Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Un Profeta
Visita Sudfrica
Por
JULIUS STADSKLEV
Prlogo
Este libro ha sido escrito con tres propsitos.
Primeramente, en el Salmo 105, David nos dice que debemos
dar a conocer Sus obras en los pueblos. Dios obr muchas
proezas maravillosas en Sudfrica por medio del ministerio
de la comitiva Branham. Oh, qu palabras emplear para
expresar lo que l hizo en Sudfrica en esos ltimos tres meses
de 1951! Toda la habilidad humana, en su mayor desarrollo,
sera incapaz de mostrar plenamente las seales y maravillas
que Dios obr en medio nuestro. Un escritor reportando de las
reuniones, dijo: Quisiera tener palabras sobrenaturales para
expresar el ministerio sobrenatural del Seor entre Su pueblo.
Escribindoles acerca de lo que vi a Dios obrar en
Sudfrica, me siento como debe haberse sentido ese escritor
cuando intent describir el amor de Dios y slo pudo decir:
Si fuera tinta todo el mar,
Y todo el cielo un gran pergamino,
Y cada tallo un pincel,
Y cada hombre un escritor,
No bastara para escribir
El gran amor de Dios,
Ni el pergamino contenerlo todo,
Aunque extendido de cielo a cielo.
David haba visto a Dios obrar en medio de Su pueblo, y
meditando en esto, cada otra expresin era: Porque para siempre
es Su misericordia (Salmo 136). Este para siempre, abarc
nuestro da y edad. S, para siempre es Su misericordia. Ella
permanece as para el hombre de negocios de mayor influencia en
una prspera ciudad de Sudfrica; como tambin para el nativo
ms insignificante en una reserva segregada africana.
La primera vez que una voz sobrenatural le habl al
Hermano Branham fue desde un torbellino. As mismo fue que
el Seor le habl a Job, ese patriarca en la antigedad, de
acuerdo al captulo treinta y ocho. Existen tantas similitudes
tan poco usuales entre la vida y ministerio de William Branham
y aquellas de los profetas en el Antiguo Testamento, que no
puede quedar duda en una mente sincera que l es un profeta
de Dios como Elas, Eliseo, Isaas, Jeremas y todos los otros
que han sido reconocidos como profetas de Dios.
Por tanto, sabiendo que Dios verdaderamente obr
maravillas en Sudfrica, probando nuevamente que para
siempre es Su misericordia y el obrar a travs de un profeta en
nuestro da esto es escrito para: Dar a conocer Sus obras en
los pueblos.
iii
iv
ndice
Pgina
Prlogo ..........................................................................................iii
Captulo 1
Quin es William Branham? ........................................................ 1
Captulo 2
Dones de Sanidad y Ms ............................................................. 35
Captulo 3
Por Qu William Branham Visit Sudfrica? ........................... 45
Captulo 4
Un Servicio Tpico ....................................................................... 49
Captulo 5
Informes desde Sudfrica ........................................................... 65
Captulo 6
Testimonios ................................................................................ 145
EL REV.
Y LA
10
11
12
13
Ella respondi: S.
Fiuu! Le dije: Qu piensas de esto? Te pareci bien?.
Ella respondi: S.
Yo quera que ella dijera algo. Entonces le dije: Te gust
lo que estaba escrito all?.
Ella respondi: S.
Le dije: La leste toda?.
Ella respondi: S.
Pues, nos casamos! Finalmente lo decidimos. Antes
de hacerlo, concluimos que tenamos que preguntrselo
a sus padres. Saba que yo me llevaba mejor con su padre,
entonces acord preguntrselo a l. Ella tendra que pedir el
permiso de su madre. Yo aplac esto lo ms que pude, porque
el slo pensarlo me pona nervioso. Finalmente, una noche
ya me haba despedido y estaba por irme cuando Hope me
hizo seas y apunt hacia su padre. Oh, vaya! Yo saba lo
que eso significaba. El momento haba llegado; ya no lo poda
aplazar ms. Entonces le ped si poda hablar con l afuera en
el prtico por un momento. l dijo: Por supuesto, Bill.
Cuando salimos al prtico yo le dije: Qu noche ms
agradable, verdad, Charlie?.
l respondi: Seguro, Bill.
Entonces dije: Pues-um-um.
l dijo: S, Bill, puedes casarte con ella.
Le dije: Gracias, Charlie. Oh, qu cosa! l me ahorr
mucha dificultad. Entonces le dije: Mira, Charlie, yo no le
puedo ofrecer una vida como la que t le das. l era uno
de los fundadores de la Hermandad del Ferrocarril de
Pennsylvania. Oh, vaya! l ganaba mucho dinero, y all me
encontraba yo ganando veinte centavos la hora con un pico y
una pala. Pero de esto estoy seguro continu yo, no he visto
a nadie en todo el mundo que amo como a ella. Yo la amo con
todo mi corazn. Te prometo esto Charlie: trabajar lo ms que
pueda y har todo lo que pueda para ser fiel y bueno con ella.
Har lo que est a mi alcance para darle una buena vida.
l respondi: Prefiero que la tengas t que cualquier otra
persona que conozco, porque eso es lo que cuenta, Bill; no es el
dinero, es lo feliz que sean.
Me agrad mucho que l se sintiera de esa manera. La
felicidad no consiste en cuntos bienes materiales uno posea,
sino en lo satisfecho que uno est con la porcin que le es
asignada. Eso es correcto. Ya sea que se tenga mucho o que se
tenga poco, slo denle gracias a Dios por ello.
Contrajimos matrimonio y no creo que exista un lugar
ms feliz sobre la Tierra que nuestro pequeo hogar. Recuerdo
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Dije: S, lo recuerdo.
Ella dijo: Yo siempre quise que tuvieras un rifle. He
estado ahorrando lo que poda para obtenerlo. Ya no puedo
hacerlo, pero cuando llegues a casa, busca debajo del papel
de la cama plegadiza y all encontrars el dinero que he
ahorrado. Uds. nunca sabrn cmo me sent cuando llegu
a casa y encontr seis o siete dlares en monedas de cinco
y diez centavos, que ella haba ahorrado de aqu y all,
para conseguirme ese rifle. Y ella dijo: Me prometes que
comprars ese rifle?.
Dije: Lo har cario. Yo lo compr y an lo tengo. Es mi
intencin guardarlo toda mi vida mientras viva; despus, ser
de Billy.
Ella continu: Quiero que me prometas que no te
quedars soltero.
Dije: Oh, cario, no hables as!.
Ella dijo: No, yo no quiero que quedes soltero y nuestros
hijos anden de un lugar a otro. Consigue una buena muchacha
Cristiana que sea buena con los nios, y yo quiero que te cases
de nuevo.
Le dije: Cario, yo no puedo prometer eso.
Ella dijo: Promtemelo. No me dejes partir as. Hace
rato yo estaba cruzando hacia la tierra ms hermosa donde
no existe enfermedad, ni ninguna tristeza. Era algo tan fcil,
y no haba dolor. Haba seres blancos caminando a mi lado,
llevndome a mi hogar. A lo largo del camino escuch que me
llamabas, y regres para ver lo que queras. Amigos, yo creo
que las puertas del Paraso se estaban abriendo y ella estaba a
punto de entrar. Ella habl con sus seres queridos y pronunci
algunos de sus nombres. Con frecuencia me pregunt si
cuando venga la muerte, si es que Dios permite que algunos de
nuestros seres queridos vengan al ro cuando estemos cruzando
el Jordn. Quizs Dios dice: Esa madre ahora viene a casa,
ve t y prate all en la puerta y esprala hasta que cruce.
Amigos, hay una tierra ms all del ro, en algn lugar en el
ms all, quizs a millones de aos luz de distancia. Pero se
encuentra all; y nosotros vamos hacia all.
Entonces ella dijo: Cario, has predicado de esto, has
hablado de esto, pero no te imaginas lo glorioso que es. Ahora
me voy. Bill, llvame a Walnut Ridge y entirrame all. No me
molesta partir puesto que ya s lo maravilloso que es.
En verdad te vas, cario?, le pregunt lleno de lgrimas.
S. Ella me mir en los ojos y dijo: Me prometes que
siempre predicars este glorioso Evangelio?. Se lo promet.
Ella dijo: Bill, Dios te va a usar. (Bendita sea. Con frecuencia
me he preguntado si Dios no le permitir mirar hacia abajo
25
26
27
tomar esa lnea primaria, por la que pasaban 2.300 voltios. Eso
hubiera partido todo hueso de mi cuerpo. Dije: Dios, soy un
cobarde por hacer esto. Pero dije, Sharon, cario, pap
viene a casa para encontrarse contigo en unos minutos. Ya no
aguanto ms.
Amigos, hasta el da de hoy no s lo que ocurri, pero
creo que Dios estaba cuidando del Don. Cuando volv en m,
me encontr en el suelo, junto al poste, con mis manos sobre
las rodillas, llorando y sudando. Pens dentro de m: Soy
un desastre; no puedo trabajar. Llev mis herramientas al
camin y me fui a casa.
Haba deseado ir a estar con mis seres queridos que ya se
encontraban con el Seor. La vida en la tierra ya no tena nada
ms para m. Todo por lo que deseaba vivir se encontraba en
el mundo por venir; sin ellos mi corazn destrozado no hallaba
el valor para continuar en la lucha. Pero era la voluntad de
Dios, me supongo, conservar Su Don. l tena un plan y deba
ser llevado a cabo. Estoy seguro que cada tragedia y profunda
tristeza que yo sufr fue necesaria para traerme al lugar done
l pudiera usarme. Dios sabe lo que conviene.
Mi madre me haba dicho que me fuera a vivir con ella.
Otros me ofrecieron su hogar. Pero miren, quera quedarme
donde Hope y yo habamos vivido. Nosotros no poseamos
ms que unos cuantos muebles viejos pero eran nuestros; se
era nuestro hogar. Habamos sido felices juntos y yo quera
aferrarme a eso porque era nuestro. Una vecina cuid de Billy
Paul y cuando yo estaba en casa pasaba por l y lo traa a casa
conmigo.
Un da cuando fui y recog la correspondencia, la primera
carta que vi deca: Seorita Sharon Rose Branham. Eran
sus ahorros de Navidad: 80 centavos. Oh, vaya! Me recost
y comenc a llorar. Pens dentro de m en tomar la pistola y
quitarme la vida. Me estaba enloqueciendo, perda la mente.
Estaba preocupndome demasiado. Comenc a llorar y llor
hasta que me qued dormido. Jams lo olvidar. So que
vena bajando por una pradera. Yo haba trabajado en un
rancho en el oeste; vena por all cantando: La rueda de la
carreta est rota. Uds. lo han odo. All en un rancho para la
venta. Sucedi que mir al lado y haba una antigua carreta
del oeste con una rueda arruinada; la rueda rota de la carreta.
Yo dije: S, eso es correcto. All por detrs vena caminando
una muchacha joven de cabello rubio, como de dieciocho o
veinte aos de edad. Era la muchacha ms bonita que jams
haba visto. Me quit el sombrero y le dije: Cmo le va,
seorita?. Y comenc a caminar.
Ella dijo: Hola, pap.
Dije: Disculpe? Dijo Ud., pap?.
28
29
30
LO SOBRENATURAL FOTOGRAFIADO
Esta fotografa asombrosa del Hermano William Branham
fue tomada en Houston, Texas, en enero de 1950, por los
Estudios Douglas. Fue tomada durante la misma campaa
en la cual el Hermano Bosworth le trajo a l la peticin de
Florence Nightingale, cuya historia es narrada en el captulo a
continuacin narrando cmo fue que William Branham lleg a
la decisin de visitar Sudfrica.
Cuando los fotgrafos, el Sr. James Ayers y el Sr. Theodore
Kipperman, desarrollaron la foto, quedaron asombrados al
encontrar la evidencia de la luz sobre la cabeza del Reverendo
Branham. Nunca haban visto nada semejante y ninguno
de ellos poda entender la presencia de esta aureola. Al da
siguiente ellos contactaron al Hermano Branham y a los dems
en su grupo. Entonces les explicaron que fotos similares a sta
haban sido tomadas antes pero nunca la luz haba estado tan
clara como en esta foto.
El negativo fue llevado a George J. Lacy, Examinador de
Documentos Dudosos, para de esa manera averiguar si la luz
sobre la cabeza del Hermano Branham poda ser el resultado
de una mala exposicin, revelado o retoque. El Sr. Lacy acord
examinar el negativo y despus dar su opinin al respecto.
En el momento determinado cuando l ya haba terminado
todos los exmenes y teniendo sus conclusiones listas, l sali
al saln de entrevistas donde miembros del grupo Branham,
periodistas y dems le esperaban. Entrando al saln l
pregunt quin era William Branham. El Hermano Branham
se puso de pie y dio a conocer su identidad. El Sr. Lacy dijo:
Reverendo Branham, Ud. morir como todo otro mortal pero
entre tanto exista una civilizacin Cristiana, su fotografa
perdurar.
Esta fotografa ha sido registrada: La Fotografa de un Ser
Sobrenatural. Una copia de ella cuelga en una de las salas de
exhibicin en Washington D.C.
INVESTIGACION
PETICION
Negativo En Duda
REPORTE Y OPINION
George J Lacy
Investigador de Documentos Dudosos
Edijicio Shell
Houston, Texas
- Pgina 2 Enero 29, 1950
GJL/II
Respetuosamente remitido,
OPINION
Reporte y Opinin
Dones de Sanidad y Ms
Por F. F. Bosworth
Por ms de treinta aos he trabajado incansablemente en
las grandes campaas de evangelismo, orando por los enfermos
y afligidos. En catorce aos de este tiempo, llevamos a cabo
el Avivamiento Nacional Radial en cuyo tiempo recibimos
casi un cuarto de milln de cartas, la mayora de ellas con
peticiones de oracin por enfermos y gente sufriendo, que
no hubieran logrado su sanidad sin la intervencin directa
del Espritu Santo en respuesta a la oracin de fe. Sin
solicitarlo, hemos recibido millares de testimonios de personas
que milagrosamente han sido sanadas de toda afliccin
corporal conocida, incluyendo la lepra. Toda la gloria sea para
Dios, pues estos resultados son imposibles para cualquiera
menos para l. Como resultado de estos milagros, miles se
han convertido, llenos de gozo, los cuales no hubieran venido
si no hubiramos predicado la sanidad, que es parte del
Evangelio, una vez por semana en todas nuestras campaas de
evangelismo.
Debido a que este ministerio ha requerido labor que
sobrepasa la fortaleza humana, hemos orado, oh, tan
fervientemente, para que Dios levante ms obreros para
la ayuda en esta fase tan ignorada del ministerio. Y en los
ltimos aos, he llorado de gozo por el reciente don para la
Iglesia en nuestro amado Hermano William Branham, con su
maravilloso Don de Sanidad. ste es un caso en el que Dios
ha obrado mucho ms abundantemente de lo que pedimos o
entendemos, (Ef. 3:20), pues yo nunca he visto ni he ledo de
algo que iguale el ministerio de sanidad de William Branham.
APARECE UN NGEL
El 7 de mayo de 1946, un ngel que le haba hablado en
diferentes ocasiones al Hermano Branham con voz audible
desde su niez, finalmente le apareci, y entre otras cosas,
le dijo que la Venida de Cristo estaba a la mano. Y el
Mensajero Celestial dijo: Soy enviado de la presencia del Dios
Todopoderoso para decirte que Dios te ha enviado para llevar
un don de sanidad a los pueblos del mundo.
En la pgina 1291 de la Biblia Scofield, el Dr. C. I.
Scofield, D.D., en su referencia a ngeles, dice: Aunque los
ngeles son espritus (Salmo 104:4; Hebreos 1:14), les es dado
el poder de hacerse visibles en un semblante humano (Gnesis
19:1 y muchas otras Escrituras tanto en el Antiguo como el
36
37
DONES DE SANIDAD Y MS
38
DONES DE SANIDAD Y MS
39
40
DONES DE SANIDAD Y MS
41
42
DONES DE SANIDAD Y MS
43
44
47
Un Servicio Tpico
Buenas tardes, amigos. La misericordia y paz de Dios
est con todos Uds. Mi estada aqu en su ciudad es corta,
pero he disfrutado cada hora. Siento en el corazn que ste
no ser mi ltimo viaje a Sudfrica. Si Dios lo permite, nos
gozaramos mucho al regresar nuevamente. No cabe duda
que para entonces Uds. tendrn aun ms fe, a raz de lo que
ya han visto y vern esta noche. S que entre la audiencia
hay muchas personas que ya han sido sanadas. Puede ser que
ahora mismo Uds. no estn conscientes de esto, pero tomen
nota de lo que les voy a decir. En las semanas por venir Uds.
vern a personas que una vez estuvieron enfermas ir a sus
pastores y amigos y decir: Ese problema estomacal ya no
existe; el cncer, ya no lo tengo y, observen mi brazo, ya
lo puedo usar; y as, muchas cosas. Uds. vern que yo les he
dicho la verdad.
Me encantara ver un avivamiento en todas las iglesias
de Sudfrica. Todos somos uno en Cristo; somos un Espritu
unidos en un cuerpo. No sera maravilloso ver las murallas
denominacionales derribadas, para que as nos comportemos
como uno en Cristo Jess? Esto traer avivamiento.
Ahora quiero leer una porcin de la Escritura porque pienso
que ningn servicio es completo sin la lectura de la Palabra.
Mis palabras fallarn, como las de cualquier hombre, pero la
Palabra de Dios nunca fallar. Recuerden, la Palabra de Dios
derrotar a Satans en cualquier lugar, en cualquier momento
y bajo cualquier condicin. Cuando Jess estuvo aqu, el Padre
estuvo en l y l era igual al Padre. Sin embargo, cuando
se enfrent con Satans, l no us ninguno de Sus dones.
l solamente dijo: Escrito est. Cada vez que Jess deca:
Escrito est, l derrot a Satans. Uds. tienen la promesa
en la Palabra de Dios, y cada vez que usen esa Palabra en fe,
Satans los dejar. sta es la Palabra de Dios y si lo que yo digo
no cuadra con esto, entonces mis palabras no sirven. Pero si
mis palabras cuadran con la Palabra de Dios, entonces Dios las
respetar, lo cual l ya ha hecho en nuestras reuniones.
Deseo ahora leer del segundo captulo de San Lucas,
comenzando con el versculo veinticinco.
Y he aqu haba en Jerusaln un hombre llamado
Simen, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la
consolacin de Israel; y el Espritu Santo estaba sobre
l. Y le haba sido revelado por el Espritu Santo, que
no vera la muerte antes que viese al Ungido del Seor.
Y movido por el Espritu, vino al templo. Y cuando los
50
UN SERVICIO TPICO
51
52
UN SERVICIO TPICO
53
54
UN SERVICIO TPICO
55
56
UN SERVICIO TPICO
57
58
UN SERVICIO TPICO
59
60
UN SERVICIO TPICO
61
62
UN SERVICIO TPICO
63
64
66
67
68
69
70
71
72
73
74
El Reverendo William
Branham con el Reverendo
A. J. Schoeman, Presidente
del
Comit
Nacional,
el cual le interpretaba
el mensaje al idioma
afrikans.
Foto por J. J. Wesselo
75
76
77
78
79
80
Dios revela las cosas secretas de los corazones de los hombres a Su siervo.
81
82
83
84
85
Una seccin del servicio del domingo para los nativos en Bloemfontein.
87
88
Billy Paul repartiendo una tarjeta de oracin en un servicio para los nativos.
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
las reuniones, ella luca ropa de calle. sta era la dama que el
Hermano Branham haba visto en la visin en conexin con el
hind, mas no la reconoci, quizs porque solamente la haba
visto en uniforme.
Despus de uno de los servicios un hombre vino a m y me
dijo que haba visto un ngel del Seor parado directamente
detrs del Hermano Branham. Le ped al hombre que lo
describiera para saber si la descripcin era o no similar a la
de otros que haban reportado la misma historia. El hombre
me dijo que el que haba visto era considerablemente ms
grande que el Hermano Branham, bien afeitado y vestido
de un manto blanco. sta era la descripcin idntica que yo
haba recibido de otras tres personas acerca del ngel que
ellos haban visto en la plataforma con el Hermano Branham.
Este hombre relat tambin que cuando el Hermano Branham
extenda sus brazos y oraba por la gente algo caa de sus brazos
como fsforo brillante. Casi pareca agua resplandeciente que
constantemente caa de sus manos y brazos. Justus du Plessis,
el intrprete principal durante la visita del Hermano Branham
a Sudfrica, me dijo que muchas veces cuando el Hermano
Branham estaba orando por los enfermos, que l vea una
sombra en el piso. Al mirar las luces, definitivamente no haba
nada entre la luz y el piso, no obstante, exista esta sombra. l
estaba plenamente convencido de que sta no poda ser otra
que la sombra del ngel del Seor.
Despus de uno de los servicios yo vi un hombre
movindose por all con dificultad en sus muletas. Al cruzar
por la puerta hacia afuera l se detuvo por un momento, inclin
el rostro, solt las muletas y comenz a caminar perfectamente
normal.
Fue en Puerto Elizabeth donde un hombre vino y me
dijo que la noche anterior l se haba ido a casa en un taxi,
realmente decepcionado por no haber recibido la sanidad.
Su corazn estaba triste y apesadumbrado a causa de que l
estaba tan seguro que recibira su sanidad esa tarde. Cuando
se bajaba del taxi se dio cuenta que la condicin lisiada de su
cuerpo ya no exista y que poda caminar perfectamente.
La maana que partimos de Puerto Elizabeth, el Hermano
Baxter, el Hermano Branham y Billy Paul fueron al centro.
Camino de regreso, en el bus, el Hermano Branham les dijo a
los otros que haba una seora en el bus que estaba tratando
de contactarlo. l seal a una seora de un vestido caf que
estaba sentada a la parte de adelante del bus. El Hermano
Baxter le dijo a l que la seora no podra saber que ellos
estaban en ese bus porque ella estaba en la parte de adelante
y ellos haban entrado y estaban sentados en la parte de atrs.
No se dijo nada ms al respecto hasta que la dama se levant
102
103
104
fue repetida varias veces. El nio confirm que sus ojos haban
mejorado por cuanto dijo que poda ver a su madre en la otra
esquina del saln. l estaba contento, y con una gran sonrisa
en su rostro dijo: Puedo verte, mam. Fue otra demostracin
del poder de la fe.
Las reuniones en East London se llevaron a cabo desde el
14 al 18 de noviembre, en los terrenos de la Unin Border para
Rugby, el nico lugar en East London que poda acomodar las
multitudes. La asistencia fue en un promedio aproximado de
6.000 personas y la ltima tarde que estuvimos all la multitud
alcanz casi los 15.000 asistentes. East London es el cuartel
general del Hermano Bhengu, uno de los ministros nativos
sobresalientes de Sudfrica. l tiene mucha influencia con las
personas no-europeas de esta parte de Sudfrica. Me fue dicho
por unos oficiales de la polica que despus que el Hermano
Bhengu lleg a su ciudad, el crimen entre los no-europeos
haba bajado un 30% durante los primeros seis meses.
La primera noche que estuvimos en East London haba
mucho viento al comenzar el servicio. Para cuando el Hermano
Branham pas a la plataforma, los vientos cesaron y hubo
silencio. Esto fue registrado en el peridico El Despacho Diario
al da siguiente y una copia del artculo ha sido reproducida
aqu.
El viernes siguiente tuvimos una experiencia similar
con la lluvia. Pareca como que la reunin tendra que ser
cancelada. Pero cuando el Hermano Branham lleg al terreno,
dej de llover y en unos minutos los cielos estaban despejados.
Nuevamente el domingo en la noche tuvimos otra demostracin
similar a lo ocurrido la noche del mircoles.
Durante un servicio para los nativos, el Hermano Branham
seal a un joven y le dijo que vena del hospital y sufra de
tuberculosis. Luego le habl al hombre sentado a su lado y
le dijo que tambin l sufra de tuberculosis. El Hermano
Branham seal a cinco de ellos uno tras otro en la misma
fila, todos sufriendo de graves casos de tuberculosis. Les
dijo que si continuaban creyendo, Dios les dara su sanidad
completamente. Despus del servicio yo habl con ellos y les
tom una fotografa. Me dijeron que todos venan del Hospital
Isolation de Infecciosos de East London.
Mientras nos movilizbamos desde el East London hacia
Durban, el Hermano Branham tuvo una visin de una choza de
nativos en una cierta colina. Mientras continuaban su camino,
l vio la colina y la choza nativa. l pidi que el chofer se
detuviera. Mientras caminbamos hacia ella, el Hermano
Branham seal la choza, ubicada entre otras exactamente
similares. l dijo que adentro encontraramos una mujer nativa
postrada en cama sufriendo de tuberculosis. La mujer sera
MILES SE RENEN
PARA OR A BRANHAM
No Hubo Sanidad En La Primera Reunin
Fras rfagas de viento azotaron con furia los campos de la Unin Borders
de Rugby, donde la multitud reunida esperaba anoche la llegada de William
Branham, lder del Comit Campaa de Evangelismo de Sanidad Divina
Branham.
Escasos bombillos elctricos rompan la oscuridad revelando las
camillas que sostenan formas cuidadosamente envueltas en mantas. Haba
catres tambin. En uno de ellos se encontraba un nio de rostro delgado y de
ojos grandes, en otro una muchacha joven cuyos dedos huesudos agarraban
incesantemente la manta. Acentuando las largas filas de asientos haba
incontables sillas de invlidos.
Una plataforma rstica, cubierta por una carpa, sostena filas de asientos,
micrfonos y un plpito. Se dio inicio a la reunin con uno de los hermanos
y con una sinceridad
dirigiendo el himno, Oh, a salvo
que no se puede negar.
en la roca!, lo cual creci en tono
Y la profundidad de su
y luego termin en el aire cargado
sinceridad parece ser la
de roco. Un beb lloraba, y el
plenitud de su fortaleza.
sonido de una ambulancia sonaba
a la distancia. El Hermano Baxter,
El Hermano Branham aclar
un predicador canadiense, subi
que l no poda practicar el arte
al plpito mientras la expectativa
de la sanidad. Mas bien, dijo que l
agitaba a las masas. l habl de los
era el instrumento por el cual Dios
frutos de la campaa, dijo algo en
escoga sanar. Pero slo aqullos que
cuanto a la Misin de Fe Apostlica,
creen en Jesucristo, que l muri
habl de los logros de William
para que ellos vivieran, los cuales
Branham, y de su divino Don de
verdaderamente y en toda sinceridad
Sanidad.
creyeran, aceptando que hace 1.900
aos realmente fueron sanados,
LLEGA BRANHAM
escrito est que ellos eran sanos; que
Hubo una pausa momentnea,
slo stos podan sanar.
y entonces se susurr que este
l no realizara ninguna
hombre, del cual se dice que un
sanidad en esta primera reunin,
ngel le apareci hace cinco aos y lo
dijo l, sino que dara a los
comision a llevar un don de sanidad
reunidos en estos terrenos tiempo
para las gentes del mundo, haba
para
escudriar
sus
propios
llegado, y pronto subira al plpito.
corazones, para aceptar la Palabra,
l lleg. El viento ces.
y para regresar al da siguiente
Un gran silencio vino
cuando l senta la seguridad
sobre la congregacin.
que la misericordia de Dios sera
l es un hombre bajo
desplegada, y muchos de aqullos
de
estatura.
No
es
que han estado lisiados, cojos y
un buen orador, sino
ciegos, caminaran y veran, pero
ms bien un orador
slo si aceptaban la Palabra. La
inspirado. Habla desde
reunin termin con una oracin
lo profundo de su alma
dirigida por el Hermano Branham.
Reimpreso del Despacho Diario. 15 de noviembre de 1951
106
107
108
109
110
111
112
117
118
Una vista de la reunin en Durban que super los registros previos de asistencia.
121
122
SANIDAD EN MASA
Una de las caractersticas ms sorprendentes de la
campaa fueron las sanidades en masa. El Hermano Branham
a menudo exhortaba a la gente a que pusieran las manos el
uno sobre el otro en el poderoso Nombre de Jess y reclamaran
liberacin para aqullos que estaban fsicamente afligidos.
Luego su fervorosa oracin mova profundamente la gente
a la fe en Dios. Ellos eran sanados instantneamente de las
diferentes enfermedades y aflicciones los sordos oan, los
cojos caminaban y los ciegos vean. Asombroso!
Lo maravilloso de esto es que muchas sanidades
sobresalientes an se llevan a cabo de acuerdo a los testimonios
que el escritor recibe a diario. Brindamos toda la honra, la
alabanza y gloria a nuestro Seor y Salvador resucitado.
124
125
Estos buses El Especial, esperaban para llevar las multitudes a sus casas
desde el hipdromo. Durban es una ciudad grande y posee una gran flota de
buses privados y municipales, sin embargo, no hubo suficientes buses en todo
Durban para atender a todas las personas.
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
INFORME DE UN EVANGELISTA
Por J. H. Grobler
Estoy muy contento y agradecido con Dios por esta
oportunidad de expresar mi conviccin y gratitud. Temo que
ningn idioma dara la talla al intentar describir mi impresin
y experiencia.
Yo soy un evangelista que tambin he estado ministrando
sanidad Divina con gran xito en Sudfrica. De hecho, yo era el
nico evangelista de tiempo completo en la obra Pentecostal en
Sudfrica por muchos aos que ministr sanidad Divina a las
masas. Tuve el privilegio de observar a los ciegos ver, a los cojos
caminar, y a los sordos or y cualquier otra enfermedad posible
de imaginar, ser curada en el Nombre de Jess a travs de mi
ministerio.
Cuando escuch de la venida de la Comitiva Branham a
Sudfrica tom la determinacin de ir e investigar personalmente.
Yo fui sin prejuicio ni acepcin de personas, y con la intencin de
hacer un estudio minucioso de lo que fuera a ver y a or.
Lo primero que me impresion fue la predicacin de la
Palabra, la verdad, slida, directa y con poder. Fue evidente
desde un principio que estos hombres no estaban aqu para
demostrar algn poder, o llamar la atencin a ellos mismos,
sino para declarar todo el consejo de Dios. Cada noche se
enfatizaba que la salvacin del alma era ms importante que la
sanidad del cuerpo. Con razn las numerosas almas nacan en
el Reino de Dios cada noche. Quin no se emocionara con tal
acontecimiento, cuando se posee una pasin por las almas?
139
140
141
142
143
144
Testimonios
Dad a Jehov la honra debida a su nombre
I Crnicas 16:29
Este captulo contiene cerca de cien de los primeros
testimonios que nos llegaron directamente al Hermano Branham
y a m. Comprendemos que la gran mayora fueron enviados a los
dirigentes locales y el tiempo no nos permiti conseguirlos.
No he dado el nombre completo despus de cada testimonio
porque no me tom el tiempo para obtener permiso para usar
sus nombres completos. No obstante, estos testimonios estn
en archivo y sus nombres completos y direccin pueden ser
obtenidos. La mayora de los testimonios han sido condensados
para solamente dar los hechos ms importantes.
Maestra es Sanada de Reumatismo
Artrtico y Venas Varices.
Hace como tres aos y medio tuve que dejar el trabajo
como maestra porque sufra de reumatismo artrtico y venas
varices. Mi afliccin comenz aproximadamente hace once
aos. Nada pareca ayudarme. El 6 de octubre asist al Parque
Maranata y estuve de pie por tres horas. Pas dificultades para
lograr entrar pues el edificio estaba repleto. Finalmente me fue
permitido el ingreso y me ubiqu adentro, de pie, recargada
contra la pared al lado izquierdo.
El Hermano Branham apenas llegaba del aeropuerto y era
evidente que estaba muy cansado despus del viaje desde los
Estados Unidos. l sugiri una oracin masiva por todos los
afligidos. Pidi que pusieran las manos el uno sobre el otro.
Luego seal hacia el lado del edificio donde yo me encontraba
de pie y dijo que haba una mujer sufriendo de artritis. Yo
era la nica mujer de pie recargada contra la pared. Ahora,
no haba nadie en la inmensa multitud que supiera que yo
sufra de artritis, excepto la Hermana Quinn, y ella no saba
que yo me encontraba all. Pero ella y muchos ms oyeron al
Hermano Branham cuando dijo: Hay una mujer con artritis.
Gloria, aleluya! De all en adelante me sent mucho mejor.
Asist a reuniones posteriores y presenci muchas sanidades,
incluyendo otro caso de artritis ms severo que el mo. Ella
lleg en una ambulancia y despus que se or por ella logr
levantarse y caminar alrededor. Tambin hubo el caso de la
nia que tena la espalda fracturada y se levant a la orden del
Hermano Branham, y qued perfectamente bien.
146
147
TESTIMONIOS
Sanado en la Audiencia
Le doy gracias a Dios que me san de un dolor continuo.
Yo no estuve en la lnea de oracin sino que slo fui de los que
estuve entre la audiencia, de los que le crey a Dios cuando el
Hermano Branham or por todos nosotros. Glorifico al Seor
porque estoy sano de ese dolor atormentador. Cuando escuch
la prdica del Hermano Branham y la manera en la que l
oraba por los enfermos, comenc a pensar en nuestro Seor
Jesucristo cuando le habl a Marta diciendo: Si crees, vers la
gloria de Dios.
H.K.M.
*
148
El Cncer ya no Existe
Por la presente, deseo testificar del maravilloso poder en la
sangre de nuestro precioso Seor Jesucristo. Para l sea toda
gloria y honra por los siglos!
Jess me san de cncer bajo el ministerio de nuestro
Hermano Branham.
Son bienvenidos a venir y ver. Tengo en posesin las
radiografas tomadas y tambin el reporte del mdico.
Alabado sea Su Nombre!
N.J.O.
*
No ms Dolor en el Estmago
El domingo en la tarde cuando el Hermano Branham
estuvo en Olando, recib mi sanidad all. Por muchos aos
149
TESTIMONIOS
150
TESTIMONIOS
151
152
TESTIMONIOS
153
154
155
TESTIMONIOS
156
Camina de Nuevo
Por cuatro aos no pude caminar. El Hermano Branham
me dijo que me pusiera de pie y caminara y ahora me
encuentro completamente sano.
Yo le doy toda alabanza, honra y la gloria a Dios.
J.J.
*
157
TESTIMONIOS
Tumor Fibroso
El Hermano Branham or por m el mircoles en la noche y
me dijo que tena un tumor fibroso en el ovario y que dentro de
72 horas desde ese momento yo recibira la sanidad.
El sbado en la noche mientras estaba sentada entre la
audiencia y el Hermano Branham, el profeta, ministraba a los
enfermos, aproximadamente 72 horas despus que l orara por
m, el Seor me mostr una visin de una cruz en una colina. Lo
que ms me impact fue que todo estaba en oscuridad alrededor
de la cruz. Inmediatamente junto a la cruz, como si estuviere en
el aire, apareci algo all lo cual slo puedo describir como un
tumor fibroso. Yo alabo al Seor por haberme sanado.
N.M.C.
*
Un Tumor
Antes que furamos llamados a la lnea de oracin sent que
algo ya haba acontecido. Yo slo puedo testificar que s que he
sanado y que el Seor ha hecho la obra. Yo vena sufriendo de un
tumor en mis rganos femeninos por un ao y cuatro meses.
H. Van E.
*
Artritis ha Desaparecido
Yo sufra de terribles dolores en el cuerpo. En junio sufr
un ataque al corazn, el mdico me dijo que guardara mucho
silencio. Durante todos estos servicios sent que Dios me iba a
sanar. Anoche recib sanidad instantnea cuando sal del edificio.
Yo no pude mover mi brazo izquierdo sino hasta anoche. Sufra
de artritis en ambas manos, pero ahora puedo moverlas. Le
agradezco a Dios por lo que l hizo por m y prometo mantenerme
fiel hasta que l me lleve a Casa a una Tierra mejor.
W.M.
158
159
TESTIMONIOS
160
Problema Cardaco
He sufrido de problemas cardacos por muchos aos. Yo
no poda esforzarme en lo ms mnimo sin sentir los efectos,
pero gloria a Dios, he sido sanado! Asistiendo a las reuniones
en el East London, el 18 de noviembre, yo acept mi sanidad
de parte del Seor. Bajo el ministerio del Hermano Branham
el Seor me toc y san por completo. En las reuniones que
siguieron despus de mi sanidad, ayud a llevar pacientes
enfermos, subiendo y bajando escalones sin sentir ninguna
reaccin. Esto es algo que yo no hubiera podido hacer si Dios
no me hubiere sanado.
J.H.P.
*
Sufra de Angina
ste es el momento ms maravilloso en mi vida. El
mircoles en la maana no hubiera podido caminar a un
paso normal el trayecto de un estadio de ftbol sin sentir la
palpitacin, falta de aire y un grave dolor en el brazo, lo que
bien conoce cualquiera que ha sufrido de angina. Cuando uno
no puede caminar ni tampoco doblarse para trabajar en el
jardn, y uno no se atreve a levantar un cubo de agua, o coger
unas cuantas flores, entonces sabe que no todo marcha bien.
Y as, el mircoles asist a la reunin teniendo la fe de que
encontrara a Dios en la plenitud de Su bendicin.
El Hermano Branham abri su dilogo, y habl de fe con
mucha velocidad. Estas maravillosas palabras de edificacin
fluyeron por todo mi cuerpo y salieron por mis manos como
electricidad. En ese momento supe que haba sanado, aunque
no me atreva a decirlo. Pens que esperara hasta maana,
pero supe antes de que llegara a casa que mi cuerpo estaba
mejor por la facilidad con la que camin hacia mi auto. A la
maana siguiente camin en la Playa Eastern con mi esposa
y de regreso, en contra de un fuerte viento. Trabaj y escarb
en el jardn, y hoy me deshice del dolor muscular caminando,
puesto que nunca he tenido tan buenas caminatas en mi vida.
Alabado sea el Seor.
S.C.H.
*
161
TESTIMONIOS
162
163
TESTIMONIOS
Problemas De Sinusitis
Recib la sanidad en Ciudad del Cabo. Vena sufriendo de
sinusitis pero una semana despus que se or por m ya no
quedaba rastro. Alabado sea el Seor, he sido liberada.
R.J.K.
164
165
TESTIMONIOS
166
167
TESTIMONIOS
168
169
TESTIMONIOS
170
171
TESTIMONIOS
Crecimiento en el Cerebro
Estoy muy contenta de poder testificar de lo que el Seor
ha hecho por m. Hace dos aos y medio empec a sufrir
de un crecimiento en el cerebro. En 1950 fui al hospital de
Johannesburgo tres veces donde fui tratada por un mdico
destacado. l no pudo hacer nada y me dijo que regresara dentro
de doce meses para ver su desarrollo. Lo nico que l pudo hacer
fue recetar quimioterapia. Yo solamente recib un tratamiento,
y despus, los mdicos declararon que no podan hacer ms por
m. El crecimiento me causaba considerable dolor y tambin me
arruin la vista. Cuando una persona se paraba delante de m,
slo lograba discernir el rostro pero nada ms.
La primera noche que estuve all tom mi lugar en el rea
reservada para los enfermos. Cre y supe que podra ser sanada.
Despus que el Hermano Branham or como por cinco personas, l
mir en direccin hacia m y me habl. En ese momento sent que
algo me sucedi y la oscuridad en mis ojos desapareci. Cuando
l me habl yo no lo estaba mirando, pero de inmediato volte mi
rostro hacia l y pude verlo y el dolor tambin desapareci.
Ya han pasado tres das y no he sufrido dolor y puedo ver
perfectamente bien. Ahora vivo y duermo sin medicamentos
y yo s que es resultado de lo que el Seor ha hecho por m.
Nunca dejar de darle a l las gracias.
N.P.
*
172
173
TESTIMONIOS
174
175
TESTIMONIOS
El Cncer Desapareci
Hace cerca de diecisis aos me enferm gravemente
y llamamos al mdico. Despus de examinarme me dijo que
solicitara una cita en su sala de ciruga para una examen
interno. En la sala de ciruga me examin y dijo que yo tena
un crecimiento interno, que me absorba las fuerzas y la sangre
no circulaba apropiadamente, y que deba tener una ciruga
para remover este crecimiento. El crecimiento eventualmente
comenz a sobresalir, y en los ltimos seis meses a duras penas
poda sentarme, y constantemente sufra de los dolores ms
horribles en la parte baja del abdomen y en los huesos de la
columna.
La segunda noche de la campaa Branham en East
London, el 15 de noviembre de 1951, yo estaba sentada
en la parte para los enfermos, orando para recibir una
tarjeta de oracin. Cuando Billy pas, l me entreg una
tarjeta, y cuando fueron llamados los nmeros, yo era
segunda en la lnea. Una vez en la plataforma, el Hermano
Branham me dijo: Veo que Ud. es Cristiana. Ud. tiene
un crecimiento que produce clulas y est creciendo.
Eso es un cncer. Hay das cuando una sombra oscura
se posa sobre Ud. y se siente agobiada. Ud. queda sana
del cncer. Inmediatamente cuando l dijo eso, sent que
haba quedado sana, y al regresar a mi puesto sent que
ese crecimiento haba desaparecido. Al llegar a casa me
examin a m misma, y alabado sea el Seor, el crecimiento
haba desaparecido.
Espiritualmente tengo la sensacin ms maravillosa,
y me siento muy diferente hacia las dems personas. Tengo
una perspectiva tan diferente, y no puedo dejar de sentirme
agradecida con el Seor Jesucristo por esta sanidad tan
maravillosa.
E.M.
*
176
TESTIMONIOS
177
178
179
TESTIMONIOS
Se Recuper de Tuberculosis
Me es difcil expresar este testimonio con tinta y pluma.
Fui ingresado en el hospital en cuarentena el 20 de agosto con
tuberculosis. Mi pastor me trajo la Santa Cena al hospital. Yo
le pregunt si poda asistir a la reunin suya. l gustosamente
estuvo de acuerdo y dijo que deberamos imponer ms las
manos. l me relat cmo haba puesto las manos sobre un
nio muy delgado al borde de la muerte, y la pequea alma
se recuper completamente de tuberculosis. El mdico me dio
permiso y me dese la mejor suerte.
Cuando Ud., Hermano Branham, sali a la plataforma,
or muy fervorosamente que Ud. hiciera algo por nosotros
los pacientes postrados. Sent que mis oraciones lo llevaron a
hacer algo. Entonces Ud. dijo: Pongan las manos el uno sobre
el otro. Esto hicimos gozosamente, y Ud. or de una manera
muy hermosa y dijo: Pueden regresar sanos. Sent que algo
pasaba por todo mi cuerpo como un cable con corriente. Sent
una paz y luego regres al hospital glorificando a Dios. Esper
hasta que llegara la radiografa, y el mdico me mostr que
haba sido un xito. Al compararlas pude ver la diferencia de
la antigua radiografa con la nueva. Le doy la gloria a Dios
por esto. El mdico dijo que me poda ir a casa y volver con l
nuevamente dentro de dos meses.
S.S.K.
*
180
181
TESTIMONIOS
182
Sanada de Cncer
Saludos en el Nombre de nuestro Seor Jess. A Dios sea
la gloria; grandes cosas ha hecho l.
Es con gran gozo que escribo este testimonio de mi sanidad
de cncer. Recib mi sanidad en la
alcalda municipal de Durban, el 21 de
noviembre de 1951.
He sufrido de problemas en el vientre
durante los ltimos cuatro aos y he
sido tratada por mdicos y hospitales.
En los ltimos dos aos he estado muy
enferma, he tenido cuatro operaciones,
tres hemorragias violentas y varias leves.
Hace como siete meses el mdico
me sugiri que me sometiera a otra
operacin
para
sacar
el
cncer.
Ha pasado exactamente un ao desde que por primera vez
sospech que tena cncer, y habindole preguntado a dos
mdicos distintos en dos ocasiones diferentes, me fue dicho que
eso era lo que sospechaban.
Recib confirmacin de mi sanidad la misma noche cuando
el Hermano Branham reprendi el demonio de cncer para
que saliera de m. Sent dos veces que el abdomen me suba
hacia el pecho, y la tercera vez sent que un viento me sali
directamente de la boca. Entonces pude respirar libremente
de nuevo. El Hermano Branham me dijo que yo sufra de
cncer, que haba tenido operaciones, y que yo era una madre
angustiada. Todo lo que l me dijo fue verdad. Sent un gran
poder sobrenatural a m alrededor, y parec encontrarme como
en una especie de trance. Mis amistades y parientes despus me
dijeron o me recordaron acerca de las cosas que yo no haba
escuchado. El Hermano Branham tambin dijo que yo estara
enferma por setenta y dos horas. Esa noche cuando me fui a la
cama, sufr una hemorragia. Despus de setenta y dos horas,
183
TESTIMONIOS
184
185
TESTIMONIOS
No Necesit Ms de la Insulina
Mi deseo es dar la gloria al Seor porque recib la
sanidad durante la reunin de Durban. Por los ltimos tres
aos he sufrido de diabetes y he estado usando cuarenta y
cinco unidades a diario. Yo acept mi sanidad por fe cuando
el Hermano Branham me seal y dijo: Hermana, cree Ud.
que yo soy profeta de Dios? Regrese a casa sana. Desde
ese momento no he tenido necesidad de la insulina y he
consultado con un mdico y l, as igual, no pudo encontrar
rastro alguno del azcar. Alabo a Dios por lo que l ha
hecho por m.
L.L.
*
186
187
TESTIMONIOS
188
189
TESTIMONIOS