Вы находитесь на странице: 1из 387

BBA12RU01

AE50/AM50

FB10/10F/14/14F/15/15F12
M236830001
FB18/18F/20A/20AF12
M237830001
FB15G/15GF/18G/18GF/20AG/20AGF12 M243830001
FB10M/10MF/13M/13MF12
FB15M/15MF12
FB18M/18MF/20M/20MF12

M240825001
M241825001
M242825001

KOMATSU FORKLIFT



 .

.
,
,
.
,
. 
.


, ,
.

002

,
.

, .

AE50/AM50


00.

10.

20.

30.

40.

50.

60.

70.

80.

90.

AE50/AM50

003

10.

........................................................................... 102
............................................. 104
................... 108
... 109
................. 1015
... 1016
LOCTITE ..................... 1017

AE50/AM50

101


4

102

AE50/AM50

3

AE50/AM50

103

4

104


, , , ,






600


. , . 6.5


, , ,


/ (x=)


/

,
.
2
.
C. 2 ,
.
C. 2 ,

.2

.

.

.
/ /


ISO 2328, A/B/.
2, A
2, A

1000 x 1200

1200 x 800


/
( ) /
/

/
/
/

. , . . 3
. , . . . 3 /1,5/

/
/ /
/
/ /

(. ) 60 ..

(. ) 5 ..


/5
, .
, .
/5
. , . 6.4.1

AE50/AM50

2, A

2, A

2, A

2, A

2, A

2, A

/ / / / / /
/ / / / / /

AE50/AM50

105

3

106


, , , ,






600


. , . 6.5


, , ,


/ (x=)



/
.
,
2
.
C. 2 ,
.
C. 2 ,


.2

.
/ /

ISO 2328, A/B/.
2, A
2, A

1000
x
1200

1200 x 800


/
( ) /
/

/
/
/

. , . . 3
. , . . . 3 /1,5/

/ /
/
/
/ /

(. ) 60 ..

(. ) 5 ..

, .
/5
/5
, .

. , . 6.4.1


AE50/AM50

2, A

2, A

2, A

/ / /
/ / /

AE50/AM50

107



, 

,
, .

, 
. 

.

,
,
.


.


, .

.

, 


,





108

AE50/AM50

,
, 
( ).
, .

, ,
.

;
, , .

.
.
 ,
.

. 

.
, 
. .
.
, , . 
, .. .
.
(
, , , ).
, .
.
, , 
.

, .

.
, ..
/ 
, , 
.

AE50/AM50

109

,
.

.
.


.

,
.

, , .

, .

.
 ,
.

.
, .
.
,
, 
, .
,
.
, 
, 
.

, , .. 

. 
, 
.

.

.

1010

AE50/AM50


. 
.
. ,
.. , .

. 
. ,
, , 
.


. ,
.

. , 
,
.


.


, .

AE50/AM50

1011


.
, 
.

.
, (2) .
(1) , .
,
. 
, .
. : [20. 
, ].

( )

, 
.

, ,

:
1) .
2) .
, 
.
, 
.
, ,
.

( )

,
.


.
, 
, 
.
, 
.

.

, 
, 
. , 

.

1012

AE50/AM50

( .)


.

.
.
, 

.
.
, 
.

, 

. , 
.
. 
, .
, 
.
.

.
.

. 
.


OFF.

. 

.


.

. 
.


. , 
.
.

.

.
,

AE50/AM50

1013



.
.
.
.
,
35C (95F). ( 50C (122F),
, 35C (95F), .
.


, , .. .
:
.
.
, .

.


,
, .

1014

AE50/AM50



. ,
.

1.

. : () []


()

()
ISO

S43C, SMn34CH SMn40CH,


SCM3H

2. 

. : () []


()

()
ISO

S43C, SMn34CH SMn40CH,


SCM3H


, , .

AE50/AM50

ISO

1015


,
,
()
, D
()
( {})
[]

()
( {})
[]

,
()
()

()
( {})
[]

1016

AE50/AM50


LOCTITE

LOCTITE
LOCTITE

1.
1) ,
, , , 
..
2) .
3) , , 
, 
.
.
4) 
,
LOQUICK PRIMER.
2.
1) , 
.
2) LOQUICK
PRIMER, , 
5 10 . (
LOCTITE , LOQUICK
PRIMER, ).
3. LOCTITE
LOCTITE
, 
, ,

.

LOCTITE.
( .
).

( . 
).



LOCTITE
LOCTITE .

AE50/AM50

4.
LOCTITE 

. (
LOCTITE
LOCTITE 
(. 49
{0,5 /2}).


LOCTITE, , 
, , 
,
.. LOCTITE ,
, (
200  250C) ,
. .
, LOCTITE
.

1) LOCTITE 
,
. 
LOCTITE 
, .
2) ,
LOCTITE, , 
,
. 
LOCTITE
..
3) ,
LOCTITE,
,
LOCTITE

.

1017

20.
................................................ 202
........................ 204
.......................................... 204
....................................... 204
................................................................... 205
..................................................... 206
..................................................... 209
.................................................. 2011
................................................................ 2012
, .. 2013
........... 2015

.................................................... 2016
............................................................... 2018
............................................................................... 2019
..................................................................................... 2020
................................................................... 2022

,
...................... 2024
................................................................... 2025

.................................................. 2026

AE50/AM50

201

(4 )
0,9 1,5

{/2}

{/2}

{}

{}

{}

{}

{/2}

( 17 )

( )

275.5
26

32.5

30

1,8 2,0

{/2}

{/2}

{}

{}

{}

{}

{/2}

( 17 )

275.5

330

( )

33

32.5

202

AE50/AM50

(3 )
0,9 1,3

{/2}

{/2}

{}

{}

{}
{/2}


( 17 )

275.5


( )

26

1,5 2,0

{/2}

{/2}

{}

{}

{}
{/2}


( 17 )


( )

AE50/AM50

275.5
30

330
33

32.5

203


.
: OFF 30 .


, (1) 

, .


.
, 

,
80% (
, 
, 
), 
, .
, 
, . 
, , 
.

.


.


.
( : )

204

AE50/AM50



1. 
.

2. 

, ,
.

(, 
), 
.

AE50/AM50

205


(1), (2), (3) (4) 

/ / 
, / 
. 
.

, .
.

(OFF) .

30 .

 /
( 
) (1) // 
[] [ ]
.
99999,9
0,1
(6 ).
.
24 .

.


1. / 
(4) 2 . ( 
)
2. / (4)
, .
(
) , 
.
3. 
(
) (3) 
(
)(2).
4. 
/ ( 
) (1).
. 
(2) (3),
, 
.
5. 
(1), (2) (3)
p
p p p .

206

AE50/AM50

(/)

(/)

( 
) (2), (ON) 
(OFF) .
(ON) 
(5) 
( ) 

.

15 /.


1. / (4) 
2 . (
).
2.
( (3) 
( 
) (2)
5 7 / 
1 /.
3. 
/ (4)

.

/ 

L, M H.
1. (
) (3) 
.(
)
L p M p H p . p L
2. / (4)
L, M H,
.

KOMATSU LIFT.


,
.




. 
.



.



KOMATSU LIFFT.
AE50/AM50

207


, 
,
.
1 100%. 100%
.
1. (
) (3), ,
, 
(4). ( 
.)
2. /
(4) 2 .
(
).
3. 
(1).
(
).

. 
LIFTSPd95 ( 95)
4. (3)
(2),
(%).
5.
/ 
(4), .
6. , /
(4),
.
(
, 
)

60 95%.
,
.
,
.
,
,
.
, ,
 ,
. 
,

( ). 
L, M H
L, M H.
,
(
), .
,
.

H L,
H L
.

208

AE50/AM50






( ).
. .
[ ], 
).

,
.
. 

,
.



.
1.
2.
3. ()
, (
), 
. (. [ 
].
(1) (3) (2)
( a=0 
), , 
.

.



.
A.
B. .

AE50/AM50

1. 
.
2. ,
.

, 
.
3.
.

209



, 

, 
20C.


() 
10C,
1,252, , ,
20C, 1,250.
( 20C)



( 80%/
)

2010

AE50/AM50



1. OFF,

.
2. , 
.
3. 
.
4. 
(3) . 
, , .. .


1. 
.
2. 
.
3. .
4. .

()

AE50/AM50

2011



1. (2) 
.
2. 
, .
3. 
(1)
.


1. (1)
(3), .
2. (3) 

.

: 0,5
3.
(2) 
.
(. [ ], ).

2012

AE50/AM50

,

1)
2) B
3) A
1. , 
.

/ 
/, 

.
2.
, 
, (3) 
.

.


50

60

3. (2), 
.
< 


, 
. 

.

AE50/AM50

2013


(50 / 60 )
:    / 195 : 205  215
: 195 / 205 D: 215 /   


50 / 215 , , 

,
.
, 
,
. ,
.

, .

50/60 .


50

60
195 : 190  199

195 : 190  199

205 : 200  209

205 : 200  209

215 : 210  219

215 : 210  219


.

1,2 1,6 {0,12 0,16 }


.


.
, 
, , , 
.

.

2014

AE50/AM50


1.
2.


.


1. , 
.

/ /,

.
2. , 
, ,
.
()

3. D,
.

< 


, 
. 

.

AE50/AM50

2015

.
: (
. , ).
: ( )
:


1. .

2. (1).
3. ,
(3) (2) 
,
, .

296 343 {30 35 }

4. .
5. ,
(4) , (A) 
(5) 2,0 2,2
.
6. .
7. (3) ,
(A) 
(5) 0 .
( 
,
1/2 ).
8. , 
.

98 147 {10 15 }

it (A) 
, 

(6) .

2016

AE50/AM50


1. .
2. ( 
: . 20 ) (H2)
80 ,

.

.

()



ON


, 

0 , 
.
3.
, (A) 
(1), 
, (2) 
.


( ).

( ).



( ).

AE50/AM50



( ).

4. 
, 
.
, 
.

2017


1. .
2. , 
(3) (A).
3. (2) 
(3) (1) 
.
13,5 , 
. (
: 12, 5 )

2018

AE50/AM50


1. (1) 
(2).
2. 
.
3. (2) ,

L.
4. 
KOMATSU LIFT 
(3).
,
KOMATSU LIFT.

, ,
1. (1), . 
(1)
.
2. (2) (3)
(4).
3. (3) ,
, ,
.
4. (4) .
5. (2).
6.

.
7. (,
)  ,
.
,
(
3 ).

AE50/AM50

2019

( 0,9 1,75 )


1.
(NS, NM) ,
a .

2.
(1)
, b=0
0,3 . (2) ,
c=0,1 0,4 
.
0,1 ).

1.
(NS, NM, ML, NLL) , 
d=0,2 0,7 .

2.


, e=0 0,3 .

2020

AE50/AM50

( 2,0 )


1.
(NS, NM) ,
a .

2.
(1)
, b=0
0,3 .
(2) ,
c=0,1 0,4
.
0,1 ).

1.
(S, M, L) , d=0,2
0,7 .

2.
,
(3) , e=0 0,5 (
).

AE50/AM50

2021



, .

1. ( 3 )
1) , 1
a1=0,3 1,1 .
2)
,
b1=0,4 0,7 .

2022

AE50/AM50

2.
1) , 2
a2=0,3 1,1 .
2)
,
b2=0,1 0,4 .

3. DD
1) , 3
a3=0,3 1,1 .
2)
,
b3=0 0,2 .

4.
( )
1) 
B, 
(3) 
(1) (2).
B ()

AE50/AM50

2023

,

<
1. .
2. , .
.
.
.
3. , 
.
4. ,
, , .


1. 500
.
2. ,
50C.
3.
.
4. H (. 1500 ) 
(1) .

[ ]
5. 3
(2) A.
6. 15
.

30 /15 .

[ ]
5. 3
(3) B.
6. 15 .

2024

23 /15 .

AE50/AM50



1)
2)
3)
4)
1. (2) . 
(3), 
(4) .

B (.)

A (.)

2. , 
(2) 3/4
.
3. (2) .
4. 2 3 , 
(3).
5. (2) 
.
6. 
.
,
,
A (.) B (.).


1. ON.
2. .
100
100 
.
3. 2  .
4. 

.
5. 4  .

AE50/AM50

2025


(
)


(
)


(100 )
(200 )
(400 )
(1200 )

. .
/ .
.
,
.

2026

AE50/AM50

/ /

1
(0,5 x )
Shell : Rimula D10W

24
( FV 3
)

0,4

/ KOMATSU LIFT.
(/ KOMATSU LIFT).

< 
. ( 
).

AE50/AM50

2027

30.
............................................... 302
........................................................................... 303
/ ...................................... 306
..................................................................................... 3010
............................................................... 3013
..................................................................... 3016
.................................... 3021
........................................................................ 3023
................................................... 3025
........................... 3027
, .... 3028

AE50/AM50

301


4

3

1.

9. ( )

2.

10.

3.

11.

4.

12.

5.

13.

6.

14.

7.

15.

8. ( )

16.

302

AE50/AM50

(4 )
(. : )

0,9 1,5
.

()

(3, )
( 3 )






1,8 2,0
.

()

(3, )
( 3 )







()

()

48

, 
.

AE50/AM50

303

(3 )
(. : )

0,9 1,5
.

()

(3, )
( 3 )







1,8 2,0
.

()

(3, )
( 3 )







()

()

48

, 
.

304

AE50/AM50

AE50/AM50

305

/
4

306

AE50/AM50

AE50/AM50

307

3

308

AE50/AM50

AE50/AM50

309

OFF
30 , .

1. .
2. (1).
< 
:
,
.

.


( , 
).

3. (2).

4. (3)
(4) .

3010

AE50/AM50

5. (3) .


,
.

6. (5) (6).
7. (7) .

8. .

AE50/AM50

3011

< 
,
.
< , ,
.

<

().

.
1. (1)
343  427 {35  43,5 }

2.
.
,
(2) .

, 
. 
.

3012

AE50/AM50

.
1. (1)
.
2. 300
.

3. (3) (4). 
.

4. , .

.

, 
.

AE50/AM50

3013

5. .

6.
7.
8.
9.

.
(3).
.
OFF

. .

,
.

10. (4) .

.
11. 
300 .

3014

AE50/AM50

.
1.
2.
3.
4.
5.




( )
( )


1. .
2. .
3. ,
, 

.


.

AE50/AM50

(5)
.
(4)
.

3015

1. .
2. (1).

, [
] .
3. (2).

, [
] .

4. 
,
,

100 .

5. .
(3).

3016

AE50/AM50

6. (4) (5) 
.
7. (6).

8.
(7, 8).

9. 
.
DUL (9)
DWL (10)
DVL (11)
10.
.
DUR (12)
DWR (13)
DVR (14)

11.
.
( : ) (15)
( : ) (16)
( : )
(17)
12. 
.
( : ) (18)
( : ) (19)
( : ) (20)

AE50/AM50

3017

13. (21).

14.

.

15. (22)
. (4 )

16. (23) 
. (4 )

17. ,
, .
< . 
, 

3018

AE50/AM50

.
1.

( ) 98 123
{10 12,5 }
(1)

( )

343 427
{35 43,5 }

2.

, ,
.
( )

63 147
{6,4 15,0 }

3. 

9 11 {0,9 1,1 }

4.
,
.

.
( : ) (2)
( : ) (3)
( : ) (4)

.
( : ) (5)
( : ) (6)
( : ) (7)

AE50/AM50

3019

5. (8, 9)
()

3020

10 13 {1,0 1,3 }

AE50/AM50

1. .
. [ ] 
.
2. ,
, 
(1) 
(2),
.
<
, .
,
.
3. (3)
.
4. .

5. 
(4).

6. .
7. (5) ,
.
8.

AE50/AM50

3021

9. (6).

10. ,

.
11. 
.

.
(6)
175 215 {18 22 }

3022

AE50/AM50

1. 
(1) 
.
2. (2) (
)

3. 
(3).

4. (4) .

5. (5).

AE50/AM50

3023

6. .

.

.
(4)
175 215 {18 22 }

3024

AE50/AM50

1. 
(1) .
2. (2)
.

3. (3) .

4. (4) 
.

5. ,
(5) ,
.

AE50/AM50

3025

6. , 
, 

.

< 
, 
.

.
(
)

()

()

48

()

()

48



.

3026

AE50/AM50

1. .
2. (2), (3) (4) (1), 
(5) (6).
3. (8).
4. (1) (7).
5. (9) (10) (11).
(13) .
6. (14) (12).


.
(8)
34 74 {3,5 7,5 }

AE50/AM50

3027

(1)
1. (2) (3).
2. .
(4)
1. .
2. .
3. (5).

3028

AE50/AM50

40.
...................................................................... 402
() ................................................................ 404
( ) ....................................... 409
() ............................................................4012
............................................... 4015
..........................................4019
....................... 4023
................................................4025
.............. 4027
....................................4029
........................................................................4036
...............................................................4041
................................................................4050
......................................................4057
.............................................4062
........................................................ 4064
...............................................................4065

AE50/AM50

401

*1. .
*2. ,

3,92 5,88 {0,4 0,6 }.
*3. 
(TO10W).

59 74
{6 7,5 }

27 34
{2,8 3,5 }

27 34
{2,8 3,5 }

63 147
{6,4 15,0 }

402

AE50/AM50

2
1


. :


(
)

AE50/AM50

403

()

()

1. .
,
.
2. .

3. .

4. (3BA9799730).

404

AE50/AM50

()

5.
1/2 .

6. ,
6 0,3 ( ).

LOCTITE
8,8 10,8
{0,9 1,1 }

AE50/AM50

7. LOCTITE (#271)
.

405

()

8. 
.

9. 
,
.

59 74
{6 7,5 }

10. .

59 74
{6 7,5 }

406

11. ,
.

AE50/AM50

()

12. , 
.

13. 
.

14. .
:
1) (3BA9799720)

.

2)
, 
.
,
.

AE50/AM50

407

()

:
1) 
.

2)
.

3) 
.

,
.

4) .

15. (. 4012).
16. 
.
(
20 [ ])

( 20 [
])
408

AE50/AM50

( )

( )

1. . ( 
)

2. . ( )

3. . ( ,
).

4. 

.

AE50/AM50

409

( )

5.
.

3,92 5,88
{0,4 0,6 }

6. , 

.

: 56 84 {5,7 8,5 }

7. .

8. .

4010

AE50/AM50

( )

9. .

10. ,
.

AE50/AM50

4011

()

()

27 34
{2,8 3,5 }

1. 
.

2.
.

3. .
4. .

4012

AE50/AM50

()

5. (THREEBOND
#1207B) , 
.

6. 
.
: 
, ,
.

27 34
{2,8 3,5 }

7. 
,
.

8.
, .
: 

.

AE50/AM50

4013

()

9. (TO10W)
.
10. 
.
: /
.

11. (3NA97
99710) .

12. .

13.
.

,
.
B
, B
.

4014

AE50/AM50

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.


:
. 40,0 40,062
:
. 39,911 39,950
: 0,05  0,151
A/B:
. 12,0 12,043
:
. 11,957 11,984
: 0,016  0,086

. 0,2

. 0,15

( ) 1,7 1,8

0,75

( ) 1,0 1,2

0,40

25,8 3 % (25,03 26,57 )

22,5

AE50/AM50

4015

<

.
, (, ).
( ,
).
30 .
.
, . , B
, , ..
.
1. (2) .

2. (3) (1).
( , ).

3. (4) /
.
4.
(9).
( ).

4016

AE50/AM50


()


()

( )
( )


,
,

, 
, ,

(

)



A / B

(
)

, ,

.
, .
.
,
.
,
.
: 0,2
, A/B
.
: 0,15
.

,
.
(
) 0,75 , .
: 1,7 1,8 .
, .
22,5 , .
:
25 26,6 .
.
, .

(
)

AE50/AM50

,
.
(
) 0,40 , .
: 1,0 1,2
.
.

,
.
( )
0,10 , .
: 0,5 .
.
.

4017

1.

(1).
2. 
(8),
B (7), (12), (10) 
(6). 
(4).


,
.

3. 
(11) (9) 
.
(5) ,
.
,

.

4. (2)
,
, 
.

4018

AE50/AM50

1
2
3
4
5
6
7
8
9


1
1
1
1
1
1
1
1
1

0,020 0,105


: 1,0

: 1,2

78,8

2
3

10
11
12
13
14
15
16
17



1

1

1

1
1

1

1


0,15
0,4
70

( )

( )

1,2

AE50/AM50

4019

<

.
, . B
, , , .

.
.
.
1. .
2. (16).
3. (3) 
.
, 
(2),

.

4020

AE50/AM50


, ,

.
, .


, ,

, .

,
,
,

, .
: 0,15

.

.
, /
.
, .
: 0,4
) .
.
,

1.
2.
3.
4.

AE50/AM50

4021


, ,

, .
: 70

0,020 0,105


: 1,0

: 1,2

78,8

4022


.

.


0,15
0,4
70

( )

( )

AE50/AM50

29 39
{3,5 4,5 }

34  44
{3,5 4,5 }

*1 .

AE50/AM50

4023

( )


,
.

()


.





, 
.

[ALA5000]

,
.



:
.


()

()




.




.



OFF 
.

 
[ALA5000] 
.
( ) 
.

()



.


( 


).

()

,


.

()


,
.





, 

. 
,
2.
[ALA3005]
[ALA3205
[ALA5005]]


.
: 


.
( )
:



( 
)

4024


ALA5000

ALA3005
ALA3205
ALA5005
5055
3054


(
)

AE50/AM50

*: 4

16

31

32

17



( )

18

33

19

34

20

35

21


(Y )

36

22

37

23

38

24

39

10

25

40

11

26

41

12

27

42

13

28

43

14

29

44

15

30

45

AE50/AM50

4025

4026

AE50/AM50

(4B
)

1
21
22
3
4
5

AE50/AM50


1
1
1
2
2
2

6
7
8
9
10
11


2
2
2
2
2
4

4027

1. 
(1).

2. (11)
(4).

3. (3) 
.
, 
.

4. (2) .

. :
B
< , .
(4), (11).
( 80 C) .

4028

AE50/AM50

(3B )

2,9 4,9
{0,3 0,5 }
39 49
{4 5 }
(
,
)

( )

*1 .
*2 
. ,

.
*3
.
*4 
, 

.
*5 LOCTITE #271 
.
*6 .

AE50/AM50

137 157
{14 16 }

157 245
{16 25 }

4029


. :


4030

AE50/AM50

1. (1) (), 
(3) () (2),
.
,
.

2. (6) 
(5) (4).

3. .

4.
(7) 
, .

AE50/AM50

4031

5. 
.
6. 
,
.

7. (G2LI) 
(8)
.

LOCTITE #271

8. . [ ]

.
9.
(9) (10)
(11), .
176 216 {18 22 }

10. LOCTITE #271


(12).
LOCTITE #271

4032

AE50/AM50

11. (13).

12. (14)
.
13. (15) 
(16) .

14. (17) (18).

15. (19).
:
(A) 
(20).

AE50/AM50

4033

:

(3BA9799760) (A) (17).
(19)
(20).

16. (21).
, 
.

17.
(22),
(23) 
.

18.
(25) (24) .
19. (26)
(27) 
.
137 157 {14 16 }

4034

AE50/AM50


1. (10) 
(10) .
15 {1,53 }

2. (11) 
(10).


5/100.
( = )
3. S.
S = 4.8
4. 

.
.
S

AE50/AM50

4035

(4B )
/

G2LI (*4)

(*3)

2,94 4,90
{0,3 0,5 }

*1
*2 1/2  2/3
.
*3 C.
*4
*5
.

4036

AE50/AM50

98 147
{10 15 }

175 215
{18 22 }

157 245
{16 25 }

175 215
{18 22 }

235 285
{23,5 29,5 }

AE50/AM50

*1. 

.
*2. 
, 
, .

4037

. :

, , ,

,
, ,

: / .


1.
1/2 2/3 
(G2LI) (A).
: 

(GLT2LI1).

2.

1) (1) , 
. 
(2) 1/4 .
2) 
(2), 

, 
(4.3 7.2 
) 
.

2,94 4,90 {0,3 0,5 }

42 70 {4,3 7,2 }

3) 
.

4038

AE50/AM50

3.
(A) 
.
4. 
(B)
6 .

5. ,
(C) 0,2 .
6. (D).

7. (E) 
.

8. , 


.

AE50/AM50

4039

98 147
{10 15 }

(*3)

2,94 4,90
{0,3 0,5 }

157 245
{16 25 }

865

*1. , .
*2. 1/2  2/3 
.

4040

*3. A.
*4.

AE50/AM50

1.

9.

2.

10.

3.

11.

4.

12.

5.

13.

6.

14.

7. U

15.

8.

AE50/AM50

4041

.
1.

, ,
, , 
.
2.

.


1. 
, .
2. 
,
. 
.
3. 
,
. ,
,
.
.
4. 
,
.
, 
, ,
.



() 
.

1/4 
.
.

0,5 (/1).

: 
. [
].
( :
)


20 
20 40C
, .
, 
A, .
. 50
.

4042

AE50/AM50


1. l


1

1 .

1 .

()1

2.

AE50/AM50

4043

1. .
2. (3).
(3)
(3) 
(1).
. 

.
3. (3).

(3).
< (3) B
, .. B
(2) B

. , B
(3), ,
.
4. (2).
(2),
.
(2) 
.
<

(2)
,
(1), .

/ B
.

5. (13).
(13) 
(2). (15)
, 
.
(15) .

4044

AE50/AM50

6.
U (8), 
(9), (10)
(11).

1) U
(8) (9).
2) , (10)
.
.
3) (12)
(11).
(12) 
.

7. (3)
U (5),
(6) (7).
1) U (5)
.
2) ,

, .
3) 
. (7) U
(5). a
.

8.
1) 
,
.
2) 
,
.

AE50/AM50

4045

< ,
. .

1. (3)

[ ].
.
1) U (5)
U (5) U
(3). 
U ,
.
U
(5), 70C. , 
.

, .. .
2) (6)

( ).
.

4046

3) (7)
(7) 
, .
, 
.

AE50/AM50

AE50/AM50

2.

.
1) U (8)
U (8),
U .
.
U 
, .
, 
, 
.
2) (9)
(9) U
(8).
, 
.
, U
(8), .

3) (10)
(10) 
(10).

4047

4) (11)
(11) .
.
(12)

(11).

2
3
( )

4048

3. (1),
(2) B
(3)
1) (1)
(1)
.
2) (13)
( (18))
(13) 
(2).
(14) 

.
.

.
, 
,
. 
, 
.

(15),
.
3) (2)
(2)
(1).

.
< (2)
, B
B
, B
(1).
(2) B
, .
AE50/AM50

4) (3)
(3)
(2) 
, .
(3)
(1) 
.




, 
.
.
.

AE50/AM50

4049

1.
2.
3.
4.
5.
6. U

4050

7.
8.
9.
10.
11.
12.

13.
14.
15.
16.
17.
18.

19.
20.
21.
22.
23.

AE50/AM50

235 372
{24 38 }

206
{21 }

: 3

.
< ,
.
, B

AE50/AM50

1. .
2. 
(1), (1) 

3.
(3) (3) 1 
2 .

4051

4.
(2) (3)
(2).
,
.

( 
).
< B
/:
B
B
.

/:

. B

B
.
5.
.

6. 
(17), 
.

7. A (2),

U 
.

4052

AE50/AM50

8. .

, 
.

9. (14)
(15).

10. (8)
(7) U (6).
11. (9).
12. (4).

AE50/AM50

4053

< ,
. .
1.


(4).
, 
, .

2. UB
1) (5), U
(6) (7)
. 
(8).
: U
, 

.
: U
, , 
.
2)
(9).

3) (14) 
(13).

4054

AE50/AM50

3.
1)
, .
2)
.
: , 
80C.
: 
. , 

.
< , B
B
, .
4.
1)
.

2) ,

U 
.
:
.

3)

<
, ,

.

AE50/AM50

4055

4)
.
233 374 {24 38 }

5) 
,
, 
.
< .

,
, B
B
(
).
.

4056

AE50/AM50

1.

8.

2.

9.

3.

10.

4.

11.

5.

12.

6.

13.

7. 3

14.

AE50/AM50

4057

<

.
. ,
.
, B
.
, 3B
, .
.
1. 
(1), (3)
(2).
2.
, .
: ,
,
, ,
.

3.
(2) (3) .
4. (6), 3 
(7) (8).

5. 
(4) (5) 
, ,
.



( )

4058

AE50/AM50

6. (12).

7.
(4) (5).
8. (6), 3 
(7) (8).

9. (11) 
.
: , 
.


. [ 50 ] .

AE50/AM50

4059

<

.
, .
1. ,
.
:
, ,
.
2. (8)
3 (7) 
, .
: 3 ,

.

3. (6) , 
LBC ( ) 
, 
.

( LBC)

4.
(4) (5).

5. 
,
.
88 93 {8,9 9,5 }
6. ,
,
.
7. (G2LI)

.

4060

AE50/AM50

8.
(11)
, .

AE50/AM50

9. (12).
10. 
. 
, , 
.
, 
.
, /
.
11. 

.

.
1) , 
,
.
2) 
(1)
.
( , , 
.)
3) 
.
: 
.
< , B

,
.

4061

(
)
/

*1. " ".


1.

4.

2.

5.

3.

A: AG
B: A1
C: CF
D: A2, B2
E: A3, B3
P: P
PG: PG
T: T

4062

69 88 {7 9 }
128 158 {13 16 }
43 53 {4,4 5,4 }
74 90 {7,5 9 }
74 90 {7,5 9 }
128 158 {13 16 }
34 38 {3,5 3,9 }
170 210 {17 21 }

AE50/AM50

<

, B
.
.
.
.
.
, UB B
. , B
, .


.

.

1. ,
, 

1) 
, , 
, 
, .
2)

.
3) ,
.
4) 
.
:


.
2. 
.
1) 
. 

.
2)
, 
.
3. 
, .
1) 

.
2) , 

.

,

, 

: , 
,

.


, 
.
1. , 
,
.

,
.
2. , 
, 
.
3. ,
, .
4. ,
,
.
5.

. 
, 
.
6. ,
.
7.
.
8. 

.
:

, 
.
9. 
.
.

AE50/AM50

4063

1.

5.

2.

6.

3.

7. r

4. ( )

8. (, )

4064

AE50/AM50

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4. ( )

8. (, )

AE50/AM50

4065

50.
................................................................................502
..................................................... 504
...............................................506
...................................................................................507
..........................................................................508
......................................................................... 5011
....................................................... 5012
............................................................... 5014
, , ............................... 5018
................................................................. 5019
......................................................................... 5021

AE50/AM50

501

2
1

502

AE50/AM50

. :


( )

*

a
b

,

/

.

( )
( )

*: .

AE50/AM50

503

. :
.

1,0
: 1,2

( )

: [ ].

, ,

, .
70

( )

, , , .

, .

504

.
,
,
.

AE50/AM50

, .

, .
.
, 

.

, .
: 0,15

,
.

, .
: 0,4
)
.
.

,
, , ,
.
.

1.
2.
3.
4.

AE50/AM50

505

(3= )

. :

506

, ,

AE50/AM50

. :

( )



, , ,

AE50/AM50

,
, , , ,
,

507

. :


1,0 1,75

2,0

1,0 1,75

2,0

, 
,

.

(U
)

508

.
1) 
( 0,4a).
, , 
, , 
. .
2) 
, , 
, U ,
() .
1) .
2) .
.

 

/


/ 



.

.

1) .
2) , .

1)
2) ,
.
.

1)
1)
.

. .

AE50/AM50


1) .
.
.




.


.





, .
[ ].


.



/
.

.

1)

1)

1)
2) .
1) .
2) ,
.

1) .
2) .
3) . :

.
4)
. :
.
1) 
.
.
2) .
. .
1) .

 .
, .
1) .

.
.
.

,


.
( :
. [83.
].

1) .

, .

 1) .
,


, .
2)
.
 


, .








.

AE50/AM50

1) .
.

1)
.

. ,
.
2) .

509

.
1) .
a. .

.
b. .

,
.
.
( )

.  
.

.


.
, =
.
, .

5010

AE50/AM50

206
{21 }

235  372
{24  38 }

*1: , .

. :

: : 3

AE50/AM50

5011


( )

*1. " ".

. :





( )



()


c

5012

AE50/AM50

, .
1. .
, ,
.
2. . 
.
3. , , .
4. , , ,
.
5. . 
, .
6. , .
7. .
8. r 
.
, .
9. .
.

AE50/AM50

5013

1.

8.

2.

9.

3.

10.

4.

11.

5.

12.

6.

13.

7. 3

14.

5014

AE50/AM50

. ,
.


.
.
.
,
.


, 
.

.
.

. .

.

(11) .

AE50/AM50

5015

< .
.

. 
.

5016

1. (3)
,

, 

. , 
A 
.
B , ,
1/2 
. "a" B, , 
0,05 .
"a" 0,15 (a 0,15 ),
.
2. (4), (5)
,
.

, 
, 
, 
.
b 18,935 (b < 18,935),

3.

, 
, 
. D 
( ) 

.
.
1)
, 
,
.
2) 

, 
, .
3) 

 .

.
c d 
,
.
: 19,123 < c
:
26,411 > d
4. , ,

.
AE50/AM50

5.
(D) (
)
(A) 
,
,
, 
.

1,95 ( 1,95),
< , =

.

AE50/AM50

5017

, ,

, ,
1,0 1,75

. :

2,0

2,0

2,5

2,0

A ( )


1

1,35

1,5

1,75

26
30
30

33

2,0

. :


A ( )

5018

2,5

2,0

2,5

2,0

?
32,5

AE50/AM50

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4. ( )

8. (, )

AE50/AM50

5019

1.
1)

.
.

.
.

,

,

.
.
.

,

.


,
..

,
, .
. .


,
..

, 
, . ,
,

.
.

2)

,
.
. .

. .
.


.
.
.

().
.

.
.

1 .

( 500 .)

.
.
.

.


 20C: 11,7 14,3 .
.
25C: 9,7 11,8 .

5020

, , 
.
.
.

.
, .

.
.
.

AE50/AM50

1.

5.

2.

6.

3.

7.

4. ( )

8. (, )

AE50/AM50

5021

1.
1)

.
.

.
.

,

,

.
.
.

,

.


,
..

,
, .
. .


,
..

, 
, . ,
,

.
.

2)

,
.
. .

. .
.


.
.
.

().
.

.
.

1 .

( 500 .)

.
.
.

.


 20C: 11,7 14,3 .
.
25C: 9,7 11,8 .

5022

, , 
.
.
.

.
, .

.
.
.

AE50/AM50

60.
.............................................................................................602
....................................................................605
.........................................................606

AE50/AM50

601

FB1.
0,4

9,8  12,7
{1,0  1,3 }
7,8  9,8
{0,8  1,0 }

602

AE50/AM50



, ,
. , ,
.



1.
2. , .
, ,
.
3. , , ,
.
.

AE50/AM50

603

1. 
.
2. , , , 
.
.

604

AE50/AM50


3W

0,5

4W


( )

60 3/. 4W
40 3/. 3W

12,3

17,7
1,4

18,0 3/

AE50/AM50

605



,
. ,
, .
1.

 (: 3)

2.
.
.




24,5 {250 /2}


70 /
0,98 {10 /2}
, ISOVG32
NAS10
20 +90
5  500 2/ ()
0,7
100 , 180  200
17,5 0,5 ( 20C)

3. (KMC10L93065)

606

AE50/AM50

4.

,
.

,
, .


(6) (1,8 ).

(7) .

CF .

5.
1) , , (1) 
.
(2).
(2).
a) l
( )
a b.
. 
, 
, , , ,
. (2,2 )
.

P

(1)

AE50/AM50

(2)

607

b)
a1 
, .
B, .
, 
.
A1 
, , , 
, A1. 

. ( 
) , 
.
c)
b1 , 
, . 
. 
.
, ,
A.
, A1 , , 
,
.
. 
, 
. , 
A1, , 
.
. , 
A1,
. , ,
, , 
.

a1

b1


1 ( )

 


608

AE50/AM50

d)
a2 
, . 
B, .
, 
. A2 
, B2 
. ,
, A2.
, , B2 
, . 
, 
. (
) , 
.
e)
b2 
, . 
. 
.
, ,
A. 
, 
A.
, 
. B2 
, 2 
.
, ,
2. , ,
2 , 
. , 

.

, .

a2
b2


(b)

(b)

(a)
(a)
2 ( )
AE50/AM50

609

f)
a 
, . 
B,
.
, 
. 
, B
. ,
, A.
, , 
, .
, 
.

(b)

(a)

(a)

(b)

3 5 ( )

6010

AE50/AM50

2)
a)
(1) (2) ( )
, 
.
PL, D12.

b)
2
, (2)
(3). PL, D12
D11, .
(3) .

c)
PP (= P13)
PL, .

AE50/AM50

6011

d)
(4) ,
. ,
.

6012

AE50/AM50

3)
a)
(1 ) (2) ( )
, 
.
PTi, D12.

b)
2
, (2)
(3) (1). PL,
D12 D11 , .

c)
PP (= P23)
PTi, .

AE50/AM50

6013

4) ,
a)
(1) ( ) .
(2) . (3)
. .
(4)
(5). ( ) 
, (5), , 
. .., (2) 
(1,8 ), .
b)
(6), (7), (8) P, CF LS .

.
CF (7) (10) (11). 
( P CF)
, CF (11) 
LS (8) (
02 . 0,6 ).
( CF)
( ), 
(6) (9) , CF 
.

(1)

6014

AE50/AM50

c)
(12) (13) .

.
(12) (15) (14). 
(16) . ,
: P (12)
(13) ( T), 
, (12) .
(1,8 )
+ ( 0,4 )
= 2,2

(2)

AE50/AM50

6015

5)
(1), (2) (3) 
(P1: 1,5 ), (P2) .
, 
,
fs.
(1) (2) 1 ,
(2) , (2) (3) .
fs (Fi > fS) 
, , (1)
(2) (1), (2) (3) 2 
2. (2) ( ) .
D1 1 D2 2, FH,
Fi, 
. FH 
. FH + fS = Fi, . ,
P2 , Fi.

(2)

1 (D)1

(1)

fs
2
(D)2

(3)
2

6016

Fi

AE50/AM50

70.
....................................702

, ...........................703
........................................................704
.............................................706

...............................................708
........................................709
.....7010
/ ....................7012
...................................7020
.........7024

...............................................................7089
,
........70115

.........................................70123

().......................................70127
..............................................................70128

AE50/AM50

701


: , .

(1) 


3BA9771260
(2) CAN
(1,5 )
3BA9771220
(3)

(2 )
3BA9771230




.

/



.
,

.

(3)

Windows2000, XP
(
)

(1)
CD

(2)

 
3BA9799750

.

702

AE50/AM50

(1)

(2)

(6)
(3)

(4)

(8)

(5)

(7)
(1)
(2) 

(3) ()
(4) ()

AE50/AM50

(5) 
(6)
(7) 

(8)

703




ATT1
ATT2
ATT3

704

AE50/AM50

()

()

:

B

AE50/AM50

705

12
7

6
1

( )

4
2

3
1

( )

1
2

( )
3


(OP)

= 5

= 3

2
4

1
3

()

()

= 5

2
4

3
1

1
3

1
4

()

1
3

1


1 2

3
6

14
7

6
1

2
8

1 2

7
3

4
2

3
1

2 1



2 1

4
3



( )

706

AE50/AM50




()



()
()

(VB)

()

= 3

()

48


()

48

()

AE50/AM50

707


.
, ,
.
.
.
, .

.

1.
CNG1 CNG2

DSW2 DSW1

CNF
CN3
CN2
CN1

CN1:
CN2:
CN3:
CNG1:
( FET)
CNG2:
( FET)
CNF :
( )

2. DSW
ON

KSD04


.
1

DSW1


ON

KSD04

1
.
1

DSW1 
, . (
DSW2 ).
: 
/.


/.

DSW1


ON

KSD04

2
.
1

DSW1

3. ?
CNG1

CNG2

CNG1: 6P
CNG2: 11P

708

AE50/AM50




(
) (
).
10 
.



.
(ALA), (ERR).
, 
,
(ALA).
,

, 
(ERR).


1.
2.
3.
4.
5.
6.
:

AE50/AM50

OFF.
.
.
.
ON.
.

, , , 
CAN. 
.

709

<
.
1. 
.
2. 
.
3.
, .
4. .
5. OFF.
6. (1).


( ) , ,
.
, .
< ,
, (, ).
1. .
, 
.

2. .

. ()
,
(+)
.
.
3. , .
3

7010

: 48

: 48

()

AE50/AM50

19,6 ~ 34
{2 ~ 3,5 }

?



. ,
 
.

. , 
,
2 3 .
.

<

, 
.
,

10 .

3 5 .
, P3 N1, P12
N1 , 
.
, 
, , 
(100 1000 ).



.
, , 
,

.


,
.

AE50/AM50

7011

/
1. ()

CN3-D1
13 14 15

CN2-D1

16 17

17 18 19 20 21

CN1-D1
22 23 24

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31

9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

( )

(DSR) 0

(DSF) 0

()

: 9 12

(+) 12

12
11,8 FSW ON

VB

VB

(+)

VB 0,85

()

VB 0,85

VB

10

11

12


A (S)
A (+)




a
()

VR (+)

14
15
16
17
18
19
20
21
22

23

24

0
1,3 3,3
13,5
0
: 0 , : 4,6
: 0 , : 4,6
: 0 , : 4,6
: 0 , : 4,6
0
5

25

26

27

B (S)

1,3 3,3

28

B (+)

13,5

29

(+)

25C: 3,48 *1

30

31

7012

/
( , , )

13

C N 1-D 1

0
0,94
( 0,94 3,5 
).

AE50/AM50

.
(48 )

2
3

VB

( )

: VB

10

2 SW

: 0 , : 4,6

11

1 SW

: 0 , : 4,6

12

2 SW

13

14

15

CN2-D1

16

: 0 , : 4,6

17

18

19

3 SW

0
: 4,6 , : 0
: 0 , : 4,6
: 4,6 , : 0

20

21

22

23

: 2,5 *2

24

4,5

CAN_L2 (MR)

CAN_L2

2,4

CAN_L1

2,4

0
0,45

2,4 2,6

CN3-D1

/
( , , )

CAN COM

CAN_H2

2,6

CAN_H1

2,6

10

11

12

13

CAN

14

CAN

15

CAN COM

16

17

*1: 0,2 4,8 .


*2: 0,2 4,5 .

AE50/AM50

7013

2. ()

CN3-D2
13 14 15

CN1-D2

16 17

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

( )

C N 1-D 2

/
( , , )

R LED

VB

VB

10

11

12

13

A (S)

14

A (+)

15

16

17

18

19

20

0
1,3 3,3
13,6

()

21

22

23

24

25

26

27

B (S)

1,3 3,3

28

B (+)

13,6

29

(+)

30

31

25C: 3,48 *

*: 0,2 4,8 .

7014

AE50/AM50

CN3-D2

CAN_L2 (MR)

CAN_L2

CAN_L1

/
( , , )

2,4 2,6
2,4
2,4

CAN COM

CAN_H2

2,6

CAN_H1

2,6

10

11

12

13

CAN

14

CAN

15

CAN COM

16

17

AE50/AM50

7015

3. ?

CN3-P
13 14 15

CN2-P
16 17

17 18 19 20 21

CN1-P
22 23 24

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31

9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

( )

CN 1-P

/
( , , )

()

12

(+)

12

VB

VB

10

11

12

13

14

15

16

: 0 , : 4,6

17

: 0 , : 4,6

18

: 0 , : 4,6

19

: 0 , : 4,6

20

()

21

22

23

24

25

26

27

A (S)

28

A (+)

29

(+)

30

(COM)

31

(S)

1,3 3,3
13,5
25C: 3,48 *
0
1,9

*: 0,2 4,8 .

7016

AE50/AM50

10

11

: 0 , : 4,6

12

: 0 , : 4,6

13

14

15

(S)

C N2 -P

16

C N3 -P

/
( , , )

: 0 , : 4,6

0,5 4,5

17

18

19

20

21

22

23

24

CAN_L2 (MR)

CAN_L2

CAN_L1

0 , : 4,6
: 0 , : 4,6

2,4 2,6
2,4
2,4

11,2
0

CAN_COM

CAN_H2

2,6

CAN_H1

2,6

10

11

12

13

CAN

14

CAN

15

CAN_COM

16

17

AE50/AM50

7017

4.

CN1S
1 2

CN2S
7

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

1 2

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

( )

/
( , , )

CN1S

7018

10

11

12

13

SELECT 1

14

ANALOG_GND

15

CAN_L2 (MR)

16

17

18

19

+ 48

20

CAN H1

21

CAN L1

22

CAN H2

23

CAN L2

24

""

+5

05
+ 48 ( )

AE50/AM50

/
( , , )

1 A (+)

1 B (+)

1 ()

(+)

(+)

()

(+)

(+)

()

10

11

12

13

3 A (+)

14

3 B (+)

15

3 ()

16

2 B (+)

17

2 A (+)

18

3 ()

19

48

20

SELECT 2

21

22

23

(P )

VB 2 +

24

(P )

VB 2 +

C N2 S

AE50/AM50

VB 2 +

7019


1. (ALA)

ALA-5206

ON,

, .


,
OFF,
ON.

< 70 24 >

ALA-5207

ON,

, .

ALA-5208

ON 
ATT 1 1
, .

ALA-5209

ON, 
ATT 2 2
, .

ALA-5210

ON, 
ATT 3 3
, .


,
OFF,
ON.
ATT 1 
1 , 
OFF,
ON.
ATT 2 
2 , 
OFF,
ON.
ATT 3 
3 , 
OFF,
ON.

ALA-5229*



.



.
1.

ALA-5255*


.
1. 
.
2. ,

.
3. 
, 
.

2.

3.


.

, 
,
.


.

< 70 24 >

< 70 25 >

< 70 25 >

< 70 26 >

< 70 26 >

< 70 27 >

* .

2. (ERR)

. .

ERR-3082

() () .

< 70 28 >

ERR-3084

()  .

< 70 29 >

ERR-3281

() () .

< 70 30 >

ERR-3284

 () .

< 70 31 >

ERR-5081

()  .

< 70 31 >

ERR-5082

()  .

< 70 31 >

ERR-5085


 .

< 70 32 >

ERR-5087

 .

< 70 33 >

ERR-5088

 
.

< 70 33 >

ERR-5211

< 70 33 >

ERR-5212

< 70 34 >

ERR-5213

ATT1.

< 70 35 >

ERR-5214

ATT2.

< 70 36 >

ERR-5215

ATT3.

< 70 37 >

7020

AE50/AM50

. .

ERR-5216

< 70 38 >

ERR-5217

< 70 39 >

ERR-5218

< 70 40 >

ERR-5219

< 70 43 >

ERR-5220

ATT1.

< 70 46 >

ERR-5221

ATT2.

< 70 49 >

ERR-5222

ATT3.

< 70 52 >

ERR-5292

< 70 55 >

ERR-5293

< 70 56 >

ERR-5294

< 70 57 >

ERR-5295

< 70 58 >

ERR-5296

< 70 59 >

ERR1 4-8110

() .

< 70 60 >

ERR1 8-8110

() .

< 70 62 >

ERR3 0-8110

 .

< 70 64 >

ERR3 4-8110

 .

< 70 66 >

ERR4 0-8110

< 70 68 >

ERR1 4-8120

/ CAN () .

< 70 70 >

ERR1 8-8120

/ CAN () .

< 70 71 >

ERR3 0-8120

/ CAN  .

< 70 72 >

ERR3 4-8120

/ CAN .

< 70 73 >

ERR4 0-8120

/ CAN .

< 70 74 >

ERR1 4-8130

CAN () .

< 70 75 >

ERR1 8-8130

CAN () .

< 70 76 >

ERR3 0-8130

CAN  .

< 70 77 >

ERR3 4-8130

CAN 
.

< 70 78 >

ERR1 4-8140

CAN () .

< 70 79 >

ERR1 8-8140

CAN () .

< 70 80 >

ERR3 0-8140

CAN  .

< 70 |81 >

ERR3 4-8140

CAN .

< 70 82 >

ERR4 0-8140

CAN .

< 70 83 >

ERR4 0-8314

CAN () .

< 70 84 >

ERR4 0-8318

CAN () .

< 70 85 >

ERR4 0-8330

CAN  .

< 70 86 >

ERR4 0-8334

CAN 
.

< 70 87 >

ERR4 0-8510

CAN ON.

< 70 88 >

AE50/AM50

7021

( )

. .

ERR-300

< 70

89 >

ERR-300

< 70

89 >

ERR-300
ERR-320

( )

< 70

90 >

ALAALA-320

< 70

90 >

ERR-301
ERR-321

( FET)

< 70

91 >

ERR-301
ERR-321

( )

< 70

92 >

ERR-301
ERR-321

( )

< 70

92 >

ERR-301
ERR-321

( U)

< 70

92 >

ERR-301
ERR-3214

( V)

< 70

92 >

ERR-301
ERR-321

( W)

< 70

92 >

ERR-301

( P N)

ALAALA-322

( )

< 70

93 >

ERR-302
ERR-3221

( )

< 70

94 >

ALAALA-323

( )

< 70

94 >

ERR-303
ERR-3231

( )

< 70

95 >

ERR-303
ERR-3230

(
).

< 70

96 >

ERR-305
ERR-325

< 70

96 >

ERR-305
ERR-3251

< 70

97 >

ERR-305
ERR-325

( U, W)

ERR-305
ERR-325

ERR-305

. ( )

ERR-305
ERR-325

( A 
).

< 70

100 >

ERR-305
ERR-325

( B 
).

< 70

101 >

ERR-306

< 70

102 >

ERR-306

_a _b.

< 70

102 >

ERR-308
ERR-308
ERR-3281
ERR-328

CAN. ( )

7022

< 70 93 >

< 70 98 >

< 70

98 >

< 70 99 >

< 70 28 >

AE50/AM50

?
( ? )

. .

ERR-5004

( )

< 70 103 >

A LA -5005

< 70 104 >

ERR -5010

 ( FET)

E R R -5011

 ( )

< 70 106 >

E R R -5012

 ( )

< 70 106 >

E R R -5013

 ( U)

< 70 106 >

E R R -5014

 ( V)

< 70 106 >

E R R -5015

 ( W)

< 70 106 >

A LA -5021

 ( )

< 70 107 >

E R R -5021

 ( )

< 70 108 >

ERR-5030

( )

< 70 109 >

A LA -5031

( )

< 70 109 >

E R R -5031

( )

< 70 110 >

ERR-5040

< 70 111 >

ERR -5050

ERR -5051

ERR -5052

 ( U, W)

< 70 113 >

ERR -5055

( )

< 70 113 >

E R R -5057

ERR-5081

CAN ( )

AE50/AM50

< 70 105 >

< 70 112 >

< 70 112 >

< 70 113 >


< 70 31 >

7023

( ALA)
: ALA5206

: ALA5207

ON,

, .

ON,

, .


.

ON .


.

ON .




.

.

.


.

.

.



1. ,
.
3 2
CS1S.
: 2,39  2,61
2. 1 
,
.
3. 1 
, 


, .
4. 1 
, 
3 , 
, .

1. ,
.
4 2
CS1S.
: 2,39  2,61
2. 1 
,
.
3. 1 
, 


, .
4. 1 
, 
3 , 
, .

5292
5294,
.
.
.
:


2,14 2,82 .

7024

5292
5294,
.
.
.
:


2,14 2,82 .

AE50/AM50

: ALA5208

: ALA5209

ON,
1
.

ON,
2
.

1.

ON .

2.

ON .


1.

1.

1.


2.

2.

2.

1. , 
1 .
5 2
CS1S.
: 2,39  2,61
2. . 1 ,

.
3. . 1 ,


.
4. .1 ,
. 3 ,
.

1. , 
2 .
6 2
CS1S.
: 2,39  2,61
2. . 1 ,

.
3. . 1 ,


.
4. .1 ,
. 3 ,
.


5292 5294,
.
.
.
:


2,14 2,82

AE50/AM50


5292 5294,
.
.
.
:


2,14 2,82

7025

: ALA5210

: ALA5229

ON,
3
.



.

3.

ON .



.
( ).



3.

3.

3.


1. , 
3 .
7 2
CS1S.
: 2,39  2,61
2. . 1 ,

.
3. . 1 ,


.
4. .1 ,
. 3 ,
.


1. .
, 
, 
.

:
.


5292 5294,
.
.
.
:


2,14 2,82 .

7026

AE50/AM50

: ALA5255
( ).

: ALA5255
( ).


.
1) 
.
2) 
, 
.
3) 
.


.
1) 
.
2) 
, 
.
3) 
.


.


.

.


.

.


.

.

1. .


5207, 5216, 5217 5219, 
.
.
.
:
:


.

.

1. 
, 
( ) / .
, 

.
2. 
1,

.
.
:
1 2
ON: 0 .
OFF: .
3. . 2 
, 
.
8

AE50/AM50

7027

( ERR)
ERR?3082:

( )


ON .

.


1. 

.

17 16

12 11 10 9

12 11 10 9

CN3-D1

CN3-D2

15 14 13
4

17 16
5

15 14 13
4

OK: . 3.
:

.
3.

.
OK: . 2.
:


.

OK: .
: .


OFF.

2. 

.
:
8 (/) CN3D1
9 (/) CN3D2. 0 .

2 (/) CN3D1
3 (/) CN3D2. 0 .

7028

AE50/AM50

ERR?3084:
?
( ? )


.


ON .

 .


1.


.
:
.

3.

.
OK:

. 4.

: .
4.


.
OK:

(
).


.


OK: . 2.
:


.
2. 


 .
: 9 ()
CN3D1 8 ()
CN3P. 0 .
3 () CN3D1
2 () CN3P. 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-P

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OFF.

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

7029

ERR?3281:

( )


ON .

.


1. 

.
:

CN3-D1
17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 3.
:

.
3.

.
OK: . 2.
:


.
2. 

.
:

7030

OK: .
:

.


OFF.

8 (/)
CN3D1 9 (/
) CN3D2. 0 .
2 (/) 
CN3D1 3 (/)
CN3D2. 0 .

AE50/AM50

ERR?3284:
?
( ? )


.


ON .

 .


1. ERR3084 ERR3281, .

ERR?5081: ?

( )


ON .

.


1. ERR3084.

ERR?5082: ?

( )


ON .

.


1. ERR3084, ERR3284, ERR3082 ERR3281.

AE50/AM50

7031

ERR?5085: ?

( )


.

2. 


 .
: 22 (/)
CN1S 9 (/
) CN3P. 0 .
23 (/)
CN1S 3 (/
) CN3P. 0 .

1. 



.
:
.

CN1S

CN3-P
17 16

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

15 14 13

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

OK: . 3.
:

.
3. 

ON.
: .
OK: .
:

.


OFF.

7032

AE50/AM50

ERR?5211:

.

.

.
.

.

4. 


.
:
2 (/) CN1S
8 (/) . 0 . ("")
3 (/) CN1S 
2 (/) . 0 . (S)
9 (/) CN1S
1 (/) . 0 . ()

1. 


.
:
.

CN1S
9

OK: . 2.
:


.

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

2. (3BA9799750)

.

OK: . 5.
:

.

3. ,

.

5.
ON.
: .
OK: .

:
3 2: 3,9 4,3
:
3 2: 0,7  1,1
OK:
.
:
. 4.

AE50/AM50


OFF.


5206 5210, 5292 5294 , 
.
.
.
:
: 
0,45 4,5

7033

ERR?5212:

.

.

.
.

.

4. 


.

1. 


.
:
.

:
2 (/) CN1S
8 (/) . 0 . ("")
4 (/) CN1S 
4 (/) . 0 . (S)
9 (/) CN1S 
1 (/) . 0 . (5
)

CN1S
9

OK: . 2.
:


.
2. (3BA9799750)

.
3. ,

.
: :
4 2: 3,9  4,3
:
4 2: 0,7  1,1
OK:
.
:
. 4.

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 5.
:

.
5.
ON.
: .
OK: .


OFF.


5206 5210, 5292 5294 , 
.
.
.
:
: 
0,45 4,5

7034

AE50/AM50

ERR?5213: 1

1.

1 .


1.

1.

1.

4. 


.

1. 


.
:
.

:
2 (/) CN1S
8 (/) . 0 . ("")
5 (/) CN1S 
3 (/) . 0 . (S)
9 (/) CN1S 
1 (/) . 0 . (5 )

CN1S

OK: . 2.
:


.
2. (3BA9799750)

.

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 5.
:

.

3. ,


1.

5.
ON.
: .
OK: .

:
5 2: 3,9  4,3
:
5 2: 0,7  1,1
OK:
.
:
. 4.

AE50/AM50

OFF.


5206 5210, 5292 5294 , 
.
.
.
:
: 
0,45 4,5

7035

ERR?5214: 2

2.

2 .


2.

2.

2.

4. 


.

1. 


.
:
.

:
2 (/) CN1S
8 (/) . 0 . ("")
6 (/) CN1S
5 (/) . 0 . (S)
9 (/) CN1S 
1 (/) . 0 . (5 )

CN1S

OK: . 2.
:


.
2. (3BA9799750)

.
3. ,


2.
: :
6 2: 3,9 4,3
:
6 2: 0,7  1,1
OK:
.
:
. 4.

7036

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 5.
:

.
5.
ON.
: .
OK: .


OFF.


5206 5210, 5292 5294 , 
.
.
.
:
: 
0,45 4,5 .

AE50/AM50

ERR?5215: 3

3.

3 .


3.

3.

3.

4. 


.

1. 


.
:
.

:
2 (/) CN1S
8 (/) . 0 . ("")
7 (/) CN1S 
6 (/) . 0 . (S)
9 (/) CN1S 
1 (/) . 0 . (5 )

CN1S

OK: . 2.
:


.
2. (3BA9799750)

.
3. ,


3.
: :
7 2: 3,9  4,3
:
7 2: 0,7  1,1
OK:
.
:
. 4.

AE50/AM50

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 5.
:

.
5.
ON.
: .
OK: .


OFF.


5206 5210, 5292 5294 , 
.
.
.
:
: 
0,45 4,5

7037

ERR?5216:

. 
,
.

.
( , 
)

ON .


.
.


1. 


.
:
.

5. 


.
:
14 (/) CN1S
3 (/) . 0 .
1 () CN1S 2 (
) : 0 .
9 (/) CN1S
1 (/) . 0
.

OK: . 2.
:


.
2. (3BA9799750)

.
3.
.
: 1 14: 0,33  4,3
OK:
.
:
. 4.
4. .

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

CN1S

OK: . 6.
:

.
6.
ON.
: .
OK: .


OFF.

:
: 
0,32 4,72

7038

AE50/AM50

ERR?5217:


.
( , 
)

ON .


.

.

5. .

1. ,
.

6. 


.
:
9 (/) CN1S
3 (/) . 0 .
12 () CN1S 
2 () : 0 .
14 (/) CN1S
1 (/) : 0 .

2. 


.
:
.

CN1S


9

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 2.
:


.
3. (3BA9799750)

.
4. 
.
: 12 14: 0,4  4,6
(
)
OK:
.
:
. 4.

AE50/AM50

OK: . 6.
:

.
7.
.
: 1 3: 2 .
2 3: 0  2 .
OK: .
:
.

:
:
0,3 4,7

7039

ERR?5218:

.

.
( 
).


.
,


.


.

3. 



().

1. 

( ).
: 1 4: 17 18 .
OK: . 2.
:

.
2. 



().
:
9 (/) CN2S 
4 (/) 
1: 0 .
7 (/) CN2S 
1 (/)
1: 0 .

:
9 (/) CN2S 
3 (/) 
1:0 .
8 (/) CN2S 
1 (/) 
1:0 .




1

CN2S

2 1

OK:

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22




1

CN2S

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

7040

AE50/AM50

ERR?5218:

.

.
( 
).







, CH 
(),
.

*1
(
).


. *2
(
).

1. (3BA9799750)

.
2. ,

.
: 19 24:

30 54 .
OK:
.
:
. 2.

OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.
*1 : 

*2 :

3. 




, CH (),

.
:
.

AE50/AM50

7041

ERR?5218:

.

.
( 
).






.

3. 



().
:
9 (/) CN2S 
4 (/) 
1:0 .
8 (/) CN2S 
1 (/) 
1:0 .

1. 

( ).
: 1 4: 17 18 .
OK: . 2.
:

.
2. 



().
:
9 (/) CN2S 
4 (/) 
1: 0 .
7 (/) CN2S 
1 (/)
1: 0 .




1

CN2S

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK:

CN2S
8




1

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22


.
:

.


OFF.

OK: . 3.
:

.

7042


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

AE50/AM50

ERR?5219:

.

.
( 
).


.
, 


.


.


1. 

( ).
: 2 5: 17 18 .
OK: . 2.
:

.
2. 



1 ( ).
:
6 () CN2S 5
() 
1: 0 .
4 (/) CN2S 
2 (/) 
1: 0 .

3. 



1 ( ).
:
6 () CN2S 5
() 
1: 0 .
5 (/) CN2S 
2 (/) 
1: 0 .




1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22






1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK:


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

7043

ERR?5219:

.

.
( 
).








, CH (),

.

*1
(
).


.*2
(
).

1. (3BA9799750)

.
2. ,

.
: 19 24:

30 54
OK:
.
:
. 2.

OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.
*1 : 

*2 :

3. 




, CH (),

.
:
.

7044

AE50/AM50

ERR?5219:

.

.
( 
).






.

3. 



1 ( ).
:
6 (/) CN2S 
5 (/) 
1: 0 .
5 (/) CN2S 
2 (/)
1:0 .

1. 

( ).
: 2 5: 17 18 .
OK: . 2.
:
.
2. 



1 ( ).
:
6 () CN2S 5
() 
1:0 .
4 (/) CN2S 
2 (/) 
1:0 .




1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22






1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK:


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

7045

ERR?5220:
1

1.

.
( 
).


1
, 

1 





3. 



1 ().
:
3 () CN2S
6 () 
1: 0 .
2 () CN2S 3 (
) 
1: 0 .

1. 

( ).
: 3 6: 17 18 .
OK: . 2.
:


1.
2. 



1 ().
:
3 () CN2S
6 () 
1:0 .
1 (/) CN2S
3 (/) 
1: 0 .



1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22




1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK:


.
:

.


OFF.

OK: . 3.
:

.

7046


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

AE50/AM50

ERR?5220:
1

.

.
( 
).







, CH (),

.

*1
(
).


*2
(
).

1. (3BA9799750)

.
2. ,

.
: 19 24:

30 54 .
OK: 
.
:
. 2.
3. 




, CH (),

.
:
.

AE50/AM50

OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

*1 : 

*2 :

7047

ERR?5220:
1

.

.
( 
).






.

3. 



1 ().
:
3 () CN2S
6 () 
1:0 .
2 () CN2S 3 (
) 
1:0 .

1. 

1
( ).
: 3 6: 17 18 .
OK: . 2.
:


1.
2. 



1 ().
:
3 () CN2S
6 () 
1:0 .
1 (/) CN2S
3 (/) 
1:0 .




1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

7048




1

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK:


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

AE50/AM50

ERR?5221:
2

2.

.
( 
).


2.
, 

2 




.

3. 



2 ().
:
18 () CN2S
3 () 
2: 0 .
16 () CN2S 1 (
) 
2: 0 .

1. 

2
( ).
: 1 3: 17 18 .
OK: . 2.
:


2.
2. 



2 ().
:
18 (/) CN2S
3 (/)
2:0 .
17 (/) CN2S 
1 (/) 
2: 0 .

CN2S


2

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22


2

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK:


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.

7049

ERR?5221:
2

.

.
( 
).








, CH 
(),
.

*1
(
).


. *2
(
).

1. (3BA9799750)

.
2. ,

.
: 19 24:

30 54 .
OK:
.
:
. 2.
3. 




, CH (),

.
:
.

7050

OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

*1 : 

*2 :

AE50/AM50

ERR?5221:
2

.

.
( 
).






.

3. 



2 ().
:
18 () CN2S
3 () 
2: 0 .
16 () CN2S 1 (
) 
2: 0 .

1. 

2
( ).
: 1 3: 17  18 .
OK: . 2.
:


2.
2. 



2 ().
:
18 (/) CN2S
3 (/)
2:0 .
17 (/) CN2S 
1 (/) 
2: 0 .

CN2S


2

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22


2

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK:


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

7051

ERR?5222:
3

3.

.
( 
).


3
, 

3 




.

3. 



2 ().
:
14 () CN2S
2 () 
2: 0 .
15 (/) CN2S 
4 (/) 
2: 0 .

1. 

3
( ).
: 2 4: 17 18 .
OK: . 2.
:


3.
2. 



2 ().
:
15 (/) CN2S
4 (/)
2: 0 .
13 () CN2S
2 () 
2:0 .




2

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22






2

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

7052

OK:


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

AE50/AM50

ERR?5222:
3

.

.
( 
).







, CH (),

.

*1
(
).


. *2
(
).

1. (3BA9799750)

.
2. ,

.
: 19 24:

30 54 .
OK:
.
:
. 2.
3. 




, CH (),

.
:
.

AE50/AM50

OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

*1 : 

*2 :

7053

ERR?5222:
3

.

. (
).






.

3. 



2 ().
:
15 (/) CN2S 
4 (/) 
2: 0 .
14 () CN2S
2 () 
2: 0 .

1. 

3
( ).
: 2 4: 17 18 .
OK: . 2.
:


3.
2. 



2 ().
:
15 (/) CN2S
4 (/)
2: 0 .
13 () CN2S
2 () 
2:0 .




2

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22






2

CN2S
2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

7054

OK:


.
:

.


OFF.


5206 5210, 5211 5215, 5292 5294,
.
.
.

AE50/AM50

ERR?5292:


.
ON .


1. 

.
:
.

2. . 


,

.
:
9 (/) CN1S 
1 (/) . 0 .
9 (/) CN1S
1 (/) . 0 .
9 (/) CN1S
3 (/) . 0 .

CN1S

OK: . 2.
:


.

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK:


.
:

.

AE50/AM50

7055

ERR?5293:


.
ON .


1. 

.
:
.

OK:


.
:


.

7056

AE50/AM50

ERR?5294:

.
ON .


1. 

.
:
.

4.


.
:
10 (/) CN2S
16 (/) CN1P. 0 .
11 (/) CN2S
18 19 (/) CN1P. 0
.
12 (/) CN2S
17 (/) CN1P. 0 .
22 () CN2S 
12 () CN2P. 0 .
21 (/) CN2S
11 (/) CN1P. 0 .

CN1-P
31 30 29

OK: . 2.
:


.

9
9

3. , 

.
:
10 CS1S 16
CS1S: 4
11 CS1S 16
CS1S: 4
12 CS1S 16
CS1S: 4
21 CS1S 16
CS1S: 4
22 CS1S 16
CS1S: 4
OK:
.
:
. 4.

AE50/AM50

26 25 24 23 22

CN2-P

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

24 23 22

CN2S
2. (3BA9799750) SST

.

28 27

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9

OK: . 5.
:

.
5. , 

.
:
16 CN1P 15
CN1P: 4 5
17 CN1P 15
CN1P: 4 5
19 CN1P 15
CN1P: 4 5
11 CN2P 15
CN1P: 4 5
12 CN2P 15
CN1P: 4 5
OK:
.
:

.

7057

ERR?5295:


.
ON .
/ 
.


1. 

.
:
.

OK:


.
:


.

7058

AE50/AM50

ERR?5296:


ON .


1. 

.
:
.

OK:


.
:


.

AE50/AM50

7059

ERR14?8110: CAN

CAN


1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20 100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70
.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20 100

CN3-D1

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK:

. 3 . 
CAN 
.
:

.

7060

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2. 20 100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 6.
:

.

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20 100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7061

ERR188110: CAN

CAN


1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70
.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK:

. 3 .
CAN 
.
:

.

7062

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2. 20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7063

ERR308110: CAN 



CAN


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70
.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK:

. 3 .
CAN 
.
:

.

7064

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2:20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7065

ERR348110: CAN


CAN


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK:

. 3 .
CAN 
.
:

.

7066

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2: 20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7067

ERR408110: CAN

CAN


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.

OK: . 4.
:

.

2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

. 3 .
CAN 
.
:

.

OK:

7068

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2: 20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7069

ERR148120: / CAN ()



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 (/) CN3D1
9 (/) CN3D2: 0 .
2 (/) CN3D1
3 (/) CN3D2: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

OK: .
:

.

2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 3.
:

.

7070

AE50/AM50

ERR188120: / CAN



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 ()
CN3D2 11 ()
: 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
:
8 (/) CN3D1
9 (/) CN3D2: 0 .
2 (/) CN3D1
3 (/) CN3D2: 0 .

CN3-D1
2

17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK: .
:

.

7071

ERR308120: / CAN 


1. 

.
:
.

3. 
CAN 

.
:
8 () CN3P
9 () CN3D1: 0 .
2 () CN3P
2 () CN3D1: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-P

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 

.
:
9 (/) CN3P
22 (/) CN1S: 0 .
3 (/) CN3P
23 (/) CN1S: 0 .
CN1S

CN3-P
17 16

15 14 13

12 11 10 9

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

7072

OK:


.
:

.

AE50/AM50

ERR348120: / CAN





1. 

.
:
.

3. 
CAN 

 .
:
22 (/) CN1S
9 (/) CN3P: 0 .
23 (/) CN1S
3 (/) CN3P: 0 .

CN1S
CN3-P
9

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

17 16

15 14 13

12 11 10 9

OK:


.
:

.

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

7073

ERR408120: / CAN

.
( .)
.


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
11 ()
8 () CN3D2: 0 .
9 ()
2 () CN3D2: 0 .

CN3-D2

17 16

12 11 10 9

15 14 13

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.


.
:

.
OK:

OK: . 3.
:

.

7074

AE50/AM50

ERR148130: CAN


1.

.
:
.

2. 
CAN
.
:
8 () CN3D1
11 () : 0 .
2 () CN3D1 
9 () : 0 .

CN3-D1
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

AE50/AM50

OK: .
:

.

7075

ERR188130: CAN


1.

.
:
.

2. 
CAN 
.
:
8 () CN3D2
11 () : 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7076

OK: .
:

.

AE50/AM50

ERR308130: CAN 







1. 


.
:
.

CN3-P
17 16

OK: . 2.
:


.

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK:


.
:

.

2. 
CAN 
 
.
:
8 () CN3P
11 () : 0 .
2 () CN3P 
9 () : 0 .

AE50/AM50

7077

ERR348130: CAN





1. 


.
:
.

2. 
CAN

.
:
22 (/) CN1S
11 () : 0.
23 (/) CN1S
9 () : 0 .
CN1S
9

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7078

OK:


.
:

.

AE50/AM50

ERR148140: CAN



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 (/) CN3D1
9 (/) CN3D2: 0 .
2 (/) CN3D1
3 (/) CN3D2: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN

.
:
9 () CN3D1
8 () CN3P: 0 .
3 () CN3D1 
2 () CN3P: 0 .

CN3-D1
2

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

17 16

CN3-P

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: .
:

.

7079

ERR188140: CAN



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 () CN3D2
11 () : 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 
.
:
9 (/) CN3D2
8 (/) CN3D1: 0 .
3 (/) CN3D2
2 (/) CN3D1: 0 .

CN3-D1
2

17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 3.
:

.

7080

OK: .
:

.

AE50/AM50

ERR308140: CAN 


1. 

.
:
.

3. 
CAN 

.
:
8 () CN3P
9 () CN3D1: 0 .
2 () CN3P 
3 () CN3D1: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-P

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 

.
:
9 (/) CN3P
22 (/) CN1S: 0 .
3 (/) CN3P
23 (/) CN1S: 0 .
CN1S

CN3-P
17 16

15 14 13

12 11 10 9

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK:


.
:

.

7081

ERR348140: CAN





1. 

.
:
.

3. 
CAN 

 .
:
22 (/) CN1S
9 (/) CN3P: 0 .
23 (/) CN1S
3 (/) CN3P: 0 .

CN1S

CN3-P
17 16

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

15 14 13

12 11 10 9

OK:


.
:

.

OK: . 3.
:

.

7082

AE50/AM50

ERR408140: CAN


.


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
 
.
:
11 ()
8 () CN3D2: 0 .
9 ()
2 () CN3D2: 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

OK: .
:
.

2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

7083

ERR408314: CAN



.


1.

.
:
.

2. 
CAN
.
:
8 () CN3D1
11 () : 0 .
2 () CN3D1 
9 () : 0 .

CN3-D1
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7084

OK: .
:

.

AE50/AM50

ERR408318: CAN



.


1.

.
:
.

2. 
CAN 
.
:
8 () CN3D2
11 () : 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

AE50/AM50

OK: .
:

`
.

7085

ERR408330: CAN 







1. 


.
:
.

2. 
CAN 
 
.
:
8 () CN3P
11 () : 0 .
2 () CN3P 
9 () : 0 .

CN3-P
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7086

OK:


.
:

.

AE50/AM50

ERR408334: CAN





1. 


.
:
.

2. 
CAN

.
:
22 (/) CN1S 
11 () : 0 .
23 (/) CN1S
9 () : 0 .
CN1S
9

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 2.
:


.

AE50/AM50

12 11 10 9

OK:


.
:

.

7087

ERR408510: CAN
ON

ON.

.

1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
11 ()
8 () CN3D2: 0 .
9 ()
2 () CN3D2: 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70 .

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20 100

3
1

9 10 11 12

OK: . 3.
:
.

7088

OK: .
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2. 20 100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 6.
:

.

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20 100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7061

ERR188110: CAN

CAN


1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70
.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK:

. 3 .
CAN 
.
:

.

7062

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2. 20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7063

ERR308110: CAN 



CAN


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70
.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK:

. 3 .
CAN 
.
:

.

7064

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2:20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7065

ERR348110: CAN


CAN


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK:

. 3 .
CAN 
.
:

.

7066

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2: 20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7067

ERR408110: CAN

CAN


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20  100

9 10 11 12

OK: . 2.
:


.

OK: . 4.
:

.

2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

4. 
CAN
.
: 9 ()
CN3D1 3 ()
CN3D1. 20  100

CN3-D1

. 3 .
CAN 
.
:

.

OK:

7068

13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 5.
:

.

AE50/AM50


5. 
CAN
.
: 9 (/)
CN3D2 3 (/
) CN3D2: 20  100

7. 
CAN
.
: 22 (/)
CN1S 23 (/
) CN1S: 20  100

CN1S

CN3-D2
13 14 15

16 17

9 10 11 12

10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21
22 23 24

OK: . 6.
:

.

OK: .
:

.

6. 
CAN
 .
: 9 (/)
CN3P 3 (/
) CN3P: 20  100

CN3-P
13 14 15

16 17

9 10 11 12

OK: . 7.
:

.

AE50/AM50

7069

ERR148120: / CAN ()



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 (/) CN3D1
9 (/) CN3D2: 0 .
2 (/) CN3D1
3 (/) CN3D2: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

OK: .
:

.

2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 3.
:

.

7070

AE50/AM50

ERR188120: / CAN



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 ()
CN3D2 11 ()
: 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN
.
:
8 (/) CN3D1
9 (/) CN3D2: 0 .
2 (/) CN3D1
3 (/) CN3D2: 0 .

CN3-D1
2

17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK: .
:

.

7071

ERR308120: / CAN 


1. 

.
:
.

3. 
CAN 

.
:
8 () CN3P
9 () CN3D1: 0 .
2 () CN3P
2 () CN3D1: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-P

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 

.
:
9 (/) CN3P
22 (/) CN1S: 0 .
3 (/) CN3P
23 (/) CN1S: 0 .
CN1S

CN3-P
17 16

15 14 13

12 11 10 9

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

7072

OK:


.
:

.

AE50/AM50

ERR348120: / CAN





1. 

.
:
.

3. 
CAN 

 .
:
22 (/) CN1S
9 (/) CN3P: 0 .
23 (/) CN1S
3 (/) CN3P: 0 .

CN1S
CN3-P
9

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

17 16

15 14 13

12 11 10 9

OK:


.
:

.

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

7073

ERR408120: / CAN

.
( .)
.


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
11 ()
8 () CN3D2: 0 .
9 ()
2 () CN3D2: 0 .

CN3-D2

17 16

12 11 10 9

15 14 13

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.


.
:

.
OK:

OK: . 3.
:

.

7074

AE50/AM50

ERR148130: CAN


1.

.
:
.

2. 
CAN
.
:
8 () CN3D1
11 () : 0 .
2 () CN3D1 
9 () : 0 .

CN3-D1
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

AE50/AM50

OK: .
:

.

7075

ERR188130: CAN


1.

.
:
.

2. 
CAN 
.
:
8 () CN3D2
11 () : 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7076

OK: .
:

.

AE50/AM50

ERR308130: CAN 







1. 


.
:
.

CN3-P
17 16

OK: . 2.
:


.

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK:


.
:

.

2. 
CAN 
 
.
:
8 () CN3P
11 () : 0 .
2 () CN3P 
9 () : 0 .

AE50/AM50

7077

ERR348130: CAN





1. 


.
:
.

2. 
CAN

.
:
22 (/) CN1S
11 () : 0.
23 (/) CN1S
9 () : 0 .
CN1S
9

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7078

OK:


.
:

.

AE50/AM50

ERR148140: CAN



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 (/) CN3D1
9 (/) CN3D2: 0 .
2 (/) CN3D1
3 (/) CN3D2: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN

.
:
9 () CN3D1
8 () CN3P: 0 .
3 () CN3D1 
2 () CN3P: 0 .

CN3-D1
2

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

17 16

CN3-P

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: .
:

.

7079

ERR188140: CAN



1.

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
8 () CN3D2
11 () : 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 
.
:
9 (/) CN3D2
8 (/) CN3D1: 0 .
3 (/) CN3D2
2 (/) CN3D1: 0 .

CN3-D1
2

17 16

CN3-D2

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 3.
:

.

7080

OK: .
:

.

AE50/AM50

ERR308140: CAN 


1. 

.
:
.

3. 
CAN 

.
:
8 () CN3P
9 () CN3D1: 0 .
2 () CN3P 
3 () CN3D1: 0 .

CN3-D1
17 16

CN3-P

15 14 13

17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 

.
:
9 (/) CN3P
22 (/) CN1S: 0 .
3 (/) CN3P
23 (/) CN1S: 0 .
CN1S

CN3-P
17 16

15 14 13

12 11 10 9

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

OK:


.
:

.

7081

ERR348140: CAN





1. 

.
:
.

3. 
CAN 

 .
:
22 (/) CN1S
9 (/) CN3P: 0 .
23 (/) CN1S
3 (/) CN3P: 0 .

CN1S

CN3-P
17 16

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

15 14 13

12 11 10 9

OK:


.
:

.

OK: . 3.
:

.

7082

AE50/AM50

ERR408140: CAN


.


1. 

.
:
.

3. 
CAN 
 
.
:
11 ()
8 () CN3D2: 0 .
9 ()
2 () CN3D2: 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

OK: .
:
.

2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70.

OK: . 3.
:

.

AE50/AM50

7083

ERR408314: CAN



.


1.

.
:
.

2. 
CAN
.
:
8 () CN3D1
11 () : 0 .
2 () CN3D1 
9 () : 0 .

CN3-D1
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7084

OK: .
:

.

AE50/AM50

ERR408318: CAN



.


1.

.
:
.

2. 
CAN 
.
:
8 () CN3D2
11 () : 0 .
2 () CN3D2 
9 () : 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

AE50/AM50

OK: .
:

`
.

7085

ERR408330: CAN 







1. 


.
:
.

2. 
CAN 
 
.
:
8 () CN3P
11 () : 0 .
2 () CN3P 
9 () : 0 .

CN3-P
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.

7086

OK:


.
:

.

AE50/AM50

ERR408334: CAN





1. 


.
:
.

2. 
CAN

.
:
22 (/) CN1S 
11 () : 0 .
23 (/) CN1S
9 () : 0 .
CN1S
9

2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: . 2.
:


.

AE50/AM50

12 11 10 9

OK:


.
:

.

7087

ERR408510: CAN
ON

ON.

.

1. 

.
:
.

3. 
CAN 
.
:
11 ()
8 () CN3D2: 0 .
9 ()
2 () CN3D2: 0 .

CN3-D2
17 16

15 14 13

12 11 10 9

12 11 10 9

OK: . 2.
:


.
2. 
, 
.
: 2 () 3 ()
: 40 70 .

OK: . 4.
:

.
4. 
CAN 
.
: 11 () 9
() : 20 100

3
1

9 10 11 12

OK: . 3.
:
.

7088

OK: .
:

.

AE50/AM50

,

ERR3001 ( )

ERR3002 ( )

/
/HPS

5
( 
).

1. ( 
, 
). .
2. .
3. 

.
.
:
3 (/) CN1
D1 2 : 0 .
4 (/) CN1
D1 1 : 0 .


/
/HPS
( )

1.
. ( +
.)
2. (
, ).
.
3. 

.
.
:
3 (/) CN1
D1 2 : 0 .
4 (/) CN1
D1 1 : 0 .

CN1-D1

CN1-D1
22 23 24 25 26
22 23 24 25 26

27 28

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1

27 28

29 30 31

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

29 30 31
1

4. 
.

4. 
.


OFF.


OFF.


, .

AE50/AM50

7089

ERR3004 ( ) / ERR3204 ( )

. (
)

/
/HPS
( ).

1. .

.
2. 

.
3. 7 
CND1 
.
7 
CND2 
.
.

OFF.

VB = 28,2 / 800 ..: 48

(VB = 21,2 / 800 ..: 36

15 / 30 . .

ALA3005 ( ) / ALA3205 ( )






( )

1. .
2.
.
3.

.
:
24 (/) CN2
D1 3 (/) 
: 0 .
23 () CN2D1 
2 () : 0 .
22 (/) CN2
D1 1 (/) 
: 0 .

CN2-D1

24 23 22

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9

4. .
5. 
.

OFF.


.
( )



.

7090

AE50/AM50

ERR3010 ( ) /

ERR3210 ( )



( 
)

/
/HPS
( )

1.
10 .
2. , , 
,

, (
N) .
3. , U, V W
.
4. , 
, P N 
.
: .
: 
.
5.

, 
.
:
2 (/) 
7 (/
) CN1D1: 0 .
2 (/) 
7 (/
) CN1D2: 0 .
2 (/) 
7 (/
) CN1P: 0 .

CN1-D1
31 30 29

28 27

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

6. 8 9
CN1D 
.

CN1-D1
31 30 29

28 27

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

0 . .


.
. 39:
.
7. 

.

OFF.

,
 
,

5010 ( 
 ). 

3016 ( 
), 
P N .

CN1-D2
31 30 29

26 25 24 23 22

28 27

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

CN1-P

31 30 29

28 27

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

OK: .
:

.

AE50/AM50

7091

ERR3011 ( ) / ERR3211 ( )
ERR3012 ( ) / ERR3212 ( )

ERR3013 ( ) / ERR3213 ( )
ERR3014 ( ) / ERR3214 ( )
ERR3015 ( ) / ERR3215 ( )


(
)
(3011, 3211)
(
)
(3012, 3212)


1.
10 .
2. U, V
W 

N .
.
3. , P N
U, V W .
(
).
4. , 
U, V W.
( 
.)
5. ,

. 
. (
.)
6. 

.


OFF.


. 
.

.

( 
U) (3013, 3213)
( 
V) (3014, 3214)
( 
W ) (3015, 3215)


1.
10 .
2. 
.
3.
.
U V, V W,
W U
( , 
)
: .
:
.

.
4.
.
5. 
.

.
6. 
,
, 

.
7. 
, 
ON.
8. ,

( ).
:


:
,
.


OFF.

7092

AE50/AM50

ERR3016 ( )


( 
P N)


/
/HPS
( )


1.
3010 3210.
2.
5010.
3. 
.


OFF.


3010, 3210 5010.
( 15 ,
P
N ).

AE50/AM50

ALA3021 ( ) / ALA3221
( )

( )




108C.

105C.
105C.


1.

.
2. 
,
ERR3021 ERR3022.



105C.

/ 
.
25C: 100 / 3,2 ( 10 %)
50C: 36 / 2,0 ( 10 %)
75C: 15 / 1,0 ( 10 %)
100C: 6,5 / 0,5 ( 10 %)
,
.

7093

ERR3021 ( ) / ERR3221 ( )


( 
)




130C.

130C.

ALA3031 ( ) / ALA3231 ( )


( 
)




163C.

160C.
160C.


1. 
.
2. .
( )
3. 
10 11 
CN2G . 
.
4. 
/ . 
.
5. . 
.
6. 

,
.


130C 
OFF.


1.


.
2. 
,
ERR3021 ERR3022.



160C.

/ 

.
25C: 10,7 / 3,5 ( 10 %)
50C: 4,4 / 2,4 ( 10 %)
100C: 1,0 / 0,9 ( 10 %)
150C: 0,3 / 0,3 ( 10 %)

/ 
.
25C: 100 / 3,2 ( 10 %)
50C: 36 / 2,0 ( 10 %)
75C: 15 / 1,0 ( 10 %)
100C: 6,5 / 0,5 ( 10 %)
,
.

7094

AE50/AM50

ERR3031 ( ) / ERR3231 ( )

( 
)




175C.

175C.

3. /

. .
4. ( 20 29 CN1D1,
20 29 CN1D2 
).
5. 

.


170C 
OFF.


1. 
.
2.

(
), 


( ).

/ 

.
25C: 10,7 / 3,5 ( 10 %)
50C: 4,4 / 2,4 ( 10 %)
100C: 1,0 / 0,9 ( 10 %)
150C: 0,3 / 0,3 ( 10 %)

:
20 (/) CN
D1 1 (/) 
: 0 .
29 (/) CN
D1 2 (/) 
: 0 .
20 (/)
CND2 1 (/)
: 0 .
29 (/)
CND2 1 (/)
: 0 .

CN1-D1

CN1-D2

31 30 29

28 27

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

OK: .
:

.

AE50/AM50

7095


,

ERR3030 ( ) / ERR3230 ( )

ALA3050 ( ) / ALA3250 ( )




.
( .)


1.
10 .
2.
U, V W
.
3. 

( ,
).
4. 
ON.
.
. :

.

. :

.


.



, .



.


0,2
4,95 .


ON.

, 
, 
.

7096

AE50/AM50


,

ERR3051 ( ) / ERR3251 ( )




1. , 

.
2.

(
), 


( ).
:
20 (/) CN
D1 1 (/) 
: 0 .
29 (/) CN
D1 2 (/) 
: 0 .
20 (/)
CND2 1 (/)
: 0 .
29 (/)
CND2 2 (/)
: 0 .
CN1-D1

28 27



0,2 4,95 .




CN1-D2

31 30 29

3. /
. 
.
4. 

.

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

OK: .
:

.

AE50/AM50

7097


,

ERR3052 ( ) / ERR3252 ( )


( U, W)

ERR3053 ( )

.
.

1.
.
2. 

.

1. , 
.
2.
.
:
16 () CND1
6 () : 0 .
21 () CND1
1 () : 0 .
30 () CND1
3 () : 0 .
31 () CND1 2
() : 0 .


ON.

. 
.

CN1-D1

31 30 29

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

28 27
6

OK: .
:

.


OFF.


: 0
: 4,6

7098

AE50/AM50


,

ERR3054 ( )


(
.)


(
).


1. ,
.
2.

.
:
22 CN2D1 (/)
1
(/): 0 .
23 CN2D1 () 2
(): 0 .
24 CN2D1 (/)
3
(/): 0 .

CN2-D1

24 23 22

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9

OK: .
:

.
3. .
4. 
.


.

AE50/AM50

7099


,

ERR3056 ( ) / ERR3256 ( )



( )


1. ,

( ) .
2.

( 
) , 


( ) .
:
13 () CN1D1 1
()
:0 .
14 () CN1D1 2
()
:0 .
13 () CN1D2 1
()
:0 .
14 () CN1D2 2
()
: 0 .

CN1-D1

28 27


14:
ON 13,5 .
13:
ON.
() 1,3 3,3 .
13:
ON.
( ) 2,3 .
( 
).

CN1-D2

31 30 29

3. 
( ) .
.
4.
( , 
).
.
5. 

.

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

OK: .
:

.

70100

AE50/AM50


,

ERR3057 ( ) / ERR3257 ( )



( )


1. ,

( ) .
2. 

( ) ,


( ) .
:
27 () CN1D1 1
()
: 0 .
28 () CN1D1 2
()
: 0 .
27 () CN1D2 1
()
: 0 .
28 () CN1D2 2
()
: 0 .

CN1-D1

28 27


28:
ON 13,5 .
27:
ON
() 1,3 3,3 .
27:
ON
( ) 2,3 .
( 
).

CN1-D2

31 30 29

3. 
( ) . 
.
4.
( , 
).
.
5. 

.

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

OK: .
:

.

AE50/AM50

70101


,

ERR3062 ( )

ERR3061 ( )
ERR3062



/
/HPS


1.

 .
:
2 () CN1D1 2 (
)  : 0E.

CN1-D1


_a _b


1. 
.
:
19 (/) CN1D1 
2 (/) : 0 .
18 (/) CN2D1 
3 (/) : 0 .

CN1-D1
31 30 29

28 27

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

28 27

31 30 29

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9


24 23 22

OK: .
:
.
2. 
. .
3. 
.


DFS DSR.

70102

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9

CN2-D1

OK: .
:

.
2. . 
.
3. 
.


_a _b ON.

_a _b OFF.

AE50/AM50


,

ERR3082 ( ) / ERR3084 ( )

ERR5004 ( )

ERR3281 ( ) / ERR3284 ( )




(
)


/
/HPS
( , 
OFF)

( ,
ON)


1. , CN3D1 CN4D2


.
2. CN3D1
CN3D2 .
.
3. 
DIP
.
4.

.

.
( )


/
/HPS
( ).


1. .

.
2. 

.
3. 
7 CN1P 
 .


OFF.

VB = 28,2 / 800 ..: 48

(VB = 21,2 / 800 ..: 36


)
15 / 30 . .

OFF.

AE50/AM50

70103


,

ALA5005 ( )

(
)


1. 
.
2.

.
3.
 
.
:
14 CN2P (/) 
6 (/
): 0 .
15 CN2P (/)
5 (/
): 0 .
5 CN3P () 1
(): 0 .



.

CN2-P
24 23 22

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9


.
( )

OFF.

17 16

15 14 13

12 11 10 9

CN3-P

OK: .
:

.
4.
.
5. , 
 .

70104

AE50/AM50


,

ERR5010 ( )


( 
)

6. 8 9
CN1D1 
.


/
/HPS
( )

CN1-D1


1.
10 .
2. , , 
,
 , 
( N) .
3. , U, V W
.
4. , 
, P
N 
.
: .
: 
.
5. 

, 
 .
:
2 (/) 
7 (/
) CN1D1. 0 .
2 (/) 
7 (/
) CN1D2. 0 .
2 (/) 
7 (/
) CN1P. 0 .

31 30 29

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

28 27
6

CN1-D1

CN1-D2

31 30 29

28 27

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

0 . .


.
. 39:
.
7. 

.


OFF.

, 

, 
3010
3210 ( 
). 
3016
( ), 
P N .

CN1-P

OK: .
:

.

AE50/AM50

70105


,

ERR5011 ( )
ERR5012 ( )

ERR5013 ( )
ERR5014 ( )
ERR5015 ( )



( )

( )






( U)

( V)

( W)



1.
10 .
2. U, V
W 

N .
.
3. , P N
U, V W .
(
).
4. , 
U, V W.
( 
.)
5. ,

. 
. (
.)
6. 
 .


OFF.




1.
10 .
2. 
.
3.
.
U V
V W
W U
( , 
m)
: .
:
 .


OFF.


.

.

.

70106

AE50/AM50


,

ALA5021 ( )


( )





108C.

105C.

105C.


1.

.
2.

, ERR5021.



105C.

/ 
.
25C: 100 / 3,2 ( 10 %)
50C: 36 / 2,0 ( 10 %)
75C: 15 / 1,0 ( 10 %)
100C: 6,5 / 0,5 ( 10 %)
,
.

AE50/AM50

70107


,

ERR5021 ( )

 (
)





130C.

130C.


1. .
2. 
. ( )
3. 
10 11 
CN2G . 
.
4. 
/ .
.
5.
CN2D1 
.
: 3 ()
CN2D1 2 ()
. 0 .

24 23 22

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9

130C 
OFF.

/ 
.
25C: 100 / 3,2 ( 10 %)
50C: 36 / 2,0 ( 10 %)
75C: 15 / 1,0 ( 10 %)
100C: 6,5 / 0,5 ( 10 %)
,
.

CN2-D1

OK: .
:

.
6. . 
.
7. 
 .

70108

AE50/AM50


,

ALA5031 ( )

( )





163C.

160C.

160C.


1.


.
2.

, ERR5031.



160C.

/ 

.
25C: 10,7 / 3,5 ( 10 %)
50C: 4,4 / 2,4 ( 10 %)
100C: 1,0 / 0,9 ( 10 %)
150C: 0,3 / 0,3 ( 10 %)

ERR5030 ( )


.
( .)





1.
10 .
2.
U, V W
 .
3.
(
, ).
4. 
 
 . 

, 

+ .
5. 

.
6. 
, 
ON.
, 5030
.
:
 .
:
 .


ON.

, 
, 
.

AE50/AM50

70109


,

ERR5031 ( )

( 
)





175C.

175C.

175C 
OFF.

/ 

.
25C: 10,7 / 3,5 ( 10 %)
50C: 4,4 / 2,4 ( 10 %)
100C: 1,0 / 0,9 ( 10 %)
150C: 0,3 / 0,3 ( 10 %)

1. 
.
2.
 

.
:
20 (/)
CN1P 1 (/) 
. 0 .
29 (/) CN1
P 2 (/) 
. 0 .

CN1-P

28 27

31 30 29

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

OK: .
:

.
3. /
.
( 20 29 
CN1P .)
4. 
 .

70110

AE50/AM50


,

ERR5040 ( )

100 % 



1. , 
.
2.
 

.
:
30 () CN1P
17 () CN1S. 0 .
31 () CN1P
18 () CN1S. 0 .

CN1-P

CN1S

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9




28 27

ERR5050 ( )



.

31 30 29

18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19
24 23 22

OK: .
:

.


.


1. , 
CN2G 
.
2. 
10 11 CN2G 
.
.
3. 
/ .
.
4. 
 .


0,2
4,95 .

3. 
.
.
4. 
 .


OFF.

30 () CN1P
17 () CN1S.
31 () CN1P
18 () CN1S.

AE50/AM50

70111


,

ERR5051 ( )

ERR5052 ( )



( U, W)


 , ,
.




1. ,
.
2.
20 29 CN1P 
 
.
:
20 (/)
CN1P 1 (/) 
. 0.
29 (/) CN1
P 2 (/) 
. 0 .

1.

.
2. 
 .

28 27

.

.

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

OFF.

CN1-P

31 30 29

OK: .
:

.
3. /

.
4. 
 .


0,2
4,95 .

70112

AE50/AM50


,

ERR5055 ( )

ERR5057 ( )

( .)


.




HPS: 
.


1. ,

.
2.
 
.
:
5 CN3P () 1
() :
15 CN2P (/)
5 
(/):
14 (/) CN2P 
6 (/) 
:




1. ,

.
2.
 

.
:
27 () CN1P 1 ()

28 () CN1P 2
() 


CN1-P

31 30 29

CN2-P

28 27

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9


24 23 22

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9

17 16

15 14 13

12 11 10 9

CN3-P


OK: .
:

.
3. .
.
4. 
 .

: 
.
HPS: 


.

AE50/AM50

OK: .
:

.
3. 
. .
4. ( 
, ).
.
5. 
 .


28:

ON 13,5 .
27:

ON () 1,3 3,3 .
27

ON ( ) 2,3 .
(
).

70113


,

ERR5062 ( )


_a _b


/
/HPS

1.

.
:
19 (/) CN1D1 
2 (/) . 0 .
18 (/) CN2D1 
3 (/) . 0 .

CN1-D1
28 27

31 30 29

26 25 24 23 22

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9

24 23 22

21 20 19 18 17

16 15 14 13 12 11 10 9

ERR5081

CN2-D1

OK: .
:

.
2. . 
.
3. 
.


( 

)


/
/HPS
( )


1. , 
CN3D1 CN3P

.
2. 
DIP
.
3. CN3D1
CN3P .
.
4.


.


OFF.

, 
_a _b
ON.
, 
_a _b
OFF.

70114

AE50/AM50



'



1.
.
.
2.

CND1 CND2

CND1 CND2

.
: 13 () CN1D1 
1

(): 0 .
14 () CN1D1 2


(): 0 .
13 () CN1D2 1


(): 0 .
14 () CN1D2 2


(): 0 .
27 () CN1D1 1


(): 0 .
28 () CN1D1 2


(): 0 .
27 () CN1D2 1


(): 0 .
28 () CN1D2 2


(): 0 .

AE50/AM50

OK: .
:
.

70115


' ()


.
(
)



.
( )

1. ,
(
23 CN2D1) 2,5
.
,
,
.

.
2.
CN2D1 
.
: 22 CN2D1 (/
) 1
(/): 0 .
23 CN2D1 () 2
(): 0 .
24 CN2D1 (/)
3 (/
): 0 .

1. , VR
, ,
,
. 

.
2.
CN1D1 .
: 16 () CN1D1
6 () : 0 .
21 () CN1D1 1
() : 0 .
30 () CN1D1
3 () : 0 .
31 () CN1D1 2
() : 0 .

OK: .
:
.

OK: .
:
.

.
.

70116

.

VR.

AE50/AM50


' ()



.


.

1.
CN1D1 
 .
: 1 (/) CN1D1
3 (/) 
 : 0 .
2 () CN1D1 2
()  :
0 .

1. , 

, 

. , 
.


.

OK: 
.
:
.

AE50/AM50

70117


1.
.
2. VB
7 CN1 
. .



.



. ( 
.)

.


1. ,
, 
. .
2. ,
, 
.
.
3.
17 ( 
) CN1 
. .
4.
16 ( )
CN1 .
.
5.
.

.


.
(
)


1. 14 15 CN2
.

5
CN3 . 
.
2. , 
, 
.
3. .
.

70118

AE50/AM50

, ,
' .
( ON
, .)



.
( 

)


1.

30 31 CN1 
. .
2. 30 31 
CN1 
.

,
.
.



.
(
)


1. 14 15
CN2 .

5
CN3 .
.
2. 
,
.

.
.


1,9 .
.
.

AE50/AM50

70119

.



.

.

.

1.

2.

3.
4.

,
.
(, 
).
16 
CN1S () 10, 11, 12, 21 22
() 
.
4 ,

.
. 2 4 , 
16, 17 19 CN1P 
15
CN1P () 10 11 CN2P
.
. 2 4 ,
.
. 2 4 , 
,
. 3 , 
.




.

.


1.


.
: 18 () CN1S
31 () CN1P.

OK: 
.
:
.

70120

AE50/AM50


() . ()


.

.

.

.



1.

.
: 17 (/) CN1S
30 (/) CN1P: 0 .
18 (/) CN1S 
31 (/) CN1P: 0 .

1. 
, 
( ) .
, 

.
2. . 1,

.
:
.
: 1 2
: 0 .
:
.
3. 2,

.

OK: 
.
:
.

AE50/AM50

70121


( )

2,5 , 
.

70122

AE50/AM50

<

, '
.
('
, ).


.
1. .
2. .
3. .

4. . 
.
5. 
ON.
6. , 
, .
: 19 24 CN1S: VB
9 14 CN1S: 4,9 5,1
19 2 CN1S: VB

AE50/AM50

70123

1.

1.
2.
3.
4.

1.

.
2. CN1S () 

.
3. 
, 
.
, 
,
.

.
.
.

.
5. () 
14 CN1S 
.
6. (+) 
, , 

ON.
7. , 
, .

CN1S

:
:
3 14
:
4 14
1:
5 14
2:
6 14
3:
7 14
: : 2,61 
2,39

: 4,3  3,9

: 4,3  3,9

.

<


. '
, .

70124

: 9 CN1S 1
: 0 .
3 CN1S 2
: 0 .
5 CN1S 3
: 0 .
4 CN1S 4
: 0 .
6 CN1S 5
: 0 .
7 CN1S 6
: 0 .
2 CN1S 8
: 0 .

< '

'
,
.
:
, '
'

.
,

.

AE50/AM50

2.

1. 
.
2. () 
14 CN1S 
.
3. 
.
4.
.
.
5. , 
, .


1.
.
2. CN1S () 

.
3. 
, 
.
, 

, .

: 1 14.
:

:
0,33 0,63
:
3,89 4,30

<
.
.

AE50/AM50

: 9 CN1S 1 
: 0 .
1 CN1S 2
: 0 .
14 CN1S 3
: 0 .

< '

'
,
.
:
, '
'

.
,

.

70125

3. ( )
6P 4P
.


1. 
.
2. 
.

, , 
.
3. , 

.
:

1 (6) (+)
4 (6) (): 17 18 .

2 (6) (+)
5 (6) (): 17 18 .
1_Asol
3 (6) (+)
6 (6) (): 17 18 .
2_Asol
1 (4) (+)
3 (4) (): 17 18 .
3_Asol
2 (4) (+)
4 (4) (): 17 18 .

1 (6) (+)
4 (6) (): 17 18 .

2 (6) (+)
5 (6) (): 17 18 .
1_Bsol
3 (6) (+)
6 (6) (): 17 18 .
2_Bsol
1 (4) (+)
3 (4) (): 17 18 .
3_Bsol
2 (4) (+)
4 (4) (): 17 18 .

70126

1. 
.
2. CN2S 
.
3. 
.

, , 
.
4. , 

.
: ( CN2S ). [0 .]

1 (6) 7
CN2S
4 (6) 9
CN2S

2 (6) 4
CN2S
5 (6) 6
CN2S
1_Asol
3 (6) 1
CN2S
6 (6) 3
CN2S
2_Asol
1 (4)
17 CN2S
3 (4)
18 CN2S
3_Asol
2 (4)
13 CN2S
4 (4)
15 CN2S

1 (6) 8
CN2S
4 (6) 9
CN2S

2 (6) 5
CN2S
5 (6) 6
CN2S
1_Bsol
3 (6) 2
CN2S
6 (6) 3
CN2S
2_Bsol
1 (4)
16 CN2S
3 (4)
18 CN2S
3_Bsol
2 (4)
14 CN2S
4 (4)
15 CN2S
AE50/AM50

4.


1. 
.
2. 
.

, , 
.
3. , 

.

: :
11 16 CN2S:
4 .

12 16 CN2S:
4 .
1
10 16 CN2S:
4 .
2
22 16 CN2S:
4 .
3
21 16 CN2S:
4 .


()
1 ( 
), (10 A, 5 A).

1. , 
.
2. ,
.
3. ON p OFF
p ON.
4. ON, 

30 .
5. 10
.
6. 
,
.

AE50/AM50

70127

ON .
.
.
ON .
.
.
.
OFF .
.
.
.
. ( )
. ( )
. ( )
() .
() .
()  .
()  .
() .
() .
.
.
/ .
.
( ) .
.
.
ON .
.
[Tol].
[ ].
[ ] [0.0h].
 .
 [0.0h].
.
.
.
.
.
( ) .
( ) .
( ) .
( ) .
( ) .
( ) .
LMH ( ).
.
/ ( ).
. ( [Err????]).
. ( [Err????]).

70128

SW

CAN, 7 10
.
CAN , ,
, , ,
.

1. ON .
( . 
).


(1) (5),
(12) (5) ?


26  66 ?



?

2.
.

3. . 
.

70129

4. ON 
.
(
).

5. .

6.
.

7. .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?



?

8. OFF .


(1) (5)
26  66 ?

70130

9. () .
.

(12) (5)
26 ?

10.
.

(11) [(10)]
(9) [(8)] ?



(
)

11. .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?

12. 
. ( )

(2)
(6)

?


(4) (5) ?

70131

13. . (
)


(4) (5) ?

14. .
( )

(2)
?

15. () .


* 

?



( ).

* [ALA3???]
[Err3???].
16. () .


*

?

* [ALA3???]
[Err3???].
17. () 
.


* 

?


.
( ).

* [ALA5???]
[Err5???].

70132

18. ()  .

* 

?

* [ALA5???]
[Err5???].
19. () .


*

?



( )

*
[Err??????].
20. () .

*

?

*
[Err??????].
21. .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?

AE50/AM50

70133

22. .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?

23. / .


(11)
[(10)] (9) [(8)] ?

24. .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?

25. ( ) .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?

70134




?

AE50/AM50

26. .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?

27. .




.
( ).

28. ON .



* 15 ?

* 12 5 26 .
29. .

30. [Tol.].

31. [ ].

AE50/AM50

70135

32. [ ] [0.0h].


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?


[ 1]
?

33.  .

34.  [0.0h].


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?



?

35. .

SW

(3) (6) ?

70136

AE50/AM50

36. .


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?


,
?

37. .

38. .

39.
.

40. ( 
) .

41. ( )
.

70137

42. ( )
.


(11)
[(10)] (9) [(8)] ?


,
?

43. ( )
.

44. ( ) 
.

45. ( ) 
.


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?


,
?

46. ( )
LMH ( ).

70138

47. ( )
.


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?


,
?

48. /
( ).


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?


, ?

49. . ( 
[Err????]).


(11) [(10)]
(9) [(8)] ?

-
?

50. . (
[Err????]).

70139

80.
..........................................................................802
 ............................802
...................................................................806
...............................................................807
..........................................809
.....................................................809
............................................................... 8011
......................................................... 8012
 .............................. 8015
................................................ 8018
, , ......................................... 8020
. .......................................................................... 8020

AE50/AM50

801

/


: .

1.

2.

5'9

(
)

1.

1.
. .
, .
2. .
1) .
2) 
.

20

3.
,
.
5 9.

'
'

1.



 (
)
CN1P, CN2P

( )

3,94,3

2,42,6



(
)

802

0,71,1

AE50/AM50

5 9.

'
'


2. ()
1) (1),
.
2) (2), 
.
3) (3).
4)

.
5)
.
3.
1) ,
, ,

2 ( 
).
2) , .
( )
3) , 
, 2,45 2,55 .
(
, .)
4.
1) (1).
2) (2).
3) .
4) , 
.
5)
.
8
6) .

,
,
.
7)
.
8) ,
5 .

5.
1) , , ,
8 . 
, . 2) 5).
2) 8,8 {0,9 }.
( 4 1 )
3)
, 3 {0.3 }.
4)
.
5)
2,4 2,6 .

AE50/AM50

803

9.
'

1.
,  
.
 :
2.

.



1 2.
0 :
 :

1 3.

3. ,
.

11.

1.
1) .
.
2) ,
. ( )
3) ,
.
4) . (
)
5) ( )
, .

1 000 .

DUR,
337 372

,
DVR,
(



DWR
)

(1 000 .

(238 263

. DUL,
(. .)

2 DVL,
)
DWL
.
1 000 .
PU,
363 402


PV,

(

 PW
)
(1000.
,.
(257 284


(. .)
)

PS

.

.

1 000 .

(1000.

184 205
(
)
(130 145
(. .)

.
( )

804

AE50/AM50

13. '

1.
1)

OFF,



.
2)

.
3) .
4)
(3). ,
.

2.
1)
.
2)
.
3) 
.
4) .

14.
( '

'
)

()

48

.
1. , .
2. ,
3. ,
4. () .

AE50/AM50

805


15 17.


1.
1) .
2)
.
3)
, .
2.

1) OFF.
2) CN1 (12 )
.
3) ( 
) ( , ) CN1
, .


( )

[]

0 :

[ ]

3.
1) OFF.
2) . (200 )
3) .
4) .
5) ( ),
.
L1 L6, L5 L6
.
, ( ) ,
.
6) .
)
1/60 .
'
.
, , '
'
.
15.

()

806

1.
2. ,

AE50/AM50


18.


1. '

(1)
(2)
(3) ( )

, () (3)
(. ).
(1) (3) (2) ( = 0
), .
# (2)
.

2.

.
. .

1) ( )
.
2) .
# , '
.

<
(1) .
,
.

.
(2)
.
, , .
(3)

, .
(4)

.

AE50/AM50

807


18.


3.

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

1) 
. 
.
2) 


.
3) , 
.1) . 2), , 
S 20.

S20: 20C
St:


C ( )

t:


( )

: : S20 = 1,27 1,29


4) .
: .

19. (

1.
.
.
(2,0 /),
.
2.

20.

20. '

1.

2.

3.

4. /

1.
2.

808

AE50/AM50

/
,


21 24.


1.
.

2. ,

1) (2)
.
2) ,
,
.
3) , 
(1) 
.

1) (1) 
, (3) 
.
2) ,
(3), 
.
: 0,5 .
3) 
.
(. [ ] ).
3.
, .

25.

1. , ,
.
.

2.

.

26.

1. (4" , 3" )
175 215 {18 22 }

AE50/AM50

809


27 28.


1.

980 {10 /2}


830 {8,5 /2}

980 {10 /2}

2.
, .
.
3.
( )

1/4 ,
1,6 .
4.
, 
, .
5. ,

, , 
.

28. ,
1.

. ,
,
, .

{}


0,9  1,75
157 245
{16 25}


2,0
157 245
{16 25}

{}

157 245
{16 25}

157 245
{16 25}

2.
.
28.

1. ,
.

28. , .
1.

.
2.

.

8010

AE50/AM50


30.


1.
L

30 60

2.


.
3.

. .

33.

1. ( 4" )
. 
.
2.
.

34.


1) .
2)
.
3) .
4) ( ) .

4

3

1750 5 %

1390 5 %

1530 5 %
1785 5 %

1590 5 %

1850 5 %

1690 5 %

1750 5 %
1785 5 %

1390 5 %

1850 5 %
1930 5 %

1530 5 %

1970 5 %

35.

1.
2.

36.

1.
2. ,

AE50/AM50

8011

1.
36 37.

"

2. /
3. /

4.

39 40.

8012

1. ( )

S1
H1
H2

()
04
105
60

S2

10

2.
.
, .
1)
2)
3)
4)

4,5 ( )

2,0 ( 10 /)

AE50/AM50

41. 1.
1) : 98 20 147 {10 15 }
2)
, 
.

20% (11,2)
15% (8,5)

3) ,
1) .
2) (3) (2)
, 296 343 {30 35
}.
3) ,
, (4) (5) 
2,0  2,2 .
4) .
5) , (3) ,
() (5) 0 .
( ,
 (1/2)).
6) , 98  147
{10 15 }.
7) (), , , 
(6) 
.

AE50/AM50

8013

42. , , 1. , ,
2.

43.

, .
1.
2.
3.
4.
5.

44 46.
"

1.
.

2.
(1) , 
(
).
(1)
(2)

()
()

3.

, 
.
1) .
2) .
3)

4) .
4.
.
5. , .
, . 3) 4), .



( )
( )

8014

AE50/AM50

/


1.
1)
.
2) 
, (3) 
().
3) 
(3)
.
:
13.5 , .

48 49.

53 54. 1.

2.


. ,
.


15

35

3.

.

0,9  1,25

26

1,35  1,5

30

1,75
2,0

33
33,5

4.
, 
, .

AE50/AM50

8015

55 57.
1.
,
. (
)





2.
100
. 
.
.

0,9  1,75


2,0


2,0


2,0


2,0


2,5


2,0


2,0


2,5


2,0

3. .

0,016

4.
.
5.
1)
.
2) 200 

.
: ,
.

8016

AE50/AM50

58 59.


1.

100 .

, .
: .
2.
L 17 , 
.
17

0,9  1,75 275,5


330
2,0
3. , , ,
.
4.
.

58 59. 1. ,
.
2.

.

60 61.
1. , , , ,

2.
.

AE50/AM50

8017

62.


1.
(1)
(2)
(3)
, 

(2).
(1)
,
L.

.
2. , ,
.
. [ 20 ].

65.

1.
2.

3.
4.
5.
67 71.

1. , , ,
, , 
, .

1) , (
)
2) (
)
3)

59  74 {6  7,5 }

2. ,

60 / 15

30 / 15

23 / 15

: . [ 20 ].
: .

3. ,
.
4.
.

0,9  1,75 0,5

8018

2,0

0,6

AE50/AM50

72 74.
;

1.
.
2.

.
3.
1)
(1)
( 
24,5 {250 /2} (
).
2) 

.
, 

.

AE50/AM50

17,1 18,1
{174 185 /2}

: 
,
.

8019

, , . /

75. ,

1. ,
2. , ,

76.

1. ,
2. ,
3. /, , ;

77.

1.

, , .

2.
78.
1. , ,
,
2.
79.

1.
2.

80.

1.
2. ,

81.

1.
2. ,

1.
82.
,
; 2. , ,
,
3.
83. ,

1. ,
2.

84.

1.
2.

85.
.

8020

AE50/AM50

90.
..................................................................902
..................................................................902
.......................................903
.......................................903
....................................................................904
....................................................................904
. ...................................................................905
. ...................................................................905
.....................................................................906
.....................................................................906
/2 /2 ...................................................................................... 907
 ..............................................................................908
..................................................................................... 909

AE50/AM50

901

1 = 0,03937

902

AE50/AM50

1 3 = 1,308 .

AE50/AM50

903

1 = 0,2642 .

1 . = 3,7854

904

AE50/AM50

.
.

1 = 0,21997 . .

. 1 . . = 4,5461

AE50/AM50

905

1 = 2,2046

1 = 0,4536

906

AE50/AM50

/2 /2

AE50/AM50

/2 /2

1 /2 = 14,2233 /2

907

1 = 7,233 

908

AE50/AM50



, .

, .
, 

.
, 
, ,
.

AE50/AM50

909

3BA 97 99710 (
/) ..................... 2
3BA 97 99720 (
) .......................... 3
3BA 97 99730 (
)........... 4
3BA 97 99740 (
3 ) ................ 5
3BA 97 99760 (

3 ) ................................................ 5

............................................................ 6
............................. 7

AE50/AM50

3BA 97 99710 (
/)

3BA 97 99710 (
/)

AE50/AM50

3BA 97 99720 (
)

3BA 97 99720 (
)

2 .

6

30,510
2 .

10 ()

AE50/AM50

3BA 97 99730 (
)

3BA 97 99730 (
)

1 .

3 .

6

50,816
6 .

AE50/AM50

3BA 97 99740 (
3 )

3BA 97 99740 (
3 )

3BA 97 99760 (
3 )

AE50/AM50

2. (2 )


Windows2000, XP
( )

1. CAN (1,5 )


1: 3 97 71220 1
2: 3 97 71230 1
3. 3 97 71260 1
3.
(CD)

AE50/AM50

AE50/AM50