Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Riego automtico de un
campo de futbol de
csped artificial

Autor: Alfredo Fernndez Meneses

Fecha: 05/5/2016

P g i n a 1 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

1. ndice general:
2.

Memoria

2.1

Objeto

2.2

Alcance

2.3

Antecedentes

2.4

Normas y referencias 5

2.4.1

Disposiciones legales y normas aplicadas 5

2.4.2

Bibliografa..

2.4.3

Programas de clculo 6

2.4.4

Plan de gestin de calidad aplicado durante la

redaccin del proyecto

2.4.5

Otras referencias 6

2.5

Definiciones y abreviaturas

2.6

Requisitos de diseo. 8

2.6.1

El cliente. 8

2.6.2

Derivados de la legislacin, reglamentacin y

normativa aplicables .8

2.6.3

Derivados del emplazamiento y de su entorno

socio-econmico y ambiental.9

2.6.4

Derivados de los interfaces con otros sistemas,

elementos externos al proyecto u otros que
condicionan las soluciones tcnicas del mismo9

2.7

Anlisis de soluciones10

2.8

Resultados finales10
P g i n a 2 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

3.

4.

2.9

Justificacin de la viabilidad tcnica, econmica y

legal 30

2.10

Planificacin. 30

2.11

Orden de prioridad entre los documentos bsicos30

Anexos.31
3.1

Documentos de partida31

3.2

Clculos.. 31

3.3

Estudios complementarios que no constituyan un

estudio con entidad propia: estudios de mercado,
rentabilidad, etc32

3.4

Otros documentos que puedan servir de refuerzo o

aclaren partes del proyecto: catlogos, listados de
programas informticos, maquetas, etc..32

Planos..33
4.1

Situacin y emplazamiento33

4.2

Esquema de cableado a electrovlvulas y bomba de

riego34

4.3

Esquema unifilar35

4.4

Esquema de fuerza36

4.5

Esquema de mando37

4.6

Esquema de montaje y distribucin del cuadro..38

P g i n a 3 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

5. Pliego de
condiciones..39
5.1 condiciones administrativas..39
5.2 condiciones econmicas y legales.39
5.3 condiciones facultativas41
5.4 condiciones tcnicas42

6. Presupuesto.44
6.1 Estado de mediciones44
6.2 Precios unitarios45
6.3 Resumen presupuesto..46

7. Estudios con entidad propia.47

7.1 Prevencin de riesgos laborales.47
7.2 estudio de impacto ambiental.49
7.3 estudio de seguridad y salud en la construccin.49
7.4 Aspectos que se deben controlar para garantizar la
calidad del proyecto49
7.5 Necesidades de financiacin para la puesta en
marcha del mismo.49

8. Planificacin de la ejecucin del proyecto50

9. Procedimientos para el seguimiento y control en la
ejecucin del proyecto51
10. Identificacin de las necesidades del sector al que
va dirigido.52
P g i n a 4 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

2. Memoria:
2.1 objeto:
El objetivo de este proyecto es la realizacin de la instalacin elctrica y
automatizacin del riego de un campo de futbol de csped artificial.

2.2 Alcance:
El presente proyecto contempla el diseo y montaje del cuadro elctrico as como el

diseo del conexionado a las electrovlvulas de cada can de riego y la

automatizacin del regado, eligiendo el tipo de plc que se usara para su control y su
programacin.

2.3 Antecedentes:
La realizacin de instalaciones de riego en campos de csped artificial es necesaria
para mantener el csped en un ptimo estado para la prctica del deporte que se vaya
a realizar ya que antes de cada partido o utilizacin debe ser regado por chorros de
agua a presin, para que el csped artificial no provoque rozamientos ni quemaduras
por contacto directo a los usuarios de estas instalaciones.

2.4 Normas y referencias

2.4.1 Disposiciones legales y normas aplicadas:
El presente proyecto recoge los clculos que justifican el correcto funcionamiento y proteccin
de los elementos que componen la instalacin y de los usuarios que utilizan esta instalacin.
Dando por esto con el cumplimiento de las siguientes disposiciones:

Reglamento electrotcnico de baja tensin (RD 842/2002 2 de agosto del 2002) e

instrucciones tcnicas complementarias

Ley 31/1995 8 de noviembre , prevencin de riesgos laborales

Norma UNE 157001 criterios generales para la elaboracin de proyectos

RD 1627/1997 de 24 de octubre de 1997 , sobre disposiciones mnimas de seguridad y

salud en las obras

RD 486/1997 de 14 de abril de 1997 sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud

en lugares de trabajo

RD 485/1997 del 14 de abril de 1977 sobre disposiciones mnimas de seguridad y

salud para la utilizacin para los trabajadores de los equipos de trabajo.

RD 773/1997 del 20 de mayo de 1997 sobre disposiciones mnimas de seguridad y

salud relativas a la utilizacin para los trabajadores de equipos de proteccin
individual

P g i n a 5 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

2.4.2 Bibliografa
https://www.automation.siemens.com/cd-static/material/info/e20001-a094-l300-x7800.pdf
http://www.schneider-electric.cl/documents/local/catalogos/ci/cap1.pdf
https://cache.industry.siemens.com/dl/files/461/16527461/att_82567/v1/Logo_s.pdf
http://www.automation24.es/fuentes-de-alimentacion/fuente-de-alimentacionsiemens-logo-power-24v-13a-6ep1331-1sh03-i28-958-0.htm
http://www.grupotemper.com/downloas/crady.pdf
https://www.schneiderelectric.es/documents/local/soporte/tarifas/2015/enero/PDFs/
ESMKT02010A15_Aparamenta-Modular.pdf
http://www.schneiderelectric.es/documents/local/productosservicios/distribucion_electrica/acti9/tarifa-acti9.pdf
http://www.f2i2.net/documentos/lsi/rbt/guias/guia_bt_19_feb09R2.pdf
http://www.topcable.com/es/
2.4.3 Programas de clculo.
No son aplicables a este proyecto.
2.4.4 Plan de gestin de calidad aplicado durante la redaccin del proyecto
Para la elaboracin de este proyecto y con la posibilidad de que se produzca algn error o fallo
o alguna discrepancia en el contenido de los documentos se proceder la revisin de los
apartados ms relevantes del proyecto:
Escoger elementos de la instalacin elctrica, haciendo referencia al coste econmico de estos
materiales.
El proyecto se realizara siguiendo las normas UNE
Se ha analizado con detenimiento toda la bibliografa con el fin de asegurar que todos cumplen
con la legislacin vigente y actualizada.

2.4.5 Otras referencias

No es de aplicacin en este proyecto.

P g i n a 6 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

2.5 Definiciones y abreviaturas

Cuadro elctrico: es uno de los componentes principales de una instalacin elctrica, en l
se protegen cada uno de los distintos circuitos en los que se divide la instalacin a travs
de fusibles, protecciones magnetotrmicas y diferenciales.

Interruptor Automtico: El interruptor automtico, o sus siglas correspondientes IGA, es un

elemento que tiene la funcin de proteger la instalacin de posibles sobrecargas o
cortocircuitos que se pueden producir en una instalacin elctrica.
Cuando se produce una sobrecarga o un cortocircuito, el interruptor general automtico corta
inmediatamente el suministro de luz para evitar cualquier tipo de incidente.

Bloque vIGI Interruptor diferencial que va acoplado a un interruptor automtico.

Gurdamotor: Un guardamotor es un interruptor magnetotrmico, especialmente diseado
para la proteccin de motores elctricos. Este diseo especial proporciona al dispositivo una
curva de disparo que lo hace ms robusto frente a las sobre intensidades transitorias tpicas de
los arranques de los motores.

Contactor: es un componente Electromecnico que tiene por objetivo establecer o

interrumpir el paso de corriente, ya sea en el circuito de potencia o en el circuito de mando,
tan pronto se d tensin a la bobina

Bomba de agua: son tambin conocidas bajo el nombre de bomba hidrulica. Su finalidad es
convertir la energa mecnica en hidrulica. Se utiliza para mantener un lquido en movimiento
y as aumentar su presin.

Arrancador suave: Un arrancador suave es un dispositivo electrnico utilizado para ayudar

a proteger los motores. Los arrancadores suaves se componen de una serie de rectificadores
que trabajan juntos para administrar el voltaje.

Fuente de alimentacin logo: es el dispositivo que convierte la corriente alterna (CA)

220v, en una o varias corrientes continuas (CC) 24v, que alimentan al Logo

Logo: Es un mdulo lgico, es decir, un controlador programable que permite que sin
intervencin humana, las mquinas hagan un trabajo.

Fusible: Componente elctrico hecho de un material conductor, generalmente estao,

que tiene un punto de fusin muy bajo y se coloca en un punto del circuito elctrico
para interrumpir la corriente cuando esta es excesiva.

Electrovlvula: es una vlvula electromecnica, diseada para controlar el paso de

un fluido por un conducto o tubera. La vlvula se mueve mediante una bobina solenoide.
Generalmente no tiene ms que dos posiciones: abierto y cerrado, o todo y nada. Las
electrovlvulas se usan en multitud de aplicaciones para controlar el flujo de todo tipo de
fluidos.

P g i n a 7 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Plc: Autmata programable.

2.6 Requisitos de diseo

2.6.1 El cliente
El cliente en este caso necesita regar automticamente un campo de csped artificial para la
prctica de futbol, para ello solicita la instalacin de la instalacin elctrica, comprendiendo el
diseo y construccin del cuadro elctrico y del cableado hasta las electrovlvulas de los
caones y a la bomba de riego situada en el tanque de agua. El cliente deja a nuestra costa la
eleccin de las 6 electrovlvulas y de la bomba de riego. En cuanto a la programacin del riego
el cliente solicita que se pueda regar manualmente y automticamente, este mismo debe
llevar una secuencia especfica. Esta debe ser de la siguiente manera: Cuando el riego este en
estado manual al pulsar el botn de marcha comenzara a regar el can 1 durante 1 minuto al
finalizar este minuto el can 2 empezara a regar durante otro minuto cuando finalice el
minuto se activara el can de riego nmero 3 que regara durante 2 minutos, finalizado el
regado del can 3 se activara el can 4 que regara 1 minuto, al acabar este se activara el
riego del can 5 que regara durante otro minuto y para finalizar se activara el can de riego
nmero 6 que regara durante 2 minutos. En el modo automtico del riego el cliente solicita
que todos los das de la semana se riegue el campo desde las 14:00 a las 14:08 siguiendo la
misma secuencia de riego que en el modo manual.

2.6.2 Derivados de la legislacin

A. Sistema de proteccin contra contactos indirectos:
Para la prevencin de posibles contactos elctricos indirectos, el sistema de proteccin
elegido es el de puesta a tierra de las masas y dispositivos de corte por intensidad de defecto
(interruptores diferenciales). Esquema de distribucin TT (REBT MIBT 008)

P g i n a 8 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
B. Normas de prevencin para los cables:
El calibre o seccin del cableado ser el especificado y de acuerdo a la carga elctrica
que ha de soportar, en funcin de la maquinaria o iluminacin prevista.
Todos los conductores utilizados sern aislados de tensin nominal 1.000 voltios como
mnimo, y sin defectos apreciables (rasgones, repelones o similares). No se admitirn tramos
defectuosos en este sentido.

C. Normas de prevencin para los cuadros elctricos:

Sern de proteccin mnima IP447 (para proteger de la intemperie), con puerta y cerradura de seguridad (con llave), segn norma UNE-20324.
Pese a ser de tipo para la intemperie, se protegern del agua de lluvia mediante viseras
eficaces, como proteccin adicional.
Los cuadros elctricos metlicos tendrn la carcasa conectada a tierra.
Poseern, adherida sobre la puerta, una seal normalizada de Peligro, electricidad.
Se colgarn pendientes de tableros de madera recibidos a los paramentos verticales o
bien, a pies derechos, firmes.
Poseern tomas de corriente para conexiones normalizadas blindadas para intemperie,
en nmero determinado, segn el clculo realizado. (Grado de proteccin recomendable IP
447)

2.6.3 Derivados del emplazamiento y de su entorno socio-econmico y ambiental.

El cuadro ser instalado anclado a la pared de los vestuarios y protegido por una valla metlica
cerrada con llave para evitar la manipulacin por personal no autorizado.

2.6.4 Derivados de los interfaces con otros sistemas, elementos externos al proyecto
u otros que condicionan las soluciones tcnicas del mismo.
La salida del logo condiciona el conexionado con las electrovlvulas ya que estas van a
220 en ac y el logo nos da una salida de 24cc, este problema se soluciona pasando la
fase de 220 por la salida del logo y as poder obtener una tensin de 220v en las
electrovlvulas.

P g i n a 9 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

2.7 Anlisis de soluciones

Opcin 1:
La primera solucin que se baraja es la instalacin de una bomba de agua conectada
directamente a la trada general de agua sin necesidad de tanque de agua. Para la
programacin del automatismo se utilizara como plc el S7-1200.
Para esta opcin no encontramos ninguna ventaja con respecto a la opcin 2, pero si muchas
desventajas como por ejemplo que por la potencia de la bomba podramos dejar la red de
agua seca dejando a los alrededores del campo sin agua. Con respecto al S7-1200 se descart
esta opcin ya que es ms caro que el Logo y no es necesario un plc tan completo para esta
automatizacin.

Opcin 2:
La segunda solucin que se baraja es la instalacin de una bomba de agua pero situada
dentro de un tanque de agua, el proceso seria que el tanque se llenara directamente
con la trada general de agua hasta que se llenara y luego al dar la orden de
funcionamiento la bomba impulsara el agua del tanque hacia los caones de riego.
Para la programacin del automatismo se utilizara como plc el Logo.
En esta opcin aparentemente no encontramos ninguna desventaja con respecto a la
opcin 1, las ventajas de esta opcin con respecto a la anterior son:
-

Con el tanque de agua no hay peligro de dejar a los alrededores del campo
sin agua por la accin de la bomba

Para esta automatizacin consideramos que es ms recomendable el Logo

que el S7-1200 ya que la automatizacin solo necesita 3 entradas y 7 salidas
y econmicamente es ms rentable que el S7-1200

2.8 Resultados finales

En este punto de la documentacin se indican los resultados finales obtenidos en cada
uno de los elementos de la instalacin, as como las caractersticas correspondientes
de cada uno de los elementos para poder llevar a cabo el montaje de la misma.
El cuadro elctrico se compondr de 4 interruptores automticos con sus
correspondientes bloques vigi. Guardamotor para proteger el motor de la bomba de
agua, un arranque suave para no alcanzar picos de tensin demasiados altos y para
que el arranque del motor sea progresivo y un contactor para dar la orden al motor.
Llevar la fuente de alimentacin del logo y el logo protegiendo las salidas con 6
fusibles montados en sus correspondientes portafusiles de carril DIN.

P g i n a 10 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
Cuadro elctrico y chapa de montaje:
Placa de montaje Chapa de acero pintado RAL7035.

P g i n a 11 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Cuadro elctrico

Armario elctrico FIBOX ARCA 604021 - 8120012

Armario elctrico, puerta gris, dos puntos de cierre, bisagras en lado largo, 550 x 680 x 250 mm (L x
A x P), policarbonato, proteccin IP66, rango de temperatura -40...80C,

Elementos del cuadro elctrico y de control del riego:

Para las protecciones del cuadro elctrico usaremos como Interruptor general automtico de
la lnea general un IC60H DE 40 A 400V curva B 4 polos con bloque Quick vigi para IC 60, 10 A
1000Ma 4 polos, tambin usaremos este mismo interruptor con su bloque vigi para la
proteccin de la bomba de agua.

P g i n a 12 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

P g i n a 13 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

P g i n a 14 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
Para la proteccin de la fuente de alimentacin del logo y la proteccin de las electrovlvulas
se utilizara 2 interruptores automticos IC60N de 10 A a 230v 1P+N curva c con un bloque
quick vigi para ic60 de 2 polos AC

P g i n a 15 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Para la proteccin de la bomba de agua tambin se usara un guardamotor magnetotermico

Tesys de 3P gv2Me-32 Pot: 15kw In: 30 A 400/415v

P g i n a 16 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

En el encendido de la bomba intervendrn un arrancador suave siemens

sirius Ref: 3RW30 34-1AB4 ie= 32 400v 15KW

Que actuara junto a un contactor km1 tesys serie D LC1 DT: 40A 4P con
bobina M7 230/400v

P g i n a 17 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

La bomba de agua que se utilizara para el bombeo de agua del tanque a

las electrovlvulas ser una sxt10/35 15kw 400v trifsica

P g i n a 18 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Fuente de alimentacin Siemens LOGO! POWER 24V 1,3A - 6EP1331-1SH03

LOGO POWER, fuente de alimentacin regulada, entrada: 100...240V AC, monofsica, salida:
24V DC / 1,3A, 38 W, proteccin IP 20, montaje carril DIN,
La fuente de alimentacin LOGO! POWER 24V 1,3A - 6EP1331-1SH03 de Siemens es con una
tensin de salida de 24V DC y una intensidad de 1,3 A, la fuente de alimentacin ptima para
los LOGO! Micro PLC. La fuente de alimentacin conmutada LOGO! POWER 24V 1,3A 6EP1331-1SH03 ofrece gran potencia en un reducido espacio. La alto rendimiento, que desde
todo el intervalo de carga hasta la baja disipacin de energa en reposo, garantiza su eficiencia.
Gracias a la amplia gama de entradas es posible una conexin con corriente continua. La temperatura de funcionamiento de hasta + 70 C y la optimizacin del comportamiento en la conmutada de cargas capacitivas, hacen que la fuente de alimentacin conmutada garantice un

P g i n a 19 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
suministro elctrico fiable. Adems, se mantiene el diseo del mdulo lgico LOGO! para facilitar su puesta en marcha.

La versin de logo que utilizaremos ser la LOGO! DM16 24R 24 V DC 8 salidas digitales

P g i n a 20 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
Para proteger las salidas del logo con las electrovlvulas usaremos los siguientes fusibles con
sus respectivos portafusiles:
Zr5x20 cristal de 2 A

Se necesitan 6 fusibles y 6 portafusiles para las 6 salidas a electrovlvulas que hay.

P g i n a 21 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Conmutador: ira instalado en la puerta del cuadro

Pulsador de paro: Ira instalado en la puerta

Luz verde: 2 Pcs AC 220V LED verde Accidentes Indicador Luz Piloto

P g i n a 22 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
Se instalaran 6 electrovlvulas para riego ceme 220v ca 1,4A

P g i n a 23 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
El tipo de canaleta que se utilizara ser de 40 x 25 mm

Para el anclaje de los aparatos de proteccin se utilizara carril DIN normalizado Carril

DIN

PHOENIX 1207640 - NS 35/7,5 PERF 755MM

Carril DIN, material: Acero galvanizado con pasivado previo de capa gruesa, perforado, alto 7,5
mm, ancho 35 mm, largo: 755 mm

P g i n a 24 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
Los bornes para carril DIN que se montaran sern los siguientes:

Se montaran 2 bornes especficos de tierra donde a uno ira la tierra de la bomba y al otro las
tierras de las electrovlvulas el de la bomba ser de 16mm^2 y el de las electrovlvulas de
2,5mm2.

P g i n a 25 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Los cables de cobre que usaremos sern de la marca Top cable. Su usara cable azul para el
neutro negro para la L1, marrn para L2 y gris para L3, para la tierra se usara el cable de tierra.
Este cable tendr que ser de seccin de 10mm2 y 2,5 mm2

Cableado de cuadros elctricos multinorma (UL,

CSA, BS, UNE).

El cable TOPFLEX Tri-rated ha sido especialmente diseado para cableado interno de

armarios elctricos, cajas de interruptores y pequeos aparatos elctricos. Gracias a
las caractersticas de su construccin, puede ser usado en tubos o en conductos flexibles
para motores, transformadores y, en general, para cualquier otra maquinaria.

P g i n a 26 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Para la programacin del regado automtico nos guiaremos por el siguiente Grafcet:

P g i n a 27 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
En este grafcet tenemos las referencias con la programacin del logo con las salidas entradas etc.

P g i n a 28 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Programacin del logo:

P g i n a 29 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

2.9 Justificacin de la viabilidad tcnica, econmica y legal

El presente proyecto est diseado para sacar el mximo rendimiento tcnico con el
menor coste posible y cumpliendo con toda la normativa vigente. Para ello se han
comprobado todos los clculos relacionados con el voltaje y amperaje de protecciones
y componentes elctricos eligiendo siempre los componentes adecuados para cada
necesidad siempre al menor coste posible.

2.10 Planificacin

La jornada de trabajo ser de 8 horas al da. Para este trabajo ser necesarios 1 operario.

2.11 Orden de prioridad entre los documentos bsicos

El orden establecido de los documentos bsicos de este proyecto, ser el que se describe a
continuacin:
1- Memoria
2- Planos
3- Presupuesto
4- Pliego de condiciones
5- Anexos
6- Estudios con entidad propia

P g i n a 30 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

3. Anexos
3.1 Documentos de partida
Para la elaboracin de este proyecto se ha tenido en cuenta una serie de documentacin
facilitada por el cliente. Esta documentacin se centra en los datos constructivos del cuadro
elctrico. El diseo y el clculo de la instalacin elctrica y el automatizado del riego ser
objeto de este proyecto.

3.2 Clculos
Calculo de la seccin de los cables que se utilizaran para el conexionado de los diferentes
componentes de la instalacin.

Seccin general de cable teniendo en cuanta los consumos de la bomba electrovlvulas y

Logo
Ic=

15000
3.400.0,95

= 29,65 A para la lnea general se pondr cable de 10mm2.

EL cable que pasa va del interruptor automtico de la bomba hasta la propia bomba tambin
ser de 10mm2
El cable para las electrovlvulas ser de 2,5 mm2 ya que usaremos unas protecciones de 10 A

P g i n a 31 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

3.3 Estudios complementarios que no constituyan

un estudio con entidad propia: estudios de
mercado, rentabilidad
Se ha realizado un estudio de rentabilidad econmica del proyecto dejando como conclusin
que la instalacin del riego automtico en el LOGO era la mejor opcin posible ya que es la
opcin ms sencilla y barata. Se podran haber usado otro tipo de controladores pero se
descart la opcin ya que eran ms complicados de programar e instalar y ms caros.

3.4 Otros documentos que puedan servir de

refuerzo o aclaren partes del proyecto:
catlogos, listados de programas informticos,
maquetas
Para la creacin de este proyecto y la eleccin de sus partes se ha utilizado numerosos
catlogos para buscar los componentes electrnicos que mejor se han adaptado al diseo de
este proyecto. Los componentes como los interruptores automticos sus bloques vigi se han
utilizado catlogos acti-9 de Schneider Electric , Para el contactor y el trmico tambin se ha
elegido del catlogo de Schneider Electric.
Para el arrancador suave se ha elegido un catlogo siemens.

Para el cableado del logo y su programacin hemos utilizado el manual del logo
https://cache.industry.siemens.com/dl/files/461/16527461/att_82567/v1/Logo_s.pdf

P g i n a 32 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

4 Planos
4.1 Situacin y emplazamiento
El emplazamiento donde montaremos el cuadro y los dems componentes est situado en
candas en un complejo deportivo que cuenta con un polideportivo 2 campos de futbol de
hierba natural y el campo de csped sinttico, para el cual es el diseo del regado automtico.

P g i n a 33 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

4.2 Esquema de conexionado a electrovlvulas y

bomba de agua

4.3 Esquema unifilar del cuadro elctrico de riego

P g i n a 34 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

P g i n a 35 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

4.4 esquema de fuerza

P g i n a 36 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

4.5 Esquema de mando

P g i n a 37 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

4.6 Esquema del montaje y distribucin del cuadro

P g i n a 38 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

5. Pliego de condiciones
5.1 condiciones administrativas
Las condiciones Administrativas son aquellas en las que las gestiones que se precisan para la
realizacin de una obra las lleva directamente el propietario; Las obras por administracin se
clasifican en las dos modalidades siguientes:
-Obras por administracin directa.
- Obras por administracin indirecta.
Se denominan "Obras por Administracin Directa" aquellas en las que el Propietario, lleve directamente las gestiones precisas para la ejecucin de la obra, interviniendo directamente en
todas las operaciones precisas para que al personal y los obreros contratados por l puedan
realizarla.
Se entiende por Obra por Administracin Indirecta la que convienen un Propietario y un Constructor.
Por parte del Propietario, la obligacin de abonar directamente todos los gastos inherentes a
la realizacin de los trabajos convenidos, reservndose el Propietario la facultad de poder ordenar, todos los elementos que crea preciso para regular la realizacin de los trabajos convenidos.
Por parte del Constructor, la obligacin de llevar la gestin prctica de los trabajos, percibiendo con ello el Propietario un tanto por ciento (%) prefijado sobre el importe total de los
gastos efectuados y abonados por el Constructor.
Para la adquisicin de los materiales y aparatos, si al Constructor se le autoriza para gestionar
y adquirirlos, deber presentar al Propietario, , los precios y las muestras de los materiales y
aparatos ofrecidos, necesitando su previa aprobacin antes de adquirirlos.

5.2 condiciones econmicas y legales

Principio general
Todos los que intervienen en el proceso de construccin tienen derecho a percibir puntualmente las cantidades acordadas por su correcta actuacin respecto a las condiciones
establecidas.
Fianzas
El Contratista prestar fianza con arreglo a alguno de los siguientes procedimientos segn
se estipule:
Depsito previo, en metlico o valores, o aval bancario.

P g i n a 39 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
Mediante retencin en las certificaciones parciales o pagos a cuenta en igual proporcin.
Ejecucin de Trabajos con Cargo a la Fianza
Si el Contratista se negase a hacer por su cuenta los trabajos precisos para ultimar la obra
en las condiciones contratadas, el Ingeniero Director en nombre y representacin del Propietario, los ordenar ejecutar a un tercero, o, podr realizarlos directamente por administracin, abonando su importe con la fianza depositada, sin perjuicio de las acciones a
que tenga derecho el Propietarios, en el caso de que el importe de la fianza no bastare
para cubrir el importe de los gastos efectuados en las unidades de la obra que no fuesen
de recibo.

Composicin de los Precios Unitarios

El clculo de los precios de las distintas unidades de la obra es el resultado de sumar los
costes directos, los indirectos, los gastos generales y el beneficio industrial.
Se considerarn costes directos:
La mano de obra,
Los materiales
Los equipos y sistemas tcnicos de la seguridad e higiene para la prevencin y proteccin
de accidentes y enfermedades profesionales.
Los gastos de personal,
Se considerarn costes indirectos:
Los gastos de instalacin de oficinas a pie de obra, comunicaciones edificacin de almacenes, talleres, pabellones temporales para obreros, laboratorios, seguros, etc., los del personal tcnico y administrativo adscrito exclusivamente a la obra y los imprevistos.
Se considerarn Gastos Generales:
Los Gastos Generales de empresa, gastos financieros, cargas fiscales y tasas de la administracin legalmente establecidas. Se cifrarn como un porcentaje de la suma de los costes
directos e indirectos.
Se considerara Beneficio Industrial:
El Beneficio Industrial del Contratista se establece en el 6 por 100 sobre la suma de las anteriores partidas.
Se considerara Precio de Ejecucin Material:
Se denominar Precio de Ejecucin Material al resultado obtenido por la suma de los anteriores conceptos a excepcin del Beneficio Industrial y los gastos generales.
Se considerara Precio de Contrata:

P g i n a 40 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
El precio de Contrata es la suma de los costes directos, los indirectos, los Gastos Generales y el Beneficio Industrial. El IVA gira sobre esta suma pero no integra el precio.

5.3 condiciones facultativas

Delimitacin general de funciones tcnicas
Tcnico Facultativo
-Redactar los complementos o rectificaciones del proyecto que se precisen.
-Asistir a las obras, cuantas veces lo requiera
- Coordinar la intervencin en obra de otros tcnicos
- Efectuar el replanteo de la obra y preparar el acta correspondiente, suscribindola
- Comprobar las instalaciones provisionales
-Ordenar y dirigir la ejecucin material
-Realizar o disponer las pruebas o ensayos de materiales, instalaciones y dems unidades
de obra segn las frecuencias de muestreo programadas en el plan de control,
-Suscribir el certificado final de obra.
Contratista
Corresponde al Contratista:
-Organizar los trabajos de construccin
-Elaborar, cuando se requiera, el Plan de Seguridad e Higiene de la obra
-Suscribir con el Director Tcnico el acta de replanteo de la obra.
- Preparar las certificaciones parciales de obra y la propuesta de liquidacin final.
- Concertar los seguros de accidentes de trabajo y de daos a terceros durante la obra.
-Deber tener siempre en la obra un nmero proporcionado de obreros a la extensin de
los trabajos

P g i n a 41 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

5.4 condiciones tcnicas

Todas las instalaciones que se ejecuten en el desarrollo del presente Proyecto debern
cumplir en primer lugar los siguientes reglamentos:
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, aprobado por Real Decreto de fecha 2
de agosto de 2.002.
Reglamento de Verificaciones Elctricas y Regularidad en el Suministro de Energa,
aprobado por Decreto de fecha 12 de Marzo de 1.954.
Cableado
Los positivos y negativos de cada grupo de mdulos se conducirn separados y
protegidos de acuerdo a la normativa vigente. Los conductores sern de cobre y
tendrn la seccin adecuada para evitar cadas de tensin y calentamientos.
Todo el cableado de continua ser de doble aislamiento y adecuado para su uso en
intemperie, al aire o enterrado, de acuerdo con la norma UNE 21123.
Protecciones
Todas las instalaciones cumplirn con lo dispuesto en el Real Decreto 1663 /2000
artculo sobre protecciones en instalaciones industriales conectadas a la red de baja
tensin y con el esquema unifilar que aparece en la Resolucin de 31 de mayo de
2001.
Puesta a tierra de las instalaciones
Todas las instalaciones cumplirn con lo dispuesto en el Real Decreto 1663 /2000
sobre las condiciones de puesta a tierra en instalaciones elctricas conectadas a la red
de baja tensin.
Todas las masas de las instalaciones industriales, tanto de la seccin continua como de
la alterna, estarn conectados a una nica tierra. Esta tierra ser independiente de la
del neutro de la empresa distribuidora, de acuerdo con el Reglamento de Baja Tensin.
Tipos de cable a utilizar
Los conductores aislados sern del tipo y denominacin que se fijan en el Proyecto y
para cada caso particular, pudiendo sustituirse por otros de denominacin distinta
siempre que sus caractersticas tcnicas se ajusten al tipo exigido. Se ajustarn a las
Normas UNE 21.031, 21.022 y 21.123.
Las secciones mnimas utilizadas sern de 1,5 mm2 en las lneas de mando y control y
de 2,5 mm2 en las lneas de potencia.
Cuadros Elctricos de Distribucin
Para la centralizacin de elementos de medida, proteccin, mando y control, se
dispondrn cuadros elctricos construidos de acuerdo con los esquemas fijados en los
planos.
Los cuadros elctricos habrn de atenerse totalmente a los requisitos de las Normas

P g i n a 42 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

UNEEN 60439-3 y UNE 20324. Todos los componentes de material plstico

respondern al requisito de autoextinguibilidad conforme a la norma UNE-EN 60695-2
(CEI-695.2.1.).
Las dimensiones de los cuadros permitirn un cmodo mantenimiento y sern
propuestas por las empresas licitantes, as como el tipo de construccin y disposicin
de aparatos, embarrados, etc. Junto con la oferta se facilitarn los croquis necesarios
para una perfecta comprensin de las soluciones presentadas.
Se adjuntar asimismo el esquema de cuadro, en el que se identifiquen fcilmente
circuitos y aparellaje. Se prever un soporte adecuado para el esquema del cuadro,
que se entregar por triplicado y en formato reproducible.
Los cuadros debern ser montados y conexionados en taller para asegurar su calidad,
la correcta disposicin de todos sus elementos y su adecuada sealizacin y para
facilitar las tareas de control y pruebas exigibles.
Caractersticas de los Dispositivos de Maniobra y Proteccin.
-Rels
Protecciones contra las sobrecargas mediante rels trmicos regulables de 0,7 a 1
veces Ir (A). Umbral mximo todos los polos cargados.
Protecciones contra los cortocircuitos mediante rels magnticos fijos o regulables,
igual a Irm (A). Umbral 2 polos cargados.
- Proteccin diferencial
En los casos que se especifiquen en la memoria o los esquemas de cuadros, los
interruptores automticos llevarn asociada una proteccin diferencial consistente en
un dispositivo diferencial residual, un bloque diferencial o un rel diferencial con
transformador toroidal separado.
-Pruebas
Todos los tipos de interruptores mencionados debern haber sido sometidos a las
pruebas de tensin, aislamiento, resistencia al calor y dems ensayos, exigidos a esta
clase de material en la norma UNE-EN 60.898.
- Interruptores automticos
Los interruptores automticos sern del tipo y denominacin que se fijan en el
proyecto, pudiendo sustituirse por otros de denominacin distinta, siempre que sus
caractersticas tcnicas se ajusten al tipo exigido, lleven impresa la marca de
conformidad a Normas UNE y haya sido dada la conformidad por la Direccin
Facultativa.
Todos los tipos de interruptores mencionados debern haber sido sometidos a las
pruebas de tensin, aislamiento, resistencia al calor y dems ensayos, exigidos a esta
clase de material en la norma UNE-EN 60 898.

P g i n a 43 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

6. Presupuesto
6.1 estado de mediciones
Unidad de obra aparatos electrnicos
- 2 interruptores automticos IC60H DE 40 A 400V curva B con bloque Quick vigi para IC 60
- 2 interruptores automticos IC60N de 10 A a 230v 1P+N curva c con un bloque quick vigi
para ic60 de 2 polos AC
- 1 Guarda motor magneto trmico Tesys de 3P gv2Me-32 Pot:15kw In:30 A 400/415v
- 1 Arrancador suave siemens sirius Ref: 3RW30 34-1AB4 ie= 32 400v 15KW

- 1 contactor km1 tesys serie D LC1 DT:40A 4P con bobina M7 230/400v

- 1 bomba de agua sxt10/35 15kw 400v trifsica

- Fuente de alimentacin Siemens LOGO! POWER 24V 1,3A - 6EP1331-1SH03

- LOGO! DM16 24R 24 V DC 8 salidas digitales
- 6 fusibles de cristal curva F ZR cristal de 2 A
- 6 Portafusiles bases unipolares cerradas dyfus ZRM portafusiles 8x31 F/carril ZRM-00
- 6 electrovlvulas ceme de 220v 861410N12
- Luz piloto verde
- Pulsador de paro NC

Unidad de obra componentes mecnicos

- placa de montaje de dimensiones 450x580
- cuadro elctrico con tapa de dimensiones 550 x680x 250
- Canaleta de 40x 25 mm
Carril DIN

750MM

Canaleta 5 unidades
Tornillera y remaches

Unidad de obra cables

Cables de seccin 16mm2
Cables de seccin 2,5 mm2

P g i n a 44 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

6.2 Precios unitarios

Mano de obra
Resumen

Precio

Oficial de primera electricista 40h

320

Herramientas y tiles
Resumen

Precio

Juego de destornilladores aislados tngalos Alicates, pela hilos y corta hilos

275

Sierra de calar Bosch PST 700 E

Taladro Bosch GSB 18-2-LI Plus

50
200

Juego de brocas HSS 1-13x0,50mm 25 piezas Rec-Com

50

FORTUM 4770620 Remachadora

40

Guantes de trabajo Wurth

Gafas protectoras de plstico

Aparatos electrnicos
2 Interruptores automticos IC60H DE 40 A

316

2 bloques diferenciales Quick vigi para ic60

390

2 interruptores automticos IC60N de 10 A

47

2 bloques quick vigi para ic60h de 10 A

285

1 guardamotor magnetotermico Tesys

100

1 arrancador suave siemens sirius Ref:

400

1 contactor km1 tesys serie D LC1 DT

60

Bomba de agua sxt10/35

800

LOGO! DM16 24R 24 V DC 8 salidas digitales

150

Fuente de alimentacin LOGO

50

6 fusibles Zr5x20 cristal de 2 A

27

6 portafusiles

36

Conmutador

15

Pulsador de paro

20

Luz piloto verde

P g i n a 45 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
6 electrovlvulas para riego ceme 220v ca 1,4A

400

Bornes

30

Componentes mecnicos
Chapa de montaje

20

Armario elctrico FIBOX ARCA 604021 - 8120012

85

Carril DIN

750MM

Canaleta 5 unidades

16

Tornillera y remaches

20

Cables

Cables de seccin 16mm2

20

Cables de seccin 2,5 mm2

200

6.3Resumen presupuesto
Apartados

Precio total

Mano de obra

320

Herramientas y tiles

628

Aparatos electrnicos

3135

Componentes mecnicos

143

Cables

220
Total: 4446
13% Gastos generales: 578
3% Beneficio

133

Total

5157

21% IVA

1082
Total

6240

P g i n a 46 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

7. Estudios con entidad propia

7.1 Prevencin de riesgos laborales
La ley 31/1995 de 8 de noviembre de 1995 de prevencin de riesgos laborales tiene por objeto
la determinacin del cuerpo bsico de garantas y responsabilidades preciso para establecer un
adecuado nivel de proteccin de la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados de
las condiciones de trabajo
Como ley establece un marco legal a partir del cual las normas reglamentarias irn fijando y
concretando los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas
Estas normas complementarias quedan a continuacin:
-

Disposiciones mnimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo

Disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el

trabajo

Disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores

de los equipos de trabajo

Disposiciones mnimas de seguridad y salud e las obras de construccin

Disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los

trabajadores de equipos de proteccin individual

Los trabajadores autnomos estarn obligados a:

a) Aplicar los principios de la accin preventiva que se recogen en el artculo 15 de la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales, en particular al desarrollar las tareas o actividades indicadas en el artculo 10 del Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin.
b) Cumplir las disposiciones mnimas de seguridad y salud establecidas en el anexo IV del Real
Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mnimas de
seguridad y salud en las obras de construccin.
c) Cumplir las obligaciones en materia de prevencin de riesgos que establece para los trabajadores el artculo 29, apartados 1 y 2, de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
d) Ajustar su actuacin en la obra conforme a los deberes de coordinacin de actividades empresariales establecidos en el artculo 24 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales,
participando en particular en cualquier medida de actuacin coordinada que se hubiera
establecido.
e) Utilizar equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en el Real Decreto 1215/1997, de
18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la
utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.

P g i n a 47 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

Identificacin riesgos ms comunes en instalaciones elctricas:

Heridas punzantes en manos
Cadas al mismo nivel
Electrocucin
Mal funcionamiento de los mecanismos y sistemas de proteccin
Mal comportamiento de la toma de tierra

Normas preventivas:
Cuando existan lneas de tendido elctrico areas que puedan afectar a la seguridad en la
obra, el promotor solicitar al organismo correspondiente el desvo de las mismas fuera del recinto de la obra o dejarlas sin tensin. Si esto no fuera posible, se colocarn barreras o avisos
para que los vehculos y las instalaciones se mantengan alejados. En caso de que vehculos de
la obra tuvieran que circular bajo el tendido se utilizarn una sealizacin de advertencia y una
proteccin de delimitacin de altura.
Los cuadros elctricos de distribucin se ubicarn siempre en lugares de fcil acceso.
Los cuadros elctricos no se instalarn en el desarrollo de las rampas de acceso al
fondo de la excavacin (pueden ser arrancados por la maquinaria o camiones y provocar accidentes).
Los postes provisionales de los que colgarn las mangueras elctricas no se ubicarn a
menos de 2 m. (como norma general) del borde de la excavacin, carretera y asimilables.
El suministro elctrico al fondo de una excavacin se ejecutar por un lugar que no sea
la rampa de acceso, para vehculos o para el personal (nunca junto a escaleras de mano).
Los cuadros elctricos en servicio, permanecern cerrados con las cerraduras de seguridad de tringulo (o de llave)
No se permite la utilizacin de fusibles rudimentarios (trozos de cableado, hilos, etc.),
debindose utilizar cartuchos fusibles normalizados adecuados a cada caso.
Se establece como corriente de seguridad:
- 50 voltios en locales y ambientes secos (con lmpara protegida con grado de
proteccin mnimo de IP20).
- 24 voltios en locales y ambientes hmedos (con lmpara protegida con grado
de proteccin mnimo de IP44).
Se realizarn peridicamente pruebas con el botn de seguridad de los diferenciales,
para comprobar que stos funcionan correctamente.

A. Sistema de proteccin contra contactos indirectos:

P g i n a 48 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.
Para la prevencin de posibles contactos elctricos indirectos, el sistema de proteccin
elegido es el de puesta a tierra de las masas asociados a dispositivos de corte por intensidad de
defecto (interruptores diferenciales).
D. Normas de prevencin tipo para los cuadros elctricos:
Sern de proteccin mnima IP447 (para proteger de la intemperie), con puerta y cerradura de seguridad (con llave), segn norma UNE-20324.
Pese a ser de tipo para la intemperie, se protegern del agua de lluvia mediante viseras
eficaces, como proteccin adicional.
Los cuadros elctricos metlicos tendrn la carcasa conectada a tierra.
Poseern, adherida sobre la puerta, una seal normalizada de Peligro, electricidad.
Se colgarn pendientes de tableros de madera recibidos a los paramentos verticales o
bien, a pies derechos , firmes .

7.2 estudio de impacto ambiental

En el estudio del impacto ambiental no se ha detectado ningn dao al medio ambiente ya
que el cuadro ira colocado en la pared de los vestuarios y no se daara el medio ambiente con
ningn tipo de excavacin ni polucin.

7.3 estudio de seguridad y salud en la construccin

En la construccin del cuadro elctrico y el cableado a las electrovlvulas y bombas ser
obligatorio el uso de guantes y gafas de proteccin. Sera obligatorio comprobar la ausencia de
tensin antes de empezar a manipular.

7.4 Aspectos que se deben controlar para garantizar

la calidad del proyecto
Se debe controlar la calidad de los componentes y que los clculos realizados sean correctos.
Obligatorio poner punteras a los cables y comprobar el correcto cableado de los componentes

7.5 Necesidades de financiacin para la puesta en

marcha del mismo
El cliente abonara antes de comenzar el montaje la cantidad referente a los componentes
electrnicos que llevara instalado el cuadro elctrico, al acabar la obra se abonara el resto de
dinero.

P g i n a 49 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

8. Planificacin de la ejecucin del proyecto.

Para llevar a cabo la obra necesitamos la autorizacin del ayuntamiento y de la empresa que
lleva el recinto deportivo.
La secuencia de actividades a desarrollar para la construccin de la obra seria la siguiente.
Lo primero que se hace seria medir y marcar la placa de montaje del cuadro a las medidas
indicadas anteriormente, hacer los agujeros y anclar los carriles DIN y las canaletas con unos
remaches de 6mm. Una vez acabado este proceso se montara los componentes electrnicos
del cuadro y se cablearan, una vez hecho esto la placa de montaje se anclara al Armario
elctrico y este a su vez se colocara en la pared donde quedara finalmente. Como ltimo
proceso se sacaran los cables del bornero hacia las electrovlvulas y a la bomba de riego por
los tubos subterrneos ya colocados por otra empresa. Una vez cableado toda la instalacin se
procedera a su comprobacin.
Para hacer los agujeros necesarios tanto en la placa de montaje como en el armario elctrico
utilizaremos un taladro Bosch con sus respectivas brocas y para los anclajes del carril Din y
canaletas utilizaremos unos remaches de 6mm que los pondremos con una remachadora
Para la conexin de los cables necesitamos un juego de destornilladores pela hilos, corta hilos
punteras y una crimpadora.

En el apartado econmico la instalacin tiene una buena rentabilidad ya que el presupuesto es

ajustado y se estima una duracin de la instalacin de 20 aos.
Para la seguridad en la obra es necesario utilizar epis bsicos como son guantes y gafas de
seguridad. Los posibles riegos a los que nos podeos enfrentar en la ejecuccion de la obra serian
proyecciones de partculas cadas al mismo nivel y cortes.

P g i n a 50 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

9. Procedimientos para el seguimiento y control en la

ejecucin del proyecto.
El seguimiento y control del proyecto tiene como objetivo fundamental la
Vigilancia de todas las actividades de desarrollo del sistema. Es una de las labores
ms importantes en todo desarrollo de sistemas, ya que un adecuado control hace
posible evitar desviaciones en costes y plazos, o al menos detectarlas cuanto antes.
Para poder ejercer un correcto seguimiento y control del proyecto es necesario
Que el Jefe de Proyecto dedique todo el tiempo que sea preciso a vigilar el estado de cada una
de las tareas que se estn desarrollando, prestando especial inters a
Aquellas que estn sufriendo algn retraso. En el momento en que se detecta
Cualquier desviacin hay que analizar las causas para poder efectuar las correcciones oportunas y recuperar el tiempo perdido.

Dentro de las actividades de Seguimiento y Control se trata de manera especial

la Gestin de Incidencias, que puede ser la clave del xito o fracaso de un proyecto. Incidencias
son aquellos hechos inesperados y anmalos que se presentan durante la realizacin de las actividades y tareas del proyecto, y que producen desviaciones en la planificacin. Ejemplos de
incidencias que se pueden presentar en un proyecto son los retrasos en la entrega de un software, fallos en la infraestructura de desarrollo, enfermedad de alguien del equipo de proyecto,
etc.

P g i n a 51 | 52

Riego automtico de un campo de csped

artificial.

10.
Identificacin de las necesidades del sector al
que va dirigido.
Este proyecto va dirigido al sector del ocio y del deporte ya que se favorece la prctica del
deporte teniendo el csped en buenas condiciones gracias al riego de este.
El sector de riego en los campos de futbol est en auge ya que en la actualidad la mayora de
campos de hierba natural o arena se estn sustituyendo por csped artificial, y esta situacin
hace que se renueven las instalaciones poniendo un riego automtico con caones de agua.
Este tipo de proyecto se podra hacer en cualquier otro recinto deportivo por que se podran
modificar las caractersticas requeridas por el cliente con mucha facilidad
En concreto las caractersticas requeridas para este proyecto son el tiempo determinado que
tienen que regar los caones de agua la secuencia de riego que se sigue y a qu hora del da
hay que regar de forma automtica.

P g i n a 52 | 52