INST ITUTO DE INVESTIGACIONES

DEL PATRIMONIO TERRITORIAL

DE CHILE
U N I VERSIDAD DE SANT I AGO

SINTESIS DE LA HISTORIA
ANT ARTICA DE CHILE
(Acompaada de documentos fu ndamentales)

por
PEDRO ROMERO J ULIO

:9

-- :,1

,.

'
'i

COLECCION "TERRA NOSTRA" N 6

SANT I AGO

- 1985-

- -

! '

E gresado de la Escuela Naval e n 1950 , se

desempe desde ese ao has ta 1955 a bordo de
diversos buques de la Armada. En 1956 viaj a
Francia co mo in spector d e co nstrucci n del
petrolero "A lmira nte Montt''. Al a o siguiente
realiz el curso de es pecia lidad e n Navegaci n e
Hidrogra fa en la Escue la d e Operacio nes d e la
Armada. En 1958 es destinado co mo instructo r
de la Escuela Naval y en 1959 viaj a H ola nda
co mo in specto r de construcc in del Buque
Antrtico "Piloto Pa rdo".
En 1960, es nombrad o oficial de Navegaci n
d el Cr uce ro O'H iggins y de la Escuadra ,
efectua ndo al ao siguiente el VII Crucero de
Instrucci n como Oficial de Navegaci n del
Buque Escuela "Es me ralda". Luego de diversas
destinacio nes , en 1965 y 1966 reali z el curso d e
Estado Mayo r e n la Academ ia de Guerra Nava l.
Desde 1969 a 1972 se d ese mpe como
Oficial de Operacio nes d el Estado Mayo r
General d e la Armada y pro fesor d e Estrategia y
Tctica e n la Acad em ia de G uerra A rea. En
1973 es designad o Segundo Coma nda nte del
Buqu e Insignia de la Escuadra , Cruce ro "Prat" ;
e n 1974 Comanda nte de l B. E. "Es me rald a" ; e n
1975, Directo r de la Escuela de Operacio nes de
la Armada ; e n 19 76-77 , Directo r de la Escuela
Naval. Luego fue Agregado Naval a la Embajada
d e Chile en Espaa y desde ma yo d e 1980 es
Director d e l In stituto Antrtico Chile no
(JNA C H ).
Posee las sig uientes co ndecorac io nes
extranj e ras:
-M edall a al Mrito Naval "TA MANDAR E"
otorgad a po r el Gob ierno d el Bras il
- Cru z al Mrito Naval o torgad a por el
Gobie rno de Espaa.

INSTITU TO DE INVESTI GACION ES DEL PATRIM ONIO

TERRITO RIAL DE CHILE
UNIVERS I DAD DE SANT IAGO

SINT ESIS DE LA HIST ORIA

ANT ART ICA DE CHIL E
(Acomp aada de documen tos fundame ntales)

Por

PEDRO ROMERO JULIO

-Q.. 1{,0 }J) 1 q

e-G:, bO~ ) Lb .~
COLECC ION "TERRA NOSTRA " N 6
SANT I AGO

- 1985 -

EL I NSTITUTO DE I NVESTIGAC IONES DEL PATRIMONIO TERRITORI AL DE C HILE es un Ce ntro

especiali zado de la UN IVE RSIDAD DE SANTIAGO DE CH ILE, cu ya labor es e l aco pio d e
antecedentes histricos, geogrficos y culturales sobre la base de los cuales rea liza la
investigacin y difusi n de uno de los componen tes constitutivos del Estado, el "territorio", desde un punto d e vista patrimonial d e todos los chilenos, es decir, d e nuestros
derechos hereditarios co m o nacin , adquiridos por fuero de la Historia y la gracia de
Dios. Asi mismo, se e n carga del estudio y anlisis interdisciplinario de aquell os e lementos
que h an afectado a nuestro ser nacional en la simbiosis de sue lo y sangre que sirve n de
soporte al escudo de la soberana patria.
El Instituto depende directamente del Recto r y se gobierna mediante un Director y un
Consejo de ex p ertos. Tambin tiene Consejeros Supernmera rios. Adems de su s
investigacio nes especializadas puede servir de asesor en asu ntos d e su compete ncia y
reali za una labor de extensin mediante publicaciones, sem in arios y conferencias.

DIRECTO R DEL ! NSTITL'TO

Dr. Isidoro Vzquez de Acua y Garca del Postigo
CoNS EJO:
Presidente: El Directo r
Co NSEJEROS N u MERARios:
Don Guillermo Izq uierdo Araya
Do n Francisco Ghisolfo A raya
Don SergiO Pravic Valdivia
CoNSEJEROS Su PERNU MERARios :
Don Normand Schinner Bowers
Doa Mara Eugenia Oyann
Don Fernando de Toro Garland
Don Waldo Zauritz Seplveda
Don Mario Banas Van Buren
Don Mateo Martinic Beros
Do n J uan Guillenno Muoz Cunea

Pedro R omero Julio, 1985

Inscripcin W 62.562 ISSN 0716-1026

Los trabajo s publicados por el

Institu to de Investigaciones del
Patrimonio Territorial d e Chile
son de la responsabilidad d e l au tor
.Impreso en los talleres grficos d e
EDITOR IAL UN IVERSITAR IA
San Francisco 454- Casilla 10220
Santiago, C hile
IMPRESO EN CHILE / PR INTED IN CHILE

NUESTROS DERECHOS
Si queremos hablar de la presencia de Ch ile en la Antrtica, debemos
necesariamente remontarnos a los orgenes de nuestros derechos de
soberana en ese continente. Revisando la historia, encontramos en las
bulas del Papa Alejandro VI , dictadas en 1493 (Apndice N 1), y el
Tratado de Tordesillas suscrito en 1494, los antecedentes ms remotos.
El tratado mencionado, suscrito entre Espaa y Portugal y que vino
a poner fin a las disputas sostenidas por las dos grandes potencias
colonialistas de la poca, fij el meridiano de Tordesillas a 360 leguas al
oeste de las islas del Cabo Verde, de polo a polo . En virtud de tal
instrumento jurdico, la Corona Espaola pas a ser duea en la
Antrtica de todo el sector que quedaba al poniente de los 2T 3 1' de
longitud oeste de Greenwich.
Bajo los trminos de la capitu lacin entre la Corona Espaola y
Pedro Sancho de la Hoz, el 24 de enero de 1539, ste fue designado
primer Gobernador de la Terra Australis, pero los beneficios que le
correspondan fueron renunciados en favor de Pedro de Valdivi a,
Gobernador de Nueva Extremadura (Chile). En lo sucesivo, a p a rtir de
Jernimo de Ald erete, a quien el monarca espaol co ncedi, por real
cdula de 29 de septiembre de 1554, las tierras que van "desde el dicho
Estrecho de Magallanes, por la costa del mar del sur ade lante hasta
trescientas leguas, con todo lo que durare el dicho estrec ho", los Gobernadores de Chi le lo fueron tambin d e la Terra Austra lis co n la misin
de tomar posesin de aque llas tierras "que caen en la demarcaci n de la
Corona de Castilla en la otra parte del dicho Estrecho".
Los antecedentes histricos demuestran claramente que Chi le, ya
sea como gobernacin espaola o re pblica soberana , extend i su
jurisdiccin hasta el Polo Sur. Esta afirmacin se encuentra avalada por
la informacin entregada en 1773 por el Obispo d e Santiago, Monse-

PEDRO ROMERO J ULIO

or Manuel de Alday , al Papa de la poca. En sta seala: "Nada dir

de las numerosas misiones estables y firmes que tiene esta provincia
chilena en las tierras de los indios y de los infieles, casi hasta los ltimos
ngulos del polo antrtico ..... ".

CHILE POSEE LAS LLAVES ...

Hacia 181 O, poca de la independencia de nuestro pas, se aplic el
principio jurdico del "u ti possidetis juris", que estableca que los lmites
de las nuevas repblicas deban ,ser de las fronteras de las provincias
espaolas a las que haban sucedido (Apndice No 2). De acuerdo a este
principio, le correspondi a Chile la regin situada en la zona antrtica
vecina a Amrica y concedida a nuestra nacin por expresa voluntad
del monarca espaol.
Corresponde sealar que entre los forjadores de nuestra independencia siempre existi conciencia de que Chile se extenda hasta el
territorio antrtico. A~ lo demostr nuestro prcer, General Bernardo
O'Higgins, quien con una extraordinaria visin poltica encuadr los
lmites de Chile en las regiones polares, en la histrica carta dirigida,
desde su exilio en Lima el 20 de agosto de 1831 , al Capitn Coghlan de
la Real Marina Britnica (Apndice N" 3).
En dicha carta le remiti un trabajo denominad o "Bosquejo comparativo de las ventajas naturales y de otra especie que poseen los
Estados Unidos y Chile, respectivamente, para constituir una potencia
martima de primera clase en el nuevo mundo". All se seala que
"Chile viejo y nuevo se extiende en el Pacfico desde la baha de
Mejillones en latitud 23 S hasta nueva Shetland d el Sur en latitud 65"
S, y en el Atlntico desde la pennsula de San Jos en latitud 42" S hasta
nueva Shetland del Sur" .. . "C hile, tal como queda descrito , posee las
ll aves de esa vasta porcin del Atlntico Sur ... esto es, desde el paralelo
30 S hasta el Polo, y tambin posee las llaves de todo el gran Pacfico".
En 1843, por orden del entonces Presidente , General don Manuel
Bulnes, se tom solemne posesin de la zona austral, fundndose el
Fuerte Bulnes como custodio de nuestra soberana en esa regin.

PESCA Y CAZA
Fueron numerosas las manifestaciones australes de soberana hechas
por C hile desde los albores de su ind e pendencia. Ya, en 1892, se dict
en Santiago una ordenanza que reglament la caza o pesca de focas o
lobos marinos, nutrias y chungungos en las cos tas, islas y mares territoriales de Chi le . Esta ordenanza, dictada bajo la firma del Presidente
Jorge Montt, tena por objeto reglamentar la pesca en los mares del sur
y proteger los intereses de los pescadores nacionales ante la invasin de
extranjeros que hicieron en esa zona el centro de sus actividades de
explotacin de los recursos marinos.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CH I LE

Ese mismo ao, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Gobernacin de Punta Arenas, a cargo del Almirante Seoret intercambiaron informaciones sobre la forma de resguardar y confirmar los derechos chilenos en las regiones antrticas. Cuatro aos despus, en 1896,
por iniciativa de empresarios privados, se comienza a equipar en esa
ciudad una expedicin a la Antrtica en el buque "El Esquimal".
Las disposiciones de la ordenanza ya citada, no fueron suficientemente eficaces para mantener la vigilancia en la zona austral, aumentando en forma considerable la pesca clandestina. Dentro del marco
referido, don Pedro Pablo Benavides solicit al gobierno una concesin
de pesca que le fue otorgada a travs del Decreto Supremo N 3310 del
Ministerio de Industrias y Obras Pblicas de 1902, a travs del cual se le
entreg en arrendamiento las islas Diego Ramrez y San Ildefonso, y
tambin las islas e islotes que se hallan a 20 30 millas al sur y suroeste
de la Tierra del Fuego. El decreto estipulaba que en dicha zona podr
efectuarse todo tipo de pesca en los perodos permitidos por la ordenanza, con restricciones hacia el norte pero con posibilidades de "efectu arse trabajos hacia el sur indefinidamente". (Apndice N 4).
Dos aos ms t:l.rde, por Decreto Supremo del 5 de octubre de
1904 se traspas la concesin Be na vides a los seores J u les Koeningswerther y Jos Pasinovich.
La lejana de las tierras antrticas y la ausencia en esas latitud es de
las condiciones mnimas para el desarrollo de la vida humana , no
amedrentaron a los chilenos, quienes trataron por todos los medios de
aprovechar las riquezas all existentes, a la vez que afianzar nuestra
soberana en esa regin.
En agosto de 1904, se organiz la Sociedad Ann ima Industrial. Su
principal propsito era la caza de ballenas en los mares que se extienden al sur del Cabo de Hornos. El gobierno autoriz la existenc ia de
esta sociedad, que tena como principales socios a Santiago Edwards y
Eugenio Bois de Chesney, pero lamentablemente no prosper.
1906, AO CLAVE
El inters de la pesca se acrecent y Chi le continu dejando de manifiesto sus derechos soberanos en la regin austral, a travs del otorgamiento de nuevas concesiones pesqueras.
En los primeros das de enero de 1906, los seores Enrique Fabry y
Domingo de Toro-Herrera, presentaron al Min isterio de Re laciones
Exteriores una solicitud de concesin pesquera por 25 a os, para
explotar las islas Guamblin y Desolac in; las islas vacantes situadas al
sur de l canal Beagle, islas Diego Ramrez, Shetland y Georgia, las
tierras de Graham (Tierra de O'Higgins) y la parte de la isla Grande de
la Tierra del Fuego que da al cana l Beagle. El propsito era ded icar
aquellas tierras a la explotacin de las industrias agrcolas y de pesquera en todos sus ramos. Se trataba de una empresa que "tiende a
asegurar, olvidando sacrificios y hasta peli gros personales , el dominio
de Chile sobre las desamparadas tierras australes". Media nte el decreto

PEDRO ROMERO J U LIO

N 260 de 27 de febrero de 1906, se acredit a tal solicitud, "teniendo

presente la conveniencia de ejercer de una manera positiva la debida
vigilancia sobre los bienes nacionales de aquellas regiones y el cumplimiento de las ordenanzas que rigen la pesca en los mares del sur".
(Apndice N 5).
Corresponde consignar que en aquella poca nuestra soberana
sobre las regiones antrticas era reconocida universalmente y Chile
haba iniciado conversaciones con la Repblica Argentina con miras a
llegar a un acuerdo de delimitacin de las respectivas jurisdicciones
antrticas. Para hacer una ocupacin efectiva en dicha regin, en junio
de 1906, el canciller Federico Puga Borne, envi al Congreso un
proyecto de ley solicitando la cantidad de $ 150.000 para los gastos
inherentes a la organizacin de una expedicin a la Antrtica, que tena
como objetivo explorar y ocupar las islas y tierras situadas en la zona
antrtica americana, a la vez que realizar investigaciones cientficas.
Lamentablemente, la expedicin proyectada durante el gobierno
del Presidente Germn Riesco fracas, debido a que los fondos debieron cubrir la emergencia derivada del terremoto que asol a Valparaso en agosto de ese ao.
Pero la poltica antrtica de esos aos qued claramente de manifiesto en una comunicacin dirigida por el Ministro de Relaciones
Exteriores Antonio Hunneus, al Ministro de Marina, el 2 de julio de
1906. En ella expresa que "el gobierno est animado del propsito de
hacer efectiva por todos los medios prcticos a su alcance, la soberana
que inviste sobre las vastas islas australes y sobre el continente austral. ..
consolidando as, por medio de la ocupacin, sus ttulos de dominio en
la zona antrtica". (Apndice N 6).
Sin duda, el ao 1906, fue clave en la historia de nuestra presencia
en el continente blanco. Paralelamente al otorgamiento de concesiones
pesqueras y organizacin de la primera expedicin, se cre la Sociedad
Ballenera Magallanes (Apndice N 7) que solicit y obtuvo del gobernador de Magallanes permiso para instalar una estacin de recalada de
su flotilla en las islas Shetland , constituyndose isla Decepcin en la
base general de operaciones. Un rol destacado en esta Sociedad le
correspondi a Adolfo Andresen, quien estuvo a cargo de las faenas
desarrolladas en isla Decepcin, y cuya esposa fue la primera mujer
que pis el continente antrtico y vivi en isla Decepcin, formando
parte del primer asentamiento humano permanente que ha existido en
la Antrtica.
GRAN BRETAA EN ESCENA
La presencia y soberana chilena en esos lugares, a travs de la Sociedad
Ballenera Magallanes, que oper en la Antrtica entre 1906 y 1914,
qued registrada en el Derrotero Atlntico Britnico de 1916, el que
sealaba : "La Sociedad Ballenera de Magallanes tiene un depsito de
carbn en la isla Decepcin . El doctor Charcot recibi ayuda en dos
ocaswnes, en 1908 y 1909".

SINTESIS DI:: L A HISTORIA ANTART I CA DI:: CH ILE

Ch ile, que j ams renunci a su vocacin soberana, present su ms

enrgica protesta ante las famosas "Letras Patentes" expedidas por el
gobierno ingls en 1908 y 1917, a travs de las cuales pretenda soberana sobre las Jslas Georgias del Sur, Oreadas del Sur, Shetland del Sur,
Sandwich del Sur, y pennsula antrtica, a las que ca lificaba como
"dependencias" de las islas Falkland. Ante la posicin inglesa, Chi le
sostuvo la tesis de que una vasta extensin del continente austral le
pertenece por su continuidad geomorfolgica. La Cordillera de los
Andes se sumerge en el paso Drake y reaparece en la Antrtica. Las
islas Georgia, Oreadas, etc., no son sino una prolongacin d e la Cordill era de los Andes, a lo cual se agrega la extraordinaria semejanza
geogrfica entre la parte meridional de Amrica y las tierras antrticas.
El30 de agosto de 1916, nuestro pas y el mundo entero fue testigo
de una de las hazaas que mayor gloria han brindado a la Armada de
Chile, al rescatar el Piloto 2 Luis A. Pardo Villaln, a bordo de la
escampada "Yelcho", a los nufragos de la expedicin de Sir Ernest
Shackleton, que se encontraban en isla Elefante despus que su buque
''Endurance" hubiese sido atrapado por los hielos. A raz de esta proeza
el Piloto Pardo fue ascendido por el gobierno chi leno y las autoridades
brit~inicas agradecieron a la Armada de Chile este salvamento, que se
prod tlla despus del fracaso de tres expediciones sucesivas anteriores.
En 1Y38, a raz de una invitacin del gobierno noruego para
participar en la Exposicin Polar de Bergen, la Cancillera proclam
pblicamente la ex iste ncia de intereses chilen os en la Antrtica, hecho
que qued registrado en la memoria de esa Secretara de Estado,
correspondiente al ao mencionado.

CHILE DELIMITA SU SECTOR

En septiembre de 1939, dado el creciente inters de otros pases por
instalarse en la Antrtica, el gobierno de don Pedro Aguirre Cerda,
com ision al profesor de Derecho Internacional Julio Escudero Guzmn para que se abocara al estudio de nuestros ttulos con el fin de
precisar los lmites de la zona ms austral del pas.
El2 de noviembre del ao siguiente, se dict el decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores N" 1723, que designaba y facultaba a esa
Secretara de Estado para que tomara conocimiento y resolviera sobre
todos los asuntos, de cualquier naturaleza que fueran, relativos a la
Antrtica Chilena o Territorio Ch ileno Antrtico.
Entre los considerandos del decreto anteriormente citado, se estipul "que es propsito del Gobierno incorporar en toda forma a la vida
activa de la nacin la regin polar antrtica sobre la cual Chile tiene
soberana".
Cuatro das ms tarde, el 6 de noviembre de 1940, se dict el
decreto N 17 4 7 que fij definitivamente los lmites de nuestro territorio antrtico, constituyndose dicho decreto en uno de los hitos ms
trascendentes en la historia de nuestra presencia polar y, consolidando

10

PJ::DRO ROMt:RO J UUO

de esta forma, nuestros derechos soberanos en esas regiones . (Apndice N 8).

Es preciso establecer que las razones cientficas, aparte de las
histricas y jurdicas, que se tuvieron a la vista en la fijacin de los
lmites de nuestro casquete polar fueron: la continuidad y contigidad
geogrfica; similitud geofsica entre la Patagonia y la Antrtica; y
similitud glaciolgica.

LAS PRIMERAS BASES

Sin duda, aquel memorable 6 de noviembre, entramos en una etapa de
soberana plenamente ejercida, y la presencia de Chile en tierras polares se afianz en forma definitiva y categrica con la realizacin de la
primera expedicin chilena que tuvo por objeto la instalacin de la
primera base denominada primitivamente "Soberana" y que despus
pas a llamarse "Capitn Arturo Prat". (Apndice No 9).
Los integrantes de esa expedicin hicieron reconocimiento de la
zona , llegando hasta Baha Margarita. El hidroavin "Vought Sikorsky", al mando del Comandante Enrique Byers, realiz el primer vuelo
chileno en ese continente sobrevolando las islas vecinas a Greenwich y
el archipilago de Palmer.
Mediante el Decreto Supremo N 118 de 20 de enero de 194 7, se
design Gobernador Martimo del Territorio Chileno Antrtico al
Teniente 1 de marina Boris Kopaitic O'Neill, quien fue el primer
Comandante de la Base Soberana.
Estando en conocimiento de la organizacin de la expedicin chilena y, teniendo presente que el establecimiento de oficinas postales en la
Antrtica constituye un medio vlido de acreditar ocupacin y permanencia en ese continente, la Direccin General de Correos y Telgrafos, mediante la Resolucin de 6 de enero de 194 7, cre una agencia
postal con el nombre "Territorio Antrtico Chileno". (Apndice
N 10). Posteriormente, estas agencias postales fueron creadas en todas
las bases nacionales que se establecieron en el territorio antrtico.
Al ao siguiente, se organiz una segunda expedicin con el propsito de fundar otra base: la denominada "Bernardo O'Higgins". La
inauguracin de sta se transform en uno de los hechos ms significativos y relevantes en los anales de nuestra presencia antrtica, ya que
cont con la presencia del entonces Presidente de la Repblica Dn.
Gabriel Goi1Zlez Videla, quien se constituy en el primer mandatario
de Chile y del mundo que puso pie en el continente antrtico, afianzando as los derechos ya invocados. (Apndice N 11 ).
En esa ocasin , se visitaron estaciones argentinas e inglesas y el
avin "Vought Sikorsky", al mando del Comandante de Escuadrilla
Ren Gonzlez, vol durante 65 horas realizando reconocimientos en
el archipilago Shetland del Sur y Tierra de O'Higgins. Como resultado de este vuelo se trazaron cartas de lugares que jams se haban
visitado.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTART I CA DE CHILE

11

El mismo da que se estaba inaugurando la Base Genera l Bernardo

O'Higgins, ante propsitos manifiestos de Estados Unidos de internacionalizar la Antrtica , la Cancillera declar que Chile rechaza cualquier intento de esta especie y que, en cambio, est siempre pronto a
llegar a acuerdos que aseguren la continuidad de la colaboracin
cientfica que ya en la Antrtica se practica por diversas naciones.
Chile, empeado en demostrarle a la comunidad naciona l e internacional sus derechos de ocupar el territorio polar, continu con su
programa de establecimientos de bases . Fue as como el 12 de marzo de
1951 , se fund la Base Area "Presidente Gabriel Gonzlez Videla"
(Apndice No 12) ; el 18 de febrero de 1955, el entonces Ministro de
Defensa Nacional, Tobas Barros Ortiz, inaugur la Base Area "Presidente Pedro Aguirre Cerda"; en 1957, a raz del ao Geofsico Internacional, se estableci la Base Cientfica "Risopatrn"; el 7 de marzo de
1969, con la presencia del entonces Presidente Eduardo Frei Montalva,
se inaugur el Centro Meteorolgico "Presidente Frei", que posteriormente , en marzo de 1980, pas a formar parte de la Base Area
"Teniente Rodolfo Marsh". Tambin se fundaron numerosos refugios
y sub-bases.
Cabe mencionar que tanto la Base "Risopatrn" como la Base
"Pedro Aguirre Cerda", se encuentran fuera de funcionamiento; la
primera debido a un incendio y la segunda, a erupciones volcnicas
acaecidas en isla Decepcin que la destruyeron completamente.
La misin fundamental de las bases que nuestro pas tiene establecidas en su territorio antrtico, es el resguardo de nuestra soberana en
esas australes latitudes. Paralelamente a esa labor, rea lizan tareas de
apoyo a las investigaciones cientficas, desarrolladas por investigadores
de las diferentes universidades nacionales, bajo el patrocinio del Instituto Antrtico Chileno.
La Base "Capitn Arturo Prat", por su parte, es asiento de la
subdelegacin antrtica ( 1961 ), circunscripcin de l registro civil
(1962), asiento de la Capitana de Puerto y agenc ia posta l.

REGIMEN ADMINISTRATIVO
A mediados de la dcada de los aos cincuenta, el gobierno chileno
continu con su poltica de incorporar cada vez ms su sector antrtico
a la vida nacional, y bajo la firma del Presidente Carlos Ibez de l
Campo se dict la ley N 11.846 de 17 de junio de 1955, mediante la
cual se dispone que le corresponder al Intendente de Magallanes el
conocimiento y resolucin de los asuntos administrativos referentes a
la Antrtica chilena. Tambin se seala que dada la naturaleza especial
de ese territorio, ser administrado mediante un rgimen especial qu e
se determinar en un estatuto del Territorio Antrtico Chile no. (Apndice N 13).
En diciembre de ese ao, por primera vez se une la Antrtica con
otro continente en vuelo directo. La hazaa la realiz el teniente de la

12

Pr: DRO ROMr.RO .f U /.10

Fuerza Area de Chile Humberto Tenorio, quien pilote un avin

anfibio Catalina Ska entre Punta Arenas e isla Decepcin .
El 17 de junio de 1956, el Presidente Carlos Ibez del Campo
promulg el Estatuto Antrtico, en el que reitera que recaer sobre el
Intendente de Magallanes la responsabilidad de tomar conocimiento y
resolver respecto a todos los aspectos administrativos referentes a la
Antrtica. Enseguida enumera y define las obligaciones y atribuciones
de este personero, en materias relacionadas con la pesca y caz;a, concesiones de islas, navegacin area, apresamiento de naves, etc. (Apndice N 14).
De acuerdo al proceso de regionalizacin de nuestro pas, iniciado
en 197 4, con el objeto de lograr una integracin nacional, la Antrtica
administrativamente pas en 1978, a constituir una provincia de la XII
Regin, teniendo por capital a Puerto Williams. La provincia Antrtica
comprende dos comunas: Antrtica y Navarino.
EL AO GEOFISICO INTERNACIONAL
En 1955 se iniciaron las reuniones preparatorias del Ao Geofsico
Internacional, que cont con el auspicio del Consejo Internacional de
Uniones Cientficas y que tena como objetivo primordial el desarrollar
un amplio programa de exploraciones e investigaciones cientficas
para conocer el real potencial del continente austral. En estas reuniones participaron 12 pases, entre ellos Chile, y tuvieron el gran mrito
de reunir por vez primera a aquellos pases que tenan pretensiones de
soberana con aquellos que slo los impulsaba un inters por las exploraciones, dejando de manifiesto la posibilidad de una solucin poltica
del problema antrtico, mediante la colaboracin de la ciencia.
El xito obtenido durante el Ao Geofsico Internacional, se vio
coronado con la invitacin que el Presidente Eisenhower hizo a los 12
pases para participar en una conferencia que tendra como finalidad
sentar las bases de un Tratado Antrtico.
A raz de dicha invitacin, el 14 de mayo de 1958, la Cancillera
chilena nuevamente fij su posicin ante la comunidad internacional,
al emitir una nota en la que expresaba que junto con acoger la idea
planteada, desea destacar que la presencia chilena en ese continente no
tiene el carcter colonialista de otras naciones, porque su derecho al
sector sobre el cual ejerce soberana, arranca de ttulos jurdicos e
histricos tan antiguos como los del resto del pas. Agregaba que, por lo
tanto, le resultara inadmisible "aceptar ninguna forma ya sea directa o
indirecta de internacionalizacin de su territorio nacional antrtico, o
el sometimiento a un sistema cualquiera de administracin internacional".
EL TRATADO ANT ARTICO
La conferencia organizada por los Estados U nidos tena como finalidad primordial reservar el continente polar a las investigaciones cientficas y consagrar el "statu quo" en esa regin. Dicha iniciativa, que

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE C HILE

13

estaba acorde a los deseos manifestados por el Gobierno de Chile con

ante lacin, origin el Tratado Antrtico suscrito en Washington ell " d e
diciembre de 1959, que fue ratificado por nuestra nacin el 14 de julio
de 1961 y que entr en vigencia el 23 de junio de ese ao.
Dicho instrumento jurdico consagra tres principios fundamentales: dedicar el continente a ntrtico para fines pacficos, proscribiendo
all las instalaciones militares y el ensayo de cualquier tipo de armas;
permitir una amplia investigacin cientfica, cuyos resultados beneficien a toda la humanidad , y congelar las reclamaciones territoriales,
asegurndose el "s tatu quo" durante la vigencia del tratado , que ha y
que dejar en claro es de duracin indefinida. Slo despu s de 30 aos
de su entrada en vigencia, es decir en 1991 , cualquier parte contratante
puede solic itar su revisi n. (Apndice N" 15).
Despus de la firma del Tratado Antrtico, C hi le emerge como
verdadera potencia antrtica, participando activamente en el denominado Sistema Antrtico.
EL INSTITUTO ANTARTICO C HILENO
Dentro de este nuevo contexto, Chile se vio en la obligacin de intensifi car los esfuerzos cientficos desarrollados hasta la fecha.
Se puede afirmar que nuestro pas inici actividades cientficas en
la Antrtica a partir de 194 7 , cuando se estableci la Base "Soberana",
donde se inaugur un observatorio meteorolgico ; posteriormente, la
Base "Gabriel Gonzlez Videla" fue uti lizada por varios aos como una
estacin cientfica, bajo el co ntrol de la Universidad de Chi le. Por su
parte, en la Base "Luis Risopatrn " se ejecutaron durante 18 meses
observaciones cientficas que fueron simultneas en todo el globo.
Pero, si bien es cierto , la labor cientfica realizada era vlida, se
pudo constatar que pareca insuficiente y urga crear un organismo
que fuera rector de toda esta actividad. Fue as como naci el Instituto
Antrtico Chi leno (INACH) , a travs de la dictacin de la ley N 15.266
de 1O de octubre de 1963 , crendose un organismo dependiente del
Ministerio de Re laciones Exteriores, con la principal misin de p lanea r, orientar y coordinar las actividades cientficas y tcnicas que
organismos del Estado o particulares, debidamente a utorizados por el
rvlinisterio de Relaciones Exteriores, lleven a cabo en el Territorio
Chi leno Antrtico.
Desde esa fecha, el J NAC H ha tomado a su cargo el control y
direccin de las actividades cientficas y tcnicas desarrolladas en nuestro territorio polar, incentivndolas y enmarcndolas d entro del espritu de l Tratado Antrtico, en el sentido de la colaboracin internaciona l, a travs del desarrollo de proyectos multinacionales, binacionales y
el correspondiente intercambio de informacin.
LA INVESTIGACION CIENTIFICA
No es fcil sintetizar la vasta labor cientfica que Chile ha realizado y
realiza en la Antrtica. Pero se har un intento, tra tando de reflejar de

14

PEDRO ROMERO J U LIO

la forma ms fidedigna posible el esfuerzo de tantos investigadores

nacionales en este campo.
Los estudios efectuados estn referidos principalmente al rea de
Ciencias de la Tierra, Ciencias Biolgicas y Ciencias de la Alta Atmsfera. (Apndice N 16).

CIENCIAS DE LA TIERRA
En lo que respecta a Geologa, los estudios han sido amplios y profundos, con resultados muy positivos, constituyendo un real aporte al
conocimiento de nuestro territorio antrtico . En efecto, el anlisis de la
Geomorfologa de las islas Shetland del Sur y su vulcanismo ha permitido establecer relaciones de continuidad entre estas islas, la pennsula
Antrtica y los Andes australes, hecho que confirmara la teora de
Wegener sobre la deriva del super continente denominado Gondwana.
Esta teora postula que la Antrtic::t, hace millones de aos estuvo unida
a Africa, Amrica del Sur, Australia y la India, formando un super
continente, lo que hace suponer la existencia de grandes depsitos
minerales, similares a los que se encuentran presentes en los lugares
mencionados.
Las prospecciones efectuadas en el campo de la geologa, sin duda,
permiten afirmar que en la actualidad el continente antrtico se yergue
como fuente potencial de yacimientos minerales y energticos de gran
consideracin.
En lo referente a Glaciologa, se han realizado anlisis de las variaciones de las plataformas de hielos continentales, y su relacin con los
cambios climticos pasados, presentes y futuros, los que permitirn
prximamente realizar predicciones climticas. Las acciones en esta
disciplina han continuado con el estudio del desplazamiento de las
masas de hielo, mediante el apoyo de satlites, en un programa conjunto chileno-alemn .
Las investigaciones geofsicas se iniciaron en el comienzo de la
labor chilena en la Antrtica, desarrollndose importantes estudios de
Geomagnetismo, Gravimetra y Sismologa. Adems, se realizan programas temporales de investigacin y prospeccin geofsica de recursos minerales y de estudio de basamentos sedimentarios de potencialidades en hidrocarburos .
En cuanto a Geodesia y Cartografa, adems del aporte cartogrfico realizado por los Institutos Geogrfico Militar e Hidrogrfico de la
Armada, como el Servicio Aerofotogramtrico de la Fuerza Area de
Chile, eliNACH ha desarrollado, tambin, una importante labor geodsica en la Antrtica, a travs de un programa iniciado en 197 5176, con el
objetivo general de establecer una red geodsica preliminar antrtica y
su posterior vinculacin con la red geodsica nacional. Se construy en
Punta Spring un pilar geodsico astronmico de enlace para la actividad regional. En 1976177 , se continu con dicho programa, con el
establecimiento de puntos primarios, a travs del Estrecho de Gerla-

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

15

che, a objeto de ligar el pilar geodsico astronmico con el vrtice

Palmer de la red geodsica mundial, mediante satlites.
Tambin se realizaron estudios geotcnicos para determinar lugares aptos para la construccin de bases, refugios, pistas y terminales
areos en tierra o hielo. Dichos estudios culminaron con la construccin de la pista "Teniente Rodolfo Marsh" en isla Rey Jorge, en 1980.
Como sistema de apoyo y complemento para otras disciplinas y
tcnicas especficas, el Instituto Antrtico Chileno opera estaciones
colectoras de datos, como son la estacin sismolgica instalada en la
Base O'Higgins; mareografa, emplazada en baha Fildes y baha Chile;
y las plataformas colectoras de datos por satlites, que permiten medir
los diferentes parmetros ambientales; en la actualidad se encuentran
tres de ellas en pleno funcionamiento.

CIENCIAS BIOLOGICAS
En lo que respecta al rea de Ciencias Biolgicas, los resultados no han
sido menos exitosos; por el contrario, los logros obtenidos han merecido el reconocimiento de la comunidad cientfica antrtica internacional.
Chile fue, por ejemplo, el primer pas que realiz un censo de
mamferos marinos en un vasto sector antrtico. Es preciso destacar
que el estudio de los recursos naturales renovables, tiene como objetivo
registrar peridicamente su cuanta e investigar la bioecologa de algunas especies, con el objeto de proporcionar una slida base sobre la cua l
sustentar una futura explotacin racional bajo el moderno concepto de
uso mltiple .
Tambin se han realizado numerosos estudios sobre aves, destacando entre stos los desarrollados en las islas Diego Ramrez a comienzos de 1981, donde se llev a efecto la primera expedicin cientfica .
Dicho lugar, por su difcil acceso, nunca antes haba sido investigado en
forma exhaustiva. El trabajo realizado por los investigadores nacionales permiti dar a conocer al mundo la flora y fauna existentes en ese
lugar, que constituye un nexo importante entre nuestro territorio
continental y antrtico.
Los peces y la fauna bentnica no han estado ausentes en las
investigaciones, realizndose prolongados y profundos estudios respecto a stos, que pueden representar, en un futuro cercano, un
potencial econmico de significativa importancia.
La vegetacin antrtica ha sido tambin ampliamente estudiada ,
hacindose una coleccin de la flora existente en las islas Shetland del
Sur. Cabe mencionar, que dicha coleccin constituye un motivo de
especial orgullo para nuestro pas, ya que es una de las ms completas
del mundo. Sobre estas muestras se est confeccionando un catlogo de
lquenes el cual ser entregado a la comunidad cientfica prximamente.

16

Pr: DRO ROMr: RO J U l ./ O

PROYECCION TRANSVERSAL DE MERCA TOR (UTM)

SINTES IS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

17

PROYECTOS INTERNACIONALES: EL KRILL

Igualmente, en el campo de la prospeccin de recursos, Chile ha tenido
una destacada participacin. Nuestra nacin, como miembro de la
com unidad cientfica antrtica internacional, y del Comit Cientfico
de Investigaciones Antrticas, est presente en programas internacionales patrocinados por el Instituto Antrtico Chileno.
Enmarcndose en el contexto sealado, durante el verano de 1981,
Chile particip junto a otros 11 pases en el proyecto denominado
F IB EX (Primer Experimento Biolgico Internacional), que tiene como
fin ltimo conocer la cantidad, distribucin y comportamiento del krill,
a travs de la aplicacin de tcnicas hidroacsticas. La participacin de
Chile en dicho proyecto ha sido ampliamente elogiada y reconocida
por la comunidad cientfica, dejando una vez ms de manifiesto el alto
nivel y calificacin de nuestros profesionales.
La segunda etapa de este proyecto, llamado F IBEX, se desarroll
durante la pasada expedicin 1984/85.
Al mencionar el krill, hay que destacar el permanente esfuerzo que
ha realizado Chile tras el co nocimiento de este recurso que representa
una de las mayores reservas alimenticias que guardan los mares antrticos.
Ya en 1975, a travs del Instituto de Fomento Pesquero, se envi a
la Antrtica la primera expedicin pesquera con el propsito de estudiar aspectos relacionados con la prospeccin, pesca experimental y
almacenamiento de capturas de krill.
Posteriormente, se realizaron dos nuevas expediciones, tambin a
cargo del I FOP, hecho que signific recopilar una gra n can tid ad de
antecedentes cientficos y tecnolgicos, que perm itieron definir con
claridad una poltica nacional de desarrollo de la pesquera del krill.
Los antecedentes cientficos obten id os en las exped iciones del1 FOP ,
fueron incrementados en 1981 , con la participacin de Chile en el
proyecto FIBEX, anteriormente sealad o. Es preciso cons ignar que
todos estos avances y conocimientos hicieron posible que durante la
temporada de verano 1982/83 operara en la Antrtica una empresa
mixta chileno-japonesa, la cual captur alrededor de 2.500 toneladas
de krill, por un valor de US$ 1.000.000. A fines de 1983 , se reiniciaron
las actividades de esta empresa, lo que signific que dos buques con
pabelln nacional participaran en la utilizacin racional de esos valiosos recursos vivos marinos.

CRECIENTE ACTIVIDAD CIENTIFICA

No podemos dejar de reconocer que en la actua lidad , la actividad
cientfica se ha intensificado ostensiblemente y el inters de las diferentes naciones para participar de los recursos que esconde la Antrtica se
acrecienta da a da. Chi le no ha quedado atrs en este n uevo esquema y
ha enfrentado esta etapa con espritu eficiente, pragmtico y creador,
contando para este efecto con mayores medios y ampliando el rea

18

PEDRO ROMERO J U LIO

geogrfica de las investigaciones, como asismismo, abarcando un

mayor nmero de disciplinas de la ciencia antrtica.
Desde hace cuatro aos, las expediciones cientficas del INACH se
realizan en un buque especialmente charteado por el Instituto, que sin
ser el ms adecuado, por lo menos permite operar con independencia y
cumplir exitosamente los programas cientficos planificados . Tambin
se ha notado un creciente inters por parte de investigadores extranjeros -especialmente de Alemania Federal- por participar en proyectos de investigacin conjuntos. Por otra parte, ao a ao se han ido
incorporando a las expediciones chilenas numerosos cientficos de
otros pases, en calidad de observadores, hecho que, sin duda, constituye un reconocimiento a la labor realizada por nuestro pas.
En la reciente expedicin cientfica desarrollada entre los meses de
enero y marzo del presente ao, se contempl el desarrollo de 16
proyectos nacionales y 13 internacionales, con la participacin de un
total de 4 7 investigadores , lo que implic la concurrencia de 11 instituciones nacionales y 9 extranjeras, las cuales a travs del Instituto
Antrtico Chileno contribuyen en forma efectiva a determinar el potencial de recursos existentes en esas australes latitudes. En efecto, en
cumplimiento de la ruta trazada , la motonave "Alczar" recorri, al
igual que en aos anteriores, casi la totalidad de la Pennsula Antrtica,
las islas Shetland del Sur, incluyendo las Piloto Pardo, los estrechos
Bransfield y de Gerlache y las islas Anvers y Brabante.
El proyecto de mayor trascendencia realizado en esta oportunidad
fue el mencionado estudio oceanogrfico denominado SIBEX. Se trat
de una investigacin multinacional, en la cual tuvieron participacin 15
naves pertenecientes a 11 naciones. Esta etapa consisti en la ejecucin,
por parte del "Alczar", de 44 estaciones oceanogrficas con el principal objetivo de analizar el medio ambiente en que vive y se desarrolla el
krill.
Teniendo presente que una adecuada y oportuna difusin constituye uno de Jos medios ms efectivos de afianzar y resguardar nuestro
derechos soberanos, eiiNACH da a conocer todos los resultados obtenidos en el campo cientfico, a travs de publicaciones peridicas, como
son el Boletn Antrtico Chileno, Serie Cientfica y otras espordicas en
las que refleja con claridad nuestro quehacer y presencia antrtica.
LAS FUERZAS ARMADAS
Por disposicin del Supremo Gobierno, fueron las tres ramas de las
Fuerzas Armadas las encargadas de demostrar al mundo la permanente presencia de nuestro pas en su territorio antrtico. Desde hace
muchos aos es la Armada la responsable de apoyar logsticamente las
bases chilenas, antes llevando y trayendo las dotaciones y partidas de
construccin y reparaciones, ahora transportando materiales, carga
pesada y combustibles. Adems realiza levantam ientos hidrogrficos,
programas de oceanografa y sealizacin martima, sin contar algunas
acciones de otra ndole, igualmente importantes.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE C HILE

19

El 4 de diciembre de 1967 , por citar alguna, los helicpteros del

"Piloto Pardo" rescataron ilesos a los miembros chilenos de la dotacin
de la Base "Pedro Aguirre Cerda" y a los cientficos britnicos de la isla
Decepcin, en medio de una turbulenta ll uvia volcnica.
Luego, el 11 de febrero de 1972, el "Piloto Pardo" y la "Yelcho"
rescataron a 144 sobrevivientes de la M/N "Lindblad Explorer" que
var en Baha Almirantazgo, transportndolos a Punta Arenas.
El Ejrcito, por su parte efecta levantamientos topogrficos en la
Tierra de O'Higgins y realiza, conjuntamente con la Fuerza Area,
acciones de penetracin a fin de ubicar terrenos aptos para la construccin de subbases en latitudes ms al sur de los 70 S.
COMUNICACIONES
La Fuerza Area, especialmente a partir de 1980 con la construccin de
la pista de aterrizaje en la isla Rey Jorge, ha situado a nuestro pas a la
vanguardia de los pases con intereses antrticos, ya que tan slo
Estados U nidos, Inglaterra, Australia, Unin Sovitica y Argentina
poseen pistas de similares caractersticas.
La construccin de dicha pista contituye un paso cualitativo de
enormes proyecciones, por cuanto no slo afianza concretamente
nuestra soberana, sino tambin abre nuevas perspectivas en el desarrollo de la ciencia.
En otros trminos , la Fuerza Area ha establecido una ruta area
hacia la Antrtica, que permanece operable durante todo el ao, convirtiendo a la Base "Marsh" en pilar fundamenta l de este sistema que
constituye un punto clave de entrada a la Antrtica.
Tanto el complejo de pista , sistema de ayuda a la navegacin area,
apoyo meteorolgico, facilidades de alojamiento, etc. , hacen de esta
Base uno de los principales puntos logsticos en ese sector del continente helado. De hecho , numerosos pases se han valido de este complejo,
para el traslado de materiales, pasajeros y coordinacin de tareas
cientficas.
La ruta area, que comienza en Santiago o Punta Arenas, termina
en la Base "Teniente Marsh", cuya pista permite el aterrizaje de aeronaves de gran tonelaje, como son los aviones H rcules C- 130. Para el
futuro prximo est contemplado extender esta ruta a travs de la Base
"Gabriel Gonzlez Videla" , y subbases "Adelaida", "Te niente Carvajal" (Charcot), "Chile-Blanco" y "Si pie", en latitud 75 S.
El Viernes 30 de noviembre de 1984 la Fuerza Area de Chile
culmin un histrico vuelo al Polo Sur, cuya operacin fue denominada "Estrella Polar". Este raid areo desde Punta Arenas hasta la Base
Scott-Anundsen (USA) cubri una distancia de 4627 Km con reabastecimiento en pleno vuelo.
Igualmente, cabe destacar la importancia que reviste la participacin de nuestro pas en el sistema de telecomunicaciones ant rticas. De
acuerdo a las recomendaciones hechas en reuniones consultivas del
Tratado Antrtico, se ha mantenido un constante intercambio de in-

20

PEDRO ROMERO JULIO

formacin en esta rea , que presta gran utilidad a los operadores de

radio de todas las estaciones emplazadas en ese continente, y de hecho
constituye un eficiente sistema para coordinar acciones en la Antrtica,
especialmente cuando ocurren emergencias. El pilar de este sistema lo
constituye la transmisin de informacin meteorolgica entre las diferentes bases, las cuales son transferidas al Sistema Mundial de Telecomunicaciones de la Vigilancia Meteorolgica Mundial (SMT-VMN) .
Sin duda un rol destacado en este sistema le corresponde al Centro
Meteorolgico "Presidente Frei" .
En el presente, teniendo en consideracin las nuevas tecnologas
que existen en el mercado, podemos afirmar que Chile cuenta en su
territorio polar con un eficiente y moderno sistema de recoleccin y
distribucin de datos meteorolgicos, hecho que garantiza su eficiencia
en esa rea.
Como ha quedado demostrado, Chile ha desarrollado una vasta
labor en la Antrtica, siendo pionero en muchos campos. Un significativo y trascendente ejemplo fue la realizacin de un seminario en Base
"Marsh", en octubre del ao 1982, siendo ste el primer encuentro de
esta naturaleza que se efecta en la Antrtica misma.
El alto nivel de los participantes en el seminario mencionado,
permiti clarificar alternativas y modalidades de colaboracin futura
en torno al desarrollo de ese continente. Por otra parte, demostr a la
comunidad cientfica internacional all reunida, la capacidad que tiene
nuestra nacin para desarrollar en su territorio antrtico este tipo de
actividad acadmica. Los resultados de este encuentro ya han sido
publicados en versin inglesa y espaola, lo cual evidentemente constituye uno de los principales aportes al conocimiento actual de la Antrtica.
TURISMO
El mencionado complejo logstico existente en Base "Marsh", ha permitido tambin la incorporacin de la Antrtica al turismo nacional.
Ya en 1956 se haban realizado algunos intentos en esta rea, al
sobrevolarla un avin Douglas DC 6B, de LAN Chile, llevando a bordo
66 turistas.
Dos aos ms tarde, la motonave "Navarino" de EMPREMAR viaj al
continente de los hielos con 80 pasajeros. Similar viaje realiz 1O aos
despus esta misma nave, cruzando en esa oportunidad el Crculo
Polar, el 16 de febrero de 1968.
En 1969, le correspondi al Transporte "Aquiles", de la Armada,
hacer un viaje turstico a esas australes latitudes. En esa oportunidad,
dicho buque fue charteado por la Compaa Martima de Punta Arenas, que coordin este crucero con la Compaa noruega Lindblad
Travel lnc., a travs del traslado de pasajeros va area hasta Punta
Arenas.
El segundo sobrevuelo antrtico de LAN Chile, se realiz el 10 de
febrero de 1974, en un Boeing 707. En 11 horas cubri los 9.700

SINTESIS DE LA HISTOR I A ANTARTICA DE CHILE

21

kilmetros que separan Sidney de Punta Arenas, dejando as abierta la

posibilidad de establecer una ruta aerocomercial transpolar.
A fines de 1979, el empresario Sr. Guillermo Schiess charte el
buque especializado MIS "World Discoverer" , a bordo del cual se
realizaron tres cruceros a la Antrtica. Es preciso destacar el foro que se
realiz en ese buque, a inicios de 1980, por ser el primero en su especie,
logrando reunir a un selecto grupo de cientficos nacionales y extranjeros.
A fines del siguiente ao e inicios de 1982, el "World Discoverer"
fue nuevamente charteado por el Sr. Schiess, realizando tres viajes a la
Antrtica, en coordinacin con la Fuerza Area de Chile.
En febrero de 1984, un Boeing 727-200 de LADECO cruz el Crculo
Polar llevando 76 turistas extranjeros - pasajeros del transatlntico
"Royal Viking"- a su bordo. Lo anterior no descarta los numerosos
viajes tanto areos como martimos efectuados desde Punte: Arenas por
pequeos empresarios que efectan travesas espordicas.
En octubre de 1984 la aerolnea nacional LADECO, en conjunto con
la Fuerza Area de Chile, program tres tours tursticos al territorio
antrtico, participando 45 turistas extranjeros y chilenos.
En marzo del presente ao, el Servicio Nacional de Turismo en
coordinacin con los aviones Hrcules C- 130, de la Fuerza Area de
Chile, efectu viajes tursticos al territorio antrtico nacional.
Tampoco han estado ajenos - para realzar la presencia de Chile en
su territorio antrtico--los espectculos artsticos, como el que Televisin Nacional, tras salvar complejas dificultades, transmiti para todo
el pas. Con el equipo humano y tcnico necesario, este canal de T.V.
procedi a efectuar diversas grabaciones de la flora, fauna e investigaciones de cientficos, en un programa que comenz en Arica y term in .
en la Antrtica.
POLITICA ANTARTICA NACIONAL
Como ha quedado demostrado a lo largo de esta exposicin, el Gobierno Chileno ha mantenido siempre el ms alto inters por afianzar su
dominio antrtico, recurriendo para ello al otorgamiento de concesiones pesqueras, declaraciones pblicas, decretos , establecimiento de
bases, desarrollo de la actividad cientfica, participacin del Sistema
Antrtico, etc. Podemos afirmar que de una u otra forma, nuestra
nacin siempre ha estado presente en las diversas materias relacionadas con la Antrtica, empeada en dejar de manifiesto ante la comunidad nacional e internacional sus derechos soberanos en esa regin.
Dentro del contexto sealado y en la bsqueda de una definicin
clara y precisa de una poltica antrtica nacional, S.E. el Presidente de
la Repblica, Capitn General Dn. Augusto Pinochet Ugarte, quien en
1977 primero y en abril de 1984 despus, reafirmando con su presencia en la Antrtica nuestros derechos soberanos, orden estructurar
dicha lnea de accin, siendo sta aprobada por el Primer Mandatario a
fines de 1982.

22

PEDRO ROMERO J UUO

Dicho planteamiento establece que es propsito del Gobierno

"consolidar la soberana nacional en la comuna Antrtica, segn los
lmites definidos por el Decreto Supremo No 17 4 7, de 6 de noviembre
de 1940".
La poltica antrtica recientemente aprobada define los medios a
utilizar y las acciones que debern emprenderse para lograr el propsito ya sealado, entre las cuales destacan los estudios de factibilidad de
instalacin de nuevas bases, en el mediano y corto plazo, con el fin de
lograr una efectiva consolidacin territorial; el desarrollo de la infraestructura necesaria para convertir el complejo Punta Arenas-Marsh en
principal punto de partida y centro de apoyo internacional del continente antrtico ; intensificacin de la labor cientfica; lograr una efectiva ocupacin de nuestra comuna Antrtica a travs de un asentamiento
de poblacin civil y militar.
Respecto a este ltimo punto, cabe sealar que el poblamiento de
nuestro casquete polar ya ha comenzado. En efecto, en febrero de 1984
viajaron hasta Base Marsh las seis primera familias chilenas que habitarn all durante dos aos, en un complejo habitacional de la Fuerza
Area de Chile, situado junto a esa Base. La denominada Villa "Las
Estrellas" comprender la construccin de 20 casas. Este ao se increment la poblacin con cinco familias ms.
CONCLUSION
Como conclusin , podemos enfatizar que Chile debe incrementar su
presencia en el territorio antrtico, a cuyo efecto ser necesario desarrollar con urgencia el proceso de conocimiento, estudios cientficos,
penetracin, colonizacin y exploracin antrtica.
En consideracin a nuestras ventajas geogrficas comparativas de
su regin austral con la Antrtica, en relacin a otros pases, debemos
planificar y desarrollar las instalaciones portuarias y toda la infraestructura necesaria para convertir a Pl}nta Arenas en un centro de
apoyo logstico internacional mediante la provisin de servicios eficientes de reparaciones y abastecimientos a costos competitivos otorgando,
asimismo, las facilidades aduaneras necesarias para el transporte y
embarque de material destinado a la Antrtica. A su vez, mantener y
desarrollar los terminales areos para el traslado de personal y material
de los investigadores, dentro de las normas del Sistema Cooperativo de
Transporte Areo en la Antrtica (CATSA) y proporcionar un servicio
de rebusca y rescate antrtico.
Finalmente, reiteramos que Chile est dispuesto a hacer valer ante
la comunidad internacional sus ttulos histricos, jurdicos y geogrficos, como son la continuidad y proximidad geogrfica, similitud geomorfolgica e interdependencia ecolgica y factores climticos y ocenicos que demuestran fehacientemente la integracin del continente
antrtico con el resto del territorio chileno. Por motivo alguno Chile
renuncia r a su vocacin de soberana, la que a travs de diversas
manifestaciones hechas en su vida como repblica independiente, la ha

S I NTES IS DE LA H ISTOR I A ANTART ICA DE CHILE

23

ido forta leciendo y consolidando. Tales acciones continuarn y las

metas establecidas en la poltica antrtica nacional, se irn cump li endo ,
con el p leno convencimiento que cuando se llegue al ao 1991, si algn
pas consultivo del Tratado Antrtico solicita una revisin de dicho
tratado, nuestro pas har prevalecer su condicin de verdadera potencia antrtica, vocacin histrica, posicin geogrfica, presencia y actividad de sus hombres.

Apndices

Apndice N 1

T RES REALESCEDULAS RELAT IVAS

A LA ANTARTICA CHILENA
Po r o fi cio N 1. 033, d e 26 de novie mbre de 19 74, el Prime r Secretario de la
Em baj ad a d e Es pa a, Sr . Na bo r Carda, tuvo la a ma bilidad de re mitir al Museo
Hist rico Nacio nal, copias fo tostticas d e la capitulaci n y rea les cdulas, que
e n seguida se e num e ra n , y cuyos o rigina les se encue ntra n e n e l Archi vo Ge neral d e I ndias:
l . Ca pitul aci n d e 14 de e ne ro d e 1539, qu e co ncede lice ncia a Pe ro Sa ncho
de H oz pa ra que pueda na vega r has ta e l Estrec ho d e Magalla nes, y "la
tie rra qu e est d e la otra pa rte d e l".
2. Rea l cdula d e 19 d e mayo de 1555, que o rde na a l Go be rn ad o r d o n
J e r nim o d e Alderete ex plo ra r las tie rras y po blacio nes "que hay d e la otra
pa rte d e dicho Estrech o".
3. Rea l cdul a d e 20 de d icie mbre de 1558, qu e o rd e na a l Go be rnador
Fran cisco de Villag ra e nve a lgunos ba rcos "a to mar no ticias y relaci n d e
la tie r ra qu e hay d e la otra pa rte de l Es trec ho".
:\os es g ra to prese ntar la tra nscripci n parcial d e cad a un o d e estos
d on lln e nt os \. un bre ve co me nta rio respecto de sus orge nes.
C tpitul ac i<'> n Rea l de 24 de e ne ro de 1539 : En los prim e ros d as de .1 539, Ca rlos
\ " ha ha ex ped id o n uevos ttulos para las go be rn acio nes que la coro na pre te nd J es ta bl ece r e n la ex t re midad a ustra l de l conti ne nte a me rica no. Malograd a
e n 1535 la e xped ici n de Sim n de Alca zaba a la regi n vecin a al Estrec ho d e
Maga ll a nes, el O bi spo d e Pl ase ncia o bt uvo pa ra un parie nte suyo . Fra ncisco de
C:amargo, la Go be rn ac in el e Nueva Len , qu e co mpre nd a los te rri to rios qu e,
de l Pac fi co a l Atl ntico, se ex te nda n a l Sur d e la Go be rn aci n co ncedida a
Ped ro d e Me ndo za, a mpliad os has ta a ho ra hasta e l mi smo Es trecho. El lmite
a ustra l de la concesi n de Me nd oza coin cida, en e l Ocano Pac fico - segn e l
Ma pa d e Ca no y O lmedilla- con e l Ca bo Rume na situ ado e nt re Punta La va pi
y Mo rro Ca rne ro (36 grad os 57' 09" latitud Sur).
La e mpresa d e Ca margo fr acas. Co n la misma fecha, 24 de e ne ro d e
1539, co ncedi e l e mpe rad o r a otro solicita nte, a uto ri zaci n pa ra navega r la
costa d e l Ma r d el Sur y descubrir nuevas tie rras , sie mp re qu e no se tra ta ra de
las qu e corres po nda n a los o tros co ncesio narios. El ag raciad o se ll a maba Pero
Sa ncho de H oz. La real cdula pe rtin e nte dispo ne a la letra e n su pa rte
resolutiva:
"Prime rame nte vos do y lice ncia y fac ul tad vos e l dicho Pe ro Sa ncho de
Hoz para qu e por nos y e n nuestro no mb re y de la coro na Real de Castilla
pod is na vega r co n los dichos navos qu e a ns os ofr ec is hace r por la d icha

28

PEDRO ROMERO J U LIO

Mar del sur, donde tienen las dichas sus gobernaciones los dichos Marqus don
Francisco Pizarro y Adelantado Don Diego de Almagro y Don Pedro de
Mendoza y Francisco de Camargo hasta el dicho Estrecho de Magallanes y la
tierra que est de la otra parte dl; y de ida de vuelta, descubriris toda
aquella costa de la parte del dicho Estrecho, sin que entris en los lmites y
parajes de las islas y tierras que estn dadas en gobernaci(>n otras personas a
conquistar ni gobernar ni rescatar, si no fuese mantenimiento para sustentacin de la gente que llevredes , con tanto que no toquis en los lmites y
demarcacin del Serensimo Rey de Portugal , nuestro hermano, ni en Los
Malucos, ni en los lmites que por la ltima contratacin y empeo se dieron al
dicho serensimo Rey".
"Item, vos prometemos que hecho el dicho descubrimiento dt: la otra parte
de dicho Estrecho, o de alguna isla que no sea en paraje ageno, os haremos la
merced condina a vuestros servicios, y entretanto que nos, informados de lo
que as descubriredes , seis nuestro gobernador dello".
Don Diego Barros Arana expresa en su Historia General de Chile que
Sancho de Hoz contaba, adems, con otra cdula real "que no se ha publicado y
que slo se conoce por referencias ms o menos vagas , segn la cual se le haba
nombrado gobernador y capitn general de las tierras que descubriese en esta
empresa". Nuestro personaje no estaba, pues , autorizado para pretender la
conquista de Chile, como l deseaba : el rey le prohiba expresamente que
"entris en los lmites y parajes de las islas y tierras que estn dadas en
gobernacin a otras personas .... ". Parece s, que estimaba que su amistad con
Francisco Pizarro le daba derecho a disputar la futura gobernacin de Chile al
ilustre extremeo Don Pedro de Valdivia. Pizarro crey, por su parte, que la
mejor manera de zanjar el conflicto era asociar a ambos de la empresa de
conquistar el pas que se extenda al sur del Per . La reunin correspondiente
se efectu el 28 de diciembre de 1539, en el Cuzco.
Cinco meses ms tarde --comienzos de junio de 1540-la columna expedicionaria de Valdivia vivaqueaba a entradas del Desierto de Atacama . Sancho de
Hoz y otros cuatro individuos, aparecieron una noche cualquiera en el campamento e informado de cul era la tienda que ocupaba el capitn, penetraron en
su interior dispuestos a asesinarlo. Slo encontraron all a Ins de Surez y a
algunos o ficiales que la acompaaban en esos momentos. Don Pedro estaba
ausente, pues se haba adelantado hasta el valle de San Pedro de Atacama, en el
extremo norte del Salar de Atacama. Impuesto de lo que ocurra en el campamento, emprendi el regreso a la maana siguiente y apres, sin mayor
dificultad, a los desasosegados conspiradores. Pero Sancho de Hoz permaneci
encerrado dos meses , con grillos en los pies e incomunicado. Al verse definitivamente perdido, propuso a Valdivia lo agregase a su columna expedicionaria
y le conced iera, en Chile, un repartimiento exactamente similar al de cualquiera de sus capitanes. Don Pedro accedi a la solicitud; pero oblig previamente a
su rival a firmar, ante escribano y testigos , una escritura pblica en la cual
declarara que -al no poder cumplir la empresa a que se haba comprometido- renunciaba a todos los derechos y ttulos que le haba otorgado Francisco
Pizarro para la conquista y Gobierno de Chile (12 de agosto de 1540).
Dicha escritura anulaba, tambin, lo dispuesto en la concesin real de 24
de enero de 1539, que autorizaba a Pero Sancho de Hoz a navegar hasta el
Estrecho de Magallanes "y la tierra que est de la otra parte dl".
Real Cdula de 29 de mayo de 1555: Sabido es que a fines de octubre de 1552,
Jernimo de Alderete viaj a Espaa, enviado por el Gobernador Don Pedro

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTI C A DE CHIL'E

29

de Valdivia, con la misin de solicitar de Carlos V se extendieran los lmites

australes de Nueva Extremadura hasta el Estrecho de Magallanes y se concediese a l (Alderete) la posesin de las tierras situadas ms al sur. No satisfecho
con el resultado de sus gestiones ante el Consejo de Indias, Alderete obtuvo de
Carlos V se diera cumplimiento a la peticin de Valdivia. El recibi, por su
parte , en concesin, una nueva gobernacin en las tierras situadas al sur del
Estrecho de Magallanes (29 de septiembre de 1554).
Informado de la muerte del gobernador y capitn general de la Nueva
Extremadura, Alderete se traslad a Londres, a entrevistarse con el Prncipe
Felipe, que gobernaba entonces a Espaa, y obtuvo, el17 de octubre del mismo
ao, el nombramiento destinado a suceder en su cargo al eminente conquistador extremeo. Pero se le extendi el ttulo respectivo slo algunos meses ms
tarde: el29 de mayo de 1555. Por real cdu la de la misma fecha se le encarg,
tambin, el reconocimiento de las tierras que quedan al sur del Estrecho de
Magallanes, conforme se podr ver a travs del texto siguiente:
"Ya sabis como os habemos provedo de la dicha gobernacin hasta el
Estrecho de Magallanes, y porque nos deseamos saber las tierras y poblaciones
que hay de la otra parte del dicho Estrecho, y entender los secretos que h'l.y en
aquella tierra, vos mando quedende las dichas provincias de Chile enviis
algunos navos tomar noticia y relacin de la calidad de aquella tierra y de la
calidad della, y saber y en tender qu poblaciones gentes hay en ella, y qu
cosas se crian que manera de vivir y costumbres tienen los que la habitan, e si
es isla que puertos hay en ella y de qu manera se navega aquella costa, y si hay
monzones corrientes, qu partes qu curso hacen , qu manera de
religin tienen, y si son odlatras, y qu manera de gobierno tienen, qu leyes
y costumbres, qu minas e metales, qu otras cosas que sean provechosas hay
en la dicha tierra, y si comen carne humana, y si hay o hubo entre ellos memoria
de nuestra religin de otra secta y si tienen reyes por eleccin suceden por
herencia derecho de sangre, que tributo pagan sus reyes, y entendido el
secreto de todo y sabido lo susodicho, nos enviaris relacin dello para que ,
vista mandemos proveer en lo que toca su poblacin lo que viremos ms
convenir y proveris que se tome posesin en nuestro nombre de las tierras y
provincias que caen en la demarcacin de la Corona de Castilla, poniendo sus
cruces y seales, y haciendo los autos y seales necesarios, y trayndoles por
trmino, los cuales nos enviaris con la dicha relacin".
Pero el destino haba dispuesto las cosas de otro modo. Una fiebre contrada al atravesar el istmo de Panam , en su viaje de regreso a Chile , llev al
flamante gobernador Jernimo de Alderete a la tumba, el 7 de abril de 1556.
Real Cdula de 20 de diciembre de 1558: Ordenaba sta al gobernador Francisco de Villagra "enviara algunos navos a tomar noticias y relacin de la tierra
que hay de la otra parte del Estrecho".
Sabido es que, con fecha 20 de diciembre de 15 58, el Rey Felipe 11 firm en
Bruselas el nombramiento de Villagra para el cargo de gobernador del Reino
de C hile. La real cdu la correspond iente ratificaba la amp liacin de los lmites
del pas hasta e l Estrecho de Magallanes y, por instrucciones emanadas en la
misma fecha, se recomendaba el buen trato de los elementos aborgenes , e l
orden y la regularidad en la administracin , etc . Y ---:lo ms interesante- se
ordenaba al nuevo gobernador y capit n general enviara algunos na vos a
reconocer las tierras situadas al Sur de l Estrecho de Magallanes. El texto
correspondiente es del siguiente tenor:
"Como veris por una nuestra cdula que con estas se os entrega, se os
ordena y manda que , llegado a aque lla tierra , enviis algunos navos tom a r-

30

PEDRO ROMERO JULIO

noticia relacin de la tierra que hay de la otra parte del Estrecho . Temis
cuidado de entender en ello y de avisarnos de las nuevas que trajeren las
personas que enviredes ello".
Desgraciadamente, la brevedad de su gobierno, a causa de haber muerto
muy pronto, impidi a Villagra llevar a su realizacin la expedicin martima
ordenada por el monarca en la real cdula precedente.

Apndice N 2

EL PRINCIPIO DEL
"UTI POSSIDETIS JURIS"

Consideramos del ms alto inters transcribir a continuacin un prrafo de la

"Sentencia Arbitral del Consejo Federal Suizo sobre diversas cuestiones de
lmites pendientes entre Colombia y Venezuela" , pronunciada en Berna el24
de marzo de 1922, que aclara en forma definitiva la especial situacin en que
quedaron las colonias americanas al independizarse de Espaa. Dice as:
"Cuando las colonias espaolas de Amrica Central y Sur proclamaron su
Independencia en la segunda dcada del siglo XIX, ellas adoptaron un principio de Derecho Constitucional e Internacional al que dieron el nombre de "u ti
possidetis juris de 181 O". El principio estableci la regla de que los lmites de las
nuevas Repblicas deban ser la fronteras de las provincias espaolas a las que
haban sucedido. Este principio general ofreca la ventaja de establecer la regla
absoluta de que, de derecho, ningn territorio de la antigua Amrica Hispana
estaba sin dueo. Estamos seguros de que existan muchas regiones que no
haban sido ocupadas por los espaoles y muchas estaban inexploradas o
habitadas por nativos incivilizados, pero estos territorios se consideraban como
pertenecientes de derecho, a las Repblicas que haban sucedido a las provincias espaolas, a las cuales estas tierras estaban unidas por antiguas Reales
Cdulas de la Madre Patria Espaola. Estos territorios, aunque no ocupados en
el hecho, eran considerados por comn aceptacin como ocupados de derecho
por las nuevas Repblicas desde un principio. Usurpaciones y tardos esfuerzos
de colonizacin ms all de las fronteras, tanto como actos de ocupacin, eran
nulos y de ningn valor en derecho. Este principio tena tambin la ventaja, se
esperaba, de evitar las disputas de lmites entre los nuevos Estados. Finalmente,
puso tin a los designios de los Estados colonizadores de Europa respecto de
territorios que de otra manera ellos podran haber declarado "res nullus". El
estatuto internacional de la Amrica espaola fue desde un principio completamente diferente a l de Africa, por ejemplo. Este principio recibi ms tarde
sancin general bajo el nombre de Doctrina Monroe, pero haba constituido
desde mucho tiempo la base del Derecho Pblico en Amrica del Sur".
Esta sentencia es tan clara y precisa que hace todo comentario innecesario.
Deseamos, sin embargo, recalcar que el principio fundamental de la no existencia de "territorios nullius" dentro de los lmites de las colonias espaolas,
pretendi ser desconocido en diversas oportunidades, y que se trat de llevar
adelante "usurpaciones y tardos esfuerzos de colonizacin", especialmente en
aquellas regio nes que, como las antrticas , eran de muy difcil acceso y control
Ms tarde, el 2 de diciembre de 1823, James Monroe, Presidente de los
Estados Unidos de Amrica, formul declaraciones que hoy se conocen como

31

S I NTES I S DE LA HI STOR I A ANTA RT I CA D E C HIL E

Doctrina Monroe y que, como se expresa en la Sentencia antes tra nscrita , viene
a sancionar este principio america no del " uti possidetis".
Monroe dijo en esa oportun id ad: "La ocasin se ha conside rado propicia
para definir, como un principio en e l cual est n envueltos los derechos e
intereses de los Estados U nidos, que los contine ntes de Amrica , por la libre e
independiente cond icin que han asum ido y mantie ne n , no pueden ser considerados e n adelante como sujetos a futura colonizaci n po r ninguna potencia
e uropea ..... ".
Aunque aq u se habla d e los "continentes de Am rica", es indudable que el
objeto de la Declaracin era impedir la intromisin e uropea e n las recin
form adas Repblicas america nas, dentro de sus lmites, e n el caso particular de
C hile , comprendieran, en vi rtud de Reales Cdulas , la regi n a nt rtica vecina a
Am rica.

Apndice N 3

O'HIGGINS Y LA ANTARTI CA

Po r co nsiderarlo de decisiva importancia , reproducimos a continuaci n un

tex to publicado por la Academ ia C hilena de la Historia e n el to mo xxx 11 de la
o bra denominada Archivo de don B ernardo O'H iggins .:
A destinatario desconocido , fue "entregada por e l capit n Coghla n , de la
Marina Real, en abri l de 1833", seg n a punta Carlos Silva Vi ld sola, quien
public la versin que reproducimos:
Lima, 20 de agosto 183 1
"Mi estimado seor:
El a o ltimo tuve el placer de escribir a Ud . dos ca rtas que espero haya
recibido porque se referan a materias de no poca importanc ia. La o po rtunidad
que me ofrece el rpido regreso del capitn Fitzgerald a 1nglate rra es d e masiado favorable para que yo no la aproveche, a un vale cua ndo un dolo r re umtico
a la cabeza me descalifica en alto grado para la ta rea de escribir.
Naturalmente, V. se sorprender de ha llarme todava e n el Per, sabie ndo, como sabe, las importa ntes labo res que tengo e n pre pa raci n pa ra el
bienestar de mi pas y cuyo desarrollo efectivo hace absoluta me nte necesaria mi
presencia all.
Deseo no decir cosa algun as de los nuestros , sino lo bueno, pe ro para
explicar mi larga detencin e n el Per , no pu ed o me nos de o bse r va r que se
debe principalmente a la imprude nte conducta d el po bre ca pit n Bin g ham al
hacer guerra con tra mis amigos , ca pturando el Aqui les e n un mo me nto e n que
la suerte de la lucha dependa d e la poses in d e ese ba rco. Pero como este
asunto d e ber ser penoso para los se ntimie ntos de V, pasa r a uno de naturaleza
ms agradable .
Mi amigo y protegido el general Prieto , ha sido un nimeme nte elegido, me
complazco en decirlo, Presidente d e Chile y, en co nsec ue ncia, yo es toy ocu pad o
en arreglar mis asuntos privad os e n este pas para e mba rcarme co n rumbo a
Valparaso a fin de conven ir co n e l Presidente las medid as en las cua les, estoy
orgulloso de decirlo , l tie ne tanto inters como yo.

32

PEDRO RO,HI:.RO JL'UO

El momento es el ms favorable para esta empresa, porque Chile despus

de la tan costosa experiencia de los ltimos nueve aos, est cordialmente
hastiado de tanta anarqua y de hombres pblicos dtshonestos. El pas no es
fcil que sea ahora engaado como antes por las especiosas declaraciones de los
demagogos sin principios, hombres que , con el pretexto del bien pblico, han
logrado entregarse al saqueo pblico en enormes proporciones. Sus crmenes
no son ya un secreto y el pueblo sabe ahora quines son sinceros amigos y
hombres honorables, y quines engaosos enemigos y especuladores corrompidos . Por lo tanto, confieso que miro hacia el futuro con mucha confianza.
Creo que no slo Chile , sino Sudamrica, iniciarn una nueva era el da en que
el general Prieto tome a su cargo el gobierno del pas. Mi deseo era hallarme
presente en su toma de posesin del mando, pero temo que no tendr ese
placer porque, aunque me vaya a Chile en el Alert, para lo cual estoy haciendo
todo el esfuerzo posible, dudo que pueda llegar a tiempo. Esto es, sin embargo,
asunto de poca consecuencia. Llegar , si Dios quiere , a tiempo para ayudar en
cuestiones, no de apariencia sino de utilidad .
Adems de lo que V, sabe sobre planes franceses en el Pacfico, puedo
afirmar con positiva certeza que la administracin Polignac haba convenido en
enviar a Chile , a expensas exclusivas del gobierno francs, 5.000 familias
francesas para colonizar las ricas tierras de la provincia de Concepcin, de las
cuales el general Pinto , entonces a la cabeza del gobierno , haba hecho con ese
objeto una amplia concesin . Si Pinto se hubiera quedado en el poder, no hay
duda que este plan habra sido ejecutado.
He ledo peridicos ingleses de principios de marzo y veo con mucha
inquietud que existe gran miseria entre los pobres de Irlanda. Estoy , por lo
tanto, ansioso de saber de Sir John Doy le sobre el tema constante de mis cartas a
l, o sea la colonizacin del sur de Chile con inmigrantes irlandeses. Le he
escrito tan extensamente a l sobre este asunto y como V. conoce el contenido
de mis cartas, no he de abusar de su atencin para probarle que la emigracin
es el remedio ms efectivo para la miseria de Irlanda y que Chile ofrece el
campo ms atrayente que hay en el mundo para la colonizacin irlandesa . Slo
aadir que estoy ahora pronto a cumplir las promesas que hice a Sir John, y si
los que se interesan por el bienestar de Irlanda y cuya obligacin es ayudar
hasta donde sea posible a sus compatriotas que sufren de hambre, no creen
conveniente aprovechar esos ofrecimientos, el hijo de Ambrosio O 'Higgins
tendr en todo caso la satisfaccin de sentir que no ha faltado a lo que debe a la
tierra de sus mayores.
Se dijo aqu no ha mucho que V. haba sido designado para el mando en
jefe del Pacfico. Necesito decirle que me causara un sincero placer la confirmacin de esta noticia y que, e n tal caso, espero que pasara mos algunos das
felices en las playas de Concepcin.
Con los mejores deseos por su bienestar , crame, mi estimado seor, su
sincero y fiel servidor.
BER NA RDO o'H I GG I NS

P.S. Si no tuviera fundamento la no ticia de su no mbramie nto para un com a ndo e n el Pacfico, me agradara saber d e V. cua ndo le sea posible. Dirijase a m a
Valparaso y poniendo su carta bajo sobre a los SS.G .I. Dickinson y Co.,
comerciantes , Liverpool , ellos la remitirn co n seguridad y expedicin. Le
agradecer qu e com unique esta direccin a Sir John Doyle , porque puede ser
que no sepa cmo dirigirme una carta que desee escribirme.

S I NTES IS DE L A HISTORIA ANTARTICA DE CH I LE

33

Le incluyo un trabajo escrito por un ntimo amigo mo sobre un asunto que

no dudo le interesar a V. Yo no creo que el autor exagere las ventajas naturales
de Chile y si as es, cun deseosa debera estar Inglaterra de tener un aliado
unido a ella por los vnculos poderosos de mutuas ventajas .
Una lnea para decirle que he escrito a mi am igo Sir Thomas Hardy
refirindolo a V. para importantes informacione s sobre Sudamrica.

BOSQUEJO COMPARA TIVO DE LAS VENTAJAS

NATURAL ES Y DE OTRA ESPECIE QUE POSEEN LOS
ESTADOS UNIDOS Y CHILE, RESPECTI VAMENTE ,
PARA CONSTITU IR UNA POTENCIA MARITIMA
DE PRIMERA CLASE EN EL MUNDO
Los Estados Unidos tienen costas en el lmite oriental baado por el Atlntico,
que se extienden desde el grado 25 al 45 de latitud norte , y en las aguas del
golfo de Mxico al oeste y sur de Florida y sur de Lousiana por otros 15 grados
ms . En el Pacfico su costa se extiende entre los grados 42 y 4 7 de latitud norte,
formando con lo anterior un total de 40 grados de latitud, o sea 2.400 millas
geogrficas en ambos ocanos.
En el Atlntico no tienen buen puerto al sur de Charleston y ste es
insalubre en verano y otoo. En el Pacfico no tienen un slo buen puerto y ni
en uno ni otro ocano poseen ni podrn jams poseer una posicin que domine
la navegacin de esos ocanos mientras La Habana permanezca en manos
neutrales, e Inglaterra cuidar por cierto de que no pase a otras.
Chile viejo y nuevo, se extiende en el Pacfico desde la baha de Mej illones
en latitud 23 hasta Nueva Shetland del sur e n latitud 65 sur, y en el Atlntico
desde la pennsula de San Jos en latitud 42 hasta Nueva Shetland del sur, o
sea, 23 grados que aadidos a 42 en el Pacfico hacen 65 , o sea 3.900 m illas
geogrficas, con una superabunda ncia de excelentes puertos en ambos ocanos y todos ellos salubres en todas las estaciones.
Una simple mirada al mapa de Sudamrica basta para probar que Chile ,
tal como queda descrito, posee las llaves de esa vasta porcin del Atlntico del
sur, en que prevalecen los vientos del oeste , esto es desde el paralelo 30 hasta el
polo, y tambin posee las llaves de todo el gran Pacfico igual en tamao a un
tercio del globo, hasta tanto Nueva Zelandia y la tierra de Van Diemen puedan
compartir con Chile este imperio.
Los Estados Unidos poseen slo tres islas de alguna importancia y stas son
pequeas: Long Island, Rhode Island y Nantucket.
Chilo segn los descubrimien tos recientes del capitn King, resulta ser
desde el grado 42 al Cabo de Hornos un inmenso archipilago que por s solo
posee costas ms extensas que todos los Estados Unidos, y costas ms favorables
para hacer buenos marinos porque abundan en pesca, ninguna parte de ella se
hiela, aun cuando el clima es suficienteme nte duro y el ocano suficienteme nte
tempestuoso para formar marineros endurecidos , audaces y diestros. En verdad, los chilotes no son inferiores a este respecto a los de n inguna otra raza en el
mundo.
La vasta importancia de este archipilago abundante en cmodos puertos
y pesca de todo gnero, especialment e en el bacalao y la ballena, puede
deducirse de los hechos expuestos en los Anales Estadsticos de los Estados

34

PEDRO ROMt; RO .f UlJO

U nidos, de Seyberts. Observa este autor que slo en 1670, se comenz la pesca
del bacalao por las gentes de Nueva Inglaterra y apenas cinco aos despus en
1675, se ocupaban en ella 665 barcos que sumaban 25.650 toneladas, tripulados por 4.465 marineros y que pescaban de 350.000 a 400.000 quintales de
pescado al ao. Y en un folleto publicado por el secretario de Lord Gambier,
cuando ste era gobernador de Terranova, aparece que el ao 1805 el nmero
de barcos de los Estados Unidos ocupados en las pesqueras de Terranova, era
de 1.500 con 10.000 hombres y pesca de 900.000 quintales y en 1811 el nmero
de hombres era de 15.000 y suba de un milln de quintales el pescado que se
destinaba a ser conservado.
En el ao de 1764los de Nueva Inglaterra persiguieron por primera vez la
ballena al sur de la lnea ecuatorial, y en esa pesquisa descubrieron la de
esperma, la ms valiosa de todas las ballenas, y diez aos despus tenan 132
barcos en las pesqueras del sur y ocupaban en ellas 5.000 hombres. La guerra
de la revolucin que estall poco despus ocasion la destruccin de esta pesca,
as como la del bacalao. Despus de la paz de 1783 ambas pesqueras languidecieron mucho hasta el ao 1700 en que el pueblo de Massachussets present un
memorial al Congreso, exponiendo que antes de la revolucin 4.000 hombres y
24.000 toneladas de barcos se ocupaban anualmente en la caza de la ballena y
4.000 hombres y 28.000 toneladas en la pesca del bacalao, en el solo estado de
Massachussets, y que esta muy valiosa rama de la industria tendra que ser
abandonada si no era apoyada por el Congreso. Seyberts menciona un hecho
valioso: que todos los pescadores pertenecen casi exclusivamente a los estados
de Nueva Inglaterra, cuya costa est comprendida entre los grados 41 y 45 de
latitud, slo cuatro grados, y que en ningn momento hubo un ballenero cuyo
dueo estuviera al sur de Connecticut ni un barco pescador de bacalao al sur de
Nueva York.
El memorial de Massachussets fue considerado por el Congreso con la
mayor atencin que mereca y se otorgaron tales primas y derechos protectores
que, no slo se produjo el rpido renacimiento, sino el aumento de las pesqueras mencionadas. Los de Nueva Inglaterra buscaron la ballena de esperma en
el Pacfico donde ahora, lo mismo que en las islas orientales, tienen 200 barcos
que suman 60.000 toneladas tripuladas por 6.000 marineros. Mientras tanto, la
vieja Inglaterra puede con dificultad mantener 150 veleros con un total de
45.000 toneladas y 4.500 hombres.
La causa de la superioridad de los habitantes de Nueva Inglaterra es
evidente: procede de la diferencia entre el costo de equipo de pesca en Nantucket y New Bedford, donde es barato, y la ciudad de Londres, donde esos
artculos son caros, y donde, aunque parezca extrao, los balleneros de esperma son equipados por los ingleses, invirtindose considerables cantidades de
capital britnico en las pesqueras de Nueva Inglaterra . Y el mar crecer si los
londinenses no unen sus capitales en una sociedad por acciones para establecer
una factora en el puerto de Concepcin donde los gastos de equipo son mucho
menores aun en Nantucket y donde el aceite que produzca la pesca proveera
de un cargamento de retorno para los barcos britnicos, que en tal caso estaran
continuamente ocupados en transportar manufacturas britnicas y emigrantes
irlandeses al Pacfico.
Otra compaa anloga podra ser organizada con ventajas evidentes por
cierto nmero de los Greenlanders de Hull y de Escocia para la pesca de la
ballena blanca y negra, la foca y el elefante marino en el Atlntico del Sur y el
Pacfico. Esta compaa establecera sus factoras en el seno de Berkeley en las
islas Falkland, que el gobierno de Chile tiene la intencin de ocupar inmediata-

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

35

mente para establecer ah un puerto de asilo, lo mismo que en el puerto de San

Francisco y en el Cabo de Hornos. Estas dos compaas , con esas ventajas
locales y sus poderosos capitales, pueden vencer toda oposicin de los balleneros de Nueva Inglaterra, reducindolos al nmero escasamente suficiente para
proveer su mercado nacional donde estn protegidos contra la competencia
extranjera.
Recibiendo estas compaas un estmulo del Gobierno de Chile, estmulo
que como individualidades no podran obtener, formaran una excepcin a la
regla general de que en toda empresa individual la economa e industria logran
xito all mismo donde las compaas fracasan.
Todas las islas del gran archipilago chileno son con pocas excepciones
susceptibles de que en ellas crezca el abedul y otras maderas resistentes y
valiosas que el gobierno de Chile tiene la intencin de plantar en grande escala
para asegurar una provisin abundante y barata de duelas de barriles y otros
artculos necesarios para las pesqueras.
Desde Chilo al Estrecho de Magallanes pueden prosperar el roble, el
cedro y el pino araucano. Pero desde el ro Maule en la latitud 35 hasta Chilo
hay una regin dos veces tan extensa como la Nueva Inglaterra, campo propuesto para la colonizacin irlandesa, que no es superada ni acaso igualada por
otra alguna de Amrica en la fertilidad del suelo y la capacidad de producir
vveres navales de toda especie, de la mejor calidad y en la mayor abundancia.
Esta regin contiene los tres magnficos puertos de Concepcin, Valdivia y San
Carlos de Chilo, puertos que pueden ser convertidos en arsenales no igualados en el mundo.
Los arsenales navales de los Estados U nidos estn expuestos a sbitos
ataques desde Halifax y las Bermudas; mientras que los tres puertos chilenos ya
mencionados no pueden ser molestados por ninguna fuerza extranjera que no
haya tenido que doblar, o el Cabo de Hornos o el Cabo de Buena Esperanza.
Las desventajas con que tendra que luchar una escuadra enemiga despus de
tan largo y fatigoso viaje quedaran demostradas claramente por la experiencia
de los holandeses, los ingleses y los espaoles, durante los ltimos 270 aos.
Las pesqueras de los Estados Unidos constituyen un gran criadero de
marinos y una no despreciable fuente de comercio. Esta pesca consiste en el
bacalao, la foca y la ballena y se verifica ya sea en las costas extranjeras o en
ocanos lejanos, y la venta de sus productos en los pases de Europa se hace
difcil por la competencia de los pescadores ingleses y franceses.
En 1797 los americanos comenzaron a matar focas en la pequea isla
chilena de Ms Afuera, cerca de Juan Fernndez, y entre ese ao y el de 1804 se
llevaron de ah tres millones de pieles a Cantn donde producan de uno a
cuatro dlares cada una, recibiendo tres cuartas partes del valor en t. Entre los
aos de 1818 y 1823 obtuvieron aun mayor nmero de pieles de la Nueva
Escocia del sur para llevarlas a la China; pero a causa de la concurrencia
britnica se vieron obligados a venderlas a precios mucho ms bajos que las que
haban llevado de Ms Afuera.
Las pesqueras de Chile, o la mayor parte de ellas, pueden desarrollarse en
las propias costas del pas; las de Chilo y de Juan Fernndez poseen bacalao
igual, si no superior, al de Terranova y en mayor abundancia; la Amrica
espaola y el Brasil ofrecen mercados mejores que los de Europa porque estn
libres de concurrencia.
Algunos expertos pescadores irlandeses han sido invitados por el general
O'Higgins a establecerse en Chilo y Juan Fernndez y poca duda cabe que la
invitacin ser aceptada.

36

PEDRO ROMERO J U LI O

Con respecto a la caza de la foca y ballena en el Atlntico del sur y el

Pacfico, que son mucho ms ventajosas que las del Atlntico del Norte, deben
con los aos aumentar con el concurso del pueblo de Chile y aumentarn
rpidamente si los dueos de barcas balleneras de Londres, Hull y Escocia
aceptan la invitacin que pronto.les har el general O 'Higgins para que formen
las compaas por acciones ya mencionadas. Semejante medida, en vez de
disminuir la flota britnica, la aumentar considerablemente, facilitar gradualmente la emigracin irlandesa y ligar as al Reino Unido y Chile con un
vnculo indisoluble de mutuo inters y cordial afecto.
Despus de las pesqueras viene el comercio de acarreo como el mejor
fabricante de marinos y una de las ms importantes fuentes de riqueza y fuerza.
Por un tratado de comercio que est en vsperas de firmarse entre Chile y Per,
los productos de cada uno de estos pases recibirn la protecon necesaria para
asegurar el mercado del Per al trigo, harina, jabn, velas, etc., de Chile, y el
mercado de Chile al azcar, arroz, algodn, etc., del Per. Con estos arreglos,
los Estados Unidos perdern para sus productos un mercado que representa
dos millones slo en el Per y tal vez un milln en Chile por azcar, t y otros
productos extranjeros. Estas sumas los barcos americanos las reciban en cobre
chileno y plata peruana con los cuales se dirigan a la China, las islas orientales y
a la India y compraban los productos de esos pases para los mercados de su
patria, los de Europa y an los de Chile y el Per. Esta rama del comercio ha
sido desarrollada con provecho considerable durante los ltimos diez aos por
los Estados Unidos y ha ocupado muchos barcos de 300 a 400 toneladas. En el
curso del ao prximo, Chile tomar esta rama as como el comercio anlogo,
aunque en menor escala, con Guayaquil y Panam. En una palabra, Chile slo
necesita 20.000 de esos irlandeses y trabajadores agrcolas que estn, o murindose de hambre u obligando al trabajador ingls a vivir de la caridad, para
desalojar la bandera norteamericana del Pacfico con la excepcin de unos
pocos balleneros que vengan en busca de la esperma para el mercado de su
pas.
Pero no es slo en el Pacfico donde los Estados Unidos estn en peligro de
perder su comercio exterior e industrias del acarreo martimo; tambin es
posible que sufran grandemente a ese respecto en el Atlntico y el Ocano
Indico. Perdern su comercio en el Pacfico por las ventajas naturales que tiene
Chile, pero perdern mucho ms de su comercio en el Atlntico a consecuencia
de sus esfuerzos prematuros para anticipar el progreso natural de todas las
naciones .
A los estados de la Nueva Inglaterra debe la Unin su extenso comercio y
sti grandeza martima. Pero a los estados de Nueva Inglaterra debe tambin la
Unin las tarifas de 1824 y 1828. El objeto de estas tarifas es evidentemente , y
esta habr de ser por cierto su efecto, hacer de los manufactureros del este los
proveedores de los estados del sur y del oeste. La consecuencia habr de ser
que, el comercio exterior de la Unin ser destruido y su marina mercante
quedar reducida al cabotaje entre los diversos estados.
La industria de acarreo martimo de Inglaterra se beneficiar positivamente con esta poltica de los Estados Unidos porque, en adelante, Inglaterra
importar en sus propios barcos aquellas materias primas que antes importaba
en naves de los Estados Unidos. El Canad , Nueva Burnswick y Nueva Escocia,
Sudamrica y el Egipto proporcionar n toda la materia que Inglaterra puede
necesitar en tan buenas condiciones como podran hacerlo los Estados Unidos.
El nico artculo acerca del cual puede haber alguna duda es el algodn, pero
con cuidadoso cultivo no cabe duda que ese producto puede obtenerse de tan

SINTESIS DE LA HISTORIA AN T ARTI C A DE C HILE

37

buena calidad como en la Carolina del Sur o en Georgia, en muchas partes de la

Amrica Espaola, especialmente el Per y Brasil, en el Egipto o en las Indias
orientales y occidentales.
Tal habr de ser el efecto inevitable de las tarifas de N u e va Inglaterra , si no
se las rechaza pronto, de lo cual no parece haber seales por ahora.
Y mientras los Estados U nidos cierran as sus puertas al comercio extranjero, Chile las abre al mundo entero. En las playas de la sin rival baha de
Concepcin, junto al puerto de Talcahuano, se alzar una nueva ciudad, a la
cual en conmemoracin del ms glorioso suceso de los anales del pas se dar el
honroso nombre de Independencia.
Ah se alzarn amplios almacenes agregados a los que ya existen en
Talcahuano y en ellos se depositarn sin cargo alguno las manufacturas del
Reino U nido para ser distribuidas desde all en los barcos de Chile a lo largo de
toda la costa del Grande Ocano en cambio del oro, la plata y el algodn del
Per, el cacao de Guayaquil, el oro de Choc, el ndigo , vainilla, madera para
tintes y cacao de Guatemala, la cochinilla de Oaxaca, la plata , oro y algodn de
Mxico y Guadalajara, el oro y la plata de Sonora y Cuialva y los cueros y sebos
de California. Estos preciosos artculos, agregados al aceite, camo, lino,
lanas, rubia para tintes y vinos de Chile, porque en unos pocos aos estos
ltimos artculos se producirn de superior calidad, suministrarn un inmedia to y valioso flete de retorno para los barcos britnicos que traigan a Concepcin
las mercaderas de Gran Bretaa y los colonos irlandeses de que ya se ha hecho
mencin.
Estableciendo un puerto libre en Talcahuano con grandes almacenes y
dividiendo el comercio de acarreo entre los buques britnicos y chilenos de
acuerdo con el sencillo plan arriba indicado, los fletes y derechos se reduciran
de tal manera, que no solamente toda la costa del Pacfico estara provista de
manufacturas britnicas por el puerto libre de Independencia , sino que tambin se proveera en la misma forma a las grandes ciudades de los Andes tales
como Potos, Chuquisaca, La Paz, Arequipa, Cuzco, Huamanga, Paseo, Hunuco, Huaraz, Cajamarca, Cuenca, Quito, Bogot, Cartagena, Len, San Salvador, Guatemala, Oaxaca, Jalisco, Toluca, Mxico, Valladolid, Guadalajara,
Tepu, etc., etc., y an China hasta cierto punto.
No hay duda que la poblacin martima de los Estados Unidos es al
presente muy considerable , slo inferior a la del Reino U nido. Sin embargo, el
efecto de la tarifa debe tender diariamente a disminuir su nmero, mientras
que la de Chile, que ahora alcanza a ms de 30.000, aumentar rpidamente
bajo el sistema del libre cambio, especialmente si la emigracin irlandesa, que
ahora se dirige hacia Norte Amrica, es desviada hacia las playas de Chile.
La poblacin de un Estado puede , por circunstancias peculiares , adaptarse
bien a la guerra defensiva y resultar muy ineficaz para la ofensiva. Tal es el caso
de la poblacin de los Estados U nidos , donde cada hombre tiene los medios
para vivir confortablemente y donde, por lo tanto, ninguno se sentir obligado
a enrolarse para evitar el hambre. Esta observacin se aplica particularmente a
la gente de mar americana que, siendo por educacin agricultores y generalmente mecnicos o en otras palabras 'jack-of-all-trades" (bueno para todo) ,
puede siempre ganarse la vida siguiendo el arado, aun cuando sea necesario
plegar las velas. Es esta educacin la que hace al marinero un cooperador tan
valioso en la pesca de la ballena y bacalao y que dispone a los hombres para
someterse a la disciplina del dspota y al pequeo salario de la marina de
guerra.

38

PEDRO ROMERO JULIO

De aqu provienen, a pesar de la gran poblacin martima de los Estados

Unidos , las grandes dificultades que su gobierno ha encontrado para enrolar
5.000 marineros como tripulacin de sus barcos de guerra. Mientras que Chile
podra fcilmente suministrar el doble de este nmero si tuviera necesidad de
sus servicios y dinero para pagar salarios razonables. El nmero de pescadores
del archipilago de Chilo solamente se calcula en 20.000, porque all cada
hombre es un pescador, y de acuerdo con los reglamentos establecidos por el
general O 'Higgins durante su gobierno, todo varn mayor de 15 aos est
enrolado en las milicias navales o militares con la obligacin de servir en el
extra~ero tanto como en el interior cuando sea necesario. Sistema ste tan
eficaz como la conscripcin francesa, sin ser odioso para el pueblo, ya que
estaban acostumbrados a l en cierto grado bajo la dominacin espaola.
El marinero chileno, tomadas unas cosas con otras, es talvez el mejor del
mundo cuando sirve bajo las rdenes de oficiales valerosos y competentes
porque es sufrido, valeroso y notablemente subordinado. En el apresamiento
de la fragata espaola Esmeralda, una de las empresas ms atrevidas que se
haya llevado a cabo jams en parte alguna del mundo, Lord Cochrane y el
capitn Guise solamente emplearon marineros chilenos; los marineros britnicos y norteamericanos que pertenecan a la escuadra chilena rehusaron servir
en esta ocasin. Este hecho habla ms que muchos volmenes.
El marinero chileno no tiene sino un defecto; no puede vivir en los
trpicos, a diferencia del ingls o norteamericano, porque sufre mucho de
fiebres. Este defecto se remedia fcilmente emplendolos cuando son jvenes
en viajes tropicales para los cuales la pesca de la ballena de esperma da grandes
facilidades y estableciendo una alimentacin conveniente con el uso razonable
del calomelano. Actualmente los chilenos consumen con su alimento una
cantidad de grasa y manteca de cerdo que da lugar a esa indigestin y acumulacin de bilis que resulta fatal para ellos en los trpicos .
De los hechos expuestos se puede razonablemente deducir que Chile
posee todos los elementos, excepto la poblacin, y todas las ventajas locales para
formar una potencia martima de primera clase y en mucho mayor grado que
los Estados Unidos; aun cuando la unin de stos siga sin romperse, lo que es
extremadamente dudoso, porque la semilla de la separacin ha sido profusamente sembrada en los conflictos de sentimientos y de intereses que actualmente existe entre los estados del oriente y del sur, incluyendo la Louisiana . En
aquellos hace tiempo que est abolida la esclavitud y estn trabajando para
abolirla en los ltimos; al mismo tiempo han logrado hacer que los estados del
sur paguen un precio mucho ms alto por las manufacturas que el que tendran
que pagar si las obtuvieran de Gran Bretaa.
Por otra parte, los estados del sur estn resueltos a no abolir la esclavitud y
conocen sus intereses demasiado bien para someterse por largo tiempo a las
pesadas contribuciones impuestas por las tarifas de sus vecinos del oriente.
Tampoco hay en toda la Unin una sola posicin que pueda llama rse la llave
del Atlntico o del Pacfico, mientras que Chile posee, evidentemente, la llave
del Atlntico, desde el grado 30 de latitud sur hasta el Polo Antrtico, y la de
todo el gran Pacfico. Al mismo tiempo Chile no tiene en su seno ni podr tener
jams una sola semilla de seria desunin, porque no tiene conflictos d e opiniones ni de intereses que puedan dividirlo o preocupado mientras sus brazos
estn abiertos para recibir el excedente de la poblaci n de 1rlanda.
Lo nico que Chile necesita es unirse a la Gran Bretaa por los ms
estrechos vnculos de inters y de amistad para convertirse de hecho en la

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTART I CA DE C HILE

39

segunda po tencia naval d e l mundo, inferior nicamente a la Gra n Bretaa,

cuya e levada y dominadora posicin quedara as asegurada para siempre.
Estas perspectivas son mu y consoladoras para la hum anidad porque tienden a justificar la esperanza de que las g uerras de la raza huma na sern e n el
futuro pocas y de corta duracin. Inglaterra y C hile, prsperas, poderosas y
unidas, no desearn sino la paz y tendrn la fuerza pa ra co nseg uirla , mie ntras
que sin esa uni n , cu yo vnculo sera e l colo no ir la nds, tal esperanza carecera
d e fundam e nto.
No podemos ocultar que, a un cuando la in evitable animosidad e ngendrad a por las d os guerras que desgraciada mente hubo entre la G ran Bretaa y sus
descendientes ha pod ido calmarse, y fe lizmente se ha calmado en gran manera
durante Jos ltimos 7 a i'los, sin embargo, las victorias de la independencia y la
glo ria nacio nal del pueblo de los Estados U nidos - y no es poca su vanagloria-, se fundan en la derrota y desgracia nacional de la Gran Bretaa y en el
desmembramiento de su imperio . De aqu la dificultad y se podr decir la
insalvable dificultad, de alcanzar jams una identidad de sentimientos entre los
pa ses o an una identidad de intereses comerciales mientras permanezcan
vige ntes las tarifas a mericanas.
Po r lo tanto , la existencia en el Nuevo Mundo de un pueblo grande y
pode roso con tales sentimientos e intereses , a me nos que sean equilibrados en
el mismo hem isferio por o tra naci n igualmen te grande y poderosa con opuestos sentimientos y o puestos intereses , en todo tiempo presenta r una fuerte
te ntaci n a Francia y Rusia para provocar una guerra con Inglate rra , comprendiendo que tal guerra conducira inevitablemente a otra e ntre los Estados
Un idos e Inglate rra por la misma cuestin que caus la guerra de 18 12 : si los
ba rcos libres hacen mercadera libre y a n hombres libres. Es ta cuestin qued
sin resolve r en e l Tratado de Ga nte. La o pinin ad optada por Mr. Maddison
est claramente ex puesta e n un artculo escrito por l mismo y publicado en su
perid ico oficia l, The N ational Intelligencer, a comienzos de la guerra de 18 12.
En ese artcu lo M r. Madd ison habla as: "Los decretos del gobierno brit nico no
tie nen ah ora nada que ver con los Estados Un idos ; la cuestin de la paz slo
exige un uso adecuado y vigoroso de los amplios medios que el go bie rno posee
para hace rla rpida, decisiva y gloriosa. La paz, cuando venga, debe ms bien
traer consigo una confesin del abuso brit nico por las restriccio nes de su
co nfesada tirana. No es slo el cesar de hacer e l mal lo que ahora puede
producir la paz: los daos hechos deben ser reparados y se debe dar a la faz del
mundo una garanta para la liberacin de nuestros ciud adanos esclav izados y
para e l respeto debido a nuestra ba ndera que, como e l suelo que heredamos,
debe en lo futuro amparar todo lo que baj o ella navega. Los derechos de los
ne utrales deben ser reconocidos y los tiranos britnicos , como los suizos, no
deben ya esperar que los pueblos libres se incline n y rindan culto ante los
smbolos de la usurpacin britnica".
As h ablaba Mr. Maddison y as hablaba todo ciudadano de la Unin en
aquel tiempo cuando su poblacin no exceda de 7.000.000 Qu dirn si la
poblacin llega a l d o ble de ese nmero, lo que ocurrir e n uno o dos a os) Los
pobres "ciudadanos esclavizados" de cuya emancipaci n habla el Presidente e n
tan altivo lenguaje eran nada ms ni menos 5.000 marineros britn icos seducidos con la promesa de doble salario por Mr. Maddison y sus compatriotas para
arrancarlos al servicio de su soberano que , por e l derec ho establecido e ntre las
naciones, tena incuestionable derecho a su servicio especialmente durante la
guerra en que se hallaba en peligro la existencia de su pas como nacin libre e
independ iente .

40

PEDRO ROMERO J U LIO

Siendo la paz el mejor tiempo para prepararse a la guerra y as evitarla, las

reclamaciones y exigencias del pueblo de los Estados Unidos, claramente
expresadas por el ex Presidente , merecen la seria con.sideracin de todo
estadista britnico y al presente ellos deberan meditarlas profundamente y
apreciar debidamente las ventajas que se ofrecen a los sbditos britnicos, que
no tienen ocupacin en su pas, por otra nacin del Nuevo Mundo cuya
independencia y cuyas glorias nacionales estn identificadas con un individuo
cuyo mayor orgullo es ser hijo de un irlands y que ha trabajado incesantemente durante ms de veinte aos en discurrir, y hasta donde ha podido, ejecutar
medidas tendientes a ligar su pas con la Gran Bretaa por los lazos del inters
mutuo y de la mutua estimacin, y si los terratenientes de Irlanda cumplen su
deber con su pas, secundando los esfuerzos y cooperando efectivamente a la
ejecucin de un gran proyecto de colonizacin, se podrn echar las bases de un
imperio que abarcara el universo: el imperio de la Opinin Pblica, basado en
la verdad y la justicia, en la religin y la moral , y sostenido por las armas en tal
caso irresistibles de Inglaterra y Chile. Contemplando la posicin de la una en
el Viejo Mundo y del otro en el Nuevo Mundo y el progreso hacia occidente de
los cuatro grandes imperios de la antigedad, desde el Tigris al Tiber, no sera
aventurado considerar el establecimiento de semejante imperio universal en la
forma aludida por medio de la Gran Bretaa y de Chile como la realizacin de
la visin proftica del ilustre Berkeley cuando exclamaba:
Westward the course of Empire holds its ways.
The four first acts already past.
The fifth shall close the drame of the day
Times noblest effort is the last
(Hacia el occidente se abre paso al imperio;
los primeros cuatro actos ya pasaron
el quinto cerrar el drama del da,
el ms noble esfuerzo del tiempo es el ltimo).

Apndice N 4
CONCESION BENAVIDES

Como consecuencia de la solicitud de concesin de pesca presentada por don

Pedro P. Benavides, se dict, por el Ministerio de Industrias y Obras Pblicas,
el Decreto Supremo N 3310, de 31 de diciembre de 1902, que en sntesis, las
principales partes que interesan de este Decreto relacionadas con el tema dice:
"Santiago, 31 de diciembre de 1902.
S.E . decret hoy lo que sigue:
Seccin Primera. N 3310.
"Vistos estos antecedentes en los cuales se demuestra la ineficacia de las
disposiciones actualmente en vigencia para establecer la industria de la pesca
en las regiones martimas australes del territorio nacional, en condiciones de
conexin y regularidad que la hagan aprovechable, como lo prescribe nuestra

SINT!::S IS D E LA HI STOR I A ANTART I C A D E C HIL E

41

legislacin , slo por los chilenos o los extranjeros domiciliados , y te niendo en

co nsideracin:
Que las dificultades para im pedir la pesca clandestina po r los buques
tripulados por los individuos d e nacionalidad ex tranj e ra no domiciliados e n
C hile son tanto ms graves cuanto ms alej adas se encuentran de la accin de
las autoridades las regiones en que aque llas se ejercitan;
Que, sin perjuicio de mantene1 en los trminos d e la Ordenanza de 17 de
agosto de 1892 , la industria de la pesca de lobos marinos, nutrias y chungungos, es de manifiesta conven iencia radicarla sobre bases estables, e n la zo na
martima ms a ustral, a fin de prote ger all la navegacin e iniciar y fomentar la
poblacin de esos lugares y ed ucar individuos para la pesque ra , tanto ms si
esto puede obtenerse sin gravamen para e l Fisco y procurarndose todava una
fuente segura de entradas que , como queda expresado , no es posible hacer
efectivas dentro de la reglamentacin vigente, dada la deficie ncia de los elementos de que se dispone;
Que el solicitante , don Pedro Pablo Benavides C., ofrece tomar en arrendamiento las islas denominadas "Diego Ramrez" y "San Ildefonso", situadas
las primeras en el grado 56 35' de latitud y 68 37' de longitud y las segundas,
en el grado 55 53' de latitud y 69 19' de longitud , ms o menos a 80 millas al
sur del Cabo de Hornos, y establecer la industria de que se trata en cond iciones
favorables para el desarrollo tanto en ellas como en las islas e islotes que se
hallan de 20 30 millas al Sur y Sur Oeste de la Tierra del Fuego ;

HE ACORDADO Y DECRETO:
Primero . Concdese en arrendamiento a don Pedro Pablo Benavides C. , las
islas Diego Ramrez y San Ildefonso, situadas las primeras en e l grado 56 35'
de latitud y 68 37' de longitud , y la segunda en e l grado 55 53' de latitud y 69
19', de longitud , a 80 millas ms o menos al Sur del Cabo de Hornos; y tambin
las islas e islotes estriles que se hallan a 20 30 millas al Sur y Sur Oeste de la
Tierra del Fuego. En estas islas e islotes y mar correspondiente, podr el
arrendatario hacer toda clase de pesca, pero slo en los perodos fijados en la
ordenanza de 17 de agosto de 1892 y las que se dicten en lo sucesivo . En ningn
caso y por ningn motivo podr extenderse la pesca para el Norte, ms all de
los lmites sealados , pero s podr efectuarse trabajos hacia el Sur indefinid amente" .
Luego, se imponen al seor Benavides diversas obligaciones, co mo la de
fundar una Estacin Naval , mantener un faro de quinto orden , una escuela de
pesca, etc.
Termina as el decreto:
"Dcimo sexto. Redzcase este decreto a escritura pblica que suscribir e l
Director del Tesoro en representacin d e l Fisco , y don Pedro Pablo Benavides
C ., por s o su representante debidamente autorizado.
Tmese razn, regstrese y comunquese. RIEsco. Ag. Ga na Urz a".

42

Pt:DRO ROlHE RO J U LIO

Apndice N 5

CONCESION FABRY

Las principales partes relacionadas con la materia analizada, de este Decreto

dice:
"Santiago, 27 de febrero de 1906
SU EXCELENCIA DECRETO HOY:
N 260.
Vista la solicitud adjunta de los seores Enrique Fabry y Domingo de Toro
Herrera, en que piden permiso para ocupar ciertas islas y terrenos australes
con el objeto de dedicarlos a la agricultura y a la pesquera. Con lo informado
por el Inspector General de Tierras y Colonizacin y teniendo presente la
conveniencia de ejercer de una manera positiva la debida vigilancia sobre los
bienes nacionales de aquellas regiones y el cumplimiento de las ordenanzas que
rigen la pesca en los mares del Sur,
DECRETO :
Primero : Autorzase a los seores Enrique Fabry y Domingo de Toro Herrera
para ocupar la parte de la Tierra del Fuego, comprendida entre las montaas
Darwin y el Canal de Beagle y las islas Guamblin , Gordo, Hoste, Wollaston , Diego
Ramrez, Shetland y tierras situadas ms al Sur, por el trmino de veinticinco aos
y con arreglo a las siguientes condiciones ;
Los concesionarios quedan obligados:
a) A ejercer los actos administrativos que el Gobierno de Chile juzgue
convenientes para el resguardo de sus interes en las regiones indicadas;

e) A resguardar los bienes nacionales existentes en aquellas regiones,

impidiendo su explotacin por terceras personas que no tengan para ello la
correspondiente autorizacin gubernativa, para lo cual darn al Gobierno los
avisos respectivos ;
f) A respetar las ordenanzas y disposiciones que el Gobierno y autoridades competentes dicten sobre corta de bosques , pesca , polica u otras materias ;
Cuarto. El Estado se reserva la facultad de fundar poblaciones conforme a
las disposiciones vigentes en los terrenos a que se refiere el presente Decreto".

"Tmese razn , comunquese y resrvese su publicacin . RIESCO - Puga

Borne".

Apndice N 6

POLITICA ANT ARTI CA EN 1906

La poltica antrtica del Gobierno de Chile, extraordinariam ente previsora

para esos aos, queda de manifiesto, en forma perfecta en una comunicacin

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

43

dirigida con fecha 2 de julio de 1906, por el Ministro de Relaciones Exteriores ,

D. Antonio Huneeus Gana, al Ministro de Marina. En ella se expresa lo
siguiente:
"Santiago, 2 de julio de 1906.
El gobierno est animado del propsito de hacer efectiva , por todos los medios
prcticos a su alcance, la Soberana que inviste sobre las vastas Islas Australes i
sobre el Continente Austral que hasta hoi permanecen aparentemente abandonados, consolidando as por medio de la ocupacin sus ttulos al dominio de la zona
antrtica.
El valor comercial o agrcola de los territorios a que me refiero es de
consideracin secundaria para el Gobierno. Las consideraciones primordiales
que lo mueven son el deber de consolidar sus derechos de Soberana sobre la
integridad del Territorio Nacional i el inters manifiesto de evitar que puedan
fuarse pabellones extranjeros en rejiones que son vecinas o prximas al continente , i en las cuales todo aconseja afianzar nuestra propia Soberana.
Se encuentran en este caso las Islas Elefantes, Nuevas Oreadas i Nueva
Shetland i el Continente Antrtico.
Para hacer prctico su propsito desea este Ministerio formar un plan de
todas aquellas medidas cuya ejecucin parezca conducente a consolidar ms
eficaz i ms prontamente los derechos y expectativas de la Repblica a las Islas i
al Continente referidos.
Al efecto estimar a Us. se sirva comunicar a la Direccin Jeneral de la
Armada esta nota, la requiere a fin de que ponga a la disposicin de este
Ministerio las naves y cuantos elementos fueren tiles para los objetos expresados, i la invite al propio tiempo para que su Director se comunique con el
Jeneral de Divisin don Jorge Boonen Rivera y concierte con l e informe a este
Ministerio el plan de medidas que parezca, como he dicho, de ms pronta i
eficaz ejecucin.
El jeneral Boonen Rivera se trasladar a Valparaso desde luego para
conferenciar con el seor Director Jeneral de la Armada i deliberar con l
acerca de la forma i poca de la expedicin o expediciones que convengan,
acerca del mejor modo de prepararlas i de llevarlas a debido cumplimiento, i
acerca de la naturaleza, ubicacin i costo de los diferentes servicios de carcter
pblico que proceda implantar para dar entera satisfaccin a los propsitos de
esta nota.
Dios guarde a US . ANTONIO HuNEEus .
Al Ministro de Marina".

Apndice N 7

CREACION DE
LA SOCIEDAD BALLENERA DE MAGALLANES

"N 2905. Santiago, 7 de julio de 1906.

Vistos estos antecedentes, lo informado por la Defensa Fiscal y teniendo
presente lo dispuesto en el artculo 427 del Cdigo de Comercio.

44

PEDRO ROMeRO J U LIO

DECRETO:
l. Autorizase la existencia de la "Sociedad Ballenera de Magallanes" y aprubanse sus estatutos que constan de la escritura pblica que se acompaa, otorgada en
Punta Arenas, el 8 de mayo de 1906, ante el notario don Jorge Matte G.;
2. Fjase en dos aos el plazo dentro del cual la Sociedad deber completar
ntegramente su capital social;
3. Modifcase el artculo 15 de los estatutos e n la forma siguiente: Para ser
director se necesita poseer a lo menos trescientas acciones, que no podrn ser
enajenadas mientras se desempea el cargo;
4. F(jase en treinta mil libras esterlinas (f 30.000) el fondo de reserva; y
5. Dse cmplimiento a lo prescrito en el art. 440 de Cdigo de Comercio, y
hgase constar, en forma legal, la aceptacin de las modificaciones que introduce
en los estatutos el presente Decreto.
Tmese razn, comunq uese , pbliquese e insrtese en el Boletn de las Leyes y
Decretos del Gobierno. RIEsc o.Joaq un Prieto".

Apndice N 8

DECRETO DE DELIMIT ACION

DEL TERRITORIO CHILENO ANT ARTICO
Decreto N" 1747 . Santiago, 6 de noviembre de 1940.
D.Of. 2 1-YI-1955
CONSIDERANDO:
Que es deber del Estado fijar con exactitud sus lmites; que no se han precisado
hasta ahora los lmites del territorio chileno en la parte que se prolonga hasta la
regin polar denominada Antrtica Americana;
Que este Ministerio dej pblicamente constancia en 1906, que la delimitacin
del referido territorio era materia de estudios iniciados, pero todava no
completos ;
Que la Comisin Especial , nombrada por Decreto de este Ministerio N 154 1
de 7 de septiembre de 1939, ha establecido los lmites del territorio chileno
antrtico, en conformidad a los datos que suministran los antecedentes geogrficos, histricos, jurdicos y diplomticos compulsados y que se han ven ido
acumulando hasta la fecha.
DECRETO:
Forman la Antrtica Chilena o Territorio Chileno Antrtico, todas las tierras,
islas, islotes, glaciares (pack-ice), y dems conocidos y por conocerse, y el mar
territorial respectivo existentes dentro de los lmites del casquete constituido por
los meridianos 53 longitud oeste de Greenwich y 90 longitud oeste de Greenwich.
Tmese razn , comunquese , publquese e insrtese en el Boletn de Leyes y
Decretos del Gobierno. Aguirre Cerda - Marcial Mora M.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTART ICA DE CH I LE

45

Apndice N 9

ACTA DE FUNDACION DE
LA BASE ANTARTICA CHILENA SOBERANIA
"Por orden del Gobierno de la Repblica de Ch ile, la que constituye una forma
ms y una manifestacin de efectivo ejercicio de los derechos de la misma
Repblica sobre el Territorio Chileno Antrtico determinado por Deo-eto del
Ministerio de Relaciones Exteriores N 174 7, de fecha 6 de noviembre de 1940, a
las 16.00 horas del da 6 de febrero de 194 7, el subscrito , capitn de navo de la
Armada Nacional, don Federico Guezalaga Toro, venido en viaje oficial a la
Antrtica Chilena, al mando de la Flotilla compuesta por las naves de Id Armada
de Chile "!quique" y "Angamos", comandadas, la pri mera por el capitn de
fragata don Ernesto Gonzlez Navarrete y la segunda por el capitn de fraga ta
don Gabriel Rojas Parker, a 62 30' de latitud Sur y 59 4 1' de longitud Oeste de
Greenwich, en la Isla Greenwich, procedi a ina ugurar oficialme nte la nueva
Estacin Meteorolgica y Radiotelegrfica de propiedad del Gobierno de Ch ile,
denominada Soberana, que en el mismo sitio ha sido e rigida y frente a la cual, en
el asta correspondiente, se iz la bandera nacional, pintndose , adems , sus
colores sobre la cubierta metlica exterior de la construccin.
"Para constancia, en la ceremonia inaugural de esta fec ha se lee y fi rma, por
los circunstantes nombrados y dems testigos invitados a ello por el jefe de la
flotilla , la presente Acta Formal, en triple ejemplar, de los cuales uno queda
enterrado en el punto cntrico de la sala principal de la nueva Estacin Soberana,
otro ser colocado en condiciones adecuadas para su visibilidad y conservacin en
el sitio preferente de la misma sala y el tercero ser entregado personalmente en
Santiago a Su Excelencia el Presidente de la Repblica por el jefe de la Exped icin , a su regreso a la capital.
"El izamiento de la bandera nacional se efectu con honores militares, a
continuacin de lo cual los firmantes y testigos presenciales entonaron el H imno
.Patrio y pusieron trmino al acto con tres descargas de fus ilera y un Viva Ch ile.
FEDERI CO GuEZALAGA ToRo

Capitn de Navo
GABRIEL ROJAS

P.

ERNESTO DE LA F u E N TE F.

Capitn de Fragata

Capitn de Corbeta

ERN ESTO GoNZLEZ

N.

Capitn de Fragata

Juan Bascop G ., teniente 1; Emilio Macera de la R., capitn de corberta

ingeniero: Exequiel Rodrguez S. , capitn de corbeta: Ral del Canto M. , capitn
de corbeta ingeniero: Sergio Lpez A. , teniente 1; Mario !bar. , teniente 2:
Humberto Tenorio l. , teniente 2., aviador: Fernando Serrano R., teniente 1,
cirujano: Fernando Ferrer F., teniente 2: Norberto Traub, teniente 2, contador: Pedro Montecinos C. , suboficial artillero: Maurice Poisson E., subteniente:
Jorge Sharmeta S., subteniente O reste Maldifassi T. , subteniente: . Abraham
Basulto V. , suboficial mecnico: Carlos Dovizio P., sargento 1; electnosta: Manuel Vinett 0., sargento 1 d e mar : Gerardo Pereira Q., suboficial de mquinas

46

PEDRO ROMERO JULIO

Ral Ramos P., sargento 1, sealero: Carlos Fierro F., sargento 1, torpedista:
Juan Alvarez M., sargento 2, D.C.: Camilo Reyes M., sargento 2, navegante:
Armando Soto B., sargento 1, mayordomo: Agustn del Pozo, sargento 2,
enfermero: Jos Heller., cabo 2, carpintero: Juan Rebolledo R., cabo 1.,
escribiente: Julio Ripamonti B., arquitecto Rubn Fandez, sargento 2", R.T.;
Hernn Correa R., cameraman DIC : Juan Bazo C ., cabo 2, administracin" .
(*)

Apndice N 1O
CREACION DE LA AGENCIA POST AL
"TERRITORIO CHILENO ANT ARTICO"

El6 de enero de 194 7, la Direccin General de Correos y Telgrafos cre en la

Antrtica Chilena una Agencia Postal. El Decreto respectivo , firmado por el
Director General D. Luis Campos Vsquez dice as:
Santiago, 6 de enero de 194 7.
C.I. N 554
Vistos estos antecedentes y teniendo presente que por Decreto del Ministerio
de Relaciones Exteriores N 1747, de 6 de noviembre de 1940, se fijaron los
lmites del Territorio Chileno Antrtico ; que hay necesidad de crear en dicha
zona una oficina postal que atienda el servicio de correspondencia; en uso de la
facultad que otorga al Director General la letra i) del artculo 19 de la Ley 7392 ,
del 21 de diciembre de 1942, Orgnica de Correos y Telgrafos, dict lo
siguiente:
Resolucin N 29:
Crese, a partir de la presente resolucin, una agencia postal adhonorem, con
el nombre de Territorio Chileno Antrtico, en la zona del mismo nombre,
cuyos lmites fijados por Decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores ,
N 1747, de 6 de noviembre de 1940.
Antese y comunquese. Luis Campos Vsquez. Miguel A. Parra .

Apndice N 11
ACTA INAUGURAL DE LA BASE ANTARTICA
"BERNARDO O 'H IGGINS"
Como una manifestacin ms de pleno y efectivo ejercicio de la soberana de la
Repblica de Chile, sobre la Seccin del Territorio Nacional, cuyos lmites
fueron sealados por el Decr e to Supremo N 174 7 , d e fec ha 6 de

(*) Todos los firmantes del acta que antecede, con excepcin del comandante de l transpor-

te Angamos, Capitn Rojas Parker, formaban parte de la dotaci n y pasaje d e la fragata

!quique.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE C HILE

47

noviembre de 1940, del Ministerio de Relaciones Exteriores a las 11.00 horas

del da 18 de febrero del ao mil novecientos cuarenta y ocho, yo, GABRIEL
GoNZLEZ VIDELA, Presidente de la Repblica , en presencia de los seores
Ministros de Estado en los departamentos de Defensa Nacional, General de
Divisin, don Guillermo Barrios Tirado, y de Tierras y Colon izacin, don Fidel
Estay Corts; de los seores Comandantes en Jefe del Ejrcito, General don
Ramn Caas Montalva; de la Armada, Vicealmirante, don Em ilio Daroch
Soto; de la Fuerza Area, Ge neral del Aire, don Aurelio Celedn Palma; de los
Senadores seores Joaqun Prieto Concha y Alfredo Cerda Jaraquemada; de
los Diputados seores Ral Braez, Qu intn Barrientos, Alfonso Campos,
Pedro Medina, Efran Ojeda, y don Manuel Bulnes, ex Ministro de Defensa
Nacional; del Comandante en Jefe de la Escuadra, Contralmirante don Carlos
Torres Hevia; del General don Tefilo Gmez Vera; del Comandante del
transporte de la Armada "Presidente Pinto", don Miguel Lagos Grant, y de los
Jefes y Oficiales de dicho barco; de la Guarnicin del Establecim iento Militar
"General O 'Higgins", compuesta por el Mayor de la Infantera, don Eduardo
Saavedra Rojas; e l Capitn de Artillera, Hugo Schmidt Prado; e l Capitn de
Ingenieros , don Rafael Llorente Rodrigo ; el Teniente ! 0 de Aviacin; don
Carlos Toro Mazotte; el Teniente de Ingeniera, don Jorge Alfredo Araos
lbez ; Subteniente de Infantera, don Hctor Saguez Herman; Topgrafo
don Adalberto Klapp Klapp; Brigadier de Infantera, don Enrique Araya
Osses; Sargento 2 de Infantera, don Luis Humberto Leiva; Cabo ! 0 de
Infantera , don Nemesio Zamora Cabrera; Cabo 2 de Ingenieros, don Jos
Miguel Landeros Pradenas; Soldado de Ingenieros don Luis Alberto Sabao;
Cabo 2 de Aviacin, don Fernando Pea Rojas; del Jefe de la Flotilla de la 2a.
Expedicin a la Antrtica", Capitn de Fragata don Ernesto Gonzlez Navarrete; del Comandante del Petrolero de la Armada "Rancagua", don Alfredo
Lpez Costa, y de los Jefes y Oficiales d e dicho barco; de l Comandante de la
Fragata "Covadonga", don Jorge Gndara, y de los Jefes y Oficiales de dicho
barco; e l Comandante de Escuadrilla don Ren Gonzlez Rojas; de don Osear
Pinochet de la Barra, representante del Ministerio de Relaciones Exteriores; de
donJuan Ripamonti, Arquitecto de la Base; de los representantes de la prensa,
seores Ramn Cortez, Director de "La Nacin"; Hugo Ercilla, de "El Mercurio"; Armando Gonzlez y Enrique Piedrabuena, de "El Diario Ilustrado";
Enrique Munita, de "La Hora"; Hernn Lpez , de "Las Ultimas Noticias";
Hernn Miranda, de "El Imparcial"; Hermgenes Quezada, de "Ultima Hora"; y Hernn Ama ya, de la Secretara de Prensa de la Moneda, del Edecn de
S.E., Capitn de Navo, don Rafael Caldern; del Teniente Coronel don
Toms Huneeus; del Capitn de Corbeta, don Rodrigo Fuenzalida; del secretario del Presidente, don Jorge Claro; de los seores Gonzalo Guzmn, Consejero de la Caja de Previsin de los Empleados Particulares; del seor Gerni mo Rojas, representante de las Organizaciones O breras ; del seor Juan Larenas, dirigente sindical; d e l seor Fernando Lazo , representante de la Confederacin de Empleados Particulares; del seor Bernardo Ayala, representa nte de
los Empleados Pblicos; del seor Camilo Donoso, fun cionario de la Direccin
de los Impuestos Internos; del curso de Cadetes de la Escuela Naval, y de los
cursos de guardiamarinas recin egresados, inauguro oficialmente e n la Tierra
de O'Higgins, situada en Territorio Ch ileno Antrtico, a los 63 grados 19,1
minutos latitud sur, y a los 56 grados 54.7 minutos longitud oeste de Gree nwich, el Establecimiento Militar que se denominar "General Bernardo O'Higgins", que en el mismo sitio ha sido erigido y frente a l cual , e n las astas
correspondientes se izaron el Pabelln Nacional y el Pabelln Presidencial.

48

PEDRO ROMERO JULIO

Para constancia, en la ceremonia inaugural de esta fecha, se levanta la

presente Acta que firman el Presidente de la Repblica, los circunstantes
nombrados y dems testigos invitados a hacerlo, en triple ejemplar, de los
cuales uno quedar enterrado en el punto cntrico de la sala principal de esta
Base, otro ser colocado en condiciones adecuadas para su visibilidad y conservacin en sitio preferente de la misma sala y el tercero ser llevado a la capital
de la Repblica para su archivo en el Ministerio de Defensa Nacional.

Apndice N 12
BASE AEREA
"PRESIDENTE GONZALEZ VIDELA"

La siguiente es el Acta de Inauguracin:

"Por orden del Gobierno de la Repblica, lo que constituye una manifestacin
ms de efectivo ejercicio de los derechos de la misma Repblica sobre el
Territorio Chileno Antrtico, cuyos lmites fueron precisados por el Decreto
del Ministerio de Relaciones Exteriores N 174 7, de 6 de noviembre de 1940, a
las 12 horas del da 12 de marzo de 1951, el suscrito, Capitn de Navo de la
Armada Nacional , Diego Munita Whittaker; venido en viaje oficial a la Antrtica Chilena, al mando de la Flotilla compuesta por las naves de la Armada de
Chile "Angamos", al mando del Capitn de Fragata don Ral Rudolphy
Saavedra; "Lientur", al mando del Capitn de Corbeta don Toms Unwin L. y
"Lautaro", al mando del Capitn de Corbeta don Vctor Bunster del Solar , a los
64 49' de latitud sur y a los 62 51' 34,8" de longitud oeste de Greenwich,
procedi a inaugurar la nueva Base de Gobierno de Chile, denominada "Presidente Gonzlez Videla", que en el mismo sitio ha sido erigida , y frente a la cual,
en el acto correspondiente, se iz la bandera nacional, pintndose adems sus
colores sobre la cubierta exterior de la construccin.
"Para constancia, en la ceremonia inaugural de esta fecha, se levanta
presente Acta que firmarn los testigos invitados a hacerlo, en triple ejemplar
de los cuales uno quedar enterrado en el punto cntrico en la sala principal de
esta Base, otro ser colocado en condiciones adecuadas para su visibilidad y
conservacin en sitio preferente de la misma sala y el tercero ser llevado a la
capital de la Repblica para su archivo en el Ministerio de Defensa Nacional.
"El izamiento de la bandera se efectu con honores militares, a continuacin de lo cual los firmantes entonaron el Himno Patrio y pusieron trmino al
acto con tres descargas de fusilera y un Viva Chile."

Apndice N 13
DICT ACION DE LA LEY 11.846

En el perodo de la legislatura ordinaria de 1955, el Congreso Nacional dio su

aprobacin a una Ley, que lleva el N 11.846, en la que se dispone que
co rresponder al Intendente de Magallanes el conocimiento y resolucin de los
asuntos administrativos referentes a la Antrtica Chilena.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CH ILE

49

El Decreto promulgatorio, de fecha 17 de junio de 1955 y que lleva las

firmas del entonces Presidente de la Repblica Dn. Carlos Ibez del Campo y
de su Ministro del Interior y reemplazante de Relaciones Exteriores, don
Osvaldo Koch, dice como sigue:
"Por cuanto el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente:
"PROYECTO DE LEY
"ARTCULO l 0 . Corresponder al Intendente de Magallanes, dentro de sus
atribuciones legales, el conocimiento y resolucin de todos los asuntos administrativos referentes a la Antrtica Chilena o Territorio Chileno Antrtico, cuyos
lmites fueron determinados por Decreto Supremo N 1747, de fecha 6 de
noviembre de 1940, sin perjuicio de lo que se establece en el artculo siguiente.
"ARTCULO 2. Atendida la naturaleza especial del Territorio Antrtico Chileno, ste ser administado en definitiva mediante un rgimen especial que se
determinar en un Estatuto del Territorio Antrtico Chileno.
"ARTCULO 3 El Estatuto del Territorio Antrtico Chileno lo dictar el Presidente de la Repblica asesorado por sus Ministros del Interior, Relaciones
Exteriores, Defensa Nacional y Tierras y Colonizacin, previo informe del
Consejo de Defensa Fiscal y de la Comisin Chilena Antrtica.
"Y por cuanto he tenido a bien sancionarlo y aprobarlo, por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica."
La Ley 11 .846, fue publicada en el Diario Oficial del2l de junio de 1955.

Apndice N 14

DICTACION DEL ESTATUTO ANTARTICO

Con fecha 17 de julio de 1956, se promulg el Decreto del Ministerio de

Relaciones Exteriores N 298, cuyo texto es el siguiente:
Considerando :
Que la Ley N 11.846, de 17 de junio de 1955, dispuso en su artculo 2,
que atendida la naturaleza especial del Territorio Antrtico Chileno, ste ser
administrado en definitiva mediante un rgimen especial que se determinar
en un Estatuto del Territorio Antrtico Chileno, y en su artculo 3, que dicho
Estatuto lo dictar el Presidente de la Repblica, asesorado por sus Ministros
del Interior, Relaciones Exteriores, Defensa Nacional y Tierras y Colonizacin,
previo informe del Consejo de Defensa Fiscal y de la Comisin Antrtica
Chilena;
Que por Decreto Supremo N 1723 , del2 de noviembre de 1940, se dio en
forma exclusiva al Ministerio de Relaciones Exteriores "el conocimiento y
resolucin de todos los asuntos, de cualquiera naturaleza que stos sean,
relativos a la Antrtica Chilena";
Que el Decreto Supremo N 454, del8 de septiembre de 1953, dispuso en
su artculo 1, que corresponde al Departamento de Tratados y Lmites de la
Direccin Poltica del Ministerio de Relaciones Exteriores, "atender especialmente los problemas relacionados con la soberana de Chile en el Territorio
Antrtico";

50

PEDRO ROMERO J ULIO

DECRETO:
ARTCULO 1. Corresponder al Intendente de Magallanes el conocimiento y resolucin de todos los asuntos administrativos referentes a la Antrtica
Chilena.
ARTCULO 2. El Intendente de Magallanes, segn sea la naturaleza del
asunto, se har asesorar en el ejercicio de sus atribuciones , por el respectivo
representante de mayor jerarqua del Ejrcito, Marina y Aviacin, residente en
Punta Arenas.
ARTCULO 3. Las resoluciones que adopte el Intendente de Magallanes en
relacin con la Antrtica Chilena debern ser fundamentadas y por escrito. El
mismo enviar copia de ellas, tan pronto las dicte, a los Ministerios del Interior,
de Relaciones Exteriores, de Defensa Nacional y de Tierras y Colonizacin
para los fines correspondientes.
ARTCULO 4. El Intendente de Magallanes dar cuenta anual y detallada
de las actuaciones que practique de conformidad con este Estatuto, al Ministerio del Interior, el que har llegar copia de esta Memoria a los Ministerios de
Relaciones Exteriores, de Defensa Nacional y de Tierras y Colonizacin.
ARTCULO 5. El Intendente de Magallanes designar para que lo represente en la Antrtica Chilena, al jefe de mayor jerarqua de las bases antrticas
permanentes. Tal designacin la har previa consulta al Ministerio de Defensa
Nacional. Este representante actuar de acuerdo a las rdenes e intrucciones
que el Intendente le imparta, ante el cual ser responsable de su cumplimiento.
Si el representante del Intendente se viere imposibilitado, por cualquier
causa, para ejercer sus funciones, le subrogar en el cargo el jefe de mayor
jerarqua de las bases permanentes.
ARTCULO 6. El representante del Intendente de Magallanes tendr
atribuciones para levantar actas relacionadas con el estado civil de las personas,
e inscribirlas en un registro especial que se llevar para este efecto, con la
obligacin de comunicar su contenido anualmente al Oficial del Registro Civil
de Punta Arenas, quien extender la inscripcin correspondiente de acuerdo
con las disposiciones legales vigentes. Esta comunicacin se har por intermedio del Intendente .
ARTCULO 7. Este representante podr asimismo recibir y autorizar testamentos, observando las siguientes disposiciones:
a) En caso de peligro inminente podr otorgarse testamento verbal en la
Antrtica, de acuerdo con los artculos 1031, 1032 , 1033 , 1034, 1035 y 1036 del
Cdigo Civil; la informacin de que hablan los artculos 1037 y 1038 del mismo
Cdigo, ser recibida por el representante del Intendente, quien la remitir al
Juzgado de Letras de Punta Arenas.
b) El Testamento abierto ser recibido por el representante del Intendente en presencia de tres testigos . Si el testigo no supiere o no pudiere firmar, se
expresar esta circunstancia en el testamento. Se extender un duplicado del
testamento con las mismas firmas del original, el que ser enviado al Notario
Pblico de Punta Arenas para su protocolizacin. Se dar noticia del otorgamiento del testamento abierto en un registro especial que se llevar en la base
antrtica.
e) Si se prefiere otorgar testamento cerrado, se observarn las solemnidades prescritas en el artculo 1023 del Cdigo Civil, actuando como Ministro de
Fe el representante del Intendente, quien remitir copia de la cartula al
Notario Pblico de Punta Arenas para su protocolizacin.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

51

El representante del Intendente de Magallanes podr delegar a su vez en

los Jefes de las otras bases antrticas permanentes las atribuciones que se le
conceden por este artculo y por el anterior.
Todas las comunicaciones a que se refiere este artculo se harn por
intermedio del Intendente.
ARTCULO 8. Se constituir una agencia postal y telegrfica ad honorem
en cada una de las bases antrticas permanentes, la cual ser servida por el Jefe
de la base.
ARTCULO 9. Incumbir especialmente al Intendente de Magallanes, la
vigilancia y el control de la pesca y de la caza en la Antrtica Chilena. En uso de
esta atribucin le corresponder exclusivamente, de acuerdo con la legislacin
nacional vigente:
a) otorgar permisos para la entrada temporal y salida de naves pesqueras
nacionales y extranjeras;
b) autorizar faenas pesqueras temporales en la zona de su jurisdiccin;
e) aplicar a los contraventores las sanciones contempladas en las disposiciones legales y vigentes.
Todas las medidas que tome el Intendente de Magallanes en relacin con
este artculo sern comunicadas inmediatamente a la Gobernacin Martima
que corresponda, a la Direccin General de Pesca y Caza o a la autoridad que
fuere competente.
ARTCULO 10 Los impuestos recaudados por concepto de pesca y caza y
las multas correspondientes, sern depositadas en la Tesorera Fiscal de Punta
Arenas, en la cuenta especial que ordene abrir la Contralora General de la
Repblica.
Las disposiciones de este artculo y las del anterior se entendern sin
perjuicio de las convenciones internacionales vigentes para Chile.
ARTCULO 11. Las concesiones de islas o partes del Territorio Antrtico
Chileno las otorgar el Presidente de la Repblica por intermedio del Ministerio de Tierras y Colonizacin, oyendo previamente al Intendente de Magallanes, a chilenos o a sociedades chilenas formadas exclusivamente por ciudadanos chilenos, nicamente en uso y no en propiedad y nunca por perodos
superiores a cinco aos, prorrogables por plazos iguales. Los concesionarios
estarn exentos del pago de contribuciones territorial.
Si terminada la concesin, por vencimiento del plazo, por caducidad
declarada por la autoridad administrativa competente , o por cualquiera otra
causa legal, y requeridos los interesados se negaren a entregar al Fisco los
terrenos, el Presidente de la Repblica podr ordenar su restitucin material
inmediata, sin forma de juicio y con el auxilio de la fuerza pblica si fuere
necesario.
La disposicin precedente se aplicar tambin en los casos en que dichos
terrenos sean detentados por ocupantes que carezcan de ttulos.
ARTCULO 12. Las transferencias de tales concesiones deber aprobarlas
el Presidente de la Repblica en las condiciones indicadas en el inciso primero
del artculo anterior, pero por un perodo no mayor al que faltare a la concesin primitiva.
En los casos previstos en el artculo anterior y en ste, el Decreto Supremo
respectivo deber reducirse a escritura pblica en la Notara de Hacienda de
Punta Arenas e inscribirse en el Conservador de Bienes Races de Magallanes.
ARTCULO I3. En el caso de apresamiento de naves, el juicio correspondiente se llevar a cabo ante el Juzgado Civil de Punta Arenas, en primera
instancia, y en segunda, ante la Corte de Apelaciones de Valdivia.

52

PEDRO ROMERO J U LIO

En cuanto a las infracciones a la navegacin area ser competente el

Juzgado de Aviacin creado por Ley N 7852 , de 27 de octubre de 1944 , con la
intervencin de la Fiscala de la Cuarta Zona Area con sede en Punta Arenas.
ARTCULO 14. Corresponder al Juzgado Civi l de Punta Arenas , en
primera instancia, el conocimiento y resolucin de todos los asuntos de carcter
civil o criminal, voluntario o contencioso, que se promuevan dentro de la
Antrtica Chilena. Ser tribunal competente de segunda instancia la Corte de
Apelaciones de Valdivia .
El conocimiento de las causas militares corresponder a los tribunales
militares competentes.
ARTc uLo 15. Sin prejuicio de lo dispuesto e n el presente Estatuto,
corresponder al Ministerio de Relaciones Exteriores, la supervigilancia y
superior coordinacin de todos los asuntos referentes a la Antrtica Chilena , la
que se ejercer por intermedio de los Ministerios competentes.
ARTCULO 16. En todos los casos no contemplados en este Estatuto
regirn las leyes y reglamentos generales vigentes en la Repblica.
ARTCULO 17. El presente Estatuto estar en vigencia el da de su publicacin en el Diario Oficial.
ARTCULO TRANSITORIO. El Director de Bienes Nacionales del Ministerio
de Tierras y Colon izacin proceder a inscribir como bien del Estado en el
Registro de propiedades del Conservador de Bienes Races de Magallanes, el
territorio ubicado dentro de los lmites definidos por el Decreto Supremo N
1747 , del6 de noviembre de 1940, del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Tmese razn, regstrese, com unquese, publquese e insrtese en la Recopilacin de Leyes y Decretos de la Contralora General de la Repblica.
(Fdo) .
(Fdo).
(Fdo) .
(Fdo).
(Fdo).

:
:
:
:
:

CARLOS IBEZ DEL CAMPO

Benjamn Videla
Osvaldo Sainte-Marie
Francisco O'Ryan
Santiago Wilson

Apndice N 15
TRATADO ANTARTICO

El Tratado Antrtico, suscrito en Washington el 1 de diciembre de 1959 dice lo

siguiente :
Los Gobiernos de Argentina, Australia, Blgica, Chile , la Repblica Francesa, Japn , Nueva Zelandia, Noruega, la Unin del A frica del Sur, la Unin de
Repblicas Socialistas Soviticas, el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del
Norte y los Estados Unidos de Amrica.
Reconociendo que es en inters de toda la humanidad que la Antrtica
contine utilizndose siempre exclusivamente para fines pacficos y que no
llegue a ser escenario u objeto de discordia internacional;
Reconociendo la importancia de las contribuciones aportadas al conocimiento cientfico como resultado de la cooperacin internacional en la investigacin cientfica en la Antrtica;
Convencidos de que el establecimiento de una base slida para la continuaci n y el desarrollo de dicha cooperacin , fundada en la libertad de investiga-

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

53

cin cientfica en la Antrtica, como fuera aplicada durante el Ao Geofsico

Internacional, concuerda con los intereses de la ciencia y el progreso de toda la
humanidad;
Convencidos, tambin, de que un Tratado que asegure el uso de la Antrtica exclusivamente para fines pacficos y a la continuacin de la armona
internacional en la Antrtica promover los propsitos y principios enunciados
en la Carta de las Naciones Unidas,
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:
ARTICULO 1
l. La Antrtica se utilizar exclusivamente para fines pacficos. Se prohbe, entre otras, toda medida de carcter militar, tal como el establecimiento de
bases y fortificaciones militares, la realizacin de maniobras militares , as como
los ensayos de toda clase de armas.
2. El presente Tratado no impedir el empleo de personal o equipos
militares para investigaciones cientficas o para cualqu ier otro fin pacfico.
ARTICULO Il
La libertad de investigacin cientfica en la Antrtica y la cooperacin hacia ese
fin, como fueran aplicadas durante el Ao Geofsico Internacional continuarn, sujetas a las disposiciones del presente Tratado.
ARTICULO II1
l. Con el fin de promover la cooperacin internacional en la investigacin
cientfica en la Antrtica, prevista en el Artculo 11 del presente Tratado, las
Partes Contratan tes acuerdan proceder, en la medida ms amplia posible:
a) al intercambio de informacin sobre los proyectos de programas cientficos en la Antrtica, a fin de permitir el mximo de economa y eficiencia en
las operaciones;
b) al intercambio de personal cientfico entre las expediciones y estaciones e n
la Antrtica ;
e) al intercambio de observaciones y resultados cientficos sobre la Antrtica,
los cuales estarn disponibles libremente.
2. Al aplicarse este artculo se dar el mayor estmulo al establecimiento de
relaciones cooperativas de trabajo con aquellos Organismos Especializados de
las Naciones Unidas y con otras organizaciones internacionales que tengan
inters cientfico o tcnico en la Antrtica.
ARTICULO IV
l. Ninguna disposicin del presente Tratado se interpretar:
a) como un renuncia, por cualquiera de las Partes Contratantes, a sus derechos de soberana territorial o a las reclamaciones territoriales en la Antrtica, que hubiere hecho valer precedentemente.
b) como una renuncia o menoscabo, por cualquiera de las Partes Contratantes, a cualquier fundamento de reclamacin de soberana territorial en la
Antrtica que pudiera tener, ya sea como resultado de sus actividades o de
las de sus nacionales en la Antrtica, o por cualquier otro motivo;
e) como perjudicial a la posicin de cualquiera de las Partes Contratantes, en
lo concerniente a su reconocimiento o no reconocimiento del derecho de

54

PEDRO ROMERO JULIO

soberana territorial, de una reclamacin o de un fundamento de reclamacin de soberana territorial de cualquier otro Estado en la Antrtica.
2. Ningn acto o actividad que se lleve a cabo mientras el presente Tratado se halle en vigencia constituir fundamento para hacer valer, apoyar o
negar una reclamacin de soberana territorial en la Antrtica, ni para crear
derechos de soberana en esta regin. No se harn nuevas reclamaciones de
soberana territorial en la Antrtica, ni se ampliarn las reclamaciones anteriores, hechas valer, mientras el presente Tratado se halle en vigencia.
ARTICULO V
l. Toda explosin nuclear en la Antrtica y la eliminacin de desechos
radioactivos en dicha regin quedan prohibidas.
2. En caso de que se concluyan acuerdos internacionales relativos al uso
de la energa nuclear, comprendidas las explosiones nucleares y la eliminacin
de desechos radioactivos, en los que sean parte todas las Partes Contratantes
cuyos representantes estn facultados a participar en las reuniones previstas en
el Artculo IX, las normas establecidas en tales acuerdos se aplicarn en la
Antrtica.
ARTICULO VI
Las disposiciones del presente Tratado se aplicarn a la regin situada al sur de
los 60 de latitud Sur, incluidas todas las barreras de hielo; pero nada en el
presente Tratado perjudicar o afectar en modo alguno los derechos o el
ejercicio de los derechos de cualquier Estado conforme al Derecho Internacional en lo relativo a la alta mar de esa regin.
ARTICULO VII
l . Con el fin de promover los objetivos y asegurar la aplicacin de las
disposiciones del presente Tratado, cada una de las Partes Contratantes, cuyos
representantes estn facultados a participar en las reuniones a que se refiere el
Artculo IX de este Tratado, tendr derecho a designar observadores para
llevar a cabo las inspecciones previstas en el presente Artculo . Los observadores sern nacionales de la Parte Contratante que los designa. Sus nombres se
comunicarn a cada una de las dems Partes Contratantes que tienen derecho a
designar observadores , y se les dar igual aviso cuando cesen en sus funciones.
2. Todos los observadores designados de conformidad con las disposiciones del prrafo 1 de este Artculo gozarn de entera libertad de acceso, en
cualquier momento, a cada una y a todas las regiones de la Antrtica .
3. Todas las regiones de la Antrtica, y todas las estaciones, instalaciones y
equipos que all se encuentren, as como todos los navos y aeronaves, en los
puntos de embarque y desembarque de personal o de carga en la Antrtica,
estarn abiertos en todo momento a la inspeccin por parte de cualquier
observador designado de conformidad con el prrafo 1 de este Artculo
4. La observacin area podr efectuarse, en cualquier momento, sobre
cada una y todas las regiones de la Antrtica por cualquiera de las Partes
Contratantes que estn facultadas a designar observadores.
5. Cada una de las Partes Contratantes, al entrar en vigencia respecto a
ella el presente Tratado, informar a las otras Partes Contratantes y, en lo
sucesivo, les informar por adelantado sobre:
a) toda expedicin a la Antrtica y dentro de la Antrtica en la que participen

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CH ILE

b)
e)

55

sus navos o nacionales y sobre todas las expediciones a la Antrtica que se

organicen o partan de su territorio;
todas las estaciones en la Antrtica ocupadas por sus nacionales, y
todo personal o equipos militares que se proyecte introducir en la Antrtica, con sujecin a las disposiciones del prrafo 2 del Artculo I del presente
Tratado.

ARTICULO VIII
l. Con el fin de facilitarles el ejercicio de las funciones que les otorga el
presente Tratado, y sin perjuicio de las respectivas posiciones de las Partes
Contratantes, en lo que concierne a la jurisdiccin sobre todas las dems
personas en la Antrtica, los observadores designados de acuerdo con el prrafo
1 del Artculo VII y el personal cientfico intercambiado de acuerdo con el
subprrafo 1 b) del Artculo III del Tratado, as como los miembros del
personal acompaante de dichas personas, estarn sometidos slo a la jurisdiccin de la Parte Contratante de la cual sean nacionales, en lo referente a las
acciones u omisiones que tengan lugar mientras se encuentren en la Antrtica
con el fin de ejercer sus funciones ~
2. Sin perjuicio de las disposiciones del prrafo 1 de este Artculo, y en
espera de la adopcin de medicfas expresadas en el subprrafo 1 e) del Artculo
IX, las Partes Contratantes, implicadas en cualquier controversia con respecto
al ejercicio de la jurisdiccin en la Antrtica, se consultarn inmediatamente
con el nimo de alcanzar una solucin mutuamente aceptable.
ARTICULO IX
l. Los representantes de las Partes Contratantes, nombradas en el prembulo
del presente Tratado, se reunirn en la ciudad de Canberra dentro de los dos
meses despus de la entrada en vigencia del presente Tratado y, en adelante, a
intervalos y en lugares apropiados, con el fin de intercambiar informaciones,
consultarse mutuamente sobre asuntos de inters comn relacionados con la
Antrtica, y formular, considerar y recomendar a sus Gobiernos medidas para
promover los principios y objetivos del presente Tratado, inclusive medidas
relacionadas con:
a) uso de la Antrtica para fines exclusivamente pacficos;
b) facilidades para la investigacin cientfica en la Antrtica;
e) facilidades para la cooperacin cientfica internacional en la Antrtica;
d) facilidades para el ejercicio de los derechos de inspeccin previstos en el
Artculo VII del presente Tratado;
e) cuestiones relacionadas con el ejercicio de la jurisdiccin en la Antrtica;
f) proteccin y conservacin de los recursos vivos de la An trtica;
2. Cada una de las Partes Contratantes que haya llegado a ser parte del
presente Tratado por adhesin conforme al Artculo XIII, tendr derecho a
nombrar representantes que participarn en las reuniones mencionadas en el
prrafo 1 del presente Artculo, mientras dicha Parte Contratante demuestre
su inters en la Antrtica mediante la realizacin en ella de investigaciones
cientficas importantes, como el establecimiento de una estacin cientfica o el
envo de una expedicin cientfica.
3. Los informes de los observadores mencionados en el Artculo VII del
presente Tratado sern transmitidos a los representantes de las Partes Contratantes que participen en las reuniones a que se refiere el prrafo 1 del presente
Artculo.

56

PEDRO ROMERO JULIO

4 . Las medidas contempladas en el prrafo 1 de este Artculo entrarn en

vigencia cuando las aprueben todas las Partes Contratantes, cuyos representantes estuvieron facultados a participar en las reuniones que se celebraron
para considerar esas medidas.
5. Cualquiera o todos los derechos establecidos en el presente Tratado
podrn ser ejercidos desde la fecha de su entrada en vigencia, ya sea que las
medidas para facilitar el ejercicio de tales derechos hayan sido o no propuestas,
consideradas o aprobadas conforme a las disposiciones de este Artculo.
ARTICULO X
Cada una de las Partes Contratantes se compromete a hacer los esfuerzos
apropiados, compatibles con la Carta de las Naciones Unidas, con el fin de que
nadie lleve a cabo en la Antrtica ninguna actividad contraria a los propsitos y
principios del presente Tratado.
ARTICULO XI
l. En caso de surgir una controversia entre dos o ms de las Partes Contratantes, concerniente a la interpretacin o la aplicacin del presente tratado, dichas
Partes Contratantes se consultarn entre s con el propsito de resolver la
controversia por negociacin, investigacin, mediacin, conciliacin, arbitraje,
decisin judicial u otros medios pacficos, a su eleccin.
2. Toda controversia de esa naturaleza, no resuelta por tales medios, ser
referida a la Corte Internacional de Justicia con el consentimiento, en cada
caso, de todas las partes en controversia, para su resolucin; pero la falta de
acuerdo para referirla a la Corte Internacional de Justicia no dispensar a las
pa rtes en controversia de la responsabilidad de seguir buscando una solucin
por cualquiera de los diversos medios pacficos contemplados en el prrafo 1
de este Artculo.
ARTICULO XII
l. a) El presente Tratado podr ser modificado o enmendado, en cualquier
momento, con el consentimiento unnime de las Partes Contratantes, cuyos
representantes estn facultados a participar en las reuniones .previstas en el
Artculo IX. Tal modificacin o tal enmienda entrar en vigencia cuando el
Gobierno depositario haya sido notificado por la totalidad de dichas Partes
Contratantes de que las han ratificado.
b) Subsiguientemente, tal modificacin o tal enmienda entrar en vigencia,
para cualquier otra Parte Contratante , cuando el Gobierno depositario haya
recibido aviso de su ratificacin de dicha Parte Contratante dentro del plazo de
dos aos, contado desde la fecha de entrada en vigencia de la modificacin o
enmienda, en conformidad con lo dispuesto en el subprrafo 1 a) de este
Artculo , se le considerar como habiendo dejado de ser Parte del presente
Tratado en la fecha de vencimiento de tal plazo.
2. a) Si despus de expirados treinta aos, contados desde la fecha de entrada
en vigencia del presente Tratado, cualquiera de las Partes Contratantes , cuyos
representantes estn facultados a participar en las reuniones previstas en el
Artculo IX, as Jo solicita, mediante una comunicacin dirigida al Gobierno
depositario, se celebrar, en el menor plazo posible , una Conferencia de todas
las Partes Contratantes para revisar el funcionamiento del presente Tratado.
b) Toda modificacin o toda enmienda al presente Tratado, aprobada

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

57

en tal Conferencia por la mayora de las Partes Contratantes en ella representadas, incluyendo la mayora de aquellas cuyos representantes estn facultados a
participar en las reuniones previstas en el Artculo IX, se comunicar a todas las
Partes Contratantes por el Gobierno depositario, inmediatamente despus de
finalizar la Conferencia, y entrar en vigencia de conformidad con lo dispuesto
en el prrafo l del presente Artculo.
e) Si tal modificacin o tal enmienda no hubiere entrado en vigencia, de
conformidad con lo dispuesto en el subprrafo l a) de este Artculo, dentro de
un perodo de dos aos, contados desde la fecha de su comunicacin a todas las
Partes Contratantes, cualquiera de las Partes Contratantes podr, en cualquier
momento, despus de la expiracin de dicho plazo, informar al Gobierno
depositario que ha dejado de ser parte del presente Tratado, y dicho retiro
tendr efecto dos aos despus que el Gobierno depositario haya recibido esta
notificacin.

ARTICULO XIII
l. El presente Tratado estar sujeto a la ratificacin por parte de los Estados
Signatarios. Quedar abierto a la adhesin de cualquier Estado que sea miembro de las Naciones Unidas, o de cualquier otro Estado que pueda ser invitado a
adherirse al Tratado con el consentimiento de todas las Partes Contratantes
cuyos representantes estn facultados a participar en las reuniones previstas en
el Artculo IX del Tratado.
2. La ratificacin del presente Tratado o la adhesin al mismo ser efectuada
por cada Estado de acuerdo con sus procedimientos constitucionales.
3. Los instrumentos de ratificacin y los de adhesin sern depositados ante el
Gobierno de los Estados U nidos de Amrica, que ser el Gobierno depositario.
4. El Gobierno depositario informar a todos los Estados signatarios y adherentes sobre la fecha de depsito de cada instrumento de ratificacin o de
adhesin y sobre la fecha de entrada en vigencia del Tratado y de cualquier
modificacin enmienda al mismo.
5. Una vez depositados los instrumentos de ratificacin por todos los Estados
signatarios, el presente Tratado entrar en vigencia para dichos Estados y para
los Estados que hayan depositado sus instrumentos de adhesin. En lo sucesivo,
el Tratado entrar en vigencia para cualquier Estado adherente una vez que
deposite su instrumento de adhesin.
6. El presente Tratado ser registrado por el Gobierno depositario conforme
al Artculo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.

ARTICULO XIV
El presente Tratado, hecho en los idiomas ing)bs, francs, ruso y espaol,
siendo cada uno de estos textos igualmente autnticos, ser depositado en los
Archivos del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, el que enviar copias
debidamente certificadas del mismo a los Gobiernos de los Estados Signatarios
y de los adherentes.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos Plenipotenciarios, debidamente autorizados, suscriben el presente Tratado.
HECHO en Washington, el primer da del mes de Diciembre de mil novecientos cincuenta y nueve.

58

PEDRO ROMERO J ULIO

Apndice N 16

ACTIVIDADE S CIENTIFICAS DESARROLLADAS

O EN PROYECTO EN LA ANTARTICA CHILENA

l.

CIENCIAS DE LA TIERRA

l. l.
l.l.l .

Geodesia y Cartografa

1.1.2

Cartografa
Hidrografa

1.2.
1.2. 1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.

Geologa

1.3.
1.3. 1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.

Geofsica

1.4.
1.4. 1.
1.4.2.
' 1.4.3

Glaciologa

Geologa regional
Geologa estructural
Geologa econmica
Volcanologa
Gravimetra
Geomagnetismo
Sismologa
Prospeccin Geofsica
Geomorfologa glacial
Dinmica de los hielos
Balance calrico

1.5 .
1.5.1.
1.5.2.
1.5 .3 .
1.5.4.

Oceanografa

2.

CIENCIAS ATMOSFERICA S

2.1.
2.1.1.
2.1.1.1.
2.1.1.2.
2.1.1.3.
2.1.2 .
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5 .

Meteorologa Sin6ptica
Observaciones de superficie
Observaciones de altura
Anlisis sinptico y pronstico del tiempo atmosfrico
Climatologa
Dinmica de la atmsfera
Radiactividad atmosfrica.
Impurezas en la nieve

2.2 .
2.2.1.
2.2.2 .
2.2.3 .

Auroras y luminiscencias
Ionsfem
Radiacin csmica

3.

CIENCIAS BIOLOGICAS

3.1.
3.1.1.

Invertebrados

Oceanografa Fsica
Oceanografa Qumica
Mareografa
Batimetra

Meteorologa

Fsica de la Alta Atmsfera

Biologa Terrestre

SINTES IS DE LA HI STO RIA ANTARTICA DE C HIL E

3.1.2.
3.1.3.
3. 1.4.

Aves
Ecologa Terrestre
Liquenologa

3.2.
3.2. 1.
3.2 .2.
3.2.3.
3.2.4.
3.2 .5.
3.2.6.

Mamferos Marinos
Peces
A lgas
Bentos
Plancton
Ecologa Marina

3.3 .
3.3 . 1.
3.3 .2.

Fisiologa Humana
Medicina Polar

59

Biologa Marina

Biologa Humana

l.

C IEN C IAS DE LA T IERRA

Bajo esta clasificaci n se ha n desarrollado proyectos que estudia n los
fenmenos que originan, la constituci n y forma de la Tierra; tambi n d e todos aquellos fen me nos que la afectan , inte rio r, su pe rficial
y externamente .

l. l.

Geodesia y Cartografa
a) Geodesia: Proyectos asociados al estudio d e la forma y ta ma o de la
tierra y los movimientos que la alteran o deforman superficialme nte.
Proyectos realizados en Geod esia: Posicionamiento Doppler para deteminacin de Puntos precisos -pe. Punta Spring- Pilar Geodsico;
( I NACH) Posicionamiento para coordenadas cabeceras de Pista Base
Marsh Instituto Geogrfico Militar (IGM)
b) Cartografa: A diferentes escalas realizada por el I nstituto Hidrogrfico de la Armada (IHA). Las escalas recomendas por SCAR
1:200.000,
1: 250 .000 ,
1:1.000 .000 1:500.000,
1: 25.000.
1: 50 .000,
1:100.000,
1: 150.000,

1.1.2.

Hidrografa
Los proyectos realizados por el IH A incluye n el estudio del fo ndo
ocenico, profundidades (batimetra), ba ncos d e are na, canales, mareas, corrientes, etc.

1.2.

Geologa
Proyectos orientados al estudio de la gnesis de la corteza terrestre,
composicin, distribucin de sus elementos y los fenmenos fsicoqumicos; que los o riginan interna o externamente.

1.2.1.

Geologa regional
La mayor can ti dad de proyectos realizados por 1N ACH, desde 1964 a la
fec ha, corresponden a proyectos asociados a grandes extensiones o
"provincias geolgicas", a obj eto de determinar su origen y ocurrencia
composicin litolgica y correlaci n o asociacin a los grandes cambios que alteraron y/o alteran la corteza terrestre.

1.2.2.

Geologa estructural
Estos proyectos se han realizado, por lo general, junto a los de geologa regional. Estudian la estructura misma de la tierra, asociado
directamente a la actividad dinmica de la corteza terrestre , y las zo nas
de ocurrencia. Incluye todas aq uellas condiciones observables que

60

PEDRO ROMERO J U LIO

revelan su estructura; pe. fallamiento, diaclasiamiento, plegamiento,

etc.
1.2.3.

Geologa econmica
Estos proyectos han estado orientados a l estudio de la potencialidad
de los recursos mineros; mediante la exploracin y prospeccin de las
zo nas de mineralizacin y su asociaci n a diferentes tipos de rocas.
Orientado directamente hacia los recursos mineros y energticos, un
gran proyecto realizado corresponde al titulado "Geologa del Estrecho de Gerlache entre los paralelos 64 y 65 de latitud Sur, Antrtica
Chilena".

1.2.4.

Volcanologa
Los estudios ms importantes se han realizado con posterioridad a la
primera erupcin de Isla Decepcin.
Normalmente se asocian a estudios geofsicos de geomagnetismo y a
los grandes eventos ssm icos de origen volcnico que tienen incidencia
en el desplazamiento continenta l, asociados a la geodi nm ica .

1.3.

Geofsica
En la denominada Fsica del Slido , se han efectuado estudios de la
masa continental o insular de la Antrtica mediante mtodos fsicos
cuantitativos; especialmente por mtodos de refleccin y refraccin
ssmica, gravedad , magnticos, electrnicos y de radiacin.

1.3. 1.

Gravimelra
Estos proyectos, asociados a los de Geodesia , Glaciologa y Geofsica,
son de gran importancia por su enlace a la Red Gravimtrica Mundial
de la IGG U, en la determinacin de espesores de las capas de hielo, etc.
PE. Perfiles gravimtricos e n Isla Anvers.

1.3.2.

Geomagnelismo
El proyecto de mayor trascendencia, realizado recientemente, se denomina Prospeccin del basamento sedimentario y confeccin de la
carta magnetomtrica antrtica. Se han efectuado mediciones del
Campo Magntico o de sus componentes (compo nente vertical). Se
usa en general para la localizacin de concentraciones de materiales
magnticos (xidos de Fe) o para la determinacin de la profundidad
del basamento , las variaciones que se determinan o "anomalas magnticas" con respecto al campo normal, corresponden a variaciones en
la distribucin de materiales con diferente permeabilidad (pe. Las
rocas intrusivas presentan susceptibi lidades magnticas relativamente grandes en comparacin con los sed imentos) .

1. 3.3.

Sismologa
Se han efectuado estudios de la actividad ssmica mediante registros
grficos (sismgrafos) de las componentes que la originan.
Estos proyectos estn orientados a la actividad ssmica propia de la
tierra , mediante una red sismogrfica- Pe. Registro de datos por el
sismgrafo de Base O 'Higgins.

1. 3.4 .

Prospeccin Geofsica
Los estudios corresponden a mtodos de exploracin ya definidos en
las anteriores disciplinas.

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

61

1.4 .

Glaciologa
Se han llevado a cabo varios estudios de los fenmenos que originan y
a lteran la naturaleza y dinm ica de los hielos.
Esta disciplina, ntimamente ligada al clima, tiene gran importancia
en su estudio y correlacin con los fenmenos meteorolgicos .

1.4. 1.

Geom01[ologa glacial
Se han realizado estudios de las formas producidas por una erosin
bajo la accin del hielo.
Su importancia antrtica radica en el estud io de las formas del relieve
y de las fuerzas que han actuado para desarrollar formas especficas
- Se ha realizado un proyecto importante de desarrollo binacional
con investigadores alemanes en la Isla Rey Jorge- Adems se han
efectuado trabajos importantes en el rea de la Geomorfologa: pe.
Estudio Geomorfolgico y Geolgico en las Islas Shetland del Sur,
Antrtica.

l. 4. 2.

Dinmica de los hielos

En la actualidad se est desarrollando un proyecto de cooperacin
internacional con la Universidad de Hannover (RFA) con la aplicacin
de tcnicas satelitales de posicionamiento.

1. 4 .3.

Balance Calrico
El considerar el hielo como recurso natural tiene gran importancia
para determinar las reservas de agua. En el caso a ntrtico, se han
efectuado estudios de la masa de hielo como regulador del clima
austral, el balance calrico o energtico tiene incidencia directa en las
fluctuaciones climticas.

1.5.

Oceanografa
El 1HA ha realizado una larga serie de estudios en este sentido.

1.5.1.

Oceanografa Fsica
Todos los fenmenos relacionados con esta disciplina han sido estudiados en las expediciones " MAR- C HILE" de la Armada de Ch ile.

1.5.2.

Oceanografa Qumica
Igualmente, se han efectuado estudios de los componentes qumicos
como variables del ecosistema marino, oxgeno, nitrgeno, salinidad ,
etc. y sus distribuciones espaciales . Normalmente estos estudios estn
ntimamente ligados a la oceanografa fsica.

1.5. 3.

Mareografa
Se han realizado proyectos de importante relacin en e l desarrollo y
apoyo a otros programas de investigacin antrtica, especialmente en
la determinacin del " oATuM" vertical geodsico (nivel medio del
mar), prevencin de riesgos del sistema de maremotos , etc.

1. 5.4.

Batimetra
Consistente en la aplicacin de mtodos hidrogrficos para determinar la forma y profundidad del fondo ocenico. Los proyectos practicados en general han sido de accin directa en la cartografa nutica
para sealar profundidades, escollos por afloramientos de rocas y
bancos de arena.

Proyectos sobre estudios Glaciolgicos

Glaciologa

Proyecto sob1e Mareologa

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTICA DE CHILE

63

2.

CIENCIAS ATMOSFERICAS
Comprendiendo estudios de todos los fenmenos que tienen ocurrencia en la atmsfera terrestre, se ha trabajado en las siguientes
disciplinas:

2. 1.

Meteorologa
Ciencia aplicada que estudia los parmetros y fenmenos vinculados
al Tiempo Atmosfrico.

2 .l. l.

Meteorologia Sinptica
Determinacin de todos los parmetros fsico atmosfricos que definen el Tiempo Atmosfrico y que en conjunto permiten pronosticar
las condiciones ambientales.
Para ello se vale de la siguiente metodologa:

2.1.1 .1. Observaciones de Superficie

Para determinar parmetros que ocurren sobre la superficie en niveles bajos: pe. velocidad del viento, direccin, presin, etc.
2 .1.1.2. Observaciones de Altura
En la determinacin de variaciones de parmetros en los niveles altos
de la atmsfera: Pe. Uso de globos-sondas, etc.
2.1.1.3. Anlisis sinptico y pronstico del tiempo atmosfrico
La Oficina de Anlisis y Pronsticos del Centro Meteorolgico Regional Antrtico "Presidente Frei", difunde las siguientes ayudas y apoyo
meteorolgico:
- Elaborar pronsticos rutinarios martimos en cdigo MAFOR, para
el Paso Drake, mar de Bellingshausen, mar de Weddell y pennsula
Antrtica, y pronsticos en Cdigo ROFOR para la ruta islas Diego
Ramrez - Base Marsh .
- Efecta pronsticos especiales para navegacin dando apoyo meteorolgico, en rutas SCCifSCRM, SCRMfPENINSULA ANTARTICA,
SCRMIADELAIDA, SCRMiscci y vuelos locales tanto para helicpteros
y aviOnes.
- Apoyo meteorolgico martimo a los buques nacionales y extranjeros que operan en aguas antrticas.
- Apoyo meteorolgico a expediciones terrestres del rea, tanto
nacionales como extranjeras.
2.1.2.

Climatologia
Se han efectuado estudios del clima o condiciones ambientales .

2.1.3.

Dinmica de la Atmsfera
Tambin hay estudios del flujo de la masa de aire atmosfrico, los
fenmenos que lo rigen y su correlacin con el clima mundial.

2. 1.4.

Radiactividad atmosfrica
Estos estudios de la contaminacin atmosfrica realizados en la presencia de micropartculas radiactivas contaminadas en el aire , han
sido realizados por el Laboratorio de Radioqumica de la Universidad
de Chile y la Comisin Chilena de Energa Nuclear.

2.1.5.

Impurezas en la nieve
Se han realizado estudios de micropartculas en los cristales de hielo y
la proveniente de esos contaminantes en colaboracin con el Departamento de Geologa de la Universidad de Chile.

64

PEDRO ROMERO J U LIO

2.2.

Fsica de la Alta Atmsfera

Se han analizado en forma especial los fenmenos fsicos que tienen
lugar en la zona ms alta de la atmsfera terrestre, sobre los 50 km . los
cuales sufren gran alteracin o perturbaciones , especialmente en las
zonas polares por la actividad solar.

2.2. 1.

Auroras y Luminiscencias
Estos estudios estn dirigidos a la observacin del efecto de partculas
altamente energticas procedentes de la actividad solar. Tales partculas son atrapadas en las masas del cinturn de Van Allen, al
penetrar a la llamada magnetopausa, presentando grandes fluctuaciones que se manifiestan en auroras y luminiscencias.
Los proyectos antrticos sobre estas disciplinas se iniciaron en la
Universidad de Chile, Laboratorio de Radiacin Csmica y en la
Universidad de Concepcin en conjunto con el INACH .

2.2.2.

Ionosfera
La Universidad de Concepcin- Laboratorio de Fsica, patrocinado
por INACH, opera una estacin ionosfrica instalada en Base Marsh. El
equipo consiste en un Rimetro del tipo Standard, que opera en
frecuencia de 30 MHZ.

2.2.3.

Radiacin Csmica
Se han estudiado los fenmenos asociados a la actividad solar y sus
efectos perturbadores en las zonas polares.

3.

CIENCIAS BIOLOGICAS
En este conjunto de ciencias, destinadas al estudio de los seres vivos,
desde el componente celular hasta el organismo multicelular, se han
desarrollado programas sobre:

3.1.

Biologa Terrestre
Se estudian los organismos cuyo ciclo de vida se presnta en tierra
firme, aunque algunos representantes pueden obtener su alimento en
el mar (aves marinas).

3.1.1.

Invertebrados
Sobre este gran grupo se han desarrollado estudios relacionados con
el sustrato en que viven (Biologa del Suelo), en las islas Shetland del
Sur.

3. 1.2.

Aves
Se han efectuado :
a) Censos, estudios de distribucin e identificacin de las principales
pingineras en las islas Shetland del Sur (ISAS).
b) Estudios Eco-fisiolgicos en tres es pecies de pinginos , y
e) Observaciones, registros, en general.

3.1.3.

Ecologa Terrestre
En esta parte de la ecologa que estudia los ecosistemas terrestres ,
Chile ha desarrollado programas en :
a) Estudios de la fauna del suelo (microartrpodos), su relacin con el
medio natural e introducido (v .gr: tierra de hojas, fecas de vacuno,
hojas de roble, etc.).

SINTESIS DE LA HISTORIA ANTARTI C A D E C HIL E

65

b) Estudios de la vegetacin en relacin con su medio natural, con

nfasis en liquenologa.
3.1.4.

Liquenologa
Tratndose de estudios botnicos destinados al conocimiento de los
lquenes, en la Antrtica se han orientado hacia su identificacin ,
cuantificacin y distribucin en islas subantrticas y antrticas, con
especial nfasis en el estudio de la fitosociologa de las comunidades
liqunicas.

3.2.

Biologa Marina
En este campo de las ciencias biolgicas, tambin se han realizado
estudios de los organismos cuyo ciclo de vida ocurre en el mar, aunque
algunos de sus representantes usan tierra firme o hielos para reproducirse , como las focas y lobos marinos.

3.2. l.

Mamferos Marinos
A este respecto se ha implementado un extenso programa de investigaciones que busca:
a) Identificar, censar y conocer la distribucin de las especies de focas
y lobos marinos en las islas Shetland del Sur, Pennsula Antrtica y
archipilagos adyacentes .
b) Realizar estudios bioecolgicos en el lobo fino antrtico, elefante
marino (censo y marcaje de cras; sedacin con anestsicos de
animales adultos para su manipulacin y examen) y registros "in
situ " de evidencias histricas de antiguos asentamientos loberos y
balleneros.
e) Identificar, registrar y cuantificar las especies de mamferos marinos durante la realizacin del programa BIOMASS.

3.2.2.

Peces
Se ha desarrollado un programa de investigacin ecolgica en peces ,
cuyas acciones estn destinadas a:
a) Identificar, cuantificar y conocer la distribucin batimtrica de las
especies presentes en baha South.
b) Estudiar sus relaciones trficas en los diferentes habitat.
e) Investigar e identificar las zonas de reclutamiento de algunas
especies de peces.
d) Realizar experimentos en el sustrato fango-arenoso , en relacin
con factores mecnicos y biolgicos que inciden en la sobrevivencia
de los peces juveniles.

3.2.3.

Algas
En este grupo de vegetales se han efectuado estudios para:
a) Identificar, conocer la distribucin litoral y en profundidad de las
distintas especies.
b) Efectuar anlisis de los componentes qumicos (alginatos y polisacridos de inters comercial) y farmacolgicos de algunas especies
de algas antrticas.

3.2.4.

Bentos
Al estudia r el sustrato que se halla desde e l litora l hasta el fond o
marino , el programa de esta especialidad ha efectuad o :
a) Estudios sobre las comunidades animales d e los fo ndos marinos e n
bahas de algunas islas d e las She tland del Su r .

66

PEDRO ROMERO J ULIO

b) Estudios sobre la recolonizacin de baha Foster, isla Decepcin,

despus de las erupciones volcnicas.

3.2.5.

Plancton
Con respecto a los organismos pequeos (mm.- 6 cms. longitud)
que flotan pasiva o activamente en el mar, los programas realizados
han efectuado:
a) Identificacin , cuantificacin y distribucin de organismos planctnicos en el paso Drake, Estrecho Bransfield.
b) Estudio de la abundancia, distribucin y comportamiento del krill,
mediante tcnicas hidroacsticas.
e) Estudios bsicos sobre dinmica poblacional del krill (Euphasia
superba) .
d) Estudios ecolgicos, como parte integral del programa BIOMASS.

3.2.6.

Ecologa Marina
En esta parte de la ecologa que estudia los organismos marinos en
relacin con su medio, se ha desarrollado un programa nacional Ecologa interna real que ha realizado estudios sobre la estructura y
dinmica de las comunidades litorales en diferentes islas de las Shetland del Sur.
Los estudios bentnicos y el programa BIOMASS se hallan estrechamente vinculados con la ecologa marina, incluyendo los aspectos
ecolgicos pertinentes relacionados con peces, aves y mamferos mannos .

3.3.

Biologa Humana
En este tema, los estudios abarcan tanto los aspectos fisiolgicos, como .
mdicos y conductuales, especialmente relacionados con las caractersticas del medio.

3.3.1.

Fisiologa Humana
El programa en desarrollo ha estado destinado a la investigacin de
las funciones orgnicas humanas, especialmente:
a) Estudio del ciclo circadiano en el hombre y sus variaciones con los
cambios de ritmo en las horas diurnas y nocturnas, mediante el
anlisis de la concentracin de hormonas en la sangre.
b) Aplicacin del "Wild Chill index", o clculo del efecto de enfriamiento en el hombre, debido al movimiento del aire y bajas temperaturas .

3.3.2.

Medicina Polar
Un interesante programa de investigaciones ha sido desarrollado por
mdicos en humanos , en relacin con el ritmo de actividad y co municacin de los componentes de grupos de investigadores destacados en
bases y refugios antrticos.
En su implementacin, se han efectuado numerosas observaciones
bsicas y generales sobre la accin del fro y el aislamiento en los seres
humanos .

PUBLICACIONES DEL INSTITUTO:

l. TERRA NOSTRA W l.
Origen y desarrollo del diferendo limtrofe austral

Autor: Francisco Ghisolfo Araya

2. TERRA NOSTRA N 2
Anlisis tico de la tesis del p1incipio biocenico

Autor: Luis Bravo Bravo

3. TERRA NOSTRA W 3
Don Juan de la Cruz, su mapa de A mlica
M elidional (177 5) y las front eras del reino de
Chile

Incluye carpeta cartogrfica del Mapa de

Amrica Meridional (1775) , a un cuarto del
original
Autor: Isidoro Vzquez de Acua
4. TERRA NOSTRA N 4
Chile y su desarrollo terntolial
Autor: Hernn Santis Arenas
5. TERRA NOSTRA N 5
Breve Historia de los Tratados de 1856 y 1881

Autor: Manuel Hormazbal Gonzlez

Breve Historia del territorio de Chile

Esta publicacin acompaa al video-cassette

del mismo nombre.
Autores: Isidoro Vzquez de Acua y Osear
Cabrera Latorre.

UNIVIRBIDAD DE BANTIADD DE CHILE

\
1

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

3 5802 00804 3281

---

.,
l
1

[.

f\_

l ..
1

Impreso en l.os Ta lleres de

R;1l

EO IT UHIAL UN I\ EH SITARL\

'

.-