Guía PAT: Cómo cumplimentar el parte de accidente

SECRETARA GENERAL TCNICA
SUBDIRECCIN GENERAL
DE ESTADSTICA
SISTEMA DELT@
Gua de cumplimentacin del
parte de accidente de trabajo (PAT)
Febrero 2016
NDICE
0.NOVEDADESENESTAVERSIN.........................................................................................2
1. INTRODUCCIN.................................................................................................................3
2. COMENTARIOSGENERALES..............................................................................................5
2.1. Conceptodeaccidentedetrabajo............................................................................5
2.2. Obligacindenotificarelaccidenteyplazoparasuremisin.................................7
2.3. Accidentesquehanafectadoamltiplestrabajadoresycasosdepluriempleo.....8
2.4. Tipologasdeaccidentesdetrabajo.........................................................................9
2.4.1.
Accidenteorecada...........................................................................................9
2.4.2.
Tipologadelaccidentesegnlugar...............................................................10
3. CUMPLIMENTACINDELPARTEDEACCIDENTEDETRABAJO.......................................19
Nmerodereferenciaytipodepartedeaccidente..........................................................19
3.1.Datospersonalesdeltrabajadoraccidentado.............................................................19
3.2.DatosdelcentroenelqueeltrabajadorestdadodealtaenlaSeguridadSocial....23
3.3.Datosdellugarycentrodondehaocurridoelaccidente...........................................26
3.4.Datosdelaccidente......................................................................................................34
3.5.Datosasistenciales.......................................................................................................38
3.6.Datoseconmicos........................................................................................................41
3.7.Actoresimplicados,firmasysellos..............................................................................43
ANEXOI.Guaparalacumplimentacindelainformacinrelativaacausasycircunstancias
delaccidente...........................................................................................................................45
Apartado1.Comentariosgenerales...................................................................................45
Apartado2.Criteriosparalacodificacindelasvariables.................................................48
VariableTipodelugar..................................................................................................48
VariableTipodetrabajo..............................................................................................52
VariableActividadfsicaespecfica..............................................................................56
VariableDesviacin.....................................................................................................62
VariableFormaocontactoqueprovocalalesin.......................................................69
VariablesAgentematerial...........................................................................................75
Apartado3.Ejemplosdecodificacindeestasvariables...................................................78
ANEXOII.Tablasdecdigos...........................................................................................83
Tabla1.ClasificacinNacionaldeActividadesEconmicas(CNAE2009).........................83
Tabla2.ClasificacinNacionaldeOcupaciones(CNO2011).............................................92
Tabla3.Cdigosdepases,territoriosynacionalidades....................................................97
Tabla4.Cdigosprovincialesymunicipales.....................................................................100
Tabla5.Cdigosdetipodecontrato................................................................................101
Tabla6.Cdigosdetipodelesin....................................................................................103
Tabla7.Cdigosdepartedelcuerpolesionada...............................................................108
Tabla8.Cdigosdetipodelugar......................................................................................109
Tabla9.Cdigosdetipodetrabajo..................................................................................110
Tabla10.Cdigosdeactividadfsicaespecfica...............................................................111
Tabla11.Cdigosdedesviacin.......................................................................................112
Tabla12.Cdigosdeformaocontactoqueprovocalalesin.........................................114
Tabla13.Cdigosdeagentematerial..............................................................................116
GuaDelt@partedeaccidentedetrabajoPgina1
0. NOVEDADES EN ESTA VERSIN
Acontinuacinsedetallanloscambiosrealizadosenestaversin:
Cambiosdebidoaentradaenvigordenuevasreferenciasnormativas:
NuevotextorefundidodelaLeyGeneraldelaSeguridadSocial,aprobadoporelReal
DecretoLegislativo8/2015,de30deoctubre,quehaentradoenvigorel2deenero
de2016.
Nuevo texto refundido de la Ley de Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y

SeguridadVial,aprobadoporelRealDecretoLegislativo6/2015,de30deoctubre,
quehaentradoenvigorel1defebrerode2016.
Apartado3.3.Cumplimentacindelpartedeaccidentedetrabajo
Seactualizaelsiguientecampo:
7 Fechadeingresoenlaempresa
Correccindeerrorencasoderecadas.
AnexoII.Tablasdecdigos.
Tabla5.Cdigosdetiposdecontrato
Correccindeerrata.
1. INTRODUCCIN
Lapresenteguaseredactaconelobjetodeayudaralacorrectacumplimentacindelparte
deaccidentedetrabajo(PAT).Elcontenidodeestaguaesinformativo.
LanormativadereferenciaprincipaldelSistemaDelt@eslasiguiente:
OrdenMinisterialdeTrabajoySeguridadSocialde16dediciembrede1987,porla
quesedaninstruccionesparalacumplimentacinytramitacindelosmodelosde
notificacin de accidentes de trabajo. En esta Orden se recoge el procedimiento
administrativoqueregulalanotificacinatravsdelpartedeaccidentedetrabajo.
Orden Ministerial TAS/2926/2002, de 19 de noviembre, por la que se establecen

nuevosmodelosparalanotificacindelosaccidentesdetrabajoyseposibilitasu
transmisinporprocedimientoelectrnico.
Resolucinde26denoviembrede2002,delaSubsecretara[deTrabajoyAsuntos
Sociales],porlaqueseregulalautilizacindelSistemadeDeclaracinElectrnicade
Accidentes de Trabajo (Delt@) que posibilita la transmisin por procedimiento
electrnico de los nuevos modelos para la notificacin de accidentes de trabajo
aprobadosporlaOrdenTAS/2926/2002,de19denoviembre.
EnrelacinconlasclasificacionesestadsticasutilizadasenelSistemaDelt@establecidasen
laOrdenTAS/2926/2002,ladocumentacindereferenciaaniveleuropeosepuedeencontrar
en:
DocumentoResumendelaMetodologadelaEstadsticaEuropeadeAccidentesde
Trabajo(edicin2013)1.
Encuantoalaestructuradeestagua,enprimerlugarserecogenvariascuestionesgenerales
relacionadasconelpartedeaccidentedetrabajo,paraposteriormenteentraradetallarcada
unodeloscamposquecomponenelpartedeaccidentedetrabajo.
Laguaconstatambindedosanexos:enelanexoIsereproduceunaguaespecficaparala
codificacin de las variables de causas y circunstancias del accidente contenida en el
documentoResumendelaMetodologadelaEstadsticaEuropeadeAccidentesdeTrabajo
(edicin 2013), a la que se le han realizado las correspondientes adaptaciones al caso del
partedeaccidenteespaol.EnelanexoIIserecogenlasdistintastablasdecodificaciones
utilizadasenDelt@.
Estedocumentoresumenmetodolgicoestpublicadoeningls,francsyalemnenlapginawebdela
OficinaEstadsticadelaUninEuropea(EUROSTAT):
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/health/health_safety_work
Noestprevistalapublicacineninternetdeunaversinenespaoldeestedocumento.
Esta gua ha sido elaborada por la Subdireccin General de Estadstica del Ministerio de
Empleo y Seguridad Social, en colaboracin con las Autoridades Laborales de las distintas
Comunidades Autnomas, la Asociacin de Mutuas de Accidentes de Trabajo (AMAT), el
InstitutoNacionaldeSeguridadeHigieneenelTrabajo(INSHT),laInspeccindeTrabajoy
SeguridadSocial(ITSS),laDireccinGeneraldeTrfico(DGT)ylaSubdireccinGeneralde
TecnologasdelaInformacinyComunicacionesdelMinisteriodeEmpleoySeguridadSocial.
CORREOELECTRNICODEINFORMACIN(Delt@):
delta@meyss.es
2. COMENTARIOS GENERALES
El parte de accidente de trabajo vigente se configura a travs de lo indicado en la Orden

MinisterialTAS/2926/2002,de19denoviembre,porlaqueseestablecennuevosmodelos
para la notificacin de los accidentes de trabajo y se posibilita su transmisin por
procedimientoelectrnico.Elpartedeaccidentesearticulaatravsdesietesecciones:
Datospersonalesdeltrabajadoraccidentado
CentrodetrabajoenelqueeltrabajadorestdadodealtaenlaSeguridadSocial
Lugarycentrodetrabajodondehaocurridoelaccidente
Datosdelaccidente(formaenquesehaproducidoelaccidente)
Datosasistenciales
Datoseconmicos
Actoresimplicados,firmasysellos
Loscamposmarcadosconunasteriscoenelpartedeaccidentesoncamposquehayque
rellenarobligatoriamente.
2.1. Concepto de accidente de trabajo

Seentiendeporaccidentedetrabajotodalesincorporalqueeltrabajadorsufraconocasin
oporconsecuenciadeltrabajo2.
Lossiguientescasostienentambinlaconsideracindeaccidentedetrabajo:
a) Los que sufra el trabajador al ir o volver del lugar de trabajo. Estos accidentes se
denominanaccidentesinitinere3.
b) Losquesufraeltrabajadorconocasinocomoconsecuenciadecargoselectivosde
carctersindical,ascomolosocurridosaliroalvolverdellugarenqueseejerciten
lasfuncionespropiasdedichoscargos.
c) Losocurridosconocasinoporconsecuenciadelastareasque,aunsiendodistintas
alasdesucategoraprofesional,ejecuteeltrabajadorencumplimientodelasrdenes
del empresario o espontneamente en inters del buen funcionamiento de la
empresa.
d) Losacaecidosenactosdesalvamentoyenotrosdenaturalezaanloga,cuandounos
yotrostenganconexinconeltrabajo.
e) Las enfermedades, no incluidas en el cuadro de enfermedades profesionales4, que
contraiga el trabajador con motivo de la realizacin de su trabajo, siempre que se
pruebequelaenfermedadtuvoporcausaexclusivalaejecucindelmismo.
Artculo 156 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto
Legislativo8/2015,de30deoctubre.
3
Losaccidentesinitinerenoformanpartedelacoberturadelostrabajadoresautnomos,exceptoparalos
trabajadoresautnomoseconmicamentedependientesquesestncubiertosporaccidentesinitinere.Vase
lanormativaespecficaparatrabajadoresautnomosenlaLey53/2002,RealDecreto1273/2003,Ley20/2007
(EstatutodelTrabajoAutnomo)yLey27/2011.
4
El cuadro de enfermedades profesionales vigente est descrito en el Real Decreto 1299/2006, de 10 de
noviembre.
f) Lasenfermedadesodefectos,padecidosconanterioridadporeltrabajador,quese
agravencomoconsecuenciadelalesinconstitutivadelaccidente.
g) Lasconsecuenciasdelaccidentequeresultenmodificadasensunaturaleza,duracin,
gravedad o terminacin, por enfermedades intercurrentes, que constituyan
complicaciones derivadas del proceso patolgico determinado por el accidente
mismootengansuorigenenafeccionesadquiridasenelnuevomedioenquesehaya
situadoelpacienteparasucuracin.
Sepresumir,salvopruebaencontrario,quesonconstitutivasdeaccidentedetrabajolas
lesionesquesufraeltrabajadorduranteeltiempoyenellugardetrabajo.
No tendrn la consideracin de accidente de trabajo los casos que sean debidos a dolo o
imprudenciatemerariadeltrabajadoraccidentado,nilosqueseandebidosafuerzamayor
cuya naturaleza no guarde ninguna relacin con el trabajo que se ejecutaba al ocurrir el
accidente(lainsolacin,elrayoyotrosfenmenosanlogosdelanaturalezanosepodrn
considerarcomocausasdefuerzamayor).
Sinembargo,noserobstculoparacalificarcomoaccidentedetrabajo:
o La imprudencia profesional que es consecuencia del ejercicio habitual de un
trabajoysederivadelaconfianzaqueesteinspira.
o Laconcurrenciadeculpabilidadcivilocriminaldelempresario,deuncompaero
detrabajodelaccidentadoodeuntercero,salvoquenoguarderelacinalguna
coneltrabajo.
Ladefinicinlegaldeaccidentedetrabajovistaenesteapartadoseencuentraampliamente
matizada,yenalgunoscasosextendida,porlajurisprudenciaenlamateria.
2.2. Obligacin de notificar el accidente y plazo para su remisin
El parte de accidente de trabajo con baja se debe cumplimentar obligatoriamente en

aquellosaccidentesdetrabajoorecadas,sufridosportrabajadoresafiliadosalaSeguridad
Social5conlascontingenciasprofesionalescubiertas,queconllevenlaausenciadellugarde
trabajodeltrabajadoraccidentadodealmenosunda,salvedadhechadeldaenqueocurri
elaccidente6,osehayaproducidoelfallecimientodelavctima.
Enloscasosenlosquelareincorporacindeltrabajadoralpuestoseproduzcaelmismoda
delaccidenteoaldasiguiente,lacomunicacinnoserealizaratravsdelpartedeaccidente
detrabajosinoatravsdelarelacindeaccidentesdetrabajosinbaja.
Enloscasosenlosqueseproducelabajamdica,perolafechadealtaeslamismaquela
fecha de baja, el accidente de trabajo se notifica a travs de la relacin de accidentes de
trabajosinbaja.
Laresponsabilidaddelacumplimentacindelpartedeaccidenterecaeenelempresario7
contrabajadoresporcuentaajena.Lostrabajadoresporcuentapropiaquetengancubierta
lacontingenciaporaccidentesdetrabajodeberncumplimentarelpartedeaccidenteenlos
accidentessufridosporellosmismos.
Lacumplimentacinyremisindelpartedeaccidentelapuedenrealizarporsmismosla
empresa o trabajador por cuenta propia, o bien se puede llevar a cabo a travs de
representante(gestora,graduadosocial,etc.).
Elplazoparalacumplimentacindelpartedeaccidentedetrabajoesdecincodashbiles8
desdelafechaenqueocurrielaccidenteodesdelafechadebajamdica.Lalegislacin
establecequelafaltadecomunicacinentiempoyformadelaccidentedetrabajoconstituye
infraccinleveograve9,dependiendodelagravedaddelaccidente,pudiendoacarrearlas
correspondientessancionesensucaso.
NosedebenregistraratravsdelSistemaDelt@losaccidentesdetrabajosufridosportrabajadorescuyas
contingenciasprofesionalesnoestncubiertasporlaSeguridadSocial.Seestaraloquedispongalanormativa
especficadelamodalidaddeseguroquecubraelaccidentedetrabajo.
Para el caso de MUFACE, el procedimiento vigente es el establecido en la Orden APU/3554/2005, de 7 de
noviembre, por el que se regula el procedimiento para el reconocimiento de los derechos derivados de
enfermedad profesional y de accidente en acto de servicio en el mbito del mutualismo administrativo
gestionadoporMUFACE.
6
Artculo3.a)delaOrdenMinisterialdeTrabajoySeguridadSocialde16dediciembrede1987,porlaquese
dan instrucciones para la cumplimentacin y tramitacin de los modelos de notificacin de accidentes de
trabajo.
7
Artculo23.3delaLey31/1995,de8denoviembre,dePrevencindeRiesgosLaborales.
8
Artculo3.a)delaOrdenMinisterialdeTrabajoySeguridadSocialde16dediciembrede1987,porlaquese
dan instrucciones para la cumplimentacin y tramitacin de los modelos de notificacin de accidentes de
trabajo.
9
SegnRealDecretoLegislativo5/2000,de4deagosto,porelqueseapruebaeltextorefundidodelaLeysobre
InfraccionesySancionesenelOrdenSocial.
La tramitacin se lleva a cabo a travs de procedimientos electrnicos y tiene lugar

obligatoriamenteentegramenteatravsdelaplicativoDelt@.LasComunidadesAutnomas
de Catalua y Pas Vasco han establecido otros procedimientos que se utilizan como
alternativaaDelt@,sibienlospartesdeaccidentesdetrabajoaceptadosenestossistemas
seremitenalMinisteriodeEmpleoySeguridadSocialparasutratamientoestadstico.
El Sistema Delt@ enva automticamente todos los partes de accidente firmados por el
empresario o trabajador por cuenta propia a la Entidad Gestora o Colaboradora que se
indiqueenelpartedeaccidentecomoresponsabledelacoberturadelacontingencia.
UnavezquelaEntidadGestoraoColaboradorarecibeelpartedeaccidente,debeexaminar
siprocedesuaceptacin,enesecasodisponedeunplazodediezdashbilesparatrasladar
elpartedeaccidentealaautoridadlaboraldelaprovinciadonderadiqueelcentrodetrabajo
del trabajador accidentado. Para ello, debe comprobar que la informacin contenida es
correcta y si se advierten errores el parte de accidente debe subsanarse por la mutua o
devolversealaempresa(indicandoelmotivodeladevolucinenlacasillacorrespondiente)
paraquesubsaneestoserroresenelplazodecincodas.
LaAutoridadLaboralfinalizaelprocesodetramitacinsiaceptaelpartedeaccidente.Ensu
caso puede proceder a la devolucin a la Entidad Gestora o Colaboradora, explicando el
motivo de la devolucin en la casilla correspondiente. Cuando el parte de accidente es
aceptadoporlaAutoridadLaboral,terminaelprocedimiento,ysedatrasladodelpartede
accidentefirmadoporsustresactores(empresa,EntidadGestoraoColaboradorayAutoridad
Laboral)alacorrespondienteUnidadProvincialdelaInspeccindeTrabajoySeguridadSocial
yalaSubdireccinGeneraldeEstadsticadelMinisteriodeEmpleoySeguridadSocial.
2.3. Accidentes que han afectado a mltiples trabajadores y

casos de pluriempleo
Encasodequeuntrabajadorpluriempleadoresulteaccidentado,cadaunodelosdistintos
empleadoresdebeenviarunpartedeaccidentedetrabajo.
Enloscasosdeaccidentesqueafectanamltiplestrabajadores,sedeberellenarunparte
deaccidenteporcadaunodeestostrabajadoresaccidentados.
2.4. Tipologas de accidentes de trabajo
Antesdecomenzararellenarunpartedeaccidentedetrabajoconbajaconvieneestablecer
si se trata de un accidente de trabajo o de una recada y tambin conviene identificar la
tipologadelaccidentesegnellugardondehasucedido(encentrodetrabajohabitual,en
otrocentrodetrabajo,endesplazamientooinitinere),segnlasdirectricesquesedetallan
acontinuacin:
2.4.1. Accidente o recada
Se considera recada la baja mdica del trabajador como consecuencia directa de un

accidenteconbajaanterior,independientementedeltiempoquehayatranscurridodesdeel
accidente.Enestoscasosdebeconsignarsecomofechadeocurrencialadelaccidentequela
origin.
Enloscasosderecadasdondeelprocesodeincapacidadtemporalsehavistointerrumpido
porperiodosdeactividadlaboral(tiempoenaltalaboral)superiora180das,lanormativa
deSeguridadSocialsobreincapacidadtemporal10establecequesedebeiniciarunproceso
de incapacidad temporal nuevo, aunque se trate de la misma o similar enfermedad. No
obstante,aefectosdelanotificacindelaccidentedetrabajo,deberealizarsecomorecada
enestoscasos.Losdatoseconmicosaconsignarpodranvariarrespectoalosindicadosen
elprocesodeincapacidadtemporalanterior.
Elpartedeaccidenteencasoderecadadebecumplimentarsedeacuerdoalainformacin
queresulteadecuadaalafechaenqueserealizasuemisin,quepodraserdistintadela
consignadaenelpartedelaccidenteinicial.Porejemplo,puedenhaberseproducidocambios
enlosdatosdeltrabajadorodelaempresaenlaqueeltrabajadorestdadodealtaenla
SeguridadSocialoenlosdatossobredescripcindelalesin,gradoodatoseconmicos.
10
Artculo131bisdelRealDecretoLegislativo1/1994,de20dejunio,LeyGeneraldelaSeguridadSocial,segn
lanuevaredaccindeesteartculo,envigordesde1deenerode2014,establecidaenladisposicinfinal4.Tres
delaLey22/2013,de23dediciembre,dePresupuestosGeneralesdelEstadopara2014.
Vasetambinelartculo9.1delaOrdende13deoctubrede1967porlaqueseestablecennormasparala
aplicacinydesarrollodelaprestacinporincapacidadtemporalenelRgimenGeneraldelaSeguridadSocial.
2.4.2. Tipologa del accidente segn lugar
Continuandoconlaclasificacindelaccidentequeesconvenienterealizarpreviamenteala
cumplimentacindelpartedeaccidentedetrabajo,esnecesariodistinguireltiposegnel
lugardondehaocurridoelaccidente,enunodelossiguientessupuestos:
1.Accidenteenelcentroolugardetrabajohabitual
2.Accidenteendesplazamientoensujornadalaboral
3.Accidenteinitinere
4.Accidenteenotrocentroolugardetrabajo
Para la clasificacin dentro del grupo adecuado, deben seguirse el siguiente esquema de
decisin,teniendoencuentalosconceptosqueseencuentranacontinuacindelesquema:
Se trata de un accidente
in itinere?
S
No
Accidente
in itinere
El accidente se ha producido
en centro o lugar de trabajo y
en Espaa?
No
El accidente se ha producido
en su centro o lugar
de trabajo habitual?
S
Accidente
en centro de trabajo
habitual
Accidente
en desplazamiento
No
Accidente
en otro centro
de trabajo
Notaaclaratoria:Losejemplosquesemuestranenestaseccin2.4.2tienencomomisin
exclusivamente ayudar a explicar cmo se codifica el campo lugar donde ha ocurrido el
accidente.Enalgunosdelosejemplossetratadeaccidentesocurridosfueradeltiempode
trabajoy/ofueradellugardetrabajo,quenogozandepresuncindelaboralidadyportanto
podrannoseraccidentesdetrabajo.
Accidenteinitinere
Eselquesufreeltrabajadoreneltrayectoentresudomicilioyellugardetrabajoo
viceversa.
Eltrayectodebeserhabitualynormalparaelrecorridoentreeldomicilioolugarde
residenciayellugardetrabajoydebetenercomofinalidadprincipalydirectaacudir
ovolverdeltrabajo.
Principioyfindelcamino
El camino de ida hacia el trabajo comienza cuando el trabajador abandona su
domicilioolugarderesidenciayentraenzonascomunes.Deigualmodo,elcamino
deidafinalizacuandoeltrabajadoratraviesaelpermetroqueacotaelcentroolugar
detrabajoyportantosaledezonascomunes.Semejantesconceptosdebenaplicarse
alainversaparaloscaminosderegreso.Nohayaccidenteinitinerecuandoelcamino
nohacomenzadooyahaterminado.
Trabajadoresdesplazadosdesudomiciliopormotivoslaborales
Los accidentes de trabajo que ocurran entre el lugar de alojamiento temporal del
trabajador desplazado por motivos laborales11 y el centro o lugar de trabajo, o
viceversa,sedebenconsiderarcomoaccidenteendesplazamiento.
Trabajadorestransfronterizoscomunitarios
Paraelcasodetrabajadorestransfronterizoscomunitarios,quetienensudomicilio
fueradelterritorionacionalenotroEstadomiembrodelaUninEuropea,peroque
tienensucentrodetrabajoenEspaa,sisufrenunaccidenteduranteeltrayectoentre
sudomicilioyellugardetrabajo,seconsideracomoaccidenteinitinereentodocaso,
yasehayaproducidoelaccidenteenlapartedeltrayectoporterritorioespaolo
extranjero12.
Centrodetrabajoylugardetrabajo
Se entiende como centro de trabajo13 a una unidad productiva, con organizacin
especficayqueestdadadealtacomotalantelaautoridadlaboral.
11
Serefiereaunlugardealojamientotemporalquenopuedaconsiderarsecomodomicilioolugarderesidencia
permanentedeltrabajador.
12
SegnReglamento(CEE)1408/71delConsejo,de14deJuniode1971,relativoalaaplicacindelosregmenes
deseguridadsocialalostrabajadoresporcuentaajena,alostrabajadoresporcuentapropiayalosmiembros
desusfamiliasquesedesplazandentrodelaComunidad.
13
Artculo1.5delEstatutodelosTrabajadores.
Seincluyencomopartedeuncentrodetrabajo14todassusreasdetrabajo,servicios
higinicos, locales de descanso, locales de primeros auxilios, comedores y otros
lugares de servicio o proteccin anejos a los anteriores (incluido locales, pasillos,
escaleras,vasdecirculacin,etc.)
Loslugaresdetrabajoincluyenaquelloslugaresdondesedesarrollanhabitualmente
trabajos. Incluye a todos los centros de trabajo y tambin a otros lugares que no
tienentalconsideracincomoindustriasextractivas,camposdecultivo,lugaresdela
vapblicaoalairelibredondeserealizantemporalmentetrabajos,domiciliosdonde
habitualmentesellevanacabotrabajos,etc.
Ejemplos:
o Paraelcasodelosempleadosdehogar,eldomiciliodondeacudehabitualmente
atrabajarssedebeconsiderarcomocentroolugardetrabajo.
o Enelcasodeteletrabajadoresquehabitualmenteprestansusserviciosdesdesu
domicilio,estedomiciliosepuedeconsiderarcomolugardetrabajo.
Loslugaresalosqueocasionalmenteseacudeaprestaralgnservicio,perodonde
habitualmentenodesempeanlaboresprofesionales,nosedebenconsiderarlugares
detrabajo(porejemplo,undomicilioduranteuntrabajodeinstalacindemobiliario,
queduraunashoras).
A efectos de Delt@, se excluyen como lugar de trabajo los medios de transporte

(seanterrestres,areosomartimos),alcarecerdeunaubicacinfija.Sedebenexcluir
tambincomolugardetrabajolosbuquespesqueros15ycualesquieraotrosmedios
detransporteaunquenosedediquenespecficamentealtransportedepasajeroso
mercancas.
Paraloscasosdetrabajosdereparacinoinstalacinendomiciliosparticularesoen
lavapblica,silostrabajostienenuncarcterpuntual(trabajosdecortaduracina
lolargodeunaovariasvisitasallugar)entoncesellugarnosedebeconsiderarcomo
lugardetrabajo.Sinembargo,silostrabajostienenunaduracinmsprolongaday
continuada,entoncessdebeconsiderarseellugarcomolugardetrabajo.
Ejemplos:
o Untcnicosufreunaccidentedurantelareparacindeunelectrodomsticoen
undomicilioparticular:Ellugardondeocurreelaccidentenosepuedeconsiderar
comolugardetrabajo,portantolacategoraadecuadaparaelcampolugardel
accidenteseraEndesplazamiento.
14
SegndefinicindelugardetrabajocontenidaenelRealDecreto486/1997,de14deabril,porelquese
establecenlasdisposicionesmnimasdeseguridadysaludenloslugaresdetrabajo.Seincluyencomolugares
detrabajolasobrasdeconstruccin,segnOrdenTIN/1071/2010,de27deabril,sobrelosrequisitosydatos
quedebenreunirlascomunicacionesdeaperturaodereanudacindeactividadesenloscentrosdetrabajo.
15
Los barcos pesqueros estn explcitamente reconocidos en la legislacin laboral como centros de trabajo
(vaseporejemploelartculo1.5delEstatutodelosTrabajadores),sinembargoaefectosdeDelt@yconelfin
decumplirconlametodologadelaEstadsticaEuropeadeAccidentesdeTrabajo,losaccidentesabordode
buquespesquerosdebenclasificarsecomoaccidentesendesplazamiento.
o Untcnicosufreunaccidentedurantelarevisinmensualdelascensordeuna
comunidad de vecinos: El lugar no se puede considerar como lugar de trabajo
porquelaactividadtienecarcterpuntual,aunqueseproduzcanvisitasunavezal
mes,portantolacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidenteseraEn
desplazamiento.
o Unalbailseaccidentaenlaobraderehabilitacindeunacasaquevaatener
unaduracindevariassemanas:Ellugardondeocurreelaccidenteseconsidera
lugardetrabajo.
o Untrabajadorsufreunaccidenteduranteunareparacinenlavapblicaqueva
atomartresjornadascompletasdetrabajo:Ellugardondeocurreelaccidentese
consideralugardetrabajo.
o Un barrendero municipal sufre un accidente mientras realizaba las labores de

limpiezabarriendoenunaacera/Untrabajadorderecogidanocturnadebasuras
sufreunaccidentealmanipularunacargaqueibaadepositarenelcaminde
basuras:Comoelaccidentenoocurreenunlugardetrabajo(trabajadoritinerante)
lacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidenteseraEndesplazamiento.
o Unjardinerosufreunaccidenteenlaslaboresdepodaenunparquepblico:La
consideracin del lugar del accidente como lugar de trabajo depende de la
duracindelostrabajosenlazonadelaccidente(trabajopuntualoitinerante,o
bienduracinmsprolongada).
o Untrabajadordemantenimientodeunaautopistasufreunacadaconresultado
de baja laboral mientras estaba desbrozando la zona contigua al arcn de la
autopista. La zona de trabajos se hallaba convenientemente sealizada y
delimitada mediante conos para separar a los trabajadores del trfico de
vehculos. A lo largo de una jornada laboral esta zona de trabajos podra ser
trasladada a otro tramo de la autopista: La categora adecuada para el campo
lugardelaccidenteseraEndesplazamiento,yaquesetratabadeuntrabajador
itinerante.Laexistenciadesealizacinnoseconsideracomofactordeterminante.
o Untrabajadorsufreunaccidentecuandoestabatrabajandoenunaarquetade
telecomunicaciones/enunaarquetadealcantarillado.Elreadetrabajoestaba
debidamentesealizadaparaevitarlacadadepersonasajenasalostrabajos.El
trabajoerapuntual,conunaduracinestimadade2horas:Dadaladuracindel
trabajo,debeconsiderarsecomotrabajoitinerante,auncuandoellugardondese
estabatrabajandoestabasealizado.Lacategoraadecuadaparaelcampolugar
delaccidenteseraEndesplazamiento.
Delmismomodo,loslugaresenespaciosabiertosopblicosdondesellevanacabo
trabajosquenotengancarcterpuntualdebenconsiderarselugaresdetrabajo.
Ejemplos:
o Fincasdondeserealizantareasrelacionadasconlaagricultura.
o Montesdondehabitualmenteserealizaexplotacindelamadera.
o Playas o rocas donde se realizan trabajos de marisqueo durante determinados
periodosdelao.
Lostrabajosenelpermetrodeuncentroolugardetrabajo,comoporejemplolos
trabajos de reparacin, acondicionamiento o limpieza de la fachada o el vallado
(incluidostrabajosenalturaosobreandamios)sedebenconsiderarencentroolugar
detrabajo,auncuandoeltrabajadorsepuedaencontrarenlavapblica.
Los accidentes de trabajo ocurridos en el lugar de trabajo, pero justo antes o

despus de la jornada laboral o bien durante una pausa de descanso, se deben
clasificartambincomoaccidenteencentroolugardetrabajo.
(Vanse ms ejemplos de distincin entre accidentes en centro de trabajo y

accidentesendesplazamientoalfinaldeestaseccin2.4.2.).
Centroolugardetrabajohabitual
Sedebeentendercomocentroolugardetrabajohabitualaquellugarenelqueel
trabajadordesempeahabitualmentelasactividadesdesupuestodetrabajo.
Nodebetenerseencuentalarelacinlaboraldeltrabajadorconlaempresa(contrato
indefinidootemporal),sinoquedebetenerseencuentasieltrabajadoracudeadicho
lugardetrabajodemaneracontinuadayconuncarcterdepermanencia.
Aunque lo comn ser el desempeo como mucho en un nico lugar habitual, en

algunos casos el trabajador puede desempear trabajos en ms de un centro de
trabajohabitualalavez(porejemplo:unempleadodehogarquerealizalaboresen
variosdomiciliosdemanerahabitualencadaunodeellos).
Tambinesposiblequeuntrabajadornotenganingnlugardetrabajohabitual(por
ejemplo: transportistas, trabajadores de mantenimiento sin lugar de trabajo fijo,
trabajadores de la construccin que van variando de lugar de trabajo cada poco
tiempo,etc.).Enestecaso,alosefectosdeDelt@,seentendercomocentroolugar
detrabajohabitualaquelpertenecientealaempresaqueorganizaeltrabajoydesde
elqueseimpartenlasinstruccionesdetrabajo.
Paralostrabajadoresdeempresasdetrabajotemporal(ETT)ylosquedesempean
su actividad dentro de contratas, subcontratas o uniones temporales de empresas
(UTE),elcentrodetrabajohabitualesaquelenelquedesempeenhabitualmente
sus labores, y generalmente no coincidir con el centro de trabajo donde estn
afiliadosalaSeguridadSocial.
Centroscontiguosyempresasconmltiplessedes
CuandodebedistinguirseentrelascategorasAccidenteencentroolugardetrabajo
habitualoAccidenteenotrocentroolugardetrabajosedebentenerencuenta
lossiguientescriterios:
o Si dentro de un mismo edificio concurren empresas distintas, los lugares

pertenecientes a cada una de ellas deben considerarse como lugares de
trabajodistintos.
Aestosefectos,lostrabajadoressubcontratadosqueestnardenesdeuna
empresa se deben entender incluidos en el centro de trabajo de dicha
empresa.(Ejemplo:Enunedificiodeoficinas,unaempresatieneunasedeen
todaunaplantadeledificioenlaquetrabajan20empleadosdelaempresa
juntocon5trabajadoressubcontratadosdeotraempresa.Sedebeconsiderar
queestos5trabajadoresformanpartedelcentrodetrabajoalestarardenes
delaempresa)
o Dosunidadesdetrabajodeunamismaempresaqueestnensedesdiferentes
(incluso si estas unidades se encuentran muy prximas entre s) deben
considerarselugaresdetrabajodistintos16.
o Sin embargo un complejo de edificios y/o terrenos adyacentes delimitado

como tal y perteneciente a la misma empresa se debe considerar como un
nicolugardetrabajo.
16
Puededarseelcasodequehayasedesprximasdeunamismaempresaasociadasaunmismocdigode
cuentadecotizacindelaSeguridadSocial.Enesoscasostambindebenconsiderarseesassedescomolugares
detrabajodistintos.
Accidentesendesplazamiento
Sonlosaccidentesduranteeltiempodetrabajoqueocurren:
o Fueradecentrosdetrabajoolugaresdetrabajo.
o Encentrosolugaresdetrabajoadondelavctimahaacudidopormotivos
ajenos a la prestacin de un servicio relacionado con la actividad de dicho
centroolugardetrabajo.
o Enlugaresdetrabajoenelextranjero.
o Abordodemediosdetransporte(seanterrestres,areosomartimos).
Seconsideranaccidentesendesplazamientoaquellosqueocurrenabordode
mediosdetransporte,yaqueestoslugarescarecendeubicacinfija.
Se excepta el caso en el que el medio de transporte en el que ocurre el

accidenteseencuentrayadentrodelcentrodetrabajoalqueeltrabajador
acudeaprestarunservicio.
Ejemplos de distincin entre accidentes en centro o lugar de trabajo habitual, en otro

centrodetrabajoyendesplazamiento:
Nota aclaratoria: Los ejemplos que se muestran a continuacin tienen como misin
exclusivamente ayudar a explicar cmo se codifica el campo lugar donde ha ocurrido el
accidente.Enalgunosdelosejemplossetratadeaccidentesocurridosfueradeltiempode
trabajoy/ofueradellugardetrabajo,quenogozandepresuncindelaboralidadyportanto
podrannoseraccidentesdetrabajo.
o Un transportista sufre un accidente de trabajo en una carretera: La categora

adecuadaparaelcampolugardelaccidenteesEndesplazamiento.
o Untransportistasufre unaccidenteconlafurgonetaderepartodentrodel recinto

cerrado de la empresa a la que llevaba un paquete: La categora adecuada para el
campolugardelaccidenteseraEnotrocentroolugardetrabajo.
o Un transportista sufre un accidente con la furgoneta cuando estaba girando para

entrarenelrecintodelaempresaalaquellevabaunpaquete(elaccidenteesfuera
del recinto): La categora adecuada para el campo lugar del accidente sera En
desplazamiento.
o Untrabajadoracudealcomedordesucentrohabitualdurantesutiempodealmuerzo
ysufreallunaccidente:Lacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidentesera
Encentroolugardetrabajohabitual,yaqueelaccidentadopermaneceenelcentro
detrabajoancuandonoseencuentraeneltiempodetrabajo.
o Un trabajador acude a un restaurante fuera de las instalaciones de su centro de

trabajoparatomarelalmuerzoysufreallunaccidente:Lacategoraadecuadapara
el campo lugar del accidente sera En desplazamiento. El accidentado acude al
restauranteencalidaddeclientedelrestauranteynoparaprestarserviciosparasu
empresa.
o Untrabajadordesplazadoaotraciudadduranteunasemanapormotivosdetrabajo
sufre un accidente en el hotel donde estaba alojado y el caso se reconoce como
accidentedetrabajo:Lacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidentesera
Endesplazamiento.Elaccidentadoacudealhotelencalidaddeclientedelhotelyno
paraprestarserviciosparasuempresa.
o Uncomercialsereneconunclienteenunacafeteraparatrataruntemadetrabajo:
LacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidenteseraEndesplazamiento.El
accidentadoacudealacafeteraencalidaddeclientedelacafeteraynoparaprestar
serviciosparasuempresa.
o Untrabajadordeuncolegioacudeaunpolideportivomunicipalacompaandoaun
grupodeniosquevanajugarunpartidodeftbol.Durantelaactividad,dentrodel
polideportivo, el trabajador sufre un accidente: Se debe codificar este caso como
accidente En desplazamiento ya que el trabajador accidentado no se desplaza al
polideportivomunicipalcomoprestadordeserviciosparalainstalacindeportivasino
quelohacecomoclientequeutilizaelpabellndeportivo.
o Duranteundesplazamientopormotivosdetrabajo,untrabajadorsufreunaccidente
enunparkingdepagocercanoallugardetrabajo:Sedebecodificarcomoaccidente
Endesplazamientoyaqueaunqueelaccidenteseproduceenelinteriordeuncentro
olugardetrabajo,eltrabajadoraccidentadonoestprestandoserviciosparadicho
centroolugardetrabajo,sinoqueesclienteousuariodelparking.
o Duranteeltiempoenelqueunbarcopesquero/mercantepermaneceenpuerto,un
marinerosufreunaccidentedetrabajoabordodelbarco/fueradelbarco:Sedebe
codificarcomoaccidenteEndesplazamientoyaqueaunqueelaccidenteseproduce
en el interior de un centro o lugar de trabajo, el trabajador accidentado no est
prestando servicios para dicho centro o lugar de trabajo, sino que es usuario de los
serviciosdelpuerto.
o Un trabajador domstico sufre un accidente mientras realizaba un recado en una

tiendacercana,comopartedesutrabajo:Lacategoraadecuadaparaelcampolugar
delaccidenteseraEndesplazamiento.
o Untrabajadordomsticosufreunaccidentemientrasestabarealizandolaslabores
de limpieza en el domicilio donde est contratado: La categora adecuada para el
campolugardelaccidenteseraEncentrodetrabajohabitual.
o Untrabajadorsufreunaccidentecuandoestreparandooacondicionandoelvallado
delcentrodetrabajohabitualdesdesuparteexterior,esdecir,desdelavapblica:
LacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidenteseraEncentrodetrabajo
habitual,yaquesetratadereparacionesdelpermetrodelcentrodetrabajo.
o Untrabajadorsufreunaccidenteenlosvestuariosdesucentrodetrabajocuandose
estabapreparandoparainiciarsujornadalaboral(otambinparavolveracasatras
sujornadalaboral):LacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidenteseraEn
centroolugardetrabajohabitual,yaqueelaccidentadoestenelcentrodetrabajo
ancuandonoseencuentraeneltiempodetrabajo.
o Un programador informtico es enviado durante dos meses a trabajar

temporalmenteauncentrodetrabajodeunaempresacliente,pasadoslosdosmeses,
el trabajador en principio regresar a las oficinas de su empresa: La categora
adecuadaparaelcampolugardelaccidenteseraEnotrocentroolugardetrabajo,
debidoaqueelpuestodetrabajoesdecarctertemporal.
o Undependienteestrasladadoaotratiendadelaempresa,concarcterpermanente,
ysufreunaccidentedetrabajoelprimerdaenlanuevatienda:Lacategoraadecuada
paraelcampolugardelaccidenteseraEncentroolugardetrabajohabitual,aun
cuandoseaelprimerdadetrabajoenelnuevocentro,dadoelcarcterpermanente
deltraslado.
o Undependientesufreunaccidentedetrabajoenlatiendaendondeestcontratado
paraunmes,pararealizarunasustitucin:Lacategoraadecuadaparaelcampolugar
delaccidenteseraEncentroolugardetrabajohabitual,elhechodequeelcontrato
seatemporalnoinfluye.
o Un tcnico desplazado en Portugal sufre un accidente de trabajo mientras estaba

desempeando sus labores en el centro de trabajo: La categora adecuada para el
campolugardelaccidenteseraEndesplazamiento,altratarsedeunaccidenteenel
extranjero.
o Uncocinerosufreunaccidenteabordodeuncrucero:Lacategoraadecuadaparael
campolugardelaccidenteseraEndesplazamiento,alhaberseproducidoabordode
unmediodetransporte,aunqueeltrabajodelaccidentadonoestrelacionadoconel
transporteens.
o Untrabajadordeunbuquepesqueroenaltamarsufreunaccidentealrecibirungolpe
mientrasdorma:LacategoraadecuadaparaelcampolugardelaccidenteseraEn
desplazamiento,alhaberseproducidoabordodeunmediodetransporte.
3. CUMPLIMENTACIN DEL PARTE DE ACCIDENTE DE

TRABAJO
Sedescribenenestaseccinlosdistintoscamposquecomponenelpartedeaccidente,enel
ordenenelqueaparecenenelformularioonline,enlapginawebdeDelt@.
Antesdeladescripcindecadacamposeindicardentrodeunrecuadroelnmerode
campoasignadoquesepuedeencontrarenelmanualparaelenvodepartesdeaccidente
detrabajoatravsdelsistemaremesas,enelquesepuedenencontrarlosformatosprecisos
decadacampoquesedebentenerencuentaparalosenvosatravsderemesas.
Nmero de referencia y tipo de parte de accidente
1 NmerodereferenciaDelt@
Este campo se rellena automticamente por el sistema cuando Delt@ recepciona

firmado por primera vez el parte de accidente de trabajo. Su misin es identificar
posteriormentedemaneranicaelpartedeaccidentemedianteunnmerodecaso.
2 Accidenteorecada
Sedebeinformarsisenotificaunaccidentedetrabajoconbajaounarecadaporun
accidente de trabajo con baja anterior. (Vase apartado 2.4.1 de esta gua, sobre
criteriosparaclasificarcomoaccidenteorecada).
3.1. Datos personales del trabajador accidentado

Estaprimeraseccindelpartedeaccidentecuentaconlossiguientescamposreferentesa
datospersonalesdeltrabajadoraccidentado:
3 Primerapellido
Lalongitudmximaqueseadmiteparaelprimerapellidoesde30caracteres.
4 Segundoapellido
Lalongitudmximaqueseadmiteparaelsegundoapellidoesde30caracteres.
Estecampopuedequedarenblancosieltrabajadornotienesegundoapellido.
5 Nombre
Lalongitudmximaqueseadmiteparaelnombreesde30caracteres.
8 Sexo
6 NmerodeafiliacinalaSeguridadSocial(NAF):
El NAF del trabajador completo que figura en el documento de cotizacin a la

SeguridadSocialmodeloTC2.Constadedocedgitos.
7 Fechadeingresoenlaempresa
Serefierealafechadeingresoenlaempresaenelmomentodelaccidente.
Lafechaconsignadaenestacasilladebeseranterioroigualalafechadelaccidente.
Sedebetenerencuentaque,enelcasoderecadas,eldatodefechadeingresoenla
empresaserefiereaaquellaenqueestabaeltrabajadoraccidentadoenelmomento
delaccidente.
9 Fechadenacimientodeltrabajador
Secompruebaqueeltrabajadortengaalosumo90aoseldadelaccidente.
Lafechadenacimientoconsignadasecomparaconlafechadeingresoenlaempresa,
demodoquesecompruebaqueeltrabajadornoeramenorde16aosasuingreso
en la empresa. Para los casos de trabajadores menores de 16 aos a la fecha de
ingreso en la empresa se muestra un aviso indicando esta circunstancia, que no
impideelenvodelpartedeaccidente.
10 Nacionalidad:
Sedebeespecificarlanacionalidaddeltrabajadoraccidentado.Lalistadepasesde
nacionalidadestdescritaenelAnexoIIIdeestedocumento.
11 IdentificadordePersonaFsica(IPF):
Enlalistadesplegablesedebeconsignarelcdigoquecorrespondadeacuerdocon
eltipodedocumento:
Cdigo
Tipodedocumento
1
2
6
NIF(NmerodeIdentificadorFiscal)
Pasaporte
NIE(NmerodeIdentificacindeExtranjero)
En el campo de texto contiguo se consignar el nmero de identificacin

correspondiente. Esta clave y nmero deben ser los mismos que constan en el
documentodecotizacinalaSeguridadSocial(TC2).
13 Textodeocupacin:Sedebedescribirlaocupacinoprofesindelamanera
msdetalladayprecisaposible.Setratadelaocupacinoprofesinprincipaldela
vctima,quenotieneporqucoincidirnecesariamenteconlatareaquerealizabael
trabajadorenelmomentodelaccidente.
Por ejemplo, no es suficiente con poner operador de mquina, debe precisarse,

operadordemquinaparafabricarproductosdemaderauoperadordemquina
parafabricacindeproductostextiles,etc.
Lalongitudmximaqueseadmiteparaestecampoesde200caracteres.
14 Cdigo de ocupacin (CNO2011): Se trata de la codificacin de la ocupacin
indicada en el campo anterior, a travs de la codificacin CNO201117, segn Real

Decreto 1591/2010, de 26 de noviembre, por el que se aprueba la Clasificacin
NacionaldeOcupaciones2011.(VaseanexoII,tabla2).
SesolicitaelcdigoCNO2011de3dgitosdelongitud.
Antigedadenelpuestodetrabajo:Sedebeindicarlaantigedadenelpuestode
trabajodesempeadoenelmomentodelaccidente,teniendocomolmitemximoel
tiempo de antigedad en la empresa. El da de comienzo en el puesto debe
computarsecomodadeantigedad,porloqueencasodeaccidenteelprimerdade
trabajoenelpuestodebeconsignarsecomounaantigedadde1da.
o 15 Antigedadenmeses:sedebeconsignarcuandolaantigedadseaigual
osuperioraunmes.Seaceptanvaloresentre1y660meses(55aos).
o 16 Antigedadendas:sedebeconsignarcuandolaantigedadseainferior
aunmes.Seaceptanvaloresentre1y30das.
17 Tipodecontrato:Elcdigodeestecamposedebecorresponderconelquese
consigna,paracadatrabajador,enlacumplimentacinmensualdeldocumentode
cotizacindelaSeguridadSocial(TC2).
LarelacindecdigosvigentesenDelt@actualmenteconstaenelanexoII,tabla5,
segn los cdigos recogidos en la Gua de Cotizacin de la Tesorera General dela
SeguridadSocial.
12 Situacinprofesional:Sedebeelegirlaopcinquecorrespondaalasituacin
profesionaldeltrabajadordeentrelassiguientes:
Cdigo
Situacinprofesional
1
2
3
4
Asalariadodelsectorprivado
Asalariadodelsectorpblico
Autnomoconasalariados
Autnomosinasalariados
18 RgimendelaSeguridadSocial:Sedebeconsignarelcdigocorrespondiente.
Cdigo
01
05
08
09
RgimendelaSeguridadSocial
RgimenGeneraldelaSeguridadSocial
RgimenEspecialdeTrabajadoresAutnomos
RgimenEspecialdeTrabajadoresdelMar
RgimenEspecialdelaMineradelCarbn
19 Texto convenio aplicable: (opcional) Se debe describir el convenio colectivo
aplicable.
17
Paralosaccidentesorecadascuyafechadebajaseaanteriora1deenerode2011,secodificardeacuerdo
alaclasificacindeocupacinvigenteendichafechaCNO1994.

CotizacinAT/EP:Estecampoconstadedospartes:
o 20 CNAEparacotizacinAT/EP(cuatrodgitos):SedebeindicarlaCNAE
2009acuatrodgitosaplicableparaelclculodelatarifaparalacotizacina
laSeguridadSocialporaccidentesdetrabajoyenfermedadesprofesionales18.
Debe existir una concordancia entre el cdigo introducido aqu y el cdigo
CNAEintroducidoenelcampo 31 (cdigoCNAEdelcentrodetrabajodonde
estafiliadoeltrabajador).
o 21 Ocupacin para cotizacin AT/EP: Solamente en los casos en que el
cdigodelcampoanteriorsetengaquecomplementarconunaletraquehace
referenciaalaocupacin,sedebeindicarenesteespacio.
22
Domiciliodeltrabajadoraccidentado
Lalongitudmximaqueseadmiteparaestecampoesde40caracteres.Elmunicipio,
provincia y pas del domicilio solo deben indicarse en este campo en el caso de
trabajadoresresidentesenelextranjero.
23 Telfono
24 Provincia:Seleccionarlaprovinciaquecorrespondaaldomiciliodeltrabajador
accidentado. Para los trabajadores cuyo domicilio est en el extranjero se debe
seleccionarelvalor99.
ParainformacinsobreloscdigosprovincialesvigentesvaseelanexoII,tabla4.
25 Municipio:Seleccionarelmunicipioalquepertenezcaeldomiciliodeltrabajador
accidentado. Para los trabajadores cuyo domicilio est en el extranjero no deben

seleccionarningnmunicipio.
ParainformacinsobreloscdigosmunicipalesvigentesvaseelanexoII,tabla4.
26 CdigoPostal:Sedeberellenarconelcdigopostalde5dgitosquecorresponda
aldomiciliodeltrabajadoraccidentado.Losdosprimerosdgitosdeestecdigopostal
debencoincidirconelcdigoprovincialseleccionadoenelcampoProvincia,salvo
paralostrabajadorescuyodomicilioestenelextranjeroquenodebenconsignarel
cdigopostal.
18
Lastablasdetarifasparalacotizacinporaccidentesdetrabajoyenfermedadesprofesionalespara2014est
publicada en la disposicin final 19 de laLey 22/2013,de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales del
Estadopara2014.
La misma tabla de cotizaciones, con vigencia para 2013 est publicada en la disposicin final 17 de la Ley
17/2012,de27dediciembre,dePresupuestosGeneralesdelEstadopara2013.
Enamboscasos,lascitadasdisposicionesfinalessurtenmodificacindeladisposicinadicionalcuartadelaLey
42/2006,de28dediciembre,dePresupuestosGeneralesdelEstadopara2007.
3.2. Datos del centro en el que el trabajador est dado de alta en la

Seguridad Social
En esta seccin se cumplimentar informacin sobre el centro de cotizacin en el que el

trabajadorestdadodealtaenlaSeguridadSocial.
29 CdigodeCuentade Cotizacin(CCC)alaSeguridadSocialenlaqueestel
trabajadoraccidentado:
Estecampoesobligatoriocuandolasituacinprofesionaldelaccidentadoindicadaen
elcampo 12 sealadeasalariado(valores1y2).Nosedebecumplimentarencaso
dequelasituacinprofesionalcorrespondaaautnomos(valores3y4).
Estecdigoconstade11dgitos.
AYUDApararellenarloscamposdeestaseccin:
El formulario
en internet de Delt@ ofrece la posibilidad de rellenar
automticamente parte de los campos de esta seccin, introduciendo el
Cdigo
Cuenta Cotizacin del centro y despus haciendo clic en el botn
Buscarempresa.Losdatosquesevuelcanprocedendelosregistrosdela
SeguridadSocial.
Noobstante,silosdatosvolcadosnosoncorrectosonoestnactualizados
sedebencorregirenelpartedeaccidente.Parasubsanarestoserroresenlos
datos
tambin en origen deben dirigirse a la Tesorera General de la
SeguridadSocial.
27 CIFoNIF/NIEdelaempresa:DebecumplimentarseelCIFdelaempresa,consus
9 dgitos. En caso de que la empresa no posea CIF, se consignar el NIF o NIE del
empresario.
28 Nombreoraznsocialdelaempresa
30 Texto de la actividad econmica principal correspondiente a esta cuenta de

cotizacin:Sedebeconsignarlaactividadprincipal,entendiendoportalaquellaala
quesededicalamayorpartedelostrabajadoresincluidosenlaCuentadeCotizacin
indicadaantes(campo 29 ).Laactividadeconmicadebedescribirsedelamanera
msdetalladayprecisaposible,porejemplonoessuficienteconponerindustriade
la madera, deber poner aserrado y cepillado de la madera o fabricacin de
piezasdecarpinterayebanisteraparalaconstruccin,etc.
31 Cdigo de la actividad econmica principal: Se trata de codificar la actividad
econmicaindicadaenelcampoanterior,atravsdelacodificacinCNAE200919,
segnRealDecreto475/2007,de13deabril,porelqueseapruebalaClasificacin
NacionaldeActividadesEconmicas2009.(VaseAnexoII,tabla1).
SesolicitaelcdigoCNAE2009de3dgitosdelongitud.
Debe existir una concordancia entre el cdigo indicado aqu y el introducido en la
casilla 20 (CNAEparacotizacinAT/EP).
32 Plantilla correspondiente a esta Cuenta de Cotizacin: Se debe consignar la
plantillaincluidaenlaCuentadeCotizacincitadaantes,quetenalaempresaala
fechadelaccidente.
33 DireccinquecorrespondealaCuentadeCotizacin
34 Provincia:SegnlatabladecdigoscontenidaenelAnexoII,tabla4.
(Laopcin99Extranjeronoestdisponibleenestecaso)
35 Municipio: Para informacin sobre los cdigos municipales vigentes vase el
anexoII,tabla4.
36 Cdigo Postal: El que corresponda al domicilio del centro de la Cuenta de
Cotizacin.
37 Telfono
38 Contrataosubcontrata:SedebemarcarlaopcinS,sienelmomentodel
accidenteeltrabajadorestabaprestandoserviciosenunacontrataosubcontrata,es
decir,suempresarealizatareasporcuentadeotraempresa.MarcarlaopcinNo
encasocontrario.
39 Empresa de Trabajo Temporal: Debermarcar la opcin S, si el trabajador
est contratado como trabajador temporal por una empresa de trabajo temporal.
DebermarcarlaopcinNoencasocontrario.
19
alaclasificacindeocupacinvigenteendichafechaCNAE1993.
Modalidadesdeorganizacinpreventivaadoptadasporlaempresa:Debemarcar
las opciones que correspondan de entre las siguientes posibles modalidades de
organizacinpreventivacontempladasenlaLeydePrevencindeRiesgosLaborales:
o 40 Asuncinpersonalporelempresario
o 41 Serviciodeprevencinpropio
o 42 Serviciodeprevencinajeno
o 43 Trabajador(es)designado(s)
o 44 Serviciodeprevencinmancomunado
Se podrn marcar una o ms opciones de entre las anteriores. Si ninguna de las

opcionesanterioresesaplicableentoncesdebermarcarlaopcin:
o 45 Ninguna
3.3. Datos del lugar y centro donde ha ocurrido el accidente
En esta seccin se identifica la ubicacin del centro o lugar en el que se ha producido el

accidente,ascomoelcentrodondeeltrabajadorestabaprestandosusservicioscuandose
produjoelaccidente.
46 Lugardelaccidente:Sedebeindicareltipodelugar,escogiendounodeentrelos
siguientesposiblesvalores:
o Enelcentroolugardetrabajohabitual
o Endesplazamientoensujornadalaboral
o Alirovolverdeltrabajo(initinere)
o Enotrocentroolugardetrabajo
AYUDA
Lasdirectricesparadistinguirentreestostiposdelugardelaccidente
seencuentranenlaseccin2.4.2.deestagua.
47 Accidente de trfico: Debe informar si el accidente de trabajo se produjo a

consecuenciadeunaccidentedetrfico,eligiendoSoNO.
Seconsideraqueeltrabajadoraccidentadohasufridounaccidentedetrfico20siel
accidenterenelastrescircunstanciassiguientes:
1. Seproduce,otienesuorigen,envasoterrenosobjetodelalegislacinsobre
trfico,circulacindevehculosamotoryseguridadvial,queson21:
o Vas y terrenos pblicos aptos para la circulacin, tanto urbanos como
interurbanos.
(Porejemplo:autopistas,carreteras,travesasocalles).
o Vasque,sintenerlaaptituddelasanteriores,sondeusocomn.
(Porejemplo:caminosagrcolas,pistasforestales).
o Vas y terrenos privados que sean utilizados por una colectividad
indeterminadadeusuarios.
(Porejemplo:aparcamientodeunestablecimientopblicoparausode
losclientes,seagratuitoodepago).
20
LadefinicindeaccidentedetrficoserecogeenelanexoIIdelaOrdenINT/2223/2014,de27deoctubre,
porlaqueseregulalacomunicacindelainformacinalRegistroNacionaldeVctimasdeAccidentesdeTrfico.
EltextoqueaquseofreceesunaadaptacinparaDelt@quetomacomoreferenciaaltrabajadoraccidentado
y no a la globalidad del accidente, aportando adems ejemplos prcticos para una mejor comprensin del
concepto.
21
Segnartculo2deltextoarticuladodelaLeysobreTrfico,CirculacindeVehculosaMotorySeguridad
Vial,aprobadoporelRealDecretoLegislativo6/2015,de30deoctubre.
2. Estimplicadoalmenosunvehculoenmovimiento.
Puedetratarsedevehculosamotorocualesquieraotrosaptosparalacirculacin
porlasvasenunciadasenelpunto1(incluidobicicletasyciclomotoresyvehculos
demaquinaagrcola,industrialodeobra).
Se incluyen tambin los accidentes con tranvas, trenes y dems vehculos de

rales implicados, siempre que se produzcan en los terrenos aptos para la
circulacinindicadosenelpunto1.
A estos efectos no se consideran como vehculos: los coches de nio o de

impedido(conosinmotor),losvehculossinmotordepequeasdimensiones
(porej.:lascarretillasocarritos),losciclosociclomotorescuandoseconduzcan
a pie, y los patines y artefactos parecidos. Las personas que los conducen u
ocupanseconsideranpeatones.
3. Eltrabajadoraccidentadoseencuentraenunadelassiguientescircunstancias:
a) Es conductor o pasajero de un vehculo que se ha visto implicado en el
accidente,bienporcolisinconotrouotrosvehculos,peatones,animales
uotroobstculo,osinnecesidaddecolisinporsalidadelava,vuelcoo
cualquierotracircunstanciadeltrficoquehayaproducidolosdaosenel
trabajador.
b) Hasufridolosdaosaconsecuenciadelaccidentedetrficocomopeatn,
yaseaporatropellooporcualquierotracircunstanciadeltrfico.
Seexcluyencomovctimasdeaccidentesdetrficolossiguientescasos:
o Vctimasdemuertesnaturalesconfirmadasoenlosqueexistanindiciosde
suicidioointentodesuicidio.
o Vctimasdehomicidiosylesionesintencionadasaterceros.
Estas exclusiones solamente afectan a las personas que hayan sufrido

directamentelamuertenaturaloelsuicidioointentodesuicidiootenganuna
relacindirectaconelcasodehomicidioolesionesintencionadas.Lasexclusiones
no afectan a las personas que casualmente se hayan visto involucradas en el
mismosucesodeaccidentedetrficoyhayanresultadolesionadasofallecidasa
consecuenciadelmismo.
Noseconsideranaccidentesdetrficolosquesucedan:
o En terrenos o vas donde la circulacin est restringida a una colectividad

determinadadeusuarios.
(Por ejemplo: aparcamiento para uso particular no abierto al pblico en
general,lugaresdeaccesorestringidoporestarenobrasoporcualquierotra
circunstancia)
o Abordodelossiguientestiposdevehculos:
- Transportessobreralesocarriles,cuandocirculenenvialesparasuuso
exclusivo: Trenes, metros, tranvas, funiculares, telefricos, ascensores,
etc.(salvocuandosetratedetranvasquecirculenporunacalleocarretera
juntoconotrostiposdevehculosylostrenesenunpasoanivel,queen
estoscasossseconsideraracomoaccidentedetrfico).
- Embarcaciones y otros vehculos de navegacin por aguas martimas o
fluviales.
- Aviones,helicpterosyaeronavesengeneral.
- Maquinaria agrcola cuando se encuentre fuera de vas o terrenos
consideradosenladefinicindeaccidentedetrfico,enespecialcuando
seencuentrendesempeandolaboresagrcolas.
- Maquinariaindustrialodeobras,paraeltransportedecargascuandose
encuentrenfueradelasvasoterrenosconsiderados.
Ejemplosdecodificacindelcampoaccidentedetrfico:
Nota aclaratoria: Los ejemplos que se muestran a continuacin tienen como misin
exclusivamenteayudaraexplicarcmosecodificaelcampoaccidentedetrfico.Enalgunos
delosejemplossetratadeaccidentesocurridosfueradeltiempodetrabajoy/ofueradel
lugar de trabajo, que no gozan de presuncin de laboralidad y por tanto podran no ser
accidentesdetrabajo.
Accidentesabordodebicicleta
o Unciclistaatropellaaunpeatnquecruzabaunacalle,unacarreteraouncarrilbici
o caminaba por la acera: Se considera accidente de trfico, ya que las bicicletas se
considerancomovehculosalosefectosdelanormativasobretrfico.Tantoelcarril
bicicomolaaceradeunavaabiertaaltrficotambinseconsideracomovaobjetode
lanormativasobretrficoyseguridadvial.
o Unciclistaatropellaaunpeatnquecaminabaporunparquepeatonal(noabiertoal
trfico): No se considera accidente de trfico, al no ocurrir en una va objeto de la
normativasobretrficoyseguridadvial.
o Unciclistapierdeelequilibrioysecaesinquemedielaintervencindeotrovehculo
opeatn:Seconsideraaccidentedetrficoyaquecumpletodoslosrequisitos.
Accidentesdondenoseproducecolisin,vuelconisalidadelava
o Elconductordeunautobsdaunfrenazo.Noseproducecolisin,vuelconisalidade
lavaperoaconsecuenciadelfrenazounpasajeroselesiona:Seconsideraaccidente
detrficoyaquesetratadeunaccidenteabordodeunvehculoenmovimientoen
unavapblicayporcircunstanciasdebidasaqueelvehculoestabacirculandohay
personasquesufrenlesiones.
o Duranteeldesplazamientoenautobsseproduceunariaentrepasajeros,porla
cualunodelospasajerosselesiona:Noseconsideraaccidentedetrficodebidoaque
elaccidenteseproducepormotivosajenosaltrfico.

Accidentesencentroolugardetrabajo
o Una trabajadora de una garita de peaje de una autopista es atropellada por un
vehculoaliracomprobarunabarreraquefallaba:Esaccidentedetrfico,yaque
cumpletodoslosrequisitos.
o Untrabajadordeunagasolineraesatropelladoenlazonadepasodevehculosdelos
clientesporlossurtidores:Esaccidentedetrfico,yaquecumpletodoslosrequisitos.
o Una trabajadora sufre un accidente mientras circulaba con su vehculo en el

aparcamientoprivadodelaempresa:Noesaccidentedetrfico,yaqueelvehculose
encontrabaenunazonarestringida,quenoesunterrenoovaobjetodelalegislacin
sobretrfico,circulacindevehculosamotoryseguridadvial.
o Untrabajadorsufreunatropelloenlazonadeobrasdeconstruccindeunanueva
autova: No es accidente de trfico, ya que el vehculo se encontraba en una zona
restringida,quenoesunterrenoovaobjetodelalegislacinsobretrfico,circulacin
devehculosamotoryseguridadvial.
Accidentedebidoaunarepentinaprdidadelacapacidaddelconductor
o Unatrabajadoraqueconducesuvehculosufreuninfarto/amagodeinfarto,que
causaunaccidente:Esaccidentedetrficomientrasnosepuedaconsiderarprovocado
porunamuertenaturalconfirmada.
o Datosdellugardelaccidente:
Lossiguientescampos( 48 a 53 )identificanellugarexactodondesehaproducido
elaccidenteydebencumplimentarsecuandoelaccidentesehayaproducidoenun
lugarubicadofueradeuncentrodetrabajo,esdecir,enlassiguientessituaciones:
o Accidentesinitinere
o Accidentesendesplazamiento
o Accidentesenlugaresdetrabajoquenosoncentrosdetrabajo.
Si el accidente se ha producido en un centro de trabajo, la ubicacin concreta del

accidente se informa en los datos del centro de trabajo donde se ha producido el
accidente(campos 59 a 63 ),porloqueenesecasoestoscampos 48 a 53 se
puedendejarenblanco.
o 48 Pas/territorio:Segnlalistadepases/territorioscontenidaenelanexo
II,tabla3.
o 49 Provincia(solosielaccidenteseprodujoenterritorionacional):Segn
lalistadeprovinciascontenidaenelanexoII,tabla4.
o 50 Municipio(solosielaccidenteseprodujoenterritorionacional):Segn
lalistademunicipios,vaseelanexoII,tabla4.
o 51 Calleynmero:Lalongitudmximaqueseadmiteparaestecampoesde
40caracteres.
o 52 Vapblicaopuntokilomtrico:Lalongitudmximaqueseadmitepara
estecampoesde40caracteres.
o 53 Otro lugar: Consignar cualquier dato adicional a los de los campos
anteriores,queseanecesarioparaubicarellugardelaccidente.Lalongitud
mximaqueseadmiteparaestecampoesde40caracteres.
Informacinsobreelcentrodetrabajodondehaocurridoelaccidente:
Debenconsignarseenlossiguientescamposlosdatosdelcentrodondehaocurrido
elaccidente,siguiendoestoscriterios:
o Paralosaccidentesocurridosenuncentrodetrabajo:Sedebeinformaren
los siguientes campos sobre el centro de trabajo donde se ha producido el
accidente.
o Para los accidentes in itinere, en desplazamiento y ocurridos en lugar de

trabajo que no es centro de trabajo: Se debe informar en los siguientes
campossobreelcentrodetrabajopertenecientealaempresaqueorganizaba
eltrabajoydesdeelqueseimpartanlasinstruccionesdetrabajo.
54 Enestaseccin,primeramentesedebeinformarsielcentrodetrabajocuyos
datossecumplimentanacontinuacinpertenecealaempresaenlaqueestdado
dealtaeltrabajador,esdecir,sipertenecealCIFoNIF/NIEindicadoenelapartado2
delpartedeaccidente.
o EncasoderesponderSalapregunta 54 ,sepreguntaacontinuacin:
55 Si los datos del centro de trabajo coinciden con los indicados en el
apartado2delpartedeaccidente(encuyocasoyanosetendrnqueincluira
continuacin).
o EncasoderesponderNOalapregunta 54 sepreguntaacontinuacin:
56 Indicarlarelacindelcentrodetrabajocuyosdatossecumplimentana
continuacin con la empresa donde est afiliado a la Seguridad Social el
trabajador:
Contrataosubcontrataalaempresaquetieneafiliadoaltrabajador
enlaSeguridadSocial.
EsunausuariadeETT(laempresaquetieneafiliadoaltrabajadoren
SeguridadSocialesunaETTytienecedidoaltrabajador).
Otrarelacin.
57 FinalmentedebecumplimentarseelCIFoNIF/NIEdelaempresatitulardel
centrodetrabajocuyosdatossecumplimentanacontinuacin.
65 CdigodeCuentadeCotizacin(CCC)delcentrodondehaocurridoel
accidente.Enelcasodeaccidentesocurridosfueradelcentrodetrabajodebe
consignarse el CCC perteneciente a la empresa que organizaba el trabajo y
desdeelqueseimpartanlasinstruccionesdetrabajo.Elcdigoconstade11
dgitos.Estecamponoesobligatorio.
AYUDApararellenarloscamposdeestaseccin:
El formulario en internet de Delt@ ofrece la posibilidad de rellenar
automticamente
parte de los campos de esta seccin, introduciendo el
Cdigo
Cuenta Cotizacin del centro y despus haciendo clic en el botn
Buscarempresa.Losdatosquesevuelcanprocedendelosregistrosdela
SeguridadSocial.
Noobstante,silosdatosvolcadosnosoncorrectosonoestnactualizados
sedebencorregirenelpartedeaccidente.Parasubsanarestoserroresenlos
datos
tambin en origen deben dirigirse a la Tesorera General de la
SeguridadSocial.
o
o
o
o
o
o
o
58 Nombreoraznsocial
59 Domicilio
60 Provincia:SegnlatabladecdigoscontenidaenelAnexoII,tabla4de
estagua.Laopcin99Extranjeronoestdisponible.
61 Municipio:ParainformacinsobreloscdigosmunicipalesvaseelAnexo
IIdeestagua.
62 Cdigopostal
63 Telfono
64 Plantilla del centro de trabajo: Se consignar la plantilla que tena el
centrodetrabajodesempeandolaboresardenesdelaempresa(incluyendo
personalsubcontratado)eldaqueocurrielaccidente.
(Nota:Estecamposerefierealaplantilladelcentrodetrabajo.Noserefiere
a la plantilla de la empresa, ni se refiere a la plantilla de ningn cdigo de
cuentadecotizacin,porloquelaplantillaquedescargueatravsdelbotn
Buscarempresapuedequenocorrespondaconlainformacinqueseest
solicitando).
66 Textodelaactividadeconmicaprincipaldelcentrodetrabajo:Sedebe
consignarlaactividadprincipal,entendiendoportalaquellaalaquesededica
la mayor parte de los trabajadores incluidos en la Cuenta de Cotizacin
indicada antes. La actividad econmica debe describirse de la manera ms
detalladayprecisaposible,porejemplonoessuficienteconponerindustria
de la madera, deber poner aserrado y cepillado de la madera o
fabricacindepiezasdecarpinterayebanisteraparalaconstruccin,etc.
67 Cdigodelaactividadeconmicaprincipaldelcentrodetrabajo:Setrata
decodificarlaactividadeconmicaindicadaenelcampoanterior,atravsde
lacodificacinCNAE200922,segnRealDecreto475/2007,de13deabril,por
elqueseapruebalaClasificacinNacionaldeActividadesEconmicas2009.
(VaseanexoII,tabla1).
SesolicitaelcdigoCNAE2009de3dgitosdelongitud.
22
alaclasificacindeocupacinvigenteendichafechaCNAE1993.
3.4. Datos del accidente
Enestaseccinserealizaunadescripcinexhaustivadelascircunstanciasdelaccidente.
68 Fecha del accidente: Se debe indicar la fecha exacta en que se produjo el

accidentedetrabajo.Enelcasodeestarcomunicandounarecadadebentenerseen
cuentaloscriteriosindicadosenelapartado2.4.1deestagua.
69 Fechadelabajamdica:Fechadebajaindicadaenelpartemdicodelabaja.
Lafechadebajamdicadebeserigualoposterioralafechadelaccidente.
70 Dadelasemanadelaccidente:Estecamposerellenaautomticamentesegn
lafechadelaccidente.
71 Horadeldadelaccidente:Sedebeindicarelvalorapropiadosegnlahoradel
daenquesehayaproducidoelaccidente.
72 Horadetrabajo:Sedebeconsignarconelnmerodehorasdetrabajoofraccin
quellevabadesempeandoeltrabajadorensujornadadetrabajo.(Porejemplo,siel
trabajadorllevaba3horasycuartodesujornadalaboralseindicarqueestabaensu
4horadetrabajo)
Enelcasodeaccidentesinitinere,seindicarelvalor0sisetratadeltrayectodeida
haciaelcentrodetrabajoyelvalor99sisetratadeltrayectoderegresohaciasu
domicilio.Encasosdepluriempleoenlosqueuntrabajadorsedirigadirectamente
deunempleoaotroempleosedebeindicarelvalor0(trayectodeidahaciaelcentro
detrabajo).
73 Era su trabajo habitual: Marcar S si el trabajador se encontraba realizando

trabajohabitualenelmomentodelaccidenteyNOencasodeestarrealizandootro
tipodetrabajo.
Elcamposepuededejarenblancosieltrabajadornoseencontrabarealizandoningn
trabajo.Enelcasodeaccidentesinitinere,elcamposedebedejarenblanco.
74 Evaluacin de riesgos sobre el puesto de trabajo en el que ha ocurrido el

accidente:MarcarSoNO,segnseaelcaso.Elcamposedebedejarenblancosi
no procede la contestacin o el trabajador no se encontraba realizando ningn
trabajo.Enelcasodeaccidentesinitinere,elcamposedebedejarenblanco.
75 Descripcin del accidente: La descripcin debe hacerse de forma exhaustiva
indicandodemanerasecuencial:ellugarenqueestabaeltrabajadoraccidentado,
questabahaciendo,cmoseprodujoelaccidente,agentesmaterialesasociadosa
cadaunadelasfasesdelaccidenteyculesfueronlasconsecuenciasdelmismo.
Lalongitudmximaqueseadmiteparaestadescripcinesde500caracteres.
Causas y circunstancias del accidente de trabajo: Es una seccin del parte de

accidentedetrabajoqueconstadeochopreguntas,enlascualessedescribeellugar
ytrabajoquedesempeabalavctimaylasecuenciadepasosquedesencadenael
accidente.Paracadaunadelasochopreguntassedebeescogerunvalordeentrelos
posiblesatravsdelistasdesplegablesyademsfacilitarunaexplicacinatravsde
untexto.
Debidoalacomplejidaddelasclasificacionesempleadas,enelanexoIdeestaguase
recogendetalladamenteloscriteriosparalacodificacindeestasvariables,segnse
especificaneneldocumentoResumendelaMetodologadelaEstadsticaEuropeade
Accidentes de Trabajo (edicin 2013). En este anexo I se han recogido las
correspondientesadaptacionesalcasoespaol.
Paradarrespuestaaestaspreguntassobrecausasycircunstanciasdelaccidentede
trabajosedebetratardeserlomsprecisoposibleysedebeevitarresponderNo
hayinformacinuOtrovalornoincluidoenestaclasificacincuandoseaposible.
Noobstantealprrafoanterior,seenumeranacontinuacinlasochopreguntasde
estaseccin:
o 76 77 Enqutipodelugarenqueseencontrabalapersonaaccidentada
cuandoseprodujoelaccidente?(Tipodelugar):Setratadellugardetrabajo,
entorno general o del local de trabajo donde se encontraba el trabajador
inmediatamenteantesdeproducirseelaccidente.Porejemplo,obraoedificio
enconstruccin,zonaagrcola,zonaindustrial,etc.
Lacodificacinutilizadaparaestapreguntaseencuentrarecogidaenelanexo
II,tabla8.EncasodedudasobrelacodificacinvaseanexoI.
78 79 Qu tipo de trabajo que estaba realizando la persona
accidentadaoenquprocesodetrabajoparticipabacuandoseprodujoel
accidente?(Tipodetrabajo):Serefierealaactividadgeneralquerealizabala
vctimaenelmomentodeproducirseelaccidente.Porejemplo,laboresde
demolicin, labores de tipo agrcola, produccin o transformacin de
productos,etc.
80 81 Qu estaba haciendo concretamente la persona accidentada
cuandoseprodujoelaccidente?(Actividadfsicaespecfica):Setratadela
actividad fsica concreta que realizaba la vctima inmediatamente antes de
producirse el accidente. Por ejemplo, desplazamiento por la obra, recoger
fruta,cortarcarneconmquina,etc.
82 Agente material asociado a la actividad fsica especfica: El agente
materialasociadoconlaactividadfsicaespecficadescribeelinstrumento,el
objeto o el agente que estaba utilizando la vctima antes de producirse el
accidente. Por ejemplo, suelo o superficie de trabajo, tijeras, herramienta
manualdecorte,mquinadecortarcarne,etc.
83 84 Qu hecho anormal que se apartase del proceso habitual de
trabajodesencadenelaccidente?(Desviacin):Setratadeladescripcindel
suceso anormal que ha interferido negativamente en el proceso normal de
ejecucin del trabajo y que ha dado lugar a que se produzca u origine el
accidente. Por ejemplo, desprendimiento o cada de hierros, cada de
herramientamanualdecorte,bloqueodemquinadecortar,etc.
o 85 Agente material asociado a la desviacin: Describe el instrumento, el

objeto o el agente ligado al suceso (desviacin) que ha interferido en el
procesonormaldeejecucindeltrabajo.Porejemplo,cargasuspendidade
unagra,herramientamanualdecorte,mquinadecortarcarne,etc.
86 87 Cmo se ha lesionado la persona accidentada? (Forma
contacto):Esloquedescribeelmodoenquelavctimaharesultadolesionada
(lalesinpuedesertantofsicacomopsicolgica)porelagentematerialque
haprovocadodichalesin.Sihubieravariasformasocontactos,seregistrar
elqueproduzcalalesinmsgrave.Porejemplo,choqueconobjetoquecae
verticalmente,contactoconherramientamanualcortante,amputacindeun
dedo,etc.

88 89 Agentematerialasociadoalaformacontacto:Describeelobjeto,
instrumentooagenteconelcuallavctimaseprodujolaslesiones.Sivarios
agentesmaterialeshubieranproducidola(s)lesion(es)seregistrarelagente
materialligadoalalesinmsgrave.Porejemplo,cargasuspendidadeuna
gra,herramientamanualdecorte,mquinadecortarcarne,etc.
90 Elaccidentehaafectadoamsdeuntrabajador:MarcarSoNO,segnsea
elcaso.
91 92 Testigos del accidente: Marcar S o NO, segn sea el caso. En caso
afirmativo, consignar todos los datos que permitan ponerse en contacto con los
testigos(nombre,domicilioytelfono).
3.5. Datos asistenciales
Enestaseccinsedescribenlasconsecuenciasdelaccidentesobrelaslesionessufridasyla
atencinsanitariarecibidaporlavctima.
93 Descripcindelalesin:Debeseleccionarsedeentrelasopcionesdisponiblesla
descripcinmsadecuadadeacuerdoaldiagnsticoemitidoporelmdicoenelparte
debajamdica.LatabladecdigosseencuentraenelanexoII,tabla6,dondese
indica lo que incluye y excluye cada cdigo. Tambin incluye la referencia a la
ClasificacinInternacionaldeEnfermedades(CIE10)delaOMScorrespondientealos
cdigosdedescripcindelalesindeDelt@.Estacorrespondencianoesexhaustiva,
puesnotodoslosposiblescdigosCIE10estnrecogidosenlatablayenesecaso
debeescogerseelcdigodedescripcindelalesinquemejorproceda.
El cdigo 130 Infartos, derrames cerebrales y otras patologas no traumticas

incluye23accidentesporcausasestrictamentenaturalescausadosnicamenteporun
estadodesaluddeterminado,porejemplo,infartodemiocardiooderramecerebral,
o cualquier otra afeccin repentina que se haya producido durante el trabajo, sin
ningunarelacinevidenteconlaactividadprofesionaldelavctima.
En caso de lesiones mltiples sufridas en un accidente en el que una de ellas sea

claramentemsgravequelasdems,elaccidentedeberclasificarseenelgrupoque
correspondaalalesinmsgrave.Soloencasodequelavctimasufradostiposde
lesinomsyningunadeellaspuedaconsiderarsemsgravequelasdemsdeber
aplicarseelcdigo120:lesionesmltiples.
23
Eltextodescriptivodelcdigo130eselqueseespecificaenlaMetodologadelaEstadsticaEuropeade
AccidentesdeTrabajoparalosaccidentesporcausasestrictamentenaturales.Estosaccidentesseincluyenen
laestadsticaespaolacuandotenganelreconocimientolegaldeaccidentedetrabajoperonoseincluyenen
ningncasoenlaestadsticaeuropea.Atravsdeestecdigo130seconsigueidentificarestetipodeaccidentes.
94 Gradodelalesin:Semarcarelgradodelalesinquefiguraenelpartemdico
debaja,excepto:
o Enloscasosenquelaempresayatengaconocimientodelfallecimientodel
trabajadoraconsecuenciadelaccidentedetrabajoenelmomentodeemitir
elpartedeaccidentedetrabajo.Debecalificarsecomoaccidentemortal.
o Enloscasosenquelavctimaseencuentredesaparecidatraselaccidentey
seaaltamenteimprobableencontraraltrabajadorconvida(porejemplo:tras
elnaufragiodeembarcacin).Debecalificarsecomoaccidentemortal24.
Losposiblesvaloresdeestavariableson:
Cdigo
1
2
3
4
Gradodelalesin
Leve
Grave
Muygrave
Mortal
95 Partedelcuerpolesionada:Debeindicarselapartedelcuerpoqueharecibido
laslesionesindicadasenlavariabledescripcindelalesin.Latabladecdigospara
estecampoestdescritaenelanexoII,tabla7.
Encasodequelalesinnoestlocalizadaenunnicolugardelcuerposinoqueafecte
avariaspartesdelcuerposedebeemplearelcdigo78mltiplespartesafectadas
(ejemplo:quemaduraqueafectaaunbrazoyaltronco),exceptosilalesinafectaa
todoelcuerpo,queentoncesdebeemplearseelcdigo71todoelcuerpo(efectos
sistmicos).
Enelcasodeaccidentescodificadoseneltipo delesincomoInfartos,derrames
cerebralesyotraspatologasnotraumticassedebeindicarparalapartedelcuerpo
lesionadaelcdigo42paralosinfartosdemiocardioyelcdigo11paralosderrames
cerebrales.
Mdico que efecta la asistencia inmediata: Deben cumplimentarse los datos de

contactodelmdicoqueharealizadolaasistencia:
o 96 Nombre(hasta40caracteres)
o 97 Domicilio(hasta80caracteres)
o 98 Telfono(hasta14caracteres)
99 Tipo de asistencia sanitaria: Debe indicarse si la asistencia inmediata ha sido
hospitalaria o ambulatoria. Cuando la asistencia haya sido prestada en la propia

empresa,seconsignarcomoambulatoria.
24
Silavctimafinalmenteaparecieseconvida,elSistemaDelt@permitemodificarposteriormentelacalificacin
delgradodelalesin.
100 101 Hospitalizacindelavctima:MarqueSoNO,segnseaelcaso.En
casodehaberseproducidolahospitalizacin,indicarelnombredelestablecimiento
dondelavctimahasidohospitalizada.
Lahospitalizacinserefierealingresoenestablecimientosmdicosconcamasea
sudenominacinhospital,residencia,clnicauotradesimilarnaturaleza.
Paralalongituddelcentrohospitalarioseadmitehastaunmximode40caracteres.
3.6. Datos econmicos
Enestaseccinsedetallanlosdatoseconmicosasociadosalaccidente,cumplimentadosen
euroscondosdecimales.
A.Basedecotizacinmensual:
o 102 Enelmesanterior:Sedebeconsignarelimportedelasremuneraciones
queintegraronlabasedecotizacindeltrabajadorenelmesanterioraldela
baja, con exclusin de las cantidades percibidas por los conceptos que se
enumeranenelapartadoB.
Sieltrabajadorhubieseingresadoenlaempresaenelmismomesenelquese
inicia la situacin de incapacidad temporal, las remuneraciones a consignar
sernlascorrespondientesalosdastrabajadosenlaempresa.
Casoespecial.Trabajadoresatiempoparcial:Sedebeconsignarlasumade
las bases de cotizacin a tiempo parcial acreditadas desde la ltima alta
laboral,conunmximodetresmesesinmediatamenteanterioresaldelhecho
causante25.
o 103 Das cotizados: Si el trabajador percibe retribucin mensual y ha

permanecidoenaltatodoelmesanterior,seharnconstartreintadas,en
otrocaso,elnmerodedascotizados.
Casoespecial.Trabajadoresatiempoparcial:Sedebeconsignarelnmerode
dasnaturalescomprendidosenelperiodoquesehayaconsideradoparala
casilla 102 .
o 104 BasereguladoraA:Eselresultadodedividir 102 entre 103 .
25
Segnladisposicinadicionalsptima,apartado1,normaTerceraa)deltextorefundidodelaLeyGeneralde
laSeguridadSocialaprobadomedianteelRealDecretoLegislativo1/1994,de20dejunio,modificadaporla
disposicinfinalterceradelaLey36/2014,de26dediciembre,dePresupuestosGeneralesdelEstadopara
2015.
B.Basedecotizacinalao:
Reflejarlasumadelasbasesdecotizacinporhorasextrasyotrosconceptosenlos
docemesesanterioresalabaja.
o
o
o
105 B.1.Porhorasextras
106 B.2.Porotrosconceptos
107 BasereguladoraB:Sumadelasdoscasillasanteriores.
108 PromediodiariobaseB:SecalculaeltotaldelabasereguladoraBentre
365das,obteniendoelpromediodiario.
C.Subsidio:
o
o
o
o
109 BasereguladoraA(setrasladadelacasilla 104 )

110 BasereguladoraB:(setrasladadelacasilla 108 )
111 Totalbasereguladoradiaria:Sumadelasdoscasillasanteriores.
112 Cuanta del subsidio 75%: Resulta de obtener el 75% de la base
reguladoradiaria(casillaanterior).Lacuantadelsubsidionopodrexceder
del75%delpromediodiariodeltopemximodecotizacinmensualvigente
enelmomentodeproducirselaincapacidadtemporal.
3.7. Actores implicados, firmas y sellos
En esta seccin se recogen las identificaciones de los diferentes firmantes del parte de
accidentedetrabajo:
Pararellenarporlaempresa(otrabajadorautnomo):Datosdelaempresa,oensu
casotrabajadorautnomo,queemiteelpartedeaccidente.
o 113 Nombredelfirmante(campocumplimentadoautomticamenteporel
SistemaDelt@)
o 114 En calidad de: Cargo o representacin que ostenta el firmante (se
admitenhasta40caracteres)
o 115 Lugardeemisindelpartedeaccidente
o 116 Fechadepresentacindelpartedeaccidente
(campo cumplimentado automticamente por el Sistema Delt@, en el
momentodelafirmadelparteporlaempresa)
o 117 EntidadGestoraoColaboradora:Entidadaseguradoraresponsabledela
coberturadelacontingencia.Aestaentidadseralaqueseenveelpartede
accidenteparacontinuarlatramitacin.
o Firmadelaempresa(firmaelectrnica)
InformacincorrespondientealaEntidadGestoraoColaboradoraseleccionada:
o 118 NmerodeexpedienteenlaEntidadGestoraoColaboradora
ArellenarporpartedelaEntidadGestoraoColaboradora,demodoopcional.
Seadmitenhasta20caracteres,elformatoeslibre.Encasodequeelpartede
accidentesearechazadoynohayalugaraunnmerodeexpediente,sedebe
indicarRECHAZADO.
o 119 Fechadeaceptacin
(el Sistema Delt@ la rellena automticamente, en el momento de la
aceptacindelparteporlaEntidadGestoraoColaboradora)
o FirmadelaEntidadGestoraoColaboradora(firmaelectrnica)
InformacincorrespondientealaAutoridadLaboralcompetente:
o 120 ProvinciadelaAutoridadLaboral
(elSistemaDelt@rellenaestecampoautomticamentesegnlaprovinciaala
queperteneceelcentrodondeestafiliadoeltrabajadoralaSeguridadSocial)
o 121 NmerodeexpedienteenlaAutoridadLaboral
ArellenarporpartedelaAutoridadLaboral,demodoopcional.Seadmiten
hasta20caracteres,elformatoeslibre.
o 122 Fechaderecepcin
(elSistemaDelt@larellenaautomticamente,enelmomentodelafirmadel
parteporlaAutoridadLaboral)
o FirmadelaAutoridadLaboral(firmaelectrnica)
Otrasinformaciones:
o Estado:Correspondealestadoactualdetramitacindelpartedeaccidente.
EstecampoesgestionadoautomticamenteporDelt@.
o 123 Motivodedevolucin:
En caso de devolucin del parte de accidente por la Entidad Gestora o
ColaboradoraoporlaAutoridadLaboral,esobligatorioindicarelmotivopor
elcualsedevuelveelpartedeaccidente.Seadmitenhasta300caracteres.
delta@meyss.es
ANEXO I. Gua para la cumplimentacin de la informacin

relativa a causas y circunstancias del accidente
Debido a la complejidad de las clasificaciones empleadas para las variables relativas a las
causasycircunstanciasdelaccidente,enesteanexoIserecogendetalladamenteloscriterios
paralacodificacindeestasvariables,segnseespecificaeneldocumentoResumendela
MetodologadelaEstadsticaEuropeadeAccidentesdeTrabajo(edicin2013).Enesteanexo
Isehanrealizadolascorrespondientesadaptacionesdeestetextoeuropeoalcasoespaol.
Apartado 1. Comentarios generales

Esteanexohacereferenciaaochocamposcontenidosenlaseccin4delpartedeaccidente
detrabajo,quesonlossiguientes:
Tipodelugardondeseencontrabaeltrabajadorcuandoseprodujoelaccidente.
Tipodetrabajoqueestabarealizandoeltrabajadorcuandoseprodujoelaccidente.
Actividadfsicaespecficaqueestabadesempeandolapersonaaccidentadacuando
seprodujoelaccidente.
Desviacinohechoanormalqueseapartasedelprocesohabitualquedesencaden
elaccidente.
Contactoqueprodujolalesinaltrabajadoraccidentado.
Agentematerialasociadoalaactividadfsicaespecfica.
Agentematerialasociadoaladesviacin.
Agentematerialasociadoalcontactoqueprodujolalesin
La informacin que pueden contener estos campos est organizada de manera jerrquica
segnunasdeterminadascodificaciones,demodoquealiniciarlarespuestadeuncampo,el
informanteseleccionadeunalistadesplegableunadescripcingeneraldeprimernivelque
despus se ir afinando en niveles inferiores. Adems de la introduccin de informacin
codificada a travs de listas desplegables jerarquizadas, el informante tambin debe
introducirencadaunodeloscamposunadescripcinliteraldetextolibre.
Estas variables sobre las causas y circunstancias que han desencadenado el accidente se
aadieronalpartedeaccidentedetrabajoenelao2003,conlaentradaenvigordelaOrden
TAS/2926/2002, de 19 de noviembre, por la que se establecen nuevos modelos para la
notificacin de los accidentes de trabajo y se posibilita su transmisin por procedimiento
electrnico.Lascodificacionesdeestasvariablessonfrutodeltrabajodeestandarizacina
nivel comunitario culminado en 2001 y que se incluyen como parte de una revisin de la
MetodologasobreEstadsticasEuropeasdeAccidentesdeTrabajodelaOficinaEstadstica
delaUninEuropea(EUROSTAT).
Laintroduccindeestasnuevasvariablesenelpartedeaccidentedetrabajopermitemejorar
el conocimiento sobre las causas y las circunstancias de los accidentes de trabajo,
proporcionando informacin adicional para identificar dnde y, sobre todo, cmo se
producen los accidentes, con el objetivo de formular una poltica de prevencin. La
descripcindelmomentoenelqueseprodujoalgoanormalestanimportante,oms,quela
descripcindeloquelavctimaestabahaciendoenelmomentodelaccidente.

Lascausasylascircunstanciasdeunaccidenteseorganizansegntresnivelesosecuencias:
Las circunstancias inmediatamente anteriores al accidente, a travs de tres
variables:eltipodelugar,eltipodetrabajo,laactividadfsicaespecfica.
La desviacin, una descripcin de la forma en que las circunstancias del accidente
difierendelaprcticanormal.
Elcontactoqueprodujolalesin,esdecir,elmodoprecisoenqueladesviacinde
laprcticanormalprovocaelaccidente.
Adems,elsistemavinculacadaunodeesostresnivelesconunagentematerialasociadoa
cadaunadelasaccionescorrespondientes:
Agentematerialasociadoalaactividadfsicaespecfica.
Agentematerialasociadoaladesviacin.
Agentematerialasociadoalaformaocontactoqueprodujolalesin.
Portanto,lasvariablesactividadfsicaespecfica,desviacinycontactoqueprodujolalesin
seorganizanmediantetresparesdevariables:
La actividad fsica especfica y su agente material asociado indican lo que estaba
haciendolavctimaenelmomentodeproducirseelaccidente.Ladefinicindeesta
actividadfsicaesmuyprecisaydistintadeladeltipooprocesodetrabajo,queofrece
unavisinmsampliadeltrabajoefectuado.
Ladesviacinysuagentematerialasociadodescribenelacontecimientoanormalque
diolugaralaccidente.Elcambiodelaprcticanormalnodescribelacausaprincipal
delaccidente,nilasresponsabilidades.Setratadeunameradescripcindelsuceso
anormaloelltimoeslabndeunacadenadesucesosanormales.
Elcontactoqueprodujolalesinysuagentematerialasociadoindicanelmodoen
quelavctimaentrencontactoconelagentematerialquehaprovocadolalesin.
Describeconprecisincmoselesionlavctima.
Cadaunodeestosparesincluyeunaaccinyunobjeto,locualpermiteunacodificacinmuy
flexibleyprecisa,yaquepuedenhacersemltiplescombinacionessintenerquerecurrira
clasificacionesdemasiadocomplejas.Encadaunodelostresnivelessecodificaunagente
material,peroutilizandounanicanomenclatura.Estonosignificaqueseaprecisocodificar
el mismo agente material tres veces. En la mayora de los casos, se codificarn agentes
materialesdiferentes,paralocualhabrqueidentificarlosdistintosagentesmaterialesque
intervieneneneldesarrollodelsuceso.Sinembargo,enarasdeunamejorprevencinese
esfuerzoadicionalestjustificado.
Primerosejemplosdecodificacin
Laactividadfsicaespecficaysuagentematerialasociadoindicanloqueestabahaciendo
la vctima en el momento de producirse el accidente. Esta actividad tiene una definicin
precisayesdistintadeltipooprocesodetrabajoqueseestabarealizando,queofreceuna
visinmsampliadeltrabajoefectuado.
Ejemplo: mientras estaba limpiando (tipo de trabajo 53), la vctima suba (actividad fsica
especfica61)lasescaleras(agentematerialasociado02.01.01.00).
Ejemplo:mientrasestabafabricandounmueble(procesodetrabajo11),lavctimalevant
conlamano(actividadfsicaespecfica51)untrozodemadera(agentematerialasociado
14.12).
Ladesviacinysuagentematerialasociadodescribenelacontecimientoanormalquedio
lugar al accidente. El cambio de la prctica normal no describe la causa principal del
accidente,nilasresponsabilidades.Setratadeunameradescripcindelsucesoanormaloel
ltimoeslabndeunacadenadesucesosanormales.
Ejemplo: la vctima se cae (desviacin 51) por las escaleras (agente material asociado
02.01.01.00),
Ejemplo: la vctima pierde el control (desviacin 43) de un destornillador manual (agente
materialasociado07.05.02.00).
Elcontactoqueprodujolalesinysuagentematerialasociadoindicanelmodoenquela
vctimaentrencontactoconelagentematerialquecauslalesin.Describeconprecisin
cmoselesionlavctima.
Ejemplo:lavctimasecaeysegolpea(contactodelesin31)contraelsuelo(agentematerial
asociado01.02.01.01).
Ejemplo:lavctimaesgolpeada(contactodelesin42)porundestornillador(agentematerial
asociado07.05.02.00)quecae.
Enlasclasificacionesdetodasestasvariablesexistencdigosparalacircunstanciadefaltade
informacin. El cdigo est justo al principio de cada clasificacin (cdigo 00 o 000). Este
cdigosedebeutilizarcuandoladeclaracindeaccidentenofacilitainformacinquepermita
codificarlo.
Deigualmodo,alfinaldecadaclasificacinseencuentraelcdigo99o999,queseutilizar
cuandoseconocelainformacin,peroenlalistanohayningncdigoquelecorresponda.
SignificaOtrovalornoincluidoenestaclasificacin.
Apartado 2. Criterios para la codificacin de las variables

Variable Tipo de lugar
Definicin: Es el lugar de trabajo, los locales o el medio general en que se produjo el

accidente.Esdecir,ellugardetrabajo,elemplazamientooelespaciodetrabajodondese
hallabaotrabajabalavctimainmediatamenteantesdeproducirseelaccidente.
LacodificacindeestavariableseencuentrarecogidaenelanexoII,tabla8.
Criteriosparalacodificacin:
Nodebetenerseencuentaeltipodeactividadqueefectuabalavctima,conexcepcinde
lasobrasydelaslaboresdeconstruccin(cdigos021029).Enestecaso,lautilizacininicial
dellugarcarecedeimportancia;loquecuentaeslaactividaddeconstruccin.Porejemplo,
larenovacindeunasaladebaileestcodificadaenel021.Sinembargo,lostrabajosde
mantenimiento de escasa envergadura realizados en un lugar de venta dan lugar a una
codificacinenel043,yeltipooprocesodetrabajosehallacodificadoenel52(vaseseccin
3.2).
Otro ejemplo: para operaciones como el cambio de una bombilla en una tienda o una
intervencinenunrefrigerador(reparar,aadirrefrigerante)enunsupermercado,estar
codificadoenel043;encambio,paralasustitucindelcableadoelctricooparalaretirada
deamiantoenestosmismoslugaresdeventa,estarcodificadoenel021.
Los accesos, pasillos, escaleras y otras partes comunes y anexas de los lugares que se
describenacontinuacinseconsideranparteintegrantedeesoslugaresysecodificandela
mismaforma.Elpasillodeunhospitalestcodificadoenel051ylaescaleradeunafbrica
enel011.
LacodificacindelTipodelugarestestructuradaendivisiones:
01.Zonasindustriales
Setratadeloslugaresdestinadosprincipalmentealaelaboracindeproductosdecualquier
tipo (011). Los talleres de produccin alimentaria, incluidos los productos de granja y, en
general,todosloslugaresdondeseproducenbienesyobjetos,debencodificarseenel011.
El grupo 01 incluye las zonas o reas de mantenimiento y reparacin, como talleres de
reparacindemotores,demquinas,enaeronutica,etc.(012).Nohaylimitacionesenlo
querespectaalasdimensionesdelagentematerialquesehallaenreparacin,siempreque
dichazonapuedaidentificarseclaramentecomozonademantenimiento(diferencindolade
lazonadeproduccin).Delamismaforma,latintoreraindustrialtambinestcodificadaen
el012.Estegrupoincluyeasimismoloslugaresdealmacenamiento,cargaydescargaenel
cdigo013.
02.Obras,construccin,cantera,minaacieloabierto
Obrasdeconstruccindeedificioseingenieracivil.Esprecisodistinguirentrelasobrasde
construccinnuevas(021)yotrasobras(renovacin,mantenimiento,etc.,cdigo022).Este
grupocomprendeasimismolasminasacieloabiertoylascanterasenexplotacin(023),las
superficiessubterrneas(024)oenelagua(025)cuandoestassuperficiesestnocupadas
porunaobradeconstruccinodeingenieracivil.Lasobrassubacuticas(ocanos,maresy
aguasinteriores)debenincluirseenelcdigo026.
03.Lugaresagrcolas,ganaderos,forestales,depiscicultura
Lugares destinados principalmente a los trabajos de carcter agrcola, forestal, pisccola,
cubiertosoalairelibre;ejemplo:establo(031),invernadero,campodetrigo(032),viasy
huertosfrutales(033),vivero(034)ojardn(036).
04.Lugaresdelsectorservicios,oficinas,zonasdeocio,etc.
Lugaresdestinadosprincipalmenteatrabajosdecarcterterciario,intelectualodeservicios.
Las oficinas de las administraciones centrales y gubernamentales se codifican en 041. Las
peluquerasylaslavanderasautomticassecodificanen043.Enelcdigo044secodifican
los lugares de creacin artstica, incluido los estudios de radiotelevisin y los lugares de
rodaje.Lascomisarasdepolica,cuartelesdebomberosysimilaressecodificanen049.
05.Centrossanitarios
Centros (mdicos o de otro tipo), incluidos centros geritricos, orfanatos, sanatorios,
balneariosycentrosdetalasoterapia.
06.Lugarespblicos,mediosdetransporte
Losmediosdetransporteterrestre(carreteraoferrocarril),yaseanpblicosoprivados,estn
codificadosenelcdigo062,siemprequepuedaconsiderarsequeellugardelaccidentese
halla en dicho medio de transporte o dentro del mismo, es decir, dentro de un
automvil, dentro del vagn de metro, tren o tranva, sobre una motocicleta, bicicleta o
ciclomotor,etc.
Solosedebeutilizarelcdigo061paralugaresenlavapblica,lugaresabiertosopblicos
donde no pueda utilizarse ningn otro cdigo. Se incluyen bajo este cdigo 061 las zonas
abiertasaltrnsitogeneraldelpblicoenestacionesdetren,metroyaeropuertos,incluidas
las zonas abiertas al trnsito general del pblico incluso aunque sean subterrneas (por
ejemplo,lospasillosdelmetronosedebenconsiderancomotnelessinocomozonasde
trnsito).
No deben codificarse bajo este epgrafe 061 otros accidentes no mencionados en los dos
prrafosanterioresqueocurranenuntnel,quedebecodificarseenel101.Tampocolos
accidentesabordodemediosdetransporteareo,martimoonuticoenaguasinteriores,
dichosaccidentesestncodificados,respectivamente,enel093y111o112.
Porltimo,algunoslugarespblicospuedentenerzonasconaccesolimitado,encuyocaso
estasseincluyenenelcdigo063.Porejemplo,unaoperacindemantenimientoenvasde
ferrocarril(nosubterrneas)secodificaen063.Lostrabajosdeavituallamientodeunavin
en las pistas se codifican en 063. Sin embargo, cambiar la bombilla de una farola en una
estacindetrenesuntrabajoenalturacodificadoenel092,limpiarelhalldeunaestacin
detrencorrespondealcdigo061,perolimpiarelbalastodelavacorrespondealcdigo
063.
07.Domicilios
Estecdigoseaplicacuandoelaccidenteseproduceenundomicilioparticular(071)elde
lavctimauotro(estoconciernealostrabajadoresquetrabajanensupropiodomicilio,pero
tambin a los que trabajan en el domicilio particular de sus clientes, como fontaneros,
pintores,etc.).
08.Lugaresdeactividadesdeportivas
Terrenosysalasdedeportes,diferencindoseentrelosdeportesdeinteriorylosdeportes
deexterior.Loscdigosincluyentodoslosterrenosdedeportesdeexterior(pistasdeesqu,
circuito de carreras de automviles, veldromos, etc.) y todas las salas donde puedan
practicarsedeportesdeinterior.
Lugaresconcondicionesexcepcionales:
09.Enelaire,elevadosconexcepcindelasobras
10.Subterrneosconexcepcindelasobras
11.Enelagua,abordodetodotipodenavos,exceptoobras
Se utilizan estos cdigos siempre que est justificado por la situacin en que se realiza el
trabajo,exceptoenelcasodelasobras(queestncodificadasenelgrupo02).Porlogeneral,
elgrupo09seutiliza,exceptoenelcasodelasaeronaves,parasituacionesenqueexisteun
riesgodecada.
12.Enmediohiperbrico,bajoelaguaexceptoobras
Setratadelugaresdetrabajoenquelavctimasehallaenunmediodepresinelevada:
cmarahiperbrica,inmersin,etc.
Comentariosgeneralesfinalesyejemplos:
Enalgunoscasospodranutilizarsevarioscdigos;losejemplosquefiguranacontinuacin
indicancmohadeprocederse:
1.Saladedeporteenuncentrodeenseanza:081(actividadesdeportivas)
2.Tallerdeuninstitutotcnico:011(taller)
3.Bibliotecadeunhospital:041(biblioteca)
4.Almacndeunafbrica:013(readealmacenamiento)
5a.Trabajonormaldemantenimientoenvasdeferrocarrilsubterrneas:101(subterrneo)
5b.Construccindeunsubterrneoparavasfrreasodeunaalcantarilla:023(obra)
6.Obrasderenovacindeunabiblioteca:021(obra)
7.Zonaderecepcindemercancasenelalmacndehipermercado:013(cargadescarga)
En resumen, si se toma el ejemplode la formacin, un aula de instituto se codifica como
enseanzaenel042.Asimismo,unasaladeformacinenunafbricaounaescueladeteatro
dentrodeunlocaldeespectculosecodificanenel042,perounaformacindeaprendizaje
enunamquinaentallersecodificaenel011.
Los astilleros (construccin o reparacin) se codifican en el 011/012 si dicha actividad se

realizaentierra;sinembargo,lamismaactividadrealizadaenmarsecodificaenel111.Ha
deelegirseelcdigoquetengaunamayorrelacinconelriesgoefectivoenelmomentode
producirseelaccidente.Porejemplo,unapersonaquevaaltrabajoenmetroresbalaenuno
delospasillos;elentornolaboralsecodificaenel061.Untrabajadorquepegacartelesse
caedesdelaescalerademanoenelmismopasillodelmetro;elcdigotambinserel061.
Sinembargo,siunempleadodelimpiezaesatropelladoporuncochemientrasbarralaacera
deuntnel,secodificarenel101.
Debeaplicarseesemismorazonamientoparalaspalabrasgenricasquepuedendesignar
varioslugares.Enelcasodellaboratorio,siestdedicadoalaenseanzasecodificaenel042
ysisetratadeunlaboratoriomdicosecodificaenel059.Enelcasodeloslaboratoriosde
supermercado(preparacindecarnes)elcdigoesel011,comoenelcasodeloslaboratorios
defbricas.
Puede ocurrir que en el lugar del accidente estn afectadas varias vctimas y que la
codificacindelentornolaboralseadistintaparacadaunadeellas.
Ejemplo: una gra vuelca en la obra de construccin de un puente y caen piezas a la va

pblica;secodificarcomoobra(021)paraeloperariodelagra,perocomomediode
transporte(062)paraelautomovilistaquechocaconlaspiezasdelagraquehancadoa
lacarretera.
Variable Tipo de trabajo
Definicin:Actividadgeneralotareaquerealizabalavctimaenelmomentodeproducirse
elaccidente.Estavariablenoserefierenialaprofesindelavctimanitampocoalaactividad
fsica especfica concreta que esta realizaba en el momento mismo de producirse el
accidente.Correspondeaunadescripcindeltipooprocesodetrabajoydetarea,ensentido
amplio,quehabaestadorealizandolavctimaduranteundeterminadoperododetiempo
hastaelmomentomismodeproducirseelaccidente.
Se trata de descomponer la actividad econmica en distintas tareas que tengan
caractersticas comunes, siendo cada tarea una clase general de labores y de tareas
correspondientesaunaescalainferior.Otraformadedescribirelconceptodetipooproceso
detrabajoestenerencuentalafabricacindeunproductoatravsdelasdistintasetapas
quesiguedesdeeldiseohastalaproduccin.Lafabricacindeunproductoesunacadena
deacontecimientossucesivos.Cadaacontecimientorequiereuncdigodetipooprocesode
trabajodiferente.Ladescomposicindeestacadenadeacontecimientosesindependiente
delasdimensionesdelproducto,delacantidadproducidaodelhechodequesetratedeun
productofsicoono.
Enefecto,unamismapersonapuederealizartareasdiferentesdurantesujornadadetrabajo.
Sonesastareas,enelsentidoampliodeltrmino,lasqueestncodificadasaqu.Hayuna
determinada idea de duracin de la tarea. La actividad fsica especfica es mucho ms
concreta y se la puede aislar de la cadena de acontecimientos que han dado lugar al
accidente.Encadacaso,esprecisoadaptarelpartipodetrabajoyactividadfsicaespecfica
enfuncindeladescripcindelaccidente.Laactividadfsicaespecficaaadeprecisinala
descripcindelaccidenteiniciadaconlacodificacindeltipodetrabajo.
Sinembargo,silaactividadfsicaespecficaesunaaccinaisladaenelmomentomismode
producirse el accidente, el tipo o proceso de trabajo no ha de ser muy amplio. No es la
actividadeconmicadelaempresanilaprofesindelavctima,yademsesprecisoseparar
bientareasdecarcterdiferente.Porejemplo,soloporelhechodequeunapersonahaya
estadotodalamaanalimpiandounamquina,nodebecodificarselatareaenlimpieza(53)
siesetrabajadortieneunaccidentecuandoacudealcomedordentrodelaempresadurante
lapausademedioda:setrata,enelmomentodeproducirseelaccidente,deunaactividad
decirculacin(61),conindependenciadeculsealaprofesindelapersonaydelaactividad
econmicadesuempresaodelaempresadondesehallabaenelmomentodeproducirseel
accidente. En cambio, una persona que va de despacho en despacho para limpiarlos y se
tuerceuntobilloalcaminarporelpasilloentredosoficinasssehallabarealizandounatarea
delimpieza(53),ynodecirculacin,enelmomentodeproducirseelaccidente.
Lacodificacindeestavariableseestructurasegnlassiguientesdivisiones:
1.Tareasdeproduccin,transformacin,almacenamiento
El grupo 1 se refiere a la actividad industrial, pero tambin a la transformacin de los
productosagrcolas,ynotieneencuentalasdimensionesdelaempresaodeltaller.Enlse
clasifican las tareas que se materializan directamente en un objeto, un producto o en su
almacenamiento.Porejemplo,laactividaddecharcuteraindustrialoartesanalsecodifica
en el 11; en cambio, la tarea de cra de cerdos se codifica en el 33. Las tareas de
almacenamiento de todo tipo, incluida la carga y descarga inherentes a dichas tareas, se
codificanaparteenel12.
2.Movimientodetierras,construccin,demolicin
Los cdigos de grupo 2 abarcan todas las actividades de movimientos de tierras, de
construccin de edificios temporales o no, as como las actividades de reparacin y de
mantenimiento de edificios y obras pblicas. Todas las operaciones de movimientos de
tierrasodenivelacinsecodificanenel21.Todaslasoperacionesdenuevaconstruccinde
casas, edificios, cobertizos, mercados (todo lo que est cerrado o tenga un techo) deben
codificarse en el 22. Para la construccin de puentes, presas, carreteras, perforacin de
tneles o excavacin de canales ha de utilizarse elcdigo 23. Se trata de infraestructuras
abiertas,porlogeneralnohabitadasnifrecuentadasporpersonas.
Por ejemplo, para la construccin de un nuevo aeropuerto: el movimiento de tierras se

codificaenel21;laconstruccindelaterminalydeloshangaresenel22;laconstruccindel
pavimentoydelaspistasenel23;larenovacindelviejoaeropuertoparaconvertirloenun
museo ha de codificarse en el 24. Pintar una pared o un techo no corresponde al
mantenimientodemquinas,instrumentosyequipos(52),sinoalmantenimientodeedificios
(24).Estecdigo24correspondeasimismoalasrenovacionesdegranmagnitud:museos,
torres,casasparticulares,perotambinobrasdefbrica.Elcdigo25correspondeatodas
lasactividadesdedemolicindeedificiosydeobrasdefbrica.Loscdigos24y25incluyen
todas las renovaciones y todas las demoliciones, respectivamente, a diferencia de la
distincinquesehaceenloscdigos22y23.
3.Laboresagrcolas,forestales,ganaderas,pisccolas
Elcdigo31incluyetodaslaslaboresdelatierra:arar,abonar,etc.Elcdigo32abarcatodas
laslaboresagrcolasrelacionadasconlacosecha(plantar,cultivarorecolectarfrutas,trigoo
flores).Elcdigo33correspondealaslaboresrealizadasconanimalesvivos(cuidado,cra,
etc.).Laexplotacinforestaldebecodificarseenel34,mientrasquetodoloqueserefierea
lapescaindustrialoartesanalyalaproduccinyexplotacindelosproductosprocedentes
delmar,lagosyrosdebecodificarseenel35.
4.Serviciosaempresasoapersonalytrabajosintelectuales
En el grupo 4 se codifican todas las actividades no destinadas a producir un objeto fsico
tangible. Por ejemplo, el diseo de un programa informtico se codificar en el 42, su
produccinenformadeCDROModisquetesecodificarenel11ysucomercializacin,en
el43.
5.Tareasdeinstalacin,mantenimiento,limpieza,gestinderesiduos,vigilancia.
Laboresauxiliaresalasdelosgrupos1,2,3y4.
En el grupo 5 se codificarn todas las actividades auxiliares relacionadas con las labores
codificadasenlosgrupos1,2,3y4.Enestacategoraseincluyenlastareasquenoserealizan
para obtener directamente un objeto o un producto. Por ejemplo, la instalacin de un
carburadorenunmotorenlacadenadeensamblajesecodificaenel11,peroelcambiode
uncarburadorduranteunarevisinenungarajesecodificarenel52,aunquesetratedel
mismocarburadorenunmotoridntico,yaquelavctimarealizaunatareadiferente.Enel
primercasosecodificaenelgrupo1,yaquesetratadeunprocesoindustrialyrepetitivo,
mientrasqueenelsegundocasoseclasificaenel52,puessetratadeunprocesodecarcter
msbienartesanaly,enconsecuencia,nico.Porconsiguiente,esprecisodiferenciarentre
lasactividadesdeproduccinpropiamentedichas,yaseaunatareadetipoindustrial
(grupo1),construccin(grupo2),detipoagrcola(grupo3)odeservicios(grupo4).
Losejemplossiguientesayudarnaentenderlomejor.
Enelcasodeunaobradeconstruccindeunedificionuevo,lapreparacindelaobrase
codificar en el 51, pero el movimiento y la nivelacin de tierras que se efectan
posteriormentesecodificarnenel21.Elmontajedeunagrasecodificarenel51,peroel
mantenimiento o la reparacin de esa misma gra durante la realizacin de las obras se
codificarnenel52.Latareadeconstruccinpropiamentedichaquesellevaacabodurante
las obras corresponde principalmente al cdigo 22, habida cuenta la naturaleza de la
construccin, o incluso a otros cdigos del grupo 2. Al finalizar la obra, los equipos de la
empresalimpianlaobra(cdigo53)ycarganloscontenedoresdeescombros(cdigo54).Las
actividades de construccin y las distintas labores correspondientes se han dividido en
subclases,cadaunadelascualesesunprocesodetrabajo.
Entrabajosrelacionadosconelmantenimientoinformtico,hallaremostareasderenovacin
delcableadodelocales(cdigo24),perotambindeventa(cdigo43),deinstalacin(cdigo
51) de nuevos materiales informticos y, por ltimo, de simple intervencin de
mantenimientoenordenadoresexistentes(cdigo52).
En la actividad cotidiana de un restaurante, la jornada se inicia con algunas tareas de

preparacin,comolarecepcindeproductosysuprimerapreparacinenlacocina(pelar,
cortar,etc.),ascomolainstalacindelasala(mesas,manteles,cubiertos),clasificadasen
51.
Lostrabajosenelmomentodelarecepcindelosclientes,amediodaoporlanoche,tanto
como el servicio en comedor y la elaboracin de los platos en la cocina, corresponden al
cdigo41.Porltimo,unavezterminadaslascomidas,lastareasdelimpiezadelasala,dela
cocinaydelavajillacorrespondenalcdigo53.
Adems, el mantenimiento, la reparacin, el regulado, etc., no deben confundirse con el

concepto de supervisin. En la prctica, un mantenimiento puede empezar por una
inspeccinouncontrol,perosilavctimatoca,transportaomanipulaelagentematerial,es
precisoutilizarelcdigo52.Elcdigo55debeutilizarsecuandolavctimaefectalaaccin
desupervisinodeinspeccinsintocar,transportarnimanipularelagentematerial.
6.Circulacin,actividadesdeportivasyartsticas
Elcdigo61seutilizaparapersonasquenoefectanningntipodetrabajodentrodelas
restantescodificacionesyquecirculan(sedesplazan)andando,ascomoparalospasajeros
yconductoresdemediosdetransporte.
Variable Actividad fsica especfica
Definicin: La actividad fsica especfica concreta en el momento mismo de producirse el

accidente,estoes,loqueestabahaciendolavctimaenelmomentoprecisodeproducirseel
accidente. Esto significa la actividad realizada por la vctima inmediatamente antes de
producirseelaccidente.Cubrenicamenteunperodocorto.Mientrasquelavariabletipode
trabajo describe una tarea que se realiza durante un perodo de tiempo considerable, la
variableactividadfsicaespecficaesmuchomsprecisaypuedeaislarsedelacadenade
acontecimientos que condujeron al accidente. En cada caso, ambas variables debern
adaptarseparadescribiradecuadamenteelaccidente.
Se trata de describir el movimiento deliberado y voluntario que realizaba la vctima justo
antesdelaccidente.Laclasificacindelaactividadfsicaespecficasigueelsistemadescrito
enelsiguientecuadro:
Grupo
1
2
3
4
5
6
7
Descripcin
Operacionesconmquinas
Trabajosconherramientasmanuales
Conducir/estarabordodeunmediode
transporteequipodecarga
Manipulacindeobjetos
Transportemanual
Movimiento
Estarpresente
Utiliza
equipo
detrabajo
Manipula objetos
relacionadosconel
trabajo
S
S
S
S
S
S
No
No
No
No
S
S
No
No
Estecuadroilustralossiguientescasos:
Losgrupos1,2y3correspondenaactividadesenlascualeslavctimautilizaunequipo
de trabajo (cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizada en el
trabajo26),ascomopiezastrabajadas.
Los grupos 4 y 5 corresponden a actividades en las cuales la vctima manipula o
transportaunobjetosinutilizarningnequipodetrabajo.
Los grupos 6 y 7 corresponden a actividades en las cuales no hay utilizacin de
herramientas, ni manipulacin ni transporte de objeto alguno. La actividad fsica
especficadelavctimasecaracterizaporsuspropiosmovimientos.
26
Segndefinicindeequipodetrabajoestablecidaenelartculo4delaLey31/1995,de8denoviembre,de
PrevencindeRiesgosLaborales.
Distincinentreherramientaymquinamquinafijaymquinamvil
Laherramientaesunobjetomanufacturadoquesirveparaactuarsobrelamateriaypara
realizar un trabajo. Puede tener motor o no (agentes 0608) y ser transportada por una
personaenlamanoosobreelcuerpo,sintenerquehacerlarodaroarrastrarlaporelsuelo.
Lamquinaesunobjetomanufacturado,porlogeneralcomplejo,destinadoatransformar
la energa y a utilizar dicha transformacin para actuar sobre la materia o para hacer un
trabajo.
Lanocindemquinaestrelacionadaconlaenergaqueestanecesitaparafuncionar.La
mquinapuedeserfija,esdecir,quenopuedeserdesplazadaduranteeltrabajoqueseest
realizando(grupodeagentes10),obienmvil(grupodeagentes09),cuandounapersona
sola,sinayudadeunterceroodeunaparatodetransporte,puededesplazarlaporelsuelo
hacindolarodarporsupropiaenerga(aparatoautomotordetalleroagrcola),empujndola
(autolavadora)oarrastrndola(sierradetaller),peronollevndolaenlosbrazososobreel
cuerpo.
1.Operacionesconmquinas
Deben utilizarse estos cdigos cuando la vctima da a una mquina el uso previsto por el
fabricante de la misma. No deben utilizarse, por ejemplo, cuando la vctima levanta una
mquinaocuandolarepara(incluidoenelcdigo52demantenimiento,reparacin,reglaje,
puestaapuntodelavariableTipodetrabajo).Laactividadfsicaespecficaasociada,sise
conoce, se refiere a lo que se estaba haciendo precisamente cuando se reparaba, por
ejemplo,trabajarconunaherramientamanual(cdigosdelgrupo2)siseestutilizando
undestornillador,untaladro,etc.,omanipulacindeobjetos(cdigosdelgrupo4)sise
estmanipulandounapiezadeterminadadelamquina,porejemploelcrter,paraacceder
alinterior.
Observaciones
El cdigo 11 debe utilizarse si la intervencin sobre la mquina consiste, por ejemplo, en
pararla.
Tambinseutilizaelcdigo12silaintervencinconsiste,cuandosurgeunimprevisto,en
queeloperadorretiraalgodelamquina(algoquesehabloqueado).Silaintervencinenla
mquina afecta al transporte o al desplazamiento de equipo de transporte de materiales,
debenutilizarseloscdigosdelgrupo3.
Elcdigo13debeutilizarsecuandolanicaactividaddelavctimaeselcontrol(enelsentido
deconducir)delamquina,mediantemandos,palancasobotones.Lavctimanoabastece
lamquinaconmateriasprimas,nitampocodescargaelproductoacabado.Estecdigo13
debeutilizarseparaelmanejodeunamquinadeimprenta,deunalneadeensamblajeode
unrobot.Encambio,uncontrolestticomediantevdeosinposibilidaddeintervencinenla
mquina(porejemplo,enunasalaapartedecontrol)secodificacomoEstarpresente(70).
Estecdigonoafectaalaconduccindevehculos,mediosdetransportenidecarga.
2.Trabajosconherramientasmanuales
Deber optarse por estos cdigos cuando la vctima da a la herramienta manual el uso
previstoporelfabricantedelamisma,esdecir,elusoparaelcualhasidodiseada.
Cuandolavctimasedesplazautilizandoalmismotiempolaherramientaysetratadeunuso
continuadoyenpequeosdesplazamientos,lautilizacindelaherramientamanualprima
sobre el desplazamiento. nicamente prima el desplazamiento (grupo 6) si la persona
interrumpe la utilizacin de la herramienta y se desplaza a otro lugar (por ejemplo,
caminandodeunextremoalotrodeltaller,deunadependencia,oparaentrarosalirdeun
local)antesdevolverautilizarla,yelaccidenteseproduceduranteesedesplazamiento.
EsoportunoreferirsetambinaqualaobservacingeneralaliniciodelanomenclaturaTipo
detrabajo:
1. Unapersonaquevadedespachoendespachoparalimpiarlosysetuerceuntobillo
mientrascaminaporelpasilloentredosdespachosrealizaunatareadelimpieza(53)
alproducirseelaccidente.
2. Encambio,unapersonaquehalimpiadounamquinadurantetodalamaanaytiene
unaccidentealacudiralcomedordentrodelaempresadurantelapausademedioda
sehallarealizando,enelmomentodelaccidente,unatareademovimiento(61).
Peroenamboscasos,laactividadfsicaespecficaenelmomentomismodeproducirseel
accidentecorrespondeaunmovimiento;porejemplo,cdigo61(andar,etc.)o62(entraro
salir). Sin embargo, si una persona que se golpea contra una ventana al desplazarse
ligeramente hacia un lado mientras est limpiando ventanas con esponjas y otras
herramientasdelimpiezadecristales,entipodetrabajorealizaunatareadelimpieza(53),
mientrasquelaActividadfsicaespecficaesTrabajarconherramientasmanuales(21).
Observaciones
Enestegrupocabediferenciarentreherramientasconmotoryherramientasmanuales.Por
herramienta manual ha de entenderse la herramienta que requiere fuerza muscular (por
ejemplo,undestornilladormanualounmartillo),mientrasquelaherramientaconmotorse
acciona de otra forma (mediante electricidad, gasolina u otro tipo de energa), como una
taladradoraelctricaoundestornilladorelctrico.
Sinosedaalaherramientalautilizacininicialmenteprevistaensudiseo,debenutilizarse
loscdigosdelgrupo4.Porejemplo,usodeldestornilladorparaalgodistintoalatornilladoo
destornillado;estosotrosusospuedenservoluntariosoinvoluntarios.
Debe haber una correlacin entre la Actividad fsica especfica y el Agente material. Por
ejemplo,paraloscdigosdelgrupo2,nicamenteestarnautorizadoslosgruposdeagente
material06,07y08.
En caso de que la actividad se desarrolle en una mquina pero consista, por ejemplo, en
realizar ajustes atornillando o destornillando un tornillo de reglaje con una herramienta
manual, como un destornillador, ha de codificarse el trabajo con la herramienta manual
(cdigo 21 para el destornillador) y no la operacin con mquina, ya que esta no es la
actividadfsicaespecficaenelmomentodeproducirseelaccidente(lanocindereglajede
mquinasecodificaporlavariableProcesodetrabajo,cdigo52,ajuste).

3.Conducir/estarabordodeunmediodetransporteounequipodecarga
Debenutilizarseestoscdigoscuandolavctimadaalequipodetransporteodecargaeluso
normalprevistoporelfabricante.Loscdigoscorrespondenalosequiposdetransportecon
motoroenloscualesseutilizalafuerzahumana,comolacarretilla.
Observaciones
Los cdigos de este grupo corresponden al hecho de conducir todo tipo de vehculos con
motor (camin, coche, avin, barco con motor, etc.) o no (bicicleta, carretilla, barco sin
motor,etc.)odeestarabordodeesosmismosvehculos.Correspondenasimismoalhecho
deconducirlosequiposmvilesdecarga(carretillaelevadora),conindependenciadeque
tengan o no motor. Por el contrario, los equipos fijos de carga se considerarn como
mquinasfijasysecodificarnenelgrupo1.
Lautilizacindeuncabestranteparaalimentarunamquinasecodificarenel11.Elmanejo
de una cinta transportadora de materiales tambin se codifica en el 11 porque la cinta
transportadoraesunequipofijo.Lautilizacindeunacarretillaelevadora(mvil,yaquese
desplaza)secodificarenel31o32,dependiendodesitienemotorono.Serpasajerodeun
medio de transporte (autobs, avin, tren, barco, etc.) con motor o sin l, mvil (en
movimiento)ofijo(parado)secodificarenel33.
4.Manipulacindeobjetos
Debenutilizarseestoscdigoscuandolavctimamanejaomanipulaalgo.
Hayquetenerencuentalaposibilidaddeunautilizacindelamquina,herramientamanual
oequipodetransportedistintadelaprevistaporelfabricante.Unburilpuedeutilizarsepara
retirarvirutasdeunobjeto,encuyocasolaActividadfsicaespecficasecodificarenel21,
mientrasquesecodificarenelgrupo4sielburilseutilizaparaotracosa,porejemplo,para
lanzarlo(44),abrirunabotelladecerveza(45)osimplementesisesostenaenlamano(41),
etc.
Observaciones
Elcdigo41hadeutilizarsecuandolavctimasujetaunobjetoenlamanoocuandolavctima
tiendeelbrazohaciaalgoylocoge(adiferenciadelcdigo67movimientosenunmismo
sitio, cuando la vctima no coge el objeto). No hay que confundir esta actividad con el
transporte manual, cdigos del grupo 5. Algunos indicadores permiten diferenciar ambas
actividades:
Enprimerlugar,lamanipulacinrelacionadaconuntransportetienelugarmsbien
antes(odespus)queduranteeltransporte.Portanto,sialagarrarelasade
unbalquequieretransportar,untrabajadorselesionaenestaprimerafasedela
actividad,porejemplosegolpeacontraunobjetoprximoalbalosecortaconun
trozodemetalcortantequesehallajuntoalasa,laActividadfsicaespecficaenel
momentodeproducirseelaccidentecorrespondealcdigo41Cogerconlamano,
agarrar,sujetar,ponerenunplanohorizontal.Encambio,sidespusdehabercogido
elasaselesionaallevantarelbal,laActividadfsicaespecficaenelmomentode
producirseelaccidentecorrespondealcdigo51transportarverticalmente.
Adems,alrealizarunmovimientoconunobjetoenlamano,elcdigopuedeser41
sisetratadealgopequeoquesetransporta.Enestecaso,eltamaooelpesodel
objeto es el indicador que permite diferenciar la manipulacin de un objeto
pequeodeltransportemanualdeunobjetomsgrandeomspesado.Es
decir,laactividadfsicaespecficaenelmomentodeproducirseelaccidenteparaun
trabajadorquedesplazaundestornilladorcercadelysehiereconesaherramienta
enlamanocorrespondealcdigo41(61siestcaminandoconlaherramienta).En
cambio,sialproducirseelaccidenteestdesplazandounacajallena,noshallamosen
elcdigo51sieldesplazamientoesvertical,52sieshorizontalo53silavctimalo
esttransportandomientrascamina.
Asimismo,nohayqueconfundirlamanipulacinconeltrabajoconherramientasmanuales
(grupo 2). Tambin en este caso, algunos indicadores permiten diferenciar ambas
actividades:
Sibieneltipodetrabajopuedeserelmismo(porejemplo,reparar,cdigo52),la
actividad fsica especfica, manual, es diferente. Se puede efectuar ya sea con una
herramientamanual,porejemploatornillarconundestornillador(cdigo21),yasea
soloconlasmanos(cdigo42).
En ambos casos se puede tener en las manos una herramienta, por ejemplo un
destornillador,peroenuncasoseestutilizandoparaatornillar(cdigo21),yenel
otrosetieneenlamanoperonoseestutilizandoenelmomentodelaccidente,en
cuyocasosetratadelcdigo41.
Lamanipulacinnoselimitaalautilizacindeunaolasdosmanos,sinoquetambinpuede
afectaraotraspartesdelcuerpo,comolospies.
5.Transportemanual
Debeutilizarseestegrupocuandountransporteserealizanicamenteamanoynoseemplea
ningntipodeequipodetransporte.Elmovimientodelobjetoesloquedictaelcdigoque
sedebeutilizar.Elcdigo51correspondeaunmovimientoverticaldelobjeto,comocolocar
algoenunestante;elcdigo52correspondealmovimientohorizontal,comoempujarun
cocheenungaraje.Elcdigo53hacereferenciaalaideadellevaralgoenlasmanosoenlos
brazos,comollevaraunpacientealacamaoaunsilln,obientransportarunacajaenlos
brazosdeunpuntoaotro.
Ejemplo(distincinentreloscdigosdelosgrupos4y5):enelcasodeunmecnicoque
desmontaunaruedadeuncoche.Cuando,despusdehaberquitadolostornillosdelarueda,
elmecnicolacogeconlamanoantesdemoverla,setratadelcdigo41(cogerconlamano,
agarrar).
Cuandosehanquitadodelaruedalosbulones,hayquebajarlaydejarlaenelsuelo;setrata
entoncesdelcdigo51transportarverticalmente.Estecdigoindicaunmovimientode
arribahaciaabajo.Cuandosemontadenuevolarueda,laaccindeelevarlaalaalturade
losbulonescorrespondealcdigo51.Unavezquelaruedaestsobrelosbulones,latarea
pasaalcdigo43.
6.Movimiento
Deben utilizarse estos cdigos cuando la vctima se estaba moviendo en el momento del
accidente.
Observaciones
El cdigo 61 solo puede utilizarse cuando la vctima se mueve o se transporta sin ayuda
caminandoocorriendo,bienseahaciadelanteohaciaatrs,tambincuandolavctimasolo
queradarunpasoycuandocaminaocorrehaciaarribaohaciaabajo,porejemploporuna
escalera.
Elcdigo62debeutilizarsecuandolavctimaentraosaledeuncoche,deuntren,dela
cabinadeunamquinaodelequipomismo.
Elcdigo63debeutilizarsecuandolavctimasemuevebrincandoosaltandoyelcdigo64,
cuandolavctimasearrastraotrepasubeaunaescalerademano,aunrboloaunacuerda.
Elcdigo67seaplicacuandolavctimasemueveenelmismositio(muevelosbrazos,las
piernas,etc.),sedalavueltaolevantalacabezasindesplazarse,perotambinenotrasseries
de movimientos corporales ms complejos, pero sin un verdadero desplazamiento, como
ducharse,lavarse,vestirseodesnudarse,etc.Tambindebeutilizarseestecdigocuandola
vctimaintentacogeralgo(unobjeto)peronoalcanza.Encasodequelavctimalogrecoger
conlasmanosoagarrarelobjeto,serprecisoutilizarelcdigo41.
7.Estarpresente
Estecdigosolodebeutilizarsecuandolavctimanohacaningunaactividadfsicaapartede
estarpresenteensupuestodetrabajo:estarsentadoantesumesa,enunareunin,hablar
conuncliente,comersentadoalamesa,etc.
En cambio, la presencia como pasajero en un medio de transporte se codificar en el 33.

Asimismo,unapersonaquejuegaconniosenunaguarderaounaescuela,oqueatiendea
enfermosenunhospitaltiene,porlogeneral,unaactividadfsicaespecficaquecorresponde
auncdigoconcreto.Porejemplo,puedetratarsedecogerenlamanounjuguete(41),llevar
en brazos a un nio cansado o enfermo (cdigo 53), incorporar a un enfermo en la cama
(cdigo51),etc.
Variable Desviacin
Definicin: ltimo acontecimiento anormal que condujo al accidente. Se trata de la

descripcin del acontecimiento anormal, es decir, la desviacin del proceso normal de
trabajo. La desviacin es el suceso que desencadena el accidente. En caso de haberse
producido varios sucesos consecutivos, se registrar la ltima desviacin (la que se haya
producidomscerca,eneltiempo,delmomentoenelqueseprodujoelaccidente).
Estareglaobedeceaunadoblenecesidad:
1. Armonizarlacodificacinllevadaacaboportodosloscodificadoresy,portanto,la
necesidaddeunadefinicinobjetiva(encontraposicinalconceptosubjetivode
desviacin,mstilparalaprevencin).
2. Maximizarlainformacinobtenidamediantelacodificacin,dadoquelosltimos
elementossedescribenconmsfrecuenciaenlasdeclaracionesdelosaccidentesen
el trabajo, que son una fotografa y no una investigacin sobre el accidente. Es
ciertoqueestareglanoes,enteora,lamejorparalaprevencin,yaqueelltimo
acontecimientodesviadoyelltimoobjetoasociadoalmismonosonsiemprelos
objetivosmsapropiadosalosqueaplicarlasaccionespreventivasafindelimitarlos
accidentes.Sinembargo,enlaprctica,ennumerososEstadosmiembros,estaregla
eslaquepermitelamejorcompilacindedatosdentrodelsistemadedeclaracinde
accidentesdetrabajo,porloqueconstituyelainformacinmspertinenteparala
prevencin.
Sisehanencadenadovariosacontecimientos,seregistrarlaltimadesviacin(laqueocurre
mscerca,eneltiempo,delcontactoqueocasionalalesin).Pinseseenelcasodeuna
personaenunlaboratorioquemanipulaunlquidotxicoenunfrascodecristal.Esapersona
dejacaerelfrasco(desviacin44Prdida,totaloparcial,decontroldeobjeto)yestese
rompe (desviacin 32 Rotura, estallido, en fragmentos (madera, cristal, metal, piedra,
otros)).Elproductotxicosalpicaalavctima(desviacin22Enestadolquidoescape,
rezumamiento, derrame, salpicadura, aspersin) provocndole quemaduras (contacto 16
Contactoconsustanciaspeligrosassobreoatravsdelapielydelosojos).
Haytresdesviacionessucesivasdeigualgravedad,perosecodificarlaltima(cdigo22),
queeslamsprximaalcontactoquehaproducidolalesin,locualeslgico,yaqueloque
haproducidoquemadurasalavctimahasidolasalpicaduradelasustanciapeligrosa.
LanomenclaturadelaDesviacinestorganizadaenlasiguienteestructura:
Grupos1,2y3:Normalmentelavctimanopuedecontrolarladesviacin,quese
debeprincipalmenteaproblemasconelmaterial.
Grupos4y5:Lavctimapierdeelcontroldealgo(totaloparcialmente,incluyelas
cadas).
Grupos6y7:Movimientosdelcuerpo.
Grupo8:Lavctima,otrapersonaounanimalsonunagenteactivoenelaccidente.
Laclasificacinhadeserclaraysinambigedades,raznporlacualsehansuprimidocdigos
comoequipodegrandesdimensiones,voluminosooinadecuado.
1.Desviacinporproblemaelctrico,explosin,fuego
Estoscdigoshandeemplearseencasodefalloelctrico(incluidalaelectricidadesttica),
deexplosinodefuego.Incluyentodotipodedescargaselctricas,ascomolasdescargas
provocadasporlaelectricidadesttica.
Observaciones
Elcdigo11hadeemplearseencasodequeunadesviacinelctricacreeunarcoelctrico
queprovoqueuncontactoindirectoconunacorrienteelctricapeligrosa(incluidoelrayo).
La vctima no entra en contacto fsico con el agente material, con independencia de que
tenga,normaloanormalmente,tensin.
Seutilizarelcdigo12cuandounadesviacinelctricaprovoqueuncontactodirectocon
objetosoinstalacionesquenormalmentenotienentensin.Enestecaso,lavctimasentra
en contacto fsico con el agente material. El agente material codificado no es la corriente
misma,sinoelobjetodelcualprocedelacorriente.Asimismo,paralasexplosionesyelfuego,
loquesecodificaeselagentematerialqueexplotaoqueseincendia.
Nodebeemplearseestegruposilaltimadesviacinesunavaporizacin,unaemanacinde
humos,etc.,encuyocasoseutilizarnloscdigosdelgrupo2.
2.Desviacinpordesbordamiento,vuelco,escape,derrame,emanacin
Deberecurrirseaestegrupocuandoladesviacinsedebeaunderrame,unavaporizacin,
unaemanacindegases,delquidos,vaporesopolvo,etc.quedebieraproducirseoqueno
debieraentrarencontactoconpersonas.
Observaciones
Elcdigo22debeutilizarseenloscasosdeaspersinoescapedelquidosodesustancias
varias.Elcdigo23debeutilizarseencasodeemisindevapor.Elcdigo24nicamente
debeutilizarseenelcasodepolvoypartculasfinas,peronoparapiedrasosimilares,para
loscualesseutilizarnelcdigo21oloscdigosadecuadosdelgrupo4.
3.Rotura,estallido,deslizamiento,cada,derrumbamientodeagentematerial
Estegruposeutilizaprincipalmenteenrelacinconelresbaln,lacada,elderrumbamiento
deestructura,etc.,cuandolavctimanopuedecontrolarelsuceso.
Observaciones
Los cdigos 3132 deben emplearse cuando la Desviacin se manifiesta como una
modificacinfsicadelaformadelagentematerial.
Los cdigos 3334 deben emplearse en caso de resbaln, cada o derrumbamiento de

estructura,esdecir,cuandoestnfueradelcontroldelavctima.
Elcdigo33seemplearparacadasdeobjetos,cuandounobjetocaehaciaunnivelinferior,
porejemplodesdeunestanteounacargadegra.Lavctimasehallaestticaconrelacinal
agentematerial,quelecaedesdearriba.Unascarpetasquesehallanenequilibrioprecario
enlapartealtadeunarmarioycaensobrelacabezadelavctimaalabrirestalapuertadan
unadesviacinquesecodificarenelcdigo33.
Elcdigo34debeutilizarsecuandoelsoporte(tierra,gravaoandamio)oelobjeto(escalera
demano)enelquesehallalavctimaseresbalaoserompe.Eslavctimaquiencaehacia
abajo.Unterraplnquesehundeproduceunadesviacinquesecodificarenel34.Tngase
encuentaquesiserompeunpeldaodeunaescalerademano,ladesviacinsecodificar
enel31(Roturadematerial,enlasjuntas,enlasconexiones).
El cdigo 35 se utiliza cuando un agente material pierde el equilibrio y se vuelca sobre la

vctimaalmismonivel.Setratadeunacadadeagentematerialquesehallaalmismonivel.
Eselcasodeunmueblequeseinclinahastacaersobrelavctima.Cuandosemanipulao
desplazaunmueble,lacadadeestesecodificaenel44Prdida,totaloparcial,decontrol
deobjeto.
4.Prdidadecontroltotaloparcialdeequiposdetrabajoomateriales
Estos cdigos deben utilizarse cuando la vctima u otra persona pierde el control de una
mquina, herramienta, medio de transporte o equipo de carga al manipular dicho agente
material, operar con l o transportarlo. La vctima u otra persona ya no controla
suficientementeelagentematerialdequesetrate.Laprdidadecontrolpuedesertotaly
sinposibilidadderecuperacin,opuedeserparcial,esdecir,limitadaensuamplitud,pero
quedalugaraunalesin,obienlimitadaeneltiempo,conunarecuperacindelcontrolpor
partedelavctima,aunquedemasiadotardeparaevitarlalesin.Porejemplo,altomaruna
curvacondemasiadarapidezelcaminvuelcaysuconductorresultaherido:setratadeuna
prdida de control total codificada en el 42. En cambio, en caso de un trabajador cuyo
destornilladorresbalasobrelacabezadeltornillo,perosinqueeltrabajadorlosuelte,solo
pierde parcialmente el control de su herramienta; no obstante, la mano con que el
trabajadorsujetaeldestornilladorchocacontraelobjetoqueestdestornillandoyresulta
lesionada,setratardeunadesviacincodificadaenel43.Tambineselcasodeunapersona
quetransportaunacajayestaleresbaladelasmanos,perolasujetaconlarodillayrecupera
elcontrol,aunqueresultalesionadoenlapierna:hahabidounaprdidaparcialdecontrolde
objetoquesecodificarenel44.
Observaciones
El cdigo 41 debe utilizarse para el caso de arranque intempestivo de una mquina, o su
puestaenmarchaporunaaccinomovimientoinvoluntario.Cuandounamquinapueda
considerarsecomomediodetransporte,equipodecargaoherramientamanual,debern
usarseloscorrespondientescdigos42o43.
Tambinseutilizaestecdigo41cuandounapiezaelaborada,desechosprocedentesdeesa
piezaouncomponentedeunamquinasonproyectadososemuevendemanerainesperada.
Porejemplo,laproyeccindeastillasdemaderaduranteunaoperacindeaserradoenuna
sierracircularfija(seaplicaelmismorazonamientoparaelcdigo43)ounaruedademoler
quesesueltaysedesprendedelaesmeriladora.Debeemplearseestemismocdigoencaso
de una desviacin en el abastecimiento de materias primas a una mquina o del agente
materialmismo,noprovocadapor unaintervencinhumana,porejemplounadesviacin
provocadaporpiezasdesgastadas.
Elcdigo42debeutilizarsecuandolavctimauotrapersonapierde,parcialototalmente,el
control de un medio de transporte o de un equipo de carga o transporte que est en
movimiento.Tambindebeutilizarseestecdigoparalaprdida,totaloparcial,decontrol
detodoslosmediosdetransportemanuales,mecnicosoautomticos.Porejemplo,paralos
mediosdetransporte:uncaminderrapaenunacurvasobreunaplacadehieloycolisiona
contraelcochedeunempleadodecorreosquecirculanormalmenteensentidocontrario;el
cdigo42seaplicatantoparaelconductordelcamincomoparaelempleadodecorreos
(pero si el empleado de correos se ha parado, para repartir su correo, en la carretera
inmediatamentedespusdelacurvasinvisibilidadyesembestidoporelcaminquecircula
normalmentepero,porlasorpresa,nopuedeevitarlo,elcdigodesviacinserel85,tanto
paraelcamionerocomoparaelempleadodecorreos).Asimismo,uncarroautomotorque
vuelcasecodificarenel42.Encambio,silaprdidadecontrolafectaalacosatransportada,
porejemplounobjetoquecaedeunmontacargas,debeemplearseelcdigo33.
Elcdigo43debeutilizarsecuandounaherramientamanual(conosinmotor)escapatotalo
parcialmentealcontroldelavctimaodeotrapersona,obiensiproyectafragmentosque
lesionanalavctima.
Elcdigo44seaplicacuandolavctimauotrapersonadejacaerunobjeto,comocuandose
dejacaersobreunpieunmartilloounacajadeherramientas.Tambinesesteelcasocuando
elcontenidodeunabolsalesionaalavctima.Esprecisoconsiderarlocomounaprdidade
controltotaloparcialdelagentematerialtransportado.Cuandounmueble,unamquina
transportada que no se halla en funcionamiento o una resma de papel se escapan de las
manosdelavctimaseindicarelcdigo44,esdecir,cuandoalavctimaseleescurredelas
manoselagentematerial.Encambio,sielobjetoestallaalcaerylosfragmentoshierenala
vctima,hayquecodificarloenel32.
Laprdidatotaloparcialdecontroldeunanimal(cdigo45)significaquelavctimaresulta
lesionadaporunanimalquesehallaasucuidadooaldeotrapersona,conindependencia
desieseanimalesdomstico,decraosalvaje.Elanimalencuestinhabrescapadoala
vigilanciadesuamo,guardinotransportista.
5.CadadepersonasResbalnotropeznconcada
Elcdigo51debeutilizarsecuandolavctimaresbala,tropiezaosecaedesdeunaaltura(el
nivelsemideenrelacinalaposicindelavctimaantesdelsucesoquehaprovocadola
desviacin).Estecdigodebeutilizarseconindependenciadelaalturadelacada,yasea
desdeunasilla,unaescalamvilofija,unandamioounaescalerafija.
Elcdigo52debeutilizarsecuandolavctimaresbala,tropiezaosecaealmismonivel(el
nivelsemideenrelacinconlaposicindelavctimaantesdelsucesoquehaprovocadola
desviacin,inclusoencasodesuelodesigual).Elcdigo52sehallaprximodelcdigo75,
peroelcdigo52sereferirsiempreaunacada,mientrasqueelcdigo75debeutilizarse
cuandonohaycadasinounpasoenfalsoquedalugaraunaluxacinounadistensin(lesin
interna).
Cuando la vctima resulta lesionada como consecuencia de la cada de otra persona

(desviacin),debeutilizarseelcdigo59.
Notapreliminarparalautilizacindeloscdigosdelosgrupos6y7
Paradistinguirentrelosmovimientosdelcuerposinesfuerzofsicoylosmovimientoscomo
consecuenciadeoconesfuerzofsico,seevalalaimportanciadelesfuerzofsicorealizado
por la vctima al producirse la desviacin. Por ejemplo, en el caso de pisar un objeto
cortante,codificadoenel61,puededecirsequeelesfuerzoesnormalsisecomparacon
levantar,transportar,codificadoenel71,yaqueenestecasoconcretohayuntransporte
deunacarga,esdecir,unesfuerzomuscularimportante.
Elesfuerzofsicomsimportantequelonormalnosehallaexclusivamenteenelmbitodel
transportedecargas,sinoquecomprendeasimismolosesfuerzossobreelpropiocuerpo:
lesincausadaallevantarse,algirarse,etc.
La rbrica de codificacin correcta se determinar aplicando el mtodo del abanico de

indicadores:
Elprimerindicadorserefierealaevaluacindelesfuerzomuscularrealizado.
Elsegundoindicadormuestrasilalesinesexternaointerna.
Eltercerindicadoreslapresenciaolaausenciadeagentematerialparaelcontacto
queprovocalalesin.
Unesfuerzomuscularbastantefuertehacepensarquehandeutilizarseloscdigosdelgrupo
7.Porlogeneral,laslesionesexternasllevanconsigounacodificacinenel6ylasinternas
enel7.Conmuchafrecuencia,laausenciadeagentematerialparaelcontactoqueprovoca
lalesinllevaacodificarenelcdigodelgrupo7.
6.Movimientodelcuerposinesfuerzofsicoaadido
Debenutilizarseestoscdigoscuando,debidoaunmovimientodelcuerpodelavctimasin
que esta haya realizado un esfuerzo especial, la vctima sufre una lesin corporal, por lo
generalexterna.Elmovimientodelcuerpopuedeservoluntarioono.
Elcdigo61indicalaaccindecaminar,quenorequiereunesfuerzoespecialysueletratarse
deunmovimientovoluntario,comoloeselhechodearrodillarse(cdigo62),quenoexige
un esfuerzo mucho mayor. Por consiguiente, hay que evaluar el esfuerzo realizado y no
preocuparsedesielmovimientoesvoluntarioono.Evidentemente,pisarunobjetocortante
produceunalesinexternay,porconsiguiente,secodificaenel61.
Ejemplo del cdigo 62: al ir a sentarse, la vctima se hiere en la rodilla con un cajn de
escritorioabierto.Tambinenestecasohahabidounmovimientovoluntariodelcuerposin
esfuerzo,quehaprovocadounalesinexterna.

Elmovimientoexpresadoenelcdigo63esinvoluntarioenlamayorpartedeloscasos,pero
noimporta,yaquenorequiereesfuerzofsico(nosetieneencuentaelesfuerzohechopara
resistir)yelresultadoesunalesinexterna.Enestecdigo63hayqueincluirlanocinde
serarrastradoporelpropioimpulso,locualponeunapartedelcuerpoencontactoconun
agentematerialqueproduceunalesin.
Elcdigo64incluyeloscasosenquelavctimasehacedao,enlamayoradeloscasossola,
sinintervencindeuntercero,sinqueenladesviacinintervenganecesariamenteunagente
materialounatercerapersona.Serefierealoscasosenquelalesinproducidaporesos
movimientosnocoordinados,gestosintempestivosoinoportunos,esexterna.Porlogeneral,
estoconllevalapresenciadeunagentematerialparaelcontactoqueprovocalalesin:por
ejemplo,lavctimachocacontraunobjetoallevantarse,alagacharseoaldarselavueltayse
produceunacontusinounaheridaabierta.
Otrocasodeutilizacindelcdigo64eseldeunapersonaque,sindarsecuenta,ponela
manooelpieenunlugarosobreunobjetoqueleproduceunalesin;porejemplo,enla
cocinadeunrestaurante,ponerlamanoenunaplacacaliente.Delamismaforma,echarun
objetoenuncubodebasurasintenercuidadoytoparseconunobjetocortantesecodifica
en el 64 para la desviacin y en el 52 para el contacto: por ejemplo, en un hospital, tirar
vendasauncubodebasurasinmiraryherirseconunajeringaqueyaestenelcubode
basura.Enestecaso,interesacodificarelagentematerialdelaDesviacin,cuandolohaya,
ademsdelagentedelContacto,yaquedaunsentidoentrminosdeprevencinaloqueno
esmsqueunmeromovimiento.Elagentematerialparaelcontactoserlaplacacaliente
(10.04) o la jeringa (06.14). Para la desviacin, no hay objeto asociado al movimiento del
cocineroenelcasodelasplacascalientes,simplementeestedesplazasumano.Encambio,
enelcasodelaenfermera,elmovimiento(quevademasiadolejosenelcubodebasura,
provocando el contacto con la jeringa) es la accin de tirar las vendas, que estn, pues,
asociadasaladesviacinysecodificanenel19.01.
Laaccindeprevencinconsistir,pues,enevitarlosgestosintempestivosylosmovimientos
no coordinados en las cocinas, con o sin objetos en las manos. En los hospitales, ha de
pensarsequecuandosemanipulanobjetossuciostambinhayquetenercuidadoconotros
objetosdelmismotipoquenoseestnmanipulando,peroqueestnprximos,ypueden
producir una lesin si uno se concentra nicamente en los que est manipulando. Otros
ejemplos de utilizacin del cdigo 64 con o sin agente material asociado: mientras est
limpiandoloscristalesdeunaventana,unapersonasedesplazahaciaunladoysegolpea
contraunaventanaabierta;alguardarunaautolavadoraindustrial,unapersonaseaparta
paramaniobrarysegolpeaenelpieconunpalet(agentematerialasociado:laautolavadora
codificadaenel09.04);allimpiarunarmariometlico,unapersonasecortaconlacerradura.
7.Movimientodelcuerpocomoconsecuenciadeoconesfuerzofsico
Estos cdigos nicamente deben utilizarse en caso de movimientos que conlleven un
esfuerzo fsico mayor del normal por parte de la vctima. La utilizacin de estos cdigos
suponequelavctimasehahechodao,sinparticipacindeningnelementoexterior.
Puedehaberunagentematerialexternoquesealafuentedelesfuerzofsicosuplementario
queoriginalatensinfsica.Porejemplo,eselcasodeunapersonaqueselesionaanivel
musculoesquelticoallevantarunacarga,unobjeto(71),alempujarlootirardel(72),al
depositarlo(73),almanipularloenrotacinoentorsin(74)oaldaruntraspissincada
mientraslotransporta(75).
En esos ejemplos, el primer indicador es el esfuerzo muscular que ha de realizarse para

manejarelagentematerialyelsegundoeslapresenciadeunalesininterna.Peroloscdigos
7079tambinseutilizanencasosenqueelagentematerialdeladesviacinnoexistey,en
consecuencia,nopuedeserlafuentedeunesfuerzomuscularespecial.Latensinfsicaser
directamenteinterna.Porejemplo,unapersonaqueselesionaanivelmusculoesquelticoal
levantarse(71),alagacharse(73),algirarse(74)oaldaruntraspisalavanzaroalretroceder,
perosincada(75)(vasemsarribaladiferenciadeutilizacinentreloscdigos52y75),es
decirhacerunmovimientodeformaintempestivaqueprovocalalesininterna, perosin
llevarningunacarganimanipularobjetoalguno.Todoellosesueledenominarmovimiento
enfalso.Eltercerindicadorserlaausenciadeagentematerialdelcontactoqueprovocala
lesin.
8.Sorpresa,miedo,violencia,agresin,amenaza,presencia
Debenutilizarseestoscdigoscuandolavctimahaestadoexpuestaaunaviolenciafsicao
hapadecidounasituacintraumatizante(porejemplo,unatraco);setratadelaviolencia
involuntariaointencionalydelacoso.
Observaciones
Elcdigo81debeutilizarseencasodesorpresaodemiedosincontactofsico.
Elcdigo82debeutilizarseencasodequelavctimasufraagresiones,amenazasoviolencia
procedentesdelinteriordelaempresa.
En cambio, el cdigo 83 est reservado a los casos en que la vctima sufra agresiones,
amenazasoviolenciaprocedentesdelexteriordellugardetrabajo(ataquepararobar,irade
clientes,ajustedecuentasporpartedeterceraspersonas,etc.).Estaviolenciatambinpuede
provenirdeestudiantesenlosinstitutos,deenfermosenloshospitales,etc.
Elcdigo84debeutilizarseenelcasodeviolenciaenlaqueintervienenanimalessalvajeso
novigilados.
El cdigo 85 nicamente debe utilizarse cuando la desviacin se debe al hecho de que la

vctimaountercerosehallanenelsitioequivocadoenelmomentoequivocado.Lautilizacin
de dicho cdigo sugiere que la vctima o un tercero hacen algo que no deberan hacer
(estacionarenelreadeaccindeunamquina,presenciaenmediodeunacarreteraoen
unavadeferrocarrilcuandoelaccidentehasidoprovocadoporlamquina,elcoche,eltren,
quessehallanenfuncionamientonormalyperfectamenteensusitio).Siemprequesea
posible, el accidente deber codificarse de forma ms precisa tomando como base otras
informacionessobreladesviacin.
Variable Forma o contacto que provoca la lesin
Definicin:Elcontactoquehaproducidolalesinalavctima.Describeelmodoenquela
vctima ha resultado lesionada (trauma fsico o psquico) por el agente material que ha
provocadodichalesin.SihubieravariasFormasocontactos,seregistrarelqueproduzca
lalesinmsgrave.
Laclasificacindeestavariabletienelasiguienteestructura:
Grupos 1 y 2: Los distintos tipos de lesiones que no tienen un origen mecnico
(veneno,temperatura,electricidadyasfixia).
Grupos3,4,5y6:Losdistintostiposdelesionesquetienenunorigenmecnico.
Grupo7:Losdistintostiposdelesionescausadosporesfuerzosfsicosomentales.
Grupo8:Losdistintostiposdelesionescausadosporanimalesosereshumanos.
Contacto90:Lesionesquenotienenorigenenunaccidentecomotal,sinoquese
trata de enfermedades contradas o agravadas por el trabajo, no incluidas en el
cuadrodeenfermedadesprofesionales.
1.Contactoelctrico,confuego,temperaturasosustanciaspeligrosas
Debenutilizarseestoscdigossilacorrienteelctrica,latemperaturaolasustanciapeligrosa
sonunfactordepeligrosidadcrucialparaqueelobjetoprovoquelalesin.Debeemplearse
estegrupocuandoelfactorqueprovocalalesineslaintensidaddelacorriente.
Observaciones
Tambin debe utilizarse el cdigo 11 cuando la vctima entra en contacto con un arco
elctricoyrecibeunadescargaelctricaosufreunaquemaduraprovocadaporelcalor.No
es la corriente lo que se codifica como agente material, sino el objeto con tensin, por
ejemplounaherramienta,unosalicatesounastenazas.
Debeutilizarseelcdigo12silavctimaentraencontactodirectoconunobjetonormalo
anormalmentecontensin,cuyacorrientepasaalcuerpodelavctima.
Elcdigo13debeutilizarsecuandolacausadelalesineslatemperaturadelobjetoodel
entorno. El factor determinante de la lesin es la temperatura del objeto con el cual ha
entradoencontactolavctima.Elagentematerialcodificadoeselobjetoquequemaoel
objetodelcualprovienenlasllamas,porejemplolagasolinainflamada,unavigademadera
quearde,uncocheincendiado,etc.
Elcdigo14debeutilizarseenaquelloscasosenquelavctimaentraencontactoconalgo
queprovocacongelacin,conindependenciadequesetoqueonoelobjeto.Puedeseraire
fro,agua,oxgenolquido,etc.Elagentematerialasociadoeselobjetofro.
Loscdigos1517debenutilizarsecuandoloquecausalalesinesunasustanciabiolgicao
qumicaolaspropiedadesdeesta.Enestecaso,esprecisodistinguirentrelasformasenque
seproducelesin,enparticularsielefectoseproduceatravsdelasvasrespiratoriaspor
inhalacin, por un contacto con la piel o por el tacto o, por ltimo, a travs del aparato
digestivo,comiendoobebiendo.Encambio,elpolvonodirectamentenocivoperoquese
introduce,porejemplo,enlosojosalserproyectadoporuninstrumento(origenmecnico)
tieneuncdigodecontacto41,yno16.
2.Ahogamiento,quedarsepultado,quedarenvuelto
Estoscdigosdebenutilizarsesilavctimanopuedetomaroxgeno,locualprovocalaasfixia.
Por consiguiente, la falta de oxgeno puede provocar el fallecimiento. Este grupo debe
utilizarsecuandoelfactorquecausalalesineslafaltadeoxgeno.
Observaciones
Elcdigo21debeutilizarseenloscasosenquelafaltadeoxgenosedebeaunainmersin
enunlquidoqueimpidelatomadeoxgeno,porejemplolainmersinenagua.Elagente
material asociado codificado es el lquido o, si no se especifica este, el recipiente que
contieneellquidoenelcualsehasumergidoalavctima.
Elcdigo22debeutilizarsecuandolafaltadeoxgenosedebealhechodequedarsepultado
bajo materiales slidos que impiden la toma de oxgeno, por ejemplo, tierra. El agente
materialasociadoquedebecodificarseeslasustanciabajolacuallavctimaquedasepultada:
latierra.
El cdigo 23 se aplica cuando vapores o gases asfixiantes impiden la toma de oxgeno o

cuandoalgunaotracosaimpidealavctimarespirar,porejemplounabolsadeplsticosobre
lacara.Elagentematerialcodificadosernlosvaporesolosgasesasfixiantesocualquierotra
cosaqueimpidaalavctimarespirar.
Estoscdigosnodebenutilizarsecuandolaspropiedadesqumicasdelosvaporesodelos
gaseslosconviertanentxicos,custicos(corrosivos)onocivos.Tampocodebernutilizarse
silalesinmsgraveeselenvenenamientoolaquemaduraprovocadospordichosproductos
qumicos,encuyocasodebernemplearseloscdigos15,16o17Contactoconsustancias
peligrosas.
3.Golpecontraunobjetoinmvil,trabajadorenmovimiento
Debenutilizarseestoscdigossilavctimasehallaenmovimientoyelobjetoqueprovocala
lesinnoloest.Lavctimapuedeestarenmovimientohorizontalovertical.Elcdigo31
debeutilizarsecuandolacausadelalesineselmovimientoverticaldelavctima(esdecir,
ladesviacinesunacada).Laalturadelacadadelavctimaqueprecedealchoquecarece
deimportancia.Estecdigotambindebeutilizarsecuandolavctimacae(desviacin)yel
factorcausantedelalesin(agentematerialdelcontacto)eselobjetoconelquelavctima
tropiezaensucada,porejemplosisegolpeaconunasilla.
Elcdigo32debeutilizarsecuandolavctimatropiezaconalgoinmvil,porejemplo,una
mesa.LavctimaefectaunmovimientohorizontalyelAgentematerialcodificadoserla
mesa.Obienelcasodeunconductordecaminquechocacontraunrboloconunvehculo
estacionado.
4.Choqueogolpecontraunobjetoenmovimiento,colisincon
Estoscdigosdebenutilizarseenloscasosenqueelobjetoquehaprovocadolalesinest
enmovimientoychocaoentraencolisinconlavctima.Loscdigos4144implicanquela
vctimasehallainmvilosinmovimientonotorioenrelacinconelcontacto.Estoscdigos
significan que la nica causa del choque es el movimiento del objeto, mientras que en el
cdigo45,elchoqueesproducidoporelmovimientorecprocodelobjetoydelavctima,
puesambosestnenmovimientoenelmomentodeproducirseelimpacto.Enelcasodedos
automvilesquechocan,hadeutilizarseelcdigo45.Losaccidentesdetrficosecodificarn
enmuchoscasosenlasrbricas44o45.Elobjetosueleserunvehculo(noobstante,enel
casodelconductordeunvehculoquechocacontraunobstculoinmvil,comounaparedu
otrovehculoinmvil,elcdigoserel32;loscasosdeatropellodepeatonesseincluirnen
loscdigos6069).
Observaciones
El cdigo 41 debe utilizarse en los casos en que la vctima es golpeada por un objeto
proyectado,lanzadoalaire(porejemplo,lanzadofueradeunamquina),peronoporun
objeto que cae en sentido vertical. Tambin se utiliza este cdigo cuando la vctima es
golpeadaporunapuertaqueseabredeformaviolenta.Elobjetotambinpuedesermuy
pequeo(porejemplo,virutasdemaderaodemetal),vaseelcomentarioenelcdigo16.
Elcdigo42debeutilizarseenloscasosenquelavctimaesalcanzadaporunobjetoencada
vertical(desviacin),peronoporunobjetoproyectadoenelaire.Porejemplo,ladrilloque
caedesdeunaaltura.
Elcdigo43debeutilizarsecuandolavctimaesgolpeadaporunobjetoquesaltaporestar
comprimido,bajotensin.Porejemplo,ramas,muelles,bandaselsticas,gomasysimilares.
Tambindebeutilizarseestecdigocuandounobjetosebalanceacomounpndulo.
Normalmente, el cdigo 44 debe utilizarse si la vctima es golpeada o atropellada por un

objetoquecorreoquerueda.Porejemplo,unequiposobreruedas(carro)ounvehculo.
Elcdigo45debeutilizarseenloscasosenquetantolavctimacomoelobjetoqueprovoca
lalesinestnenmovimiento.Debeentenderseporcolisinunchoqueentreunapersonay
un objeto en movimiento, ya sea en la misma direccin, ya sea en direcciones opuestas.
Tambindebeutilizarseparadospersonasodosvehculosquechocanentres.
Elcdigo46sedeberutilizarsolamentecuandoelltimocontactoconocidoseaelpropio
golpedemar.
5.Contactoconagentematerial,cortante,punzante,duro
Deben emplearse estos cdigos cuando la razn principal por la que el objeto provoca la
lesineselhechodequeseacortante,punzante,duroorugoso,ynonicamenteelhecho
dequelavctimahayasidogolpeadacondichoobjeto.
Observaciones
Elcdigo51debeutilizarsecuandolavctimasecorteconalgoafilado,comouncuchillooun
bordecortante.

Elcdigo52debeutilizarseenloscasosenquelavctimasepincheconalgo,comounpunzn
ounaaguja.Estecdigodebeutilizarseparalasheridasporarmadefuego(bala).
El cdigo 53 debe utilizarse cuando la vctima se arae o rasgue con algo rugoso o con
asperezas,comounrallador,papeldelija,unatablanocepillada,etc.Unagenteduroesun
agente material sin flexibilidad debido a su masa o al hecho de que es compacto y, en
consecuencia,noamortiguaelcontactoynoloabsorbe.
6.Quedaratrapado,seraplastado,sufrirunaamputacin
Debenutilizarseestoscdigoscuandolaenerga,latalla,elpeso,lapresinolavelocidadde
unobjetoodeunamquinaseanelfactorqueprovocalalesin.Porejemplo,unaprensa
queejercepresinsobrelavctima(osobreunodesusmiembros),unrecipientepesadoque
aplastaalavctima(ounodesusmiembros)debidoasupeso,uncamingraqueaplastaa
lavctimacontraunaparedouncochequevuelcayaplastaaunapersonaquetrabajabaen
elmantenimientodelavapblica.
Observaciones
Elcdigo61debeutilizarseenaquelloscasosenquelavctimaquedaatrapadaenalgomvil
oespresionadaporello,yaseaunapartedeunamquinaoalgoqueestenmovimiento.El
agentematerialquedebecodificarseeselobjetoquesemueve(oelconjunto,seacualfuere,
delqueformapartedichoobjeto),porejemplounamquina(ounodesuscomponentes),
unmotordevehculoounpincho(provistodeungancho).Loquedebecodificarsecomo
agentematerialeselobjetoqueaprisionaoqueoprimealavctima.
Elcdigo62debeutilizarseenloscasosenquelavctimaquedaaplastadabajoalgo,contra
unasuperficie(suelo,carretera).Enlautilizacindelcdigo62hayunaideademovimiento
vertical.Porejemplo,aplastadoporunautomvil,bajounbloquedehormign,etc.Elagente
materialcodificadoserelobjetoenmovimiento(olapartedelobjetoquesemueve),como
uncoche(osurueda).Enconsecuencia,paraestecdigohaydosobjetos,peroeselobjeto
queaprisionayqueaplastaloquedebecodificarsecomoAgentematerial,ynoaquellosobre
locuallavctimaestaprisionadaoaplastada.Silavctimaesatropelladaporuncoche,habr
quecodificarcocheynocarreteraosuperficie.
El cdigo 63 debe utilizarse en los casos en que la vctima es aplastada contra una
herramienta en funcionamiento y otra cosa, por ejemplo entre una mquina pesada de
perforacinyunapared,oentreunacajapesadayunamquina.Elcdigo63expresauna
ideademovimientohorizontal.Elagentematerialquedebercodificarseeselqueseutiliza
omanipulayqueestenmovimiento(oelconjunto,seacualfuere,delqueformaparte
dichoobjeto),porejemplolamquinadeperforacinolacaja.Porloquerespectaaeste
cdigo,lavctimaestaplastadaentredosobjetos,peroeselobjetoqueaplastaelquedebe
codificarsecomoagentematerial,ynoelobjetocontraelcuallavctimaestaplastada.Por
ejemplo,sialguienesaplastadocontraunaparedporuncamin,secodificarcomoagente
materialcaminynopared.
Elcdigo64incluyeloscasosenquelavctimasufreamputacinoseccionamientodeun
miembroodeundedo.Porejemplo,enloscasosenqueundedodelavctimaesarrastrado
yposteriormenteamputadoporunaherramientagiratoriaycortante.

7.Sobreesfuerzo,traumapsquico,radiaciones,ruido,etc.
Estoscdigosdebenutilizarseencasosdeesfuerzosimportantesolevessobrelosmsculos,
lasarticulaciones,losrganosylostejidos,provocadospormovimientosexcesivos,agentes
fsicos(ruido,radiacin,friccin,etc.)otraumatismos.Lasaccionesqueprovocanunalesin
externa deben codificarse en otro lugar. Aqu se incluyen nicamente los sucesos que se
producendeformaaccidentalyrepentina;lasexposicionesregularesaesfuerzosfsicosa
mslargoplazodanlugaraenfermedadesprofesionales.
Puede haber o no un Agente material asociado a estos cdigos, dependiendo del tipo de
accidente. Por ejemplo, cuando una persona resulta irradiada, el agente 15.06 puede
describirelcontacto;enelcasodeunpilotodeavinheridoenelsistemaauditivoporuna
despresurizacinsetratadelagente20.01.Encambio,unapersonaquesufrelumbagoal
levantarseporssolasinllevarningnobjetoniseralcanzadaporningnobjetonotiene
agenteasociadoenloqueserefierealcontacto(cdigodecontacto71,cdigodeagente
00.01).Asimismo,nohayagentematerialdelcontactoenelcasodeunapersonaquedaun
traspiysetuerceeltobillo(cdigodecontacto71,cdigodeagente00.01).
Elcdigo73correspondeenparticularaloschoquespsicolgicosarazdeunaagresinoun
actodeviolencia,oaunsucesoimpactante,incluidootroaccidentedelquehayasidotestigo
lavctima.Encambio,silalesinarazdelaagresinesprincipalmentefsica,elcontacto
correspondeaotrocdigo,porejemploloscdigosdelgrupo5paralasheridasconarma
blancaobala,oelcdigo83paralaspatadasolospuetazos.
8.Mordeduras,patadas,etc.(deanimalesopersonas)
Estos cdigos deben utilizarse cuando el factor que provoca la lesin proviene de un ser
humano,unanimalouninsecto.
Observaciones
Elcdigo81debeutilizarsecuandolavctimaesmordidaporunserhumanoounanimal.
Laspicadurasdeinsectosdebencodificarseenelcdigo82,quenicamentedebeutilizarse
encasodepicadurasnocivasdeinsectospeligrosos(avispas,abejas)odepecesconespinas
oaguijonesvenenosos(escorpinmarino,araa).Elcdigo82nodebeconfundirseconel52
(contactoconunAgentematerialpunzante),enelcualelobjetopunzanteeslacausadela
lesin.
90.Infartos,derramescerebralesyotraspatologasnotraumticas
La forma contacto con cdigo 90 Infartos, derrames cerebrales y otras patologas no
traumticasincluyelosaccidentesendondenoexistecomotaluncontactoqueproducela
lesinsinoquesetratadecasosproducidosporcausasestrictamentenaturalescausados
nicamenteporunestadodesaluddeterminado,porejemplo,infartodemiocardio,derrame
o infarto cerebral, o cualquier otra afeccin repentina que se haya producido durante el
trabajo,sinningunarelacinevidenteconlaactividadprofesionaldelavctima.
En los casos en que la forma contacto sea 90, el campo descripcin de la lesin debe
codificarsesiempretambinmedianteelcdigo130Infartos,derramescerebralesyotras
patologasnotraumticas.
Noasalcontrario,puespuedenexistircasosendondeunasituacindesobreesfuerzoode
traumapsquicopuedandesencadenaruninfartooderramecerebralyentonceslaforma
contactodebacodificarsecomo71o73yladescripcindelalesincomo130.
Variables Agente material
Sontreslasvariablesqueproporcionaninformacinsobrelosagentesmaterialesimplicados
enelaccidente:
Agentematerialasociadoalaactividadfsicaespecfica:laherramienta,elobjetoo
el instrumento utilizado por la vctima inmediatamente antes de producirse el
accidente. El agente material puede haber intervenido o no en el accidente. No
obstante,sihubieravariosagentesmaterialesdelaactividadfsicaespecfica,deber
registrarseelquetengaunamayorrelacinconelaccidenteolalesin.
Agentematerialasociadoaladesviacin:laherramienta,elobjeto,oelinstrumento
queintervieneenelacontecimientoanmalo.Sihubieravariosagentesmateriales
asociadosala(ltima)desviacin,seregistrarelltimoelquesehallemsprximo
eneltiempodelcontactoquehaproducidolalesin).
Agente material asociado al contacto que ha producido la lesin: el objeto, el

instrumento o la herramienta con la que la vctima entr en contacto o el tipo de
lesinpsicolgica.Eselprincipalagentematerialasociadoovinculadoconelcontacto
quehaproducidolalesin.Sisonvarioslosagentesmaterialesquehanproducidola
lesin,seregistrarelagentematerialcausantedelalesinmsgrave.
Noesnecesarioniobligatorioquelostresagentesmaterialesseandistintos.Enefecto,el
mismoagentematerialpuedeasociarseaunaovariasdelastresvariables,aunquetambin
puede ocurrir que cada una de estas tres variables corresponda a un agente material
diferente.Enalgunoscasosnohayningnagentematerialquedebaregistrarseocodificarse,
porejemplo,enelcasodeunvendedorquesegireparaatenderaunclienteyelmovimiento
provoqueunalesininternaqueleimpidemoverse.
Elprincipiodecodificacinsebasaenelhechodequelavctimarealizabaunaactividad(la
actividad fsica especfica) con un primer agente material; el segundo actu de forma
anormal(desviacin)yeltercerolesionalavctima(contacto).Puedenserdiferentes,
idnticosopuedeninclusonoexistir.
Hay casos en que el agente material es el mismo para las tres variables con las que est
asociado,peropuedevariarencadavariable(tresagentesdiferentes).Esprecisoregistrar
paracadavariableelagentequeseamspertinenteypermitareconstruirlosdetallesdel
accidentedelaformamscompleta,msprecisaymstilposibleparalaprevencinfutura.
Enelmarcogeneral,esprecisoasimismorespetarlasnormasquefiguranenlasdirectrices
deutilizacindelasvariables:elagentematerialcodificadoparalaactividadfsicaespecfica
debeserelqueestmsrelacionadoconelaccidenteolalesin;enelcasodeladesviacin,
elmscercanoposible,eneltiempo,alcontactoquehaprovocadolalesiny,enloque
respectaalcontactoqueprodujolalesin,elqueestrelacionadoconlalesinmsgrave.
Enefecto,porlogeneral,elagentemsespecficosegnestoscriteriossuelesermstil
paralacomprensinylaprevencinqueelagentemsgeneral.

Enalgunoscasosnohayquebuscarni,porconsiguiente,codificarningnagentematerial.
Tomemoselsiguienteejemplo:unacajeraestdepieenunatienda.Segiraparaserviraun
clienteyesemovimientoleprovocaunalesininternaqueladejainmovilizada.Setratade
uncasodelesinsincausaexterna.Lavctimasehahechodaoasmisma,sintocarnaday
sinllevarcargaalguna.Porconsiguiente,setratadeunmovimientodelavctima(actividad
fsica especfica Hacer movimientos en un mismo sitio cdigo 67), cuyo resultado se
expresaenformadedesviacin(Movimientodelcuerpoentorsin,enrotacincdigo74)
que se traduce en un contacto (Esfuerzo fsico sobre el sistema musculoesqueltico
cdigo71).ParaningunadelastresvariableshayAgentematerialalguno;enconsecuencia,
esprecisocodificar00.01.00.00NohayAgentematerialparacadaunodelostresAgentes.
Tambinesposiblequelaaccindelaactividadfsicaespecfica,deladesviacinydel
contactodequesetrateserealiceconlaintervencinoutilizacindeunagentematerial,
pero que la informacin de la que se dispone no permita determinar y, en consecuencia,
codificar dicho agente material. Nos hallamos entonces en un caso de codificacin en
00.02.00.00Ningunainformacin.
Elprincipiodecodificacinsebasaenelhechodequelavctimarealizabaunaactividad(la
Actividad fsica especfica) con un primer Agente material, el segundo actu de forma
anormal(Desviacin)yeltercerolesionalavctima(ContactoTipodelesin).Pueden
ser diferentes, idnticos o pueden incluso no existir. Vanse los Comentarios generales
relativosalasvariablessobrelascausasycircunstancias.
Los cdigos 01 02 03 (Edificios, construcciones, superficies) se utilizan principalmente

cuandolavctimacaeosufreunimpacto.
Loscdigos04a11(herramientasymquinas)seutilizarnparalosaccidentesresultantes
de un funcionamiento incorrecto de dichos dispositivos o de lesiones provocadas
directamenteporstos;tambinseasociarnconlasactividadesfsicasespecficasquesu
utilizacinllevaconsigo.
Distincinentreherramientaymquinamquinafijaymquinamvil
Laherramientaesunobjetomanufacturadoquesirveparaactuarsobrelamateriaypara
realizar un trabajo. Puede tener motor o no (agentes 0608) y ser transportada por una
personaenlamanoosobreelcuerpo,sintenerquehacerlarodaroarrastrarlaporelsuelo.
Lamquinaesunobjetomanufacturado,porlogeneralcomplejo,destinadoatransformar
la energa y a utilizar dicha transformacin para actuar sobre la materia o para hacer un
trabajo. La nocin de mquina est relacionada con la energa que esta necesita para
funcionar.
Lamquinapuedeserfija,esdecir,quenopuedeserdesplazadaduranteeltrabajoquese
est realizando (grupo de agentes 10), o bien mvil (grupo de agentes 09), cuando una
personasola,sinayudadeunterceroodeunaparatodetransporte,puededesplazarlapor
el suelo hacindola rodar por su propia energa (aparato automotor de taller o agrcola),
empujndola (autolavadora) o arrastrndola (sierra de taller), pero no llevndola en los
brazososobreelcuerpo.

Las herramientas agrcolas se clasificarn en el 06.09 o 07.09, segn sean herramientas
manuales o mecnicas; en cambio, las herramientas con autotraccin, es decir, que se
puedenconducir,comosegadorasdecsped,podadoras ograndesmquinasagrcolasse
codificanen09.02.
Todaslasmquinasdetransformacinyproduccindematerialessecodificanenel10.Los
dispositivosdealmacenamientofijos,conelcdigo11.06omviles(transportables)conel
cdigo11.07puedenserabiertosocerradosdeformapermanente,oapresin.Eneste
cdigo 11.07 se clasificarn, en particular, los almacenamientos a granel en forma de
montonesdematerialesdiversos.
El cdigo 11.09 incluye recipientes pequeos, incluidos los envases a presin, como
bombonas de gas lquido o a presin, extintores de incendios, etc. Se aplica a recipientes
individuales, mientras que si se hallan dispuestos en gran nmero en un almacn (por
ejemploenestanteras),secodificarnenel14.08.
Loscdigos12y13serefierenalosvehculosdetransporte;encambio,lasmquinasdeobra
civilyagrcolassecodificarn,respectivamente,enel09.01yel09.02.
El grupo de cdigos 14 incluye los materiales de construccin y los diversos objetos o

elementosquepuedenhallarseenunaobra(14.01);enel14.02,todoloqueseanelementos
defabricacinoelementosintegrantesdemquinasodevehculos;enel14.03,laspiezas
trabajadas o elementos, herramientas de mquinas (incluidos los fragmentos y esquirlas
procedentes de dichos agentes materiales) y en el 14.04, los elementos de ensamblaje
(tornillos,clavos,pernos,etc.).
Enel14.05seclasificarnlosproductosenformadepolvo,salpicaduras,astillas,fragmentos,
etc.,yenel14.06y14.07,losproductosdelaagriculturaodestinadosalaagricultura.Enel
14.08seclasificarntodoslosobjetosdispuestosenunalmacn.Elcdigo14.09seutilizar
paralosproductosalmacenadosenrollos,comolosrollosdepapelodecable.Enloscdigos
14.10,14.11y14.12figurantodoslosobjetosqueconstituyencargas,yaseatransportadas
en dispositivos mecnicos, ya sea suspendidas en mquinas de elevacin, ya sea
transportadasamanoquepuedanprovocaraccidentesporgolpes,cadasovuelcos.
Noesnecesariodarunaexplicacinadicionalaloscdigos15,16,17y18.
Los cdigos del grupo 19 (residuos) se utilizarn cuando sus elementos constitutivos no
puedan ser codificados en el 14, 15 o 18 por no conocerse bien su naturaleza o por su
heterogeneidad,yaquesetratademezclascomplejasdestinadasadesecho.Lautilizacin
deltrminoagranelhacehincapienlaideadegrancantidad.
Por ltimo, los cdigos del grupo 20 se utilizarn en los casos en que el accidente sea
provocadoporelementosnaturalesatmosfricosextremos,sesmos,etc.
Apartado 3. Ejemplos de codificacin de estas variables

1)
Enunaobradenuevaconstruccin,unalbailsubeunaherramientaporlaescalera
ypisaunclavoquesobresaledeuntrozodemaderaqueestenelsuelo.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Actividadfsicaespecfica
Agentematerialactividadfsica
Desviacin
Agentematerialdesviacin
Contacto
Agentematerialcontacto
2)
Variable
Obraedificioenconstruccin
Nuevaconstruccin edificio
Andar,correr,subir,bajar
Escalera
Pisarunobjetocortante
Tablaconclavos
ContactoconAgentepunzante(clavooherramientaafilada)
Clavos
Cdigo
051
41
46
11.09.06.00
64
06.14.01.00
52
06.14.01.00
Descripcin(resumida)
Centrossanitarios,clnicas,hospitales
Servicios,curas,asistenciasapersonas
Verter,introducirlquidos,llenar,vaciar
Cubodelabasura
Gestosintempestivos,desafortunados
Jeringa,aguja
ContactoconAgentepunzante(clavooherramientaafilada)
Jeringa,aguja
Serompeunganchoyelpintorcaealsuelomientrassubaporunaescalamvilen
unaoficinacuyotechotenaquepintar.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
4)
021
22
61
02.01.01.00
61
01.02.01.05
52
14.04.02.00
Enunhospital,unaenfermeraselesionaenelpulgar.Estabatirandounajeringaala
basuraysepinchconotraagujaqueestabadepuntadentrodelcubodelabasura.
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
3)
Cdigo
Cdigo
041
24
64
02.03.01.00
31
11.05.03.00
31
01.02.01.01
Oficina,saladereuniones,biblioteca
Renovacin,reparacin,mantenimientodeedificios
Arrastrarse,trepar
Escalamvil
Roturadematerial
Ganchos
Golpecontrasueloporcadadeltrabajador(movimientovertical)
Suelo,piso
Serompelacuerdaquesujetaunacargasuspendidayeltrabajadoresgolpeadopor
lacargaquesebalanceaenlazonadecarga.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
Cdigo
013
61
70
01.02.01.01
31
11.05.01.00
43
14.11.00.00
Lugardealmacenamiento,carga,descarga
Movimiento
Estarpresente
Suelo,piso
Roturadematerial
Cuerdas
Choqueconunobjetoenbalanceo
Cargassuspendidasdedispositivodepuestaanivel,gra

5)
En una serrera,el operario que abastece unasierra mecnica resulta herido en la

cabeza por un trozo de madera proyectada por la cuchilla de la sierra al iniciar el
aserrado.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
Cdigo
011
11
12
10.11.00.00
44
14.03.01.00
41
14.05.01.00
Lugardeproduccin,taller,fbrica
Produccin,transformacin,tratamiento
Abastecerlamquina
Mquinasdefabricacin paraserrar
Prdida(parcial)decontrol deobjeto
Piezatrabajada
Choqueconunobjetoenbalanceo
Fragmento,proyeccinoesquirla
6)
Enunmatadero,undesolladorestcortandochuletasysucuchillotropiezaconel
bordedelamesaylehiereenelpulgar.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
Cdigo
011
11
21
06.02.02.00
43
06.02.02.00
51
06.02.02.00
Trabajoconherramientasmanuales
Cuchillo(sinmotor)
Prdida(parcial)decontroldeobjeto
Cuchillo(sinmotor)
Contactoconagentecortante(cuchillouhoja)
Cuchillo(sinmotor)
7)
Enunaobra,unaprendizestdestornillandounatuercaconunallaveenunacaldera.
Se rompe el tornillo y, por el efecto del golpe, la mano de la vctima golpea
violentamentelacaldera.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
Cdigo
021
51
21
06.05.01.00
31
06.05.01.00
53
10.04.02.05
Obra edificioenconstruccin
Desensambladura,desmotaje
Trabajoconherramientasmanuales
Llave(paraatornillar)
Roturadematerial
Llave(paraatornillar)
Contactoconagentematerialduro
Caldera,calentadordeagua
8)
En un almacn, mientras se efecta el control de un extintor, este se pone

accidentalmenteenposicindepresinyprovocalaproyeccindelapartesuperior
del aparato. La empuadura del extintor golpea la parte inferior de la cara del
empleadoqueefectaelcontrol(unvendedordeextintores)yleproduceunalesin
enlaboca.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
9)
013
52
49
11.09.03.00
32
11.09.03.00
41
14.03.99.00
Lugardedicadoprincipalmentealalmacenamiento
Mantenimiento
Botellasdegas,aerosoles,extintores
Rotura,estallidoenfragmentos
Botellasdegas,aerosoles,extintores
Choqueconunobjetoproyectado
Otrosagentesprocedentesdepiezastrabajadas
Mientrassedesplazaporunaobra,unelectricistaoyeunruidoextraoprocedentedela
grayvehierrossueltosdesprendersedelamisma.Lavctimaseapoyacontraunmuro,
peroloshierrossueltoslegolpeanlaespaldayleprovocancontusionesyrasguosenel
hombroderechoyenlaespalda.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
10)
Cdigo
Cdigo
021
61
70
01.02.01.01
33
14.11.00.00
42
14.11.00.00
Obra edificioenconstruccin
Movimiento
Estarpresente
Suelo,piso
Deslizamientodeagente desdearriba
Choqueconobjetoquecae
En un edificio de viviendas, el operario de limpieza camina sobre un tejado para

efectuar comprobaciones; tropieza con una teja y cae desde el tejado a un balcn
situadodospisosmsabajo.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
Cdigo
091
55
61
02.01.02.00
51
02.01.02.00
31
02.01.99.00
Enaltura enunplanofijo(tejado,terraza,etc.)
Vigilancia,inspeccin
Caminar
Tejados,terrazas
Cadadepersona desdealtura
Tejados,terrazas
Golpeporcadadeltrabajador movimientovertical
Otrasparteselevadasdeunedificio
11)
Unoperarioencargadodelmantenimientodeunascensorenuninmuebleprivadose
subeencimadelacabina.Poneenfuncionamientoelascensorylacabinaloaplasta
contraeltechodelacajadelascensor.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
12)
Enaltura enunplanofijo(tejado,terraza,etc.)
Mantenimiento,ajuste,puestaapunto
Arrastrarse,trepar
Ascensor
Prdidadecontroldeequiposdesujecin
Ascensor
Aplastamiento entrealgoenmovimientoyotroobjeto
Ascensor
Untrabajadorcaminasobreeltubodeacometidadegasfijadoalsuelodeunacaldera
situada en el cuarto de calderas de un conjunto de viviendas en las que est
efectuando un control. Resbala y se produce un esguince en el pie izquierdo, sin
caerse.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
13)
Cdigo
091
52
64
11.02.01.01
42
11.02.01.01
63
11.02.01.01
Cdigo
072
52
61
04.01.00.00
75
04.01.00.00
71
00.01.00.00
Domicilioprivado
Mantenimiento,ajuste,puestaapunto
Caminar
Canalizacionesfijas
Tropeznsincada
Canalizacionesfijas
Sobreesfuerzofsico sobreelsistemamusculoesqueltico
Ningnagentematerial
Mientras est puliendo una pieza de carrocera de automvil en una mquina

cepilladora,lavctimainclinademasiadolapieza,queesarrastradaporelcepilloyle
golpeaenlacara.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
Cdigo
011
11
41
14.02.99.00
44
14.02.99.00
41
14.02.99.00
Sostenerenlamano
Elementodeunvehculo noincluidoenlalista
Prdidadecontroldeobjeto
Choqueconobjetoproyectado
14)
Lavctimahapuestoenmarchalaherramientacortanteylapiezametlicagiracon
demasiada rapidez y bajo el eje del corte. El torno se bloquea, la herramienta se
rompeysupartecortantesaleproyectadaygolpeaalavctimaenlafrente.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
15)
Variable
Cdigo
033
32
31
09.02.03.01
99
20.02.00.00
15
15.02.00.00
Lugaresagrcolas,cultivoenrboles
Tareaagrcola
Conducirunmediodetransporte
Tractoragrcola
Otradesviacin
Viento
Contactoconsustanciaspeligrosas
Materiasnocivas,txicas gases
Enlacocinadeunrestaurante,unapersonaqueestfregandoselesionalamanocon
unatazarota.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
17)
Hacerfuncionar
Tornoparalelo
Rotura,estallidoenfragmentos
Herramienta,partedeherramientadeunamquina
Choqueconobjetoproyectado
Fragmento,trozodeherramienta
La vctima conduca su tractor de distribucin de herbicidas en su via; el viento

cambiadedireccinylavctimaresultaintoxicadaconvaporesdegas.
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
16)
Cdigo
011
11
13
10.10.09.00
32
14.03.02.00
41
14.02.02.02
Cdigo
044
53
49
17.08.00.00
64
00.01.00.00
51
14.05.01.00
Restaurante
Limpiezamanual
Manipulacindeobjeto otra
Utensiliosdomsticos(usoprofesional)
Gestosinoportunos,desafortunados
Ningnagentematerial
Contactoconagentematerialcortante
Fragmentos,astillas,cristalesrotos
Enunaoficina,eltrabajadorsufriuninfartodemiocardiomientrasrealizabatrabajo
rutinarioenelordenador.
Variable
Tipodelugar
Tipodetrabajo
Desviacin
Contacto
Cdigo
041
42
13
17.02.01.00
99
00.01.00.00
90
00.01.00.00
Oficina
Actividadesintelectuales,oficina
Trabajoconmquinas
Ordenador
Otradesviacinnocodificadaenestaclasificacin
Nohayagentematerial
Infartos,derramescerebralesyotraspat.notraumticas
Nohayagentematerial
ANEXO II. Tablas de cdigos

Tabla 1. Clasificacin Nacional de Actividades Econmicas (CNAE-2009)
Cdigo
Actividadeconmica
A
Agricultura,ganadera,silviculturaypesca
01
011
012
013
014
015
016
017
02
021
022
023
024
03
031
032
B
05
051
052
06
061
062
07
071
072
08
081
089
09
091
099
C
10
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Agricultura,ganadera,cazayserviciosrelacionadosconlasmismas
Cultivosnoperennes
Cultivosperennes
Propagacindeplantas
Produccinganadera
Produccinagrcolacombinadaconlaproduccinganadera
Actividadesdeapoyoalaagricultura,alaganaderaydepreparacinposteriorala
cosecha
Caza,capturadeanimalesyserviciosrelacionadosconlasmismas
Silviculturayexplotacinforestal
Silviculturayotrasactividadesforestales
Explotacindelamadera
Recoleccindeproductossilvestres,exceptomadera
Serviciosdeapoyoalasilvicultura
Pescayacuicultura
Pesca
Acuicultura
Industriasextractivas
Extraccindeantracita,hullaylignito
Extraccindeantracitayhulla
Extraccindelignito
Extraccindecrudodepetrleoygasnatural
Extraccindecrudodepetrleo
Extraccindegasnatural
Extraccindemineralesmetlicos
Extraccindemineralesdehierro
Extraccindemineralesmetlicosnofrreos
Otrasindustriasextractivas
Extraccindepiedra,arenayarcilla
Industriasextractivasn.c.o.p.
Actividadesdeapoyoalasindustriasextractivas
Actividadesdeapoyoalaextraccindepetrleoygasnatural
Actividadesdeapoyoaotrasindustriasextractivas
Industriamanufacturera
Industriadelaalimentacin
Procesadoyconservacindecarneyelaboracindeproductoscrnicos
Procesadoyconservacindepescados,crustceosymoluscos
Procesadoyconservacindefrutasyhortalizas
Fabricacindeaceitesygrasasvegetalesyanimales
Fabricacindeproductoslcteos
Fabricacindeproductosdemolinera,almidonesyproductosamilceos
Fabricacindeproductosdepanaderaypastasalimenticias
Fabricacindeotrosproductosalimenticios
Fabricacindeproductosparalaalimentacinanimal
CodificacinClasificacinNacionaldeActividadesEconmicas(CNAE2009)(contina)
Cdigo
Actividadeconmica
11
110
12
120
13
131
132
133
139
14
141
142
143
15
151
152
16
161
162
17
171
172
18
181
182
19
191
192
20
201
202
203
204
205
206
21
211
212
22
221
222
Fabricacindebebidas
Fabricacindebebidas
Industriadeltabaco
Industriadeltabaco
Industriatextil
Preparacinehiladodefibrastextiles
Fabricacindetejidostextiles
Acabadodetextiles
Fabricacindeotrosproductostextiles
Confeccindeprendasdevestir
Confeccindeprendasdevestir,exceptodepeletera
Fabricacindeartculosdepeletera
Confeccindeprendasdevestirdepunto
Industriadelcueroydelcalzado
Preparacin,curtidoyacabadodelcuero;fabricacindeartculosdemarroquinera,
viajeydeguarnicioneraytalabartera;preparacinyteidodepieles
Fabricacindecalzado
Industriadelamaderaydelcorcho,exceptomuebles;cesterayespartera
Aserradoycepilladodelamadera
Fabricacindeproductosdemadera,corcho,cesterayespartera
Industriadelpapel
Fabricacindepastapapelera,papelycartn
Fabricacindeartculosdepapelydecartn
Artesgrficasyreproduccindesoportesgrabados
Artesgrficasyserviciosrelacionadosconlasmismas
Reproduccindesoportesgrabados
Coquerasyrefinodepetrleo
Coqueras
Refinodepetrleo
Industriaqumica
Fabricacindeproductosqumicosbsicos,compuestosnitrogenados,fertilizantes,
plsticosycauchosintticoenformasprimarias
Fabricacindepesticidasyotrosproductosagroqumicos
Fabricacindepinturas,barnicesyrevestimientossimilares;tintasdeimprentay
masillas
Fabricacindejabones,detergentesyotrosartculosdelimpiezayabrillantamiento;
fabricacindeperfumesycosmticos
Fabricacindeotrosproductosqumicos
Fabricacindefibrasartificialesysintticas
Fabricacindeproductosfarmacuticos
Fabricacindeproductosfarmacuticosdebase
Fabricacindeespecialidadesfarmacuticas
Fabricacindeproductosdecauchoyplsticos
Fabricacindeproductosdecaucho
Fabricacindeproductosdeplstico
Cdigo
Actividadeconmica
23
231
232
233
234
235
236
237
239
24
241
242
243
244
245
25
251
252
253
254
255
256
257
259
26
261
262
263
264
265
266
267
268
27
271
272
273
274
275
279
Fabricacindeotrosproductosmineralesnometlicos
Fabricacindevidrioyproductosdevidrio
Fabricacindeproductoscermicosrefractarios
Fabricacindeproductoscermicosparalaconstruccin
Fabricacindeotrosproductoscermicos
Fabricacindecemento,calyyeso
Fabricacindeelementosdehormign,cementoyyeso
Corte,talladoyacabadodelapiedra
Fabricacindeproductosabrasivosyproductosmineralesnometlicosn.c.o.p.
Metalurgia;fabricacindeproductosdehierro,aceroyferroaleaciones
Fabricacindeproductosbsicosdehierro,aceroyferroaleaciones
Fabricacindetubos,tuberas,perfileshuecosysusaccesorios,deacero
Fabricacindeotrosproductosdeprimeratransformacindelacero
Produccindemetalespreciososydeotrosmetalesnofrreos
Fundicindemetales
Fabricacindeproductosmetlicos,exceptomaquinariayequipo
Fabricacindeelementosmetlicosparalaconstruccin
Fabricacindecisternas,grandesdepsitosycontenedoresdemetal
Fabricacindegeneradoresdevapor,exceptocalderasdecalefaccincentral
Fabricacindearmasymuniciones
Forja,estampacinyembuticindemetales;metalurgiadepolvos
Tratamientoyrevestimientodemetales;ingenieramecnicaporcuentadeterceros
Fabricacindeartculosdecuchilleraycubertera,herramientasyferretera
Fabricacindeotrosproductosmetlicos
Fabricacindeproductosinformticos,electrnicosypticos
Fabricacindecomponenteselectrnicosycircuitosimpresosensamblados
Fabricacindeordenadoresyequiposperifricos
Fabricacindeequiposdetelecomunicaciones
Fabricacindeproductoselectrnicosdeconsumo
Fabricacindeinstrumentosyaparatosdemedida,verificacinynavegacin;
fabricacinderelojes
Fabricacindeequiposderadiacin,electromdicosyelectroteraputicos
Fabricacindeinstrumentosdepticayequipofotogrfico
Fabricacindesoportesmagnticosypticos
Fabricacindematerialyequipoelctrico
Fabricacindemotores,generadoresytransformadoreselctricos,ydeaparatosde
distribucinycontrolelctrico
Fabricacindepilasyacumuladoreselctricos
Fabricacindecablesydispositivosdecableado
Fabricacindelmparasyaparatoselctricosdeiluminacin
Fabricacindeaparatosdomsticos
Fabricacindeotromaterialyequipoelctrico
Cdigo
Actividadeconmica
28
281
282
283
284
289
29
291
292
293
30
301
302
303
304
309
31
310
32
321
322
323
324
325
329
33
331
332
D
35
351
352
353
E
36
360
37
370
38
381
382
383
39
390
Fabricacindemaquinariayequipon.c.o.p.
Fabricacindemaquinariadeusogeneral
Fabricacindeotramaquinariadeusogeneral
Fabricacindemaquinariaagrariayforestal
Fabricacindemquinasherramientaparatrabajarelmetalyotrasmquinas
herramienta
Fabricacindeotramaquinariaparausosespecficos
Fabricacindevehculosdemotor,remolquesysemirremolques
Fabricacindevehculosdemotor
Fabricacindecarrocerasparavehculosdemotor;fabricacinderemolquesy
semirremolques
Fabricacindecomponentes,piezasyaccesoriosparavehculosdemotor
Fabricacindeotromaterialdetransporte
Construccinnaval
Fabricacindelocomotorasymaterialferroviario
Construccinaeronuticayespacialysumaquinaria
Fabricacindevehculosmilitaresdecombate
Fabricacindeotromaterialdetransporten.c.o.p.
Fabricacindemuebles
Fabricacindemuebles
Otrasindustriasmanufactureras
Fabricacindeartculosdejoyera,bisuteraysimilares
Fabricacindeinstrumentosmusicales
Fabricacindeartculosdedeporte
Fabricacindejuegosyjuguetes
Fabricacindeinstrumentosysuministrosmdicosyodontolgicos
Industriasmanufacturerasn.c.o.p.
Reparacineinstalacindemaquinariayequipo
Reparacindeproductosmetlicos,maquinariayequipo
Instalacindemquinasyequiposindustriales
Suministrodeenergaelctrica,gas,vaporyaireacondicionado
Suministrodeenergaelctrica,gas,vaporyaireacondicionado
Produccin,transporteydistribucindeenergaelctrica
Produccindegas;distribucinportuberadecombustiblesgaseosos
Suministrodevaporyaireacondicionado
Suministrodeagua,actividadesdesaneamiento,gestinderesiduosy
descontaminacin
Captacin,depuracinydistribucindeagua
Captacin,depuracinydistribucindeagua
Recogidaytratamientodeaguasresiduales
Recogidaytratamientodeaguasresiduales
Recogida,tratamientoyeliminacinderesiduos;valorizacin
Recogidaderesiduos
Tratamientoyeliminacinderesiduos
Valorizacin
Actividadesdedescontaminacinyotrosserviciosdegestinderesiduos
Actividadesdedescontaminacinyotrosserviciosdegestinderesiduos
Cdigo
Actividadeconmica
F
Construccin
41
411
412
42
421
422
429
43
431
432
433
439
G
45
451
452
453
454
46
461
462
463
464
465
466
467
469
47
471
472
473
474
475
476
477
478
479
Construccindeedificios
Promocininmobiliaria
Construccindeedificios
Ingenieracivil
Construccindecarreterasyvasfrreas,puentesytneles
Construccinderedes
Construccindeotrosproyectosdeingenieracivil
Actividadesdeconstruccinespecializada
Demolicinypreparacindeterrenos
Instalacioneselctricas,defontanerayotrasinstalacionesenobrasdeconstruccin
Acabadodeedificios
Otrasactividadesdeconstruccinespecializada
Comercioalpormayoryalpormenor;reparacindevehculosdemotory
motocicletas
Ventayreparacindevehculosdemotorymotocicletas
Ventadevehculosdemotor
Mantenimientoyreparacindevehculosdemotor
Comercioderepuestosyaccesoriosdevehculosdemotor
Venta,mantenimientoyreparacindemotocicletasydesusrepuestosyaccesorios
Comercioalpormayoreintermediariosdelcomercio,exceptodevehculosdemotory
motocicletas
Intermediariosdelcomercio
Comercioalpormayordemateriasprimasagrariasydeanimalesvivos
Comercioalpormayordeproductosalimenticios,bebidasytabaco
Comercioalpormayordeartculosdeusodomstico
Comercioalpormayordeequiposparalastecnologasdelainformacinylas
comunicaciones
Comercioalpormayordeotramaquinaria,equiposysuministros
Otrocomercioalpormayorespecializado
Comercioalpormayornoespecializado
Comercioalpormenor,exceptodevehculosdemotorymotocicletas
Comercioalpormenorenestablecimientosnoespecializados
Comercioalpormenordeproductosalimenticios,bebidasytabacoen
establecimientosespecializados
Comercioalpormenordecombustibleparalaautomocinenestablecimientos
especializados
Comercioalpormenordeequiposparalastecnologasdelainformacinylas
comunicacionesenestablecimientosespecializados
Comercioalpormenordeotrosartculosdeusodomsticoenestablecimientos
especializados
Comercioalpormenordeartculosculturalesyrecreativosenestablecimientos
especializados
Comercioalpormenordeotrosartculosenestablecimientosespecializados
Comercioalpormenorenpuestosdeventayenmercadillos
Comercioalpormenornorealizadonienestablecimientos,nienpuestosdeventani
enmercadillos
Cdigo
Actividadeconmica
H
Transporteyalmacenamiento
49
491
492
493
494
495
50
501
502
503
504
51
511
512
52
521
522
53
531
532
I
55
551
552
553
559
56
561
562
563
J
58
581
582
59
591
592
60
601
602
61
611
612
613
619
Transporteterrestreyportubera
Transporteinterurbanodepasajerosporferrocarril
Transportedemercancasporferrocarril
Otrotransporteterrestredepasajeros
Transportedemercancasporcarreterayserviciosdemudanza
Transporteportubera
Transportemartimoyporvasnavegablesinteriores
Transportemartimodepasajeros
Transportemartimodemercancas
Transportedepasajerosporvasnavegablesinteriores
Transportedemercancasporvasnavegablesinteriores
Transporteareo
Transporteareodepasajeros
Transporteareodemercancasytransporteespacial
Almacenamientoyactividadesanexasaltransporte
Depsitoyalmacenamiento
Actividadesanexasaltransporte
Actividadespostalesydecorreos
Actividadespostalessometidasalaobligacindelserviciouniversal
Otrasactividadespostalesydecorreos
Hostelera
Serviciosdealojamiento
Hotelesyalojamientossimilares
Alojamientostursticosyotrosalojamientosdecortaestancia
Campingsyaparcamientosparacaravanas
Otrosalojamientos
Serviciosdecomidasybebidas
Restaurantesypuestosdecomidas
Provisindecomidaspreparadasparaeventosyotrosserviciosdecomidas
Establecimientosdebebidas
Informacinycomunicaciones
Edicin
Edicindelibros,peridicosyotrasactividadeseditoriales
Edicindeprogramasinformticos
Actividadescinematogrficas,devdeoydeprogramasdetelevisin,grabacindesonido
yedicinmusical
Actividadescinematogrficas,devdeoydeprogramasdetelevisin
Actividadesdegrabacindesonidoyedicinmusical
Actividadesdeprogramacinyemisinderadioytelevisin
Actividadesderadiodifusin
Actividadesdeprogramacinyemisindetelevisin
Telecomunicaciones
Telecomunicacionesporcable
Telecomunicacionesinalmbricas
Telecomunicacionesporsatlite
Otrasactividadesdetelecomunicaciones
Cdigo
Actividadeconmica
62
620
63
631
639
K
64
641
642
643
649
65
651
652
653
66
661
662
663
Programacin,consultorayotrasactividadesrelacionadasconlainformtica
Programacin,consultorayotrasactividadesrelacionadasconlainformtica
Serviciosdeinformacin
Procesodedatos,hostingyactividadesrelacionadas;portalesweb
Otrosserviciosdeinformacin
Actividadesfinancierasydeseguros
Serviciosfinancieros,exceptosegurosyfondosdepensiones
Intermediacinmonetaria
Actividadesdelassociedadesholding
Inversincolectiva,fondosyentidadesfinancierassimilares
Otrosserviciosfinancieros,exceptosegurosyfondosdepensiones
Seguros,reasegurosyfondosdepensiones,exceptoSeguridadSocialobligatoria
Seguros
Reaseguros
Fondosdepensiones
Actividadesauxiliaresalosserviciosfinancierosyalosseguros
Actividadesauxiliaresalosserviciosfinancieros,exceptosegurosyfondosde
pensiones
Actividadesauxiliaresasegurosyfondosdepensiones
Actividadesdegestindefondos
Actividadesinmobiliarias
68
681
682
683
Actividadesinmobiliarias
Compraventadebienesinmobiliariosporcuentapropia
Alquilerdebienesinmobiliariosporcuentapropia
Actividadesinmobiliariasporcuentadeterceros
Actividadesprofesionales,cientficasytcnicas
69
691
692
70
701
702
71
711
Actividadesjurdicasydecontabilidad
Actividadesjurdicas
Actividadesdecontabilidad,teneduradelibros,auditorayasesorafiscal
Actividadesdelassedescentrales;actividadesdeconsultoradegestinempresarial
Actividadesdelassedescentrales
Actividadesdeconsultoradegestinempresarial
Serviciostcnicosdearquitecturaeingeniera;ensayosyanlisistcnicos
Serviciostcnicosdearquitecturaeingenierayotrasactividadesrelacionadasconel
asesoramientotcnico
Ensayosyanlisistcnicos
Investigacinydesarrollo
Investigacinydesarrolloexperimentalencienciasnaturalesytcnicas
Investigacinydesarrolloexperimentalencienciassocialesyhumanidades
Publicidadyestudiosdemercado
Publicidad
Estudiodemercadoyrealizacindeencuestasdeopininpblica
Otrasactividadesprofesionales,cientficasytcnicas
Actividadesdediseoespecializado
Actividadesdefotografa
Actividadesdetraduccineinterpretacin
Otrasactividadesprofesionales,cientficasytcnicasn.c.o.p.
712
72
721
722
73
731
732
74
741
742
743
749
Cdigo
Actividadeconmica
75
750
N
77
771
772
773
774
78
781
782
783
79
791
799
80
801
802
803
81
811
812
813
82
821
822
823
829
O
84
841
842
843
P
85
851
852
853
854
855
856
Q
86
861
862
869
Actividadesveterinarias
Actividadesveterinarias
Actividadesadministrativasyserviciosauxiliares
Actividadesdealquiler
Alquilerdevehculosdemotor
Alquilerdeefectospersonalesyartculosdeusodomstico
Alquilerdeotramaquinaria,equiposybienestangibles
Arrendamientodelapropiedadintelectualyproductossimilares,exceptotrabajos
protegidosporlosderechosdeautor
Actividadesrelacionadasconelempleo
Actividadesdelasagenciasdecolocacin
Actividadesdelasempresasdetrabajotemporal
Otraprovisinderecursoshumanos
Actividadesdeagenciasdeviajes,operadorestursticos,serviciosdereservasy
actividadesrelacionadasconlosmismos
Actividadesdeagenciasdeviajesyoperadorestursticos
Otrosserviciosdereservasyactividadesrelacionadasconlosmismos
Actividadesdeseguridadeinvestigacin
Actividadesdeseguridadprivada
Serviciosdesistemasdeseguridad
Actividadesdeinvestigacin
Serviciosaedificiosyactividadesdejardinera
Serviciosintegralesaedificioseinstalaciones
Actividadesdelimpieza
Actividadesdejardinera
Actividadesadministrativasdeoficinayotrasactividadesauxiliaresalasempresas
Actividadesadministrativasyauxiliaresdeoficina
Actividadesdeloscentrosdellamadas
Organizacindeconvencionesyferiasdemuestras
Actividadesdeapoyoalasempresasn.c.o.p.
AdministracinPblicaydefensa;SeguridadSocialobligatoria
AdministracinPblicaydefensa;SeguridadSocialobligatoria
AdministracinPblicaydelapolticaeconmicaysocial
Prestacindeserviciosalacomunidadengeneral
SeguridadSocialobligatoria
Educacin
Educacin
Educacinpreprimaria
Educacinprimaria
Educacinsecundaria
Educacinpostsecundaria
Otraeducacin
Actividadesauxiliaresalaeducacin
Actividadessanitariasydeserviciossociales
Actividadessanitarias
Actividadeshospitalarias
Actividadesmdicasyodontolgicas
Otrasactividadessanitarias
Cdigo
Actividadeconmica
87
871
872
873
879
88
881
889
R
90
900
91
910
92
920
93
931
932
Asistenciaenestablecimientosresidenciales
Asistenciaenestablecimientosresidencialesconcuidadossanitarios
Asistenciaenestablecimientosresidencialesparapersonascondiscapacidad
intelectual,enfermedadmentalydrogodependencia
Asistenciaenestablecimientosresidencialesparapersonasmayoresycon
discapacidadfsica
Otrasactividadesdeasistenciaenestablecimientosresidenciales
Actividadesdeserviciossocialessinalojamiento
Actividadesdeserviciossocialessinalojamientoparapersonasmayoresycon
discapacidad
Otrosactividadesdeserviciossocialessinalojamiento
Actividadesartsticas,recreativasydeentrenimiento
Actividadesdecreacin,artsticasyespectculos
Actividadesdecreacin,artsticasyespectculos
Actividadesdebibliotecas,archivos,museosyotrasactividadesculturales
Actividadesdebibliotecas,archivos,museosyotrasactividadesculturales
Actividadesdejuegosdeazaryapuestas
Actividadesdejuegosdeazaryapuestas
Actividadesdeportivas,recreativasydeentretenimiento
Actividadesdeportivas
Actividadesrecreativasydeentretenimiento
Otrosservicios
94
941
942
949
95
951
952
96
960
Actividadesasociativas
Actividadesdeorganizacionesempresariales,profesionalesypatronales
Actividadessindicales
Otrasactividadesasociativas
Reparacindeordenadores,efectospersonalesyartculosdeusodomstico
Reparacindeordenadoresyequiposdecomunicacin
Reparacindeefectospersonalesyartculosdeusodomstico
Otrosserviciospersonales
Otrosserviciospersonales
Actividadesdeloshogarescomoempleadoresdepersonaldomstico
97
970
U
99
990
Actividadesdeorganizacionesyorganismosextraterritoriales
Laestructuracompletadeestaclasificacinseencuentrapublicadaen:
https://www.boe.es/boe/dias/2007/04/28/pdfs/A1857218593.pdf
http://www.ine.es/daco/daco42/clasificaciones/cnae09/estructura_cnae2009.xls
Tabla 2. Clasificacin Nacional de Ocupaciones (CNO-2011)
Cdigo
A
Directoresygerentes
111
Miembrosdelpoderejecutivoydeloscuerposlegislativos;directivosdela
AdministracinPblicayorganizacionesdeinterssocial
Directoresgeneralesypresidentesejecutivos
Directoresdedepartamentosadministrativos
Directorescomerciales,depublicidad,relacionespblicasydeinvestigaciny
desarrollo
Directoresdeproduccindeexplotacionesagropecuarias,forestalesypesqueras,y
deindustriasmanufactureras,deminera,construccinydistribucin
Directoresdeserviciosdetecnologasdelainformacinylascomunicaciones(TIC)y
deempresasdeserviciosprofesionales
Directoresygerentesdeempresasdealojamiento
Directoresygerentesdeempresasderestauracin
Directoresygerentesdeempresasdecomercioalpormayoryalpormenor
Directoresygerentesdeotrasempresasdeserviciosnoclasificadosbajootros
epgrafes
112
121
122
131
132
141
142
143
150
B
211
212
213
214
215
221
Tcnicosyprofesionalescientficoseintelectualesdelasaludylaenseanza
222
223
224
225
231
232
C
241
242
243
244
245
246
247
248
251
259
261
262
263
264
Ocupacin
Mdicos
Profesionalesdeenfermeraypartera
Veterinarios
Farmacuticos
Otrosprofesionalesdelasalud
Profesoresdeuniversidadesyotraenseanzasuperior(exceptoformacin
profesional)
Profesoresdeformacinprofesional(materiasespecficas)
Profesoresdeenseanzasecundaria(exceptomateriasespecficasdeformacin
profesional)
Profesoresdeenseanzaprimaria
Maestrosyeducadoresdeenseanzainfantil
Profesoresytcnicosdeeducacinespecial
Otrosprofesoresyprofesionalesdelaenseanza
Otrostcnicosyprofesionalescientficoseintelectuales
Fsicos,qumicos,matemticosyafines
Profesionalesencienciasnaturales
Ingenieros(exceptoingenierosagrnomos,demontes,elctricos,electrnicosyTIC)
Ingenieroselctricos,electrnicosydetelecomunicaciones
Arquitectos,urbanistaseingenierosgegrafos
Ingenierostcnicos(exceptoagrcolas,forestales,elctricos,electrnicosyTIC)
Ingenierostcnicosenelectricidad,electrnicaytelecomunicaciones
Arquitectostcnicos,topgrafosydiseadores
Jueces,magistrados,abogadosyfiscales
Otrosprofesionalesdelderecho
Especialistasenfinanzas
Especialistasenorganizacinyadministracin
Tcnicosdeempresasyactividadestursticas
Profesionalesdeventastcnicasymdicas(exceptolasTIC)
CodificacinClasificacinNacionaldeOcupaciones(CNO2011)(contina)
Cdigo
Ocupacin
265
271
272
281
282
283
291
292
293
Tcnicos;profesionalesdeapoyo
311
312
313
314
315
316
320
331
332
333
340
351
352
353
361
362
363
371
372
373
381
382
383
Otrosprofesionalesdelasventas,lacomercializacin,lapublicidadylasrelaciones
pblicas
Analistasydiseadoresdesoftwareymultimedia
Especialistasenbasesdedatosyenredesinformticas
Economistas
Socilogos,historiadores,psiclogosyotrosprofesionalesencienciassociales
Sacerdotesdelasdistintasreligiones
Archivistas,bibliotecarios,conservadoresyafines
Escritores,periodistasylingistas
Artistascreativoseinterpretativos
Delineantesydibujantestcnicos
Tcnicosdelascienciasfsicas,qumicas,medioambientalesydelasingenieras
Tcnicosencontroldeprocesos
Tcnicosdelascienciasnaturalesyprofesionalesauxiliaresafines
Profesionalesennavegacinmartimayaeronutica
Tcnicosdecontroldecalidaddelascienciasfsicas,qumicasydelasingenieras
Supervisoreseningenierademinas,deindustriasmanufacturerasydela
construccin
Tcnicossanitariosdelaboratorio,pruebasdiagnsticasyprtesis
Otrostcnicossanitarios
Profesionalesdelasterapiasalternativas
Profesionalesdeapoyoenfinanzasymatemticas
Agentesyrepresentantescomerciales
Otrosagentescomerciales
Agentesinmobiliariosyotrosagentes
Asistentesadministrativosyespecializados
Agentesdeaduanas,tributosyafinesquetrabajanentareaspropiasdela
AdministracinPblica
Tcnicosdelasfuerzasycuerposdeseguridad
Profesionalesdeapoyodeserviciosjurdicosysociales
Deportistas,entrenadores,instructoresdeactividadesdeportivas;monitoresde
actividadesrecreativas
Tcnicosyprofesionalesdeapoyodeactividadesculturales,artsticasyculinarias
Tcnicosenoperacionesdetecnologasdelainformacinyasistenciaalusuario
Programadoresinformticos
Tcnicosengrabacinaudiovisual,radiodifusinytelecomunicaciones
Empleadosdeoficinaquenoatiendenalpblico
411
412
421
422
430
Empleadoscontablesyfinancieros
Empleadosderegistrodemateriales,deserviciosdeapoyoalaproduccinyal
transporte
Empleadosdebibliotecasyarchivos
Empleadosdeserviciosdecorreos,codificadores,correctoresyserviciosdepersonal
Otrosempleadosadministrativossintareasdeatencinalpblico
Cdigo
Ocupacin
F
Empleadosdeoficinaqueatiendenalpblico
441
442
443
444
450
G
500
511
512
521
522
530
541
542
543
549
550
Trabajadoresdelosserviciosderestauracinycomercio
571
572
581
582
583
584
589
591
592
593
594
599
Auxiliaresdeenfermera
Tcnicosauxiliaresdefarmaciayemergenciassanitariasyotrostrabajadoresdelos
cuidadosalaspersonasenserviciosdesalud
Trabajadoresdeloscuidadospersonalesadomicilio(exceptocuidadoresdenios)
Cuidadoresdenios
Peluquerosyespecialistasentratamientosdeesttica,bienestaryafines
Trabajadoresqueatiendenaviajeros,guastursticosyafines
Supervisoresdemantenimientoylimpiezadeedificios,conserjesymayordomos
domsticos
Trabajadorespropietariosdepequeosalojamientos
Otrostrabajadoresdeserviciospersonales
Trabajadoresdelosserviciosdeproteccinyseguridad
Guardiasciviles
Policas
Bomberos
Personaldeseguridadprivado
Otrostrabajadoresdelosserviciosdeproteccinyseguridad
Trabajadorescualificadosenelsectoragrcola,ganadera,forestalypesquero
611
612
620
630
641
642
643
Camarerosycocinerospropietarios
Cocinerosasalariados
Camarerosasalariados
Jefesdeseccindetiendasyalmacenes
Vendedoresentiendasyalmacenes
Comerciantespropietariosdetiendas
Vendedoresenquioscosoenmercadillos
Operadoresdetelemarketing
Expendedoresdegasolineras
Otrosvendedores
Cajerosytaquilleros(exceptobancos)
Trabajadoresdelosserviciosdelasaludyelcuidadodepersonas
561
562
Empleadosdeinformacinyrecepcionistas(exceptodehoteles)
Empleadosdeagenciasdeviajes,recepcionistasdehotelesytelefonistas
Agentesdeencuestas
Empleadosdeventanillayafines(exceptotaquilleros)
Empleadosadministrativoscontareasdeatencinalpbliconoclasificadosbajo
otrosepgrafes
Trabajadorescualificadosenactividadesagrcolas(exceptoenhuertas,invernaderos,
viverosyjardines)
Trabajadorescualificadosenhuertas,invernaderos,viverosyjardines
Trabajadorescualificadosenactividadesganaderas(incluidasavcolas,apcolasy
similares)
Trabajadorescualificadosenactividadesagropecuariasmixtas
Trabajadorescualificadosenactividadesforestalesydelmedionatural
Trabajadorescualificadosenactividadespesquerasyacuicultura
Trabajadorescualificadosenactividadescinegticas
Cdigo
Ocupacin
K
Trabajadorescualificadosdelaconstruccin,exceptooperadoresdemquinas
711
712
713
719
721
722
723
724
725
729
Trabajadoresenhormign,encofradores,ferrallistasyafines
Albailes,canteros,tronzadores,labrantesygrabadoresdepiedras
Carpinteros(exceptoebanistasymontadoresdeestructurasmetlicas)
Otrostrabajadoresdelasobrasestructuralesdeconstruccin
Escayolistasyaplicadoresderevestimientosdepastaymortero
Fontaneroseinstaladoresdetuberas
Pintores,empapeladoresyafines
Soladores,colocadoresdeparquetyafines
Mecnicosinstaladoresderefrigeracinyclimatizacin
Otrostrabajadoresdeacabadoenlaconstruccin,instalaciones(excepto
electricistas)yafines
Trabajadorescualificadosdelasindustriasmanufactureras,exceptooperadores
deinstalacionesymquinas
731
Moldeadores,soldadores,chapistas,montadoresdeestructurasmetlicasy
trabajadoresafines
Herrerosytrabajadoresdelafabricacindeherramientasyafines
Mecnicosyajustadoresdemaquinaria
Electricistasdelaconstruccinyafines
Otrosinstaladoresyreparadoresdeequiposelctricos
Instaladoresyreparadoresdeequiposelectrnicosydetelecomunicaciones
Mecnicosdeprecisinenmetales,ceramistas,vidrierosyartesanos
Oficialesyoperariosdelasartesgrficas
Trabajadoresdelaindustriadelaalimentacin,bebidasytabaco
Trabajadoresquetratanlamaderayafines
Ebanistasytrabajadoresafines
Trabajadoresdeltextil,confeccin,piel,cueroycalzado
Pegadores,buceadores,probadoresdeproductosyotrosoperariosyartesanos
diversos
732
740
751
752
753
761
762
770
781
782
783
789
Operadoresdeinstalacionesymaquinariafijas,ymontadores
811
812
813
814
815
816
817
819
820
Operadoreseninstalacionesdelaextraccinyexplotacindeminerales
Operadoreseninstalacionesparaeltratamientodemetales
Operadoresdeinstalacionesymquinasdeproductosqumicos,farmacuticosy
materialesfotosensibles
Operadoreseninstalacionesparaeltratamientoytransformacindelamadera,la
fabricacindepapel,productosdepapelycauchoomateriasplsticas
Operadoresdemquinasparafabricarproductostextilesyartculosdepielyde
cuero
Operadoresdemquinasparaelaborarproductosalimenticios,bebidasytabaco
Operadoresdemquinasdelavanderaytintorera
Otrosoperadoresdeinstalacionesymaquinariafijas
Montadoresyensambladoresenfbricas
Cdigo
Ocupacin
N
Conductoresyoperadoresdemaquinariamvil
831
832
833
834
841
842
843
844
O
910
921
922
931
932
941
942
943
944
949
P
951
952
953
954
960
970
981
982
Maquinistasdelocomotorasyafines
Operadoresdemaquinariaagrcolayforestalmvil
Operadoresdeotrasmquinasmviles
Marinerosdepuente,marinerosdemquinasyafines
Conductoresdeautomviles,taxisyfurgonetas
Conductoresdeautobusesytranvas
Conductoresdecamiones
Conductoresdemotocicletasyciclomotores
Trabajadoresnocualificadosenservicios(exceptotransportes)
Empleadosdomsticos
Personaldelimpiezadeoficinas,hotelesyotrosestablecimientossimilares
Limpiadoresdevehculos,ventanasypersonaldelimpiezaamano
Ayudantesdecocina
Preparadoresdecomidasrpidas
Vendedorescallejeros
Repartidoresdepublicidad,limpiabotasyotrostrabajadoresdeoficioscallejeros
Ordenanzas,mozosdeequipaje,repartidoresapieyafines
Recogedoresderesiduos,clasificadoresdedesechos,barrenderosyafines
Otrasocupacioneselementales
Peonesdelaagricultura,pesca,construccin,industriasmanufacturerasy
transportes
Peonesagrcolas
Peonesganaderos
Peonesagropecuarios
Peonesdelapesca,laacuicultura,forestalesydelacaza
Peonesdelaconstruccinydelaminera
Peonesdelasindustriasmanufactureras
Peonesdeltransporte,descargadoresyafines
Reponedores
Laestructuracompletadeestaclasificacinseencuentrapublicadaen:
http://www.boe.es/boe/dias/2010/12/17/pdfs/BOEA201019389.pdf
http://www.ine.es/daco/daco42/clasificaciones/cno11_estructura.xls
Tabla 3. Cdigos de pases, territorios y nacionalidades

(BasadaenlacodificacinISO31661numrica)
Cdigo
Pasterritorio/nacionalidad
Cdigo
724
Espaa
116
000
Noconsta
120
004
Afganistn
124
008
Albania
140
276
Alemania
148
020
Andorra
203
024
Angola
152
660
Anguila
156
196
010
Antrtida
028
AntiguayBarbuda
162
952
Aptridas
166
682
ArabiaSaud
170
012
Argelia
174
032
Argentina
178
051
Armenia
180
533
Aruba
184
036
Australia
408
040
Austria
410
031
Azerbaiyn
384
044
Bahamas
188
048
Bahrin
191
050
Bangladesh
192
052
Barbados
531
056
Blgica
208
084
Belice
212
204
Benin
214
060
Bermudas
218
112
Bielorrusia
818
068
Bolivia
222
535
Bonaire,S.EustaquioySaba
784
070
BosniaHerzegovina
232
072
Botswana
703
074
Bouvet(Isla)
705
076
Brasil
840
096
BruneiDarussalam
233
100
Bulgaria
231
854
BurkinaFaso
238
108
Burundi
234
064
Butn
242
132
CaboVerde
608
136
Caimn(Islas)
246
Camboya
Camern
Canad
Centroafricana(Repblica)
Chad
Checa(Repblica)
Chile
China
Chipre
Christmas(Isla)
Cocos(Islas)
Colombia
Comores
Congo
Congo(Rep.Democrticadel)
Cook(Islas)
Corea(Rep.Pop.Democrticade)
Corea(Republicade)
CostadeMarfil
CostaRica
Croacia
Cuba
Curaao
Dinamarca
Dominica
Dominicana(Repblica)
Ecuador
Egipto
ElSalvador
EmiratosrabesUnidos
Eritrea
Eslovaquia
Eslovenia
EstadosUnidos
Estonia
Etiopia
FalklandOMalvinas
Feroe(Islas)
Fidji
Filipinas
Finlandia
Cdigo
250
266
270
268
239
288
292
308
300
304
312
316
320
254
324
624
226
328
332
334
340
344
348
957
356
360
364
368
372
352
376
380
388
392
400
398
404
417
296
414
418
426
428
422
Francia
Gabn
Gambia
Georgia
GeorgiasdelSur(Islas)y
SandwichdelSur(Islas)
Ghana
Gibraltar
Granada
Grecia
Groenlandia
Guadalupe
Guam
Guatemala
GuayanaFrancesa
Guinea
GuineaBissau
GuineaEcuatorial
Guyana
Hait
HeardyMcDonald(Islas)
Honduras
HongKong
Hungra
IslasdelCanalIsladeMan
India
Indonesia
Irn
Iraq
Irlanda
Islandia
Israel
Italia
Jamaica
Japn
Jordania
Kazajistn
Kenia
Kirguistn
Kiribati
Kuwait
Laos
Lesoto
Letonia
Lbano
Cdigo
430
434
438
440
442
446
956
450
458
454
462
466
470
580
504
584
474
480
478
175
581
484
583
498
492
496
500
499
508
104
516
520
524
558
562
566
570
574
578
540
554
086
512
528
586
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Macao
Macedonia(AntiguaRep.Yugoslavade)
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas(Islas)
Mali
Malta
MarianasdelNorte(Islas)
Marruecos
Marshall(Islas)
Martinica
Mauricio
Mauritania
Mayotte
MenoresaEE.UU.(Islas)
Mxico
Micronesia
Moldavia
Mnaco
Mongolia
Monserrat
Montenegro
Mozambique
Myanmar(Birmania)
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Nger
Nigeria
Niue
Norfolk(Isla)
Noruega
NuevaCaledonia
NuevaZelanda
Ocanondico(Territ.Britnicodel)
Omn
PasesBajos
Pakistn
Cdigo
585
958
591
598
600
604
612
258
616
620
630
634
826
638
646
642
643
732
090
882
016
659
674
534
666
670
654
662
678
686
688
690
694
702
760
706
144
748
Palau
Palestina
Panam
PapaNuevaGuinea
Paraguay
Per
Pitcairn
PolinesiaFrancesa
Polonia
Portugal
PuertoRico
Qatar
ReinoUnido
Reunin
Ruanda
Rumana
Rusia
SharaOccidental
Salomn(Islas)
Samoa
SamoaAmericana
SanCristbalyNieves
SanMarino
SanMartn(P.Bajos)
SanPedroyMiqueln
SanVicenteylasGranadinas
SantaHelena
SantaLucia
SantoTomyPrncipe
Senegal
Serbia
Seychelles
SierraLeona
Singapur
Siria(Repblicarabede)
Somalia
SriLanka
Suazilandia
Cdigo
710
729
728
752
756
740
744
764
158
834
762
260
626
768
772
776
780
788
795
796
792
798
804
800
858
860
548
336
862
704
092
850
876
887
262
894
716
Sudfrica
Sudn
SudndelSur
Suecia
Suiza
Surinam
SvalbardyJanMayen
Tailandia
Taiwn(RepblicadeChina)
Tanzania
Tayikistn
TerritoriosAustralesFranceses
TimorOriental
Togo
Tokelau
Tonga
TrinidadyTobago
Tnez
Turkmenistan
TurksyCaicos(Islas)
Turqua
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistn
Vanuatu
Vaticano(Ciudaddel)
Venezuela
Vietnam
VrgenesBritnicas(Islas)
VrgenesdeEE.UU.(Islas)
WallisyFutuna
Yemen
Yibuti
Zambia
Zimbabue
Laclasificacincompletaenlaquesebasaestatablaestpublicadaen
http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49alpha.htm
Tabla 4. Cdigos provinciales y municipales
Cdigosprovinciales
SegnlacodificacinpublicadaenlaspginaswebdelInstitutoNacionaldeEstadstica,en
http://www.ine.es/daco/daco42/clasificaciones/codprov.xls, que se reproduce a
continuacin:
Cdigo
Provincia
Cdigo
Provincia
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Araba/lava
Albacete
Alicante/Alacant
Almera
vila
Badajoz
Balears,Illes
Barcelona
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln/Castell
CiudadReal
Crdoba
Corua,A
Cuenca
Girona
Granada
Guadalajara
Gipuzkoa
Huelva
Huesca
Jan
Len
Lleida
Rioja,La
Lugo
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
99
Madrid
Mlaga
Murcia
Navarra
Ourense
Asturias
Palencia
Palmas,Las
Pontevedra
Salamanca
SantaCruzdeTenerife
Cantabria
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia/Valncia
Valladolid
Bizkaia
Zamora
Zaragoza
Ceuta
Melilla
Extranjero
Cdigosdemunicipios
Los cdigos de los municipios estn tomados de la clasificacin aprobada por el Instituto
NacionaldeEstadsticaypublicadaen:
http://www.ine.es/daco/daco42/codmun/codmun15/15codmun.xls
La codificacin actual de municipios tambin est disponible en la ayuda de Delt@, en el

documentoTablasdecdigosDelt@.
GuaDelt@partedeaccidentedetrabajoPgina
100
Tabla 5. Cdigos de tipo de contrato
ClavesdetiposdecontratosegnactualizacinanualdelaGuadeCotizacindelaTesorera
GeneraldelaSeguridadSocial.
Cdigo
Tipodecontrato
1
Contratosindefinidosatiempocompleto
100
109
130
139
150
189
2
200
209
230
239
250
289
3
300
309
330
339
350
389
4
401
402
403
408
410
418
420
421
430
441
450
452
Contratoindefinidosinclaveespecfica:Atiempocompleto
Contratoindefinido.Conversindecontratotemporalatiempocompleto
(fomentodeempleoestable)
Contratoindefinidoconminusvlidos:Atiempocompleto
Contratoindefinidoconminusvlidosportransformacindecontratotemporal:
Atiempocompleto
Contratoindefinidocomomedidadefomento:Atiempocompleto
Contratoindefinidoporconversindeuncontratotemporalatiempocompleto
Contratosindefinidosatiempoparcial
Contratoindefinidosinclaveespecfica:Atiempoparcial
Contratoindefinido.Conversindecontratotemporalatiempoparcial
Contratoindefinidoconminusvlidos:Atiempoparcial
Atiempoparcial
Contratoindefinidocomomedidadefomento:Atiempoparcial
Contratoindefinidoporconversindeuncontratotemporalatiempoparcial
Contratosindefinidos,fijodiscontinuo
Contratoindefinidosinclaveespecfica:Fijodiscontinuo
Contratoindefinido.Conversindecontratotemporalfijodiscontinuo
Contratoindefinidoconminusvlidos:Fijodiscontinuo
Afijodiscontinuo
Contratoindefinidocomomedidadefomento:Fijodiscontinuo
Contratoindefinidoporconversindeuncontratotemporalfijodiscontinuo
Contratostemporalesatiempocompleto
ContratoduracindeterminadaporOBRAOSERVICIOatiempocompleto
ContratoEVENTUALporcircunstanciasdelaproduccintiempocompleto
ContratoDEINSERCIN:Atiempocompleto(duracindeterminada)
Contratotemporaldecarcteradministrativo:Atiempocompleto
ContratodeduracindeterminadaINTERINIDAD:Atiempocompleto
Contratotemporaldecarcteradministrativo:Interinidadatiempocompleto
Contratoenprcticas:Atiempocompleto
Contratoparalaformacin
Contratotemporalcontrabajadoresminusvlidos:Atiempocompleto
ContratoderelevoTEMPORAL:Atiempocompleto
Contratotemporalfomentodelacontratacinindefinidaatiempocompleto
Contratotemporalcondesempleadosensituacindeexclusinsocial:
Atiempocompleto
Cdigo
Tipodecontrato
5
Contratostemporalesatiempoparcial
501
502
503
508
510
518
520
530
540
541
550
552
9
990
ContratoduracindeterminadaporOBRAOSERVICIOatiempoparcial
ContratoEVENTUALporcircunstanciasdelaproduccintiempoparcial
ContratoDEINSERCIN:Atiempoparcial(duracindeterminada)
Contratotemporaldecarcteradministrativo:Atiempoparcial
ContratodeduracindeterminadaINTERINIDAD:Atiempoparcial
Contratotemporaldecarcteradministrativo:Interinidadatiempoparcial
Contratoenprcticas:Atiempoparcial
Contratotemporalcontrabajadoresminusvlidos:Atiempoparcial
Contratotemporalatiempoparcialconjubilacinparcial
ContratoderelevoTEMPORAL:Atiempoparcial
Contratotemporalfomentodelacontratacinindefinidaatiempoparcial
Contratotemporalcondesempleadosensituacindeexclusinsocial:
Atiempoparcial
Otrasrelacioneslaborales
Relacinlaboraldecarcterespecial
Tabla 6. Cdigos de tipo de lesin

Cdigo
Descripcin
Incluye
Informacinnodisponible
000
010
Lesindesconocida
Heridasylesiones
superficiales
011
Lesionessuperficialesy
cuerposextraosenlos
ojos
012
Heridasabiertas
019
Otrostiposdeheridasy
lesionessuperficiales
020
Fracturasdehuesos
021
Fracturascerradas
022
Fracturasabiertas
Fracturassimples;fracturas
conlesinenlasarticulaciones
(dislocacin,etc.);fracturas
conlesionesinternaso
nerviosas
Fracturasconlesinenlas
partesblandasdelcuerpo
(fracturasabiertas)
Contusiones,magulladuras,
hematomas,abrasin,
rasguos,ampollas,picaduras
ymordedurasdeinsectosno
venenosos,heridas
superficiales;incluye
igualmentelasheridasenel
cuerocabelludoylaslesiones
superficialesprovocadaspor
uncuerpoextraoenlosojos,
odos,etc.
Desgarramientos,heridas
abiertas,cortes,contusiones
conheridas,ascomoprdida
deua;heridasasociadasa
lesionesdemsculos,
tendonesynervios
Excluye
Correspondenciaconla
CIE10
Picadurasymordeduras
deinsectosvenenosos
(cdigo071)
S00,S10,S20,S30,S40,
S50,S60,S70,S80,S90,
T00,T15T19
Amputaciones
traumticas,enucleacin,
avulsindelojo(cdigo
040);fracturasabiertas
(cdigo022);quemaduras
conheridasabiertas
(cdigo061);lesiones
superficiales(cdigo011)
S01,S11,S21,S31,S41,
S51,S61,S71,S81,S91,
T01
S020,S120,S220,S320,
S420,S520,S620,S720,
S820,S920,T020,S080,
T100,T120
(0=fracturacerrada)
S021,S121,S221,S321,
S421,S521,S621,S721,
S821,S921,T021,S081,
T101,T121
(1=fracturaabierta)
029
Otrasfracturas
030
Dislocaciones,
esguincesy
distensiones
031
Dislocacionesy
subluxaciones
Dislocacinconfractura
(cdigo021)
032
Esguincesytorceduras
Subluxacionesy
desplazamientodeloshuesos
enlasarticulaciones
Esfuerzoexcesivocausantede
roturas,distensionesy
desgarramientosdemsculos,
tendones,ligamentos(y
articulaciones),ascomolas
herniasdebidasaunesfuerzo
excesivo
(S03,S13,S23,S33,S43,
S53,S63,S73,S83,S93,
T03,T11.2,T13.2,T14.3)
(S03,S13,S16,S23,
S29.0,S33,S39.0,S43,
S46,S53,S56,S63,S66,
S73,S76,S83,S86,S93,
S96,T03,T06.4,T09.5,
T11.2,T11.5,T13.2,
T13.5,T14.3,T14.6,
T73.3)
Todoslos
desplazamientosdelos
huesosenlas
articulacionesdebern
clasificarseen031;si
estnasociadosauna
heridaabierta,debern
clasificarseen012
Codificacindeladescripcindelalesin(contina)
Cdigo
039
040
050
051
052
059
Descripcin
Incluye
Otrostiposde
dislocaciones,esguinces
ydistensiones
Amputacionesylesionespor
Amputaciones
aplastamiento,enucleacin
traumticas,
incluidalaavulsintraumtica
prdidasdepartes
delojoylaprdidadepabelln
delcuerpo
auditivo
Conmocinylesiones Todaslaslesionesinternassin
fractura,estoes,todaslas
internas
contusiones,hemorragiasy
desgarramientosinternosylas
lesionescerebraleseinternas
Conmocinylesiones
Lesionesintracraneales
intracraneales
Lesionesinternas
Lesionesenlosrganos
intratorcicos,
intraabdominalesyplvicos
Otrostiposde
conmocinylesiones
internas
Excluye
CIE10
S07,S08,S17,S18,S28,
S38,S47,S48,S57,S58,
S77,S78,S87,S88,S97,
S98,T04,T05
Heridasabiertas(cdigo
012)ylaslesiones
asociadasafractura
(cdigosdelgrupo020)
S06
S25S26,S35S37
S15,S45,S55,S65,S75,
S85,S95
060
Quemaduras,
escaldadurasy
congelacin
061
Quemadurasy
escaldaduras(trmicas)
Efectosdelaradiacin
distintosdelas
quemaduras(cdigo102)
(T20T32,T95)T75.4,
L55
062
Quemadurasqumicas
(corrosin)
Quemadurasproducidaspor
unobjetocalienteoporfuego;
escaldaduras;quemaduraspor
friccin;quemaduraspor
radiacin(infrarrojos);
quemadurassolares;efectos
producidosporunrayo;
quemadurasprovocadasporla
corrienteelctrica;
quemadurasconheridas
abiertas
Quemadurasqumicas
(nicamentequemaduras
externas)
063
Congelacin
069
Otrostiposde
quemaduras,
escaldadurasy
congelacin
Efectosdelasbajas
temperaturas(congelacin);
prdidaparcialdeespesor
cutneo,congelacincon
muertedetejidos(necrosis)
Quemadurasdebidasala (T20T32,T95)
ingestindeunasustancia
corrosivaocustica
(cdigo071)
Temperaturadelcuerpo
T33T35,(T95)
anormalmentebaja
(hipotermia)yotros
efectosdelfroexcesivo
(cdigo103)
Cdigo
Descripcin
Incluye
Excluye
CIE10
070
Envenenamientose
infecciones
071
Envenenamientos
agudos
Quemadurasqumicas
externas(cdigo062);
choqueanafilctico
(cdigo119)
072
Infeccionesagudas
079
Otrostiposde
envenenamientose
infecciones
Efectosagudosdelainyeccin,
ingestin,absorcino
inhalacindesustancias
txicas,corrosivasocusticas;
picadurasymordedurasde
animalesvenenosos;asfixia
pormonxidodecarbonou
otrosgasestxicos
Infeccionesproducidaspor
virus,bacteriasyotrosagentes
infecciosos
080
Ahogamientoy
asfixia
081
Asfixia
Asfixiapormonxidode
carbonouotrosgases
txicos(cdigo071)
T17,T71
082
Ahogamientoy
sumersionesno
mortales
Asfixiaoahogamientopor
compresin,constriccino
estrangulamiento;incluye
asimismolaasfixiapor
supresinoreduccindel
oxgenoenlaatmsfera
ambienteylaasfixiaprovocada
poruncuerpoextraoenlas
vasrespiratorias
Lostiposdeasfixia
incluidosen081;
enterramientobajo
materialesuotrasmasas
nolquidas,comonieve,
tierra,etc.
T75.1
089
Otrostiposde
ahogamientoyasfixia
090
Efectosdelruido,la
vibracinylapresin
091
Prdidaauditivaaguda
(H83.3)
092
Efectosdelapresin
(barotrauma)
Otrosefectosagudos
delruido,lavibraciny
lapresin
099
A00B99
Prdidatotaloparcialde
audicin
Efectosdelapresinydela
presindelagua(barotrauma)
Traumatismosonoro,sndrome
delmartilloneumtico,etc.
100
Efectosdelas
temperaturas
extremas,laluzyla
radiacin
101
Caloreinsolacin
Efectosdeuncalornatural
excesivoydelainsolacinode
calorartificial
T36T65,T96,T97
T70
(H83.3),T75.2
Choqueprovocadoporun
rayo(cdigo112);
quemadurassolares
(cdigo061)
T67
Cdigo
Descripcin
Incluye
102
Efectosdelaradiacin
notrmica(rayosX,
sustanciasradioactivas,
etc.)
Efectosdelasbajas
temperaturas
Efectosprovocadosporlos
rayosX,sustanciasradiactivas,
rayosultravioletas,radiacin
ionizante,ojosdesoldador
Hipotermiaaccidentalyotros
efectosdelasbajas
temperaturas
103
Excluye
Congelacin(cdigo063)
CIE10
(T66)
T68T69
109
Otrosefectosdelas
temperaturasextremas,
laluzylaradiacin
110
Daospsicolgicos,
choquestraumticos
111
Daospsicolgicos
debidosaagresioneso
amenazas
Choqueanafilctico
(cdigo119);choquea
consecuenciadelesiones
traumticas(cdigo112)
(F43.0),(T74)
112
Choquestraumticos
(elctricos,provocados
porunrayo,etc.)
Choqueaconsecuenciadeuna
agresinoamenazasporparte
depersonas;porejemplo,
choquetrasunatracoamano
armadadeunbanco,agresin
porpartedeclientes;
conflictossociales
Choqueelctrico,choque
provocadoporunrayo,choque
inmediatooretardadoa
consecuenciadeunalesin
119
Otrostiposdechoques
(desastresnaturales,
choqueanafilctico,
etc.)
120
Lesionesmltiples
130
Infartos,derrames
cerebralesyotras
patologasno
traumticas
Agresionesdeanimalesqueno
provoquenlesionesfsicas
directasenlavctima;
desastresnaturalesyotros
acontecimientosnocausados
directamenteporseres
humanosyquenoprovoquen
lesionesfsicasdirectasenla
vctima;choqueanafilctico
Estegruposelimitaaloscasos
enquelavctimasufradoso
mstiposdelesinde
gravedadanloga
Causasestrictamentenaturales
causadasporunestadode
saluddeterminado.
Ademsdelinfartoyderrame
cerebral,incluyeelictus,y
patologasrelacionadascon
mareos,desvanecimientoso
bajadasdetensinrepentinas.
Desprendimientoderetinade
origennotraumtico.
Choqueanafilctico
(T75.0),T75.4,T79.4
(cdigo119);agresino
amenazasdepersonas
(cdigo111);casosenque
noseproduzcanlesiones
fsicasdirectas
(F43.0),(T78.0,T78.2)
Cdigo
999
Descripcin
Otraslesiones
especificadasno
incluidasenotros
apartados
Incluye
Estegruposolodeber
utilizarseparaclasificarlas
lesionesnoincluidasenotros
apartados:
lesionesnerviosasy
medulares;lesionesdelos
vasossanguneos;entradade
cuerposextraospororificios
naturales;etc.
Excluye
CIE10
(S09),S19,S29,S39,S49,
S59,S69,S79,S89,S99,
T07T14,T73,T75,T78,
T79T94,T98
S04,S14,S24,S34,S44,
S54,S64,S74,S84,S94;
T15T19;T69;T75.3;
(T78)
Tabla 7. Cdigos de parte del cuerpo lesionada
Cdigo
Partedelcuerpolesionada
00
Partedelcuerpoafectadasinespecificar
10
Cabeza
11
12
13
14
15
18
19
Cabezacerebro,nervioscraneanosyvasoscerebrales
Zonafacial
Ojo(s)
Oreja(s)
Dientes
Cabeza,mltiplespartesafectadas
Cabeza,otraspartesnomencionadasanteriormente
20
Cuello
21
29
30
Espalda,incluidalacolumnaylasvrtebrasdorsolumbares
31
39
Cuello,incluidalacolumnaylasvrtebrascervicales
Cuello,otraspartesnomencionadasanteriormente
Espalda,incluidalacolumnaylasvrtebrasdorsolumbares
Espalda,otraspartesnomencionadasanteriormente
40
Troncoyrganos
41
42
43
48
49
50
Extremidadessuperiores
51
52
53
54
55
58
59
60
Extremidadesinferiores
61
62
63
64
65
68
69
Cajatorcica,costillas,omplatosyarticulacionesacromioclaviculares
Regintorcica,incluidossusrganos
Reginplvicayabdominal,incluidossusrganos
Tronco,mltiplespartesafectadas
Tronco,otraspartesnomencionadasanteriormente
Hombroyarticulacionesdelhmero
Brazo,incluidalaarticulacindelcbito
Mano
Dedo(s)
Mueca
Extremidadessuperiores,mltiplespartesafectadas
Extremidadessuperiores,otraspartesnomencionadasanteriormente
Caderayarticulacindelacadera
Pierna,incluidalarodilla
Tobillo
Pie
Dedo(s)delpie
Extremidadesinferiores,mltiplespartesafectadas
Extremidadesinferiores,otraspartesnomencionadasanteriormente
70
Todoelcuerpoymltiplespartes
71
78
99
Otraspartesdelcuerpoafectadas,nomencionadasanteriormente
Todoelcuerpo(efectossistmicos)
Mltiplespartesdelcuerpoafectadas
Tabla 8. Cdigos de tipo de lugar

Cdigo
000
010
011
012
013
019
020
021
022
023
024
025
026
029
030
031
032
033
034
035
036
039
040
041
042
043
044
049
050
051
059
060
061
062
063
069
070
071
072
079
080
081
082
089
Descripcin
Ninguna informacin
Zonasindustriales
Lugar deproduccin, taller, fbrica
rea demantenimiento, taller de reparacin
rea destinadaprincipalmente a almacenamiento, carga, descarga
Otros Tiposdelugarconocidos del grupo 01 no mencionadosanteriormente
Obras,construccin,cantera, mina a cielo abierto

Obras edificioenconstruccin
Obras edificioendemolicin, renovacin o mantenimiento
Cantera,minasacielo abierto, excavacin, zanja
Obras subterrneas
Obras enelagua
Obras enmediohiperbrico, bajo el agua
Lugaresagrcolas,ganaderos, forestales, depiscicultura

Lugaresdecradeanimales
Lugaresagrcolascultivo del suelo
Lugaresagrcolascultivo de rboles yarbustos
Zonas forestales
Zonas pisccolas,pesca, acuicultura (no a bordo de un barco)
Jardines,parques,jardines botnicos, parques zoolgicos
Lugaresdelsectorservicios, oficinas, zonas deocio, etc.

Oficinas,salasdereunin, bibliotecas, etc.
Centrosdeenseanza, escuelas, institutos, universidades, guarderas
Lugaresdeventa,pequeos o grandes (incluida la venta ambulante)
Restaurantes,lugares de ocio, de alojamiento (incluidos museos,ferias,etc.)
Centrossanitarios
Centrossanitarios,clnicas privadas, hospitales, centros geritricos
Lugarespblicos,medios detransporte
Lugarespblicos,vas de acceso, de circulacin, aeropuerto,estacin,etc.
Mediosdetransporte terrestre: carretera o ferrocarril privadoopblico
Zona anejaalugares pblicos con acceso reservado al personalautorizado
Domicilios
Domicilioprivado
Partescomunes,anexos, jardines colindantes privados
Lugares deactividades deportivas

Enel interiorsalasde actividades deportivas, gimnasios, piscinascubiertas
Enel exteriorterrenos de deporte, piscinas, pistas de esqu
Cdigo
090
091
092
093
099
100
101
102
103
109
110
111
112
119
120
121
122
129
999
Descripcin
Enelaire,elevadoscon excepcin delas obras
Elevadosenunasuperficie fija (tejados, terrazas, etc.)
Elevadosmstiles,torres, plataformas suspendidas
Enel aireabordode una aeronave, etc.
Subterrneosconexcepcindelas obras
Subterrneostneles (carretera, tren, metro)
Subterrneosminas
Subterrneosalcantarillas
Enelagua,abordodetodo tipo denavos, exceptoobras

Mares,ocanos,abordo de todo tipo de navos, plataformas,buques,barcos
Lagos, ros,puertos abordo de todo tipo de navos, plataformas,buques,barcos
Enmediohiperbrico, bajo elagua excepto obras

Enmediohiperbrico bajo el agua (inmersiones, etc.)
Enmediohiperbrico cmara hiperbrica
OtrosTiposdeLugarno codificados en esta clasificacin
Tabla 9. Cdigos de tipo de trabajo

Cdigo
00
10
11
12
19
20
Descripcin
Ninguna informacin
Tareasdeproduccin, transformacin, almacenamiento
Produccin,transformacin, tratamiento de todo tipo
Almacenamientode todo tipo
Otros Tiposdetrabajo conocidos del grupo 1 no mencionadosanteriormente
Movimientodetierras,construccin, demolicin
21
22
23
24
Movimientodetierras
Nuevaconstruccin edificios
Nuevaconstruccin obras de fbrica, carreteras, puentes, presas,puertos
Renovacin,reparacin, agregacin, mantenimiento todo tipodeconstrucciones
25
29
Demolicindetodotipo de construcciones
30
31
32
33
34
35
39
40
41
42
43
49
Labores agrcolas,forestales, ganaderas, pisccolas

Laboresdetipoagrcola trabajos de la tierra
Laboresdetipoagrcola con vegetales, horticultura
Laboresdetipoganaderas con animales vivos
Laboresdetipoforestal
Laboresdetipopisccola, pesca
Servicios aempresaso a personal y trabajos intelectuales

Servicios,atencinsanitaria, asistencia a personas
Actividadesintelectuales, oficinas, enseanza, tratamiento delainformacin
Actividadescomerciales compra, venta, servicios relacionados
50
Tareasdeinstalacin, mantenimiento, limpieza, gestin deresiduos,vigilancia
51
52
53
54
55
59
Instalacin,colocacin, preparacin
Mantenimiento,reparacin, reglaje, puesta a punto
Limpiezadelocales,de mquinas industrial o manual
Gestinderesiduos, desecho, tratamiento de residuos de todotipo
Vigilancia,inspeccin de procesos de fabricacin, locales, mediosdetransporte
60
61
62
69
99
Circulacin,actividades deportivas y artsticas

Circulacin,inclusoen los medios de transporte
Actividadesdeportivas y artsticas
Otrostiposdetrabajo no codificados enesta clasificacin
Tabla 10. Cdigos de actividad fsica especfica

Cdigo
00
10
11
12
13
19
20
Descripcin
Ninguna informacin
Operacionesconmquinas
Arrancarlamquina, parar la mquina
Alimentarlamquina, vaciar la mquina
Vigilar lamquina,hacer funcionar conducir la mquina
Otra Actividadfsicaespecfica del grupo 1 no mencionada anteriormente
Trabajos conherramientasmanuales
21
22
29
Trabajarconherramientas manuales sin motor

Trabajarconherramientas manuales con motor
30
Conducir /estarabordo deun medio detransporte o equipodecarga
31
32
33
39
Conducirunmediode transporte o un equipo de carga mvilyconmotor

Conducirunmediode transporte o un equipo de carga mvilysinmotor
Serpasajeroabordo de un medio de transporte
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
59
60
61
62
63
64
65
66
67
69
70
99
Coger conlamano,agarrar, sujetar, poner en un plano horizontal
Atar, ligar,arrancar,deshacer, prensar, destornillar, atornillar,girar
Fijar, colgar,izar,instalar en un plano vertical
Lanzar,proyectarlejos
Abrir, cerrar(unacaja, un embalaje, un paquete)
Verter,introducirlquidos, llenar, regar, pulverizar, vaciar, achicar
Abrir (uncajn),empujar (puerta de un hangar, de despacho,dearmario)
Transportemanual
Transportarverticalmente alzar, levantar, bajar, etc. un objeto
Transportarhorizontalmente tirar de, empujar, hacer rodar,etc.unobjeto
Transportarunacarga (portar) por parte de una persona
Movimiento
Andar,correr,subir,bajar, etc.
Entrar,salir
Saltar,abalanzarse,etc.
Arrastrarse,trepar,etc.
Levantarse,sentarse, etc.
Nadar,sumergirse
Hacer movimientosen un mismo sitio
Estarpresente
OtraActividadfsicaespecficano codificada enesta clasificacin
Tabla 11. Cdigos de desviacin

Cdigo
00
10
11
12
13
14
19
20
Descripcin
Ninguna informacin
Desviacinporproblema elctrico, explosin, fuego
Problemaelctricoque da lugar a descarga elctrica sin contactofsico
Problema elctrico que da lugar a un contacto con un elemento anormalmente en
tensin
Explosin
Incendio,fuego
Otra Desviacinconocida del grupo 1pero no mencionada anteriormente
Desviacinpordesbordamiento, vuelco, escape, derrame,emanacin
21
22
23
24
29
Enestadoslidodesbordamiento, vuelco
Enestadolquidoescape, rezumamiento, derrame, salpicadura,aspersin
Enestadogaseosovaporizacin, formacin de aerosoles, formacindegases
Materialpulverulento, emanacin de humos, emisin de polvo,partculas
30
Rotura, estallido,deslizamiento, cada, derrumbamiento deAgentematerial
31
32
33
34
35
39
40
41
42
43
44
45
49
50
51
52
53
60
61
62
63
64
69
Roturadematerial,en las juntas, en las conexiones

Rotura,estallido,enfragmentos (madera, cristal, metal, piedra,otros)
Deslizamiento,cada, derrumbamiento de Agente material quecaedearriba sobre el
trabajador
Cada, derrumbamiento de Agente material sobre el que esteltrabajador que cae
Deslizamiento,cada, cada, derrumbamiento de Agente materialquesevuelca sobre
eltrabajador
Prdida decontroltotal o parcial deequipos detrabajo omateriales

Prdida(totaloparcial) de control demquina, incluido elarranqueintempestivo, as
comodelamateriasobrelaquesetrabajeconlamquina
Prdida(totaloparcial) de control demedio de transporte,odeequipode carga, con
osinmotor
Prdida(totaloparcial) de control de herramienta manualconmotorosin motor, as
comodelamateriasobrelaquesetrabajeconlaherramienta
Prdida(totalo parcial) de control del objeto o material(transportado,desplazado,
manipulado,etc.)
Prdida(totaloparcial) de control del animal
CadadepersonasResbaln o tropezn con cada

Cada deunapersona desde una altura
Cada deunapersona al mismo nivel
Movimientodelcuerposin esfuerzo fsico aadido

Pisar unobjetocortante opunzante
Arrodillarse,sentarse, apoyarse contra
Quedaratrapado,ser arrastrado, por algn elemento o por elimpulsodeeste
Movimientosnocoordinados, gestos intempestivos, inoportunos
Cdigo
70
71
72
73
74
75
79
80
81
82
83
84
85
89
99
Descripcin
Movimientodelcuerpocomoconsecuencia deo con esfuerzofsico
Levantar,transportar, levantarse
Empujar,tirarde
Depositarunacarga, un objeto, agacharse
Algirarseomanipular en rotacin, en torsin de una carga, unobjeto
Caminarcondificultad, traspis, tropezn sin cada, resbalnsincada
Sorpresa,miedo,violencia, agresin, amenaza, presencia

Sorpresa,miedo
Violencia,agresin,amenaza entre miembros de la empresa
Violencia,agresin,amenaza ejercida por personas ajenas alaempresa
Agresin,empujnpor animales
Presenciadelavctima o de una tercera persona que representeunpeligro
OtraDesviacinnocodificada enesta clasificacin
Tabla 12. Cdigos de forma o contacto que provoca la lesin

Cdigo
00
10
Descripcin
Ninguna informacin
Contacto elctrico,con fuego, temperaturas o sustancias peligrosas
11
Contactoconunarco elctrico o rayo (pasivo) (sin contacto materialconelelemento)
12
13
14
15
16
17
19
Contactodirectocon la electricidad, recibir una descarga elctrica

Contactoconllamas directas u objetos o entornos con elevadastemperaturas
Contactoconobjeto o entorno fro o helado
Contactoconsustancias peligrosas a travs de la nariz, la boca,porinhalacin
Contactoconsustancias peligrosas a travs de la piel y de losojos
Contactoconsustancias peligrosas a travs del sistema digestivotragando
Otro Contactoconocido del grupo 1 no mencionado anteriormente
20
21
22
23
29
30
31
32
39
40
41
42
43
44
45
46
49
50
51
52
53
59
60
61
62
63
64
69
70
71
72
73
79
Ahogamiento,quedar sepultado, quedar envuelto

Ahogamientoenunlquido
Quedarsepultadobajo unslido
Estar envueltopor,rodeado de gases ode partculas en suspensin
Golpecontraunobjeto inmvil, trabajador enmovimiento

Golpe sobreocontra resultado de una cada del trabajador
Golpe resultadodeun tropiezo sobre ocontra un objeto inmvil
Choque ogolpecontra un objeto enmovimiento, colisincon

Choqueogolpecontra un objeto o fragmentos proyectados
Choqueogolpecontra un objeto que cae o se desprende
Choqueogolpecontra un objeto en balanceo ogiro
Choqueogolpecontra un objeto, incluidos los vehculos trabajadorinmvil
Colisinconunobjeto, vehculo opersona trabajador en movimiento
Golpe demar
Contacto conAgentematerial, cortante, punzante, duro

ContactoconunAgente material cortante cuchillo, hoja, etc.
ContactoconunAgente material punzante clavo, herramientaafilada,etc.
ContactoconunAgente material que arae rallador, lija oduro
Quedar atrapado,seraplastado, sufriruna amputacin

Quedaratrapado,ser aplastado en algo en movimiento
Quedaratrapado,ser aplastado bajo algo en movimiento
Quedaratrapado,quedar aplastado entre algo en movimientoyotroobjeto
Amputacin,seccionamiento de un miembro, una mano o undedo
Sobreesfuerzo,trauma psquico, radiaciones, ruido, etc.

Sobreesfuerzofsico sobre el sistema musculoesqueltico
Exposicinaradiaciones, ruido, luz o presin
Traumapsquico
Cdigo
80
Descripcin
Mordeduras,patadas, etc. (de animales o personas)
81
82
83
89
Mordeduras,araazos
Picaduradeuninsecto, unpez
Golpes,patadas,cabezazos, estrangulamiento, etc.
90
99
Infartos, derramescerebrales y otras patologas no traumticas

OtroContactonocodificado enla presenteclasificacin
Tabla 13. Cdigos de agente material

Cdigo
00
00.01.00.00
00.02.00.00
01
01.01.00.00
01.01.01.00
01.01.02.00
01.01.03.00
01.01.99.00
01.02.00.00
01.02.01.00
01.02.01.01
01.02.01.02
01.02.01.03
01.02.01.04
01.02.01.05
01.02.01.06
01.02.02.00
01.02.03.00
01.02.99.00
01.03.00.00
01.99.00.00
02
02.01.00.00
02.01.01.00
02.01.02.00
02.01.03.00
02.01.04.00
02.01.99.00
02.02.00.00
02.02.01.00
02.02.02.00
02.02.99.00
02.03.00.00
02.03.01.00
02.03.02.00
02.03.03.00
02.03.99.00
02.04.00.00
02.04.01.00
02.04.02.00
02.04.03.00
02.04.99.00
02.05.00.00
02.05.01.00
02.05.99.00
02.99.00.00
Descripcin
Ningnagentematerial o ninguna informacin
Ningnagente material
Ningunainformacin
Edificios,construcciones, superficies a nivel (interioroexterior)

Elementosdeedificios, de construcciones puertas, paredes,ventanas, etc.
Ventanales,ventanas (incorporadas al edificio)
Puertas(incorporadas al edificio)
Tabiques,paredes
Otrosagentesde un edificio
Superficiesoreas de circulacin a nivel suelos (interioroexterior)
Superficiesengeneral
Piso
Suelosresbaladizos debido a lluvia, nieve, hielo en el pavimento...
Otrossuelosresbaladizos, incluso debido a lquidos (exceptoagua,grasa, )
Sueloscongestionados (objetos pequeos, objetos grandes...)
Tablaconclavos
Otrosagentesrelacionados con elsuelo (agujeros, bordillosdeaceras, etc.)
Terrenosagrcolas (campos, praderas...)
Terrenosdedeporte
Otrassuperficies o reas de circulacin al mismo nivel
Superficiesoreas de circulacin a nivel flotantes
Otrasconstrucciones ysuperficies al mismo nivel, no citadasanteriormente
Edificios,construcciones, superficies enaltura (interioroexterior)

Partesdeunedificio en altura fijas (tejados, aberturas,escaleras,etc.)
Escalerasfijasde edificios
Tejados,terrazas, luminarias, vigueras
Aberturaexterior o en el interior de un edificio
Rampasdecarga / descarga
Otraspartespor encima del nivel del suelo de un edificio
Construcciones, superficies en altura fijas (pasarelas,escalas,castilletes)
Escalasfijas
Postes,castilletes, pasarelas, entrepisos, mstiles
Otrasconstrucciones, superficies fijas por encima del niveldelsuelo
Construcciones, superficies en altura mviles (andamios,escalas,barquilla)
Escalerasdemano. Escabeles
Soportesimprovisados
Andamiodesplazable sobre ruedas
Otrasconstrucciones, superficies mviles en altura
Construcciones, superficies en altura temporales (andamios,arneses,guindolas)
Andamios(excepto sobre ruedas)
Encofrados
Arneses,guindolas
Otrassuperficies temporales por encima del nivel del suelo
Construcciones, superficies en altura flotantes (plataformasperforacin, etc.)
Plataformade perforacin
Otrasconstrucciones, superficies por encima del niveldelsueloflotantes
Otrasconstrucciones ysuperficies en altura no citadasanteriormente
Codificacindeagentesmateriales(contina)
Cdigo
Descripcin
03
Edificios,construcciones, superficies enprofundidad(interioroexterior)
03.01.00.00
03.01.01.00
03.01.02.00
03.01.03.00
03.01.04.00
03.01.99.00
03.02.00.00
03.03.00.00
03.99.00.00
04
04.01.00.00
04.01.01.00
04.01.01.01
04.01.02.00
04.01.02.01
04.01.02.02
04.01.02.03
04.01.02.04
04.01.03.00
04.01.03.01
04.01.04.00
04.01.04.01
04.01.04.02
04.01.04.03
04.01.04.04
04.01.04.05
04.01.99.00
04.02.00.00
04.02.01.00
04.02.01.01
04.02.02.00
04.02.02.01
04.02.03.00
04.02.04.00
04.02.99.00
04.03.00.00
04.99.00.00
Excavaciones, zanjas, pozos, fosas, escarpaduras, zanjasdegarajes

Excavaciones,zanjas
Pozos,fosas
Escarpa
Fosodegaraje
Otrasexcavaciones, zanjas, pozos...
Subterrneos, galeras
Mediossubmarinos
Otrosedificios, construcciones, superficies en profundidadnocitados
Dispositivosdedistribucin demateria, dealimentacin,canalizaciones

Dispositivosde distribucin de materia, de alimentacin,canalizaciones fijos
Dispositivosde distribucin de materia, de alimentacin,canalizaciones fijas,para
gas
Canalizaciones, tuberas flexibles, vlvulas, juntas, manorreductores(gas)
Circuitoaerulico fijo de ventilacin, captacin
Sistemadeextraccin de virutas
Colectordepolvo, cicln
Separadordeaire, filtro, saco filtrante, filtro de manga
Dispositivodecaptacin, campana, campana de gases
lquidos,productospastosos
Canalizaciones, flexibles, vlvulas, juntas, grifos, pistolasvertedoras(lquidos)
slidos
Alimentacinpor vaco, succin, vaciado de sacos
Aparatodedistribucin yde alimentacin
Mesadeacumulacin
Mesadedistribucin
Tolvavibrante
Otrosdispositivos de distribucin demateria, de alimentacin,canalizaciones fijas
Dispositivosde distribucin de materia, de alimentacin,canalizaciones mviles
paragas
Tubos,boquillas, pistolas de aire comprimido
Circuitoaerulico mvil de ventilacin, captacin
Dispositivodeaspiracin Cobra
Dispositivosde distribucin de materia, de alimentacin,canalizaciones mviles,
paralquidos,productospastosos
paraslidos
Otros dispositivos de distribucin de materia, de alimentacin, canalizaciones
mviles
Canalesdedrenaje, desages
Otrosdispositivos distribucin de materia, de alimentacin,canalizaciones
Cdigo
Descripcin
05
Motores,dispositivos de transmisin y dealmacenamientodeenerga
05.01.00.00
Motoresgeneradores de energa (trmica, elctrica,deradiacin)
05.01.01.00
05.01.01.01
05.01.02.00
05.01.02.01
05.01.02.02
05.01.03.00
05.01.04.00
05.01.04.01
05.01.04.02
05.01.05.00
05.01.05.01
05.01.05.02
05.01.05.03
05.01.99.00
Motorestrmicos
Motoresdeexplosin y de combustin interna
Mquinaselctricas rotativas, motores elctricos
Mquinaelctrica rotativa alternador, dinamo
Motoreselctricos
Transformadores elctricos
Compresores,bombas, ventiladores
Bombascompresoras
Grupofrigorfico
Generadoresde radiaciones
Generadoresde radiaciones X, escneres.
Aceleradoresde partculas
Generadoresde radiaciones lser
Otrosmotores generadores de energa
05.02.00.00
Dispositivos de transmisin, almacenamiento de energa (mecnica,

neumtica,etc.)
05.02.01.00
05.02.01.01
05.02.01.02
05.02.01.03
05.02.01.04
05.02.01.05
05.02.01.06
05.02.01.07
05.02.01.08
05.02.01.09
05.02.02.00
05.02.03.00
05.02.04.00
05.02.04.01
05.02.04.02
05.02.04.03
05.02.04.04
05.02.04.05
05.02.04.06
05.02.99.00
Transmisiones mecnicas
Cabledetransmisin
Correadetransmisin
Poleadetransmisin
Cadena
Pin
Engranajereductor
rbol,manguito, chaveta
Cilindrodearrastre, cono de arrastre
Volante
Transmisiones neumticas
Transmisiones hidrulicas
Transmisiones elctricas (circuitos elctricos)
Instalacioneselctricas (instalaciones fijas de baja tensin)
Lmparasporttiles, cables y prolongaciones...
Canalizaciones subterrneas. Materiales de alta frecuencia...
Bancosdeensayo, instalaciones de alumbrado
Redeselctricas (subestaciones transformadoras, lneasareas)
Bateras,acumuladores
Otrasformasde transmisin
05.99.00.00
Otros motores, dispositivos de transmisin y de almacenamiento de

energa
Cdigo
Descripcin
06
Herramientasmanuales sin motor
06.01.00.00
06.01.01.00
06.01.01.01
06.01.01.02
06.01.01.03
06.01.99.00
06.02.00.00
06.02.01.00
06.02.02.00
06.02.03.00
06.02.99.00
06.03.00.00
06.03.01.00
06.03.02.00
06.03.99.00
06.04.00.00
06.04.01.00
06.04.99.00
06.05.00.00
06.05.01.00
06.05.02.00
06.05.03.00
06.05.99.00
06.06.00.00
06.06.01.00
06.06.02.00
06.06.99.00
06.07.00.00
06.07.01.00
06.07.02.00
06.07.99.00
06.08.00.00
06.09.00.00
06.09.01.00
06.09.02.00
06.09.03.00
06.09.04.00
06.09.05.00
06.09.99.00
06.10.00.00
06.10.01.00
06.10.02.00
06.10.03.00
06.10.99.00
Herramientas manuales sin motor para serrar

Serruchos
Serruchodecarpintero
Sierraparatroncos
Sierraparametales
Otrasherramientas manuales para serrar
Herramientas manuales sin motor para cortar, separar(tijeras,cizallas, etc.)
Tijeras de podar de una mano, cizallas, tenazas, alicates de corte, podaderas,
cizallasdejardinera
Cuchillos,machetes, cutters
Tranchetes,serpetas, hachas, podones, azuelas...
Otrasherramientas manuales para cortar, separar
Herramientas manuales sin motor para tallar, mortajar,cincelar,recortar
Buriles,husillos, punzones
Tajaderas,gubias, formones
Otrasherramientas manuales para tallar...
Herramientas manuales sin motor para raspar, pulir,lijar
Limas,escofinas, raspadores
Otrasherramientas para raspar, pulir, lijar
Herramientas manuales sin motor para taladrar, tornear,atornillar
Llaves
Destornilladores
Taladradorade mano
Otrasherramientas manuales para taladrar, hacer girar,atornillar
Herramientas manuales sin motor para clavar, remachar,grapar
Martillos,mazas, macetas...
Grapadora
Otrasherramientas manuales para clavar...
Herramientas manuales sin motor para coser, tejer
Agujasdecoser
Agujasdetejer
Otrasherramientas manuales para coser, tejer
Herramientas manuales sin motor para soldar, pegar
Herramientas manuales sin motor extraccin de materiales,trabajo del suelo
Palas,layas
Picos,azadas
Escardillo,binadera
Bieldo
Rastrillos
Otrasherramientas manuales para trabajo del suelo
Herramientas manuales sin motor para encerar, lubrificar,lavar,limpiar
Cepillo
Esponja
Aceitera
Otrasherramientas manuales para encerar, lubrificar
Cdigo
06.11.00.00
06.11.01.00
06.11.02.00
06.11.99.00
06.12.00.00
06.12.01.00
06.12.99.00
06.13.00.00
06.13.01.00
06.13.99.00
06.14.00.00
06.14.01.00
06.14.02.00
06.14.03.00
06.14.99.00
06.15.00.00
06.15.01.00
06.15.99.00
06.16.00.00
06.16.00.01
06.16.00.02
06.16.00.03
06.16.99.00
06.99.00.00
07
07.01.00.00
07.01.01.00
07.01.02.00
07.01.03.00
07.01.04.00
07.01.04.01
07.01.99.00
07.02.00.00
07.02.01.00
07.02.01.01
07.02.02.00
07.02.02.01
07.02.03.00
07.02.04.00
07.02.05.00
07.02.06.00
07.02.99.00
Descripcin
Herramientas manuales sin motor para pintar

Pincel,brocha para pintar
Rodilloparapintar
Otrasherramientas manuales para pintar
Herramientas manuales sin motor para sostener, agarrar
Palancas,pinzas de sujecin, pies de cabra, barrenas depercusin,sacaclavos
Otrasherramientas manuales para sostener
Herramientas manuales sin motor para trabajos decocina(excepto cuchillos)
Tenedor,cuchara, cazo...
Otrasherramientas manuales para trabajos de cocina
Herramientas manuales sin motor medicina y ciruga(punzantes,cortantes)
Jeringas,agujas...
Escalpelos,bisturs
Materialdedentista
Otrasherramientas manuales, punzantes, cortantes, paratrabajosdemedicina
Herramientas manuales sin motor medicina y ciruga(nocortantes, otras)
Pinzas,tenazas sacamuelas...
Otrasherramientas manuales no cortantes para trabajosdemedicina
Herramientas manuales sin motor para pescar (artesdepesca,anzuelo, etc.)
Anzuelo
Malleta
Copo
Otrasherramientas manuales para trabajos de pesca (artesdepesca)
Otrasherramientas manuales sin motor no citadas anteriormente
Herramientassostenidas o guiadas con las manos mecnicas

Herramientas mecnicas manuales para serrar
Sierrasalternativas
Sierrascirculares
Sierrasdevaivn
Tronzadoras
Sierrasdecadena porttiles
Otrassierrasmecnicas
Herramientas mecnicas manuales para cortar, separar(tijeras,cizallas, etc.)
Cizallasporttiles (elctricas, trmicas...).
Cizallasporttiles de cuchillas rectas (elctricas, trmicas...).
Separadoresporttiles
Separadores,hendedoras porttiles
Podaderamecnica
Herramientapara liberar personas atrapadas
Cortasetos
Cuchilloselctricos
Otrasherramientas mecnicas para cortar, separar
Cdigo
07.03.00.00
07.03.01.00
07.03.01.01
07.03.02.00
07.03.02.01
07.03.03.00
07.03.99.00
07.04.00.00
07.04.01.00
07.04.02.00
07.04.03.00
07.04.03.01
07.04.04.00
07.04.99.00
07.05.00.00
07.05.01.00
07.05.02.00
07.05.03.00
07.05.99.00
07.06.00.00
07.06.01.00
07.06.02.00
07.06.03.00
07.06.04.00
07.06.05.00
07.06.06.00
07.06.07.00
07.06.99.00
07.07.00.00
07.07.01.00
07.07.99.00
07.08.00.00
07.08.01.00
07.08.02.00
07.08.99.00
07.09.00.00
07.09.01.00
07.09.99.00
07.10.00.00
07.10.01.00
07.10.02.00
07.10.03.00
07.10.99.00
07.11.00.00
07.11.01.00
07.11.99.00
Descripcin
Herramientas mecnicas manuales para tallar, mortajar,cincelar,recortar

Buriles(motorizados...)
Buriles(motorizados...), martillos de agujas, bujardas
Entalladoras,mortajadoras
Entalladoras,mortajadoras, barrenas
Brocasdedentista
Otrasherramientas mecnicas para tallar...
Herramientas mecnicas manuales raspar, pulir, lijar(trozadorasde disco)
Muelas,amoladoras manuales
Lijadora,pulidora, pulidora de disco, cepilladora.
Descortezadora mvil
Descortezadora mvil para madera
Tronzadorade disco, esmeriladoraseccionadora(manual)
Otrasherramientas mecnicas para raspar, pulir...
Herramientas mecnicas manuales para taladrar, tornear,atornillar
Taladradorade mano
Atornilladora,llave, remachadora, desatornilladora
Llavedegolpe
Otrasherramientas mecnicas para taladrar, hacer girar,atornillar
Herramientas mecnicas manuales para clavar, remachar,grapar
Rodillosapisonadores, pisones de fundicin
Martillosneumticos (sin especificar herramienta)
Pistolaclaveteadora
Grapadoraypistola grapadora (neumtica...), clavadoraporairecomprimido
Sacarremaches, martillo remachador, tenazas para remachar
Pistolaparasoldar plsticos de cartuchos explosivos
Mquinaspara clavar elementos de fijacin
Otrasherramientas mecnicas para clavar, remachar, grapar
Herramientas mecnicas manuales para coser, tejer
Remalladorasporttiles
Otrasherramientas mecnicas para coser, tejer
Herramientas mecnicas manuales para soldar, pegar
Soldadorelctrico
Pistolasparapegamento
Otrasherramientas mecnicas para soldar, pegar
Herramientas mecnicas manuales extraccin de materiales,trabajo del suelo
Martillospicadores, martillos perforadores, trituradoresdehormign
Otrasherramientas mecnicas para extraccin, trabajodelsuelo
Herramientasmecnicas manuales para encerar, lubrificar,lavar,limpiar
Aspiradores
Enceradoras
Limpiadoresaalta presin
Otrasherramientas mecnicas para encerar, lavar, lubrificar
Herramientas mecnicas manuales para pintar
Pistolamanual para pintura
Otrasherramientas mecnicas para pintar
Cdigo
07.12.00.00
07.12.01.00
07.12.02.00
07.12.99.00
07.13.00.00
07.14.00.00
07.14.01.00
07.14.02.00
07.14.03.00
07.14.04.00
07.14.99.00
07.15.00.00
07.15.01.00
07.15.99.00
07.16.00.00
07.17.00.00
07.99.00.00
08
08.01.00.00
08.02.00.00
08.03.00.00
08.04.00.00
08.05.00.00
08.06.00.00
08.07.00.00
08.08.00.00
08.09.00.00
08.10.00.00
08.11.00.00
08.12.00.00
08.13.00.00
08.14.00.00
08.15.00.00
08.99.00.00
Descripcin
Herramientas mecnicas manuales para sostener, agarrar

Tornillosdebanco neumtico
Dobladoras
Otrasherramientas mecnicas para sostener, agarrar
Herramientas mecnicas manuales para trabajos decocina(excepto cuchillos)
Herramientas mecnicas manuales para calentar (secador,plancha elctrica)
Secadordepelo manual
Secadordecasco a pie
Decapadortrmico
Planchaelctrica
Otrasherramientas mecnicas para calentar
Herramientas mecnicas manuales medicina yciruga(punzantes,cortantes)
Bisturelctrico
Otrasherramientas mecnicas punzantes, cortantes, paratrabajosdemedicina...
Herramientas mecnicas manuales medicina yciruga(nocortantes, otras)
Pistolasdeaire comprimido (sin especificar herramienta)
Otrasherramientas mecnicas sostenidas o guiadas conlasmanos
Herramientasmanuales sin especificacin encuantoamotorizacin

Herram.manuales sin especificar motorizacin paraserrar
Herram.manuales sin especificar motorizacin paracortar,separar
Herram.manuales sin especificar motorizacin paratallar,cincelar, recortar
Herram.manuales sin especificar motorizacin pararaspar,pulir,lijar
Herram.manuales sin especificar motorizacin taladrar,tornear,atornillar
Herram.manuales sin especificar motorizacin clavar,remachar,grapar
Herram.manuales sin especificar motorizacin paracoser,tejer
Herram.manuales sin especificar motorizacin parasoldar,pegar
Herram.manuales sin especificar motorizacin paraextraccindemateriales y
trabajodelsuelo
Herram.manuales sin especificar motorizacin paraencerar,lubrificar, lavar,
limpiar
Herram.manuales sin especificar motorizacin parapintar
Herram.manuales sin especificar motorizacin parasostener,agarrar
Herram. manuales sin especificar motorizacin para trabajos de cocina
(exceptocuchillos)
Herram.manuales sin especificar motorizacin medicinayciruga (punzantes,
cortantes)
Herram.manuales sin especificar motorizacin medicinayciruga
(nocortantes,otras)
Otrasherramientas manuales sin especificar motorizacin
Cdigo
Descripcin
09
Mquinasyequipos porttiles o mviles
09.01.00.00
09.01.01.00
09.01.01.01
09.01.02.00
09.01.02.01
09.01.02.02
09.01.02.03
09.01.02.04
09.01.02.05
09.01.02.06
09.01.02.07
09.01.03.00
09.01.03.01
09.01.03.02
09.01.03.03
09.01.04.00
09.01.04.01
09.01.04.02
09.01.04.03
09.01.05.00
09.01.05.01
09.01.06.00
09.01.06.01
09.01.07.00
09.01.07.01
09.01.08.00
09.01.09.00
09.01.09.01
09.01.09.02
09.01.10.00
09.01.10.01
09.01.10.02
09.01.11.00
09.01.11.01
09.01.12.00
09.01.99.00
09.02.00.00
09.02.01.00
09.02.02.00
09.02.02.01
09.02.02.02
09.02.02.03
09.02.02.04
09.02.02.05
Mquinasporttiles/mviles de extraccin ytrabajodelsuelominas, obras

Materialdehinca y de extraccin
Mquinasdehinca ode perforacin. Mquinas cizalladorasparciales
Materialparamovimiento de tierras
Minicargadoras, motobasculadores
Miniexcavadoras, excavadoras araa
Cargadoras,palas cargadoras
Palasdecable
Topadoras,cargadoras
Palashidrulicas
Niveladoras
Compactadores vibratorios
Compactadores de neumticos
Compactadores de terraplenado (apisonadoras o compactadorasde pata de
cabra...)
Compactadores de vibracin
Construccin,conservacin de la red vial
Fresadoras,mquinas para el tratamiento del pavimento,excavadoras de zanjas
Asfaltadoras,calderas de fusin
Gravilladoraautomotriz
Preparacinycolocacin de hormign
Terminadoraasfltica, pavimentadora de encofrados deslizantes(slipforms)
Materialflotante para trabajos fluviales, martimos
Mquinaspara trabajos submarinos: buques draga, dragasaspirantes...
Materialdesondeo, perforacin
Sonda
Materialparamontaje de canalizaciones
Materialparatrabajos subterrneos
Tuneladoras
Cmarasdeesclusa
Materialparademolicin
Trituradordehormign sobre pala, martillopicador (montadosobrepala)
Lanzatrmica
Mquinasdetratamiento de suelos de hormign
Fratasadora
Materialparael tendido y la conservacin de las vas frreas
Otrasmquinas porttiles o mviles para trabajo del suelo
Mquinasporttiles/mviles de trabajo del suelo, agricultura
Motocultores
Segadoras,cortacspedes, desbrozadoras
Segadoras
Cortacspedes
Desbrozadoras, para tractor o no, cortabordes de hojargida
Desbrozadoras (de sierra, de hilo...), podaderas (elctricas,neumticas...)
Soplador
Cdigo
09.02.03.00
09.02.03.01
09.02.03.02
09.02.04.00
09.02.04.01
09.02.04.99
09.02.05.00
09.02.99.00
09.03.00.00
09.03.01.00
09.03.99.00
09.04.00.00
09.04.01.00
09.04.02.00
09.04.03.00
09.04.04.00
09.04.99.00
09.99.00.00
10
10.01.00.00
10.01.01.00
10.01.02.00
10.01.03.00
10.01.99.00
10.02.00.00
10.02.01.00
10.02.01.01
10.02.01.02
10.02.10.03
10.02.01.04
10.02.01.05
10.02.01.06
10.02.02.00
10.02.02.01
10.02.03.00
10.02.03.01
10.02.03.02
Descripcin
Mquinasagrcolas de autotraccin, tractores

Tractoragrcola
Mquinaagrcola
Mquinasagrcolas remolcadas
Vehculoagrcola, carro, remolque
Otrasmquinas agrcolas remolcadas
Materialesagrcolas para tratamiento de los cultivos(pesticidasinsecticidas
herbicidas)
Otrosmateriales agrcolas
Mquinasporttiles/mviles (excepto para trabajarelsuelo)deobras
Mquinadeserrar de obras
Otrasmquinas porttiles o mviles de obras, construccin,(excepto trabajo del
suelo)
Mquinasmviles de limpieza de suelos
Barredora
Lavarlospisos (mquina de)
Limpiarelsuelo (mquina de), con acompaante
Limpiarelsuelo (mquina de), con conductor
Otrasmquinas mviles de limpieza de suelos
Otrasmquinas y equipos porttiles omviles comprendidosenelgrupo 09
Mquinasyequipos fijos
Mquinasfijas de extraccin y para trabajar el suelo
Mquinasfijas para extraccin ytrabajo del suelo, minasycanteras
Mquinasfijas para trabajo del suelo, agricultura
Mquinasfijas para trabajo del suelo, construccin yobraspblicas
Otrasmquinas fijas de extraccin
Mquinapreparacin de materiales, triturar, pulverizar,filtrar,mezclar, separar
Triturar(mquinas de) de mordazas, barras, ruedas, muelas
Molino
Fragmentar(mquina para)
Triturador(barras fijas y mviles)
Molinodepercusin
Trituradordetubos
Cubademuela, fresa angosta
Triturar(mquinas de) de bolas, bolas de triturador
Molinodebolas
Triturar(mquinas de) de cilindros
Desmenuzador, masticador de cilindros
Trituradordecilindros
Cdigo
10.02.04.00
10.02.04.01
10.02.04.02
10.02.04.03
10.02.04.04
10.02.04.05
10.02.04.06
10.02.04.07
10.02.04.08
10.02.04.09
10.02.05.00
10.02.05.01
10.02.05.02
10.02.05.03
10.02.05.04
10.02.06.00
10.02.06.01
10.02.06.02
10.02.06.03
10.02.06.04
10.02.06.05
10.02.06.06
10.02.06.07
10.02.06.08
10.02.07.00
10.02.07.01
10.02.07.02
10.02.07.03
10.02.07.04
10.02.07.05
10.02.08.00
10.02.08.01
10.02.08.02
10.02.09.00
10.02.09.01
10.02.10.00
10.02.10.01
10.02.11.00
10.02.11.01
10.02.11.02
10.02.11.03
10.02.11.04
10.02.11.05
Descripcin
Triturar(mquinas de) de hlices, de hojas

Trituradordehlices
Picadora
Desmenuzador de hlices
Desfibrador
Hidropulper,pila de refino, pulper, reductor apasta yrefinadorplstico
Cortador,mezclador
Prensa (paratriturar, desmenuzar)
Desbastadora
Granuladora
Triturar(mquinas de) de choque
Rompedorade hierro fundido
Molinodemartillos
Martinete
Pisntriturador
Filtrar,separar (mquinas de), tipo oscilante
Parrillavaciadora de arena, vaciadora (fundicin)
Mquinaclasificadora
Cribaoscilante
Plansichter(cedazos planos)
Prensavibrante, vibrador
Sasor
Tamizoscilante
Aventadora
Filtrar,separar (mquinas de), tipo rotativo
Mquinarotativa para grageas, productos alimentarios
Cernedero
Cribarotativa
Tamborcribador
Filtroprensa(de cilindros)
Filtrar,separar (mquinas de), tipo centrfugo
Centrifugadora
Secadorcentrfugo
Filtrar,separar (mquinas de), filtroprensa
Filtroprensa
Filtrar,separar, decantar (mquinas de)
Decantador
Descortezar(mquinas de)
Desplumar(mquina para)
Depilar(mquina de)
Desgranar(mquina de), productos alimentarios
Mondar(mquina de, productos alimentarios
Descortezar(mquina de)
Cdigo
10.02.12.00
10.02.12.01
10.02.12.02
10.02.12.03
10.02.12.04
10.02.12.05
10.02.12.06
10.02.12.07
10.02.12.08
10.02.12.09
10.02.12.10
10.02.12.11
10.02.12.12
10.02.12.13
10.02.12.14
10.02.13.00
10.02.13.01
10.02.13.02
10.02.14.00
10.02.14.01
10.02.14.02
10.02.14.03
10.02.14.04
10.02.14.05
10.02.14.06
10.02.14.07
10.02.14.08
10.02.15.00
10.02.15.01
10.02.15.02
10.02.15.03
10.02.16.00
10.02.16.01
10.02.16.02
10.02.16.03
10.02.16.04
10.02.16.05
10.02.16.06
10.02.16.07
10.02.16.08
10.02.16.09
10.02.16,10
10.02.16.11
10.02.16.12
10.02.17.00
10.02.17.01
10.02.99.00
Descripcin
Abrir(mquinas para) textiles

Batidor,batidora de textiles
Rompebalasde textiles
Agramaderade textiles
Carda,cardadora de textiles
Cargadora(textil)
Destorcedorde textiles
Escardadorade textiles
Deshilachadora de textiles
Gillbox(Industria textil)
Batnabridorde textiles
Cardar(mquina de) textiles
Abridordematerias (mquina abridora) textiles
Mezcladorade textiles
Agramadorade textiles
Peinar(mquina de) textiles
Estirar(mquina para) textiles
Peinadora textil
Mezclar,malaxar (mquinas de) de brazo
Mquinaspara rellenar moldes de tartas
Mezcladora(amasadora) de productos alimentarios
Amasaderamezcladora
Templador(chocolate)
Mantequera
Mezcladorainterna Banbury
Amasadorapara caucho
Malaxadormezclador (de brazo)
Mezclar,malaxar (mquinas de) de cuba mvil
Hormigonera(incluso sobre vehculo)
Centraldehormigonado
Contenedor para hormign
Mezclar,malaxar (mquinas de) de cuba fija , agitador
Barcadepintura de textiles
Tinadetextiles
Batidora(confitera)
Cubadecervecera (agitador)
Estirar(mquina de) (confitera)
Sorbeteraproductos alimentarios
Batidormezclador
Cristalizadores
Diluidor
Homogeneizar (mquina de), homogenizador
Mezclador(de cuba fija)
Turbotriturador (tipo jirafa)
Mezclar,malaxar (mquinas de) de cilindros
Mezcladordecilindros
Otrostiposde mquinas para triturar, filtrar, mezclar,amasar
Cdigo
10.03.00.00
10.03.01.00
10.03.01.01
10.03.01.02
10.03.01.03
10.03.02.00
10.03.02.01
10.03.02.02
10.03.99.00
10.04.00.00
10.04.01.00
10.04.01.01
10.04.01.02
10.04.01.03
10.04.02.00
10.04.02.01
10.04.02.02
10.04.02.03
10.04.02.04
10.04.02.05
10.04.02.06
10.04.02.07
10.04.02.08
10.04.03.00
10.04.03.01
10.04.03.02
10.04.03.03
10.04.04.00
10.04.04.01
10.04.99.00
10.05.00.00
10.05.01.00
10.05.01.01
10.05.01.02
10.05.01.03
10.05.99.00
10.06.00.00
Descripcin
Mquinatransformacin materiales procedimientoqumico

(reactor,fermentador)
Procesoqumico (mquinas de), reactores industriales,fermentadores
Aparatosfijosde tratamiento pesticida
Reactores,fermentadores, aparatos para destilar
Baosyaparatos para tratamientos qumicos
Materialesdeproceso qumico (laboratorio)
Aparatosdelaboratorio (tipo: anlisis qumico o biolgico)
Cristaleradelaboratorio
Otrosmateriales de proceso qumico
Mquinatransformacin materiales procedimientocalor
(horno,secador,estufa)
Hornodecoccin (cemento, cermica...)
Aparatosparatratamiento trmico
Hornosdetratamiento de los metales
Hornosdecemento, cal, tejas y ladrillos, cermica, cristalera,porcelana
Estufa,secador
Estufa
Secaderos,secador
Aparatosparamantener la temperatura
Instalacinderecalentamiento, recalentar (mquina de)
Calderas,calientaaguas, calderos...
Aparatosdecalefaccin
Termorregulador
Calderadevapor no de alimentacin, vaporizador
Esterilizador,pasteurizador, autoclave
Autoclave
Pasteurizar (mquina de), pasteurizador
Esterilizar(mquina de), esterilizador
Aparatoparacoccin de alimentos
Aparatosparacoccin y recalentamiento de alimentos
Otrostiposde mquinas de transformacin por calor
Mquinatransformacin materiales procedimientofro(produccin de fro)
Tratamientoen fro yde produccin defro (mquina de)
Aparatosdeproduccin de fro
Instalacinderefrigeracin
Refrigerar(mquina de)
Otrasmquinas de procedimiento en fro
Mquinatransformacin materiales otros procedimientos
Cdigo
10.07.00.00
10.07.01.00
10.07.01.01
10.07.01.02
10.07.01.03
10.07.01.04
10.07.01.05
10.07.01.06
10.07.01.07
10.07.01.08
10.07.01.09
10.07.01.10
10.07.01.11
10.07.01.12
10.07.01.13
10.07.01.14
10.07.01.15
10.07.01.16
10.07.01.17
10.07.01.18
10.07.01.19
10.07.01.20
10.07.01.21
10.07.01.22
10.07.01.23
10.07.01.24
10.07.01.25
10.07.01.26
10.07.01.27
10.07.01.28
10.07.01.29
10.07.01.30
10.07.01.31
10.07.02.00
10.07.02.01
10.07.03.00
10.07.03.01
10.07.03.02
10.07.03.03
10.07.03.04
10.07.04.00
10.07.04.01
Descripcin
Mquinaspara formar por prensado, aplastamiento

Prensasparaconformar
Plegarlaschapas de metal(mquina de)
Prensadeincrustar
Prensaparaformar los pernos, tornillos, clavos, muelles...
Incrustar(mquina de), encapsuladora
Inyectordesalmuera, productos alimentarios
Prensarlosjamones (mquina de), moldear los jamones(mquinade)
Prensaparamoldear los productos alimenticios
Prensadehusillo
Bigornia
Desmandrinadora
Mandrinadora
Pulidoradechorro de gres fija
Ensayodebolas (mquina de)
Mquinadeestampacin
Balanceadora, pndulo
Plegadora,prensa plegadora
Plegadoramanual, prensa plegadora manual
Prensadedosmontantes prtico
Prensadehusillo
Prensaparacalibrar
Prensadechaveta (embrague mecnico)
Prensadecuello de cisne
Prensaconembrague de friccin
Prensaparatrabajar en fro
Prensadepedal
Prensadeplaca
Prensadepuente giratorio
Prensaparaincrustar odesincrustar
Prensaelctrica (de electroimn)
Prensaneumtica
Recalcadora
Prensasforjadoras
Forjar metal(mquina de)
Martillospiln
Maza(deforjado) de metales
Martillopilnpara metales
Martinetepara metales
Prensaencaliente para metales
Prensasenfardadoras
Prensaderesiduos, prensa enfardadora (papel, textiles,residuosmetal...)
Cdigo
10.07.05.00
10.07.05.01
10.07.05.02
10.07.05.03
10.07.05.04
10.07.05.05
10.07.05.06
10.07.05.07
10.07.05.08
10.07.05.09
10.07.05.10
10.07.05.11
10.07.05.12
10.07.05.13
10.07.05.14
10.07.05.15
10.07.05.16
10.07.05.17
10.07.05.18
10.07.05.19
10.07.99.00
10.08.00.00
10.08.01.00
10.08.01.01
10.08.01.02
10.08.02.00
10.08.02.01
10.08.02.02
10.08.03.00
10.08.03.01
10.08.03.02
10.08.03.03
10.08.03.04
10.08.03.05
10.08.03.06
10.08.03.07
10.08.03.08
10.08.04.00
10.08.04.01
10.08.04.02
10.08.04.03
10.08.04.04
Descripcin
Otrostiposde prensas de moldear

Abrillantadora (fotografa)
Prensapara aplastar, prensa para martillar (encuadernacin en rstica
encuadernacineditorial)
Prensaparaunir los lomos, prensa para colocar los lomos,papelycartn
Prensaparagofrar, para dorar, papel
Prensa paraencolar o barnizar, prensa engomadora (papel,textil,metal)
Satinadora,calandria sobre papel
Planchar textiles (mquina de), plegadora; prensa planchadora (lavandera),
prensadelavanderadeplaca
Abrillantadora de pieles
Bancocalibrador
Alisadora
Extrudir(mquina de) (de cilindros hidrulicos)
Prensapararedondear
Prensacompactadora
Prensaparaimpresin
Prensaparamatrices
Prensaparagranear
Prensaparasatinar
Prensaparaensayos
Prensahidrulica, sin especificar
Otrasmquinas para formar por prensado
Mquinaspara conformar por calandrado, laminado,mquinasde cilindros
Laminadora
Bloomingdemetal (laminador)
Laminarenfro metal (mquina de)
Trefilarmetal(mquinas de) (de cilindros)
Estirarmetal(mquina de), banco de estirar
Trefilar(mquina de)
Alisar,curvar(mquinas de) (de cilindros)
Curvarmetal(tubos, perfiles...) (mquina de)
Enderezarplanchas, tubos e hilos de metal(mquina de),alisar(mquina de)
Cortadoralongitudinal de chapa de metal
Curvar(mquina de), plegadora de chapa de metal
Formadoraperfiladora, metal
Formarlostubos de metal (mquina de)
Perfilarmetal(mquina de)
Torneadorade metal
Calandrias
Calandrarhojas de plstico (mquina de)
Calandriapara encolar o satinar el papel
Granear (mquina de) (de cilindros)
Calandria
Cdigo
10.08.05.00
10.08.05.01
10.08.05.02
10.08.05.03
10.08.05.04
10.08.05.05
10.08.05.06
10.08.05.07
10.08.05.08
10.08.05.09
10.08.05.10
10.08.05.11
10.08.05.12
10.08.05.13
10.08.05.14
10.08.05.15
10.08.05.16
10.08.05.17
10.08.05.18
10.08.05.19
10.08.05.20
10.08.05.21
10.08.06.00
10.08.06.01
10.08.06.02
10.08.06.03
10.08.06.04
10.08.06.05
10.08.06.06
10.08.06.07
10.08.06.08
10.08.06.09
10.08.06.10
10.08.06.11
10.08.06.12
10.08.06.13
10.08.99.00
Descripcin
Mquinasdecilindros de fabricacin de papel

Desbobinadora, bobinadora para papel cartn
Impregnarelpapel (mquina de)
Fabricarlascajas de cartn (mquina de)
Fabricarlossacos de papel (mquina de)
Hacerlossobres de papel (mquina de)
Papel(mquina para), fabricacin de papel (mquina de)(sinespecificar)
Onduladorade papel
Cortadorahendedora (slotter) de papel
Mquinaentubadora de papel (impresin, encolado ycortelongitudinal)
Bobinadorahendedora enrolladora de papel
Devanadorade papel
Friccionador(cilindros) de papel
Lizodetelar(cilindros) de papel
Separadorade pilas de papel (mquina)
Encolar(mquina de), engomadora de papel
Marcarlospliegues con rueda de moletear (mquina de),papel
Plegar(mquina de) ,papel
Satinar(mquina de), papel
Marginadorade papel
Prensaencoladora (cilindros) , papel
Mesadefabricacin de papel
Cilindros,otras aplicaciones (excepto imprenta)
Pulirlaschapas de metal (mquina de)
Cepillarlosvehculos, vagones, lavar los coches, (mquinade)
Prensadelavandera de cilindros, planchadora de cilindros
Estirarlaspieles (mquina de)
Cilindros(mquinas de) (curtidura)
Moldeadorade panadera
Cilindroparamoldear las pastas y caramelos
Moldeadorade pan
Laminadordepasta alimentaria
Cilindros(mquina de) (cereales)
Mezcladorasde productos alimentarios
Impregnarlostejidos, la madera (mquina de)
Escurrir(mquina de), escurridora
Otrasmquinas de formar por calandrado
Cdigo
10.09.00.00
10.09.01.00
10.09.01.01
10.09.01.02
10.09.01.03
10.09.01.04
10.09.01.05
10.09.01.06
10.09.01.07
10.09.01.08
10.09.01.09
10.09.01.10
10.09.01.11
10.09.01.12
10.09.01.13
10.09.01.14
10.09.02.00
10.09.02.01
10.09.02.02
10.09.02.03
10.09.02.04
10.09.02.05
10.09.02.06
10.09.02.07
10.09.02.08
10.09.02.09
10.09.02.10
10.09.03.00
10.09.04.00
10.09.05.00
10.09.06.00
10.09.07.00
10.09.08.00
10.09.09.00
10.09.09.01
10.09.09.02
10.09.99.00
10.10.00.00
10.10.01.00
10.10.01.01
10.10.01.02
10.10.01.03
10.10.01.04
10.10.01.05
10.10.01.06
10.10.01.07
Descripcin
Mquinaspara formar inyeccin,extrusin,soplado,hilatura,moldeado,fusin

Inyeccin,extrusin (mquina de)
Extrusionadora de tejas, ladrillos
Fabricarbloques de cemento (mquina de)
Prensaparatejas, ladrillos
Extrusora,prensa para inyectar (metalurgia)
Sinterizar(mquina de) (metalurgia)
Inyectar (mquina de) prensa para inyectar, prensa paraextrusionar,moldear por
inyeccin,extrusin(mquinade)
Extrusionadora de pasta alimentaria
Terrajaparamantequilla
Embutidos(mquina para), empujador alimenticio (paraembutidos)
Inyeccin,extrusin, soplado (mquina de)
Extrusionadora, extrusora
Expansin (mquina de), aparato para espuma (ltex)
Extrusin,hinchado (mquina de)
Prensadeextrusin
Prensado,moldeado (mquinas de)
Moldear(mquina de), prensa para moldear
Recauchutar(mquina para)
Fabricacinde materiales compuestos de goma, plstico (mquinade)
Prensaparavulcanizar
Prensaparaproductos alimenticios
Mquinaparafundicin en coquilla
Fluotorneado(mquina de); rotomoldeado (mquina de)
Termoformado (mquina de)
Pastilladora
Prensasopladora
Otrostiposde moldeado
Altoshornos,convertidores
Cubilote
Hornodefusin
Cuchara,crisol
Moldeadodevidrio (mquinas de)
Otrosdispositivos de fusin
Fundidoradefotograbado, metalurgia
Linotipia,metalurgia
Otrasmquinas de formar por inyeccin...
Mquinasdemecanizado cepillar,fresar,alisar,esmerilar,pulir,tornear,taladrar
Fresadora
Cepilladora
Biseladora
Fresar(mquina de), fresadora
Dividirmetal(mquina de)
Graduarmetal (mquina de)
Puntearmetal (mquina de)
Tallarlosengranajes de metal (mquina de)
Cdigo
10.10.02.00
10.10.02.01
10.10.02.02
10.10.02.03
10.10.02.04
10.10.02.05
10.10.03.00
10.10.03.01
10.10.03.02
10.10.03.03
10.10.04.00
10.10.04.01
10.10.04.02
10.10.04.03
10.10.04.04
10.10.04.05
10.10.04.06
10.10.04.07
10.10.04.08
10.10.04.09
10.10.05.00
10.10.05.01
10.10.05.02
10.10.05.03
10.10.05.04
10.10.06.00
10.10.06.01
10.10.06.02
10.10.06.03
10.10.06.04
10.10.06.05
10.10.06.06
10.10.06.07
10.10.06.08
10.10.06.09
10.10.06.10
10.10.06.11
10.10.06.12
10.10.07.00
10.10.07.01
10.10.07.02
10.10.08.00
10.10.08.01
Descripcin
Cepilladora
Limadorademetal
Desbastar(mquina de), molduradora
Ranurar(mquina de)
Regruesar (mquina de), regruesadora
Mquinarecortadora (cuatro caras)
Mortajadora
Entalladora
Brochadora
Mortajadorade cadena
Mquinasdeesmerilar, afilar, desbarbar
Destalonadora (vidrio)
Sierraparaladrillos, sierra para vidrio
Grabadoradepiedra
Desbarbar(mquina de), esmeriladora de desbarbado
Esmeriladorade afilado, esmeriladora de pedestal, afiladoras
Esmerilar(mquina de), esmeriladora
Muelapendular
Muelasierra
Tronzadorafija de disco
Rectificadoraalisadora
Centroderectificacin
Quitarrebabas (mquina de)
Rectificar(mquina de) cilndrica oplana
Rectificadoraplana
Pulir,lijar(mquina de)
Rectificadoraplana de goma
Agamuzarcuero (mquina de)
Cepillar(mquina de), cepilladora
Pulir(mquina de), pulidora (fija)
Cepilladorade pedestal
Tornoparabruir
Tornoparaacabar
Tornoparapulir
Lijar(mquina de), torno para lijar
Lijar(mquina de)
Lijadora(fija)
Lijadoradebanda (fija), tanque de lijar (de banda)
Pulirentambor (mquina de)
Abatanadora(pulido, enarenado)
Tambor(pulido, enarenado)
Cepilladora
Cepilladoramadera
Cdigo
10.10.09.00
10.10.09.01
10.10.09.02
10.10.09.03
10.10.09.04
10.10.09.05
10.10.10.00
10.10.10.01
10.10.10.02
10.10.10.03
10.10.10.04
10.10.10.05
10.10.10.06
10.10.10.07
10.10.10.08
10.10.11.00
10.10.11.01
10.10.12.00
10.10.13.00
10.10.13.01
10.10.13.02
10.10.14.00
10.10.14.01
10.10.14.02
10.10.15.00
10.10.15.01
10.10.15.02
10.10.15.03
10.10.15.04
10.10.99.00
10.11.00.00
10.11.01.00
10.11.01.01
10.11.01.02
10.11.01.03
10.11.02.00
10.11.02.01
10.11.02.02
10.11.03.00
10.11.03.01
10.11.03.02
10.11.04.00
10.11.04.01
10.11.04.02
10.11.99.00
Descripcin
Tornoparalelo
Tornodebogie
Tornodemuelles
Tornohorizontal
Tornoparalelo (de cilindrar, roscar, de espiralado, paramuelles,derepujar...)
Tornovertical
Tornoautomtico ypara tronzar
Machihembradora de parqu
Fresaparacalzado
Roscar(mquina de), roscadora
Tornoparatronzar
Tornoautomtico
Tornoderepasar
Tornorevlver
Ensambladora
Tornodeherramienta rotativa
Herramientasrotativas (mquina de)
Tup,espigadora
Taladradora,roscadora
Roscarinteriores (mquina para), roscadora
Taladradora(de columna, radial, monohusillo y de husillosmltiples...)
Mandrinadora
Mandrinadora (vertical, horizontal...)
Esmeriladora(vertical yhorizontal)
Otrosdispositivos para cepillar, fresar, alisar, pulir, tornear,taladrar
Tornodealfarero
Pulidoelectroltico de metales (mquina de)
Tornoderecauchutado
Tornoparamadera, cuero
Otrasmquinas para cepillar, fresar...
Mquinasdemecanizado para serrar
Sierracircular
Serrarconfresa (mquina para), fresa sierra
Sierraparatableros, escuadradora
Sierraplanetaria
Sierradecinta
Sierradecinta (excepto sierra de cinta para troncos derboles)
Sierradecinta para dividir y desdoblar
Sierraalternativa
Sierraoscilante
Sierradevaivn (fija)
Otrostiposde sierras
Canteadoramadera
Sierradecinta para troncos de rboles
Otrasmquinas de serrar
Cdigo
Descripcin
10.12.00.00
Mquinademecanizado para cortar, ranurar, recortar
10.12.01.00
10.12.01.01
10.12.01.02
10.12.01.03
10.12.01.04
10.12.01.05
10.12.01.06
10.12.01.07
10.12.01.08
10.12.01.09
10.12.02.00
10.12.02.01
10.12.02.02
10.12.02.03
10.12.02.04
10.12.02.05
10.12.02.06
10.12.02.07
10.12.02.08
10.12.02.09
10.12.02.10
10.12.02.11
10.12.02.12
10.12.02.13
10.12.02.14
10.12.02.15
10.12.02.16
10.12.02.17
10.12.02.18
10.12.02.19
10.12.02.20
10.12.02.21
10.12.02.22
10.12.03.00
10.12.03.01
10.12.03.02
10.12.03.03
10.12.04.00
10.12.04.01
10.12.04.02
10.12.04.03
10.12.05.00
10.12.06.00
10.12.07.00
10.12.07.01
Prensaestampadora, prensa troqueladora

Prensaestampadora
Perforadordepapel
Prensaestampadora y para marcar los dobleces sobrecartn
Fresadoradediscos
Entallar(mquina de)
Perforar(mquina de)
Punzonar(mquina de), punzonadora
Prensaestampadora (minerva...)
Prensatroqueladora
Cizallaaguillotina, trituradora de papel
Guillotina
Trituradorade papel
Deslardadora, productos alimentarios
Cizallarecta,cizalla de guillotina
Cortar(mquina de), corta..., recortador de...
Mquinadivisoria de la masa del pan, pasteles, pastasalimenticias
Peladora
Hendedora
Fileteadorade pescado
Descuerar(mquina para), descortezadora, productosalimentarios
Picar(mquina para)
Raspar(mquina para)
Extraerlostendones (mquina para), desnervadora, Industriaalimentaria
Trocear(mquina de), troceadora, tajadera... (cuchillasrectas)
Pesadoradepanadera
Recortadorcilndrico
Mquinadivisoriapesadora
Guillotina
Recortadorade chapa (mquina)
Dividirenporciones (mquina para)
Estampadora
Recortadora
Cizallatipococodrilo de mordaza
Biseladorademano de rosca
Cizalladechatarra
Cizallanomecnica de palanca o de pedal
Cizalladecuchillas circulares, cizalla de hoja giratoria
Tajadera...,rebanador (de disco)
Cizalladecuchillas radiales
Cortar(mquinade) con ruedas de moletear,cizalla decuchillascirculares,cizalla
deruedapivotante,cizallacircular(decuchillas)
Cizallas(otrasy no porttiles)
Desfondadora
Sierradecadena
Sierracirculartronzadora de cadena, sierra fija de cadena
Cdigo
10.12.08.00
10.12.08.01
10.12.08.02
10.12.08.03
10.12.08.04
10.12.09.00
10.12.09.01
10.12.09.02
10.12.09.03
10.12.10.00
10.12.10.01
10.12.10.02
10.12.10.03
10.12.10.04
10.12.10.05
10.12.10.06
10.12.10.07
10.12.10.08
10.12.10.09
10.12.11.00
10.12.11.01
10.12.11.02
10.12.12.00
10.12.12.01
10.12.12.02
10.12.13.00
10.12.13.01
10.12.14.00
10.12.15.00
10.12.15.01
10.12.15.02
10.12.15.03
10.12.99.00
10.13.00.00
10.13.01.00
10.13.01.01
10.13.01.02
10.13.01.03
10.13.01.04
10.13.01.05
Descripcin
Troceadora
Desenrolladora para chapas de madera
Hendidoradetroncos
Cortadorademadera ymaterias similares
Hender(mquina para), hendedora
Desfibradora
Desfibrador/apara madera y materias similares
Descortezadora
Mquinahendedora
Hendedora
Descarnadorade cuero
Mquinaparadividir las pieles en su espesor
Mquinarebajadora de cuero
Hendedorade cuero
Tundidoradepieles ycepillos
Mquinaderaspar
Mquinadechiflar pieles
Depilar(mquina de)
Ablandar(mquina para)
Oxicorte(mquina de)
Sopleteparaoxicorte
Cortetrmicode metales
Cortelser(mquina para)
Lserdecorte
Mecanizarcon lser (mquina para)
Cortealchorro lquido (mquina para)
Cortaralchorro fluido (mquina de)
Cortadoradeplasma (mquina)
Otrosdispositivos para cortar
Cortadora
Electroerosin (mquina de) por penetracin o por hilo
Descargadisruptiva (mquina de)
Otrasmquinas para cortar, hender...
Mquinaspara tratamiento de superficies limpiar,lavar,secar,pintar,imprimir
Mquinaarenadora, granalladora
Arenadoradebolas de vidrio
Cabinaparachorreado de arena
Mquinadegranelar (offset)
Chorrearcongranalla (mquina para)
Limpiarconchorro de arena (mquina de)
Cdigo
10.13.02.00
10.13.02.01
10.13.02.02
10.13.02.03
10.13.02.04
10.13.02.05
10.13.02.06
10.13.02.07
10.13.02.08
10.13.02.09
10.13.03.00
10.13.04.00
10.13.04.01
10.13.04.02
10.13.04.03
10.13.04.04
10.13.04.05
10.13.04.06
10.13.04.07
10.13.04.08
10.13.04.09
10.13.04.10
10.13.05.00
10.13.05.01
10.13.05.02
10.13.05.03
10.13.05.04
10.13.05.05
10.13.05.06
10.13.05.07
10.13.05.08
10.13.05.09
10.13.06.00
10.13.06.01
10.13.06.02
10.13.06.03
10.13.07.00
Descripcin
Lavar(mquina de)
Lavar(botellas...) (mquina de)
Lavar,desengrasar, secar (mquina de)
Limpiarenseco, limpieza de tejidos con disolventes (mquinapara)
Lavaverduras
Lavadora
Lneadelavado
Limpiezadeherramientas (maquina para la)
Enjuagadodecontenedores (mquina para el)
Materialdelimpieza
Secarsuperficies (mquina de), excepto secadores
Pintar,imprimir (mquinas para), superficie plana
Imprimir(minerva) (mquina de)
Barnizar(mquina para), superficie plana
Minerva,papel, cartn
Prensaparadorar papel, cartn
Prensadeprueba, papel, cartn
Prensallamada minerva para imprenta, papel, cartn
Prensamanchn, papel, cartn
Prensaelevadora papel, cartn
Prensaoffset,papel, cartn
Prensatipogrfica, papel, cartn
Pintar,imprimir (mquinas de) de cilindros
Barnizar(mquina de) (de cilindros)
Imprimir(mquina de) decilindros
Serigrafa(mquina para)
Codificacin(mquina de)
Peliculado(mquina de)
Humectador
Preimpresora(a menudo en flexografa)
Rotocortador(impresin y corte longitudinal)
Reproductora(de planos)
Cabinadepintura por pulverizacin
Cabinadepintura
Instalacindepintura
Pistolaparapintura, instalacin automtica
Pinturaaltemple (mquina de)
Cdigo
10.13.08.00
10.13.08.01
10.13.08.02
10.13.08.03
10.13.08.04
10.13.08.05
10.13.08.06
10.13.08.07
10.13.08.08
10.13.08.09
10.13.08.10
10.13.08.11
10.13.08.12
10.13.08.13
10.13.08.14
10.13.08.15
10.13.08.16
10.13.08.17
10.13.08.18
10.13.08.19
10.13.08.20
10.13.08.21
10.13.08.22
10.13.08.23
10.13.08.24
10.13.99.00
10.14.00.00
10.14.01.00
10.14.01.01
10.14.02.00
10.14.02.01
10.14.02.02
10.14.99.00
10.15.00.00
10.15.01.00
10.15.01.01
10.15.01.02
10.15.01.03
10.15.02.00
10.15.02.01
10.15.02.02
10.15.02.03
10.15.02.04
10.15.02.05
10.15.02.06
10.15.03.00
10.15.03.01
10.15.03.02
Descripcin
Teir,aprestar (mquinas para)

Deslustradordecatizador, textiles
Igualadora,textiles
Ensanchadora, textiles
Esmeriladora,textiles
Encoladora,textiles
Ensimadora,textiles
Chamuscadora, textiles
Foulard,textiles
Laminadorapara materias textiles
Achaflanar(mquina de, textiles)
Teir(mquina de) de barca de torniquete, textiles
Mercerizadora, textiles
Polimerizadora, textiles
Trendetintura de apresto, textiles
Sanforizadora, textiles
Abatanadora(curtido, lavado)
Tambor(mquina de) (curtidura)
Ruedadebatido, cuero
Tambor(curtido, lavado)
Impresin(mquina de)
Tintura(mquina de)
Lavadora
Abatanadora(apresto y tintura)
Impregnar(mquina de)
Otrosdispositivos para limpiar, lavar, secar, pintar, imprimir,impregnar
Mquinapara tratamiento de superficies galvanizado,electroltico
Tratamientoselectrolticos (mquinas para)
Dispositivodetratamiento de superficie (cromo, cadmiado,nquel,cianuros...)
Recubrimiento por aspersin, inmersin (mquinas de)
Dispositivodetratamiento de superficie (galvanizado,estaado,bruido...)
Metalizar(mquina de)
Otrasmquinas para el tratamiento desuperficies
Mquinaspara ensamblar soldar,pegar,clavar,atornillar,remachar,hilar,coser
Soldaduraporresistencia (mquinas de)
Soldarconresistencia (mquina de), soldadora por resistencia
Tenazasparasoldadura
Prensadesoldar
Soldaduraautgena (mquinas de)
Sopleteagas,de gasolina
Sopleteytubos
Manorreductor (de soplete a gas)
Lmparaparasoldeo fuerte, para soldar
Soldarconsoplete (mquina de)
Puestodesoldadura autgena
Soldaduraelctrica (mquinas de)
Portaelectrodo y cables
Puestodesoldadura por arco elctrico
Cdigo
10.15.04.00
10.15.05.00
10.15.05.01
10.15.05.02
10.15.05.03
10.15.06.00
10.15.06.01
10.15.06.02
10.15.06.03
10.15.07.00
10.15.07.01
10.15.08.00
10.15.08.01
10.15.08.02
10.15.08.03
10.15.08.04
10.15.08.05
10.15.08.06
10.15.08.07
10.15.09.00
10.15.09.01
10.15.09.02
10.15.09.03
10.15.09.04
10.15.09.05
10.15.09.06
10.15.09.07
10.15.09.08
10.15.09.09
10.15.09.10
10.15.09.11
10.15.09.12
10.15.09.13
10.15.10.00
10.15.10.01
10.15.10.02
10.15.10.03
10.15.10.04
10.15.10.05
10.15.10.06
10.15.11.00
10.15.11.01
10.15.11.02
10.15.11.03
10.15.11.04
10.15.11.05
10.15.11.06
Descripcin
Soldaduraporinmersin (mquinas de)

Pegar(mquina para)
Ensambladoraencoladora
Pegar,encolar (mquina de)
Soldaralvaco (mquina de)
Grapar(mquinas para)
Grapar,grapado (mquina de) (excepto lneas de acondicionamiento)
Encartonar(mquina para)
Ponerlosojetes (excepto lneas de acondicionamiento)(mquinapara)
Clavar,remachar (mquina de)
Remachar(mquina de) (fija)
Hilar(mquinas de)
Ensambladoraretorcedora, textiles
Mercheracontinua, textiles
Bancoestirador, textiles
Bancoderetorcer, textiles
Telarparadoblar, textiles
Hiladora,textiles
Cableadora(hilo fino) (mquina)
Bobinar(mquinas de)
Canillera,textiles
Desbobinadora de hilos textiles
Desbobinadorabobinadorade tejidos recubiertos ono
Medidora,textiles
Urdidor,textiles
Selfactina,textiles
Comprobadora, textiles
Bobinar(mquina para), textiles
Rizar(mquina de), textiles
Enrollarunacinta alrededor de tubos ycables (mquinapara),textiles
Gofrar(mquina para), textiles
Bobinadora(chapas y alambres)
Desenrollador de chapas yalambres, metales
Cablear(mquinas para)
Cableador
Calibradora
Mquinasderevestir en espiral
Trenzar(mquina para)
Enrolladora(cables)
Trenzadora
Tejer,tricotar(mquinas para)
Mquinaparaenrejar (metales)
Telar(telasmetlicas)
Telar(textiles)
Mquinaparatejidos de mallas
Mquinaderemallar, textiles
Tricotar(mquina de), tricotadora
Cdigo
10.15.12.00
10.15.12.01
10.15.12.02
10.15.12.03
10.15.12.04
10.15.12.05
10.15.12.06
10.15.12.07
10.15.12.08
10.15.12.09
10.15.12.10
10.15.99.00
10.15.99.01
10.16.00.00
10.16.01.00
10.16.01.01
10.16.01.02
10.16.01.03
10.16.01.04
10.16.01.05
10.16.01.06
10.16.01.07
10.16.01.08
10.16.01.09
10.16.01.10
10.16.01.11
10.16.01.12
10.16.01.13
10.16.01.14
10.16.01.15
10.16.01.16
10.16.01.17
10.16.01.18
10.16.01.19
10.16.01.20
10.16.01.21
10.16.01.22
10.16.01.23
10.16.01.24
10.16.01.25
10.16.01.26
10.16.01.27
10.16.01.28
10.16.01.29
10.16.01.30
10.16.01.31
10.16.01.32
10.16.01.33
Descripcin
Coser(mquinas de)
Encuadernaren rstica (mquina de), encuadernadoradeimprenta
Moldear(mquina de)
Montaryconformar (mquina para)
Montadordepunteras
Activadordecola para punteras
Ponerlaespiral a los cuadernos (mquina para)
Encartonadoracosedorade alambre
Coser(mquina de) (excepto lneas de acondicionamiento)
Anudar(mquina de)
Cosedora(excepto lneas de acondicionamiento) (mquina)
Otrosdispositivos de soldadura, encolado, ensamblaje
Soldarlosplsticos por todos los procedimientos (mquinade)
Mquinaspara acondicionar, embalar (llenar, etiquetar,cerrar,etc.)
Dosificar,llenar (mquinas para)
Dispositivopara espumar los lquidos
Balanza,bscula (lnea de acondicionamiento)
Controladorde nivel
Alimentador
Envinar(mquina para), envinadora
Clasificarproductos (mquina de)
Comprimir(mquina de)
Contarproductos (mquina para)
Acondicionar(mquina para)
Controlarlosniveles (mquina para)
Descapsular(mquina de)
Cortar(mquina para), recortar los envases (mquina para)
Desopercular(mquina para)
Destornillar(mquina para)
Distribuir(mquina para)
Dosificarproductos (mquina para)
Embotellar(mquina para)
Empaquetar(mquina para)
Revestir(envases) (mquina para)
Formarlosproductos (mquina para)
Lavar(mquina de), aclarar (mquina de) (en lnea de acondicionamiento)
Ovoscopio
Moldearlosproductos (mquina de)
Abrirlosenvases (mquina para)
Parafinar(mquina de)
Pesarlosproductos (mquina de)
Posicionar(mquina para)
Muestreo(mquina de) (incorporada alas lneas de acondicionamiento)
Ranurar(mquina de)
Recalcar(mquina de) (para embalajes)
Llenarlasbotellas y los frascos (mquina de)
Saturarlosrecipientes metlicos, las botellas y los frascos(mquinade)
Secarlosenvases (mquina de)
Cdigo
10.16.01.34
10.16.01.35
10.16.01.36
10.16.01.37
10.16.01.38
10.16.01.39
10.16.02.00
10.16.02.01
10.16.02.02
10.16.02.03
10.16.02.04
10.16.02.05
10.16.02.06
10.16.02.07
10.16.02.08
10.16.02.09
10.16.02.10
10.16.02.11
10.16.02.12
10.16.02.13
10.16.02.14
10.16.02.15
10.16.02.16
10.16.02.17
10.16.02.18
10.16.02.19
10.16.02.20
10.16.02.21
10.16.02.22
10.16.02.23
10.16.02.24
10.16.02.25
10.16.02.26
10.16.02.27
10.16.02.28
10.16.02.29
10.16.02.30
10.16.02.31
10.16.02.32
10.16.02.33
10.16.02.34
10.16.02.35
10.16.02.36
10.16.02.37
10.16.02.38
10.16.02.39
10.16.02.40
10.16.02.41
Descripcin
Envasar(mquina de), embotelladora

Clasificarlosproductos (mquina de)
Mquinadeembalaje yde acondicionamiento
Desenroscado (mquina de)
Rellenar(mquina para), rellenadora
Llenadora
Embalar,etiquetar (mquinas de)
Mquinataponadora de botellas
Mquinaparataponar
Capsuladora
Cadenadeencuadernacin en rstica
Contadorapilador, mquina para apilar
Desenvasadoraenvasadora
Mquinaparadecorar (pastelera yconfitera)
Etiquetadora
Encartonadora
Mquinadehacer juntas
Lectordecdigos
Empacadora
Taponarbotellas y frascos (mquina de)
Capsularbotellas y frascos (mquina de)
Envolverconcelofn (mquina de)
Codificar(mquina de)
Pegar,doblarlas etiquetas (mquina de)
Pegarlassolapas de cajas de cartn ybolsas (mquinade)
Marcar(fechar, numerar) (mquina para)
Envolvedora"skin pack" (mquina)
Acondicionarlas bandejas de alimentos (mquina de)
Vaciarlascajas (mquina para)
Descodificar(mquina de)
Despaletizar(mquina de)
Desenrollarycolocar las etiquetas en tiras (mquina de)
Dosificarlascajas de cartn (mquina de)
Dosificarlascajas metlicas (mquina de)
Dosificarlasbotellas y frascos (mquina de)
Encajar(mquina de)
Llenaryvaciar cajas (mquina de)
Llenaro vaciar cajas (mquina de)
Llenarcajasde cartn (mquina de)
Pegarlascajas de cartn ylas bolsas (mquina de)
Pegarlasetiquetas (mquina de)
Encintar(mquina de)
Envolver(mquina de)
Etiquetar(mquina de)
Cerrar(amenudo con rebordeo) (mquina de)
Cerrarlascajas metlicas (mquina de)
Cerrarlasbotellas y frascos (mquina de)
Cerrarlascajas de cartn y las bolsas de papel (mquinade)
Cdigo
10.16.02.42
10.16.02.43
10.16.02.44
10.16.02.45
10.16.02.46
10.16.02.47
10.16.02.48
10.16.02.49
10.16.02.50
10.16.02.51
10.16.02.52
10.16.02.53
10.16.02.54
10.16.02.55
10.16.02.56
10.16.02.57
10.16.02.58
10.16.02.59
10.16.02.60
10.16.02.61
10.16.02.62
10.16.02.63
10.16.02.64
10.16.02.65
10.16.02.66
10.16.02.67
10.16.02.68
10.16.02.69
10.16.02.70
10.16.02.71
10.16.02.72
10.16.02.73
10.16.02.74
10.16.02.75
10.16.02.76
10.16.02.77
10.16.02.78
10.16.02.79
10.16.03.00
10.16.03.01
10.16.04.00
10.16.04.01
10.16.04.02
10.16.04.03
10.16.04.04
10.16.04.05
10.16.04.06
10.16.04.07
Descripcin
Atadora(mquina)
Formar,llenar, cerrar las cajas de cartn y las bolsas depapel(mquina de)
Guarnecerlasbotellas (mquina de)
Enfundar(mquina de)
Imprimir(mquina de) (lnea de acondicionamiento)
Marcar(mquina de) (etiquetaje)
Ponerbajocinta (mquina para)
Precintarconcordelera de alambre (mquina de)
Paletizar(mquina de)
Empaquetadora "blister" (mquina)
Doblarlascajas de cartn, bolsas (mquina de)
Doblarlosfolletos y prospectos (mquina para)
Colocarlastiras desgarrables, las solapas (mquina para)
Colocarlospicos de vertido (mquina de)
Colocarlasvietas (mquina de)
Llenar(amenudo con rebordeo) (mquina de)
Llenarlascajas metlicas (mquina de)
Rellenar caramelos (mquina de)
Llenarlascajas de cartn y las bolsas de papel (mquinade)
Tnelderetraccin
Reducir(mquina para)
Forrar(lneade acondicionamiento) (mquina para)
Ponercpsulas de sobretaponado (mquina para)
Envolverembalajes mltiples (mquina de)
Enroscarlostapones de las botellas yde los frascos (mquinade)
Encapsulado(mquina de)
Etiquetado(mquina de)
Descapsulado(mquina de)
Cierre(mquina de)
Marcado(mquina de)
Colocacindealambre sobre los tapones (mquina de)
Sellado(mquina de)
Mquinaparaprecintar con cordelera de alambre (botellasyfrascos)
Paletizador
Colocadoraapliadora
Estaadora(sin llenado)
Estaadorade acondicionamiento
Mquinaparavolcar pilas
Ensacar(mquinas de)
Mquinaensacadora
Clavar,cerrarlos embalajes (mquinas de)
Empalmarcon grapas (mquina para), utilizada en acondicionamiento
Precintar(mquina de)
Encercar(mquina de)
Grapas(mquina de)
Grapar(mquina para)
Clavar(cajas)(mquina de)
Coser(mquina de), utilizada en el acondicionamiento
Cdigo
10.16.04.08
10.16.04.09
10.16.04.10
10.16.04.11
10.16.99.00
10.17.00.00
10.17.01.00
10.17.01.01
10.17.01.02
10.17.01.03
10.17.01.04
10.17.02.00
10.17.02.01
10.17.02.02
10.17.02.03
10.17.02.04
10.17.02.05
10.17.02.06
10.17.02.07
10.17.99.00
10.18.00.00
10.18.01.00
10.18.99.00
10.99.00.00
11
11.01.00.00
11.01.01.00
11.01.01.01
11.01.01.02
11.01.01.03
11.01.02.00
11.01.02.01
11.01.02.02
11.01.02.03
11.01.03.00
11.01.03.01
11.01.03.02
11.01.04.00
11.01.04.01
11.01.04.02
11.01.05.00
11.01.05.01
11.01.05.02
Descripcin
Prenderconalfileres (mquina de)

Puntear(mquina de), utilizada en el acondicionamiento
Barretear(acondicionamiento) (mquina de)
Colocarlosojetes (acondicionamiento) y fabricacin (mquinapara)
Otrasmquinas para acondicionar
Otrasmquinas de industrias especficas diversas decontrol,paraensayos
Mquinasdecontrol yde ensayos
Pesaje, dosificacin (mquina de) (aut. o man.), balanza (excepto
acondicionamiento)
Detectarmetales (mquina de)
Controlymedida (mquina de), testar (mquina de), mquinadeensayo
Instrumentode medida
Mquinasdiversas
Centrodemecanizado
Desguarnecerlos cables elctricos (mquina para)
Fabricarlasbombillas elctricas (mquina para)
Mecanizar(mquina para) (por defecto de precisin),mecanizado(mquinas de)
diversas
Mquinaautomtica
Mquinatransfer; transferidora
Robot
Otrostiposde mquinas de industrias especficas
Mquinasespecficas de agricultura no relacionadas conlascitadasantes
Ordear(mquina de)
Otrasmquinas utilizadas en agricultura
Otrasmquinas y equipos comprendidos en el grupo10peronocitados
Dispositivosdetraslado, transporte y almacenamiento

Transportadores fijos, equipos y sistemas de transportecontinuo
Transportadores por cadenas, por rodillos
Transportador por cadena
Transportador por cadena arrastradora y portadora
Transportador por rodillos
Cintastransportadoras
Transportador de cinta
Transportador de banda y de cinta
Cintastransportadoras mviles
Transportadores de tornillo
Tornillostransportadores
Alimentacinde las mquinas por tornillos
Escaleras,cintas rodantes
Escalerasmecnicas
Plataformamvil
Dispositivosde transporte suspendidos
Telefricos,telesqus, telesillas para transporte de personas
Telefricospara material
Cdigo
11.01.06.00
11.01.06.01
11.01.06.02
11.01.06.03
11.01.06.04
11.01.06.05
11.01.06.06
11.01.06.07
11.01.06.08
11.01.99.00
11.02.00.00
11.02.01.00
11.02.01.01
11.02.01.02
11.02.01.03
11.02.02.00
11.02.02.01
11.02.02.02
11.02.03.00
11.02.03.01
11.02.03.02
11.02.03.03
11.02.03.04
11.02.03.05
11.02.03.06
11.02.99.00
11.03.00.00
11.03.01.00
11.03.01.01
11.03.01.02
11.03.01.03
11.03.01.04
11.03.02.00
11.03.02.01
11.03.99.00
11.04.00.00
11.04.01.00
11.04.01.01
11.04.01.02
11.04.01.03
11.04.01.04
11.04.02.00
11.04.02.01
11.04.02.02
11.04.99.00
Descripcin
Otrostiposde transportadores
Transportador por palets
Trenderodillos, transportador de rodillos
Transportador por aire, gua de deslizamiento por aire
Transportadores por funicular areo
Transportadores sobre rales areos
Transportador vibratorio
Transportador por inercia
Transportar(mquina para), trasladar (mquina para)
Otrostransportadores fijos
Elevadores,ascensores, equipos de nivelacin montacargas,tornos, etc.
Ascensoresmontacargas
Ascensores
Montacargas
Equiposdeelevacin de personas (barquillas, plataformaselevadoras...)
Aparatosdeelevacin
Equiposdeelevacin de vehculos, puente elevador
Cabrestantes,gatos
Otrostiposde elevadores
Elevadordecangilones
Elevadorcargador
Descender(mquina para)
Elevar(mquina para)
Enderezarlosenvases (mquina para)
Volcarlosenvases (mquina para)
Otrosequiposde elevacin
Grasfijas,mviles, montadas sobre vehculos, de puente,equiposnivelacin
Gras,graspuente
Gras
Manipuladorde carga/descarga
Graspuentey gras deprtico
Brazodecarga sobre vehculos
Chigres,polipastos, equilibradores
Chigres,polipastos, poleas elevadoras, muflas, equilibradores
Otrosequiposde elevacin de carga suspendida
Dispositivosmviles de transporte, carros de transporteautomatizados o no
Dispositivodetransporte de carga sin elevacin
Carretillas
Carretillasdemano
Contenedores basculantes, carros sobre ruedas, vagonetas,carrosportaequipajes
Transpaleta
Carretillaselevadoras
Carretillasmotorizadas transportadoras, elevadoras, apiladoras,conconductor
Carretillasmotorizadas transportadoras, elevadoras, apiladoras,
conacompaante
Otrosdispositivos mviles de transporte
Cdigo
11.05.00.00
11.05.01.00
11.05.02.00
11.05.03.00
11.05.99.00
11.06.00.00
11.06.01.00
11.06.02.00
11.06.02.01
11.06.03.00
11.06.03.01
11.06.03.02
11.06.99.00
11.07.00.00
11.07.01.00
11.07.01.01
11.07.99.00
11.08.00.00
11.08.01.00
11.08.02.00
11.08.99.00
11.09.00.00
11.09.01.00
11.09.02.00
11.09.03.00
11.09.04.00
11.09.04.01
11.09.05.00
11.09.06.00
11.09.99.00
11.99.00.00
12
12.01.00.00
12.01.01.00
12.01.02.00
12.01.99.00
12.02.00.00
12.02.01.00
12.02.02.00
12.02.03.00
12.02.99.00
12.03.00.00
12.03.01.00
12.03.02.00
12.03.99.00
Descripcin
Dispositivoselevadores, de amarre, de prensin y materialesparael transporte

Cadenas,cables metlicos, cordaje textil, eslingas, correas,tensoreselsticos
Balancines,pinzas, electroimanes, ventosas
Ganchos,garfios en ese, dientes de lobo
Otrosdispositivos elevadores
Dispositivosde almacenamiento, embalaje, contenedoressilos,depsitos fijos
Silos,acumuladores de materias, montones, fijos
Tanques,cisternas abiertos fijos
Estanques,piscinas, pilas fijas
Tanquesycisternas cerrados, fijos
Tanquesycisternas (excepto gas)
Tanques,cisternas de gas
Otrosdispositivos fijos de almacenamiento
Dispositivosde almacenamiento, embalaje, contenedoresmviles
Contenedores, tolvas de carga
Contenedores mviles, tolvas de carga
Otrosdispositivos mviles de almacenamiento
Accesoriosdealmacenamiento, estanteras, especialesparapalets,palets
Estanteras,estanteras especiales para almacenar cargasenpalets
Palets
Otrosdispositivos accesorios de almacenamiento
Embalajesdiversos, pequeos y medianos mviles cubos,botellas,extintor,etc.
Pequeoscontenedores (excepto sobre vehculo)
Recipientes,bidones, toneles, botellas (excepto gas)
Botellasdegas, aerosoles, extintores
Recipientesflexibles
Recipientesflexibles, Big Bag
Utensiliosdealmacenamiento (en fro)
Cubodelabasura, recipiente para basuras
Otrosembalajes (entre los cuales cajas de cartn vacasollenas...)
Otrosdispositivos de traslado, transporte y almacenamientonocitados
Vehculosterrestres
Vehculos pesados: camiones de carga pesada, autobusesyautocares
Camionesremolque, semirremolque de carga
Autobuses,autocares, transporte de pasajeros
Otrostiposde vehculos de carga pesada
Vehculosligeros: carga o pasajeros
Automviles
Camionetas,furgones
Camintractor sin remolque
Otrostiposde vehculos ligeros
Vehculosdos, tres ruedas, motorizados o no
Motocicletas,velomotores, escteres
Bicicletas,patinetas
Otrosvehculos de dos o tres ruedas
Cdigo
12.04.00.00
12.04.01.00
12.04.99.00
12.99.00.00
13
Descripcin
Otrosvehculos terrestres: esqus, patines de ruedas,etc.

Equiposdedesplazamiento con los pies (esqus, patinesderuedas...)
Otrostiposde medios dedesplazamiento terrestre
Otrosvehculos terrestres comprendidos en el grupo 12nocitados
Otrosvehculosdetransporte
13.01.00.00
13.01.01.00
13.01.02.00
13.01.99.00
13.02.00.00
13.02.01.00
13.02.02.00
13.02.99.00
13.03.00.00
13.03.01.00
13.03.02.00
13.03.03.00
13.03.99.00
13.04.00.00
13.04.01.00
13.04.02.00
13.04.99.00
13.05.00.00
13.05.01.00
13.05.02.00
13.05.03.00
13.05.99.00
13.06.00.00
13.06.01.00
13.06.02.00
13.06.03.00
13.06.99.00
13.07.00.00
13.07.01.00
13.07.02.00
13.07.03.00
13.07.99.00
13.99.00.00
Vehculossobre rales, incluso monorrales suspendidos:carga

Trenes,vagones: de carga
Monorrales:de carga
Otrosvehculos sobre rales: de carga
Vehculossobre rales, incluso monorrales suspendidos:pasajeros
Trenes,metros, tranvas, vagones...: de pasajeros
Monorrales:de pasajeros
Otrosvehculos sobre rales: de pasajeros
Vehculosnuticos: carga
Cargueros
Gabarrasautomotoras, barcos empujadores: de carga
Pontones:decarga
Otrosvehculos nuticos: de carga
Vehculosnuticos: pasajeros
Transbordadores: de pasajeros
Paquebotes:de pasajeros
Otrosvehculos nuticos: de pasajeros
Vehculosnuticos: pesca
Barcosdepesca industrial
Barcosdepesca artesanal
Barcosdepesca tipo industrial o artesanal, sin especificar
Otrosvehculos nuticos: de pesca
Vehculosareos: carga
Aviones:decarga
Helicpteros:de carga
Globos:decarga
Otrasaeronaves: de carga
Vehculosareos: pasajeros
Aviones:depasajeros
Helicpteros:de pasajeros
Globos:depasajeros
Otrasaeronaves: de pasajeros
Otrosvehculos de transporte comprendidos en el grupo13nocitados
14
Materiales,objetos, productos, elementosdemquina,fracturas,polvo
14.01.00.00
14.01.01.00
14.01.01.01
14.01.01.02
14.01.01.03
14.01.02.00
14.01.02.01
14.01.03.00
14.01.99.00
Materialesdeconstruccin grandes y pequeos: prefabricados,ladrillos, etc.

Grandesmateriales de construccin
Agentesprefabricados (puertas, tabiques, ventanas...)
Tapiales,encofrado
Viguetas
Pequeosmateriales de construccin
Ladrillos,tejas
Agentesdiversos
Otrosmateriales de construccin
Cdigo
14.02.00.00
14.02.01.00
14.02.02.00
14.02.03.00
14.02.04.00
14.02.05.00
14.02.06.00
14.02.07.00
14.02.08.00
14.02.99.00
14.03.00.00
14.03.01.00
14.03.02.00
14.03.02.01
14.03.02.02
14.03.99.00
14.04.00.00
14.04.01.00
14.04.02.00
14.04.99.00
14.05.00.00
14.05.01.00
14.05.02.00
14.05.99.00
14.06.00.00
14.07.00.00
14.07.01.00
14.07.02.00
14.07.03.00
14.07.99.00
14.08.00.00
14.08.01.00
14.08.02.00
14.08.99.00
14.09.00.00
14.10.00.00
14.11.00.00
14.12.00.00
14.99.00.00
Descripcin
Elementosconstitutivos de mquina, de vehculo: chasis,crter,rueda, etc.

Chasis,crter
Dispositivodemando de una mquina
Manivela
Ruedas
Neumticos
MstilesPalos
Puertadearrastre
Compuerta
Otrosagentesconstitutivos de mquinas o de vehculos
Piezastrabajadas o elementos de mquinas, incluso fragmentos
Piezatrabajada
Herramienta,parte de herramienta de una mquina
Fragmentodemuela
Fragmento,trozo de herramienta
Otrosagentesprocedentes de las piezas trabajadas o delasherramientas
Elementosdeensamblaje: tornillos, clavos, pernos, etc.
Tornillera,bulonera...
Clavos,grapas, remaches
Otrosagentesde ensamblaje
Partculas,polvo, astillas, fragmentos, salpicaduras yotroselementos rotos
Fragmentos,proyecciones, astillas, trozos, cristal roto
Partculas,polvos
Otrostiposde partculas, polvos o elementos resultantesderotura
Productosde la agricultura (comprende granos, paja,otrosproductos)
Productospara la agricultura, la ganadera (abonos,alimentospara animales)
Abonos
Alimentos
Productosdetratamiento (herbicidas, pesticidas, fungicidas...)
Otrosproductos para la agricultura
Productosalmacenados objetos y embalajes dispuestosenunalmacn
Materias,objetos, agentes almacenados
Cajasdecartn, embalajes diversos
Otrosproductos almacenados
Productosalmacenados en rollos, bobinas
Cargastransportadas sobre dispositivo de manipulacinmecnica,
detransporte
Cargassuspendidas de dispositivo de puesta a nivel,unagra
Cargasmanipuladas a mano
Otrosmateriales, objetos, productos, elementos de mquinasnocitados antes
Cdigo
Descripcin
15
Sustanciasqumicas, explosivas, radioactivas, biolgicas
15.01.00.00
15.02.00.00
15.03.00.00
15.03.01.00
15.03.02.00
15.03.03.00
15.03.99.00
15.04.00.00
15.04.01.00
15.04.02.00
15.04.03.00
15.04.99.00
15.05.00.00
15.05.01.00
15.05.02.00
15.05.99.00
15.06.00.00
15.07.00.00
15.07.01.00
15.07.02.00
15.07.03.00
15.07.04.00
15.07.05.00
15.07.06.00
15.07.99.00
15.08.00.00
15.99.00.00
16
16.01.00.00
16.02.00.00
16.02.01.00
16.02.02.00
16.02.03.00
16.02.04.00
16.02.05.00
16.02.06.00
16.02.99.00
16.03.00.00
16.99.00.00
Materiascusticas, corrosivas (slidas, lquidas ogaseosas)

Materiasnocivas, txicas (slidas, lquidas o gaseosas)
Materiasinflamables (slidas, lquidas o gaseosas)
Materiassusceptibles de inflamacin espontnea
Materiassusceptibles de producir un gas inflamable debidoaunareaccin con el
aguauotrasustancia
Materiascombustibles
Otrasmaterias inflamables
Materiasexplosivas, reactivas (slidas, lquidas o gaseosas)
Mezclasexplosivas
Explosivosoartificios pirotcnicos
Materiasquereaccionan violentamente al contacto conelagua
Otrasmaterias explosivas
Gas,vaporessin efectos especficos (inertes para la vida,asfixiantes)
Gases,vapores sin efectos especficos
Gases,vapores inertes para la vida, asfixiantes
Otrosgasessin efecto especfico
Sustanciasradioactivas
Sustanciasbiolgicas
Orina
Materiasfecales
Sangre,plasma, suero
Lquidosbiolgicos, esperma, esputos, mucosidades, coloides,etc....
Alergenosdeorigen biolgico
Toxinas
Otrasmaterias biolgicas
Sustancias,materias sin peligro especfico (agua, materiasinertes,etc.)
Otrassustancias qumicas, explosivas, radioactivas, biolgicasnocitadas
Dispositivosyequipos deseguridad
Dispositivosde proteccin sobre mquina
Equiposdeproteccin individual
Proteccindela cabeza
Proteccinrespiratoria
Proteccindelos ojos
Proteccindel cuerpo
Proteccindelas manos
Proteccindelos pies
Otrasprotecciones
Dispositivosyequipos de emergencia
Otrosdispositivos y equipos de proteccin no citadosanteriormente
Cdigo
Descripcin
17
Equiposdeoficina y personales, material dedeporte,armas,
aparatosdomsticos
17.01.00.00
17.02.00.00
17.02.01.00
17.02.02.00
17.02.03.00
17.02.04.00
17.02.05.00
17.02.06.00
17.02.99.00
17.03.00.00
17.03.01.00
17.03.01.01
17.03.02.00
17.03.02.01
17.03.02.02
17.03.03.00
17.03.03.01
17.03.03.02
17.03.03.03
17.03.03.04
17.03.99.00
17.04.00.00
17.05.00.00
17.05.01.00
17.05.02.00
17.05.99.00
17.06.00.00
17.06.01.00
17.06.02.00
17.06.99.00
17.07.00.00
17.08.00.00
17.99.00.00
Mobiliario
Equiposinformticos, ofimtica, reprografa, comunicacin
Ordenador
Pantalladeordenador
Impresora
Escner(deordenador)
Fotocopiadora
Materialdetelefona, de telefacsmil
Otroequipoinformtico, ofimtico
Equipospara enseanza, escritura, dibujo mquinasdeescribir,detimbrar,etc.
Aparatodereproduccin
Bancodereproduccin al arco o al xenn
Materialfotogrfico
Ampliador
Bobinadorade pelculas fotogrficas
Escribir,imprimir, etc. (mquina de)
Escribir(mquina de)
Imprimirlasfajas de direcciones (mquina de)
Timbrar(mquina de)
Fechador
Otrosequipos para escritura, dibujo
Objetosyequipos para el deporte ylos juegos
Armas
Armasdefuego
Armasblancas
Otrostiposde armas
Objetospersonales, ropa
Objetosdiversos, lapicero, pluma, gafas...
Prendasdevestir
Otrosobjetospersonales
Instrumentosde msica
Aparatos,utensilios, objetos, ropa del hogar (uso profesional)
Otrosequipos de oficina y personales, material de deporte,etc.,nocitados
18
Organismosvivos y sereshumanos
18.01.00.00
18.01.01.00
18.01.02.00
18.01.99.00
18.02.00.00
18.02.01.00
18.02.02.00
18.02.03.00
18.02.04.00
rboles,plantas, cultivos
Ramas,troncos...
Setas
Otroagentevegetal
Animalesdomsticos yde cra
Invertebrados
Peces
Anfibios
Aves
Cdigo
18.02.05.00
18.02.05.01
18.02.05.02
18.02.05.03
18.02.05.04
18.02.05.05
18.02.05.06
18.02.99.00
18.03.00.00
18.03.01.00
18.03.02.00
18.03.03.00
18.03.04.00
18.03.05.00
18.03.06.00
18.03.07.00
18.03.08.00
18.03.09.00
18.03.99.00
18.04.00.00
18.04.01.00
18.04.02.00
18.04.03.00
18.04.99.00
18.05.00.00
18.06.00.00
18.99.00.00
19
19.01.00.00
19.02.00.00
19.03.00.00
19.03.01.00
19.03.01.01
19.03.01.02
19.03.01.99
19.03.02.00
19.03.03.00
19.03.99.00
19.99.00.00
Descripcin
Mamferosdomsticos
Porcinos
Bovinos
Ovinos
Caballos
Perros,gatos
Ratones,ratas
Otrosanimales domsticos o de cra
Animalessalvajes, insectos, serpientes
Parsitosmulticelulares
Insectos
Arcnidos
Serpientes
Invertebrados, medusas, coral, etc.
Peces
Anfibios
Aves
Mamferos
Otrosanimales salvajes
Microorganismos
Parsitosunicelulares
Bacteriasyorganismos similares
Mohosylevaduras
Otrosmicroorganismos
Agentesinfecciosos vricos
Humanos
Otrosorganismos vivos incluidos en el grupo 18 peronocitadosanteriormente
Residuosengrandes cantidades
Residuosengrandes cantidades dematerias, productos,materiales, objetos
Residuosengrandes cantidades de sustancias qumicas
Residuosengrandes cantidades de sustancias biolgicas,vegetales, animales
Residuosdelaboratorios, hospitales, etc.
Sangre,orina,materias fecales
Residuosdecultivos celulares y bacteriolgicos
Otrosresiduos de laboratorios, hospitales, etc.
Restosdeanimales
Restosdevegetales
Otrosresiduos biolgicos
Otrosresiduos en grandes cantidades comprendidos enelgrupo19no citados
Cdigo
Descripcin
20
Fenmenosfsicos y elementosnaturales
20.01.00.00
20.02.00.00
20.03.00.00
20.03.01.00
20.03.02.00
20.03.03.00
20.03.99.00
20.99.00.00
99
Fenmenosfsicos ruido, radiacin natural, luz, arcoelctrico,presin

Elementosnaturales y atmosfricos, agua, barro, lluvia,nieve,hielo, temporal
Catstrofesnaturales (inundacin, volcn, terremoto,maremoto,fuego, etc.)
Elementosnaturales (rayo, inundacin, tornado) y elementos
atmosfricosexcepcionales
Sesmo,erupcin volcnica
Incendio,fuego
Otracatstrofe natural
Otrosfenmenos fsicos yelementos comprendidos enelgrupo20nocitados
Otrosagentesmateriales no citados enesta clasificacin
delta@meyss.es

Guía PAT: Cómo cumplimentar el parte de accidente

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Guía PAT: Cómo cumplimentar el parte de accidente

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SECRETARA GENERAL TCNICA

0. NOVEDADES EN ESTA VERSIN

Nuevo texto refundido de la Ley de Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y

Orden Ministerial TAS/2926/2002, de 19 de noviembre, por la que se establecen

El parte de accidente de trabajo vigente se configura a travs de lo indicado en la Orden

2.1. Concepto de accidente de trabajo

2.2. Obligacin de notificar el accidente y plazo para su remisin

El parte de accidente de trabajo con baja se debe cumplimentar obligatoriamente en

La tramitacin se lleva a cabo a travs de procedimientos electrnicos y tiene lugar

2.3. Accidentes que han afectado a mltiples trabajadores y

2.4. Tipologas de accidentes de trabajo

2.4.1. Accidente o recada

Se considera recada la baja mdica del trabajador como consecuencia directa de un

2.4.2. Tipologa del accidente segn lugar

A efectos de Delt@, se excluyen como lugar de trabajo los medios de transporte

o Un barrendero municipal sufre un accidente mientras realizaba las labores de

Los accidentes de trabajo ocurridos en el lugar de trabajo, pero justo antes o

(Vanse ms ejemplos de distincin entre accidentes en centro de trabajo y

Aunque lo comn ser el desempeo como mucho en un nico lugar habitual, en

o Si dentro de un mismo edificio concurren empresas distintas, los lugares

o Sin embargo un complejo de edificios y/o terrenos adyacentes delimitado

Se excepta el caso en el que el medio de transporte en el que ocurre el

Ejemplos de distincin entre accidentes en centro o lugar de trabajo habitual, en otro

o Un transportista sufre un accidente de trabajo en una carretera: La categora

o Untransportistasufre unaccidenteconlafurgonetaderepartodentrodel recinto

o Un transportista sufre un accidente con la furgoneta cuando estaba girando para

o Un trabajador acude a un restaurante fuera de las instalaciones de su centro de

o Un trabajador domstico sufre un accidente mientras realizaba un recado en una

o Un programador informtico es enviado durante dos meses a trabajar

o Un tcnico desplazado en Portugal sufre un accidente de trabajo mientras estaba

3. CUMPLIMENTACIN DEL PARTE DE ACCIDENTE DE

Nmero de referencia y tipo de parte de accidente

Este campo se rellena automticamente por el sistema cuando Delt@ recepciona

3.1. Datos personales del trabajador accidentado

El NAF del trabajador completo que figura en el documento de cotizacin a la

En el campo de texto contiguo se consignar el nmero de identificacin

Por ejemplo, no es suficiente con poner operador de mquina, debe precisarse,

14 Cdigo de ocupacin (CNO2011): Se trata de la codificacin de la ocupacin

indicada en el campo anterior, a travs de la codificacin CNO201117, segn Real

19 Texto convenio aplicable: (opcional) Se debe describir el convenio colectivo

accidentado. Para los trabajadores cuyo domicilio est en el extranjero no deben

3.2. Datos del centro en el que el trabajador est dado de alta en la

En esta seccin se cumplimentar informacin sobre el centro de cotizacin en el que el

automticamente parte de los campos de esta seccin, introduciendo el

30 Texto de la actividad econmica principal correspondiente a esta cuenta de

31 Cdigo de la actividad econmica principal: Se trata de codificar la actividad

39 Empresa de Trabajo Temporal: Debermarcar la opcin S, si el trabajador

Se podrn marcar una o ms opciones de entre las anteriores. Si ninguna de las

3.3. Datos del lugar y centro donde ha ocurrido el accidente

En esta seccin se identifica la ubicacin del centro o lugar en el que se ha producido el

47 Accidente de trfico: Debe informar si el accidente de trabajo se produjo a

Se incluyen tambin los accidentes con tranvas, trenes y dems vehculos de

A estos efectos no se consideran como vehculos: los coches de nio o de

Estas exclusiones solamente afectan a las personas que hayan sufrido

o En terrenos o vas donde la circulacin est restringida a una colectividad

o Una trabajadora sufre un accidente mientras circulaba con su vehculo en el

Si el accidente se ha producido en un centro de trabajo, la ubicacin concreta del

o Para los accidentes in itinere, en desplazamiento y ocurridos en lugar de

El formulario en internet de Delt@ ofrece la posibilidad de rellenar

3.4. Datos del accidente

68 Fecha del accidente: Se debe indicar la fecha exacta en que se produjo el

73 Era su trabajo habitual: Marcar S si el trabajador se encontraba realizando