Cortatubo Rotatorios

Para cortar acero, hierro ductil y hierro fundido

Instrucciones de funcionamiento
El cortatubos rotatorio Reed es una herramienta muy eficaz para cortar diversos tamaos de
hierro fundido, hierro dctil y tuberas de acero de 20" a 36" (476 - 915 mm). En la mayora de los
casos el cortatubos rotatorio es operado por una sola persona.
Para obtener mejores resultados y una operacin eficaz, se deberan seguir
cuidadosamente estas instrucciones:
1. Determine cul es el mejor tipo de rueda de corte para la tubera que necesita cortar consultando
la Fig. 1.
2. Para cambiar las ruedas de corte, apoye el cortatubos rotatorio sobre uno de sus lados, con la
cabeza de la clavija de la rueda apuntando hacia abajo. Luego, golpee suavemente el extremo de
todas las clavijas de rueda que estn apuntando hacia arriba, lo cual permitir que la clavija de la
rueda se desenganche. Antes de retirar totalmente la clavija de la rueda, de vuelta el cortatubos
rotatorio y retire las clavijas de cada una de las ruedas. Alinee las ruedas de corte y el rodillo
exterior y presione las clavijas de la rueda en el orificio. A continuacin, coloque la clavija de la
rueda en su lugar con un golpecito ligero y repita este procedimiento para todas las clavijas de la
rueda.
3. Para configurar el equipo para un corte, afloje las tuercas de los tornillos principales lo suficiente
como para permitir que el armazn del cortatubos se deslice hasta el extremo del tubo. (Los
tornillos principales tambin pueden deslizarse fuera de la ranura del armazn para permitir que el
cortatubos se abra y se ubique alrededor del tubo. Vuelva a enganchar el tornillo principal en la
ranura del armazn para cerrar el armazn del cortatubos).
4. Ubique el cortatubos de manera que las ruedas de corte estn alineadas con la marca de corte.
Rote el cortatubos hasta que su peso descanse sobre las uas de gua a resorte ubicadas en la
mitad superior del armazn del cortatubos. En este punto, ninguna de las ruedas debera estar
tocando la tubera y la flecha del armazn debera apuntar hacia la direccin de la rotacin
deseada.
5. Balancee y contonee ligeramente el cortatubos hasta que las cuatro uas de gua toquen los
tubos. Este movimiento de balanceo hace que el cortatubos se apoye en ngulo recto sobre el
tubo.
6. A continuacin, sin cambiar la posicin del cortatubos, ajuste las tuercas de los tonillos
principales a mano CON LA MISMA INTENSIDAD. Por lo general, las dos ruedas de atrs entrarn
en contacto con el tubo en primer lugar. Contine ajustando a medida que las uas de gua a
resorte se retraigan y permita que las ruedas superiores entren en contacto con el tubo. Utilizando
la llave de la agarradera en la manija de operacin, ajuste la tuerca ms accesible lo ms fuerte
posible mientras todava pueda rotar el cortatubos.
7. Al deslizar la llave de la agarradera por la agarradera ms accesible, rote el cortatubos, una
agarradera por vez en la direccin de la flecha hasta que la otra tuerca est en la posicin para ser
ajustada. Vuelva a controlar la ubicacin del corte y controle que el cortatubos avance
correctamente.
8. Para completar el corte en este punto, contine rotando el cortatubos cada media revolucin,
ajuste todas las tuercas de los tornillos principales de un cuarto a media vuelta. (Para el RC30 o el
RC36, puede ser aconsejable contar con dos trabajadores: una persona que ajuste las tuercas y
otra que rote el cortatubos). Es importante completar el corte sin realizar pausas y manteniendo
una presin constante.
9. Los tubos de acero deben cortarse a travs de la pared. Los tubos de acero fundido, de acuerdo
a la edad y a la dureza, se rompern despus que un cuarto de la pared haya sido penetrada. El
hierro dctil, que es muy duro, por lo general se rompe una vez que un tercio a una mitad de la
pared ha sido penetrada.
10. Cuando corte un tubo de hierro fundido, despus de escuchar el primer golpe o quiebre del
tubo, contine ajustando las tuercas para mantener la presin mxima en el tubo hasta completar
totalmente el corte. Si puede mantener un soporte en el tubo mientras lo corta, por ejemplo una
gra, un gato hidrulico, etc., por lo general el tiempo de la operacin se reducir a la mitad ya que
se inducir la fractura, con lo cual sta ocurrir antes y se producir un corte limpio en lugar de una
fractura irregular.

11. Cuando realice un corte en un tubo de hierro fundido que ha estado enterrado bajo tierra por un
perodo prolongado, la lnea puede estar comprimida por diversas causas y la fractura ligeramente
irregular de los cortes puede impedir que se retire la pieza. Una posible solucin para esto es
realizar tres cortes en lugar de dos, un tercer corte a dos pulgadas y media dentro de uno de los
cortes del extremo. Podr romper la seccin de dos pulgadas y media con un martillo fraguado y
luego la pieza de mayor tamao saldr fcilmente. Cuando corte tubos fundidos bajo compresin,
el cortatubos podr alimentarse y rotarse hasta que todos los rodillos externos estn en contacto
con el tubo, para asegurarse de que se producir una fractura completa.
12. El cortatubos est diseado para no romperse en situaciones de corte de cargas pesadas. La
manija se doblar primero.
13. Algunas marcas de tubos de hierro dctil son ms blandas que otras, por lo cual es posible
cortarlas ms fcil y rpidamente con las ruedas de corte RCS8-30 para tubos de acero. Si la
rotura de la rueda del cortatubos no es excesiva, los ahorros sustanciales en tiempo y mano de
obra justificarn esta opcin.
8
TUBOS CON INCRUSTACIONES Y XIDO:
Quite las incrustaciones y el xido del rea que se cortar con el Desincrustador Reed (Fig. 2).
Tambin podr utilizarse un martillo y cincel o una lima gruesa. Esto le permitir ahorrarle vida til a
las ruedas de corte y tambin le ahorrar tiempo de corte; adems permite formar un ngulo recto
entre el cortatubos y el tubo, lo cual asegura un avance normal.
CONSEJOS TILES:
En los tubos de mayor dimetro, se recomienda alternar dos trabajadores que tiren de la manija. Si
no se mantiene la presin mxima, slo estar perdiendo el tiempo. Si bien los tubos de hierro
fundido y dctil se fracturan por la lnea de corte despus de haber penetrado el tubo parcialmente,
contine alimentando a las ruedas para asegurarse de que el corte est completo. El hierro dctil
tiende a endurecerse. Si se realiza una alimentacin continua y se aplica presin mxima
constante, esto podra evitarse. Si necesita cortar completamente hierro dctil, considere la
posibilidad de usar ruedas de corte para acero, ya que stas cortarn mucho ms rpido. Las
ruedas de corte de acero no durarn tanto como las ruedas de corte para material dctil, y es
posible que slo sean eficaces con material dctil de menor dureza.
INSTRUCCIONES ESPECIALES para los cortatubos rotativos RC30 y RC36
1. Coloque el carro portaherramientas rojo triangular a aproximadamente 4" (100mm) del lugar en
el cual se cortar el tubo. (Asegrese de que el carro portaherramientas est ubicado en el lado del
tubo que no se cortar). Asegrelo con la cadena que se provee.
NOTA: El carro portaherramientas conecta el mecanismo de trinquete al cortatubos. El carro
permite que el mecanismo de trinquete funcione primero por medio de la conexin del cortatubos,
luego sosteniendo la empuadura y el mecanismo de trinquete firmemente en un lugar con la
ayuda del brazo torsiomtrico.
2. Ubique el brazo torsiomtrico sobre el carro portaherramientas triangular. Asegrese de que el
tubo est apoyado sobre el piso antes de ajustar totalmente la tuerca negra con la llave provista.
Ajuste los tornillos de alimentacin RC30S en uso. El carro portaherramientas se mantiene en su
lugar por medio de una cadena. El carro portaherramientas sostiene la manija del carrete.
3. Ubique la horquilla superior del cortatubos (la mitad del cortatubos que tiene las guas) sobre el
tubo con las ruedas sobre la lnea de corte deseada. Las ranuras de las agarraderas externas en la
horquilla superior deben estar orientadas hacia la direccin contraria de la manija del carro
portaherramientas triangular.
4. Conecte la horquilla inferior a la horquilla superior de a un lado por vez deslizando los tornillos en
las ranuras y apoyando las tuercas en el bastidor. Apriete para que las moletas toquen el tubo.
5. Conecte la manija del carrete al carro portaherramientas triangular insertando la clavija de acero
redonda en el extremo de la manija dentro del orificio del carro portaherramientas. (Asegrese de
que la otra clavija de acero de la manija est ubicada en el montaje del cortatubos.) Asegure la
manija con la arandela y la chaveta de retn que se proveen.
6. Conecte el sujetador rojo (utilizado para realizar los enganches alrededor de las agarraderas) a
la clavija de la manija del carrete que se provee.
7. La manija del sujetador debe tener el sujetador a su izquierda y el carro portaherramientas
triangular a la derecha.

8. Eleve la manija del sujetador hasta que el sujetador se inserte en una perilla con ranura, luego
presione hacia abajo.
9. Despus de cada rotacin, ajuste las tuercas negras con la manija de enchufe que se brinda.
Ajuste la tuerca lo ms que pueda en todo momento. NOTA: La empuadura sita el cortatubos
alrededor del tubo pero no ajusta el cortatubos al tubo. Esto debe realizarse manualmente con la
llave provista.