AIP

COLOMBIA

GEN 2.3-1
25 OCT 07

GEN 2.3 SIMBOLOS CARTOGRAFICOS

Curvas de nivel
Curvas de nivel
aproximadas

Zona arenosa
Cota mxima del
Mapa
Zona de grava

Farallones, riscos y
acantilados
Torrente de lava

Opciones

TOPOGRAFA

Cota
Caractersticas
topogrficas especiales
debidamente indicadas

Dunas

Cota (de precisin

incierta)
reas cuyos datos de
relieve sean
desconocidos o
incompletos

Lnea de costa (cierta)

Ro grande
(permanente)

Lagos
(no permanentes)

Lnea de costa (incierta)

Ro pequeo
(permanente)

Bajos descubiertos con

marea baja

Lagos (permanentes)

Opciones

HIDROGRAFIA

Pantano

CONSTRUCCIONES
ZONAS EDIFICADAS
Gran aglomeracin
urbana

Pueblo

Ciudad

Edificios

AUTOPISTAS Y CARRETERAS
Autopista

Carretera principal

FERROCARRILES
Ferrocarril (va nica)

Ferrocarril (dos o ms
vas)

VARIOS
Fronteras
(internacionales)

Lneas telefnicas o
telegrfica

Torre de observacin

Otros lmites

Presa

Hipdromo, autdromo

Cerca

Puesto de guardacostas

AIS COLOMBIA

AMDT 11/07

GEN 2.3-2
25 OCT 07

AIP
COLOMBIA

AERDROMOS
Aerdromo utilizado en las
cartas en las que no es
necesario indicar la
clasificacin del aerdromo

Civil Terrestre

Mixto, civil y militar

Terrestre

Civil Hidro

Mixto, civil y militar

Hidro

Militar Terrestre

Aerdromo de emergencia
o aerdromo sin
instalaciones

Militar Hidro

Aerdromo abandonado o
cerrado

Helipuerto
Disposicin de la pista del
aerdromo

DATOS ABREVIADOS SOBRE AERDROMOS QUE PUEDEN UTILIZARSE EN RELACIN CON LOS SMBOLOS DE
AERDROMO

SMBOLOS DE AERDROMO PARA LAS CARTAS DE APROXIMACIN

Los aerdromos que
afecten a los circuitos de
trnsito del aerdromo en
que se base el
procedimiento

El aerdromo en que se
basa el procedimiento

RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIN

Vista en planta

Smbolo bsico de
radioayuda para la
navegacin
Electrnico

Radiofaro no
direccional
(NDB)

Distancia
DME

Radiofaro
omnidireccional VHF
(VOR)
Equipo radiotelemtrico
(DME)
Radioayuda VOR y DME
instaladas
conjuntamente
(VOR/DME)

Rosa de los vientos

para proporcionar orientacin
en la carta de acuerdo con la
alineacin de la estacin

AMDT 11/07

Distancia en Km
a la DME

Radial
VOR

Identificacin de
la radioayuda
para navegacin
Marcacin
radial desde el
VOR y su
identificacin

Electrnico

15 Km
KAV

Sistema de
aterrizaje por
instrumentos
(ILS)

Perfil

R 090 KAV

La rosa de los vientos se utiliza segn

sea apropiado, en combinacin con los
siguientes smbolos:

Electrnico

VOR

VOR/DME

AIS COLOMBIA

AIP
COLOMBIA

GEN 2.3-3
25 OCT 07

SERVICIOS DE TRNSITO AREO

Regin de informacin de
Vuelo
(FIR)
Zona de trnsito de
Aerdromo
(ATZ)

Obligatoria con requisitos

de radiocomunicacin

Trayectoria
de vuelo
visual

Obligatoria sin requisitos

de radiocomunicacin

Espacio areo con servicio

de asesoramiento
(ADA)
Zona de control
(CTR)

Interrupcin de
escalas
(en rutas ATS)

Punto de
notificacin
(REP)

Punto de
notificacin
ATS/MET
(MRP)

Punto de
recorrido
(WPT)

Opciones

Area de control
Aerova
Ruta controlada
(CTA AWY)

Opciones

Recomendada

Punto de cambio supuesto

(COP)

Obligatorio

Obligatorio

Facultativo
WPT de
sobrevuelo
WPT de paso

Punto de referencia de
aproximacin final
(FAF)

Facultativo

Ventana de altitud/nivel de vuelo

_____
17000
10000

______
FL 220
10000

Altitud/nivel de vuelo a o por encima de

70000

FL 70

Altitud/nivel de vuelo a o por debajo de

____
5000

_____
FL 50

Altitud/nivel de vuelo obligatoria

_____
3000

______
FL 30

Altitud de procedimiento/nivel de vuelo recomendada

5000

FL 50

Altitud/nivel de vuelo prevista

5000 Prevista

Altitudes/niveles de vuelo

FL 50 Prevista

Nota: Para utilizar en las cartas SID y STAR nicamente. El propsito no es representar la altitud mnima de franqueamiento de obstculos.

Alternativa

CLASIFICACIN DEL ESPACIO AREO

Clasificacin
del
espacio areo

AIS COLOMBIA

AMDT 11/07

GEN 2.3-4
25 OCT 07

AIP
COLOMBIA

RESTRICCIONES DEL ESPACIO AREO

ESPACIOS AEREOS RESTRINGIDOS
Zona prohibida P
Zona restringida R
Zona peligrosa D

Lmite comn a dos zonas

Nota: El ngulo y densidad de los rayados pueden variarse para acomodarlos a la escala, tamao, forma y orientacin de la zona.

OBSTCULOS
Obstculo
excepcionalmente alto
(smbolo facultativo)
Obstculo
excepcionalmente alto
iluminado
(smbolo facultativo)
Nota: Para obstculos que tengan una
altura de orden de 300 m (1000ft)
sobre el terreno

Obstculo

Obstculo iluminado

Grupo de obstculos
Grupo de obstculos
iluminados
Elevacin de cspide (bastardilla)

Altura sobre la referencia especificada

(cifras verticales entre parntesis)

VARIOS
Linea prominente de alta
tensin

Linea isgona

----- 3 E ----

AYUDAS VISUALES
Luz marina
Nota 1: Las luces marinas alternativas son rojas y blancas, a menos que se indique de otro modo.
Las luces marinas son blancas, a menos que se indiquen los colores.

Nota 2: Las caractersticas han de

indicarse en la forma siguiente:

Luz terrestre
aeronutica

Alt

Alternativa

FI

De destelos

Occ

De ocultaciones

Sec

Segunda

Azul

Verde

Rojo

(U)

Sin vigia

Fija

Gp

Grupo

SEC

Sector

Blanca

Electrnico

Buque faro

SMBOLOS PARA PLANOS DE AERDROMO/HELIPUERTO

Pista de superficie dura

Punto de referencia de
aerdromo
(ARP)

Indicador de sentido de
aterrizaje (iluminado)

Pista sin pavimentar

Punto de verificacin del

VOR

Indicador de sentido de
aterrizaje (no iluminado)

Zona de parada
(SWY)

Emplazamiento de punto
de observacin de alcance
visual en la pista (RVR)

Barra de parada

Calle de rodaje

Luz puntiforme

rea de aterrizaje de
helicpteros en un
aerdromo

Luz de obstculo

AMDT 11/07

Punto de
espera en la
pista

Diseo A

Diseo B

AIS COLOMBIA

AIP
COLOMBIA

GEN 2.3-5
25 OCT 07

SMBOLOS PARA PLANOS DE OBSTCULOS DE AERDROMO TIPO A, B y C

Planta

Planta

Perfil
Terreno que sobresale
del plano de obstculos

rbol o arbusto
Poste, torre, aguja
antena, etc

Perfil

Nmero de
identificacin

Acantilados

Edificio o estructura
grande

Zona de parada
(SWY)

Ferrocarril

Zona libre de obstculos

(CWY)

Lnea de alta tensin

o cables suspendidos

SMBOLOS ADICIONALES PARA UTILIZARLOS EN CARTAS ELECTRNICAS E IMPRESAS

VISTA EN PLANTA

Altitud mnima de sector

(MSA)

Altitud de llegada a terminal

(TAA)

Circuito de espera

Derrota de aproximacin frustrada

PERFIL

Pista

Radioayuda para la navegacin

(encima del smbolo se anotar el tipo de ayuda y su uso en el procedimiento)
Radiobaliza
(encima del smbolo se anotar el tipo de radiobaliza)

Radiobaliza y radioayuda instaladas conjuntamente

(encima del smbolo se anotar el tipo de ayuda)
Punto de referencia DME
(encima del smbolo se anotar la distancia respecto al DME y el uso del punto de
referencia en el procedimiento)
Punto de referencia DME y radiobaliza instalados conjuntamente
(encima del smbolo se anotar la distancia respecto al DME y el tipo de radiobaliza)

AIS COLOMBIA

AMDT 11/07