gamme
avec un prix d'achat moyen plus élevé
(217 euros contre 74 euros pour les grandes
surfaces). Les bijoux en argent ont encore eu du
succès (+ 9 % en valeur), mais leur plus faible
prix de vente n'a pas pu compenser le repli des
bijoux en or. Le marché des bijoux fantaisie a
légèrement augmenté en 2003 (+ 0,8 % en
volume) après une baisse sensible en 2002
(- 5,6 % en volume).
Quant aux dépenses en services funéraires, la
canicule n’a pas affecté l’ensemble de l’activité
qui n’a augmenté en volume que de 1 % en
2003 contre 1,9 % en 2002. Cela peut
s’expliquer par la forte progression de la
crémation. La crémation concernait 17,4 % des
décès en 2000 contre seulement 12 % quatre
années plus -tôt. Cette pratique est moins
coûteuse comparée à l’inhumation et au convoi
qui représentent à eux deux presque la moitié
du coût total. En moyenne, ce coût s’établit aux
alentours de 2 700 euros.
Depuis 1997, les dépenses en soins de beauté
et entretien corporel sont en hausse constante.
(+2,9 % en 2003). Par contre, les dépenses en
services de coiffure s’inscrivent en baisse
constante depuis 2000. L’année 2003 confirme
cette baisse (- 3 %).
27
 Les tableaux

MONTANT DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR PRODUIT

Millions d’euros courants

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

A0 Agriculture, sylviculture, pêche 21789 22268 23093 23208 23603 25162 26117 26170

B Industries agricoles et alimentaires 107791 110706 114055 116937 120259 126961 131845 134717
B1 Industries de la viande et du lait 44809 45961 47051 47402 48891 52313 54336 55072
B2 Autres industries agricoles et 62982 64744 67003 69535 71368 74648 77509 79645
alimentaires

C Industries des biens de 108292 110596 115555 119502 124609 129968 132473 134443
consommation
C1 Habillement, cuir 29705 30255 30879 31215 31223 31649 31820 31771
C20 Edition, imprimerie, reproduction 10547 10450 10756 10878 11100 11649 11804 11482
C3 Pharmacie, parfumerie et entretien 31117 32421 34405 36457 39176 42017 44402 47140
C4 Industries des équipements du foyer 36922 37470 39515 40952 43109 44652 44447 44050

D0 Industrie automobile 40493 35979 39928 43355 44262 48713 49357 48782

E Industries des biens d'équipement 6710 6879 7611 8296 8910 8841 8970 9164
E1 Construction navale, aéronautique 2887 2908 3258 3568 3703 3639 3782 3745
et ferroviaire
E2 Industries des biens d'équipements 1349 1361 1429 1419 1453 1481 1520 1536
mécaniques
E3 Industries des équipements 2473 2610 2923 3309 3754 3721 3668 3883
électriques et électroniques

F Industries des biens intermédiaires 27761 28178 28943 29567 30719 31136 31651 31946
F1 Industries des produits minéraux 2712 2765 2829 2830 2963 3016 3091 3187
F2 Industrie textile 9203 9303 9415 9598 10126 9976 10046 10048
F3 Industries du bois et du papier 3499 3562 3716 3896 4020 4189 4293 4288
F4 Chimie, caoutchouc, plastiques 6330 6350 6488 6707 6822 7021 7059 7244
F5 Métallurgie et transformation 2523 2588 2623 2665 2785 2828 2876 2800
des métaux
F6 Industrie des composants 3495 3610 3872 3870 4004 4105 4286 4379
électriques et électroniques

G Energie 54133 54260 54797 55708 60917 62350 60776 63177

G1 Production de combustibles 28609 29560 28999 30536 35765 35072 33790 34322
et de carburants
G2 Eau, gaz, électricité 25524 24700 25798 25171 25152 27278 26986 28855

H1 Bâtiment (petit entretien 7673 7874 8122 8224 8359 8692 9112 9464
et réparation du logement)

J0 Commerce 14973 14947 15107 16107 16824 17544 18544 18911

J10 Commerce et réparation automobile 12497 12533 12962 13874 14503 15163 16137 16481
J33 Commerce de détail et réparation 2476 2414 2145 2233 2320 2381 2407 2431

28
 MONTANT DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR PRODUIT
Millions d’euros courants

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

K0 Transports 19295 20445 21665 22931 24488 25333 26240 27257

L Activités financières 23587 24439 24041 25138 26790 27437 27829 30249
L1 Intermédiation financière 5008 4827 5217 5137 5390 5545 5367 5517
L2 Assurances et auxiliaires financiers 18579 19612 18824 20001 21400 21892 22462 24732

M Activités immobilières 123682 127866 132594 137163 141454 145591 153267 161106
M01 Promotion, gestion immobilières 247 287 298 310 349 290 287 323
M02 Location immobilière 123435 127580 132296 136853 141106 145301 152980 160783

N Services aux entreprises 28652 29739 31519 34121 36679 38904 41373 43209
N1 Postes et télécommunications 12189 12410 13228 14861 16474 17902 19325 20498
N2 Conseils et assistance 6606 6928 7389 7632 8136 8397 8629 8720
N3 Services opérationnels 9841 10384 10887 11612 12053 12588 13400 13972
N4B Recherche et développement 16 17 16 16 17 17 19 19
non marchands

P Services aux particuliers 93103 96722 103285 108976 115537 120488 126884 131361
P10 Hôtels et restaurants 47688 49534 53073 56186 59335 61564 64451 65518
P2 Activités récréatives, culturelles 27710 28968 31052 32577 35055 36930 39600 41958
et sportives
P3 Services personnels et domestiques 17706 18221 19160 20213 21147 21994 22833 23885

Q Education, santé, action sociale 161673 166677 171678 176641 184366 191493 206333 215881
Q1 Education 59135 61665 63596 66042 68373 69773 73479 74891
QA Santé 83928 85649 87765 89968 93406 97549 105494 111358
QB Action sociale 18609 19362 20317 20632 22587 24170 27360 29631

R Administration 18312 17661 18536 19000 19005 20530 21107 21932

R10 Adminis tration publique 13193 12360 12608 12896 12982 13348 13694 14145
R20 Activités associatives 5119 5302 5928 6104 6023 7182 7413 7787

Consommation territoriale 857919 875236 910528 944874 986782 1029142 1071878 1107769

Consommation des non-résidentss -22117 -24924 -26917 -29815 -33714 -34088 -34571 -32719
sur le territoire
Consommation des résidents 13841 14750 15999 16514 18298 18974 19475 19605
hors du territoire

Solde territorial -8276 -10173 -10918 -13301 -15416 -15114 -15096 -13114

Consommation effective nationale 849643 865062 899610 931573 971366 1014028 1056782 1094655

dont dépenses des ménages 669638 679956 708107 733840 764683 797584 825470 853763

dont dépenses des APU 172704 177482 183542 189251 198128 206540 221055 230208

dont dépenses des ISBLSM 7301 7624 7961 8482 8555 9904 10257 10683

29
 ÉVOLUTION DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR PRODUIT
Indices de volume base 100 l’année précédente

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

A0 Agriculture, sylviculture, pêche 100,0 100,6 99,8 102,1 99,5 99,4 99,0 97,0

B Industries agricoles et alimentaires 100,0 100,2 101,6 101,5 100,4 100,9 101,0 98,9
B1 Industries de la viande et du lait 98,6 100,8 101,7 101,1 100,4 99,9 102,0 100,0
B2 Autres industries agricoles et 101,1 99,8 101,6 101,7 100,5 101,6 100,4 98,2
alimentaires

C Industries des biens de 99,8 101,9 104,7 103,8 104,3 103,6 101,5 101,5
consommation
C1 Habillement, cuir 99,7 101,4 102,4 101,0 99,9 100,7 99,7 100,3
C20 Edition, imprimerie, reproduction 95,1 98,4 102,3 100,0 101,5 103,6 99,3 96,4
C3 Pharmacie, parfumerie et entretien 101,6 103,0 105,6 105,5 106,9 106,4 105,0 105,0
C4 Industries des équipements du foyer 99,9 102,3 106,4 105,4 106,2 103,2 100,0 100,3

D0 Industrie automobile 107,5 90,1 110,7 109,2 101,9 109,3 99,9 97,3

E Industries des biens d'équipement 106,3 107,3 118,3 117,5 112,1 102,9 105,6 106,9
E1 Construction navale, aéronautique 101,5 101,9 112,8 110,0 102,6 96,6 102,7 99,3
et ferroviaire
E2 Industries des biens d'équipements 100,0 100,5 104,9 98,7 102,4 99,8 101,4 100,2
mécaniques
E3 Industries des équipements 115,8 117,3 131,5 135,1 126,6 110,3 110,0 117,6
électriques et électroniques

F Industries des biens intermédiaires 99,8 101,1 102,3 101,9 103,4 99,4 100,3 99,8
F1 Industries des produits minéraux 100,2 100,5 100,9 99,0 103,0 100,0 99,9 101,7
F2 Industrie textile 99,4 100,4 100,9 101,8 105,4 97,7 99,6 99,8
F3 Industries du bois et du papier 103,6 101,8 103,1 104,5 101,7 100,2 101,4 99,0
F4 Chimie, caoutchouc, plastiques 100,7 101,5 102,7 103,1 101,6 100,6 99,4 101,6
F5 Métallurgie et transform ation 96,4 100,4 99,5 100,4 103,2 98,5 99,7 95,5
des métaux
F6 Industrie des composants 98,0 102,4 107,7 100,6 104,2 101,0 103,2 99,5
électriques et électroniques

G Energie 102,7 98,2 103,5 101,2 98,6 103,9 98,7 101,5

G1 Production de combustibles 100,3 99,4 102,3 100,9 97,2 103,6 99,4 98,4
et de carburants
G2 Eau, gaz, électricité 105,3 96,9 105,1 101,6 100,2 104,4 97,8 105,3

H1 Bâtiment (petit entretien 100,3 100,6 101,2 102,0 106,2 100,4 100,6 100,5
et réparation du logement)

J0 Commerce 93,0 97,5 98,9 104,6 102,2 100,1 100,8 97,6

J10 Commerce et réparation automobile 92,2 97,9 101,2 105,0 102,3 100,2 101,4 97,4
J33 Commerce de détail et réparation 97,6 95,2 87,1 102,1 101,4 99,3 96,9 98,9

30
 ÉVOLUTION DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR PRODUIT
Indices de volume base 100 l’année précédente

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

K0 Transports 104,0 103,4 103,9 104,7 105,4 100,6 101,1 101,1

L Activités financières 101,6 99,1 101,0 102,8 105,3 101,1 99,3 106,0
L1 Intermédiation financière 101,2 96,1 104,5 98,5 104,1 102,6 95,6 101,1
L2 Assurances et auxiliaires financiers 101,7 99,8 100,1 104,0 105,6 100,7 100,2 107,2

M Activités immobilières 101,2 101,9 101,7 101,6 102,1 101,9 102,6 102,2
M01 Promotion, gestion immobilières 95,1 114,1 103,7 102,5 110,9 81,6 96,4 109,8
M02 Location immobilière 101,2 101,9 101,7 101,6 102,1 102,0 102,6 102,2

N Services aux entreprises 103,2 103,1 108,6 113,1 111,5 107,1 106,6 103,9
N1 Postes et télécommunications 105,6 103,9 114,7 123,8 121,2 112,4 110,1 106,9
N2 Conseils et assistance 102,6 104,1 106,5 105,3 105,9 101,7 102,0 100,1
N3 Services opérationnels 100,5 101,5 102,9 105,6 102,7 103,6 104,7 102,2
N4B Recherche et développement 132,9 105,8 91,9 100,0 106,3 100,0 113,8 100,0
non marchands

P Services aux particuliers 100,6 102,1 104,9 104,1 104,4 102,3 102,2 101,4
P10 Hôtels et restaurants 97,1 102,3 105,2 104,2 103,6 101,2 100,8 99,2
P2 Activités récréatives, culturelles 103,6 102,8 105,6 103,9 106,7 105,1 105,2 104,6
et sportives
P3 Services personnels et domestiques 106,0 100,4 102,8 103,9 102,6 100,8 101,0 101,9

Q Education, santé, action sociale 101,2 101,8 101,9 101,4 102,8 102,9 105,6 102,6
Q1 Education 99,6 102,9 102,0 102,0 101,7 101,0 103,9 101,0
QA Santé 102,2 101,0 101,6 101,4 102,6 103,9 105,6 103,1
QB Action sociale 101,6 102,5 103,1 99,5 107,3 104,7 110,2 105,4

R Administration 110,8 95,5 101,6 100,8 98,2 106,9 101,4 103,0

R10 Administration publique 114,8 92,8 101,0 100,4 98,8 101,8 101,2 102,5
R20 Activités associatives 101,7 102,4 103,0 101,4 96,9 117,9 101,7 104,0

Consommation territoriale 101,3 100,7 103,3 103,1 102,9 102,8 102,2 101,3

Consommation des non-résidents 103,6 111,1 107,2 110,3 111,4 99,5 99,5 92,7
sur le territoire
Consommation des résidents 109,3 105,1 107,7 102,8 109,2 102,0 100,7 98,6
hors du territoire

Solde territorial 95,3 121,2 106,6 121,3 114,2 96,5 98,0 85,1

Consommation effective nationale 101,4 100,5 103,2 102,9 102,7 102,9 102,3 101,6

dont dépenses des ménages 101,3 100,1 103,4 103,2 102,7 102,6 101,5 101,3

dont dépenses des APU 101,7 101,6 102,4 101,6 103,2 103,3 105,2 102,6

dont dépenses des ISBLSM 101,9 103,2 103,3 104,6 99,0 114,6 102,2 103,4

31
 STRUCTURE DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR PRODUIT
Coefficients budgétaires aux prix courants en %

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

A0 Agriculture, sylviculture, pêche 2,565 2,574 2,567 2,491 2,430 2,481 2,471 2,391

B Industries agricoles et alimentaires 12,687 12,797 12,678 12,553 12,380 12,520 12,476 12,307
B1 Industries de la viande et du lait 5,274 5,313 5,230 5,088 5,033 5,159 5,142 5,031
B2 Autres industries agricoles et 7,413 7,484 7,448 7,464 7,347 7,362 7,334 7,276
alimentaires

C Industries des biens de 12,746 12,785 12,845 12,828 12,828 12,817 12,536 12,282
consommation
C1 Habillement, cuir 3,496 3,497 3,432 3,351 3,214 3,121 3,011 2,902
C20 Edition, imprimerie, reproduction 1,241 1,208 1,196 1,168 1,143 1,149 1,117 1,049
C3 Pharmacie, parfumerie et entretien 3,662 3,748 3,824 3,914 4,033 4,144 4,202 4,306
C4 Industries des équipements du foyer 4,346 4,331 4,392 4,396 4,438 4,403 4,206 4,024

D0 Industrie automobile 4,766 4,159 4,438 4,654 4,557 4,804 4,671 4,456

E Industries des biens d'équipement 0,790 0,795 0,846 0,891 0,917 0,872 0,849 0,837
E1 Construction navale, aéronautique 0,340 0,336 0,362 0,383 0,381 0,359 0,358 0,342
et ferroviaire
E2 Industries des biens d'équipements 0,159 0,157 0,159 0,152 0,150 0,146 0,144 0,140
mécaniques
E3 Industries des équipements 0,291 0,302 0,325 0,355 0,387 0,367 0,347 0,355
électriques et électroniques

F Industries des biens intermédiaires 3,267 3,257 3,217 3,174 3,162 3,070 2,995 2,918
F1 Industries des produits minéraux 0,319 0,320 0,314 0,304 0,305 0,297 0,293 0,291
F2 Industrie textile 1,083 1,075 1,047 1,030 1,042 0,984 0,951 0,918
F3 Industries du bois et du papier 0,412 0,412 0,413 0,418 0,414 0,413 0,406 0,392
F4 Chimie, caoutchouc, plastiques 0,745 0,734 0,721 0,720 0,702 0,692 0,668 0,662
F5 Métallurgie et transformation 0,297 0,299 0,292 0,286 0,287 0,279 0,272 0,256
des métaux
F6 Industrie des composants 0,411 0,417 0,430 0,415 0,412 0,405 0,406 0,400
électriques et électroniques

G Energie 6,371 6,272 6,091 5,980 6,271 6,149 5,751 5,771

G1 Production de combustibles 3,367 3,417 3,224 3,278 3,682 3,459 3,197 3,135
et de carburants
G2 Eau, gaz, électricité 3,004 2,855 2,868 2,702 2,589 2,690 2,554 2,636

H1 Bâtiment (petit entretien 0,903 0,910 0,903 0,883 0,861 0,857 0,862 0,865
et réparation du logement)

J0 Commerce 1,762 1,728 1,679 1,729 1,732 1,730 1,755 1,728

J10 Commerce et réparation automobile 1,471 1,449 1,441 1,489 1,493 1,495 1,527 1,506
J33 Commerce de détail et réparation 0,291 0,279 0,238 0,240 0,239 0,235 0,228 0,222

32
 STRUCTURE DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR PRODUIT
Coefficients budgétaires aux prix courants en %

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

K0 Transports 2,271 2,363 2,408 2,462 2,521 2,498 2,483 2,490

L Activités financières 2,776 2,825 2,672 2,698 2,758 2,706 2,633 2,763
L1 Intermédiation financière 0,589 0,558 0,580 0,551 0,555 0,547 0,508 0,504
L2 Assurances et auxiliaires financiers 2,187 2,267 2,092 2,147 2,203 2,159 2,125 2,259

M Activités immobilières 14,557 14,781 14,739 14,724 14,562 14,358 14,503 14,717
M01 Promotion, gestion immobilières 0,029 0,033 0,033 0,033 0,036 0,029 0,027 0,030
M02 Location immobilière 14,528 14,748 14,706 14,691 14,527 14,329 14,476 14,688

N Services aux entreprises 3,372 3,438 3,504 3,663 3,776 3,837 3,915 3,947
N1 Postes et télécommunications 1,435 1,435 1,470 1,595 1,696 1,765 1,829 1,873
N2 Conseils et assistance 0,778 0,801 0,821 0,819 0,838 0,828 0,817 0,797
N3 Services opérationnels 1,158 1,200 1,210 1,247 1,241 1,241 1,268 1,276
N4B Recherche et développement 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002
non marchands

P Services aux particuliers 10,958 11,181 11,481 11,698 11,894 11,882 12,007 12,000
P10 Hôtels et restaurants 5,613 5,726 5,900 6,031 6,108 6,071 6,099 5,985
P2 Activités récréatives, culturelles 3,261 3,349 3,452 3,497 3,609 3,642 3,747 3,833
et sportives
P3 Services personnels et domestiques 2,084 2,106 2,130 2,170 2,177 2,169 2,161 2,182

Q Education, santé, action sociale 19,028 19,268 19,084 18,962 18,980 18,884 19,525 19,721
Q1 Education 6,960 7,128 7,069 7,089 7,039 6,881 6,953 6,842
QA Santé 9,878 9,901 9,756 9,658 9,616 9,620 9,983 10,173
QB Action sociale 2,190 2,238 2,258 2,215 2,325 2,384 2,589 2,707

R Administration 2,155 2,042 2,060 2,040 1,957 2,025 1,997 2,004

R10 Administration publique 1,553 1,429 1,401 1,384 1,337 1,316 1,296 1,292
R20 Activités associatives 0,603 0,613 0,659 0,655 0,620 0,708 0,701 0,711

Consommation territoriale 100,974 101,176 101,214 101,428 101,587 101,490 101,428 101,198

Consommation des non-résidents -2,603 -2,881 -2,992 -3,201 -3,471 -3,362 -3,271 -2,989
sur le territoire
Consommation des résidents 1,629 1,705 1,778 1,773 1,884 1,871 1,843 1,791
hors du territoire

Solde territorial -0,974 -1,176 -1,214 -1,428 -1,587 -1,490 -1,428 -1,198

Consommation effective nationale 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000

dont dépenses des ménages 78,814 78,602 78,713 78,774 78,722 78,655 78,112 77,994

dont dépenses des APU 20,327 20,517 20,402 20,315 20,397 20,368 20,918 21,030

dont dépenses des ISBLSM 0,859 0,881 0,885 0,911 0,881 0,977 0,971 0,976

33
 MONTANT DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR FONCTION
Millions d’euros courants

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

01 Prod. alimentaires et boissons 99826 102429 105347 107153 110413 117327 122126 125005
non alcoolisées
011 Produits alimentaires 92982 95248 97977 99681 102706 109282 113755 116018
012 Boissons non alcoolisées 6844 7181 7370 7472 7707 8045 8370 8987

02 Boissons alcoolisées et tabac 23161 23828 24913 26046 26456 27682 28549 28484
021 Boissons alcoolisées 11736 11922 12390 12903 12876 13257 13464 13511
022 Tabac 11425 11906 12523 13143 13581 14426 15085 14973

03 Articles d'habillement et chaussures 36563 37164 37699 38144 38447 38791 38980 38974
031 Articles d'habillement 28850 29345 29851 30257 30388 30526 30690 30679
032 Chaussures y.c réparations 7713 7819 7847 7887 8059 8265 8290 8295

04 Logement, eau, gaz, électricité 164049 167280 173081 177719 183591 190410 197619 208725
et autres combustibles
041 Loyers d'habitations effectifs 32229 33148 34186 35468 36421 36587 38525 41067
042 Loyers imputés 82281 84718 88025 91182 94400 97946 103142 108368
043 Réparation et entretien courants 9320 9565 9786 9948 10089 10475 10932 11307
de logements
044 Autres services liés au logement 11622 12234 12801 13373 13632 14104 14929 15779
045 Electricité, gaz et autres combustibles 28596 27615 28283 27749 29049 31298 30091 32204

05 Meubles, articles de ménage et 42824 43877 45547 47247 49278 50606 50985 51385
entretien courant de l'habitation
051 Meubles, art. d'ameublement, 12504 12555 13064 13279 13638 13725 13091 12464
tapis et autres
052 Articles de ménage en textile 2763 2799 2901 2962 3235 3232 3296 3246
053 Appareils ménagers 6941 7071 7347 7769 8065 8150 8236 8346
054 Verrerie, vaisselle et ustensiles 3878 3942 3998 4039 4252 4301 4354 4344
de ménage
055 Outillage et autres matériels pour 2029 2093 2209 2252 2344 2304 2370 2339
la maison et le jardin
056 Biens et services pour l'entretien 14709 15416 16028 16945 17743 18895 19639 20646
courant de l'habitation

06 Santé 25234 25276 25623 26578 27645 28770 30418 32312

061 Médicaments et autres produits 9814 9818 10216 10778 11618 12379 12783 13539
pharmaceutiques, appareils
et matériels thérapeutiques
062 Médecine non hospitalière et 9570 9536 9806 10207 10313 10615 11194 11920
services paramédicaux
063 Services hospitaliers 5850 5922 5601 5592 5714 5776 6440 6853

07 Transport 100926 98659 104667 111685 118767 123869 126253 127272

071 Achats de véhicules 28946 24175 27667 30703 30965 34159 34053 32929
072 Dépenses d'utilisation de véhicules 57884 59592 61205 64243 69732 70844 72585 74201
073 Services de transports 14096 14891 15795 16738 18071 18866 19615 20143

34
 MONTANT DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR FONCTION
Millions d’euros courants

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

08 Communications 12581 12865 13695 15434 17043 18432 19758 20970

09 Loisirs et culture 57138 58571 62436 65113 69151 72302 76031 78283
091 App. et acc. audio-visuels 10922 11214 12201 12809 13860 14503 15273 15388
et informatiques
092 Autres biens durables culturels 2188 2089 2299 2549 2780 2917 3024 2904
et récréatifs
093 Autres biens et équipements 11543 11909 12342 12599 13127 13857 14753 15148
de loisirs
094 Services culturels et récréatifs 22240 23223 25160 26513 28466 29698 31530 33253
095 Presse, livres et papeterie 9480 9298 9536 9734 9992 10400 10486 10522
096 Voyages touristiques tout compris 765 838 898 910 926 927 964 1068

10 Education 4041 4593 4691 4796 4774 4930 5170 5464

11 Hôtels, cafés et restaurants 47670 49516 53065 56178 59328 61557 64446 65512
111 Restauration 37930 39481 42488 44895 47369 49056 51142 51634
112 Services d'hébergement 9739 10035 10577 11283 11959 12501 13304 13878

12 Autres biens et services 55624 55899 57342 57747 59789 62910 65135 71376
121 Soins personnels 15263 15603 16839 17777 18310 19079 19999 20735
123 Effets personnels n. c. a. 5892 6069 6333 6512 6891 7100 6769 6674
124 Action sociale 8122 8575 8946 9205 10071 10787 11582 12612
125 Assurances 18336 19375 18577 19741 21104 21566 22128 24406
126 Services financiers 5251 5064 5464 5397 5686 5871 5700 5843
127 Autres services 2760 1213 1182 -886 -2272 -1494 -1045 1106

01..12 Dépense de consommation 669638 679956 708107 733840 764683 797584 825470 853763
des ménages

13 Consommation individualisable 7301 7624 7961 8482 8555 9904 10257 10683
des ISBLSM

14 Consommation individualisable 172704 177482 183542 189251 198128 206540 221055 230208
des APU

Consommation effective 849643 865062 899610 931573 971366 1014028 1056782 1094655
des ménages

35
 ÉVOLUTION DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR FONCTION
Indices de volume base 100 l’année précédente

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

01 Prod. alimentaires et boissons 100,0 100,8 101,1 101,7 100,7 100,6 101,4 100,0
non alcoolisées
011 Produits alimentaires 99,8 100,6 101,0 101,6 100,6 100,5 101,2 99,6
012 Boissons non alcoolisées 102,5 102,7 101,6 102,8 101,8 102,6 102,9 105,3

02 Boissons alcoolisées et tabac 99,6 98,0 102,3 101,3 98,7 101,4 98,4 92,3
021 Boissons alcoolisées 100,8 99,5 102,5 102,0 98,7 101,7 100,6 98,4
022 Tabac 98,3 96,5 102,1 100,5 98,8 101,0 96,5 86,8

03 Articles d'habillement et chaussures 99,8 101,2 101,7 101,1 100,6 100,2 99,6 100,4
031 Articles d'habillement 99,7 101,2 101,9 101,2 100,2 99,9 99,8 100,5
032 Chaussures y.c réparations 100,3 101,2 100,6 100,6 102,4 101,2 98,5 100,2

04 Logement, eau, gaz, électricité 102,2 100,4 102,2 101,7 101,7 102,7 101,6 102,8
et autres combustibles
041 Loyers d'habitations effectifs 101,9 101,3 101,1 102,0 102,4 101,0 102,6 103,7
042 Loyers imputés 101,5 101,5 101,9 101,8 102,3 102,4 102,6 102,2
043 Réparation et entretien courants 100,3 100,6 100,7 102,1 105,0 100,5 100,5 100,2
de logements
044 Autres services liés au logement 101,6 100,7 102,0 102,6 100,4 102,5 104,0 103,0
045 Electricité, gaz et autres combustibles 105,5 96,0 105,0 100,9 98,6 106,4 96,5 104,4

05 Meubles, articles de ménage et 100,9 101,3 102,7 103,2 103,6 100,4 99,4 99,6
entretien courant de l'habitation
051 Meubles, art. d'ameublement, 99,3 99,4 102,8 101,1 102,1 99,2 93,6 93,9
tapis et autres
052 Articles de ménage en textile 98,2 100,1 102,5 101,9 108,9 98,5 100,2 96,9
053 Appareils ménagers 100,2 102,2 105,2 107,4 105,8 100,7 102,6 104,0
054 Verrerie, vaisselle et ustensiles 98,6 100,3 100,0 99,8 104,1 98,6 99,2 98,2
de ménage
055 Outillage et autres matériels pour 97,5 101,7 105,2 101,6 104,0 96,9 100,8 97,5
la maison et le jardin
056 Biens et services pour l'entretien 104,2 102,9 102,0 104,4 102,6 102,5 102,0 102,6
courant de l'habitation

06 Santé 101,5 99,3 100,7 103,6 103,8 104,8 105,0 104,3

061 Médicaments et autres produits 100,0 99,2 103,7 105,6 108,1 106,9 103,8 105,7
pharmaceutiques, appareils
et matériels thérapeutiques
062 Médecine non hospitalière et 102,3 99,0 102,3 103,8 100,4 104,6 104,0 103,3
services paramédicaux
063 Services hospitaliers 102,7 99,8 93,2 99,6 101,9 100,8 109,3 103,6

07 Transport 102,5 96,8 106,1 105,6 101,9 104,0 100,8 98,5

071 Achats de véhicules 111,3 85,4 113,5 112,1 100,6 109,4 98,7 95,4
072 Dépenses d'utilisation de véhicules 97,7 101,0 103,6 102,8 101,3 102,2 101,6 99,6
073 Services de transports 105,2 103,0 104,3 105,2 106,6 101,5 101,7 99,8

36
 ÉVOLUTION DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR FONCTION
Indices de volume base 100 l’année précédente

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

08 Communications 106,1 104,7 114,7 124,1 120,8 112,0 109,4 107,1

09 Loisirs et culture 100,8 102,6 107,1 105,7 106,9 104,6 104,4 103,1
091 App. et acc. audio-visuels 101,8 108,5 116,9 114,3 115,0 109,2 111,1 107,1
et informatiques
092 Autres biens durables culturels 102,3 94,5 109,5 109,9 107,7 101,6 100,9 94,3
et récréatifs
093 Autres biens et équipements 100,7 102,6 103,0 102,7 103,0 104,1 105,0 102,0
de loisirs
094 Services culturels et récréatifs 103,1 102,6 106,5 104,8 106,7 104,1 103,3 103,7
095 Presse, livres et papeterie 95,3 97,4 101,8 100,7 101,9 102,3 98,7 99,3
096 Voyages touristiques tout compris 95,5 107,9 103,5 99,1 102,8 94,4 101,2 110,6

10 Education 100,4 112,3 100,8 101,5 99,1 101,3 103,4 102,5

11 Hôtels, cafés et restaurants 97,1 102,3 105,3 104,2 103,6 101,2 100,8 99,2
111 Restauration 97,8 102,4 105,9 104,1 103,9 101,3 100,5 98,5
112 Services d'hébergement 94,6 101,7 102,7 104,6 102,6 100,8 101,9 101,9

12 Autres biens et services 103,8 97,6 102,2 99,6 102,0 102,9 100,8 106,8
121 Soins personnels 103,3 100,2 106,6 104,0 101,0 100,6 100,9 100,3
123 Effets personnels n. c. a. 99,4 103,2 104,9 104,5 104,5 101,2 93,5 97,5
124 Action sociale 100,7 103,5 102,0 100,6 107,4 104,7 104,3 105,8
125 Assurances 101,7 99,9 100,1 104,1 105,6 100,6 100,3 107,4
126 Services financiers 101,0 96,0 104,2 98,6 104,3 102,8 95,8 100,7
127 Autres services 174,0 42,2 59,0 -63,5 249,7 66,6 65,5 -111,6

01..12 Dépense de consommation 101,3 100,1 103,4 103,2 102,7 102,6 101,5 101,3
des ménages

13 Consommation individualisable 101,9 103,2 103,3 104,6 99,0 114,6 102,2 103,4
des ISBLSM

14 Consommation individualisable 101,7 101,6 102,4 101,6 103,2 103,3 105,2 102,6
des APU

Consommation effective 101,4 100,5 103,2 102,9 102,7 102,9 102,3 101,6
des ménages

37
 STRUCTURE DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR FONCTION
Coefficients budgétaires aux prix courants en %

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

01 Prod. alimentaires et boissons 11,7 11,8 11,7 11,5 11,4 11,6 11,6 11,4
non alcoolisées
011 Produits alimentaires 10,9 11,0 10,9 10,7 10,6 10,8 10,8 10,6
012 Boissons non alcoolisées 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

02 Boissons alcoolisées et tabac 2,7 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,6
021 Boissons alcoolisées 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,2
022 Tabac 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

03 Articles d'habillement et chaussures 4,3 4,3 4,2 4,1 4,0 3,8 3,7 3,6
031 Articles d'habillement 3,4 3,4 3,3 3,2 3,1 3,0 2,9 2,8
032 Chaussures y.c réparations 0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

04 Logement, eau, gaz, électricité 19,3 19,3 19,2 19,1 18,9 18,8 18,7 19,1
et autres combustibles
041 Loyers d'habitations effectifs 3,8 3,8 3,8 3,8 3,7 3,6 3,6 3,8
042 Loyers imputés 9,7 9,8 9,8 9,8 9,7 9,7 9,8 9,9
043 Réparation et entretien courants 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
de logements
044 Autres services liés au logement 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
045 Electricité, gaz et autres combustibles 3,4 3,2 3,1 3,0 3,0 3,1 2,8 2,9

05 Meubles, articles de ménage et 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,0 4,8 4,7
entretien courant de l'habitation
051 Meubles, art. d'ameublement, 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,2 1,1
tapis et autres
052 Articles de ménage en textile 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
053 Appareils ménagers 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
054 Verrerie, vaisselle et ustensiles 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
de ménage
055 Outillage et autres matériels pour 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
la maison et le jardin
056 Biens et services pour l'entretien 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9
courant de l'habitation

06 Santé 3,0 2,9 2,8 2,9 2,8 2,8 2,9 3,0

061 Médicaments et autres produits 1,2 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
pharmaceutiques, appareils
et matériels thérapeutiques
062 Médecine non hospitalière et 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 1,1
services paramédicaux
063 Services hospitaliers 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

07 Transport 11,9 11,4 11,6 12,0 12,2 12,2 11,9 11,6

071 Achats de véhicules 3,4 2,8 3,1 3,3 3,2 3,4 3,2 3,0
072 Dépenses d'utilisation de véhicules 6,8 6,9 6,8 6,9 7,2 7,0 6,9 6,8
073 Services de transports 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,8

38
 STRUCTURE DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR FONCTION
Coefficients budgétaires aux prix courants en %

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

08 Communications 1,5 1,5 1,5 1,7 1,8 1,8 1,9 1,9

09 Loisirs et culture 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,1 7,2 7,2
091 App. et acc. audio-visuels 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
et informatiques
092 Autres biens durables culturels 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
et récréatifs
093 Autres biens et équipements 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
de loisirs
094 Services culturels et récréatifs 2,6 2,7 2,8 2,8 2,9 2,9 3,0 3,0
095 Presse, livres et papeterie 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
096 Voyages touristiques tout compris 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

10 Education 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

11 Hôtels, cafés et restaurants 5,6 5,7 5,9 6,0 6,1 6,1 6,1 6,0
111 Restauration 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 4,8 4,8 4,7
112 Services d'hébergement 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3

12 Autres biens et services 6,5 6,5 6,4 6,2 6,2 6,2 6,2 6,5
121 Soins personnels 1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
123 Effets personnels n. c. a. 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6
124 Action sociale 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1 1,2
125 Assurances 2,2 2,2 2,1 2,1 2,2 2,1 2,1 2,2
126 Services financiers 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,5
127 Autres services 0,3 0,1 0,1 -0,1 -0,2 -0,1 -0,1 0,1

01..12 Dépense de consommation 78,8 78,6 78,7 78,8 78,7 78,7 78,1 78,0
des ménages

13 Consommation individualisable 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0
des ISBLSM

14 Consommation individualisable 20,3 20,5 20,4 20,3 20,4 20,4 20,9 21,0
des APU

Consommation effective 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
des ménages

39
 MONTANT DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR DURABILITÉ
Millions d’euros courants

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

1 Biens durables importants 54874 50370 55775 60222 62128 65612 64891 63087
11 Automobiles 26835 21962 25333 28166 28398 31666 31460 30222
12 Téléviseurs 1707 1681 1998 1983 2135 2175 2258 2268
13 Réfrigérateurs et congélateurs 1132 1183 1188 1271 1327 1335 1332 1450
14 Machines à laver 1204 1230 1248 1322 1383 1428 1412 1377
15 Meubles 11507 11561 12061 12266 12626 12771 12149 11565
16 Autres biens durables importants 12488 12755 13948 15214 16261 16238 16280 16204

2 Biens semi-durables 83704 85241 87827 89656 92495 95399 97456 98609
21 Textiles et cuirs 38908 39558 40294 40813 41349 41626 41866 41819
22 Autres biens semi-durables 44795 45683 47534 48843 51146 53773 55590 56790

3 Biens non durables 227170 231987 239043 245348 257303 270689 277399 285190
31 Biens non durables 114013 115913 119531 123498 132154 138152 139773 144561
et non alimentaires
32 Alimentation, y.c. animale 113157 116073 119512 121851 125150 132537 137626 140630

4 Services 483895 497465 516964 536346 559439 582328 617035 647769

41 Logements, y.c. entretien 130201 134609 139552 144200 148589 153026 161060 169330
42 Services de santé, y.c. vétérinaires 83928 85649 87765 89968 93406 97549 105494 111358
43 Transports en commun, 31484 32855 34893 37792 40962 43235 45565 47754
postes et télécommunications
44 Services des hôtels, cafés, 47688 49534 53073 56186 59335 61564 64451 65518
restaurants, cantines, foyers
45 Autres services 190594 194818 201682 208201 217147 226953 240465 253808

Consommation effective 849643 865062 899610 931573 971366 1014028 1056782 1094655
des ménages

40
 ÉVOLUTION DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR DURABILITÉ
Indices de volume base 100 l’année précédente

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

1 Biens durables importants 106,4 93,9 112,0 110,7 104,7 105,8 99,4 97,9
11 Automobiles 112,0 83,8 114,2 112,3 100,7 110,7 98,4 94,6
12 Téléviseurs 98,5 106,0 126,8 108,6 114,8 103,7 112,1 110,5
13 Réfrigérateurs et congélateurs 97,5 104,3 102,0 108,6 106,7 99,7 102,4 111,6
14 Machines à laver 97,5 103,5 102,6 109,0 107,9 103,4 102,3 102,6
15 Meubles 99,5 99,5 103,1 101,1 102,3 99,7 93,3 93,9
16 Autres biens durables importants 104,5 106,9 116,2 116,7 112,1 103,1 103,9 104,3

2 Biens semi-durables 99,7 101,6 103,2 102,2 102,8 102,1 100,9 100,7
21 Textiles et cuirs 99,6 101,2 102,0 101,2 101,2 100,0 99,7 100,2
22 Autres biens semi-durables 99,7 102,0 104,2 103,0 104,0 103,8 101,9 101,1

3 Biens non durables 100,6 100,1 102,5 102,0 101,0 102,5 100,8 100,2
31 Biens non durables 101,1 99,5 103,7 102,4 101,4 104,2 100,4 100,5
et non alimentaires
32 Alimentation, y.c. animale 100,2 100,7 101,2 101,7 100,5 100,7 101,3 99,9

4 Services 101,5 101,2 102,7 102,6 103,3 102,8 103,5 102,7

41 Logements, y.c. entretien 101,1 101,9 101,7 101,7 102,4 101,9 102,5 102,2
42 Services de santé, y.c. vétérinaires 102,2 101,0 101,6 101,4 102,6 103,9 105,6 103,1
43 Transports en commun, 104,6 103,6 108,0 111,9 111,6 105,4 104,8 103,6
postes et télécommunications
44 Services des hôtels, cafés, 97,1 102,3 105,2 104,2 103,6 101,2 100,8 99,2
restaurants, cantines, foyers
45 Autres services 102,1 100,1 102,3 101,6 102,7 103,0 103,8 103,7

Consommation effective 101,4 100,5 103,2 102,9 102,7 102,9 102,3 101,6
des ménages

41
 STRUCTURE DE LA CONSOMMATION EFFECTIVE PAR DURABILITÉ
Coefficients budgétaires aux prix courants en %

CODE DESIGNATION DU POSTE 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

1 Biens durables importants 6,458 5,823 6,200 6,465 6,396 6,470 6,140 5,763
11 Automobiles 3,158 2,539 2,816 3,023 2,923 3,123 2,977 2,761
12 Téléviseurs 0,201 0,194 0,222 0,213 0,220 0,215 0,214 0,207
13 Réfrigérateurs et congélateurs 0,133 0,137 0,132 0,136 0,137 0,132 0,126 0,132
14 Machines à laver 0,142 0,142 0,139 0,142 0,142 0,141 0,134 0,126
15 Meubles 1,354 1,336 1,341 1,317 1,300 1,259 1,150 1,056
16 Autres biens durables importants 1,470 1,474 1,550 1,633 1,674 1,601 1,540 1,480

2 Biens semi-durables 9,852 9,854 9,763 9,624 9,522 9,408 9,222 9,008
21 Textiles et cuirs 4,579 4,573 4,479 4,381 4,257 4,105 3,962 3,820
22 Autres biens semi-durables 5,272 5,281 5,284 5,243 5,265 5,303 5,260 5,188

3 Biens non durables 26,737 26,817 26,572 26,337 26,489 26,694 26,249 26,053
31 Biens non durables 13,419 13,399 13,287 13,257 13,605 13,624 13,226 13,206
et non alimentaires
32 Alimentation, y.c. animale 13,318 13,418 13,285 13,080 12,884 13,070 13,023 12,847

4 Services 56,953 57,506 57,465 57,574 57,593 57,427 58,388 59,176

41 Logements, y.c. entretien 15,324 15,561 15,512 15,479 15,297 15,091 15,241 15,469
42 Services de santé, y.c. vétérinaires 9,878 9,901 9,756 9,658 9,616 9,620 9,983 10,173
43 Transports en commun, 3,706 3,798 3,879 4,057 4,217 4,264 4,312 4,363
postes et télécommunications
44 Services des hôtels, cafés, 5,613 5,726 5,900 6,031 6,108 6,071 6,099 5,985
restaurants, cantines, foyers
45 Autres services 22,432 22,521 22,419 22,349 22,355 22,381 22,754 23,186

Consommation effective 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000

42
 Évolution de la population et du nombre des ménages en France métropolitaine
Population Ménages

Années Moyenne Indice d'évolution base 100 Moyenne Indice d'évolution base 100
annuelle en annuelle en
milliers de Année milliers de Année
personnes précédente 1980 ménages précédente 1980
1960 45 685 101 84,8 14 308 101,0 74,6
1961 46 163 101 85,7 14 467 101,1 75,2
1962 46 998 101,8 87,2 14 748 101,9 76,9
1963 47 816 101,7 88,7 15 007 101,8 78,2
1964 48 310 101 89,7 15 165 101,1 79,1
1965 48 758 100,9 90,5 15 316 101,0 79,8
1966 49 164 100,8 91,2 15 469 101,0 80,6
1967 49 548 100,8 92 15 643 101,1 81,6
1968 49 915 100,7 92,6 15 840 101,3 82,6
1969 50 318 100,8 93,4 16 085 101,5 83,9
1970 50 772 100,9 94,2 16 380 101,8 85,4
1971 51 251 100,9 95,1 16 695 101,9 87,0
1972 51 701 100,9 96 17 005 101,9 88,7
1973 52 118 100,8 96,7 17 305 101,8 90,2
1974 52 460 100,7 97,4 17 585 101,6 91,7
1975 52 699 100,5 97,8 17 849 101,5 93,1
1976 52 909 100,4 98,2 18 107 101,4 94,4
1977 53 145 100,4 98,6 18 373 101,5 95,8
1978 53 376 100,4 99,1 18 639 101,4 97,2
1979 53 606 100,4 99,5 18 906 101,4 98,6
1980 53 880 100,5 100 19 182 101,5 100
1981 54 182 100,6 100,6 19 265 100,4 100,4
1982 54 492 100,6 101,1 19 348 100,4 100,9
1983 54 772 100,5 101,7 19 643 101,5 102,4
1984 55 026 100,5 102,1 19 952 101,6 104,0
1985 55 284 100,5 102,6 20 244 101,5 105,5
1986 55 547 100,5 103,1 20 521 101,4 107,0
1987 55 824 100,5 103,6 20 797 101,3 108,4
1988 56 118 100,5 104,2 21 069 101,3 109,8
1989 56 423 100,5 104,7 21 340 101,3 111,3
1990 56 710 100,5 105,3 21 604 101,2 112,6
1991 56 976 100,5 105,7 21 896 101,3 114,1
1992 57 240 100,5 106,2 22 155 101,2 115,5
1993 57 467 100,4 106,7 22 407 101,1 116,8
1994 57 659 100,3 107 22 648 101,1 118,1
1995 57 844 100,3 107,4 22 901 101,1 119,4
1996 58 026 100,3 107,7 23 150 101,1 120,7
1997 58 207 100,3 108,0 23 393 101,1 122,0
1998 58 398 100,3 108,4 23 635 101,0 123,2
1999 58 623 100,4 108,8 23 867 101,0 124,4
2000 58 896 100,5 109,3 24 133 101,1 125,8
2001 59 192 100,5 109,9 24 385 101,0 127,1
2002 59 489 100,5 110,4 24 665 101,1 128,6
2003 59 768 100,5 110,9 24 941 101,1 130,0
Sources :
Population :
- jusqu'en 1961 : Moyennes arithmétiques des populations au 1er janvier dans les Collections de l'Insee, série D, n° 63.
- de 1962 à 2002 : Population en milieu d’année relevée dans le bilan démographique publié dans les Bul letins Mensuels de
Statistique de l'Insee de janvier.
Ménages :
- jusqu'en 1975 : Evaluation du nombre de ménages ordinaires au 1er juillet (moyennes arithmétiques des nombres au 1er
janvier) par interpolation entre deux recensements (cf. "Le mouvement éc onomique en France 1949-1979, séries longues
macro-économiques", Insee, mai 1981, qui donne une série du nombre de ménages ordinaires au 1er janvier à partir de 1946).
- de 1976 à 1981 : "Projection jusqu'en 2010 du nombre de ménages" par C. Louvot, les collections de l'Insee, série M, n° 129
de février 1988.
- depuis 1982 : Compte du logement.

43
 Évolution du nombre des ménages en France entière
Moyenne Indice d'évolution base 100

Années annuelle en milliers de ménages Année précédente 1995

1982 19 662 84,1
1983 19 967 101,6 85,4
1984 20 286 101,6 86,8
1985 20 589 101,5 88,1
1986 20 877 101,4 89,3
1987 21 166 101,4 90,5
1988 21 451 101,3 91,7
1989 21 737 101,3 93,0
1990 22 015 101,3 94,1
1991 22 321 101,4 95,5
1992 22 595 101,2 96,6
1993 22 861 101,2 97,8
1994 23 115 101,1 98,9
1995 23 383 101,2 100,0
1996 23 645 101,1 101,1
1997 23 903 101,1 102,2
1998 24 159 101,1 103,3
1999 24 405 101,0 104,4
2000 24 686 101,2 105,6
2001 24 953 101,1 106,7
2002 25 248 101,2 108,0
2003 25 524 101,1 109,2
Source : Compte du logement

44

Présentation du cédérom
Ce cédérom actualise le précédent, paru en
juillet dernier, portant sur « La consommation
des ménages en 2002 » : il contient des séries
révisées pour l’année 2002 et étend la
présentation des séries jusqu’à l’année 2003.
Tous les montants de consommation sont
exprimés en euros. Les données couvrent la
période 1959-2003. Elles sont disponibles sous
deux formats différents : Beyond 20/20 et
Excel.
Les séries sont présentées dans trois
nomenclatures - par produit, par fonction et par
durabilité -, à un niveau plus détaillé que celles
du présent « ouvrage papier ». Les tableaux y
Le cédérom
sont aussi plus nombreux. L’ensemble des
résultats d’une nomenclature (9 tableaux) est
également disponible sur un unique fichier Excel
(un tableau par onglet).
Outre les données, le cédérom contient un menu
Publications qui permet de consulter le
fascicule de l’Insee Résultat et les Insee
Première relatifs à la consommation des
ménages au format Acrobat Reader (.PDF).
Enfin, le menu Documentation donne accès à
la description des nomenclatures, aux tables de
passage entre nomenclatures et à un guide de
lecture des tables.

Liste des tableaux

Pour chacune des trois nomenclatures - par produit, par fonction, par durabilité - :
• Montant de la consommation aux prix courants
• Montant de la consommation aux prix de l’année précédente
• Montant de la consommation aux prix de l’année précédente, chaînés, base 100 en 1995
• Évolution de la consommation : indices de valeur base 100 l’année précédente
• Évolution de la consommation : indices de volume base 100 l’année précédente
• Évolution de la consommation : indices de volume chaînés base 100 en 1995
• Évolution de la consommation : indices de prix base 100 l’année précédente
• Évolution de la consommation : indices de prix chaînés base 100 en 1995
• Coefficients budgétaires de la consommation aux prix courants en %

La consommation des ménages en 2002 45