CYPECAD MEP (Climatização) - Manual Do Utilizador

CYPECAD MEP
(Climatizao)
Manual do Utilizador
Software para
Engenharia
e Construo
Climatizao
CYPECAD MEP (Climatizao)

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENO E A SUA LEITURA

A informao contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros, S.A. e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou
transferida sob nenhum conceito, de nenhuma forma e por nenhum meio, quer seja electrnico ou mecnico, sem a prvia
autorizao escrita da CYPE Ingenieros, S.A.
Este documento e a informao nele contida so parte integrante da documentao que acompanha a Licena de Utilizao dos
programas informticos da CYPE Ingenieros, S.A. e da qual so inseparveis. Por conseguinte, est protegida pelas mesmas condies
e deveres. No esquea que dever ler, compreender e aceitar o Contrato de Licena de Utilizao do software, do qual esta
documentao parte, antes de utilizar qualquer componente do produto. Se NO aceitar os termos do Contrato de Licena de
Utilizao, devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu, para obter um
reembolso total.
Este manual corresponde verso do software denominada pela CYPE Ingenieros, S.A. como CYPECAD MEP (Climatizao). A
informao contida neste documento descreve substancialmente as caractersticas e mtodos de manuseamento do programa ou
programas informticos que acompanha. O software que este documento acompanha pode ser submetido a modificaes sem prvio
aviso.
Para seu interesse, a CYPE Ingenieros, S.A. dispe de outros servios, entre os quais se encontra o de Actualizaes, que lhe permitir
adquirir as ltimas verses do software e a documentao que o acompanha. Se tiver dvidas relativamente a este texto ou ao
Contrato de Licena de Utilizao do software, pode dirigir-se ao seu Distribuidor Autorizado Top-Informtica, Lda., na direco:
Rua Comendador Santos da Cunha, 304, Ap. 2330
4701-904 Braga
Tel: 00 351 253 20 94 30
Fax: 00 351 253 20 94 39
http://www.topinformatica.pt
Elaborado pela Top-Informtica, Lda. para a
CYPE Ingenieros, S.A.
Outubro 2014
Windows marca registada de Microsoft Corporation
CYPE

ndice
1. Ajudas no ecr ............................................................................................ 6
1.1. Tecla F1 ..................................................................................................6
1.2. cone com o sinal de interrogao ...................................................................6
1.3. cone em forma de livro ...............................................................................6
1.4. Guia rpido ..............................................................................................6
1.5. Perguntas e respostas ..................................................................................6
2. Menus ....................................................................................................... 7
2.1. Arquivo ...................................................................................................7
2.2. Obra ......................................................................................................9
2.3. Elementos.............................................................................................. 14
2.4. Compartimentos ...................................................................................... 16
2.5. Instalao .............................................................................................. 17
2.6. Conjunto de compartimentos ....................................................................... 23
2.7. Edio .................................................................................................. 23
2.8. Resultados ............................................................................................. 24
2.9. Barra de ferramentas ................................................................................ 25
2.10. Desenvolvimento do programa .................................................................... 25
3. Exemplo Prtico .......................................................................................... 26
3.1. Introduo ............................................................................................. 26
3.1.1. BIM Building Information Model .............................................................. 26
3.1.2. Modelo construtivo .............................................................................. 26
3.2. Descrio da obra..................................................................................... 26
3.3. Climatizao .......................................................................................... 27
3.3.1. Criao da obra .................................................................................. 27
3.3.2. Obra modelo para definio da instalao de climatizao ............................... 35
3.3.3. Dados obra ........................................................................................ 35
3.3.4. Compartimentos ................................................................................. 36
3.3.5. Conjunto de compartimentos .................................................................. 38
3.3.6. Introduo da instalao de ar condicionado no escritrio ................................ 42
3.3.7. Introduo da instalao de piso radiante na habitao ................................... 62
3.3.8. Introduo da rede no Piso 2 (Habitao) .................................................... 83
3.3.9. Introduo da rede no Piso 3 (Habitao) .................................................... 84
3.3.10. Introduo da rede no Piso 4 (Habitao) .................................................. 84
3.3.11. Visualizao 3D ................................................................................. 84
3.3.12. Clculo ........................................................................................... 85
3.3.13. Resultados ....................................................................................... 86
3.3.13.1. Informao sobre mensagens ............................................................ 86
3.3.13.2. Clculo...................................................................................... 86
3.4. Listagens e Desenhos ................................................................................. 88
3.5. Exportao de medies e oramentos ............................................................ 92
4. Outros sistemas .......................................................................................... 92
CYPE

4.1. Aquecimento central ................................................................................. 92
CYPE

Apresentao
Programa desenvolvido para o dimensionamento e verificao de sistemas de climatizao.
A introduo de dados grfica, pode realizar-se a partir de ficheiros DWF, DXF ou DWG, atravs do
Ambiente CYPE, com todas as vantagens que o caracterizam, ou a partir de ficheiros no formato IFC
gerados por programas CAD/BIM, permitindo uma elevada optimizao do tempo disponibilizado para a
realizao do projecto. Pode seleccionar opes relacionadas com critrios de clculo.
Permite o clculo de cargas trmicas. Permite a modelao de sistemas ar-gua, de expanso directa,
ar-ar por roof-top, aquecimento central (caldeiras e radiadores), piso radiante (aquecimento e
arrefecimento), volume refrigerante varivel (VRV) e Airzone. Possibilita a exportao para EnergyPlus.
Permite a definio de dados climticos atravs de ficheiros em formato EPW.
Obtm uma completa memria de clculo com dados e resultados de dimensionamento. Tambm faz a
medio e o oramento a partir dos dados de entrada e da ligao ao gerador de preos.
Na seleco das peas desenhadas pode optar-se por desenhar as plantas da instalao sobre as plantas
de arquitectura, caso tenham sido previamente importadas. Permite tambm visualizar ou imprimir
qualquer vista 3D da instalao.
Este manual proporciona a descrio passo a passo da introduo de um exemplo prtico, de forma a
facilitar a iniciao no programa.
CYPE

1. Ajudas no ecr
Os programas da CYPE dispem de ferramentas de ajuda no ecr, atravs das quais o utilizador pode
obter directamente do programa a informao necessria sobre o funcionamento dos menus, dos
dilogos e das suas opes. Esta ajuda est disponvel em quatro formas diferentes:
1.1. Tecla F1
A forma de obter ajuda sobre uma opo do menu abri-lo, colocar-se sobre a mesma e, sem chegar a
execut-la, premir a tecla F1.
1.2. cone com o sinal de interrogao

Na barra de ttulo da janela principal de cada programa, ou junto ao canto superior direito, existe um
cone com o sinal de interrogao
. Pode obter ajuda especfica sobre uma opo do programa da
seguinte forma: clique sobre esse cone; abra o menu que contm a opo cuja ajuda quer consultar;
prima sobre a opo. Aparecer uma janela com a informao solicitada. Esta informao a mesma
que se obtm com a tecla F1.
Pode desactivar a ajuda de trs formas diferentes: premindo o boto direito do rato; premindo o cone
com o sinal de interrogao ou premindo a tecla Esc. Tambm pode obter ajuda sobre os cones da barra
de ferramentas. Para isso, prima sobre o cone com o sinal de interrogao
. Nesse momento os
cones que dispem de ajuda ficaro com o bordo azul. Seguidamente, prima sobre o cone do qual
pretende obter ajuda. Na barra de ttulo dos dilogos que se abrem ao executar algumas opes do
programa existe tambm um cone com o sinal de interrogao
. Depois de premir sobre este cone,
as opes ou partes do dilogo que dispem de ajuda ficaro com o bordo azul. Prima sobre a qual
deseja obter ajuda.
1.3. cone em forma de livro

Na barra de ttulo de alguns dilogos aparece um cone em forma de livro aberto
informao geral sobre o dilogo onde aparece.
que oferece
1.4. Guia rpido

Pode-se consultar e imprimir toda a informao de ajuda dos vrios menus do programa, atravs da
opo Ajuda> Guia rpido. As opes dos dilogos no esto reflectidas neste guia.
Note-se que alguns programas possuem ecrs diferentes seleccionveis atravs de separadores
localizados na parte inferior de cada um dos programas.
1.5. Perguntas e respostas

Na pgina http://www.topinformatica.pt, em Servios> FAQ, encontram-se esclarecimentos adicionais
resultantes de consultas prestadas pela Assistncia Tcnica.
CYPE

2. Menus
2.1. Arquivo
Fig. 2.1
Novo
Permite criar uma nova obra e especificar a pasta onde deseje que se guarde.
Gesto arquivos
Esta opo d acesso janela de seleco de ficheiros de aspecto comum aos programas da CYPE
Ingenieros.
Fig. 2.2
Em resumo, permite abrir um ficheiro, criar um novo, copiar, apagar, procurar, comprimir,
descomprimir, enviar e partilhar ficheiros de obras.
esquerda pode ver-se a rvore de pastas do Windows; direita vem-se todos os ficheiros que
estiverem dentro da pasta seleccionada.
Para seleccionar um ficheiro deve fazer-se duplo clique sobre ele ou um nico clique e a seguir, premir
Abrir.
Pode-se trabalhar em qualquer unidade de disco e ordenar os ficheiros da lista da pasta actual por
nome, descrio ou data. Para isso, deve-se premir em Obra, Descrio ou Data, segundo o critrio de
ordenao que se deseje estabelecer. Na parte superior da janela podem-se ver as seguintes
ferramentas:
Abrir. Serve para aceder ao ficheiro seleccionado. Esta opo desactiva-se quando o ficheiro
est protegido contra escrita.
Novo. Ao premir este boto abre-se um dilogo para a criao de um ficheiro. Deve-se escrever
um nome e uma descrio do mesmo. Se premir Pastas pode-se colocar o novo ficheiro na pasta que
desejar.
Copiar. Com esta opo pode-se duplicar o ficheiro actual em qualquer outra pasta ou unidade
de disco. Se modificar o nome da cpia, pode ficar guardado na mesma pasta.
CYPE

Apagar. Elimina o ficheiro seleccionado e envia para a reciclagem, o ficheiro que aparece
destacado na lista de ficheiros. Se premir esta opo, o programa emitir uma mensagem de
confirmao.
Procurar. Permite a localizao das obras atravs de palavras-chave.
Comprimir. Permite a compresso da obra seleccionada num ficheiro em formato CYP.
Descomprimir. Permite descomprimir uma obra comprimida, para posteriormente ser possvel
abrir.
Enviar. Serve para enviar por correio electrnico uma obra comprimida.
Para enviar a obra para Assistncia Tcnica, v a Servios> Assistncia> Assistncia web em
www.topinformatica.pt.
Partilhar. Serve para partilhar a obra comprimida em formato CYP (prprio da CYPE Ingenieros)
atravs de internet. A obra ser publicada num servidor e estar acessvel por terceiros atravs de uma
hiperligao privada. Portanto, s as pessoas que conheam a referida hiperligao tero acesso obra.
Exemplos. Premindo este boto surgem obras exemplo, que podero ser abertas, calculadas e
verificadas.
Guardar
Permite gravar a obra em curso.
Guardar como
Permite gravar a obra em curso com outro nome, ou com o mesmo mas noutra pasta.
Descrio da obra
Ao premir este boto abre-se um dilogo para alterar a descrio da obra.
Exportar
Permite exportar a obra para o programa Arquimedes e para Arquimedes e controle de obra, ou gerar
um ficheiro em formato IFC.
Imprimir
Permite gerar listagens e desenhos para posterior impresso ou exportao.
Arquivos recentes
Esta opo permite aceder aos ltimos ficheiros de obras.
Utilizar licena electrnica
Permite a activao da licena electrnica caso a possua.
Sair
Abandonar o programa.
CYPE

2.2. Obra
Fig. 2.3
Tipo de edifcio
Permite definir o tipo de edifcio.
Fig. 2.4
Dados de obra
Permite definir clculo das cargas, condies climticas e dados de localizao.
CYPE

Fig. 2.5
Parmetros trmicos
Permite definir as normas de clculo relativamente aos parmetros trmicos.
Fig. 2.6
Seleco de materiais e equipamentos

Permite seleccionar o tipo de tubagens, condutas e equipamentos a usar no projecto.
CYPE
10

Fig. 2.7
Opes
Permite definir diversas opes de clculo.
CYPE
11

Fig. 2.8
Orientao
Permite definir a orientao do edifcio.
Limites da propriedade
Definir os limites da propriedade.
Plantas/Grupos
Permite introduzir as plantas, os grupos de plantas e definir o plano base do edifcio.
CYPE
12

Fig. 2.9
Copiar grupo
Permite copiar os dados introduzidos num grupo.
Mover o edifcio completo
Desloca todo o edifcio, incluindo as instalaes, com as coordenadas especificadas.
Localizao
Permite definir a localizao da obra em termos de distrito e municpio.
Configurao do gerador de preos
Permite configurar a acessibilidade, topografia e o mercado.
Fig. 2.10
Dados do projecto
Permite definir dados do edifcio e do projectista.
Ver referncias
Permite visualizar referncias da instalao.
Vistas 3D
Permite visualizar a obra em projeco. Pode faz-lo em perspectiva cnica ou isomtrica.
CYPE
13

2.3. Elementos
Fig. 2.11
Muros e divises
Permite introduzir, editar, mover, ajustar, inverter o sentido de introduo, unir, dividir, copiar e
apagar paredes, muros, proteces, gradeamentos e divises virtuais.
Fig. 2.12
Lajes
Permite introduzir lajes trreas ventiladas ou no, lajes entre pisos, coberturas planas e inclinadas,
desnveis horizontais e inclinados e aberturas em lajes, em todos estes elementos possvel editar,
mover, inserir, dividir, copiar e apagar.
Fig. 2.13
Aberturas
Permite a introduo de portas, janelas e clarabias de diferentes geometrias, aps a introduo
permite editar, mover, ajustar, rodar, copiar e apagar.
CYPE
14

Fig. 2.14
Fecho de desnveis
Quando se possui diferentes desnveis horizontais entre lajes e ao mesmo tempo existe uma parede ou
muro a separar essas lajes em planta, possvel definir uma parede ou muro diferente na zona entre os
desnveis das lajes, ou seja, na zona de ligao entre lajes. Bem como introduzir uma porta ou janela
entre essa diferena de nveis de lajes.
Aps a introduo destes elementos possvel editar, mover, ajustar, dividir, copiar e apagar.
Fig. 2.15
Edifcios prximos e outros obstculos

Permite a introduo de reas e alturas de edifcios ou obstculos prximos do projecto que se executa.
CYPE
15

2.4. Compartimentos
Fig. 2.16
Novo
Permite atribuir a zonas delimitadas por paredes e muros uma srie de propriedades que influenciaro
os clculos do programa.
Referncia
Permite editar o nome de um compartimento j definido para proceder sua modificao.
Seleccione com o boto esquerdo do rato o compartimento que deseja editar.
Se no pode seleccionar esta opo porque ainda no se definiu nenhum compartimento.
Descrio
Permite editar as condies de projecto de um compartimento.
Revestimento de paredes
Edio dos revestimentos base e da camada de acabamento aplicados aos paramentos verticais do
compartimento.
Revestimento do pavimento
Permite editar as caractersticas do pavimento de um compartimento j introduzido.
Revestimento do tecto
Permite editar as caractersticas do tecto de um compartimento j introduzido.
Mover
Permite mover o ponto de definio das caractersticas de um compartimento.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o nome do compartimento
que deseja mover e prima sobre o compartimento definido.
Copiar
CYPE
16

Permite copiar algumas ou todas as caractersticas de um compartimento para outro.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato o elemento cujas
caractersticas deseja copiar para outro. No caso de ter vrias opes, aparecer um quadro de dilogo
onde poder seleccionar as caractersticas a copiar.
Apagar
Permite apagar um ou vrios compartimentos de uma vez.
Para o funcionamento desta opo, seleccione com o boto esquerdo do rato os compartimentos que
deseja apagar. Uma vez terminada a seleco, prima o boto direito do rato para eliminar os
compartimentos seleccionados.
Seleco com janela de captura:
Pode seleccionar vrios compartimentos de cada vez. Para isso, prima com o boto esquerdo do rato
numa zona onde no exista nenhum destes compartimentos. Aps este clique, o rato move-se, ver que
aparece uma janela em linha descontnua se o deslocar para a esquerda, ou em linha contnua se o
deslocar para a direita. Se voltar a premir o boto esquerdo do rato, a janela de captura ficar definida.
A janela em linha descontnua seleccionar todos os compartimentos que esto total ou parcialmente
dentro dela e a janela em linha contnua seleccionar somente os elementos que estejam
completamente dentro dela.
2.5. Instalao
Fig. 2.17
Unidades centrais de ar condicionado

Permite introduzir unidades centrais de ar condicionado.
CYPE
17

Fig. 2.18
Unidades no autnomas de ar condicionado (fan-coils)

Permite introduzir unidades no autnomas de ar condicionado (fan-coils).
Fig. 2.19
Unidades de tratamento de ar (climatizadoras)

Permite introduzir unidades de tratamento de ar (climatizadoras).
Fig. 2.20
Caldeiras e emissores para aquecimento

Permite introduzir caldeiras e emissores para aquecimento.
CYPE
18

Fig. 2.21
Sistemas radiantes de climatizao. Piso radiante

Permite introduzir sistemas radiantes de climatizao ao nvel do pavimento do compartimento.
Fig. 2.22
Sistemas radiantes de climatizao. Tecto radiante

Permite introduzir sistemas radiantes de climatizao ao nvel do tecto do compartimento.
Fig. 2.23
Sistemas de conduo de ar
Permite introduzir sistemas de conduo de ar.
CYPE
19

Fig. 2.24
Sistemas de conduo de gua

Permite introduzir sistemas de conduo de gua.
Fig. 2.25
Sistemas de expanso directa

Permite introduzir sistemas de expanso directa.
Fig. 2.26
Sistemas de caudal de refrigerante varivel

Permite introduzir sistemas de caudal de refrigerante varivel.
CYPE
20

Fig. 2.27
Sistemas de acumulao de AQS

Permite introduzir sistemas de acumulao de AQS.
Fig. 2.28
Sistemas de zonas Airzone

Permite introduzir sistemas de zonas Airzone.
Fig. 2.29
Editar
Permite modificar os seguintes dados: um tramo vertical anteriormente introduzido; o tramo horizontal
que seleccione, ou vrios tramos que seleccione conjuntamente; a referncia e o desnvel do n e os
seus dados associados, se existirem; os dados de um elemento anteriormente introduzido.
Atribuir nvel
Permite atribuir uma posio diferente em altura relativamente a um plano de referncia, a elementos
e tubagens.
Mover
Mudar de posio um tramo vertical. Ao mov-lo, mantm-se a ligao com os tramos horizontais, pelo
que estes tambm se movem.
Os tramos horizontais podem mudar de posio. Se seleccionar um n extremo poder mov-lo. Se
seleccionar um ponto intermdio do tramo ento desloca-se paralelamente posio inicial. No caso de
mover um tramo a cujo extremo chegam outros tramos: Se o move paralelamente posio inicial
mantm-se a ligao com outros tramos, pelo que estes tambm se movem; Se move apenas o extremo,
desvincula-se do resto dos tramos.
CYPE
21

Mudar um n de posio. Automaticamente deslocam-se os extremos dos tramos que chegam ao n.
Mudar de posio um elemento.
Mover s os tramos
Os tramos horizontais podem mudar de posio. Se seleccionar um n extremo poder mov-lo. Se
seleccionar um ponto intermdio do tramo ento desloca-se paralelamente posio inicial. No caso de
mover um tramo a cujo extremo chegam outros tramos:
Se o move paralelamente posio inicial mantm-se a ligao com outros tramos, pelo que estes
tambm se movem.
Se move apenas o extremo, desvincula-se do resto dos tramos.
Ajustar
Permite ajustar um elemento ao centro ou face da linha de referncia utilizada na sua introduo.
Rodar
Modifica graficamente o ngulo ou direco com que se desenhar o smbolo do n que seleccione.
Cortar
Ao premir sobre uma tubagem, introduz um n nessa posio.
Dividir
Gera automaticamente ns no tramo horizontal que seleccione, podendo fazer-se por distncia mxima
entre ns ou indicando o nmero de ns intermdios.
Unir
Elimina o n intermdio entre dois tramos consecutivos. Conservam-se os dados do primeiro tramo
seleccionado. Se o n tiver referncia, converte-se a n de transio, sem referncia.
Copiar
Copia os dados de um tramo vertical para outros. Seleccionada a opo, seleccione o tramo vertical tipo
e, na janela que se abre, indique os dados a copiar. Prima 'Aceitar' e aparecer a vermelho o tramo
vertical seleccionado (e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os tramos verticais com dados
diferentes. Seleccione os tramos verticais aos quais deseja atribuir os novos dados.
Copia os dados de um tramo horizontal para outros. Seleccionada a opo, seleccione o tramo tipo.
Aparecer a vermelho o tramo seleccionado (e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os
tramos com dados diferentes. Seleccione os tramos aos quais deseja atribuir os novos dados.
Copia os dados de um n para outros. Seleccionada a opo, seleccione o n tipo e, na janela que se
abre, indique os dados a copiar sobre outros. Prima 'Aceitar' e aparecer a vermelho o n seleccionado
(e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os ns com dados diferentes. Seleccione os ns aos
quais deseja atribuir os novos dados.
Copia os dados de um elemento para outros. Seleccionada a opo, seleccione o elemento tipo,
aparecer a vermelho o elemento seleccionado (e os que tenham os mesmos dados). A amarelo ver os
elementos com dados diferentes. Seleccione os elementos aos quais deseja atribuir os novos dados.
Apagar
Apaga um ou vrios tramos verticais.
Apaga o tramo que seleccione, ou vrios tramos que seleccione conjuntamente.
Elimina dados de ns.
CYPE
22

Localizar ns por referncia
Localiza um n por referncia. Depois de o utilizador ter introduzido a referncia do n na janela que se
abre ao executar a opo, o programa localiza e destaca sobre a instalao a referncia pretendida, a
amarelo, envolvida por um quadrado envolvente da mesma cor.
Deslocar
Permite definir um deslocamento horizontal de uma tubagem vertical.
ngulo deslocamento
Permite definir um ngulo no deslocamento horizontal de uma tubagem vertical.
2.6. Conjunto de compartimentos
Fig. 2.30
Atribuir
Permite especificar quais os compartimentos que se pretendem agrupar num conjunto.
Eliminar atribuio
Permite eliminar os compartimentos pertencentes a um determinado conjunto de compartimentos.
2.7. Edio
Fig. 2.31
Editar
Permite editar muros, paredes, portas, envidraados, lajes e compartimentos.
Mover
Permite mover todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em
lajes e compartimentos).
Realizar uma translao da instalao completa da planta ou das partes que seleccione. Uma vez
realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de
deslocamento e, por ltimo, sobre o novo ponto de insero.
Rodar
Permite rodar todos ou alguns dos dados (muros, paredes, portas, envidraados, lajes, aberturas em
lajes e compartimentos) que compem toda a planta ou partes que seleccione.
Realizar uma rotao da instalao completa da planta ou das partes que seleccione. Uma vez realizada
a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de rotao e, por
ltimo, sobre o ponto que indicar a direco que adoptar o eixo horizontal que passa pelo ponto base
de rotao.
CYPE
23

Simetria (Mover)
Cortar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalao completa da planta ou as partes que
seleccione. Uma vez realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre
os dois pontos que definem o eixo de simetria.
Simetria (Copiar)
Copiar e colar com simetria relativamente a um eixo a instalao completa da planta ou as partes que
seleccione. Uma vez realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre
os dois pontos que definem o eixo de simetria.
Copiar
Copiar e colar com deslocamento a instalao completa da planta ou as partes que seleccione. Uma vez
realizada a seleco, prima o boto direito do rato e, seguidamente, prima sobre o ponto base de
deslocamento e, por ltimo, sobre o novo ponto de insero. A cpia repete-se at que cancele a aco
premindo o boto direito do rato.
Apagar
Permite apagar a instalao completa da planta ou as partes que seleccione.
Informao
Permite mostrar no ecr informao sobre o compartimento seleccionado com o cursor. No se mostram
resultados de clculo.
2.8. Resultados
Fig. 2.32
Calcular
Permite efectuar o clculo da obra.
Mostrar os resultados calculados
Permite mostrar os resultados do ltimo clculo realizado relativo s instalaes e cargas trmicas.
Calcular todas as instalaes
Realiza o clculo para todas as instalaes introduzidas na obra.
Visualizao das pontes trmicas
Permite visualizar no ecr as pontes trmicas detectadas pelo programa e os respectivos valores
calculados
Mostrar os resultados calculados
Permite mostrar os resultados do ltimo clculo realizado relativo s pontes trmicas.
Sombreamento
CYPE
24

Permite visualizar o sombreamento nos elementos.
Sistema de controlo da instalao
Permite definir o sistema de controlo da instalao.
Ver o esquema do sistema de controlo da instalao
Permite visualizar o esquema do sistema de controlo da instalao.
Esquema do sistema do caudal de refrigerante varivel
Permite visualizar o esquema do sistema do caudal de refrigerante varivel.
Resumo do oramento por captulos
Permite obter um resumo do oramento por captulos.
Mostrar as mensagens de erro
Permite activar ou ocultar os erros existentes na obra. Com a visualizao activa dos erros, se colocar o
cursor do rato sobre os elementos que possuem erro visualizar a mensagem descritiva do mesmo.
2.9. Barra de ferramentas
Fig. 2.33
Esta barra permite um acesso mais rpido e directo aos comandos do programa. Sempre que passar o
cursor por cada um dos cones surge uma mensagem indicativa da funo de cada um. Para alm disso, o
utilizador pode personalizar a mesma.
2.10. Desenvolvimento do programa

Resumidamente aconselha-se a seguinte sucesso de introduo de dados:
Criao da obra.
Seleco da localizao da obra.
Definio dos dados da obra. Tipo de edifcio, Tipo de projecto, Dados do projecto, Localizao,
Municpio, Configurao de preos, Plantas/Grupos e Dados de obra.
Muros e divises, lajes e aberturas. Introduo de elementos (por grupo/piso).
Compartimentos. Criao (pavimento, tecto e descrio).
Sistema. Definio do sistema de climatizao.
Conjuntos de compartimentos. Agrupamento dos compartimentos para clculo por conjuntos ou

criao de fraces (ex.: Fraco A, Fraco B, etc).
Calcular.
Anlise dos resultados.
Listagens.
Desenhos.
CYPE
25

3. Exemplo Prtico
3.1. Introduo
Descreve-se a seguir um exemplo prtico de iniciao em CYPECAD MEP (Climatizao) para o utilizador,
cujo objectivo o seguinte:
Introduo dos dados necessrios para o clculo.
Dar a conhecer comandos e ferramentas do programa.
Obteno de resultados.
O ficheiro deste exemplo prtico est includo no programa.

Para qualquer consulta poder aceder ao mesmo:
Entre no programa.
Prima Arquivo> Gesto arquivos. Abre-se a janela Gesto arquivos.
Prima o boto Exemplos.
Seleccione a obra Edifcio TOP e prima em Abrir.
Aconselha-se em termos prticos, a criar cpias de segurana das obras que possui ou que ainda se
encontram numa fase de introduo de dados.
3.1.1. BIM Building Information Model

O CYPECAD MEP pertence nova gerao de software BIM. O conceito BIM considera o edifcio
constitudo por elementos como paredes, lajes, portas, janelas, canalizaes, cabos, mquinas e
equipamentos, etc., sendo estes definidos atravs das suas caractersticas geomtricas, mecnicas,
trmicas, acsticas, bem como resduos gerados, o seu custo material, colocao em obra, entre outros.
O BIM prev a interoperabilidade entre as especialidades, garantindo a contabilizao e
compatibilizao de todos os elementos do edifcio e ainda a no coexistncia de vrios para o mesmo
fim.
O CYPECAD MEP abarca onze especialidades: Trmica, Acstica, Incndios, Abastecimento de guas,
Drenagem de guas residuais, Drenagem de guas pluviais, Climatizao, Solar trmico, Gs,
Electricidade e ITED, cujos elementos resultantes do projecto de dimensionamento de cada
especialidade se encontram verificados e validados.
Este conceito inovador facilita a comunicao entre os vrios intervenientes no projecto de um edifcio,
diminui de forma extraordinria os erros de projecto e consequentemente o custo final da obra.
3.1.2. Modelo construtivo

Neste manual no se far referncia ao modo de introduo de dados dos elementos construtivos do
edifcio. Essa informao existe nos manuais do utilizador para os programas CYPETERM e CYPEVAC 3D.
3.2. Descrio da obra

O edifcio multifamiliar composto por 6 pisos, um piso abaixo da cota de soleira e os restantes pisos
acima da mesma. No piso -1 localizam-se os estacionamentos e zonas tcnicas, no piso 0 o comrcio e
escritrio, e nos restantes pisos as fraces habitacionais de tipologia T3.
O edifcio multifamiliar ser dotado de dois sistemas de climatizao. No escritrio ser definido um
sistema de climatizao por ar condicionado atravs de uma bomba de calor reversvel ligada a um fancoil de tecto, sistema de dois tubos, com distribuio de ar atravs de condutas. Nas habitaes ser
definido um sistema de aquecimento por piso radiante convencional com sistema de regulao de
temperatura, ligado a uma caldeira de condensao domstica, mural, a gs que servir tambm de
apoio produo de guas quentes sanitrias.
CYPE
26

Fig. 3.1
Fig. 3.2
3.3. Climatizao
3.3.1. Criao da obra
Siga este processo para criar a obra:
Prima sobre Arquivo> Novo. Na janela que se abre introduza o nome para a obra.
CYPE
27

Fig. 3.3
Prima Aceitar.
Mantendo a opo Portugal seleccionada por defeito, prima Aceitar para a localizao da obra. O
programa indica para cada pas as especialidades disponveis, utilizando o respectivo Gerador de
Preos.
Mantenha como Obra vazia e prima Aceitar. A outra opo serve para importar modelos 3D
provenientes de ficheiros IFC.
Seleccione como tipo de edifcio Multifamiliar e prima Seguinte.
Seleccione Climatizao.
Fig. 3.4
Prima Seguinte.
Surge um quadro onde pode indicar informaes sobre a obra e projectista, prima Seguinte.
Seleccione agora como distrito Braga e prima Seguinte.
Como municpio seleccione Braga e prima Seguinte.
Seleccione os dados de acordo com a imagem seguinte e prima Seguinte. Estes dados permitiro ao
Gerador de Preos, gerar os preos com valores mais prximos da realidade.
Fig. 3.5
Surge a janela para definir plantas e grupos.
Prima no cone
Editar da planta Rs-do-cho e renomeie o nome da planta para Piso 0
(Comrcio_Escritrio). Coloque uma altura entre plantas de 4.00 m. Prima Aceitar.
Prima em
Novo grupo de pisos abaixo da rasante, para acrescentar a planta do Piso -1
(Estacionamento). Coloque uma altura entre plantas de 3.00 m.
CYPE
28

Prima agora no cone

Novo grupo de pisos acima da rasante para acrescentar a planta Piso 1
(Habitao). Coloque uma altura entre plantas de 3.20 m.
Fig. 3.6
Prima novamente no cone

Novo grupo de pisos acima da rasante para acrescentar as
restantes plantas da habitao. Coloque sempre uma altura de 3.20 m.
Prima novamente no cone

Novo grupo de pisos acima da rasante para acrescentar a planta
Desvo com uma altura de 3.00 m.
Fig. 3.7
Prima Seguinte.
Seleccione a opo Aquecimento e mantenha as restantes por defeito, de acordo com a figura
seguinte.
CYPE
29

Fig. 3.8
Prima Seguinte.
Seleccione a opo Anlise numrica de pontes trmicas lineares (EN ISO 10211) e mantenha as
restantes opes por defeito.
Fig. 3.9
Prima Terminar.
Surge a questo se deseja introduzir as mscaras de arquitectura, prima Sim.
mais cmodo utilizar um ou vrios ficheiros DXF ou DWG que sirvam de mscara para introduzir a
rede. Neste exemplo, para importar os ficheiros DWG siga estes passos:
CYPE
30

Fig. 3.10
Prima o cone
Adicionar novo elemento lista.
So abertas de imediato as janelas Ficheiros disponveis e Seleco de mscaras a ler.

Caso por engano, feche a janela Seleco de mscaras a ler, prima novamente o cone
novo elemento lista.
Na janela Seleco de mscaras

Ingenieros\Exemplos\CYPECAD MEP:
ler,
procure
os
ficheiros
na
Adicionar
pasta
CYPE
Cobertura.dwg
Desvo.dwg
Piso 0 (Comrcio_Escritrio).dwg
Piso -1 (Estacionamento).dwg
Piso 1 (Habitao).dwg
Pisos 2 at 4 (Habitao).dwg
Seleccione todos e prima Abrir, ou seleccione e abre um de cada vez repetindo sempre o mesmo
procedimento.
Caso no consiga encontrar os ficheiros referidos anteriormente, pode descarrega-los da web em

www.topinformatica.pt no local REA TCNICA> VERSO/PATCH> MSCARAS DWG> CYPECAD MEP seleccionando Mscaras DWG. Guarde o ficheiro num determinado local do seu disco, descomprima-o e
posteriormente importe para o programa.
CYPE
31

Fig. 3.11
Fig. 3.12
Prima em Aceitar.
De seguida, indica-se qual o DWG que corresponde a cada grupo. Ou seja, pretende-se indicar ao
programa qual a planta de arquitectura que se deseja visualizar mediante a posio do grupo.
Prima no cone
Planos dos grupos.
CYPE
32

Fig. 3.13
Seleccione de acordo com o grupo o DWG correspondente, relacionando o nome do grupo com o do
plano, como exemplificam as figuras seguintes.
Fig. 3.14
Fig. 3.15
CYPE
33

Fig. 3.16
Fig. 3.17
Fig. 3.18
Fig. 3.19
CYPE
34

Fig. 3.20
Fig. 3.21
Aps ter atribudo os DWG aos respectivos grupos, prima Aceitar at voltar ao ambiente de trabalho do
programa.
3.3.2. Obra modelo para definio da instalao de climatizao

necessrio introduzir o modelo construtivo (paredes, muros, lajes, aberturas, compartimentos, etc)
do edifcio para que sejam calculadas as cargas trmicas.
A informao de como se introduz o modelo construtivo est presente no manual do utilizador dos
programas Cypeterm e Cypevac 3D. Nesses manuais esto explicados todos os passos necessrios para a
introduo deste edifcio.
3.3.3. Dados obra

No caso de no pretender introduzir o modelo construtivo, pode abrir a obra exemplo deste edifcio, no
qual j possui o modelo construtivo inserido.
Prima em Arquivo> Gesto arquivos.
Prima no cone
Seleccione a obra Edifcio TOP Arquitectura e prima em Abrir.
Exemplo.
Aps se ter aberto a obra, o utilizador poder visualizar o 3D da mesma, atravs do comando Obra>
Vistas 3D. Neste momento possui a obra com o modelo introduzido, mais uma vez refere-se que a
introduo deste modelo est explicada passo a passo em ambos os manuais do utilizador, relativos aos
programas Cypeterm e Cypevac 3D.
Prima em Obra> Dados obra.
Seleccione a opo Aquecimento e prima Aceitar.
CYPE
35

Fig. 3.22
3.3.4. Compartimentos
Neste momento os compartimentos j esto introduzidos, no entanto a ttulo informativo, o utilizador
tem sempre a possibilidade de definir condies especficas para cada compartimento (ocupao,
iluminao, ventilao, etc) associadas a tabelas de actividade para cada uma das condies.
Para visualizar essa opo poder seguir os seguintes passos:
Prima em Compartimentos> Descrio.
Prima por exemplo sobre o compartimento Escritrio situado no Piso 0 (Comrcio_Escritrio).
CYPE
36

Fig. 3.23
Em Condies interiores para climatizao, poder utilizar os Valores predefinidos (por defeito
seleccionado) no cone Consultar valores predefinidos.
Caso pretenda impor determinadas condies especficas (ocupao, iluminao, ventilao, etc)
a este compartimento dever seleccionar De biblioteca, e posteriormente, utilizar um dos
compartimentos j criados ou criar um novo, especificando as condies especficas desejadas.
Aps a consulta destas opes prima sempre em Cancelar.
CYPE
37

Fig. 3.24
3.3.5. Conjunto de compartimentos

A definio do conjunto de compartimentos permite agrupar compartimentos para clculo no seu
conjunto.
Prima em
Ir ao grupo e seleccione o Piso 0 (Comrcio_Escritrio). Prima Aceitar.
Prima em Conjunto de compartimentos> Atribuir.
Fig. 3.25
Prima em
Aceitar.
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Comrcio. Prima
CYPE
38

Fig. 3.26
Prima com o
sobre os compartimentos Comrcio, W.C.M. 1, W.C.F. 1, Ducto 1 e Ducto 2.
Fig. 3.27
Prima uma vez com o

e prima novamente com
Conjuntos de compartimentos.
para aparecer novamente a janela
Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Escritrio. Com
Escritrio seleccionado prima Aceitar.
Prima com o
Prima uma vez com o
Prima em
Surge de imediato a janela Conjuntos de compartimentos, caso contrrio prima em Conjunto de

compartimentos> Atribuir.
Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco A. Com
Fraco A seleccionada prima Aceitar.
sobre os compartimentos Escritrio, W.C.M. 2, W.C.F. 2, Ducto 3 e Ducto 4.

para terminar.
Subir grupo e posicionar-se em Piso 1 (Habitao).
CYPE
39

Prima com o
sobre os compartimentos Quarto 1, Quarto 2, Quarto 3, Corredor 1, Q. banho 1,
Q. banho 2, Cozinha 1, Sala 1, Ducto 1 e Ducto 2.
Fig. 3.28
Prima duas vezes com o

compartimentos.
para terminar e aparecer novamente a janela Conjuntos de
Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco B. Com Fraco
B seleccionada prima Aceitar.
Prima com o
Prima uma vez com o
Prima em

Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco C. Com
Fraco C seleccionada prima Aceitar.
Prima com o

compartimentos.
Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco D. Com
Fraco D seleccionada prima Aceitar.
Prima com o
para terminar.
CYPE
40

Fig. 3.29
Prima uma vez com o
para terminar.
Prima em

Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco E. Com Fraco
E seleccionada prima Aceitar.
Prima com o

compartimentos.
Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco F. Com Fraco
F seleccionada prima Aceitar.
Prima com o
Prima uma vez com o
Prima em

Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco G. Com
Fraco G seleccionada prima Aceitar.
Prima com o

compartimentos.
Prima em
Adicionar novo elemento lista e coloque a Descrio como Fraco H. Com
Fraco H seleccionada prima Aceitar.
para terminar.
CYPE
41

Fig. 3.30
Prima com o
e prima em Cancelar para terminar.
3.3.6. Introduo da instalao de ar condicionado no escritrio
Prima no cone
Ir ao grupo, seleccione Piso 0 (Comrcio_Escritrio) e prima em Aceitar.
Prima em Instalao> Unidades no autnomas de ar condicionado (fan-coils).
Seleccione Fan-coil de tecto, sistema de dois tubos, com distribuio por condutas.
Prima
Prima
Seleccione os dados de acordo com a figura seguinte, no fundo basta seleccionar o modelo 35 /9,4
kW da CIAT.
.
Novo (Obter do Gerador de preos).
CYPE
42

Fig. 3.31
Prima sempre em Aceitar at voltar a visualizar a obra.
Introduza o fan-coil de acordo com a figura seguinte.
CYPE
43

Fig. 3.32
Prima Instalao> Sistemas de conduo de ar.
No menu flutuante prima em
Prima em
Prima
Mantenha os dados seleccionados por defeito, de acordo com a figura seguinte.
Conduta, horizontal.
.
Novo (Obter do gerador de preos).
CYPE
44

Fig. 3.33
Prima Aceitar.
Fig. 3.34
Prima novamente Aceitar.
possvel definir as dimenses da conduta ou dar a possibilidade ao programa de definir a dimenso

mais adequada. Inclusivamente como as condutas esto inseridas no tecto falso, o software ter a
possibilidade de as ajustar tendo em conta o espao disponvel na caixa-de-ar. Assim, vamos optar pela
segunda possibilidade no activando as dimenses da conduta.
CYPE
45

Fig. 3.35
Prima Aceitar e introduza as condutas de ligao ao fan-coil de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.36
Prima em
Prima em
Prima
Seleccione a casa comercial Trox de acordo com a figura seguinte.
Difusor.
.
CYPE
46

Fig. 3.37
Prima duplamente Aceitar.
No active a opo Desnvel e Caudal, o software ir definir automaticamente.
Fig. 3.38
Prima Aceitar e introduza os difusores de acordo com a figura seguinte.
Para rodar os difusores, prima em algum destes cones

ferramentas lateral esquerda, de forma a dar a orientao pretendida.
CYPE
situados na barra de
47

Fig. 3.39
Prima em
Prima em
Prima
Novo (Obter do gerador de preos) e mantenha os dados por defeito de acordo com a
figura seguinte.
Grelha de retorno.
.
CYPE
48

Fig. 3.40
Prima Aceitar.
Fig. 3.41
Prima Aceitar.
No active a opo Caudal, o software ir definir automaticamente.
CYPE
49

Fig. 3.42
Prima Aceitar e introduza as grelhas de retorno de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.43
Prima em
Prima em
Prima
Novo (Obter do gerador de preos) e seleccione a casa comercial Trox de acordo com a
figura seguinte.
Rede de entrada de ar.

.
CYPE
50

Fig. 3.44
Prima Aceitar.
Fig. 3.45
Prima Aceitar.
CYPE
51

Fig. 3.46
Prima Aceitar e introduza a rede de entrada de ar de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.47
Prima Instalao> Unidades centrais de ar condicionado.
Prima em
Prima em
Prima
Novo (Obter do gerador de preos) e seleccione a casa comercial Saunier Duval
potncia calorfica nominal de 7,6 kW de acordo com a figura seguinte.
Unidade ar-gua bomba de calor reversvel, para instalao no exterior.

.
CYPE
52

Fig. 3.48
Prima Aceitar.
CYPE
53

Fig. 3.49
Prima Aceitar.
Fig. 3.50
Prima Aceitar e introduza o equipamento de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.51
Prima Instalao> Sistemas de conduo de gua.
Prima em
Prima em
Prima
Tubagem, horizontal.
Lista de tipos disponveis.
CYPE
54

Seleccione No exterior do edifcio e prima
Seleccione o material Cobre com dimetro mnimo de 10/12 mm e mximo de 104/108 mm de

acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.52
Prima sempre em Aceitar at visualizar a janela da figura seguinte.
Mantenha seleccionado as opes por defeito, de acordo com a figura seguinte. Prima Aceitar.
CYPE
55

Fig. 3.53
Introduza a tubagem desde o equipamento exterior at ao limite da parede exterior de acordo com
as figuras seguintes. Note que, apesar de estar representada apenas uma linha esta representa duas
tubagens, uma de impulso e outra de retorno. A definio de impulso e retorno ser automtica.
Fig. 3.54
Fig. 3.55
Aps a introduo da tubagem prima com o
Prima
Editar a lista de tipos disponveis.
Prima
Seleccione a opo Colocada superficialmente e prima em
CYPE
56

Seleccione o material Cobre com dimetro mnimo de 10/12 mm e mximo de 104/108 mm.
Prima Aceitar at surgir a janela da figura seguinte.
Seleccione a tubagem Tipo 2: tubagem de cobre colocada superficialmente no interior do

edifcio.
Fig. 3.56
Prima Aceitar.
Introduza as tubagens desde o limite exterior do edifcio at ao fan-coil, de acordo com as figuras
seguintes.
Fig. 3.57
CYPE
57

Fig. 3.58
De forma a evitar um cruzamento entre a tubagem e a conduta ser criado um desnvel na tubagem de
forma a contornar a conduta.
Prima Instalao> Cortar e prima sobre os pontos assinalados na figura seguinte. Prima Aceitar na
indicao da referncia do n.
Fig. 3.59
Prima Instalao> Atribuir nvel e prima sobre a tubagem entre os dois ns criados anteriormente,
de acordo com a figura seguinte.
CYPE
58

Fig. 3.60
Seleccione Outro nvel.
Prima Adicionar novo elemento lista, defina um incremento de cota de -0.50 m em relao ao
plano de referncia Tecto, de acordo com a figura seguinte.
Como se pode visualizar na figura seguinte o nvel por defeito neste piso ao nvel do pavimento, assim
as tubagens so inseridas a esse nvel por defeito.
Fig. 3.61
Prima com o
para terminar.
Como j foi dito anteriormente, o nvel por defeito neste piso ao nvel do pavimento. No entanto
como se pretende que as tubagens interiores sejam colocadas junto ao tecto, prima em Instalao>
Atribuir nvel.
Prima por exemplo na tubagem indicada na figura seguinte.
CYPE
59

Fig. 3.62
Seleccione Outro nvel e seleccione o plano de referncia Tecto com cota 0.00 m.
Fig. 3.63
Prima Aceitar com o plano de referncia Tecto e incremento de cota 0.00 m seleccionado, de
forma atribuir s restantes tubagens interiores.
Prima sobre as restantes tubagens, de acordo com a figura seguinte.
CYPE
60

Fig. 3.64
Prima com o
para terminar.
Prima Obra> Vistas 3D e seleccione a opo Ver s o piso seleccionado. Prima Aceitar.
Fig. 3.65
CYPE
61

Fig. 3.66
Finalizamos assim a instalao de ar condicionado.
3.3.7. Introduo da instalao de piso radiante na habitao
Prima em
Ir ao grupo, seleccione o grupo Piso 1 (Habitao) e prima Aceitar.
Prima Compartimento> Revestimento do pavimento.
Prima sobre um compartimento das fraces, por exemplo, um quarto de acordo com a figura
seguinte.
Fig. 3.67
O piso radiante j se encontra definido pois foi utilizado como material isolante para verificao do REH
e faz parte do modelo construtivo.
CYPE
62

Fig. 3.68
Em Piso radiante prima em
Edio do tipo seleccionado de acordo com a figura seguinte.
Pode verificar o tipo de pavimento introduzido na figura seguinte.
CYPE
63

Fig. 3.69
Prima Aceitar at visualizar a obra.
Prima Instalao> Sistemas radiantes de climatizao. Piso radiante> Nova zona.
Procede-se introduo de zonas de pavimento radiante de acordo com as figuras seguintes. Estas zonas
tm como funo definir reas em que realmente se pretende colocar piso radiante, neste caso no ser
definido piso radiante nos armrios e sob peas sanitrias ou fogo.
Outra possibilidade de clculo passa por criar zonas perifricas onde se permite temperaturas superiores
no pavimento radiante, nomeadamente junto a vos envidraados inseridos em paredes exteriores.
Para definir a zona de pavimento radiante crie um contorno com o

prima
. Introduza as zonas de acordo com as figuras seguintes.
CYPE
. Para fechar ou terminar
64

Fig. 3.70
Fig. 3.71
CYPE
65

Fig. 3.72
Fig. 3.73
Prima Instalao> Sistemas radiantes de climatizao. Piso radiante> Circuito.
CYPE
66

Procede-se introduo do pavimento radiante de acordo com as figuras seguintes. Para definir o
pavimento radiante prima com o
sobre a zona anteriormente criada. Introduza os pavimentos
radiantes de acordo com as figuras seguintes nos diversos compartimentos.
Fig. 3.74
Fig. 3.75
CYPE
67

Fig. 3.76
Fig. 3.77
CYPE
68

Prima Instalao> Sistemas radiantes de climatizao. Piso radiante> Quadro de colectores.
Prima
Prima
Novo (Obter do gerador de preos) e seleccione a casa comercial Uponor (tipo de
sistema convencional) de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.78
CYPE
69

Fig. 3.79
Prima
de acordo com a figura seguinte de forma a seleccionar o
equipamento de regulao e controlo.
Prima o cone
Seleccione a marca UPONOR e mantenha os restantes dados seleccionados, de acordo com a figura
seguinte.
Novo.
Fig. 3.80
Prima Aceitar at janela Quadro de colectores. Coloque como nmero de circuitos o valor 5,
cada circuito corresponde a um pavimento radiante.
CYPE
70

Fig. 3.81
Prima Aceitar.
Prima
Orientao de 270 e introduza o quadro de coletores no corredor de acordo com a figura
seguinte.
Fig. 3.82
Prima
, selecione 6 circuitos de acordo com a figura seguinte.
CYPE
71

Fig. 3.83
Prima Aceitar e introduza outro colector na sala, de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.84
Prima Instalao> Sistemas radiantes de climatizao. Piso radiante> Tubagem.
Introduza as tubagens de ligao entre o circuito de piso radiante e o quadro de colectores, de

acordo com as figuras seguintes.
CYPE
72

Fig. 3.85
Fig. 3.86
CYPE
73

Fig. 3.87
Passa-se introduo da caldeira, prima em Instalao> Caldeiras e emissores para aquecimento>

Caldeira a gs para aquecimento e AQS.
Prima em
Prima
Seleccione Caldeira de condensao domstica, mural, a gs e uma temperatura de impulso de

45 C, mantenha por defeito as restantes opes.
.
Novo (obter do Gerador de Preos).
Fig. 3.88
Prima em Editar seleco.
Seleccione a casa comercial JUNKERS e a opo Aquecimento e A.Q.S. acumulada dinmica com
depsito integrado.
CYPE
74

Fig. 3.89
Prima sempre em Aceitar at surgir a obra.
Prima com o
para inserir a caldeira na Lavandaria, de acordo com a figura seguinte.
CYPE
75

Fig. 3.90
Prima Instalao> Sistemas de conduo de gua.
Prima em Tubagem horizontal e seleccione a tubagem Tipo 1: tubagem de cobre colocada

superficialmente no exterior do edifcio.
Prima Aceitar.
Introduza as tubagens de ligao da caldeira at ao limite exterior do edifcio de acordo com as

figuras seguintes.
Fig. 3.91
CYPE
76

Fig. 3.92

horizontal.
para terminar a introduo e voltar a surgir a janela Tubagem,
Fig. 3.93
Prima em
Lista de tipos disponveis.
Prima
Seleccione a opo Encastrada no paramento e prima em
Seleccione o material Cobre com dimetro mnimo de 10/12 mm e mximo de 104/108 mm.
Prima Aceitar at surgir a janela da figura seguinte.
Seleccione a tubagem Tipo 3: tubagem de cobre encastrada no paramento no interior do edifcio.
CYPE
77

Fig. 3.94
Prima Aceitar.
Introduza as tubagens de ligao do limite exterior do edifcio aos quadros de colectores da sala e
do corredor de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 3.95
Fig. 3.96
CYPE
78

Fig. 3.97
Fig. 3.98
Prima em Instalao> Sistemas de conduo de gua> Bomba de circulao.
Seleccione orientao 180 de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.99
CYPE
79

Prima com o
seguinte.
sobre a tubagem para introduzir a bomba de circulao, de acordo com a figura
Fig. 3.100
Est desta forma finalizada a introduo de dados na Fraco A do Piso 1 (Habitao). Como o edifcio
simtrico podemos copiar a informao j introduzida para a Fraco B do mesmo piso.
Prima Edio> Simetria (copiar).
Seleccione os dados de acordo com a figura seguinte.
Fig. 3.101
Prima Aceitar.
Seleccione em forma de janela toda a instalao da Fraco A.
CYPE
80

Fig. 3.102
Prima com o
Prima em
para validar a seleco.

Capturas para mscaras e active a captura Ponto mdio.
Fig. 3.103
Posicione o cursor no local indicado na figura seguinte e prima
CYPE
81

Fig. 3.104
Prima sobre o
Ortogonal, para facilitar execuo do comando e desloque o cursor do rato na
vertical conforme indicado na figura seguinte.
Prima com o
para finalizar a introduo.
Fig. 3.105
CYPE
82

Fig. 3.106
3.3.8. Introduo da rede no Piso 2 (Habitao)
Prima em
Subir grupo, para colocar-se no grupo Piso 2 (Habitao).
Neste grupo, a instalao idntica rede que se situa no Piso 1 (Habitao). Assim, copia-se toda a
informao referente rede deste piso.
Prima em Obra> Copiar grupo e seleccione somente Piso 1 (Habitao) e Climatizao, de acordo
com a figura seguinte.
Fig. 3.107
Prima em Aceitar.
Est desta forma finalizada a introduo de dados relativamente ao piso radiante no Piso 2.
CYPE
83

Prima em
Subir grupo, para subir de grupo e colocar-se no grupo Piso 3 (Habitao).
Neste grupo, a instalao idntica rede que se situa nos Pisos 1 e 2 (Habitao). Assim, copia-se toda
a informao referente rede de um destes pisos.
Prima em Obra> Copiar grupo e seleccione somente Piso 2 (Habitao) e Climatizao.
Prima Aceitar.
Prima em
Subir grupo, para subir de grupo e colocar-se no grupo Piso 4 (Habitao).
Neste grupo, a instalao idntica rede que se situa nos Pisos 1, 2 e 3 (Habitao). Assim, copia-se
toda a informao referente rede de um destes pisos.
Prima em Obra> Copiar grupo e seleccione somente Piso 3 (Habitao) e Climatizao.
Prima Aceitar.
3.3.11. Visualizao 3D
Pode-se visualizar a rede em vrias perspectivas 3D.
Prima em Obra> Vistas 3D, seguidamente, surge uma janela com as opes da figura seguinte.
Fig. 3.108
Prima Aceitar.
Prima no cone
localizado no canto superior esquerdo da janela. Surge de imediato um menu
lateral com opes.
Desactive a opo Paredes e Portas e janelas, prima em

oculto, de acordo com a figura seguinte.
CYPE
relativo ao Pavimento para torn-lo
84

Fig. 3.109
Fig. 3.110
3.3.12. Clculo
Uma vez introduzidos todos os dados, procede-se ao clculo da instalao.
Se no tiver completado a introduo de dados que seguiu at este ponto, abra a obra deste exemplo
disponvel em \CYPE Ingenieros\Exemplos\CYPECAD MEP\Edifcio TOP
Em qualquer dos casos prima Resultados> Calcular.
Se durante o clculo surgir a mensagem Foram detectados erros nos dados introduzidos. Deve corrigir
todos os erros antes de continuar., significa que existem erros de introduo de dados que impedem a
realizao do clculo. O programa indicar esses erros atravs de crculos vermelhos. Aps a correco
desses erros, dever novamente calcular a obra.
No incio do clculo surge uma pergunta relativamente aos compartimentos (zonas comuns do
edifcio) que no esto associados a nenhum conjunto de compartimentos.
CYPE
85

Fig. 3.111
Seleccione a opo Mant-los desagrupados. Prima Aceitar.
Fig. 3.112
3.3.13. Resultados
3.3.13.1. Informao sobre mensagens
No fim do clculo podero surgir vrios tipos de mensagens: erros de clculo
informativas
; advertncias
As mensagens de erro de clculo, esto assinaladas em planta com este smbolo
, e no canto inferior
direito do ecr com este smbolo

, colocando o cursor sobre os respectivos smbolos, o primeiro
informa sobre o erro em questo, o segundo sobre os grupos onde ocorrem estas mensagens.
As mensagens de advertncias, esto assinaladas em planta com este smbolo
, e no canto inferior
direito do ecr com este smbolo

, colocando o cursor sobre os respectivos smbolos, o primeiro
informa sobre a advertncia em questo, o segundo sobre os grupos onde ocorrem estas mensagens.
As mensagens informativas esto assinaladas em planta com este smbolo
As mensagens de erros de clculo devero ser corrigidas, normalmente essa correco feita com a
edio de algum elemento pertencente instalao, essa edio feita no menu Obra> Seleco de
materiais e equipamentos> Instalaes.
As mensagens de advertncias podero ser ignoradas, so apenas alertas sobre uma determinada opo
que o programa tomou, no entanto, necessrio analisar caso a caso.
3.3.13.2. Clculo
Aps o clculo desta obra podemos aceder a diversas mensagens de advertncia sobre o
dimensionamento realizado.
A mensagem relativa figura seguinte. Est relacionada com zonas perifricas, potncias de
aquecimento e temperaturas mdias do piso radiante, sendo que se tratam de opes de projecto .
CYPE
86

Fig. 3.113
A outra mensagem relativa figura seguinte. Est relacionada com a bomba de circulao, sendo
necessrio edit-la para seleccion-la a partir do Gerador de preos.
Fig. 3.114
Prima em Instalao> Editar e prima sobre a respectiva bomba de circulao.
Seleccione a marca TermoConcept e mantenha as opes por defeito, de acordo com a figura
seguinte.
CYPE
87

Fig. 3.115
Mantenha as opes por defeito e prima Aceitar.
Repita este procedimento para as restantes bombas de circulao que possuem a mensagem de
advertncia.
Prima em Resultados> Calcular.
Posicionando o cursor sobre qualquer elemento da obra, o programa informa dos resultados obtidos aps
o clculo. Para alguns elementos, como a caldeira ou o quadro de colectores, prima com o
e obtm
uma listagem das verificaes de clculo.
3.4. Listagens e Desenhos

No menu Arquivo> Imprimir> Listagens da obra ou no cone
diversos tipos de listagens.
CYPE
Listagens da obra encontram-se
88

Fig. 3.116
Prima Aceitar.
Fig. 3.117
As listagens podem ser impressas directamente para um perifrico, ou exportadas para ficheiro (TXT,
HTML, PDF, RTF e DOCX).
Para a gerao dos desenhos deve premir em Arquivo> Imprimir> Desenhos da obra ou no cone
Desenhos da obra. Estes so tambm visualizados aquando da gerao de listagens.
CYPE
89

Fig. 3.118
Acrescentando um novo elemento lista, pode-se seleccionar os diferentes tipos de instalaes a

desenhar, bem como as plantas, esquemas, juntamente com as mscaras ou no, e escala.
Fig. 3.119
Fig. 3.120
Aps a gerao dos desenhos, surgem as folhas de desenho em branco. Para visualizar, prima no cone
Pormenorizar todos os desenhos.
CYPE
90

Fig. 3.121
Fig. 3.122
Os desenhos das plantas so gerados com as respectivas legendas.

Atravs do cone
Imprimir todos gerar os desenhos para ficheiro no caso ter seleccionado no tipo
de perifrico DXF ou DWG, caso contrrio sero impressos num perifrico.
CYPE
91

A janela Nomes de ficheiros permite ao utilizador no caso de exportar para ficheiro, especificar uma
directoria para a criao dos ficheiros, como tambm indicar a opo de se gerar uma folha por ficheiro
ou todas as folhas num nico ficheiro, e especificar o seu nome.
Fig. 3.123
3.5. Exportao de medies e oramentos

Alm de se poder obter directamente das listagens, a informao sobre as medies e oramentos (se
possuir a ligao ao Gerador de Preos). O programa permite exportar estas medies e oramentos
para os programas de gesto de obra (Arquimedes ou Arquimedes e Controle de Obra). Desse modo,
possvel posteriormente editar a informao exportada.
Para proceder exportao, deve premir em Arquivo> Exportar ou premir no cone
posteriormente seleccionar o programa em questo.
Exportar,
Para editar o oramento directamente no Arquimedes ou Arquimedes e Controle de Obra necessrio

possuir a licena de utilizao destes programas assim como a ligao ao Gerador de Preos.
4. Outros sistemas
A ttulo exemplificativo este captulo destina-se introduo de outros sistemas de climatizao.
4.1. Aquecimento central

O programa permite definir sistemas de climatizao por aquecimento central.
Fig. 4.1
Aproveitando o exemplo executado anteriormente ou abrindo a obra exemplo Edifcio TOP, da seguinte
forma:
CYPE
92

Prima Arquivo> Gesto arquivos. Abre-se a janela Gesto arquivos.
Prima o boto Exemplos.
Seleccione a obra Edifcio TOP e prima em Abrir.
Pretende-se introduzir um sistema de aquecimento central para um apartamento. Assim, inicia-se por
eliminar a instalao de piso radiante introduzida no Piso 1 (Habitao) dessa mesma obra.
Prima em
Ir ao grupo, para posicionar-se no grupo Piso 1 (Habitao).
Prima Instalao> Apagar e seleccione toda a instalao do sistema de piso radiante relativa
Fraco A (apartamento da esquerda em planta), com excepo da caldeira de acordo com a figura
seguinte.
Fig. 4.2
Prima
. Note que, as zonas de piso radiante no foram eliminadas.
CYPE
93

Fig. 4.3
Prima Instalao> Sistemas radiantes de climatizao e prima em Apagar de acordo com a figura
seguinte.
Fig. 4.4
Seleccione todas as zonas de acordo com a figura seguinte.
CYPE
94

Fig. 4.5
Prima
para apagar as zonas.
Prima Compartimentos> Revestimento do pavimento e prima sobre o Quarto 1 de acordo com a

figura seguinte.
CYPE
95

Fig. 4.6
Desactive a opo Piso radiante inserido no pavimento conforme a figura seguinte.
CYPE
96

Fig. 4.7
Prima Aceitar.
Repita o procedimento para os restantes compartimentos da Fraco A.
Prima Instalao> Caldeiras e emissores para aquecimento> Radiador de acordo com a figura
seguinte.
Fig. 4.8
Prima
Prima o cone
, de forma a seleccionar o tipo de radiador.

Novo (obter do Gerador de Preos) e seleccione os dados da figura seguinte.
CYPE
97

Fig. 4.9
No se define o nmero de elementos. O programa automaticamente definir os necessrios.
Fig. 4.10
Prima Aceitar.
Note que a introduo dos radiadores no est relacionada com a sua dimenso (nmero de elementos),
mas sim com a dimenso mxima em termos de arquitectura que estes podero ocupar. Assim o
programa, se necessitar de uma dimenso inferior ir defini-la, se for superior tambm o far, mas
lanar um aviso para o utilizador. Por exemplo, uma janela ou uma tomada de aspirao central podem
ser condicionantes para a dimenso do radiador.
Introduzem-se os radiadores de acordo com as figuras seguintes, um em cada quarto, um na casa de

banho de maior dimenso, um na cozinha e dois radiadores na sala. Para isso, prima com o
,
arraste o cursor de forma a definir a superfcie em planta do radiador e volte a premir com o
para terminar.
CYPE
98

Fig. 4.11
Fig. 4.12
CYPE
99

Fig. 4.13
Prima Instalao> Caldeiras e emissores para aquecimento e prima em Toalheiro de acordo com a
figura seguinte.
Fig. 4.14
Prima
de toalheiro.
, de acordo com a figura seguinte de forma a seleccionar o tipo
Caso esteja a executar este exemplo a partir da obra exemplo Edifcio TOP surgir de imediato a figura
com o Tipo 1: Radiador toalheiro de chapa de ao j importado do Gerador de preos, nesse caso
poder premir em
seleccionado.
Edio do tipo seleccionado, de forma a visualizar o tipo de radiador toalheiro
Prima o cone
Seleccione os dados da figura seguinte, nomeadamente a casa comercial Noken, gama Bsica, srie
Pergamon, acabamento Cromo e dimenses 500x1159.
CYPE
100

Fig. 4.15
Prima Aceitar.
Fig. 4.16
Prima Aceitar.
Introduzem-se os toalheiros nas casas de banho de acordo com as figuras seguintes.
Fig. 4.17
CYPE
101

Prima Instalao> Sistemas de conduo de gua> Tubagem, horizontal de acordo com a figura
seguinte.
Fig. 4.18
Seleccione a tubagem Tipo 1: tubagem de cobre colocada superficialmente no exterior do

edifcio de acordo com a figura seguinte.
Fig. 4.19
Prima Aceitar e introduza as tubagens de acordo com a figura seguinte.
Fig. 4.20
CYPE
102

Prima
para voltar a surgir a janela Tubagem, horizontal, modifique a tubagem seleccionada
para Tipo 2: tubagem de cobre encastrada no paramento no interior do edifcio de acordo com a
figura seguinte.
Fig. 4.21
Prima Aceitar.
Introduz-se as tubagens de acordo com as figuras seguintes. Define-se a tubagem principal que
passa pelos radiadores e pelos toalheiros e outras secundrias de ligao aos mesmos.
Fig. 4.22
CYPE
103

Fig. 4.23
Fig. 4.24
CYPE
104

Fig. 4.25
Fig. 4.26
CYPE
105

Fig. 4.27
Fig. 4.28
Prima Resultados> Calcular.
Nas figuras seguintes visualizam-se informaes gerais dos resultados aps o clculo, para isso basta
posicionar o cursor sobre os diversos elementos que pertencem instalao, premindo sobre alguns
elementos visualiza-se a listagem de verificaes executadas durante o clculo.
CYPE
106

Fig. 4.29
Fig. 4.30
Fig. 4.31
CYPE
107

Fig. 4.32
Com o comando Obra> Vistas 3D, visualiza-se a instalao de aquecimento central.
Fig. 4.33
CYPE
108

CYPECAD MEP (Climatização) - Manual Do Utilizador

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CYPECAD MEP (Climatização) - Manual Do Utilizador

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CYPECAD MEP

CYPECAD MEP (Climatizao)

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUER A SUA ATENO E A SUA LEITURA

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

1.2. cone com o sinal de interrogao

1.3. cone em forma de livro

1.4. Guia rpido

1.5. Perguntas e respostas

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

Procurar. Permite a localizao das obras atravs de palavras-chave.

Comprimir. Permite a compresso da obra seleccionada num ficheiro em formato CYP.

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

Seleco de materiais e equipamentos

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

Edifcios prximos e outros obstculos

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

Unidades centrais de ar condicionado

CYPECAD MEP (Climatizao)

Unidades no autnomas de ar condicionado (fan-coils)

Unidades de tratamento de ar (climatizadoras)

Caldeiras e emissores para aquecimento

CYPECAD MEP (Climatizao)

Sistemas radiantes de climatizao. Piso radiante

Sistemas radiantes de climatizao. Tecto radiante

CYPECAD MEP (Climatizao)

Sistemas de conduo de gua

Sistemas de expanso directa

Sistemas de caudal de refrigerante varivel

CYPECAD MEP (Climatizao)

Sistemas de acumulao de AQS

Sistemas de zonas Airzone

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

2.6. Conjunto de compartimentos

CYPECAD MEP (Climatizao)

CYPECAD MEP (Climatizao)

2.9. Barra de ferramentas

2.10. Desenvolvimento do programa

Seleco da localizao da obra.

Muros e divises, lajes e aberturas. Introduo de elementos (por grupo/piso).

Compartimentos. Criao (pavimento, tecto e descrio).

Sistema. Definio do sistema de climatizao.

Conjuntos de compartimentos. Agrupamento dos compartimentos para clculo por conjuntos ou

Anlise dos resultados.

CYPECAD MEP (Climatizao)

Introduo dos dados necessrios para o clculo.

Dar a conhecer comandos e ferramentas do programa.

O ficheiro deste exemplo prtico est includo no programa.

Prima Arquivo> Gesto arquivos. Abre-se a janela Gesto arquivos.

Prima o boto Exemplos.

Seleccione a obra Edifcio TOP e prima em Abrir.

3.1.1. BIM Building Information Model

3.1.2. Modelo construtivo

3.2. Descrio da obra