AIRE ACONDICIONADO Y SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Ms negocios internos implican ms

periodos comerciales.
Snap-on ofrece la ltima tecnologa en aire
acondicionados (A/C) y en productos para el sistema de
refrigeracin junto con una cobertura completa del sistema
de enfriamiento. Desde intercambiadores de lquido
refrigerante y recargadores hasta comprobadores de presin
del sistema de enfriamiento, Snap-on lo ayudar a enfriar
cualquier vehculo en la ruta.


<]k\]
]imahgk
\]
Yaj]
Y[gf\a[agfY\g
im]
j]YdarYf
dY
eYqgjY

del trabajo automticamente, hasta equipos manuales que
ofrecen resultados rpidos y precisos; no tomar mucho
tiempo obtener un rendimiento de su inversin.



J][a[dY\gj]k
q
\]l][lgj]k
\]
hj\a\Yk
hYjY
Yaj]

acondicionado: Diseados y fabricados para cumplir con
todas las normas EPA y SAE vigentes, los recicladores
Snap-on demuestran a sus clientes lo que valen.
Adems, reducen el uso de refrigerante en su taller y
hjgl]_]f
]d
grgfg
ea]fljYk
im]
dgk
\]l][lgj]k
K9=
B*/1)

[]jla
[Y\gk
\]l][lYf
`YklY
dYk
hj\a\Yk
e~k
h]im]Yk&


;gZ]jlmjY
\]d
kakl]eY2
<]k\]
ZgeZYk
\]
nY[g
q
bm]_gk

edlahd]k
`YklY
bm]_gk
\]
\]l][[af
\]
hj\a\Yk
MN

y termmetros digitales, las necesidades de su aire
acondicionado estn cubiertas.

Reduccin de llamadas.
Dg
dlaeg
im]
\]k]Y
`Y[]j
]k
j]YdarYj
]d
eakeg
ljYZYbg

dos veces. Cuando utilice equipos de servicio de aire
acondicionado de Snap-on, la precisin ser su carta
de presentacin. Con la operacin controlada por
el microprocesador y los mecanismos de deteccin
automtica, usted trabaja con un equipo ms inteligente.

437

AIRE ACONDICIONADO
Sistemas de Reciclaje/Recarga (R134a)

EEAC325B

Centro de servicio de aire acondicionado KOOL KARE

PLUS (R134a)
Centro de servicio de aire acondicionado EEAC325B.
s#OMPLETAPROGRAMABILIDADAUTOMTICADESECUENCIAS
s#ALIBRADORESMSGRANDESPANTALLADEXMSGRANDEYPRUEBADE
ESCAPEDEVACO
EEAC324B/EEAC325B Accesorios estndares:
EEAC325A1 Filtro secador giratorio
EEAC325A2 Manguera de servicio, parte lateral superior
EEAC325A3 Manguera de servicio, parte lateral inferior
EEAC325A4 Drenaje de botella de aceite
EEAC325A5 Acoplador de servicio, parte lateral superior
EEAC325A6 Acoplador de servicio, parte lateral inferior
EEAC324B/EEAC325B Caractersticas compartidas:
s0URGADEAIRECOMPLETAMENTEAUTOMTICAEINYECCINDEACEITEINCORPORADA
s#UMPLECONELESTNDAR3!%* DEUNARECUPERACINDEREFRIGERANTEDEL
YPRECISINDECARGADE ONZAS
s!UMENTODELENLARECUPERACINDEREFRIGERANTEAHORRAREFRIGERANTE
s,AMAYORPRECISINDECARGAREDUCELASLLAMADASALCENTRODEREPARACIONES
del aire acondicionado
s-ANGUERASEXTRALARGASDE gPARAAPLICACIONESDESERVICIOPESADO
s/PERACINCONTROLADAPORMICROPROCESADOR
s#UMPLECONTODOSLASNORMAS3!%5,Y#3!SOBREOPERACINRENDIMIENTOY
PUREZARECICLAJEENUNASOLASECUENCIA
s/PERACINSIMPLEGUIADAPORMEN
s#IERREAUTOMTICODETANQUEYALTAPRESIN
s0URGAAUTOMTICADEAIREYOTROSGASESNOCONDENSABLES
s-ULTILINGE
EEAC325B Slo posee:
s"ASEDEDATOSDEVEHCULOS  PARAESPECIFICACIONESDEACEITE
YREFRIGERANTE
s)MPORTACAPACIDADDECARGADIRECTAMENTEENELMODODECARGA
s4IEMPODEESPERADEVACOPROGRAMABLE
s3OFTWAREQUESEPUEDEACTUALIZAR

EEAC324B

Centro de servicio de aire acondicionado ECO

PLUS (R134a)
EEAC324B Centro de servicio de aire acondicionado.
s'RANRENDIMIENTOALPRECIODEUNSEMIAUTOMTICO
s,AINTERFAZINTUITIVAUTILIZAOPCIONESDEMENCON
DESPLAZAMIENTOHACIAARRIBAYABAJO
s,APANTALLADEMENGUAALTCNICOATRAVSDELPROCESO
del servicio
Especificaciones

EEAC324B/EEAC325B

Rango de temperatura
Humedad relativa
Presin de operacin
Rango de temperatura de
almacenamiento
Compresor
Vaco
Bomba de vaco (EEAC324B)
Bomba de vaco (EEAC325B)
Rangos del manmetro
Cantidad recuperada
ndice de recuperacin
Cantidad de carga refrigerante
Capacidad de refrigerante a
bordo
Carga de botella de aceite
Drenaje de botella de aceite
Dimensiones
Inyeccin de tinta de aceite
ultravioleta
Garanta
Base de datos de vehculos (EEAC324B)
Base de datos de vehculos (EEAC325B)

50 a 120 F (10 a 49 C)
Hasta 80% sin condensacin
450 psi
-4 a 140 F (-20 a 60 C)
1/3 HP, 1.1 CFM oscilante
28 pulgadas Hg a nivel del mar
1/4 HP, 1.5 CFM, oscilante, 40 micrones
1/3 HP, 3.0 CFM, oscilante, 40 micrones
Lado superior: 500 psi (34 BAR)
Lado inferior: 350 psi (24 BAR)
23 lb. (10.43 Kg)
1 libra por minuto
0-22 lb. (9.98 Kg)

30 lb. (14 Kg)

12 onz. (360 ml)
12 onz. (360 ml)
34" Prof. x 46" Al. x 24" An.
S
2 aos
No
S

SOPORTE TCNICO
1-866-769-2788

EEAC325A1 Filtro secador giratorio para recicladores de aire

ACONDICIONADO%%!#!%%!#"Y%%!#!%%!#"%VITE
TIEMPODEINACTIVIDADDELRECICLADORDELAIREACONDICIONADO4ENGAFILTROS
%%!#!ADICIONALESAMANOYAQUEELNUEVOESTNDAR3!%* 
EXIGEQUESEREEMPLACEELFILTROSECADORDESPUSDEUTILIZARLIBRASDE
REFRIGERANTE%LINDICADORDEVIDADELFILTROSEDACUANDOSEFILTRARON
LBDEREFRIGERANTE3EPRODUCEELCIERREOBLIGATORIODELFILTRODESPUSDE
HABERSEFILTRADOLBDEREFRIGERANTE

EEAC325ACV Cubierta del centro

de servicio de aire acondicionado.
s0ROTEGE%%!#!%%!#"
%%!#!Y%%!#"DELPOLVOLA
HUMEDADYLOSENTORNOSDELTALLER

EEAC325ACV

Ventas de aire acondicionado

SS444E Bandera de comercializacin - Aire
acondicionado.
s0LSTICORESISTENTEALAINTEMPERIEYDURADERO
s-IDEX
s)NCLUYECUERDASDEENLASESQUINAS
SS444E

438

www.snapon.com/shoptools

AIRE ACONDICIONADO
Accesorios de reciclaje/recarga
Accesorios del centro de servicio

Juego maestro de secadores

ACTFILTERPL Filtro para aire acondicionado.

s&ILTRAYSEPARASELLADORESTINTASDESECHOS
LUBRICANTESYOTROSCONTAMINANTESDE
AIREAACONDICIONADO
s%LDAOSEPRODUCEAPARTIRDELOSSELLADORES4IPO
)4IPO))QUEINGRESANALEQUIPODESERVICIODEAIRE
ACONDICIONADODEUNVEHCULODURANTE
SUREPARACIN
s.OSEREQUIERENIRECOMIENDA!#&),4%20,PARA
RECICLADORES%%!#!%%!#!Y
%%!#"%%!#"CERTIFICADOSPOR*
ACTFILTER1 Juego de filtros de repuesto. ACTFILTERPL
s&ILTRODEREPUESTOPARA!#4&),4%20,

EAK0030C01AB Juego maestro de

secadores.
s,OSFILTROSSECADORESDEBENCAMBIARSE
REGULARMENTESEGNELUSODELAUNIDAD
s%LJUEGOINCLUYEELFILTROYLASINSTRUCCIONES
s5TILIZAREN%%!#"%%!#$
%%!#!LATERALDE2 %%!#!
%%!#!%%!#!Y%%!#!

Juegos de cambio de aceite

EAK0029C00AB Juego de
compresor.
s5TILIZAREN%%!##%%!#!
Filtros secadores
Y%%!#!
EEAC325A1 Filtro secador.
s5TILIZAREN%%!#!%%!#"Y%%!#!%%!#"%LBLOQUEO EAK0029C01AB Juego de
compresor.
OBLIGATORIODELFILTROOCURRIRDESPUSDEFILTRARLIBRASDE
s5TILIZAREN%%!#!%%!#!%%!#!
REFRIGERANTE
%%!#!%%!#!%%!#"Y
EAK0095C01AB Filtro secador.
%%!#!%%!#"
s5TILIZAREN%%!##%%!##Y%%!#!LATERALDE2
s
)
NCLUYECUARTOSDEACEITEPARTESE
EAK0095C02AB Filtro secador.
INSTRUCCIONES
s5TILIZAREN%%!#!LATERALDE2A
ACT71-0A Juego de bomba de vaco.
EAK0030C02AB Juego maestro de secadores.
s"OTELLADEONZAS
s5TILIZAREN%%!#!LATERALDE2A
s#ALENTADODEMODODOBLE

ACT795UV Detectores de fugas

ACT785A Detector electrnico de prdida de
de gas refrigerante.
gas refrigerante del sensor calentado.
s3ECARACTERIZAPORTENERLUZULTRAVIOLETAY s!LTASENSIBILIDADALOSREFRIGERANTES(&#TALESCOMO2A
SENSORELECTRNICODEELECTROLITOSLIDO
s!LARMADIGITALCONINDICADORNUMRICODELTAMAODELAPRDIDA
s$ETECTATODASLASTINTASDISPONIBLES
s)NDICADORESAUDIOVISUALESDEPRDIDAS,%$INTERMITENTE
COMERCIALMENTE
s!LARMADIGITALCONINDICADORNUMRICODEL s$ETECTAPRDIDASPEQUEASREDUCCINDEFALSOSDISPAROS
s#ERTIFICADOPOR3!%*
TAMAODELAPRDIDA
ACT760A Detector de prdidas
s,APANTALLADELUCESULTRAVIOLETASSE
ENCIENDEDECOLORFLUORESCENTECUANDO de sensor calentado.
HAYPRDIDASDETINTA
s4ECNOLOGADESENSORCALENTADO
s.OSENECESITANLENTESDEAUMENTOULTRAVIOLETA s3ENSORESTABLEDEVIDAPROLONGADA
s#ALIBRACINAUTOMTICAYREINICIOA
s#ALIBRACINAUTOMTICAYREINICIO
NIVELESAMBIENTE
ANIVELESAMBIENTE
sNIVELESDESENSIBILIDADAJUSTABLES
ACT795UV
sNIVELESDESENSIBILIDADAJUSTABLES
s"OMBAMECNICAVERDADERA
s"OMBAMECNICAVERDADERA
s3ENSORESTABLEDEVIDAPROLONGADA
s&UNCINDEOPERACINSILENCIOSA
INDICADORDEBATERABAJA
s#ERTIFICADOPOR
s&UNCINDEOPERACINSILENCIOSA
3!%*
s#ERTIFICADOPOR3!%*
ACT760A
s#ERTIFICADOPOR%.
s#ERTIFICADOPOR
s#ERTIFICADOPOR#%
%.
ACT785A
s#ERTIFICADOPOR#%
ACT795UV
ACT785A
0.05 onz./yarda (R134a),
0.05 onz./yarda (R134a),
0.025 onz./yarda (R22)
0.03 onz./yarda (R22)
3 LED ultravioleta

Modo ultravioleta
395 a 415 nm

Largo de onda ultravioleta

>300 horas
>300 horas
Vida til del sensor
4 pilas alcalinas AA
4 pilas alcalinas AA
Suministro elctrico
8 horas continuas
8 horas continuas
Duracin de las bateras

<20 segundos
Tiempo calentamiento
17 pulg.
17 pulgadas
Largo de sonda
1.5 (.68)
1.5 (.68)
Peso, lb. (kg)
3 aos (2 para el sensor)
3 aos (2 para el sensor)
Garanta
Pantalla digital con 7 segmentos (1 a 9) Pantalla digital con 7 segmentos (1 a 9)
Pantalla numrica
LED visual de la sonda
S
Sensor cercano a la alarma
Incluido
Incluido
Caja de transporte
Rango de sensibilidad

ADVERTENCIA

EAK0029C01AB

ACT71-0A

Equipo de servicio (R134a y R12)

Detectores de fugas de gas refrigerante

Especificaciones

EAK0030C01AB

ACT760A
0.05 onz./yarda (R134a),
0.03 onz./yarda (R22)

>300 horas
4 pilas alcalinas AA
8 horas continuas
<20 segundos
17 pulgadas
1.5 (.68)
3 aos (2 para el sensor)

ACT120A

Balanza de carga electrnica

ACT120A Balanza electrnica
para refrigerante.
s5TILIZARCONREFRIGERANTES2
O2A
s,EELACANTIDADDETRANSFERENCIA
DURANTELASOPERACIONESDE
CARGAYRECUPERO
s,ECTURAENLIBRASOKILOGRAMOS
s&UNCINDEAPAGADOAUTOMTICO
ALASHORAS
Especificaciones
Capacidad,
libras (kg)

ACT120A
240 (110 kg)

.16 onz (0.01 kg) o

0.1% de lectura (el que
Precisin
sea mayor)
0.01 lb. (0.01 kg)
Resolucin
Temperatura de 32 F a 120 F (0 C a
49 C)
operacin
9" (228.6 mm) cuadrada
Plataforma
Suministro
Batera de 9 V (incluida)
elctrico
Duracin de las
40 horas aprox.
bateras


Mk]
hjgl][[af
\]
k]_mja\Y\
lYflg
]d
mkmYjag
[geg
h]jkgfYk
[]j[YfYk!

D]Y
dYk
hj][Ym[agf]k
\]
k]_mja\Y\
]f
dYk
h~_afYk
-1,
Y
-1/

439

AIRE ACONDICIONADO
Equipo de servicio (R134a y R12)
ACTUVPROKT Juego de inyeccin UV medido.
s3OLUCINDEINYECCINDETINTADENUEVATECNOLOGA
s!PRETARELGATILLOUNAVEZDEMANERAPRECISAPORAPLICACIN
s-SPRECISAQUELASPISTOLASDECALAFATEADO
s)NCLUYECARTUCHODEGRANCAPACIDADDEONZASQUECUBRE
96 aplicaciones
ACTUVPRO12
s#ARTUCHODETINTADEONZAS
para ACTUVPROKT
ACTUVPRO
s0ISTOLADEINYECCINSLOPARA
ACTUVPROKT

ACTUVPROKT

ACTUVQUADKT

ACTUVMINI4

ACTUVLED

Juegos de detector de prdidas ultravioletas (Luz LED)

ACTUVQUADKT Juego de detector de prdidas ultravioletaBlue-Point.
t
Incluye 4 luces ultravioleta de LED, mini inyector de tinta, cartuchos de tinta para
aire acondicionado, manguera con acoplador R134a, adaptador R12, 1 onza de tinta
para lquido refrigerante,1 onza de tinta para aceite/combustible/ATF, 10 etiquetas de
servicio de aire acondicionado y anteojos de proteccin contra los rayos UV
ACTUVMINI4 Juego de miniluz UV de LED flexible y anteojos contra
rayos UVBlue-Point.
s La luz de LED brillante con sonda flexible de 12" permite acceder a lugares difciles
sEmpuadura con agarre cmodo y botn de encendido y apagado ubicado para
practicidad del usuario
s)NCLUYELUZFLEXIBLEYANTEOJOSDEPROTECCINCONTRALOSRAYOS56
ACTUVLED Juego de luz UV con LEDBlue-Point.
s Incluye una luz UV giratoria inalmbrica con LED ultra brillante (ACTUVLED8) ms una
batera recargable, cargador de batera y anteojos para rayos UV
ACTUVC10 Cartucho de tinta.
s Cartucho de tinta de 10 aplicaciones con 10 etiquetas de servicio de aire acondicionado

ACTUVINJKT

ACTUVINJKT Juego de deteccin de prdidas para aire

acondicionadoBlue-Point.
s Detecta las prdidas de refrigerante del aire acondicionado de manera rpida y fcil
s,ATINTAUNIVERSALPARAAIREACONDICIONADOESTAPROBADAPOR3!%Y
OEMIncluye:
s4INTAUNIVERSALPARAAIREACONDICIONADOPARARELLENARAUNMXIMODE
vehculos ACTUVKITRHT
s%XCLUSIVOINYECTORESTILOPISTOLAYCARTUCHODETINTA
s0OTENTELUZDE7,UXEON
s#OMPATIBLECONTINTASFLUORESCENTES
s!DAPTADOR2A
s!NTEOJOSPARARAYOS56
s!UTOADHESIVOSDESERVICIO
s#MODACAJADEALMACENAMIENTO
ACTUVKITHRTBlue-Point
s#ONSTADECARTUCHOSDEONZA

Juego de detector de prdida

ultravioleta
(Luz de alta intensidad)
ACTUVDYEKIT UV Juego de
deteccin de prdidas
Blue-Point. Incluye una luz de alta
intensidad (ACTUVDYEKIT1), inyector de t
inta y cartucho con 25 aplicaciones,
ACTUVDYEKIT
manguera con acople R134a
(ACTUVDYEKIT2), adaptador R12
(ACTUVDYEKIT4), 25 etiquetas de servicio
de aire acondicionado (ACTUVDYEKIT5), limpiador de tinta (CLEAN1SM),
anteojos de proteccin contra rayos UV (GLASS20BKY) y caja de
almacenamiento (ACTUVDYEKIT6).
ACTUVDYEKT1 Luz UV de alta intensidad.
s La luz compacta de alta densidad de 12 V CC/50 W llega a los lugares ms difciles
s%LCABLEENBOBINASEEXTIENDEHASTAgCONGANCHOSDESUJECINALA
bateraACTUVDYEKT2 Manguera de inyeccin.
s Manguera con acoplador R134a para ACTUVDYEKIT
ACTUVDYEKT3 Empuadura de reemplazo para inyector.
s Empuadura de reemplazo para inyector de tinta de ACTUVDYEKIT
ACTUVDYEKT4 Adaptador para R12.
s Adaptador R12 para ACTUVDYEKIT
ACTUVDYEKT5 Etiquetas de servicio de aire acondicionado.
s Paquete de 25 etiquetas de servicio de aire acondicionado para ACTUVDYEKIT
ACTUVC25 Cartucho de tinta.
s Cartucho de tinta de 25 aplicaciones con 25 etiquetas de servicio de
aire acondicionado
GLASS20BKY Anteojos de seguridad.
s Armazn negra con lentes mbar

440

ACTUVGUNA

ACTUVKITA

ACTUVGUNA8

Juego de detector de prdida ultravioleta

sInyecte tinta en el puerto lateral bajo en automviles con sistema
de aire acondicionado, haga circular y verifique si hay prdidas
con la miniluz UV
s$ETECTEPRDIDASDEONZAPORAO
sUtilice tintas opcionales para verificar prdidas en motores,
transmisiones, sistemas hidrulicos y sistemas de direccin hidrulica
ACTUVKITA Juego de detector de prdidas
ultravioleta de R12/R134aBlue-Point Incluye:
ACTUVGUN3 Pistola en inyeccin
ACTUVGUN5 Adaptador pistola inyeccin R134a
ACTUVGUNA7 Adaptador pistola inyeccin sistema R12
ACTUVGUNA8 Cartucho de tinta universal (8 onzas)
ACTUVLITE4 Lupa UV
ACTUVLITEA8 Luz UV giratoria (12 voltios, 50 W)
ACTUVLITEA9 Caja de almacenamiento
ACTUVGUNA Juego de pistola de inyeccinBluePoint Incluye:
ACTUVGUN3 Pistola en inyeccin
ACTUVGUN5 Adaptador pistola inyeccin R134a
ACTUVGUNA7 Adaptador pistola inyeccin sistema R12
ACTUVGUNA8 Cartucho de tinta universal (8 onzas)

www.snapon.com/shoptools

AIRE ACONDICIONADO
=imahg
\]
k]jna[ag
J)+,Y
q
J)*!
;Yjlm[`gk
\]
laflY
hYjY
\]l][lgj
\]
hj\a\Yk

mdljYnagd]lY'9[[]kgjagk
Pieza No.
ACTUVGUN3
ACTUVGUN5
ACTUVLITEA8
ACTUVGUNP1
ACTUVGUNP2
ACTUVGUNP3
ACTUVGUNP4
ACTUVGUNE1
ACTUVGUN2
ACTUV10PAK
YAUVCOOL
YAUV4N1
ACTUVKITJR1
ACTUVKITJR2

Descripcin
Pistola de inyeccin
Adaptador pistola inyeccin R134a
Miniluz giratoria UV 12V, 50W
Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 46 (seis, 8 onz.)
Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.)
Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 125 (seis, 8 onz.)
Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 150 (seis, 8 onz.)
Cartuchos de aceite Ester/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.)
Cartucho de tinta universal para aire acondicionado (4 onz.)
Cartuchos de tinta universal (diez, 1/4 onz.)
Cartuchos de tinta de lquido refrigerante. (seis, 1 onz.).
Cartuchos de tinta accesorios para motor/transmisin/
sistema hidrulico direccin del motor. (seis, 1 onz.).
Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1/4 onz.)
Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1 onz.)

Dafl]jfYk
mdljYnagd]lYk:dm]%Hgafl
ECFUVLITE Juego sper compacto de linternas de
deteccin de prdida de UV.
s&OCO,%$DEALTAINTENSIDADCONUNA
VIDADESERVICIODEHORAS
sCOMPARABLEALMPARASDE7DEALTA
INTENSIDAD
s#OMPATIBLECONTODASLASTINTASDEDETECCINDE ECFUVLITE
PRDIDAESTNDARES
s!LCANCEDEINSPECCINDEHASTA'
s3EINCLUYEN BATERAS!!!YLUPAFLUORESCENTE
ECFUV150 Linterna de deteccin de prdidas UV.
s4ECNOLOGA,%$DEMUYALTAINTENSIDAD
sVECESMSBRILLANTEQUELASLUCES
,%$NORMALES
s0OTENCIACOMPARABLEALMPARAS
DE7
s!LCANCEDEINSPECCINDEHASTA'
ECFUV150
s#OMPATIBLECONTODASLASTINTASESTNDARES
s3EINCLUYELUPAFLUORESCENTEYCARGADOR
ECFUVDUAL Linterna de deteccin de prdidas UV.
s$ETERMINAFUGASDEAIREACONDICIONADO
ACEITECOMBUSTIBLE!4&03COMPONENTES
HIDRULICOSREFRIGERANTEYDELA
CARROCERADELAUTOMVIL
s5TILIZARCONLMPARAAZULCONTINTA
FLUORESCENTELMPARABLANCAPARALA
INSPECCINGENERALDECOMPONENTES
s,OS,%$DEHORASNUNCA
NECESITANREPUESTOS
s!LCANCEDEINSPECCINULTRAVIOLETADEHASTA
ECFUVDUAL
'AM
s4RABAJACON PILASALCALINAS!!!INCLUIDAS
s,INTERNAFUNDAYLUPAFLUORESCENTEINCLUIDAS

Bm]_g
\]
k]jna[ag
\]d
[gd][lgj:dm]%Hgafl
ACT1234PKT Juego de reparacin del
colector.
s)NCLUYEVARIOSREPUESTOSDELENTESPERILLAS
ANILLOS/JUNTASYMS
s5SARPARADARSERVICIOACALIBRADORESDEL
COLECTOR!#42!#4#!#42Y
!#4

ADVERTENCIA

ACTR5150A Juego de calibrador digital del

colector (R134a).
s-UESTRALASCAPACIDADESDELREFRIGERANTEYELACEITE
s0ANTALLA,#$GRANDEYFCILDELEERQUEMUESTRALAS
LECTURASDEPRESINYVACOPARA2A
s#OLECTORCONBLOQUEDEALUMINIODEALTACALIDAD
s2EALIZALAVERIFICACINDEPRDIDASDELSISTEMAAL
CONCLUIRELPROCESODEEVACUACIN
s%LGANCHODESERVICIOPESADOSEPLIEGAYSE
GUARDAENLAPARTETRASERA
ACTR5150A
s#APUCHNDEGOMAPARAPROTECCINADICIONAL
s)NCLUYECOLECTORDIGITAL MANGUERASDE"Y 
ACOPLADORESMANUALESENUNACAJADEALMACENAMIENTO

;YdaZjY\gj]k
\]
hjm]ZY
\]
[gd][lgj
J)+,Y!
ACTR5134 Juego calibrador de colector.
s%XTRAGRANDE
s#ARADELCALIBRADORDEMMYVIDRIO
SOBREDIMENSIONADOPARAMEJORVISIBILIDAD
s6LVULASDECOLECTORGRANDESTIPOPELOTADE
DEGIROPARAABRIRCERRAR
s!COPLADORESMANUALESALTOSYBAJOSPARA
CONEXIONESRPIDAS
s,ASMANGUERASDE"DENILNROJAYAZUL
ACTR5134
CUMPLENCONLASNORMASDE%0!3!%Y5,
s-ANGUERADECARGADE"AMARILLA
ACTR4151 Calibrador del conectorBlue-Point.
s,OSACOPLESMANUALESESTNACTIVADOSCONRESORTE
PARAELIMINARDAOSALAVLVULADESERVICIO
s#UERPODEALUMINIOTROQUELADOCONUNIONESDE
PLANCHASSLIDAS
s,OSCALIBRADORESANTIONDEODESILICONASDELLADO
SUPERIOREINFERIORMM REDUCENLASVIBRACIONES
s%LVIDRIOPERMITEELMONITOREOVISUALDELFLUJODEL
REFRIGERANTE
s-ANGUERADECARGADE"-ANGUERADECARGA
ACTR4151
AMARILLAMSMANGUERASDE"ROJASYAMARILLAS
ACTR4131 Juego del mltiple del aire
acondicionadoBlue-Point.
s,OSCALIBRADORESANTIONDEOREDUCENELMOVIMIENTO
s0ERILLASCONSTRUIDASTOTALMENTEENMETALCOLOCADAS
ENLOSLATERALESDEFCILAGARRE
s,AVLVULATIPOPISTNQUEFLOTALIBREMENTEREDUCEEL
DESGASTEDELOSANILLOS/
s!COPLESMANUALES2A
s,ASMANGUERASCONCAPAINTERNADENILNDE"
CUMPLENCONLASNORMASDE%0!3!%Y5,
s,AMANGUERAAMARILLAINCLUYEUNAVLVULADECIERRE ACTR4131
ACTR4772-3 Acoplador rpido superior.
ACTR4772-2 Acoplador rpido inferior.

;YdaZjY\gj
\]
hjm]ZY
\]
[gd][lgj
J)+,Y
'
J)*!

ACT1234PKT

;YdaZjY\gj
\]
hjm]ZY
\]
[gd][lgj
J)*!
ACT9500C Calibrador del colector.
s#UERPODEALUMINIOEXTRUIDOCONCALIBRADORESDEMM
s%LVIDRIOLEPERMITEVERCMOFLUYEELREFRIGERANTE
s6LVULASTIPO3CHRADERINCORPORADAS
s-ANGUERADECARGADEAMARILLA
s-AGUERADECARGADEAMARILLAMSMANGUERA
DEROJASYAZULES

;YdaZjY\gj]k
\a_alYd]k
\]d
[gd][lgj
J)+,Y!
:dm]%Hgafl

ACT9500C

ACT51234 Calibrador de prueba de colector de R12/R134a.

s,OSTRESJUEGOSDEMANGUERASDE"ROJASAZULESMSDE"
AMARILLA PERMITENUNINTERCAMBIOREALENTRELOS
REFRIGERANTES2Y2A
s6LVULASDECOLECTORGRANDESPOSITIVASTIPO
PELOTADEDEGIROPARAABRIRCERRAR
s6IDRIOSOBREDIMENSIONADOPARAMEJORVISIBILIDAD
s#ARADELCALIBRADORDEMMPARAMEJOR
VISIBILIDAD
s,OSACOPLADORESMANUALESALTOSYBAJOSPARA
CONEXIONESRPIDAS
ACT51234
s-ANGUERASDENILNCUMPLENCONALASNORMAS
DE%0!3!%Y5,


Mk]
hjgl][[af
\]
k]_mja\Y\
lYflg
]d
mkmYjag
[geg
h]jkgfYk
[]j[YfYk!

D]Y
dYk
hj][Ym[agf]k
\]
k]_mja\Y\
]f
dYk
h~_afYk
-1,
Y
-1/

441

AIRE ACONDICIONADO
Equipo de servicio (R134a y R12)

ACTRB72

ACTRY96

ACTB72

ACTB72A

ACTR72A

Mangueras de repuesto (R134a)

Mangueras de reemplazo (R12)

s-ANGUERASDEBAJASATURACINPARACONEXIONESDEEQUIPOSINTERNOS
s5NIONES!#-%DE
s,ASMANGUERASCUMPLENCON3!%*
ACTRR72 2OJAgDELARGO
ACTRR96 2OJAgDELARGO
ACTRB72 !ZULgDELARGO
ACTRB96 !ZULgDELARGO
ACTRY72 !MARILLAgDELARGO
ACTRY96 !MARILLAgDELARGO

s,ASMANGUERASDEgINCLUYENVLVULASDECIERREMANUALDEDEGIRO
s#UMPLENCONLANORMA3!%*
s,ASMANGUERASDEgYgTAMBINESTNDISPONIBLESCONVLVULAS
DECIERREAUTOMTICO
ACTB72 6LVULADECIERREMANUALDEgAZULDEGIRO
ACTB72A 6LVULADECIERREAUTOMTICODEgAZUL
ACTR72A 6LVULADECIERREAUTOMTICODEgROJA
ACTY72 6LVULADECIERREMANUALDEgAMARILLODEGIRO
ACTY72A 6LVULADECIERREAUTOMTICODEgAMARILLO

ACT9006

ACT9005

ACTR12345C

Bombas de vaco (R134a/R12)Blue-Point

ACT2100

ACTMAN2100

Herramientas para plegar mangueras de aire acondicionado

ACT2100 Juego de plegadores hidrulicos de mangueras
de aire acondicionadoBlue-Point.
s0LIEGAOINSTALALAMAYORADELASUNIONESCONPASOCUENTAS
s0ERMITEALUSUARIOCREARMANGUERASDEAIREACONDICIONADODELARGO
ESTNDAROPERSONALIZADO
s%LJUEGOCONTIENELAHERRAMIENTAHIDRULICAMANUALPARADOBLAR
MANGUERAS!#4  JUEGOSDETERRAJASPARAUNIONESESTNDARES
Y JUEGOSDETERRAJASPARAUNIONESDEBARRERAREDUCIDA
ACTMAN2100 Juego de plegadores manuales de
mangueras de aire acondicionadoBlue-Point.
s6ERSINMANUALDELPLEGADORHIDRULICODEMANGUERAS!#4
s3EMONTAFCILMENTEALBANCODETRABAJOOSESOSTIENEDEMANERASEGURA
ENUNSOPORTE
s)NCLUYEUNJUEGOCOMPLETODETERRAJASQUECUBRENLOSTAMAOSDE
MANGUERAESTNDAR.Y
ACT21001 Herramienta para plegar mangueras.
s(ERRAMIENTAHIDRULICAMANUALPARAPLEGARMANGUERASDEAIREACONDICIONADO
OINSTALARNUEVASUNIONESENMANGUERASDEAIREACONDICIONADO
Pieza No.
ACT21002
ACT21003
ACT21004
ACT21005
ACT21006
ACT21007
ACT21008

442

Descripcin
Tamao de la unin Tamao de la manguera
5/16" (estndar),13/32"
Juego de terrajas estndar/ N. 6 (estndar),N. 8
de barrera reducida
(barrera reducida)
(barrera reducida)
13/32"
Juego de terrajas estndar
#8
1/2"
Juego de terrajas estndar
#10
5/8"
Juego de terrajas estndar
#12
Juego de terrajas de
5/16"
#6
barrera reducida
Juego de terrajas de
1/2"
#10
barrera reducida
Juego de terrajas de
5/8"
#12
barrera reducida

ACTR12345C Bomba de vaco.

s%LDISEODEETAPASDISMINUYELAPRESINDEBOMBEOPARA
OBTENERUNVACOMSPROFUNDO
s,AVLVULADERETENCININTERNADETIENELASALIDADEACEITEEN
CASODEUNAINTERRUPCINDELAALIMENTACINELCTRICA
s!CCESOALPUERTODELLENADODEACEITECENTRALDESDELAPARTE
DELANTERAYDESDELOSCOSTADOS
s!LOJAMIENTOLIVIANOYDURADERODEALUMINIOFUNDIDOAPRESIN
s)NTEGRALALISTADE5,
Especificaciones
Capacidad de aire libre, pcm (l/min)
Capacidad de aceite
Escape
Dimensiones
Requerimientos elctricos
Motor de bomba, hp
Puerto de entrada
Velocidad de la bomba
Vaco mximo

ACTR12345C
1.5 (42.4)
10 onz. (0.25 kg)
1/2" NPT
5" x 12" x 9"
120 VCA, 60 Hz.
1/6
1/4" SAE y 1/2" ACME
3,450 RPM
50 micrones

ACT9005 Bomba de vaco.

s"OMBADEUNASOLAETAPADEALTAEFICIENCIADE0#s6ACOMXIMODEMICRONES
sTAMAOSDEPUERTODEENTRADA3!%Y!#-%
s,AVLVULAESTABILIZADORADEGASEVITALACONTAMINACINDELACEITE
s0UERTODELLENADODEACEITEDEFCILACCESO
s(0
s-OTORDE6#!
s0ESOLIBRASCAPACIDADDEACEITEONZAS
ACT9006 Bomba de vaco.
s"OMBADEETAPASDEALTAEFICIENCIADE0#s6ACOMXIMODEMICRONES
sTAMAOSDEPUERTODEENTRADA3!%Y!#-%
s0UERTODELLENADODEACEITEDEFCILACCESO
s-OTORDE(0Y6#!
s0ESOLIBRASCAPACIDADDEACEITEONZAS

www.snapon.com/shoptools

AIRE ACONDICIONADO
=imahg
\]
k]jna[ag
J)+,Y
q
J)*!

:geZYk
\]
nY[g
J)+,Y'J)*!
ACT28B Bomba de vaco neumtica
Blue-Point.
s%XTRAEIMPUREZASYHUMEDADDELOSSISTEMAS
de aire acondicionado durante evacuaciones
s/PERACONHASTA03)'
s%LCONSUMOESDE0#%-ELFLUJODEVACO
1/3 hp a 28"
s%NTRADADEAIRE" .04
s%NTRADADEVACO" 5.#

L]jee]ljgk

ACT28B

@]jjYea]flYk
\]
f[d]g
\]
n~dnmdY
J)+,Y'J)*!
ACT1297 Juego de herramientas de ncleo de vlvula
maestra (R134a/R12).
t
Su diseo nico ofrece un dispositivo de traba que mantiene el eje
en posicin al remover o instalar el ncleo de la vlvula
sPermite remover e instalar ncleos de
vlvula Schrader en sistemas
completamente cargados
Incluye:
s Adaptador superior GM/Ford R12 (1/4" x 3/16")
s Adaptador superior Ford R12 (1/4" x 1/8")
s Conector superior R134a (16 mm)
s Conector inferior R134a (13 mm)
s Conector giratorio 1/4" FL
s Caja para almacenamiento de los
componentes del grupo
ACT1297
s Conjunto de instalacin/remocin de ncleo de
vlvula de hueco largo GM
s Conjunto de instalacin/remocin de ncleo de vlvula JRA R134a
s Conjunto de instalacin/extraccin de ncleo de vlvula inferior Eton R134a
s Conjunto de instalacin/extraccin de ncleo de vlvula superior
Eton R134a
ACT2105 Juego de servicio tubos de orificio.
s)NSTALARYREMOVERCUALQUIERTIPODE
tubo de orificio
s2EMOVERPANTALLASYTUBOSROTOS
sIncluye eje con punta de broca,
extractor GM, extensin de bronce,
extractor, eje de remocin, tuerca de
remocin y caja de almacenamiento

TEMP2A

TEMP2A Termmetro digitalBlue-Point.

s5TILIZARENSISTEMASDEAIREACONDICIONADOSISTEMASDEREFRIGERACINY
otras aplicaciones
s,EELATEMPERATURADELOSLQUIDOSSLIDOSYGASES
s0ANTALLADEFCILLECTURAEN&Y#
s)MNLACUBIERTAMANTIENEFIJALAUNIDAD
s,ACUBIERTADELAPUNTAPROTEGELASONDADURANTEELALMACENAMIENTO
s#UMPLECONLASNORMAS#%
TEMP3A Termmetro digitalBlue-Point.
sPara ver la temperatura del aire de la ventilacin
central por debajo del cap al colocar el sensor
externo en la ventilacin central
sCompare la temperatura exterior con
la temperatura de descarga del aire
acondicionado
s3ENSORINTERNOINCORPORADO
sSensor externo con cable de extensin de 10'
s-EMORIA-.-8PARAAMBOSSENSORES
s5TILIZABATERAS!!!ESTNDARINCLUIDAS
s0ANTALLAAMPLIARETROILUMINADACONRELOJ
TEMP3A
s#UMPLECONLASNORMAS#%
Especificaciones
TEMP2A
TEMP3A
Rango de
-58 a 300 F (-50 a 150 C)
-58 a 158 F (-50 a 70 C)
temperatura
0.1 F ( 0.1 C)
+/- .1 F (+/- .1 C)
Resolucin
2.0 F ( 1.0 C)
+/- 1.8 F (+/- 1.0 C)
Precisin
Tiempo de respuesta Se actualiza cada 1.5 segundos Se actualiza cada 1.5 segundos
MTACDC1-1
AAA
Batera
Ahorrador de batera Apagado automtico luego de

35 minutos
3 1/2" (89 mm)

Largo de sonda
7" (178 mm) con caja

Largo total

TEMP10 Termmetro digital de bolsillo

Blue-Point.
s-IDELQUIDOAIREYTEMPERATURADELASUPERFICIE
por medio de una sonda fuerte de acero inoxidable
s0ANTALLADIGITALPARAUNAFCILVISUALIZACIN
N~dnmdY
\]
ljYfkeakgj
\]
Za\f
ACT2105
s,ACABEZADEVISUALIZACINANGULARSEPUEDEROTAR
ACT413A Vlvula de transmisor
s#ONVIERTEDEGRADOS&AHRENHEIT& A#ENTGRADO#
de bidn.
s2ANGOSDETEMPERATURA &A& #A#
s0ARABIDONESDECARGA2A"), R12 (2
sEstuche de transporte plstico
1/2") de aceite (2" ESTNDARDE%%55
sIncluye puertos de 1/2" ACME-M y de 1/4" FL-M
ACT73A Termmetro tipo cuadrante de
sLa vlvula de retencin de seguridad interna evita
escala dobleBlue-Point.
TEMP10
el reflujo en el sistema
s'AMA&HASTA&ENINCREMENTOSDE
ACT413A
sFabricada con material compuesto y puertos de bronce
sVerifica temperatura del condensador, aire
s)NCLUYEINSERTOPARABIDONESMSPEQUEOS
externo, y potencia refrigerante
s" de dimetro
Afq][lgj
\]
Y[]al]
J)+,Y!
ACT83A Termmetro tipo
ACTR82375 Inyector de aceite.
cuadranteBlue-Point.
s5SEPARAAGREGARACEITEREFRIGERANTEO
ACTR82375
ACT73A
grandes cantidades de tintas de deteccin de prdida ultravioleta al s'AMA&HASTA&ENINCREMENTOS
DE
sistema de aire acondicionado
sSe adapta rpidamente a grupos de calibrador de mltiple o a equipos de carga sSumergir los pivotes alrededor de 2"
ENLQUIDOS" en gases
s2OSCAMACHO!#-%DE" x rosca hembra R134a de 13 mm en el
s" de dimetro
lado inferior
ACT83A
ACT2030 Comprobador de
s#APACIDADDEONZAS
temperatura de aire acondicionadoBlue-Point.
s5SENICAMENTE2A
sDetermina el desempeo de los sistemas de aire acondicionado de
K]jna[ag
\]
]eZjY_m]
q
k]ddg
J)*!
manera rpida y sencilla
ACT1300A Juego de extraccin de
sMicroprocesador compara la temperatura
aire acondicionado y embrague.
de la ventilacin de aire acondicionado y la
sSimplifica la extraccin/instalacin del
temperatura ambiente
aire acondicionado, el embrague del
s!PAGADOAUTOMTICO
s)NCLUYETABLADEDIAGNSTICOY
compresor y las placas de embrague
sugerencias tcnicas
s0ROVEEELACCESOALASJUNTASDELEJE
s5SAUNABATERADE6INCLUIDA
sPara usar en compresores de aire
s'AMADEA&
ACT1300A
acondicionado Ford, Chrysler y GM
ACT2030

ADVERTENCIA


Mk]
hjgl][[af
\]
k]_mja\Y\
lYflg
]d
mkmYjag
[geg
h]jkgfYk
[]j[YfYk!

D]Y
dYk
hj][Ym[agf]k
\]
k]_mja\Y\
]f
dYk
h~_afYk
-1,
Y
-1/

443

AIRE ACONDICIONADO
Herramientas de servicio del aire acondicionado

ACT106B

ACT1009A

ACT1008A

ACT119

ACT1046C

ACT111B

ACT118B

TR109

ACT1290A

ACT81290

ACT499A

R404

RF818SC

TLE80A

ACT407

CT4G

GOGGLE1

ACT1370

Adaptadores / Vlvulas / Conectores

ACT106B Extractor de tubo de expansin.
t
Para la mayora de los modelos GM
sDELARGO
ACT1009A Extractor de tubo de orificio.
t
Se usa como extractor de pantalla CCOT y FFOT
s5SARJUNTOCON!#4"
ACT1008A Herramienta para tubo de orificio.
t
Para dar servicio a sistemas de aire acondicionado
sDELARGOACT119 Juego de conexin rpida.
t
Simplifica la conexin a los acoples de servicio de los ncleos de las vlvulas
s)NCLUYEUNACOPLADORRECTOYUNACOPLADORAQUEACEPTACUALQUIERA
de los 2 adaptadores

Herramientas de servicio

ACT1046C Juego de limpieza.

sProporciona limpieza a presin de los condensadores, evaporadores y
LNEASDELREFRIGERANTEDESPUSDEQUEELSISTEMADEAIREACONDICIONADO
ESTCOMPLETAMENTEDESCARGADO
s$ISEADOPARATRABAJARCONCUALQUIERMATERIALDELIMPIEZALIVIANOQUE
pueda mezclarse con aire presurizado
s)NCLUYEPISTOLADEPRESINMANGUERACARTUCHOYADAPTADORDECARTUCHO
ACT111B Adaptador inyector de aceite del compresor.
s%LCUERPODEALUMINIOCONTIENEHASTAONZASDEACEITE
s5TILIZALAPRESINDIFERENCIALDELLADOSUPERIOREINFERIORDELSISTEMADE
aire acondicionado
ACT118B Juego de acople de traba de resorte.
t
5NJUEGODEPIEZASAYUDAALADESCONEXINDELOSACOPLESDELA
LNEADELREFRIGERANTEENMUCHOSSISTEMASDEAIREACONDICIONADO&ORD
MODELOYPOSTERIOR
s#ODIFICADOPORCOLORROJOAZULNEGROYBEIGE
TR109 Herramientas para ncleo de vlvulas.
t
5SEPARAREMOVEROREEMPLAZARLOSNCLEOSDEVLVULASENSISTEMASDE
AIREACONDICIONADOHUECOGRANDE
sDELARGO
ACT1290A Herramienta de servicio de ncleo de vlvula
universal.
t
2EMUEVEYREEMPLAZALOSNCLEOSDEVLVULATIPO3CHRADERDETAMAO
ESTNDARADEMSDELTAMAOMSGRANDEDELOSSISTEMAS'ACT81290 Herramienta de servicio de ncleo de vlvula
universal.
t
5SEENNCLEOSDEVLVULAESTNDAR22AYNCLEOSDEVLVULAS
2ADEGRANCALIBRE*2!%!4/.
ACT499A Llave inglesa.
t
,LAVECONPERNOSREGULABLESDISEADAPARACOMPRESORES'-2 
s3EPUEDEAPLICARAALGUNOSEMBRAGUES'-7ARNER0ITTSY/GURA

444

R404 Llave de ojo de trinquete de refrigeracin.

t
TAMAOSCUADRADOSCONOCIDOSY
s2PIDAACCINDETRINQUETECONPALANCASDEREVERSOENAMBOS
extremos
RF818SC Llave de ojo de trinquete de refrigeracin.
t
PUNTASPARADARSERVICIOALASTAPASDEVLVULASDE
COMPRESORENEXTREMO
s#UADROHEMBRADEENELOTROEXTREMOPARAVEHCULOSSIN
VLVULAS3CHRADER
TLE80A Torx Dado de 6 puntas.
t
0ARASUJETADORES4ORX%ENMUCHOSCOMPRESORES
s#UADRODE
TLE60A Dado de 6 puntas Torx
t
0ARASUJETADORES4ORX%ENCOMPRESORES%ATONY9ORKDE
en adelante
s#UADRODE
ACT407 Enderezadora de aleta y limpiador.
t

%STAHERRAMIENTAMULTICABEZAMANEJAY
ALETASPORPULGADA
sDELARGO
CT4G Comprobador de circuitos.
t
0ARASISTEMASDEY6
s2EALIZAPRUEBASCONELMOTORAPAGADO
s#ABLEDECONPROTECCINCONTRATIRONES
GOGGLE1 Gafas de proteccin.
t
!RMAZNMOLDEADADURABLECONUNAPIEZAELSTICAFLEXIBLEQUE
se sella con comodidad para un calce perfecto alrededor de la
NARIZLASMEJILLASYLAFRENTE
s,ABANDATRASERASEAJUSTARPIDAYFCILMENTEALREDEDORDELACABEZA
s%LSISTEMADEVENTILACININDIRECTODIRIGEELFLUJODEAIRESOBRE
las lentes
s4IENELENTES5VEX#RECUBIERTASQUELOPROTEGENCONTRALA
niebla, las rayaduras y los rayos ultravioletas
s#UMPLECON!.3): 
ACT1370 Juego de desconexin.
t
)NCLUYEHERRAMIENTASPARADESCONECTARLOSACOPLESDERESORTE
en lneas de combustible
s#ONVENIENTEORGANIZADORPLSTICO
s%STILPARALOSACOPLESDERESORTEDELOSSISTEMASDEAIRE
ACONDICIONADOCOMOASTAMBINPARALOSCONECTORESDEEMPUJE
y traba en el radiador y en lneas de transmisin
s)NCLUYEHERRAMIENTASPARADESCONECTARLOSACOPLESDERESORTE
ENLASLNEASDEAIREACONDICIONADODE&ORD'-Y#HRYSLER
s4RABAJAENLNEASDECOMBUSTIBLEYPUEDEUTILIZARSECOMOCONECTOR
DEEMPUJEDETRABAENRADIADORESYLNEASDETRANSMISIN
s,OSTAMAOSINCLUIDOSSONY

www.snapon.com/shoptools

AIRE ACONDICIONADO
@]jjYea]flYk
hYjY
jY\aY\gj

SVTSRAD262A

SVTSRAD262U

RADKITPLUSA

RADKITPLUSJR

YA4505

s#ARGAELSISTEMARPIDAMENTEPASANDOLAMEZCLAPORELSIFN
DIRECTAMENTEDESDEELRECIPIENTEDEMEZCLA
SVTSRAD262A Cargador de vaco del sistema de
s2EQUIEREUNSUMINISTRODEAIREDEPSI#&-
enfriamiento.
s)NCLUYECALIBRADOR6ENTURIYPROTECTORDECALIBRADORCONJUNTO
s%LIMINAELAIREATRAPADOENELSISTEMADEENFRIAMIENTOQUEPUEDE
DEMANGUERASDERECARGAADAPTADORESPARALAMAYORADELAS
CAUSARSOBRECALENTAMIENTO
APLICACIONESYADAPTADORCNICODEAJUSTEUNIVERSALENCAJADE
s)DEALPARATALLERESESPECIALIZADOSENVEHCULOSOGARAJESMUNICIPALES
ALMACENAMIENTO
s%XPANDELAVERSATILIDADDELOSCOMPROBADORESDELSISTEMADE
RADKITPLUSJR Cargador de vaco del sistema de
ENFRIAMIENTO3643#
enfriamiento.
s%STNDISPONIBLESPORSEPARADOADAPTADORESPARACASITODOSLOS
s2EDUCEELTIEMPODECARGADELSISTEMAELIMINALASBURBUJASDEAIREY
VEHCULOSNACIONALESEIMPORTADOS
COMPRUEBASIHAYPRDIDASENELSISTEMA
s%LCALIBRADORRELLENOCONLQUIDOOFRECEUNALECTURAPRECISA
s%LTAMAOCOMPACTOPERMITEACCESOENREASRESTRINGIDASDEBAJODELCAP
s)NCLUYECONJUNTODECUERPOPRINCIPALCONJUNTODEVENTURIYMANGUERA s%LADAPTADORCNICOPERMITEQUELAUNIDADFUNCIONEENLAMAYORADE
CONJUNTODEMANGUERADESUCCINMANUALDEINSTRUCCIONESCONUNA
LOSVEHCULOSDEPASAJEROSYCAMIONESLIVIANOSDELOS%%55YDE
LISTACOMPLETADEADAPTADORES
OTROSPASES
SVTSRAD262U Cargador universal del sistema de
s,AVLVULADECONTROLCONBOTNPULSADORELIMINALANECESIDADDE
enfriamiento.
INTERCAMBIARLASMANGUERAS
s,AVERSINUNIVERSALNOREQUIEREADAPTADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTO s%LAIREDELTALLERPSI PERMITEOBTENERUNPOTENTEVACO
s)NCLUYECONOSESTILOUNIVERSALPARACUBRIRLAMAYORADELASAPLICACIONES
s%LIMINALANECESIDADDEPURGARELSISTEMA
RADKITPLUSA Cargador/vaco del sistema de
YA4505 Adaptador universal para radiadorBlue-Point.
enfriamiento.
s%LIMINAFCILMENTEELAIREATRAPADOENELSISTEMADEENFRIAMIENTOQUE s#OBERTURADEAPLICACIONESDEENAUTOSYCAMIONESLIVIANOS
s2EEMPLAZAADAPTADORESPARARADIADORCOSTOSOS
PUEDECAUSARSOBRECALENTAMIENTO
s0RUEBASDEVACOPARAREVISARSIEXISTENPRDIDASANTESDEREALIZAR s#OMPATIBLECONCUELLOSDERADIADOROTANQUESDEDEPSITO
s3EPUEDEUTILIZARCONCARGADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTO
ELLLENADO

s,OSPROTECTORESDECALIBREAYUDANAEVITARELDAOALOSBASTIDORESDE 2!$+)40,53!O2!$0,53!DE3NAP ON BOMBADEVACOY

PRESIN9!"YCOMPROBADORESPARAELSISTEMADEENFRIAMIENTO
LOSCALIBRADORES
s6LVULADEVACOACTIVADAPORBOTNPARAFCILOPERACINDELAVLVULA 3643!3643"Y3643#

;Yj_Y\gj
\]
nY[g
\]d
kakl]eY
\]
]f^jaYea]flg&

2009FPI

YA2090

LDTSP4

YA9190
YA7747

CG25

@]jjYea]flYk
hYjY
jY\aY\gj
q
lYhf
\]
[gf_]dYea]flg
YA2090 Llave de tapa de radiadorBlue-Point.
t
3UJETAYREMUEVETAPASDERADIADORESCONOSINALAS
s
YA9190 Dado universal del tapn de drenaje del
radiadorBlue-Point.
t
%LEXTREMOCONDOBLERANURADEESTEDADOCONCUADRODE
SEAJUSTARALAMAYORADELOSTAPONESDEDRENAJESDELRADIADOR
QUETIENENALAS
s3EAJUSTAA!CURA(ONDA4OYOTA,EXUSYAOTRASMARCASIMPORTADAS
2009FPI Juego instalador de tapn de congelamiento.
s(ERRAMIENTADEINSTALACINDEDELARGOCONUNA
EMPUADURATIPOBOLILLAPARAUNAFCILUBICACIN
sCABEZASINSTALADORASENTAMAODEYMM
YA7747 Adaptador neumticoBlue-Point.
s!CELERALAINSTALACINDELTAPNDECONGELAMIENTO
s3EUTILIZACONELJUEGOINSTALADOR&0)
s%LVSTAGOESTILO0ARKERDEPERMITEUTILIZARLOCON
MARTILLOSNEUMTICOS

ADVERTENCIA

CG25 Extractor de tapn de congelamiento.

t
4APONESDECONGELAMIENTODEHASTADEDIMETRO
s%LYUGODEDEESPESORRECIBEUNTORNILLOAUTORROSCANTEDE
DELARGO
s0RIMEROTALADREUNORIFICIODE
LDTSP4 Juego de accesorios de desconexin rpida.
s)NCLUYELOSTAMAOS Y 
s!PLICACIONESVEHCULOS'-MODELOYPOSTERIORESMUCHOS
VEHCULOS$AIMLER#HRYSLERMODELOYPOSTERIORESALGUNOS
VEHCULOS-ERCEDESMODELOYPOSTERIORES6 2OD&REIGHTLINER
0ETERBILT6OLVOY7HITE,ATILACCINDELRESORTEMANTIENELA
HERRAMIENTAENLALNEAPARAQUESEAFCILDEUTILIZAR,OSDIENTES
ENCAJANPERFECTAMENTEENLATOLERANCIAAPRETADADELOSCONECTORES
*IFFY TITE#UANDOSEROTAPERMITETIRARDELALNEASINDAAREL
CONECTOROELSUJETADORDERETENCIN3EADAPTAALOSACCESORIOSMS
CONOCIDOSDE*IFFY TITEENLASLNEASDELREFRIGERANTEDEACEITEUTILIZADO
ENTRANSMISIONESYRADIADORESYENOTRASAPLICACIONES



D]Y
dYk
hj][Ym[agf]k
\]
k]_mja\Y\
]f
dYk
h~_afYk
-1,
Y
-1

445

AIRE ACONDICIONADO
Comprobadores

AF102

Comprobadores de anticongelantes y lquido

de enfriamiento

EETA305B

AF102 Hidrmetro para anticongelantes.

t
3EINDICAELGRADODEPROTECCINPORMEDIODEUNALECTURADIRECTA
NOREQUIEREESCALASCOMPENSANTESDETEMPERATURA
s2ANGODE&A &
s)NCLUYEUNAESCALAENGRADOS#ELSIUS
s#OMPRUEBASOLUCIONESFRASYCALIENTES
EETA305B RefractmetroBlue-Point.
s$ETERMINACONRAPIDEZYPRECISINELPUNTODECONGELAMIENTODELA
SOLUCINANTICONGELANTESOBRELABASEDEPROPILENGLICOLYETILENGLICOL
s)NDICAELNIVELDECARGAENELCIDODELABATERA
s%LLENTEDEENFOQUEFACILITALALECTURADELAESCALA
s)NCLUYEUNACABEZAYPRISMADEACEROYVIDRIOUNAGARREPARADEDOS
DEGOMAYLENTEDEENFOQUECONRESGUARDODECAUCHO
s%SPECIFICACINDEGAMA0ROPILENGLICOLDE &A&CON
DIVISIONESCADAETILENGLICOLDE &A&CONDIVISIONES
CADA

GDCT16

YAUVCOOL Fluido detector de prdidas.

s3EISBOTELLASDEONZADETINTAPARASISTEMASDEENFRIAMIENTOPARA
UTILIZARCON!#456,)4%!
GDCT16 Comprobador de prdidas de combustin.
s/FRECEUNMODOFCILYRPIDODEDIAGNOSTICARLOSPROBLEMASDE
SOBRECALENTAMIENTODELMOTOR
s6ERIFIQUELAEXISTENCIADEPRDIDASENTRELACMARADECOMBUSTINY
ELSISTEMADEENFRIAMIENTO
s#OMPRUEBELAEXISTENCIADEPRDIDASDECOMBUSTINENLACABEZAY
JUNTAANTESDERETIRARELRADIADOR
s0ARAUTILIZARENMOTORESDIESELYAGASOLINAREFRIGERADOSPORAGUA
s%LJUEGOINCLUYECMARADEPRUEBACOMPLETABOTELLADEONZASDE
FLUIDODEPRUEBAEINSTRUCCIONES
GDCT161 Fluido detector de prdidas.
s"OTELLADEONZASDEFLUIDODEPRUEBADEPRDIDASPARAEL
COMPROBADORDEPRDIDASDECOMBUSTIN'$#4

SVTS262C

SVTS263

Comprobadores para el sistema de enfriamiento

SVTS262C Comprobador del sistema de enfriamiento.
s#OMPRUEBASILATAPAAPRESINYELSISTEMADEENFRIAMIENTOTIENEN
PRDIDASENUNAAMPLIAVARIEDADDEVEHCULOSDE%%55YDEOTROSPASES
s,ATAPACUENTACONUNAPALANCAGIRATORIAPARAELAJUSTEDEPRESINFINO
s"OMBAMANUALCONCARACTERSTICASDEAJUSTEYCABEZADEL
COMPROBADORCONMANGUERADE"QUELEETANTOEN03)COMOENK0A
s%LMATERIALMEJORADODELACABEZADELABOMBAESRESISTENTE
ALACORROSIN
s)NCLUYELOSADAPTADORESPARARADIADOR364 !4!'-!Y
4!#MSLACAJADEALMACENAMIENTO
s2EMTASEALAHOJADEINSTRUCCIONES364#PARAOBTENERUN
LISTADOCOMPLETODELASAPLICACIONES

446

YAUVCOOL

Comprobadores de prdidasBlue-Point

SVTS263 Comprobador de presin del sistema de

enfriamiento, neumtico.
s!CTUALIZACINNEUMTICAPARAELCOMPROBADORDELSISTEMADE
ENFRIAMIENTODELABOMBAMANUAL3643#
s)NCLUYEADAPTADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTOCOMUNES
4!"364 !Y4!#
s5TILIZAAIREDELTALLERCONPRESINREGULADAPARAREALIZARLAPRUEBADEPRESIN
ENLOSSISTEMASDEENFRIAMIENTOCONELOBJETIVODEDETECTARPRDIDAS
s,AREGULACINDEPRESINDEPRECISINPERMITEREALIZARLAPRUEBADE
MANERASEGURAENLOSSISTEMASPEQUEOS
s,LENASISTEMASGRANDESENSEGUNDOS
s#OMPONENTESDEACEROINOXIDABLEENCHAPADOSENCROMOPARAUN
ACABADODURADERO
s#OMPATIBLECONLOSADAPTADORESDELSISTEMADEENFRIAMIENTOMSCOMUNES
s%LCONJUNTODELATAPACONRESORTEDELIBERACINDESEGURIDAD
RESTRINGELAPRESINAUNMXIMODEPSI
s%LCONVENIENTEGANCHOGIRATORIOPERMITECOLGARLAUNIDADPORDEBAJO
DELCAPDELVEHCULO

www.snapon.com/shoptools

AIRE ACONDICIONADO
9[[]kgjagk
hYjY
[gehjgZY\gj]k

SVT262-28A

SVT262-29

TA34A

TA246A

TA46

TA47

TA58

TA445

TA16B

TA23A

TA18B

TA26A

TA27

TA31A

TA30A

TA32A

TA36GM

TA37

TA38C

TA39A

TA40

TA41

TA44

TA48

TA49

TA50

TA52

TA53

TA54

TA56

TA446

TA4503

TA245A

TA246A

TA345A

TA346A

TA4505

TA4504

TA33A

TA45

TA57

A4503A

9[[]kgjagk
hYjY
[gehjgZY\gj]k
\]d
kakl]eY
\]
]f^jaYea]flg
Los adaptadores para radiadores y adaptadores de tapa que se enumeran a continuacin pueden utilizarse con los comprobadores del sistema
de enfriamiento SVTS262 y SVTS263. Para obtener un listado completo de las aplicaciones para modelos de aos especficos, consulte el
manual de instrucciones del comprobador del sistema de enfriamiento SVTS262C.
Adaptador
para radiador

Adaptador de
tapa

Aplicacin

Acura, Chevrolet, Chrysler/Dodge/Eagle/

Plymouth, Ford/Lincoln/Mercury, Geo, Honda,
Hyundai, Infiniti, Isuzu, Lexus, Mazda, Mitsubishi,
Nissan, Subaru, Suzuki y Toyota

SVT262-28A

SVT262-29

TA16B

TA23A

VW y Audi

TA18B

TA26A

TA27

TA31A

TA30A

TA32A

TA33A

Volvo, Saab, Jeep, Sterling y Renault

Camiones grandes Volvo con un cuello de
llenado roscado de 63 mm x 3 mm
VW
Buick, Cadillac, Chevrolet, Ford, International,
Mercedes, Oldsmobile, Pontiac y Saturn
Ford, Jaguar, Pontiac, Porsche, Range Rover
y Saab. Se utiliza con el adaptador de tapa
TA246A

TA34A

TA246A

TA36GM

TA37

TA38C

TA39A

TA41

TA40

TA44

TA45

TA46

TA47

TA48

TA49

TA50

ADVERTENCIA

Cadillac, Chevrolet, Geo, GMC, Pontiac, Oldsmobile

y Saturn. Se utiliza con el adaptador de tapa TA37
Acura, Chevrolet, Chrysler, Geo, Honda, Isuzu,
Lexus, Mazda, Mitsubishi, Suzuki y Toyota. Se
utiliza con el adaptador de tapa TA39A
Audi y VW. Se utiliza con el adaptador de tapa
TA40
Mercedes
Ford, Jaguar y Mazda. Se utiliza con el
adaptador de tapa TA47
Toyota
Camiones grandes Volvo con un cuello de
llenado con rosca macho de 48 mm x 3 mm

Adaptador
para radiador

Adaptador de
tapa

TA52

TA53

TA54

TA56

TA57

TA58

TA445

TA446

TA4503

TA245A

TA246A

TA345A

TA346A

TA450A

Juego de
adaptadores
para
camiones

TA4505

TA4504

A450-1A

Tapn de
goma

A450-2A

Junta de
goma

A4503A

Juego de
adaptadores
para GM



D]Y
dYk
hj][Ym[agf]k
\]
k]_mja\Y\
]f
dYk
h~_afYk
-1,
Y
-1

Aplicacin

Mazda 3 (2004 y posteriores) y Volvo S40/V50

(2004 y posteriores)
Camiones Freightliner con un cuello de llenado
con rosca macho de 60 mm x 3 mm
Cobalt SS (2005 y posteriores) y Saturn Ion
Redline (2004 y posteriores) con sistemas de
enfriamiento del sobrealimentador
Vans Dodge Sprinter 2007 que cuenten con un
cuello de llenado roscado de 42 mm x 2.5 mm
BMW serie 3 (2006 y posteriores), y series 5 y 6
(2005 y posteriores)
Carroceras de autos X y J GM modelo 1980
BMW y Mercury. Se utiliza con el adaptador de
tapa TA246A
BMW y Range Rover
Para camiones con adaptadores de cuello de
llenado tamao "B" (D.E. 2 11/16"). Incluye el
tapn de goma A450-1A.
Para camiones con adaptadores de cuello de
llenado tamao "B" (D.E. 2 11/16")
Se utiliza con el juego de adaptadores para
camin TA450A o como tapn de reemplazo
para el juego de adaptadores A4503A para GM
Se utiliza con el juego de adaptadores para
camin TA450A o como junta de reemplazo para
el juego de adaptadores A4503A para GM
Comprueba la presin del sistema en los
sistemas de enfriamiento cerrados en las
carroceras de autos GM 2.5L "X" y en
carroceras de autos 1.8L "J"

447

AIRE ACONDICIONADO
Accesorios para comprobadores

TAB10022

TAB10025

TAB10031

TAB10034

TAB10036

TAB10245

TAB10041

TAB10044

Juegos de adaptadores de sistema de enfriamientoBlue-Point

Adaptador para radiador
TAB10022
TAB10025
TAB10031
TAB10034
TAB10036
TAB10041
TAB10044
TAB10046
TAB10048
TAB10052
TAB10056
TAB10245
TAB10345
TAB10445

Aplicaciones
VW, Audi y Porsche
Volvo, Saab y Jeep
VW 1990-1998
Ford, Jaguar, Saab y Saturn
GM, Ford, Jaguar, Mazda y Nissan
VW, Audi y Porsche
Mercedes-Benz y Chrysler
Ford, Jaguar y Mazda
Toyota Celica y MR2
Mazda y Volvo
Chevy Cobalt y Saturn Ion
BMW y Mercury anteriores a 1988
Modelos 1988 a 2006 de BMW y Range Rover
Vehculos BMW modelo 2005 y posteriores

TAB10046

TAB10048

TAB10345

TAB10052

TAB10056

TAB10445

SVTA17000

Juego de adaptadores del sistema de enfriamiento

SVTA17000 Juego de adaptadores del sistema
de enfriamiento.
t
Juego de adaptadores complementarios para el juego de comprobadores
del sistema de enfriamiento SVTS262C
sLos 17 adaptadores fabricados en metal de alta calidad cubren vehculos
hasta 2006
sIncluye los adaptadores SVT262-28A, TA16B, TA18B, TA31A, TA34A, TA36GM,
TA38C, TA41, TA44, TA46, TA48, TA52, TA56, TA245A, TA445 y TA4503
sLa caja de almacenamiento (PBSVTA1417) tiene compartimientos de
almacenamiento adicionales para el conjunto de bomba y calibrador del
juego SVTS262C
PBSVTA1417 Caja de almacenamiento.
t
Caja de almacenamiento para los juegos SVTAB1400 y SVTA17000
s#UBIERTAREMOVIBLEPARAVERLASHERRAMIENTAS

Juegos de adaptadores de sistema de enfriamiento de camiones

SVTAB1400

SVTAB1400 Juego de adaptadores del sistema de

enfriamientoBlue-Point.
t
Los adaptadores de la serie TAB se caracterizan por estar
formados por una combinacin de metal/plstico, lo que los
convierte en una opcin de bajo costo
s)NCLUYEADAPTADORESPARARADIADORFORMADOSPORUNA
combinacin de metal/plstico
sLa caja de almacenamiento tiene compartimientos de
almacenamiento adicionales para ubicar el conjunto de bomba
y calibrador y 3 adaptadores originales del juego SVTS262C
s)NCLUYETODOSLOSADAPTADORESDELASERIE4!"MSELADAPTADOR
TA4503
sConsulte el manual de instrucciones para obtener una lista
completa de todas las aplicaciones

SVTA6100 Juego de adaptadores del sistema de

enfriamiento de camiones grandes.
t
Diseado para utilizar con SVTS262C, pero compatible con casi cualquier
comprobador del sistema de enfriamiento
s)DEALPARASERVICIOENGRANDESCAMIONES6OLVO+ENWORTH&REIGHTLINERETC
sPrueba la presin de los 8 cuellos de llenado diferentes que se encuentran
en camiones grandes y modernos cuando estn junto con el adaptador
TAB10036 de los juegos SVTS262B, SVTS262C o SVTS263
sTambin puede combinarse con el comprobador de presin del sistema de
enfriamiento neumtico SVTS263 para ofrecer casi el 100% de cobertura en
el motor
sIncluye los adaptadores TA27, TA50, TA54, TA32A, TA4505 y TA58 ms el
manual de instrucciones en la caja de almacenamiento PBSVTA600

448

www.snapon.com/shoptools

SVTA6100

AIRE ACONDICIONADO
;gehjgZY\gj]k'@]jjYea]flYk
\]
k]jna[ag
;gehjgZY\gj]k
hYjY
]d
kakl]eY
\]
]f^jaYea]flg
kakl]eY
\]
k]ddY\g
\]

[~eYjY
\]
Yaj]!:dm]%Hgafl
SVT275 Comprobador del sistema de enfriamiento.
s El sistema de sellado de cmara de aire inflable permite su utilizacin en la mayora de los
vehculos comerciales livianos y de pasajeros
s Prueba los tanques de alimentacin y los sistemas de radiadores, as como las tapas tipo
rosca y estilo bayoneta
s Localiza prdidas en juntas de la cabeza, ncleos del radiador y el calefactor, bastidores y
tapones de expansin, bombas de agua y mangueras
s Prueba la presin de descarga de las tapas y la condicin de sellado
s Adecuado para aplicaciones marinas
s El tubo de drenaje de fluidos permite que el lquido refrigerante vuelva al depsito o sea
recolectado en forma segura para el reciclaje
s Prueba en ciclos a ms de 1,500 inflaciones
s El juego incluye SVT2751 hasta SVT27514 (14 piezas) ms una manguera de suministro de aire
y un manual de instrucciones en una caja de almacenamiento
Pieza No.
SVT2751
SVT2752
SVT2753
SVT2754
SVT2755
SVT2756
SVT2757
SVT2758
SVT2759
SVT27510
SVT27511
SVT27512
SVT27513
SVT27514

Descripcin

Aplicacin

Bomba de presin

Calibrador, 0 a 30 psi (0 a 207 kPa)

Cmara de aire de repuesto

Juego de juntas de vlvula

Conjunto de cabeza
Extensin de cuello (azul)
Tanques de alimentacin VW
Extensin de cuello (roja)
Microvehculos japoneses
Extensin de cuello (negra)
Tanques de alimentacin Audi/VW
Adaptador de tapa (azul)
Bayoneta estndar, tanque de alimentacin Ford, carrocera N GM
Adaptador de tapa (amarillo)
Tanques de alimentacin de rosca externa Jeep, Saab, Audi/VW
Profundo para modelos japoneses pequeos, tanques de
Adaptador de tapa (verde)
alimentacin interna Audi/VW
Poco profundo para modelos japoneses pequeos, tanques
Adaptador de tapa (rojo)
de alimentacin de rosca externa Audi/VW ltimo modelo
Adaptador de tapa (anaranjado)
BMW, Land Rover y Range Rover ltimo modelo
Adaptador de tapa (gris)
Mercedes ltimo modelo con adaptador tipo rosca

SVT275

;gjlY\gjYk
q
j]egn]\gjYk
\]
eYf_m]jY:dm]%Hgafl
YA9344 Herramienta para desconectar la manguera de calefaccin.
t Remueve las mangueras de calefaccin con acoples de desconexin rpida de 3/4" o 5/8" del
ncleo del calefactor trasero en vans Dodge Caravan y Plymouth Voyager modelo
1987 y posteriores
sPuede alcanzar reas de difcil acceso cerca del muro refractario de las vans de Ford Aerostar
modelo 1986 y posteriores, y de las vans Ford Econoline 1990 y posteriores
YA1000A Cortador multiuso.
t

Ideal para cortar mangueras de calefaccin, mangueras de combustible, alambres de cobre, tubos
de PVC, mangueras de limpiaparabrisas y mangueras para frenos de aire, adems de cualquier
material resistente o semirresistente con un dimetro de 0" a 1 1/8"
t
Empuadura con contornos cmodos con agarraderas plsticas
t
Gancho de alambre para un almacenamiento seguro: 9 5/8" de largo
PWC60 Cortador de manguera de palanca combinada.
t

8 1/2" La accin combinada multiplica la presin normal de la mano para cortar con facilidad
muchos tipos de mangueras de goma o plstico de hasta 1 1/8" de dimetro
t
Incluye hojas de cortadoras y componentes internos de acero inoxidable
HCR1 Herramienta de extraccin de acoples de manguera de calefaccin.
t
Extrae los acoples rotos de la manguera de calefaccin en motores GM
t
Puede utilizarse con una llave de impacto

YA9344

YA1000A

PWC60

HCR1

DdYn]k
hYjY
]eZjY_m]
\]
n]fladY\gj'Kghgjl]k
hYjY
hgd]Y:dm]%Hgafl
YA9325 Juego de llaves para embrague del ventilador Ford.
t Juego de 36 y 58 mm
s Incluye YA9325-1 y YA9325-2. Aplicaciones: Camiones de la serie E 4.9L (1984-1991), camiones
de la serie F 4.9L (1984-1992), Bronco II y Ranger 2.8L (1984-1985), Ranger 2.9L (1986-1992),
Aerostar 3.0L (1986-1988), Aerostar y Ranger 4.0L OHV (1990 y posteriores), Explorer 4.0L OHV
(1991 y posteriores), Mazda Navajo 4.0L OHV (1991-1994), Mazda B4000 4.0L OHV (1995 y
posteriores), Explorer 4.0L V6 SOHC (1997 y posteriores) y Mountaineer 4.0L V6 SOHC
(1998 y posteriores)
YA9325-1 Llave plana mtrica. Tamao de llave de 36 mm, 343 mm de largo.
YA9325-2 Llave de pie. Tamao de llave de 58 mm, 58.7 mm de largo.
YA9521 Llave plana. Llave de 36 mm/48 mm, 356 mm de largo.
ADVERTENCIA



D]Y
dYk
hj][Ym[agf]k
\]
k]_mja\Y\
]f
dYk
h~_afYk
-1,
Y
-1/

YA9325

YA9521

449

AIRE ACONDICIONADO
Herramientas de servicio
Llaves para embrague de ventilador/Soportes para
poleaBlue-Point
YA9526
YA9980

YA6120

YA6160

YA6210

YA6180

FCT706

Llave para el embrague del ventilador

FCT706 Llave para embrague del ventilador.
t Llave para embrague de ventilador para motores de camiones de
servicio pesado
t El patrn de orificios de la herramienta se alinea con los
sujetadores en el cubo del ventilador
t Se utiliza con una llave de extremo abierto para quitar el
embrague del ventilador
t La longitud de 24 1/2" ofrece mxima palanca
t Aplicaciones: Modelos internacionales (VT365, T444E, DT466,
DT350 y HT530), Ford Power Stroke (7.6L y 6.0L), Detroit Diesel
(Serie 40) y John Deere
YA6180 Llave para embrague de ventiladorBlue-Point.
t Se utiliza en motores GM y Ford diesel y a gasolina con tuerca de
embrague del ventilador de 48 mm
t Brinda la palanca necesaria para extraer la tuerca del embrague
del ventilador
t El largo total es de 20 1/8" (511.2 mm)
t El ancho de la cabeza es 4 1/8" (104.8 mm)
t El espesor de la cabeza es 3/8" (9.5 mm)

HCP48CP

HCP9

YA9526 Llave para embrague del ventilador Ford.

t Llave de extremo abierto de 40 mm
t Se utiliza con YA9325-2 o YA9522
t Las aplicaciones incluyen las vans Econoline 4.9L (1992-1996) y
camionetas de la serie F 4.9L (1993-1996)
YA9980 Soporte para polea de embrague de ventilador
o bomba de agua.
t Se utiliza en vehculos con poleas embutidas
t Se utiliza en vehculos GM (4.8L V8, 5.3L V8, 6.0L V8 1999 y
modelos posteriores) y Chrysler (3.9L V6, 4.7L V8, 5.2L V8, 5.9L V8,
8.0L V10 1998 y modelos posteriores)
t No se puede usar en un automvil Chrysler de 4.7L V8 que posea
repuestos de fbrica de las bombas de agua
YA6120 Juego de llaves para embrague del ventilador.
Aplicaciones en Ford/Lincoln/Mercury: Camiones de la serie E 4.9L
(1984-1991), camiones de la serie F 4.9L (1984-1992), Bronco II y
Ranger 2.8L (1984-1985), Ranger 2.9L (1986-1992), Aerostar 3.0L
(1986-1988), Aerostar y Ranger 4.0L OHV (1990 y posteriores),
Explorer 4.0L OHV (1991 y posteriores), Mazda Navajo 4.0L OHV
(1991-1994), Mazda B4000 4.0L OHV (1995 y posteriores), Explorer
4.0L V6 SOHC (1997 y posteriores) y Mountaineer 4.0L V6 SOHC (1998
y posteriores). Aplicaciones en GM: vans Astro y Safari de 4.3L, Blazer,
Jimmy y Bravada SUV de 4.3L, camionetas S10, Sonoma e Isuzu
Hombre de 2.2L de 4 tiempos y 4.3L V6, camionetas Sierra C1500,
C2500, C3500, K1500, C1500/C2500/C3500/K1500, Chevy Express
G1500/G2500, vans Savana G1500/G2500 de 4.3L V6, 5.0L V8 y 5.7L
V8; y Suburban, Tahoe, Yukon, Escalade, Denali y Envoy de 5.7L V8.
YA6160 Soporte para polea de embrague de ventilador universal.
t Extrae y reemplaza el embrague del ventilador en vehculos que
usan poleas de bomba de agua con pernos
t Invierta el soporte para operaciones de montaje
t Se utiliza con la llave YA9521 de 36/48 mm o la llave YA9526 de 40 mm
para muchas aplicaciones en Chrysler, Ford, Lincoln, Mercury y GM
YA6210 Llave para embrague de ventilador de BMW/Audi/VW.
t La llave para embrague de ventilador de 32 mm se utiliza con la
herramienta de soporte de polea de embrague de ventilador YA6160
para el servicio de vehculos Audi (1996 y posteriores), VW Passat
3.0L V6 (1998 y posteriores) y vehculos BMW serie 3, 5, 6, 7, 8, X y Z
t YA6160 es apta para todos los modelos listados excepto los motores
de 4.0L y 4.4L V8
t Hecha con acero tratado trmicamente
t Largo total de 17" (431.8 mm)

HCP10

HCP20

HCP10 Pinzas para grampa de manguera de

Pinzas para grampa de manguera de calefaccin
calefaccin MobeaBlue-Point.
HCP48CP Pinzas para grampa de manguera de
t 9"
calefaccin Mobea.
t Igual a HCP9, excepto por las grampas de manguera de estilo nuevo
t 8"
instaladas en autos GM, Ford, VW, BMW, Toyota, Volvo y Audi
t Para abrazaderas de 3/4" a 2 de dimetro
HCP10RK
Juego de servicioBlue-Point.
t Las mordazas se cierran dentro de 1/8"
HCP9 Pinzas para grampa de manguera de calefaccin t Incluye 1 par de puntas de reemplazo adems de un resorte de
reemplazo para HCP10
CorbinBlue-Point.
HCP20 Pinzas para grampa de manguera de
t 9"
t Remueve o reemplaza todas las grampas de manguera con alambre calefaccin MobeaBlue-Point.
t Para mangueras de calefaccin y radiadores de modelos 1988-1990
para resortes
de GM, Ford, Chrysler y la mayora de los importados
t Las mordazas de ranura profunda giran 180 y cierran en 3
diferentes posiciones
t Las mordazas giran a casi cualquier ngulo

450

www.snapon.com/shoptools

AIRE ACONDICIONADO
@]jjYea]flYk
\]
k]jna[ag

PHP3

PHP1

YA497A

HafrYk
hYjY
_jYehY
\]
eYf_m]jY
\]
[Yd]^Y[[af:dm]%Hgafl

YA497A Pinzas para remover mangueras.

t Simplifican la remocin de mangueras de combustible y de vaco de
5/32" a 1/2"
t 8" de largo total
PHP1 Pinzas para grampa de manguera.
t Extraen grampas de mangueras de 1 1/4" de dimetro
t Gire las mordazas para colocar grampas en paralelo
t 9 1/4" de largo total
PHP2 Pinzas para grampa de manguera.
t Extraen grampas de mangueras de 1 1/4" a 2 3/4" de dimetro
t Gire las mordazas para colocar grampas en paralelo
t Mordaza de 4 3/8" de largo
t 14" de largo
PHP3 Pinzas para grampa de manguera.
t Extraen grampas de mangueras de 3/4" de dimetro
t Gire las mordazas para colocar grampas en paralelo
t Mordaza de 1 1/4" de largo
t 5 1/2" de largo
t Acabado industrial negro

SHCP1

HafrYk
hYjY
_jYehY
\]
eYf_m]jY
\]
[Yd]^Y[[af
SHCP1 Pinzas para grampa de manguera.
sEl diseo nico de la mordaza funcionar en los 3 estilos de grampas
de mangueras en el mercado automotriz (estndar, de ahorro de
espacio y preabierto)
sLos agarres bimoldeados ofrecen ms comodidad y control al mismo
tiempo que reducen el cansancio de la mano
t La horquilla del cable ofrece una funcin de fcil almacenamiento
sEl sistema de trinquete con base redonda ofrece una mayor superficie
de agarre en la funcin de traba
sLa palanca de traba cuenta con 2 engranajes de traba combinados
para prevenir el deslizamiento y el desgaste
s%LCABLEFLEXIBLELLEGAALUGARESDIFCILESCONESFUERZOMNIMO

Ha[gk
\]
Y_Yjj]
kmYn]
hYjY
eYf_m]jY
t Ideales para remover y reemplazar mangueras y grampas
t Diseo exclusivo de la hoja para sortear los obstculos ms difciles
t El material blando y resistente a los solventes de la empuadura ofrece
un agarre cmodo y seguro
Pieza No.

Acabado

SGA173BR
SGA174BR
SGA175BR
SGA1710BR
SGA1711BR
SGA1712BR
SGA176BR
SGA177BR
SGCP1BR

Cromados
Cromados
Cromados
Cromados
Cromados
Cromados
Acabado industrial
Acabado industrial
Acabado industrial

SGA173BR

SGA1710BR

Largo de hoja,
pulgadas (mm)
5.43 (137.9)
4.94 (125.5)
4.61 (117.1)
11.66 (296.1)
10.89 (276.6)
11 (279.6)
5.62 (142.9)
4.12 (104.7)
3.75 (95.3)

SGA174BR

Largo, pulgadas (mm)

10.33 (262.4)
9.84 (249.9)
9.51 (241.6)
16.56 (420.6)
15.79 (401.1)
15.91 (404.1)
10.50 (266.7)
9.00 (228.6)
8.50 (215.9)

SGA175BR

SGA1711BR

SGA173BR Pico para manguera del radiador.

t Para aplicaciones de fcil acceso
SGA174BR Pico para manguera del radiador.
t Perfecto para aplicaciones de difcil acceso
SGA175BR Pico para manguera del radiador.
t Ideal para colocarlo detrs de la manguera y tirar
SGA1710BR Pico para manguera del radiador.
t Pico ms largo para ofrecer un alcance superior
SGA1711BR Pico para manguera del radiador.
t El largo y el ngulo estn diseados para aplicaciones de
difcil acceso y largo alcance
SGA1712BR Pico para manguera del radiador.
t El pico largo permite maniobrar fcilmente para sortear
obstculos
SGA176BR Pico para manguera del radiador.
t Pico de 45 para aplicaciones de acceso restringido
SGA177BR Pico para manguera del radiador.
t Pico de 90 para aplicaciones de acceso restringido
SGCP1BR Extractor de pasadores de aletas.
t Facilita el trabajo de extraccin de pasadores incluso ms
grandes
t El vstago con tratamiento trmico brinda mxima resistencia
t Empuadura con agarre blando: 8 1/2" de largo
SGRHT2BR Juego de picos para manguera del radiador.
t Incluye SGA173BR y SGA1710BR
SGRHT6BR Juego de picos para manguera del radiador.
t Incluye SGA173BR, SGA174BR, SGA175BR, SGA1710BR,
SGA1711BR y SGA1712BR
SGRHTLB3BR Juego de picos para manguera del radiador.
t Incluye SGA176BR, SGA177BR y SGCP1BR

SGA176BR
SGA1712BR

SGA177BR

SGCP1BR

ADVERTENCIA

SGRHT2BR

SGRHT6BR


DYk
]ehmY\mjYk
hd~kla[Yk
fg
Zjaf\Yf
hjgl][[af
[gfljY
\]k[Yj_Yk
]d[lja[Yk


D]Y
dYk
hj][Ym[agf]k
\]
k]_mja\Y\
]f
dYk
h~_afYk
-1,
Y
-1/

SGRHTLB3BR

451