Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ao de
APELLIDO y Nombre del autor
publicacin
Ciudad
Ttulo
Editorial
177
Nombre de la institucin
Siglas de la
institucin
Ao de
publicacin
Ttulo
Apellido y nombre
del autor
Ao de
publicacin
Ttulo
Direccin URL
180
Folletos
En ambos casos, se considera como autor a la institucin que aparece en el folleto.
En el primer caso, no aparece la fecha de publicacin por eso se coloca la sigla s.f.
En el segundo, se deduce la fecha porque forma parte del ttulo del folleto.
UNESCO (s.f.) Artes, artesana y empresas culturales. Es hoy cuando se crea el patrimonio
de maana. Pars: UNESCO.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUNO (2009) Programa de actividades de la festividad de
la Virgen de la Candelaria 2009. Puno: Municipalidad Provincial de Puno.
Vdeo o pelcula
A veces quien figura como autor es una institucin y otras, es el director o
productor. En los ejemplos, el primer caso es un vdeo y el segundo, una pelcula.
PELCULAS MEL (1995) No te ests comunicando. Mxico D.F.: Pelculas Mel. 30 min.
KUROSAWA, Akira (director) (1950) Rashomon. Tokio: Daiei. 88 min.
Presentacin en PowerPoint
En el primero caso, se trata de una fuente a la que hemos accedido, pero no tenemos
informacin sobre el contexto donde fue presentada. En el segundo, s se conoce el
contexto. En el tercer caso, la fuente no tiene ttulo y no ha sido publicada por una
institucin. En el cuarto, s ha sido publicada por una institucin.
VELZQUEZ, Alicia (2007) Participacin ciudadana y proteccin del patrimonio.
Presentacin PowerPoint. Lima.
182
Normas legales
El autor es una entidad estatal. Por ello, en la referencia se consigna el pas y la
institucin autora de la ley.
PER. Congreso de la Repblica (1998) Decreto Ley 882: Ley marco de la inversin en
educacin.
PER. Ministerio de Educacin (2007) Resolucin Ministerial 0329: Declaran ilegal la huelga
nacional indefinida convocada por el SUTEP, previamente declarada improcedente
mediante R.M. N 0325-2007-ED.
5. Otros casos
ESPINOSA, scar (1993a) Ensaamiento contra los ashaninkas, pp. 21-23. En: Ideele, revista
del Instituto de Defensa Legal, N.o 103-104.
______________ (1993b) Recuento de la violencia poltica actual en el territorio ashaninka.
Conferencia pronunciada el 4 de octubre en el IEP, Lima.
Adems de referir una fuente, al construir su referencia completa, con todos los datos que
la identifican, tambin se usa en el Sistema Funcional las referencias abreviadas. Este
segundo tipo de referencias tiene un uso distinto que es importante explicar
comparativamente en relacin con las referencias completas:
184
Qu informacin
contienen?
Al final de un documento. En
la bibliografa utilizada en la
elaboracin
de
un
documento.
Todos los datos que
permiten identificar con
100% de precisin una
determinada fuente de
informacin, tal y como se
ha ejemplificado lneas
arriba.
Para qu se
utilizan?
Referencias abreviadas
Autor, ao de publicacin y
un nmero de pgina
especfico (si la fuente tiene
paginacin) que seala una
parte puntual de la fuente.
El apellido del autor debe colocarse con letras Altas y Bajas, y no con ALTAS, como se hace
en la referencia completa. Por ejemplo, Snchez y no SNCHEZ.
Si el autor es una institucin, en la referencia abreviada, debe colocarse solo las siglas de la
institucin. Por ejemplo, UPC para Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.
186
En este caso, el autor se escribe con ALTAS porque se trata de las siglas de la institucin. Y
no se seala un nmero de pgina pues la fuente es electrnica y no tiene numeracin de
pginas.
En el ejemplo anterior, adems del ao, se coloca un literal, pues el autor public en
1993 dos fuentes distintas. El literal permite diferenciar a cul de esas dos fuentes nos
estamos refiriendo; en el ejemplo, queda claro que la referencia abreviada alude al
artculo de Ideele y no a la conferencia.
Nietzsche 1975: 56
En este ltimo caso, se trata de una obra cuya sobre la que hemos registrado el ao de
publicacin original y el ms reciente. Al hacer la referencia abreviada se considera solo la
ltima.
187