ESCENA 1

4
& 4

Flauta

# -

n -

q = 100

bw

J U

2
4

pi f posible

4
& 4

Clarinete en Sib

b -

#-

bw

j U

? 4
4

# n n n j
b
mp

pi f posible
Clarinete Bajo
en Sib

2
4

2
4

p
ff
cant.

TOMS

>
4
4 qqq

2
4

2
4

2
4

/ 44

P. S.

mp

4
{& 4

Glockenspiel

n##

4
& 4

b##

U
J

2
4

ff
Piano

? 4
4

nn
n -

j U

2
4

j U

n#-

2
4

2
4

U
j

U
j

2
4

q = 100

4
& 4

Violin I

ff

4
& 4

Violin II

nn -

ff

Violonchelo

? 4
4

b
-

ff

mpsub

j
n

ff

(f)

ACTRICES:

=
1 Hermano contra hermano!
2 Muertos los dos en la pelea!
1 Ignacio Vlez, el fiestero!
2 Y Martn Vlez, el que no hablaba! Tendido entre sus cuatro velas.

Cl. Bajo

5?

2
4 <b>

J
0

P.S.

2
4

w
ppp
sul pont., alla punta
(sul D)

Vln. I

2
& 4

nw

Bw

ppp sempre
Repetir hasta que
se termine el texto.
Siempre desfazados
entre s. Muy lento
e irregular

sul pont., alla punta

(sul D)
Vln. II

2
& 4

w
ppp sempre

nw

Bw

2
1 Est prohibido!
2 Est prohibido!

3 Del otro!

Shhhhhhhh

4 Shhhhhhhh

No se puede hablar del otro!

3 Est prohibido!
4 Est prohibido!

Cl. Bajo

7?

j
j
n b
.

mf

P.S.

l.v.

sfz

pp

Vln. I

&

Vln. II

&

=
A
4
& 4

8
Fl.

n # n
J
J

j
n
p

n
n

pp 3

mp

4
& 4

Cl. en Sib

j
b
p

n
J

#
J

pp

mp

Cl. Bajo

? 4
4

mp

P.S.

4
4

l.v.

n
J

mf

Glock.

4
{& 4

mp

secco

n
n

4
& 4

n
b

# n
n b

n##

n
n

f
p
Pno.

{
DOA
AURELIA

? 4
4

&

&

4 j
4
Mar - tn

V - lez

#
n

re - ci - bi

n #
n n

#
n

3
u - na_her

# n #
- mo

- sa

3 3
J

lan - za - da.

Yo

mis

- ma la - v

su cos - ta - do

A
poco a
poco ord.

Vln. I

4
& 4

molto cresc.

>
J

O
pp

sfz

poco a
poco ord.
Vln. II

4
& 4
molto cresc.

j

>

## O

sfz
0
pp

Vc.

? 4 n
4

#>
J

O
#

# #

p molto cresc.

sfz
pp

pp

13

&

Fl.

n n n

sfz

mp

mf
3
3

&

Cl. en Sib

#
sfz

?
Cl. Bajo

# # n

# n #

b
n

mp

l.v.

Glock.

{&

n
R

mf

DOA
AURELIA

&

ro

#
J

<#>

# #
J

vi - na - gre

to,

pu - ro.

La

lan

za del

in -

dio

de - j

&

Vln. I

# n

sfz

en su_he

b
- ri - da

u - na plu - ma de fla -

mp
3

3
3

& #

Vln. II

sfz

mp

# #

n # n

?
Vc.

n #

sfz

mp

n
U
J n n

17
&

Fl.

n
n

5
4

mp dolce

mp

U
& <#>j

Cl. en Sib

#J n

n n
J

5
4

5
4

mp

j
n
sfz

?
Cl. Bajo

j
n
sfz

Glock.

{&

#
J

5
4

pp
(susurrado, fuerte, desfazadas entre s)
4 MUJERES:
Cristo!

DOA
AURELIA

&

U (las mira y asiente) n

men - co.

b b
-

so

pen - sa - ba

su

cos - ta - do_he - ri

5
# n
b
4
co - mo Cris

do!

- to

Je ss!

pizz.

&

Vln. I

nw

5 #
4

nj

p
sfz
pizz.

&

Vln. II

5
4

5
4

j
n

p
sfz

?
Vc.

#n
J
sfz

B
21

#
4
& 4

Fl.

nj #

# n
J

4
& 4

Cl. en Sib

#
J

n # #

# #

p 3

Cl. Bajo

? 4
4

l.v.
Glock.

4
{& 4

b n
n

pp

DOA
AURELIA

&

4
4

ma

la

su cos - ta - do

ro

Yo

mis

- to

a - rran -

B
senza vib.

arco

4
& 4

Vln. I

# #
J

# n

mf
sul G

arco

senza vib.
3

4
& 4

Vln. II

j
#

# n b

n
p

Vc.

? 4 <#>
4

mf

# n # #

p 3

=
26

&

Fl.

nw

w
3

&

Cl. en Sib

#
mp

?
Cl. Bajo

3
3

mp

Wind Gong /

l.v.
j

pp
l.v.

bn
& R
Pno.

mp

{
DOA
AURELIA

##j

##j

#
qu

las

plu

& #

pp

#
n

&

&

j
nn

mas

de

fla - men

co

j
nn

de

la_hon

- du

ra

de

su

Vln. I

lontano
Vln. II

& n

mf

b
J

Fl.

31 <#>w
&

#w

nw

3
3

Toms

Wind Gong

l.v.
j

##j

pp

nn

(VIB)
Mallet
Kat

&

w
w

pp
Pno.

{
DOA
AURELIA

&

car

j
nn

ne

lontano

&

Vln. I

mf

Vln. II

&

=
Fl.

36
&

0
ACTORES: (1+2)

Vln. I

A Ignacio Vlez,

& #

&

al que llamaban "el fiestero"

#
J

~~~~~~
Vln. II

lontano

?
Vc.

- -

mf

(1+2) lo dejamos en la costa.

(3+4)
Esta noche

Ignacio Vlez

tambin andar de fiesta!

n>

poco accel.
42

&

Fl.

n
b

b b

3
4

mf

>
n n J
n

n
5

Cl. en Sib

&

n #

&

Vln. I

mp

3
4

mf

&

Vln. II

psub

sfz

n>

3
4

sfz

?
Vc.

R
f

n>
3
4

poco accel.

3
4

6
(1+2) l slo,

los caranchos,

45

&

Fl.

los pjaros carniceros,

b b

5
8

cresc.

mf
Cl. en Sib

&

j
#

n
#

5
8

mf

>

>

&

Vln. I

sfz

&

Vln. II

sfz

>

sfz

sfz

>

5
8

5
8

sfz

#
?
Vc.

b
J

b b # n n n

n
J

cresc.

n
J

5
8

mf

=
(1+2) sus picos y sus garras
lo trajimos al galope
(3+4)
A Ignacio Vlez lo encontramos en el lugar de la pelea

49
Fl.

5
& 8

>
b b 3 b
4

#>

b >

n>

#>

4
4

n
>

3
4

n>

ff

n
Cl. en Sib

5 n
&
8

5
& 8

Vc.

mp cresc.

n
? 5 # n n 3
4 b
8
>
ppsub
ff

>

=
n

frull

<#> #>
3
& 4

4
4 b
>

b
>

>
R

n>

sfz

ff

3
4

4
4

(1+2) de la laguna!
(3+4)
con un balazo en la frente!

(1+2) qued en la costa

Fl.

4 b b b 3
4 b
4
b

b
b

ff

53

mp cresc.

J 3
4

ppsub

3
4

3
3
3
4
3
4 4

Vln. II

3
3

ff

5
& 8

J 3
4

ppsub

>
>

4 n>
4

ff

>

>
>

n>

Vln. I

>

Muerto!
Muerto!

n # n
n n n b j

Cl. en Sib

3
& 4 J

ff
frull

? 3
4

3
& 4

U
b

Vln. I

4
4

mf

Cl. Bajo

ff

4
4

sfz

.
J

4
4

4
4

4
4

3
3

Vln. II

ff

.
b b b b b
b

3
b
J
& 4 b b b b b b
ff

Vc.

? 3
4

n#

f
ff

C
4
& 4

57
Cl. en Sib

j
b >

b >

j
b

n #.

. .

R

mf

ff
3

Cl. Bajo

Toms

? 4
4

/
/

j
b

ff

P.S.

4
4

ff

4
4

b
ff

mf

p
5

? 4
4

>
n
b n

j
n
'

j
#
'

' '

Pno.
f

ff

? 4
4

b #

' '

f
DON
PASCUAL

4
4

n
J

Mar - tn

?
Vc.

C
4
4

j
b b
f

ca - y

lez

n>

b
J

ff

sfz

n #

n # #

de - fen - dien - do_a

"La

n #

n # #

Pos -

60

b. n.
&

Cl. en Sib

# >

?
Cl. Bajo

#
b

n
>

# #

n n n

n
bn
J

& j #
n #

? j

'

j

'

n#n
J

# -

# - n -
##
J

n
#
J J

&
f

Pno.

{
DON
PASCUAL

? j
#
<> '

tre

Vc.

nw

ra"

'

J
Por

j
##n ##
-

&

b #

e - so

es - t

a - qu

bn- nn- ?
#J
#
>

n n #

n
#J #
en - tre

sus

can - de - le

# # # #
J
J

pla

- ta

n n #

ras

de

64
&

Cl. en Sib

b
mp
Cl. Bajo

# b

# -

- -

? # # #

# n

>

# # n

mp

Toms

mp

#
n
'

'

#
n
'

'

#
n
'

'

b
'

'

#
n
'

'

n
'

b
'

'

'

# b

Pno.
mf

DON
PASCUAL

bn
'

b n b
J

'

Ig - na - cio

b
'
# n b n
V - lez

#J

y_ha

vuel

de - ser - t

'

to

co - mo

e - ne - mi

'

'

go

al taln

?
Vc.

b
n
'

'

b
n
'

'

'

'

'

mf

68

Cl. Bajo

Toms

&

Cl. en Sib

b n n n n b b

j
b n
mp

j j
j
b

n n b

n n b b J

b b

bJ J J

j J J

&

n#
'

n#
'

'

b
'

'

Pno.

&

bn
'

<>

n o

? b n n n
DON
PASCUAL

b
J

gua

po

por

Vc.

n b

e - so_es - t

'

lo_y des - nu

a - ll!

do

en

'

'

el

72

&

Cl. en Sib

mf

?
Cl. Bajo

bw

nb nn
b

n b b n nb #n nbb
& b J b n n

w
w

mf decresc.
Pno.

& ##j n
n nn

n
n# n

bbw
w

DON
ROSENDO

&

nj
Yo soy tan

?
DON
PASCUAL

vie

jo

co - mo es - ta pam - pa

tan

dri

da

b >

?
Vc.

mp

=
DON
ROSENDO

77
&

b
du

ro

co

mo

lla

#
he

#
vis

pizz.

- to

mu

cha

in

- jus

ti

cia

arco

Vln. I

& b
n

bn

mf inmenso
pizz.
Vln. II

arco

&

?
n

mf inmenso
arco

pizz.
Vc.

n
mf inmenso

n
J

10

# >
n>
J
R

82

&

Fl.

&

Cl. en Sib

>
n>
n
J
R

pp

bw

?
Cl. Bajo

>

n>
b> >

sfz p

Toms

mf
b > >
>
>
n
n
J
#
R

n
n

&

mp

>

ff

ff

Pno.

r
nbn

w
w
w

ff

DON
ROSENDO

&

siem

J
-

pre

di

- je

pe - ro es - to

no

mn

ss.
g li

pizz.

Vln. I

&

Vln. II

&

n>

pizz.
ss.
g li

n>
?
Vc.

gliss sul C+G

1
J

sul pont.

mp
ff

86

&

Cl. en Sib

j
>

sfz

?
Cl. Bajo

j
>

sfz

DON
ROSENDO

&

me gus

- ta

que_un

her - ma - no_es - t_a - qu

J
hon - ra - do

b #

en - tre sus cua - tro ve -

las

# n
y_el

o - tro_a

fue

&

Vln. I

j
>

sfz

Vln. II

Vc.

&

j
>
sfz
j
#
n >
sfz

3
-

ra

ti -

11

Cl. Bajo

90?

mp

Wind Gong /

pp sempre

DON
ROSENDO

&

n n 3 #

ra - do co - mo

j
#

ba - su - ra

le - yes

#j

n o
j

# #

que na - die ha_es - cri - to

hay

y sin em - bar - go

n
-

man

dan

arco

&

Vln. I

j
n

pp sempre
sul pont.

? b
Vc.

ord.

j
#

mp

# w

# w

pp
sfz pp sempre

=
95

Wind Gong /

pp

&
Pno.

pp

DON
PASCUAL

##

A_Ig - na - cio

&

Vln. I

V - lez no_ha

de fal - tar

n b n
-

le

su

ve - lo

b
J
-

rio

J
los

in - vi - ta

j
#

dos

pi - co_y ga -

de

arco

&

Vln. II

j
#

n w

#w

mp
pp sempre

?
Vc.

<#> w

=
3

DON
PASCUAL

100?

b
b
J
rra

se ve - n - an por el ai

& <#>

Vln. I

3 3


el o - lor de su car - ne di - fun - ta

re

el pri - me - ro

b n b n

se le_ha - cen - t

en la ca - ra

w
sfz pp

&

Vln. II

sfz pp

?
Vc.

<#>w

sfz pp

12
104

Wind Gong /

b
J

n b b

n b
#

pp

&

Pno.

#j #j
# #
J
J

pp

DON
PASCUAL

bJ

le

re - ven - t los o

b
-

Ig - na - cio V - lez

jos

e - ra_un

mo - zo de_a - ve - r - a

fan - ts - ti - co_y

Vln. I

& w

Vln. II

&
w

Vc.

? w

bw

re - vuel - to de co

=
DON
PASCUAL

109? <#>#

n n

- ra - zn

&

Vln. I

> 3

se pa - s_a los in -

J
dios.

un cris - tia - no de san

& # w

re - gre - sa - ba_en

gre

la no - che

sfz pp

Vln. II

con el ma ln

cresc.

cresc.

sfz pp

?
Vc.

cresc.

sfz pp

=
113

(GLOCK)
Mallet
Kat

&

n
b b
b n n
p

DON
PASCUAL

pe - lean - do con - tra su gen -

b
J

Mu - ri.

te.

3 b 3
#
J
un cris - tia - no

de san

gre

pizz.

Vln. I

& <b>

j
b

b
n

b bn

mf
pizz.

Vln. II

&

j
b

mf

pizz.
Vc.

?
<b>

J
f

n
mf

13

118

n
n b

&

Fl.

mp

n-
J

&

n
J

Cl. en Sib

nj

j
#

p (echo)

n
J

pp

nJ

Wind Gong

pp

n>

&

Mallet
Kat

mp

&

j
##
J

Pno.

pp

DON
PASCUAL

3
n

el

po der

man

3
b

- da

mas

a - ll

de

las

n
-

le

b n b
J

Ig - na - cio

no ten - dr

yes

so - bre sus hue -

sos

122
Fl.

&

j
n

mp

Cl. en Sib

Mallet
Kat

n
J

&

&

n n
# #

j
n

mp
p

DON
PASCUAL

3
b
3

ni_un

pu - a - do

de

tie

J
Ig - na - cio

rra

- r - a

que

re - gre - sar

co - mo

due - o_a_es

n b
- ta

ca

n
- sa

126
Fl.

&

pp 3
3

Cl. en Sib

&

pp

Mallet
Kat

&

pp 3

Rubato
DON
PASCUAL

b 3 3
J
a

es - te

pe - da - zo

de tie - rra

J
y_a

sus diez

b
mil

b b b
no - vi - llos

co - lo

- ca

n
J
-

dos

poco accel.

14

Maestoso

130
Fl.

n # #
n

&
3

#
# n b
J

# >

#
#
n bnnn J n J
R

b
#

b nbb
J

3
3
3

f cresc.
ff

Cl. en Sib

&

n b
b

J n

J
3

f cresc.

Toms

n
b

j
# > #

P.S.

mf

ff

Wind Gong

mf

&

# >

Pno.
f

##
3

DON
ROSENDO

&

poco accel.

Maestoso

n>

&

3 3
J

ha_or - de - na - do que no

Quin

Vln. I

b >

b >

>

b
J

b
J

n>

ff

n>
Vln. II

&

n>
ff

b >

b >

>

15

134
& <b>

Fl.

j
b b

n
J

n
J

mf

Cl. en Sib

&

mf

Wind Gong

pp

&
#w
>

Pno.

##w
w
>

##
pp

DON
ROSENDO

b
J

&

ten

ga

fu

b
J
ne - ra

J
-

les?

?
DON
PASCUAL

j
#

Don

<b> b

Vln. I

&

Vln. II

&

n>

n
J

n
J

<b> b

n>

>

>

r
#

Fa - cun

- do

Gal - vn.

>
J

>
J

sul pont.

?
Vc.

# w

w
0

sfz pp