INGENIERA

EN
CONSTRUCCI
N

TRABAJO N 1
Informe Glosario Sismorresistencia

NOMBRE: Axel Trautmann y Daniel Ardiles

CARRERA: Ingeniera en Construccin
ASIGNATURA: Taller de Construccin Sismorresistente
PROFESOR: Christian Alejandro Araya del Ro
FECHA: 29 de Agosto de 2016

ndic

Introduccin........................................................................................................... 3

Sismos.................................................................................................................... 3
2.1

Origen.............................................................................................................. 3

2.2

Componentes de los sismos............................................................................ 4

2.3

Fallas geolgicas.............................................................................................. 5

2.3.1

Partes de una falla..................................................................................... 5

2.3.2

Tipos de fallas............................................................................................ 6

2.4

Medicin de los sismos.................................................................................... 6

2.4.1

Escala de Richter....................................................................................... 7

2.4.2

Escala de Mercalli...................................................................................... 7

2.5

Premoniciones y rplicas................................................................................. 8

2.6

Definiciones finales.......................................................................................... 8

Tsunamis................................................................................................................ 9
3.1

Causas de los tsunamis................................................................................... 9

3.2

Velocidad de propagacin.............................................................................. 10

3.3

Capacidad de destruccin.............................................................................. 11

Daos y soluciones segn norma Nch 433...........................................................12

4.1

Requisitos que debe cumplir el proyecto de recuperacin estructural..........13

4.2 Recomendaciones generales de la norma con respecto al tipo de

solucin/reparacin................................................................................................. 13
4.3 Requisitos que debe cumplir el proceso constructivo de la recuperacin
estructural............................................................................................................... 14

1 Introduccin
Segn los sismlogos, Chile se encuentra ubicado en el Cinturn de Fuego del
Pacfico, zona conformada por la placa de Nazca y que concentra la mayor actividad
telrica del planeta debido a que viaja a una velocidad de unos 8 cm por ao bajo la
placa sudamericana.
En el siglo pasado Charles Richter estableci un sistema de medicin a travs de una
representacin en escala logartmica, la cual lleva su nombre. Esta clasifica la
intensidad del sismo, donde un grado 8,8 es 500 veces ms poderoso que uno de
grado 7 y miles de veces superior al impacto producido por una bomba atmica. En
los ltimos 100 aos Chile ha contabilizado ms de 80 sismos que superan los 7 en
la escala Richter.
Cinco terremotos de ms de 8 nos han azotado en los aos 1906, 1928, 1960 (de
9,6 grados, el ms alto inscrito con los sistemas modernos), 1985 y 2010 (8,8 grados,
quinto terremoto ms alto recogido en la historia). Chile, por estar habituado a la
condicin natural del territorio, es capaz de afrontar estas catstrofes continuas con
el apoyo de la ciencia moderna.
Y el anlisis de edificios se basa en la teora lineal-elstica del comportamiento
estructural.
Por Humberto Delucchi, Docente Centro Tecnolgico de la Construccin
DuocUC.

2 Sismos
Los sismos son vibraciones en la superficie terrestre provocadas generalmente por el
choque de placas tectnicas y por la liberacin de energa al reorganizarse los
materiales de la corteza con el fin de alcanzar nuevamente el equilibrio mecnico.
Estos fenmenos naturales, aunque normalmente de poca magnitud, en ciertos
casos pueden llegar a producir daos catastrficos. Generalmente duran entre 10 a
15 segundos, aunque existen sismos de hasta 3 minutos.
Los sismos pueden clasificarse en:

Microsismos: son imperceptibles.

Macrosismos: son notados por el hombre y causan daos en enseres y casas.
Megasismos: son tan violentos que pueden producir daos a edificios, ruinas
de ciudades y gran nmero de vctimas.

Tanto los macrosismos como los megasismos son considerados terremotos.

2.1 Origen
La zona en que se produce el movimiento de placas se denomina falla geolgica y los
temblores producidos all se conocen como sismos tectnicos. Sin embargo, existen
otras formas de provocar un sismo, como por ejemplo, los sismos volcnicos,
producidos por el ascenso de magma hacia la superficie de la Tierra, o los sismos
locales, producidos por desprendimientos de rocas, hundimientos de cavernas,
variaciones bruscas en la presin atmosfrica por ciclones e incluso actividad
humana.

2.2 Componentes de los sismos

Epicentro: punto que se encuentra en la superficie de a tierra encima del

foco.
Hipocentro: foco ssmico o fuente, es el punto o grupo de puntos
subterrneos desde donde se origina el sismo.
Licuacin: respuesta de los suelos sometidos a vibraciones, en la cual estos
se comportan como un fluido denso y no como una masa de suelo hmeda.
Ondas ssmicas: Medio por donde se propaga el movimiento ssmico en la
superficie terrestre. Se clasifican en:
Ondas de cuerpo: tiende a viajar el interior del planeta y se
distinguen dos tipos:
o Ondas P: llamadas tambin primarias, longitudinales,
compresionales o dilatacionales; son aquellas que producen
un movimiento de partculas en la misma direccin de la
propagacin, alternando compresin y dilatacin del medio.
Son las ms rpidas y las primeras que detecta el
sismograma. Pueden propagarse en medios slidos y
lquidos.
o

Ondas
S: llamadas tambin ondas secundarias,
transversales o de cortantes; producen un movimiento de
partculas en sentido perpendicular a la direccin de
propagacin. Slo se propagan en medios slidos ya que
los lquidos no presentan rigidez al corte.

Ondas de superficie u ondas L: producidas por la interferencia

de ondas P y S, son ms lentas al viajar por la periferia de la
corteza. Son las causantes de los mayores desastres y se
distinguen dos tipos:
o Ondas Love: llamadas tambin de torsin, tienen
movimientos
perpendiculares
a
la
direccin
de
propagacin.

Ondas Rayleigh: su movimiento es elptico con respecto a

la direccin de las ondas sobre planos verticales y en
sentido opuesto a la direccin de propagacin.

2.3 Fallas geolgicas

Las fallas son fracturas en la corteza terrestre en las cuales ha tenido lugar el
desplazamiento relativo de los dos lados de la rotura. Las fuerzas terrestres actan
sobre la zona de falla, y, por ello, los bloques rocosos a ambos lados de ella tienden a
desplazarse. Cuando esta ruptura se produce bruscamente ocasiona un terremoto.

2.3.1 Partes de una falla

Plano de falla: superficie sobre la que se ha producido el movimiento,

horizontal, vertical u oblicuo.

Labios de falla: bordes o bloques que se han desplazado. Cuando se

produce un desplazamiento vertical, los bordes reciben los nombres de
labio hendido (o interior) y labio elevado (o superior), dependiendo de la
ubicacin de cada uno de ellos con respecto a la horizontal relativa.
Cuando est inclinado, uno de los bloques se desliza sobre el otro. El
bloque que queda por encima del plano de falla se llama techo y el
que queda por debajo, muro.
Salto de falla: distancia vertical entre dos estratos que originalmente
formaban una unidad, medida entre los bordes del bloque elevado y el
hundido.

2.3.2 Tipos de fallas

Falla normal: la inclinacin del plano de falla coincide con la direccin

del labio hundido. El resultado es un estiramiento o alargamiento de los
materiales, al desplazarse el labio hundido por efecto de la fuerza de la
gravedad.
Falla inversa: producida por las fuerzas que comprimen la corteza
terrestre, el labio hundido en la falla normal, asciende sobre el plano de
falla y, de esta forma, las rocas de los estratos ms antiguos aparecen
colocadas sobre los estratos ms modernos, dando lugar as a los
Falla por desgarradura: adems del
movimiento ascendente tambin se
desplazan los bloques horizontalmente.
Un ejemplo especial de este tipo de fallas
son
aquellas
transformadoras
que
desplazan a las dorsales ocenicas.
Falla de rotacin o de tijera: se
forman por efecto del basculado de los
bloques sobre el plano de falla, es decir,
un bloque presenta movimiento de
rotacin con respecto al otro. Mientras
que una parte del plano de falla aparenta
una falla normal, en la otra parece una
falla inversa.
Macizo tectnico o pilar tectnico:
tambin llamado Horst, es una regin
elevada limitada por dos fallas normales,
paralelas. En general son cadenas
montaosas alargadas.
Fosa tectnica o Graben: asociacin
de fallas que da lugar a una regin
deprimida entre dos bloques levantados.
cabalgamientos.

2.4 Medicin de los sismos

Los sismos pueden ser detectados con un instrumento llamado sismgrafo, que
registra los movimientos del suelo por donde pasan las ondas ssmicas del interior de
la Tierra. Se puede medir el desplazamiento, velocidad y aceleracin del suelo.
Existen dos sistemas para determinar el tamao y fuerza de un sismo los cuales son
magnitud e intensidad, sin embargo, ninguno de ellos es completamente
satisfactorio en trminos de ingeniera ssmica.

2.4.1 Escala de Richter

Se basa en la magnitud del sismo, es decir, en la medida cuantificable que est
relacionada
con
la
Escala de Richter
cantidad
de
energa
Magnitud
Efectos
liberada,
siendo
Menos de 3.5 Generalmente no se siente, pero se registra.
3.5 a 5.4
Se siente, pero slo causa daos menores cerca de independiente del lugar
donde se produce.
de observacin.
5.5 a 6.0
Ocasiona daos ligeros a edificios mal construidos y
otras estructuras en un radio de 10 km.
6.1 a 6.9
Puede ocasionar daos severos en reas donde vive
mucha gente.
7.0 a 7.9
Terremoto mayor. Causa graves daos a las
comunidades en un radio de 100 km.
8.0 o ms
Gran terremoto. Destruccin total de comunidades y
daos severos en un radio de ms de 1000 km de
distancia.

2.4.2 Escala de Mercalli

Se basa en la intensidad del sismo, es decir, en el poder destructivo de un temblor
sobre poblaciones, edificaciones y naturaleza en un lugar determinado. La intensidad
puede variar notablemente de un sitio a otro, dependiendo de la distancia al
epicentro y de las condiciones geolgicas locales.

Grado
I - Muy dbil.
II - Dbil.

III - Leve.

IV - Moderado.

V - Poco fuerte.

VI - Fuerte.

VII - Muy fuerte.

VIII - Destructivo.

IX
destructivo.

- Muy

Escala de Mercalli
Descripcin
Imperceptible para la mayora excepto en condiciones favorables. Aceleracin menor a
0,5 Gal.
Perceptible slo por algunas personas en reposo, particularmente aquellas que se
encuentran ubicadas en los pisos superiores de los edificios. Los objetos colgantes
suelen oscilar. Aceleracin entre 0,5 y 2,5 Gal.
Perceptible por algunas personas dentro de los edificios, especialmente en pisos altos.
Muchos no lo perciben como un terremoto. Los automviles detenidos se mueven
ligeramente. Sensacin semejante al paso de un camin pequeo. Aceleracin entre 2,5
y 6,0 Gal
Perceptible por la mayora de personas dentro de los edificios, por pocas personas en el
exterior durante el da. Durante la noche algunas personas pueden despertarse.
Perturbacin en cermica, puertas y ventanas. Las paredes suelen hacer ruido. Los
automviles detenidos se mueven con ms energa. Sensacin semejante al paso de un
camin grande. Aceleracin entre 6,0 y 10 Gal.
Sacudida sentida casi por todo el pas o zona y algunas piezas de vajilla o cristales de
ventanas se rompen; pocos casos de agrietamiento de aplanados; caen objetos
inestables. Se observan perturbaciones en los rboles, postes y otros objetos altos. Se
detienen los relojes de pndulo. Aceleracin entre 10 y 20 Gal.
Sacudida sentida por todo el pas o zona. Algunos muebles pesados cambian de sitio y
provoca daos leves, en especial en viviendas de material ligero. Aceleracin entre 20 y
35 Gal.
Ponerse de pie es difcil. Muebles daados. Daos insignificantes en estructuras de
buen diseo y construccin. Daos leves a moderados en estructuras ordinarias bien
construidas.
Daos
considerables
en
estructuras
pobremente
construidas. Mampostera daada. Perceptible por personas en vehculos en
movimiento. Aceleracin entre 35 y 60 Gal.
Daos leves en estructuras especializadas. Daos considerables en estructuras
ordinarias bien construidas, posibles derrumbes. Dao severo en estructuras
pobremente construidas. Mampostera seriamente daada o destruida. Muebles
completamente sacados de lugar. Aceleracin entre 60 y 100 Gal.
Pnico generalizado. Daos considerables en estructuras especializadas, paredes fuera
de plomo. Grandes daos en importantes edificios, con derrumbes parciales. Edificios

X - Desastroso.

XI
- Muy
desastroso.
XII - Catastrfico.

desplazados fuera de las bases. Aceleracin entre 100 y 250 Gal.

Algunas estructuras de madera bien construidas quedan destruidas. La mayora de las
estructuras de mampostera y el marco destruido con sus bases. Vas ferroviarias
dobladas. Aceleracin entre 250 y 500 Gal.
Pocas estructuras de mampostera, si las hubiera, permanecen en pie. Puentes
destruidos. Vas ferroviarias curvadas en gran medida. Aceleracin mayor a 500 Gal.
Destruccin total con pocos supervivientes. Los objetos saltan al aire. Los niveles y
perspectivas quedan distorsionados. Imposibilidad de mantenerse en pie.

2.5 Premoniciones y rplicas

Luego de que ocurre un terremoto este es seguido por temblores de menor magnitud
denominados rplicas, que ocurren cercanas al foco del temblor principal. En un
principio la frecuencia con que ocurren es grande, pero ir decayendo a medida que
pase el tiempo y dependiendo de la magnitud del primer sismo.
A menudo ciertos temblores grandes son precedidos por temblores de menor
magnitud, llamados temblores premonitores. Sin embargo, es difcil determinar
cundo un temblor es premonitor de un terremoto o simplemente es un evento
independiente.

2.6 Definiciones finales

Espectro de respuesta: es un valor utilizado en los clculos de ingeniera

ssmica, que mide la reaccin de una estructura ante la vibracin del suelo que
la soporta. Puede ser e velocidad, de deformacin, elstico de respuesta, entre
otros.
Grados de Libertad: nmero mnimo de nmeros reales que es necesario
especificar para determinar completamente el estado fsico. En mecnica
existen dos grados de libertad: uno relacionado con la posicin y el otro con la
velocidad (o el momntum lineal).
Modo de Vibrar: es la frecuencia a la cual la estructura deformable oscilar
al ser perturbada.

3 Tsunamis
Un tsunami (del japons TSU: puerto o baha, NAMI: ola), es una ola o serie de olas,
separadas entre s por unos 15 o 20 minutos, que se producen en una masa de agua
al ser empujada violentamente por una fuerza que la desplaza verticalmente. Pueden
alcanzar longitudes de ondas de hasta 100 kilmetros que viajan a velocidades de
700 a 1000 km/h y que, al llegar a la costa, pueden medir de hasta 30 y ms metros.
La primera ola en llegar no suele ser la ms alta, sino que es muy parecida a las
normales. Despus se produce un impresionante descenso del nivel del mar seguido
por la primera ola gigantesca y a continuacin por varias ms.

3.1 Causas de los tsunamis

Dislocaciones del fondo marino poco profundo (90% de los tsunamis):

producidos por terremotos siempre y cuando la magnitud del mismo sea
superior a los 6,4 grados (Richter) y la relacin de la profundidad del epicentro
con la magnitud del terremoto cumplan las condiciones necesarias para
generar un tsunami acorde al grfico a continuacin.

Erupciones volcnicas submarinas (7% de los tsunamis)

Desplazamiento de talud continental (3%): desprendimiento violento de

secciones costeras que caen al mar, desprendimiento de grandes masas
glaciares de hielo, flujo hacia el mar de una corriente de lava resultado de
erupciones o explosiones volcnicas, detonaciones de fuerte magnitud en el
lecho marino o a profundidad variable, incluidas las detonaciones nucleares.

3.2 Velocidad de propagacin

La velocidad de propagacin de las olas generadas en un tsunami depende de la
profundidad ocenica del rea afectada, y puede ser calculada aproximadamente en
funcin de la raz cuadrada del producto resultante de multiplicar la aceleracin de la
gravedad (9,81 m/seg2), por la profundidad del fondo marino de la zona por donde
se propagan los trenes de olas generadas por este efecto, lo que se podra resumir
en la Tabla 1.

velocidad de propagacin= profundidadg

Al aproximarse a las aguas bajas, las olas sufren fenmenos de refraccin y

disminuyen su velocidad y longitud de onda, aumentando su altura. En estos casos la
velocidad de propagacin se calcula en funcin de otra frmula distinta, siendo
adems ligeramente diferente para cada rea afectada en concreto, de acuerdo
fundamentalmente con la pendiente y morfologa del terreno. En mares profundos
estas ondas pueden pasar inadvertidas ya que slo tiene amplitudes que bordean el
metro; sin embargo al llegar a la costa pueden excepcionalmente alcanzar hasta 30
metros de altura.

3.3 Capacidad de destruccin

La destruccin provocada por los tsunamis en reas costeras depende de los
siguientes factores:

Magnitud y profundidad del foco que lo genera (caso de un terremoto, el

grado en la escala Ritcher, y profundidad del epicentro bajo el lecho marino).

Influencia de la geomorfologa y topografa del subsuelo marino en su

propagacin.

Distancia desde el epicentro, o foco donde se produce el desequilibrio

vertical, a la costa afectada.

Configuracin del nivel del mar sobre la lnea de costa.

Orientacin del eje mediatriz de una baha en la direccin del epicentro o

foco productor del fenmeno (caractersticas direccionales del rea afectada).

Presencia o ausencia de barreras naturales o artificiales (rompeolas), y

el estado del viento y la corriente a la llegada de los efectos del tsunami al
rea costera afectada.

Las caractersticas, topografa y morfologa en superficie de la banda

costera lindante con la lnea de pleamar escorada, incluyendo pendiente,
construcciones, rugosidad del terreno, plantaciones de rboles y otros
obstculos terrestres.

Las olas que llegan a la costa con un corto perodo, refractadas por el fondo marino,
producen un fuerte impacto y van acompaadas de una violenta corriente, mientras
que las que tienen un perodo largo, al llegar a la costa provocan una inundacin
lenta, acompaada de una menor corriente. Por lo tanto, cuanto mayor sea la altura
de la ola generada, mayor ser tambin la energa acumulada, y dependiendo de
diversos factores (entre ellos, de la pendiente y geomorfologa del terreno), mayor
ser la extensin del rea inundada. La experiencia en este tipo de catstrofes ha
demostrado que, cuanto mayor sea la relacin entre la longitud de onda y altura de
la ola, mayor ser la inundacin generada en la costa afectada.
Por lo anteriormente mencionado, la mejor situacin posible para hacer perder
progresivamente la energa acumulada en las olas generadas por la accin de un
tsunami se dar en una costa provista de una plataforma continental con sucesivos
cambios de pendiente, conocida como costa en peldaos, que har que la onda
pierda gradualmente su energa cintica. Por otra parte, una costa formada por
suaves pendientes, costa en rampa, en la que la plataforma continental penetra
lentamente en la mar, permitir que la energa cintica generada por las ondas del
tsunami se transmitan en su totalidad sobre la costa; en este caso, la prdida de
energa consiste exclusivamente en el roce, lo que incrementa el poder destructivo
de las ondas del tsunami sobre la costa afectada.
En el caso de bahas cerradas puede darse el fenmeno denominado resonancia, que
se produce cuando el perodo de la ola es igual o mltiplo entero del tiempo que
tarda en recorrer la baha, por lo que al llegar la segunda ola puede reforzar el

remanente de la primera, aumentando su energa mientras la primera ola discurre

por el interior de la baha afectada, ampliando la altura que es capaz de alcanzar en
el interior de la misma. Este efecto se puede dar particularmente en bahas cerradas
en forma de "U", con una longitud aproximada de 25 metros.

4 Daos y soluciones segn norma Nch 433

La norma establece 3 distintos grados de dao ssmicos que un edificio puede sufrir,
clasificando estos como: leve, moderado o severo.

La estimacin de la cantidad de dao

causado por cargas ssmicas debe ser realizada por un profesional especialista, el
cual estar encargado de analizar y
cuantificar el comportamiento de todos
los parmetros que definen el dao.
Por contraparte, la Direccin de Obras
Municipales (DOM) puede ordenar el
desalojo de todo edificio que presente un
grado de dao severo y la posibilidad de
colapso total o parcial frente a rplicas o
sismos futuros. Y por consecuente, su
posible demolicin si la mala condicin
del edificio lo amerita.
La decisin a tomar sobre si se efecta o
no la recuperacin estructural de un
edificio y el respectivo tipo de
recuperacin, no slo debe considerar el
grado de dao sino que tambin la
intensidad ssmica que tuvo el evento
en el lugar considerado.
Algunas caractersticas de los daos que
nos interesan, segn el aporte tcnico
de reparaciones estructurales Tcnicas
de Reparacin y Refuerzo de Estructuras
de Hormign Armado y Albaileras del
Instituto Chileno del Cemento y el
Hormign:

 Deterioro superficial
Se caracterizan en general, por su pequea profundidad en relacin con una
extensin relativamente grande. Se incluyen aqu todas las fallas cuyo espesor es
inferior a 5 cm y/o alcanza a afectar slo el recubrimiento de las armaduras.
Discontinuidad local y profunda
Su extensin puede ser grande o no, siendo su profundidad mayor que 5 cm, afectan
el hormign detrs de las armaduras; un ejemplo tpico son los nidos de piedra.
Grietas
Se deben a que las tensiones internas en el hormign, han sobrepasado la resistencia
de ste, produciendo la rotura del elemento.
Si la causa que la origin ha desaparecido, dicha grieta se puede considerar sin
movimiento (grieta muerta) y por lo tanto susceptible de ser reparada devolviendo el
monolitismo a la estructura.
En cambio si la causa persiste, por ejemplo variaciones de temperatura, la grieta
seguir movindose como si se tratara de una verdadera junta de dilatacin.
Para hacer una clasificacin segn el tamao, puede distinguirse entre fisura o
grieta, segn que su ancho sea menor o mayor que 0,5 mm, respectivamente.
Fractura de un elemento
Corresponde a una o varias de las fallas mencionadas, manifestndose con mayor
intensidad y cortando o deformando la encerradura original. Generalmente se hace
necesario un reemplazo total o parcial del elemento.
Corrosin de las armaduras
La primera manifestacin de corrosin en las armaduras es la aparicin de fisuras
sobre las barras debido al aumento de volumen del fierro al oxidarse; puede verse
acompaada de manchas de xido, lo que va intensificndose a medida que el
proceso avanza. En una etapa posterior cae el recubrimiento y las armaduras quedan
a la vista, aprecindose tambin la reduccin de la seccin til del fierro.
Cabe destacar, que es necesario evaluar al edificio, el cul debe cumplir una serie de
requisitos para ser expuesto a una recuperacin estructural, lo cual se detalla ms
adelante.

4.1 Requisitos que

estructural

debe

cumplir

el

proyecto

de

recuperacin

1) Debe ser elaborado por un profesional especialista en materia de estructuras e

ingeniera ssmica.
2) Debe contar con la debida aprobacin de la Direccin de obras municipales
(DOM).
3) Y cuando se trate de edificios de categora A (Recintos con alta afluencia de
personas y por lo general de uso pblico) el proyecto debe ser revisado por
otro profesional especialista en la materia.
4) Antecedentes del proyecto, tales como:
a) Catastro detallado de daos en los elementos componentes de la
estructura resistente.
b) Estimacin del grado de dao.
c) Determinacin de las causas y justificacin de los daos.
d) Nivel de seguridad ssmica de la recuperacin estructural.
e) Criterios bsicos de diseo.

f) Soluciones de reparacin y de refuerzos.

g) Planos generales y de detalles.
h) Especificaciones tcnicas constructivas.
i) Nivel de inspeccin de obras.
j) Aprobacin del revisor del proyecto.

4.2 Recomendaciones generales de la norma con respecto al tipo de

solucin/reparacin
En caso que la recuperacin estructural consulte elementos resistentes adicionales
debe velarse porque su contribucin al comportamiento ssmico de la estructura sea
efectiva, es decir, que durante el sismo dichos elementos de refuerzo reciban y
transmitan las solicitaciones en la forma considerada en el clculo (asegurar que la
estructura trabaje monolticamente).
Deben especificarse cuidadosamente los procesos de liberacin y traspaso de cargas
contempladas en el proyecto de recuperacin estructural. En caso necesario,
debern efectuarse las mediciones en terreno que se requieran para verificar que se
cumplan las condiciones del proyecto y llevarse el registro correspondiente. (contar
con el S.I.G. y las condiciones de seguridad adecuadas para llevar a cabo sin
problemas los procedimientos)

4.3 Requisitos que debe cumplir el proceso constructivo de la

recuperacin estructural
1) El proceso constructivo de la recuperacin estructural debe ser realizado por
una empresa con experiencia en este tipo de trabajo, debe contar con una
inspeccin especializada, y con la supervisin del profesional especialista que
efectu el proyecto de recuperacin.
2) El profesional encargado de la inspeccin debe ser independiente de la
empresa ejecutora de la obra y de estada permanente durante la etapa de
obra gruesa. La Inspeccin puede ser realizada por el autor del proyecto de
recuperacin.
Ahora, eso es lo que establece la norma con respecto a soluciones de dao
estructural o dao leve provocado por sismos, pero no se refiere a procedimientos
especficos, ni parmetros al respecto de ningn material o procedimiento, solo que
se deben hacer con la debida supervisin, revisin e aprobacin de profesionales
especialistas y el DOM.
Lo que me llev a buscar en otras fuentes, las cuales detallan procesos, materiales y
tcnicas precisas para reparar edificios sismorresistentes de hormign armado.
Segn el aporte tcnico de reparaciones estructurales Tcnicas de Reparacin y
Refuerzo de Estructuras de Hormign Armado y Albaileras del Instituto Chileno del
Cemento y el Hormign:
Una vez realizados los estudios preliminares sobre el origen y posibles consecuencias
del dao en una estructura, se deber determinar el mtodo de reparacin ms
adecuado tomando en consideracin factores tales como eficiencia y seguridad,
materiales y equipos necesarios, costos y condiciones particulares de la obra
(temperaturas, condiciones ambientales, plazos etc.).

Para cada tipo de dao puede presentarse ms de una alternativa de reparacin,

debiendo elegirse entre ellas la que otorgue mayor seguridad, es decir, que restituya
en mejor forma las condiciones para las cuales fue diseada la obra y, en caso de
refuerzos, permita que el elemento trabaje como un todo armnico con el resto de la
estructura.
En segundo lugar se deber considerar la disponibilidad de tecnologa (lase
personal capacitado, materiales y equipos) en el lugar en que se desarrollar la obra.
La eleccin de procedimientos que requieren de equipos sofisticados como es el caso
del hormign epxico e inyecciones de cemento - hormign preempacado va
generalmente asociada con aplicaciones en grandes extensiones o muy repetitivas,
por la fuerte incidencia que ellos tienen en los costos.
La aparente simplicidad de muchos de los procedimientos descritos puede ser una
tentacin para resolver sin mayor anlisis muchos de los problemas que se presentan
en obras, sin embargo, conviene insistir en la necesidad de que profesionales
especializados intervengan en los estudios y clculos previos y elaboren las
especificaciones detalladas para la reparacin.
Finalmente, la seguridad queda satisfecha con una adecuada supervisin y control de
calidad de las distintas etapas, incluidos los ensayes de resistencia y adherencia de
los materiales, y la verificacin de los procedimientos mediante extraccin de
testigos y/o pruebas de cargas.
Para ms detalles, en lo que respecta al hormign armado, lo ideal es consultar al
aporte tcnico de reparaciones estructurales Tcnicas de Reparacin y Refuerzo de
Estructuras de Hormign Armado y Albaileras del Instituto Chileno del Cemento y
el Hormign, debido a que en l aparecen las mayoras de soluciones para volver a
tener un monolitismo en la estructura.