Вы находитесь на странице: 1из 15

A

501 & 502


Aspersores de Angulo Bajo y Volumen
Reducido
Aplicaciones principales: Riego subarbreo,
viveros e invernaderos.
Mecanismo turbo-martillo, que proporciona

excelente uniformidad de distribucin del agua y


funcionamiento suave an a baja presin hdrica.
Distribucin del agua en gotas muy pequeas que
impiden la formacin de costras y drenaje,
brindando condiciones perfectas de germinacin.
Boquillas codificadas a color para una fcil
identificacin.
Construccin simple que facilita las tareas de
mantenimiento.
Resorte y eje de acero inoxidable, resistentes a la
corrosin.
Materiales plsticos de alto impacto, que
proporcionan resistencia a la corrosin y a los
agentes qumicos.
Conector a tubera: hembra de 1/2"
Peso: 39 g
Descarga: 80 - 360 l/h
Presin: 1.0 - 3.5 baras
Esp. Max.: 8 m

501

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

1.6
Roja

1.0
2.0
3.0
1.0
2.0
3.0
1.0
2.0
3.0
1.0
2.0
3.0

81
117
144
113
160
196
135
195
236
153
219
267

8.5
11.0
12.0
9.0
11.5
12.5
9.5
11.5
13.0
9.5
13.0
15.0

1.8*
Verde
2.0
Azul
2.2
Amarilla

* Boquilla standard

502

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

2.5
Anaranjada

1.0
2.0
3.0
1.0
2.0
3.0

184
263
318
209
299
359

11.0
12.0
13.0
12.0
13.0
14.0

2.8
Marrn

501-U & 502-H


Aspersores de Volumen Reducido y Espaciamiento
Extra - 1/2"
Aplicaciones principales: Irrigacin en altura y
germinacin de hortalizas, patatas, flores, viveros e
invernaderos.
Desarrollados especialmente con los soportes modelos

50 y 52
- Soporte 50 para 501-U: varilla galvanizada de 8 mm,
tubo y conectores rpidos de polietileno de 8 mm de
dimetro.
- Soporte 52 para 502-H: varilla galvanizada de 8 mm,
tubo y conectores rpidos de polietileno de 13 mm de
dimetro.
Excelente uniformidad de distribucin del agua - ms
de 90% de CU
Gotas muy pequeas de agua que impiden la formacin
de costras y drenaje, proporcionando condiciones
perfectas de germinacin.
Boquillas codificadas a color para una fcil
identificacin.
Sus bajos volmenes de flujo y sus amplias capacidades
de espaciamiento crean una baja precipitacin y
permiten la irrigacin de terrenos muy amplios al
mismo tiempo.
Su construccin simple facilita las tareas de
mantenimiento.
Eje y resorte de acero inoxidable.
Materiales plsticos de alto impacto, que proporcionan
resistencia a la corrosin y a los agentes qumicos.
Conector a tubera: hembra de 1/2"
Peso: 39 g (sin los soportes para el terreno)
Descarga: 80 - 360 l/h
Presin: 1.5 - 3.5 baras
Esp. Max.: 10 m

501-U

Boquilla
mm

P
bar

Q
l/h

D
m

1.6
Roja

1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5

100
117
131
144
155
138
160
178
196
212
170
195
217
236
253
187
219
244
267
288

11.5
13.0
13.5
13.5
14.0
12.0
13.0
14.0
14.0
14.0
13.5
14.0
15.0
15.5
15.5
13.5
14.0
15.5
16.0
16.0

1.8*
Verde

2.0
Azul

2.2
Amarillo

* Boquilla standard

502-H

Boquilla
2.5
Anaranjada

bar

l/h

1.5
2.0
2.5
3.0
3.5

226
263
292
318
345

13.0
15.0
15.5
16.5
17.0

A g r i c u l t u r a l

S p r i n k l e r s

5022 & 5022-U


Aspersores Plsticos a Impacto de 1/2"
Aplicaciones principales: Riego y germinacin de
hortalizas, patatas, flores y viveros.
Excelente uniformidad de distribucin del agua - ms

de 90% de CU
Siete boquillas principales y tres traseras codificadas

a color, que emplean el exclusivo concepto QSA TM


(Acople Rpido y Seguro - Quick, Secure Attachment)
desarrollado por Naan, para una fcil y rpida limpieza
o sustitucin, an en pleno funcionamiento.
Construccin del cuerpo y cojinete en una sola pieza,
que proporciona un flujo hidrulico parejo y suave,
ampliando asimismo el dimetro de cobertura.
Nueva cubierta de proteccin contra arena y polvo, para
una mayor confiabilidad y duracin.
Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable.
Materiales plsticos fuertes y de alto impacto que
proporcionan la mayor resistencia a la corrosin y a la
accin de productos qumicos.
Alineador de chorro incorporado para obtener el mximo
alcance a presiones intermedias.
Aspersor 5022-U, con boquilla principal de 2.4 mm y
boquilla trasera optativa de 1.8 mm, desarrollado
especialmente con los soportes de campo modelo 52.
Soporte modelo 52 para 5022-U: varilla galvanizada de
8 mm, tubo de PVC y conectores rpidos.
Conector a tubera: macho de 1/2"
Peso: 50 g
Descarga:
Presin:
Esp. Mx.:
Conector

Conector
hembra

8 mm
perforador

8 mm perforador
especial

0.32 - 1.58 m3/h


1.5 - 4.0 baras
15 m

5022

Boquilla
mm

P Q1 Q2
bar m3/h m3/h

2.0 0.35
3.0 0.43
4.0 0.49
2.0 0.45
2.8 x 2.5
Anaranjada 3.0 0.55
4.0 0.63
2.0 0.51
3.0 x 2.5
3.0 0.63
Roja
4.0 0.72
2.0 0.57
3.2 x 2.5
3.0 0.70
Verde
4.0 0.81
3.5 x 2.5* 2.0 0.66
3.0 0.81
Azul
4.0 0.93
2.0 0.85
4.0 x 2.5
3.0 1.03
Negra
4.0 1.18
Q1 - Boq. simple
Q2 - Boq. doble
* Boquilla standard
2.5 x 2.5
Prpura

0.63
0.78
0.89
0.73
0.90
1.03
0.79
0.98
1.12
0.85
1.05
1.21
0.94
1.16
1.33
1.13
1.38
1.58

D
m
20.5
21.5
22.0
21.0
22.5
23.0
22.5
23.0
24.0
22.0
23.0
24.5
23.0
24.0
25.0
23.5
25.0
25.5

5022-U

Boquilla
mm

P
bar

2.0
3.0
4.0
2.4 x 1.8* 2.0
3.0
Amarillo
4.0
2.0
2.5
3.0
Prpura
4.0
2.0
2.8
Anaranjada 3.0
4.0
2.0
2.8 x 2.5
Anaranjada 3.0
4.0
3.0
2.0
Roja
3.0
4.0
* Boquilla standard
2.4
Amarillo

Q
m3/h

D
m

0.32
0.39
0.46
0.46
0.56
0.65
0.35
0.43
0.49
0.45
0.55
0.63
0.73
0.90
1.03
0.51
0.63
0.72

19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
20.5
21.5
22.0
21.0
22.5
23.0
21.0
22.5
23.0
22.5
23.0
24.0

5024
Aspersor de Impacto de Angulo Bajo - 1/2"
Aplicaciones principales: Riego supra-arbreo
y subarbreo de rboles, bananeros, viedos,
viveros e invernaderos.
Un nico aspersor adaptable para 9, 12 y 14, con

el solo recambio de la boquilla.


Once boquillas codificadas a color que utilizan el

Llave para desarmar


boquilla y cuerpo

novedoso concepto QSATM de Naan (Acople Rpido


y Seguro - Quick, Secure Attachment), para una
fcil limpieza o reemplazo, an en pleno
funcionamiento.
Manufactura del cuerpo y el cojinete de una sola
pieza, brindando un flujo hidrulico parejo y suave,
ampliando tambin el dimetro de cobertura.
Nueva cubierta de proteccin contra arena y polvo
para mayor confiabilidad y duracin.
Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable.
Materiales plsticos resistentes y de alto impacto
que proporcionan la mayor resistencia a la corrosin
y la accin de productos qumicos.
Alineador integral de chorro para obtener el mximo
alcance a presiones intermedias.
Conector a tubera: macho de 1/2"
Peso: 46 g
Descarga: 0.35-0.93 m3/h
Presin: 1.5-4.0 baras
Esp. Max. 12 m

5024

Boquilla
mm

Q
P
bar m3/h

2.0
3.0
4.0
2.0
2.8*
Anaranjada 3.0
4.0
2.0
3.0
3.0
Roja
4.0
2.0
3.2
3.0
Verde
4.0
2.0
3.5
3.0
Azul
4.0
* Boquilla standard
2.5
Prpura

0.35
0.43
0.49
0.45
0.55
0.63
0.51
0.63
0.72
0.57
0.70
0.81
0.66
0.81
0.93

D
m
90
15.5
17.0
17.5
16.0
17.5
18.0
16.5
18.0
19.0
16.5
18.0
19.0
17.0
19.0
20.5

120
16.5
18.5
20.0
18.0
19.5
20.5
18.0
20.0
21.0
18.5
20.5
21.5
18.5
20.5
22.0

140
18.0
19.0
20.0
18.0
20.0
20.5
18.5
21.0
21.0
19.0
20.5
21.5
19.0
20.5
22.5

322 & 323


Aspersores Metlicos a Impacto - 1/2" M, 3/4" H
Aplicaciones principales: Riego en altura de todo
tipo de cultivos, para lneas manuales, equipos de
instalacin fija o sistemas de movimiento mecnico.
Fabricados totalmente en latn para mayor duracin y

resistencia.
Estructura en puente que refuerza y protege el sistema

322

de funcionamiento.
Eje y resorte construidos en acero inoxidable resistente

a la corrosin.
Nueva cubierta de proteccin contra arena y polvo, para

una mayor confiabilidad y duracin.


Disponibles con boquillas individuales o dobles.
Su impulsor con cua de material plstico genera una

potencia adicional de funcionamiento mejorando el


rendimiento del aspersor, an en condiciones de baja
presin hidrulica (322).

323

333

Conector a tubera: hembra de 3/4" (base macho de 1/2"


para el modelo 322)
Peso: 322 - 290 g
323 - 310 g
Descarga: 0.52 - 2.34 m3/h
Presin: 2.0 - 4.0 baras
Esp. Max.: 12 m

Aspersores Metlicos a Impacto - 1/2" M, 3/4" H


Aplicaciones principales: Riego en altura de todo
tipo de cultivos, para lneas manuales, equipos de
instalacin fija o sistemas de movimiento mecnico.
Fabricados totalmente en latn para mayor duracin y

resistencia.
Estructura en puente que refuerza y protege el sistema
de funcionamiento.
Eje y resorte construidos en acero inoxidable resistente
a la corrosin.
Nueva cubierta de proteccin contra arena y polvo, para
una mayor confiabilidad y duracin.
Disponibles con boquillas individuales o dobles.
Boquilla larga para gran cobertura
Su impulsor con cua de material plstico genera una
potencia adicional de funcionamiento mejorando el
rendimiento del aspersor, an en condiciones de baja
presin hidrulica .
Conector a tuberia:hemra o macho de 3/4
Peso: Macho - 275 g
Hembra - 330 g
Descarga: 1.59 - 3.27 m3/h
Presin: 2.0 - 4.5 baras
Esp. Max.: 18 m

322&323

Boquilla
mm

P Q1
Q2 D
bar m3/h m3/h m

2.0 0.52 0.80


2.5 0.58 0.90
3.0 0.63 0.98
3.5 0.68 1.05
4.0 0.72 1.13
3.5 x 2.5* 2.0 0.69 0.98
2.5 0.78 1.09
3.0 0.84 1.19
3.5 0.90 1.29
4.0 0.96 1.37
2.0 0.81 1.07
4.0 x 2.5
2.5 0.90 1.21
3.0 0.98 1.33
3.5 1.05 1.43
4.0 1.12 1.53
4.5 x 2.5* 2.0 1.07 1.36
2.5 1.20 1.52
3.0 1.31 1.65
3.5 1.41 1.79
4.0 1.51 1.90
4.8 x 3.2
2.0 1.21 1.65
2.5 1.34 1.85
3.0 1.46 2.03
3.5 1.57 2.18
4.0 1.68 2.34
Q1 - Boq. simple
Q2 - Boq. doble
* Boq. standard:
3.5 x 2.5 para 322 (1/2M)
4.5 x 2.5 para 323
3.2 x 2.5

24
25
25
25
25
24
25
25
25
25
24
25
26
27
27
24
25
26
27
27
24
26
27
27
27

333

P
bar

Q
m3/h

D
m

2.0
3.0
4.0
4.5
2.0
4.6 x 3.8*
3.0
Negra
4.0
4.5
2.0
3.0
5.5 x 3.8
4.0
Verde
4.5
2.0
5.5 x 4.2
3.0
Verde
4.0
4.5
* Boquilla standard

1.59
1.94
2.22
2.35
1.71
2.08
2.39
2.52
2.12
2.59
2.98
3.15
2.33
2.83
3.27
3.47

29
32
32
32
29
32
32
32
30
32
35
35
30
32
35
35

Boquilla
mm
4.6 x 3.2
Negra

5035
Aspersor Plstico de 3/4" a Impacto
Aplicaciones principales: Uso general de campo con
de instalacin fija o riego en altura.
Su diseo de boquilla dual brinda una significativa

uniformidad de distribucin.
Ocho boquillas principales y tres traseras codificadas a
color, que emplean el exclusivo concepto QSATM (Acople
Rpido y Seguro - Quick, Secure Attachment)
desarrollado por Naan, para una fcil y rpida limpieza
o sustitucin, an en pleno funcionamiento.
Alineador integral de chorro para obtener el mximo
alcance a presiones intermedias.
Cubierta de proteccin contra arena y polvo, para una
mayor confiabilidad y duracin.
Proteccin de la cubierta contra polvo y suciedad.
Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable
resistente a la corrosin.
Moldeado en material plstico de grado ingenieril, de
alto impacto y resistente al desgaste.
Trayectoria del cuerpo -25
Llave para desarmar
boquilla y cuerpo
(sirve tambin para
5035-G)

Conector a tubera: macho de 3/4"


Peso: 105 g
Descarga: 0.66 - 4.6 m3/h
Presin: 2.0 - 5.0 baras
Esp. Max.: 21 m

5035

Boquilla
mm

P Q1 Q2
bar m3/h m3/h

3.5 x 2.5
Azul

3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0

4.0 x 2.5
Negra
4.5 x 2.5
Marrn
5.0 x 2.5*
Prpura
5.5 x 2.5
Anaranjada
6.0 x 2.5
Roja
6.5 x 2.5
Gris
6.5 x 3.2
Gris
7.0 x 2.5
Verde
7.0 x 3.2
Verde
Q1 - Boq. simple
Q2 - Boq. doble
* Boq. standard

0.81
0.93
1.02
1.06
1.22
1.35
1.29
1.50
1.65
1.60
1.85
2.10
1.95
2.25
2.50
2.30
2.70
3.00
2.70
3.10
3.50
2.70
3.10
3.50
3.30
3.50
3.90
3.30
3.50
3.90

1.16
1.33
1.47
1.41
1.62
1.80
1.64
1.90
2.10
1.95
2.25
2.55
2.30
2.65
2.95
2.65
3.10
3.45
3.00
3.45
3.85
3.20
3.70
4.15
3.40
3.90
4.35
3.55
4.10
4.60

D
m
26.5
27.5
28.0
28.0
29.0
29.5
28.5
30.0
33.0
30.0
33.5
34.0
32.0
34.5
36.0
33.0
35.5
36.0
34.0
36.0
38.0
34.0
36.0
38.0
34.0
35.0
36.0
34.2
35.6
36.0

233
Aspersor Metlico a Impacto - 3/4"
Aplicaciones principales:Todo tipo de riego en altura
sobre lneas manuales, equipos de instalacin fija o
sistemas de traslado mecnico.
Construido en latn para mayor durabilidad y resistencia.
Eje y resorte fabricados en acero inoxidable.
Manguito de proteccin contra arena y polvo para mayor

durabilidad y confiabilidad de funcionamiento.


Gran variedad de combinaciones de boquillas simples o

dobles.
Alineador de chorro de material plstico a prueba de

taponamientos (montado a la entrada de la boquilla),


para mayor alcance y resistencia al viento.
Trayectoria del cuerpo: 30.

233 & 233 AF

Boquilla
mm

P
Q2 D
Q1
bar m3/h m3/h m

3.4 x2.5

2.5
3.0
4.0
5.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.5
3.0
4.0
5.0
2.5
3.0
4.0
5.0

3.9 x 2.5

4.2 x 2.5
233 AF
solamente

4.4 x 2.5*

4.9 x 2.5

Conector a tubera: hembra de 3/4"


Peso: 425 g
5.6 x 2.5

Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

66 - 3.71 m3/h
2.0 - 5.0 baras
18 m

2.9 - 10.6 gpm


30 - 70 psi
60 pies

233 AF
Aspersor Metlico a Impacto para Proteccin
contra Heladas - 3/4"
Aplicaciones principales: Riego de proteccin en altura
contra heladas en viedos, plantaciones de ctricos y hortalizas.
Velocidad ideal de rotacin (menos de 60 segundos) para

proteccin contra heladas.


"Capuchn Rojo" que sella totalmente el resorte de movimiento.
Alineador de chorro de material plstico a prueba de

taponamientos (montado a la entrada de la boquilla), para


mayor alcance y resistencia al viento.
Trayectoria del cuerpo: 30.
Conector a tubera: hembra de 3/4"
Peso: 425 g
Descarga: 0.66 - 3.71 m3/h
Presin: 2.0 - 5.0 baras
Esp. Max.: 18 m

6.2 x 2.5

0.74
0.82
0.93
1.02
0.97
1.06
1.22
1.35
1.05
1.15
1.30
1.45
1.11
1.22
1.38
1.51
1.44
1.58
1.81
2.02
1.79
1.96
2.22
2.47
2.33
2.54
2.95
3.25

Q1 - Boq.Imple
Q2 - Boq. doble
* Boq. standard
4.2 y 4.2 x 2.5 para 233 AF
4.4 x 2.5 para 233

1.06
1.17
1.34
1.49
1.31
1.42
1.63
1.80
1.38
1.48
1.70
1.90
1.44
1.56
1.78
1.98
1.76
1.93
2.19
2.44
2.10
2.30
2.63
2.93
2.63
2.88
3.32
3.71

27
28
30
31
28
29
31
31
29
30
32
33
29
30
32
33
31
32
34
34
32
33
35
36
33
34
36
36

5035-G
Aspersor Plstico a Impacto - 1"
Aplicaciones principales: Uso general de campo con
equipos de instalacin fija o riego en altura.
Su diseo de doble boquilla brinda una excelente

uniformidad de aspersin.
Sus ocho boquillas principales y tres traseras codificadas

a color, que emplean el exclusivo concepto QSA tm


(Acople Rpido y Seguro - Quick, Secure Attachment)
desarrollado por Naan, brindan una fcil y rpida limpieza
o sustitucin, an en pleno funcionamiento.
Alineador integral de chorro para obtener el mximo
alcance a presiones intermedias.
Cubierta de proteccin contra arena y polvo, para una
mayor confiabilidad y duracin.
Proteccin de la cubierta contra polvo y suciedad.
Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable
resistente a la corrosin.
Moldeado en material plstico de grado ingenieril, de
alto impacto y resistente al desgaste.
Trayectoria del cuerpo: 25
Conector a tubera: macho de 1"
Peso: 105 g
Descarga: 0.66 - 4.6 m3/h
Presin: 2.0 - 5.0 baras
Esp. Max.: 21 m

5035-G

Boquilla
mm

P Q1 Q2
bar m3/h m3/h

3.5 x 2.5
Azul

0.81
0.93
1.02
1.06
1.22
1.35
1.29
1.50
1.65
1.60
1.85
2.10
1.95
2.25
2.50
2.30
2.70
3.00
2.70
3.10
3.50
2.70
3.10
3.50
3.30
3.50
3.90
3.30
3.50
3.90

3.0
4.0
5.0
4.0 x 2.5
3.0
Negra
4.0
5.0
4.5 x 2.5
3.0
Marrn
4.0
5.0
5.0 x 2.5
3.0
Prpura
4.0
5.0
5.5 x 2.5
3.0
Anaranjada
4.0
5.0
6.0 x 2.5
3.0
Roja
4.0
5.0
6.5 x 2.5
3.0
Gris
4.0
5.0
6.5 x 3.2
3.0
Gris
4.0
5.0
7.0 x 2.5
3.0
Verde
4.0
5.0
7.0 x 3.2
3.0
Verde
4.0
5.0
Q1 - Boquilla simle
Q2 - Boquilla doble

1.16
1.33
1.47
1.41
1.62
1.80
1.64
1.90
2.10
1.95
2.25
2.55
2.30
2.65
2.95
2.65
3.10
3.45
3.00
3.45
3.85
3.20
3.70
4.15
3.40
3.90
4.35
3.55
4.10
4.60

D
m
26.5
27.5
28.0
28.0
29.0
29.5
28.5
30.0
33.0
30.0
33.5
34.0
32.0
34.5
36.0
33.0
35.5
36.0
34.0
36.0
38.0
34.0
36.0
38.0
34.0
35.0
36.0
34.2
35.6
36.0

254
Aspersor Metlico a Impacto - 1"
Aplicaciones principales: Para todo tipo de
cultivos irrigados en altura, equipos de instalacin
fija o sistemas de movimiento mecnico en campos
de cultivo de caa de azcar, remolacha, algodn,
maz, etc.
Excelente distribucin del agua a espaciamientos

254

Boquilla
mm

P
Q1 Q2 D
bar m3/h m3/h m

5.0 x 3.2

4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0

5.5 x 3.2

6.0 x 3.2

amplios.
Fabricacin duradera totalmente en latn de elevada

resistencia.
Resorte y eje confeccionados en acero inoxidable
resistente a la corrosin.
Funda protectora contra arena y polvo para un
funcionamiento duradero y confiable.
Numerosas combinaciones de boquillas simples o dobles.
Alineador de chorro de material plstico a prueba
de taponamientos (montado a la entrada de la
boquilla), para mayor alcance y resistencia al viento.
Trayectoria del cuerpo: 28.
Conector a tubera: hembra de 1"
Peso: 945 g

255

Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

7.0 x 4.2

7.5 x 4.2

8.5 x 4.2

2.58
2.66
3.11
2.85
3.19
3.35
3.36
3.73
4.07
3.56
3.96
4.31
4.56
5.05
5.50
5.09
5.67
6.15
6.18
6.82
7.44

37
40
42
39
42
44
41
45
47
41
45
47
43
47
51
43
48
51
44
49
52

Q1 - Boq. simple
Q2 - Boq. doble
* Boq. standard

1.78 - 7.44 m3/h


3.5 - 6.0 baras
24 m

Aspersor metlico a Impacto - 1 1/4"


Aplicaciones principales: Grandes espacios y
mquinas de pivote central. Campos de pastoreo,
pistas de carreras de caballos, estadios, control de
polvaredas, tierras de labranza, etc.
Manufactura en acero inoxidable y latn de alta

resistencia para mayor duracin y mejor


funcionamiento en todas condiciones.
Eje y resorte en acero inoxidable resistente a la
corrosin.
Construccin del aspersor con tres boquillas con un
brazo extendido de boquilla para un mayor dimetro
de cobertura y rendimiento.
Alineador de chorro a prueba de obstruccin, que
asegura una excelente cobertura an en presencia
de vientos.
Trayectoria del cuerpo: 28
Conector a tubera: hembra de 1 1/4"
Peso: 1.8 kg
Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

6.3 x 3.2*

1.90
2.09
2.27
2.27
2.51
2.73
2.67
2.98
3.23
2.89
3.21
3.49
3.53
3.91
4.26
4.07
4.53
4.86
5.21
5.81
6.31

8.5 - 22 m3/h
4.0 - 7.0 baras
48 m

255

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

4.0
5.0
6.0
7.0
4.0
9.0 x 6.3 x 3.2
5.0
6.0
7.0
4.0
10.0 x 6.3 x 3.2
5.0
6.0
7.0
11.0 x 6.3 x 3.2* 4.0
5.0
6.0
7.0
4.0
12.0 x 6.3 x 3.2
5.0
6.0
7.0
4.0
14.5 x 6.3 x 3.2
5.0
6.0
7.0
* Boquilla standard

8.5
9.5
10.4
11.2
9.6
10.8
11.7
12.8
11.0
12.3
13.5
14.6
12.0
13.4
14.7
16.0
13.2
14.9
16.5
18.0
17.0
19.1
20.8
22.3

51
53
54
56
52
54
55
57
53
55
58
60
56
58
61
63
57
60
62
64
63
65
67
69

8.0 x 6.3 x 3.2

280
Aspersor Gigante de 2"
Aplicaciones principales: Riego permanente o
mecanizado, incluyendo maquinarias a pivote central
o de traslado mecnico. Para cultivos de caa de
azcar, pistas de carreras, estadios deportivos,
campos de pastoreo, control de polvaredas, campos
de labranza, etc.
Rotacin lenta a velocidad uniforme.
Eje y resorte en acero inoxidable resistente a la corrosin.
Tornillos difusores ajustables para cada boquilla,

permitiendo la ruptura del chorro parfa una


distribucin uniforme del agua.
Construccin del aspersor con dos boquillas, con un
brazo extensor de boquilla para un mayor dimetro
de cobertura y rendimiento.
Alineador de chorro a prueba de obstruccin, que
asegura una excelente cobertura an en presencia
de vientos.
Trayectoria del cuerpo: 17

280

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

12.0 x 8.0

3.0
4.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0

13.4
15.5
16.8
19.5
21.8
20.6
23.9
26.7
26.0
30.3
33.6
31.2
36.3
39.4

54
60
58
64
68
62
68
74
66
72
80
68
76
86

P
bar

Q
m3/h

D
m

5.0
6.0
7.0
8.0
16.0 x 8.0 x 4.0* 5.0
6.0
7.0
8.0
5.0
18.0 x 9.5 x 4.0
6.0
7.0
8.0
9.0
5.0
20.0 x 9.5 x 4.0
6.0
7.0
8.0
9.0
* Boquilla standard

26.7
28.8
30.9
33.8
30.0
32.7
35.2
38.2
34.8
38.0
41.5
44.5
47.0
42.0
46.0
50.0
54.0
58.0

68
71
75
79
74
79
84
88
78
84
88
92
95
80
85
90
95
98

14.0 x 8.0

16.0 x 8.0

18.0 x 8.0

20.0 x 8.0

Conector a tubera: hembra de 2"


Peso: 3 kg

268

Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

13.5-39.5 m3/h
2.0 - 5.0 baras
62 m

Aspersor Gigante de 2"


Aplicaciones principales: Riego permanente o
mecanizado, incluyendo maquinarias a pivote central
o de traslado mecnico a campo traviesa. Para
cultivos de caa de azcar, pistas de carreras,
estadios deportivos, campos de pastoreo, control de
polvaredas, campos de labranza, etc.
Rotacin lenta a velocidad uniforme.
Eje y resorte en acero inoxidable resistente a la

corrosin.
Construccin del aspersor con tres boquillas con un

brazo extendido de boquilla para un mayor dimetro


de cobertura y rendimiento.
Alineador de chorro a prueba de obstruccin, que
asegura una excelente cobertura an en presencia
de vientos.
Trayectoria del cuerpo: 28
Conector a tubera: macho de 2"
Peso: 4.5 kg
Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

23 - 58 m3/h
4.0 - 8.0 baras
54 m

268

Boquilla
mm
14.5 x 8.0 x 4.0

427 AG
Aspersor Plstico a Impacto para Giro
Completo y Parcial - 1/2"
Aplicaciones principales: En los sitios en que los
aspersores de giro a 360 no deben irrigar zonas
restringidas tales como rutas o caminos, edificios,
propiedades adyacentes o cultivos adyacentes distintos.
Ubicaciones de fin de lnea de riego, parques o jardines,
viveros, invernaderos, etc.
Moldeado en material plstico de grado ingenieril de

alto impacto de gran duracin.


Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable

resistente a la corrosin.
Sencillo ajuste a cualquier seccin del crculo.
Brazo de proteccin contra rociadura lateral.
Manguito de proteccin contra infiltracin de arena y polvo.
Perno difusor ajustable para ruptura del chorro de agua.
Amortiguador - deflector adaptable para reducir la

distancia del riego.

427 AG

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

2.0
3.0
4.0
3.0
1.0
Roja
2.0
3.0
4.0
3.2
1.0
Verde
2.0
3.0
4.0
3.5
1.0
Azul
2.0
3.0
4.0
4.0*
1.0
Negra
2.0
3.0
4.0
* Boquilla standard

0.45
0.55
0.63
0.36
0.51
0.63
0.72
0.41
0.57
0.70
0.81
0.49
0.66
0.81
0.93
0.60
0.85
1.03
1.18

22
23
24
19
23
24
25
20
23
24
26
20
23
24
26
21
24
26
26

2.8
Anaranjada

Boquillas codificadas a color para una fcil identificacin.

Conector a tubera: macho de 1/2"


Peso:75 g

423 AG

Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

0.36-1.18 m3/h
1.0-4.0 baras
12 m

Aspersor Metlico a Impacto para Giro


Completo y Parcial - 1/2"
Aplicaciones principales: En los sitios en que los
aspersores de giro a 360 no deben irrigar zonas
restringidas tales como rutas o caminos, edificios,
propiedades adyacentes o cultivos adyacentes distintos.
Ubicaciones de final de lnea de riego, parques o jardines,
viveros, invernaderos, etc.
Fuerte construccin metlica, en latn de alta resistencia

423 AG

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

3.2
Verde

1.5
2.0
3.0
4.0
1.5
2.0
3.0
4.0
1.5
2.0
3.0
4.0

0.50
0.57
0.70
0.81
0.58
0.66
0.81
0.93
0.73
0.85
1.03
1.18

22
23
25
26
23
24
26
27
23
25
27
28

3.5
Azul

4.0*
Negra

para brindar mayor duracin.


Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable

resistente a la corrosin.
Sencillo ajuste a cualquier seccin del crculo.
Brazo de proteccin contra rociadura lateral.
Manguito de proteccin contra infiltracin de arena y
polvo.
Perno difusor ajustable para ruptura del chorro de agua.
Amortiguador - deflector adaptable para reducir la
distancia del riego.
Boquillas codificadas a color para una fcil identificacin.
Conector a tubera: macho de 1/2"
Peso: 285 g
Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

0.5-1.18 m3/h
1.5-4.0 baras
15 m

* Boquilla standard

233 PC
Aspersor Metlico a Impacto para Giro
Completo y Parcial - 3/4"
Aplicaciones principales: En los sitios en que los
aspersores de desplazamiento en 360 no deben irrigar
zonas restringidas tales como rutas o caminos, edificios,
propiedades adyacentes o cultivos adyacentes distintos
Manufacturado en latn de elevada resistencia y alta

duracin.
Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable resistente

a la corrosin
Cubierta de proteccin contra infiltracin de arena y

polvo.
Amplia combinacin de boquillas simples o dobles.
Alineador plstico a prueba de taponamientos (montado

a la entrada de la boquilla) para un mayor alcance del


riego y produccin de gotas resistentes al viento.
Trayectoria del cuerpo: 30.
Conector a tubera: hembra de 3/4"
Peso: 570 g
Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

0.66 - 3.71 m3/h


2.0 - 5.0 baras
18 m

233 PC

P
bar

Q
m3/h

D
m

2.0
3.0
4.0
4.5
3.9*
2.0
3.0
4.0
4.5
4.4
2.0
3.0
4.0
4.5
4.9
2.0
3.0
4.0
4.5
* Boquilla standard

0.66
0.82
0.93
0.98
0.87
1.06
1.22
1.28
1.00
1.22
1.38
1.44
1.29
1.58
1.81
1.91

26
28
30
31
27
29
31
32
28
30
31
32
30
32
34
35

Boquilla
mm
3.4

254 PC
Aspersor Metlico a Impacto para Giro
Completo y Parcial - 1"
Aplicaciones principales: Para todo tipo de cultivos
que requieran riego en altura, equipos de instalacin
permanente o sistemas de traslado mecnico en cultivos
de caa de azcar, remolacha, algodn, sembrados de
maz, etc.
Excelente distribucin del agua a grandes espaciamientos.
Manufacturado en latn de elevada resistencia y alta

duracin.
Eje y resorte confeccionados en acero inoxidable

resistente a la corrosin
Cubierta de proteccin contra infiltracin de arena y

polvo.
Amplia combinacin de boquillas simples o dobles.
Alineador plstico a prueba de taponamientos (montado

a la entrada de la boquilla) para un mayor alcance del


riego y produccin de gotas resistentes al viento.
Trayectoria del cuerpo: 28.
Conector a tubera: hembra de 1"
Peso: 1.1 kg
Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

1.78 - 7.44 m3/h


3.5 - 6.0 baras
24 m

254 PC

P
bar

Q
m3/h

D
m

3.5
4.0
5.0
6.0
3.5
6.0
4.0
5.0
6.0
3.5
6.3*
4.0
5.0
6.0
3.5
7.0
4.0
5.0
6.0
3.5
7.5
4.0
5.0
6.0
3.5
8.5
4.0
5.0
6.0
* Boquilla standard

2.12
2.27
2.51
2.73
2.44
2.61
2.98
3.23
2.65
2.85
3.21
3.49
3.30
3.53
3.91
4.26
3.80
4.07
4.53
4.86
4.87
5.21
5.81
6.31

37
39
42
44
38
41
45
47
39
41
45
47
41
43
47
51
40
43
48
51
42
44
49
52

Boquilla
mm
5.5

255 PC
Aspersor Metlico a Impacto para Giro
Completo y Parcial - 1 1/4"
Aplicaciones principales: Grandes espaciamientos de
riego y maquinas de pivote central. Campos de pastoreo
de equinos, pistas de carreras, estadios deportivos,
campos de pastoreo en general, control de polvaredas,
terrenos de labranza, etc.
Manufactura en latn de alta resistencia y acero

inoxidable para mejor vida til y mayor rendimiento.


Resorte y eje confeccionados en acero inoxidable
resistente a la corrosin.
Provisto de dos boquillas rociadoras de amplio dimetro
de cobertura y excelente distribucin del agua.
Alineador a prueba de taponamientos para mayor alcance
del riego y generacin de gotas resistentes al viento.
Trayectoria del cuerpo: 28
Conector a tubera: hembra de 1 1/4"
Peso: 2.8 kg
Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

8.5 - 22 m3/h
4.0 - 7.0 baras
48 m

255 PC

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

9.0 x 3.2

4.0
5.0
6.0
7.0
4.0
5.0
6.0
7.0
4.0
5.0
6.0
7.0
4.0
5.0
6.0
7.0
4.0
5.0
6.0
7.0

6.2
7.0
7.8
8.5
7.7
8.6
9.5
10.3
9.4
10.6
11.7
12.6
14.3
16.2
18.2
19.5
20.2
23.2
25.8
28.0

50
52
54
56
52
54
56
58
54
56
58
60
58
62
68
72
62
66
72
74

10.0 x 3.2

11.0 x 3.2*

13.0 x 6.3

16.0 x 6.3

* Boquilla standard

268 PC
Aspersor Gigante de Retorno Lento para
Giro Completo o Parcial - 2"
Aplicaciones principales: Riego permanente o
mecanizado, incluyendo aspersores a pivote fijo o
maquinarias de traslado mecnico a travs del campo.
Caa de azcar, campos de pastoreo de equinos,
pistas de carrera, estadios deportivos, campos de
pastoreo en general, sistemas de control de
polvaredas, terrenos de labranza, etc.
Rotacin lenta a velocidad uniforme.
Manufacturado en latn de gran resistencia y acero

inoxidable para mayor durabilidad y rendimiento.


Resorte y eje confeccionados en acero inoxidable.
Construccin en base a boquilla doble para un mayor

dimetro de cobertura y una excelente distribucin


del agua.
Alineador de chorro a prueba de taponamiento, para
un mayor alcance del riego y produccin de gotas
resistentes al viento.
Trayectoria del cuerpo: 26

268 PC

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

5.0
6.0
7.0
8.0
16.0 x 8.5 x 4.0* 5.0
6.0
7.0
8.0
5.0
18.0 x 8.5 x 4.0
6.0
7.0
8.0
5.0
20.0 x 8.5 x 4.0
6.0
7.0
8.0
5.0
22.0 x 8.5 x 4.0
6.0
7.0
8.0
* Boquilla standard

25.1
27.5
29.5
31.7
28.8
31.5
34.6
36.2
34.3
37.6
40.6
43.4
40.4
44.3
47.6
51.1
47.2
51.4
55.7
59.6

68
71
75
79
74
79
84
88
78
84
88
92
80
85
90
95
83
90
95
100

14.5 x 8.0 x 4.0

Conector a tubera: macho de 2"


Peso: 4.6 kg

280 PC-SR

Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

23 - 58 m3/h
4.0 - 8.0 baras
54 m

Aspersor Gigante de Retorno Lento para


Giro Completo o Parcial de 2"

280 PC-CR

Boquilla
mm

P
bar

Q
m3/h

D
m

Aplicaciones principales: Riego permanente o


mecanizado, incluyendo aspersores a pivote fijo o
maquinarias de traslado mecnico a travs del campo.
Caa de azcar, campos de pastoreo de equinos,
pistas de carrera, estadios deportivos, campos de
pastoreo en general, sistemas de control de
polvaredas, terrenos de labranza, etc.

12.0 x 8.0

3.0
4.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0
3.0
4.0
5.0

13.4
15.5
16.8
19.5
21.8
20.6
23.9
26.7
26.0
30.3
33.6
31.2
36.3
39.4

54
60
58
64
68
62
68
74
66
72
80
68
76
86

14.0 x 8.0

16.0 x 8.0

18.0 x 8.0

Mecanismo de Retorno Lento que asegura una

operacin libre de problemas.


Manufacturado en materiales de gran resistencia
para mayor durabilidad y rendimiento.
Tornillo difusor ajustable que permite la ruptura del
chorro de agua para una distribucin uniforme.
Construccin en base a boquilla doble para un mayor
dimetro de cobertura y una excelente distribucin
del agua.
Conector a tubera: hembra de 2"
Peso: 3 kg
Descarga:
Presin:
Esp. Max.:

13.5 - 39.5 m3/h


2.0 - 5.0 baras
54 m

20.0 x 8.0

Вам также может понравиться